IBC SOLUTIONS

Dispenser

IBC

SOLUTIONS

EN The dispensing group has been designed to be easily moved from an IBC tank to another. We have installed a self priming membrane pump, without dinamic seal, in order to reduce the need of maintenance.

Suzzara Blue BASIC Stainless steel base. Pump. Manual nozzle. Delivery hose 6 m. Suction hose 1,5 m. Hose tail and clamps.

The group is provided with an accurated meter to display the quantity dispensed and with an automatic nozzle to make easier the filling operation.

Suzzara Blue PRO Stainless steel base with nozzle holder. Heavy duty pump. Meter K24. Automatic stainless steel nozzle. Delivery hose 6 m. Suction hose 1,5 m. Hose tail and clamps.

SEC Suzzara Blue BASIC Flow rate up to 32 l/min

Suzzara Blue PRO Flow rate up to 32 l/min Accuracy ± 1 % Dip tube not included

SEC

Models with external suction available

F00201B10 F00201B20 F00201BA0 F00201BB0

SUZZARABLUE PRO SUZZARABLUE BASIC SUZZARABLUE PRO K24 / external suction SUZZARABLUE BASIC / external suction

Flow rate l/min 32 32 32 32

AC Volt/Hz Rpm

Watt

230/50 230/50 230/50 230/50

370 370 370 370

1450 1450 1450 1450

Delivery Suction hose m SEC BOTTOM • 6 Yes Automatic • 6 Manual No • 6 Yes Automatic • 6 Manual No Nozzle

Weight Kg

Description

Meter

Code

On-Off Switch

BOTTOM

Packaging

Yes Yes Yes Yes

16 16 16 16

480x370x260 480x370x260 480x370x260 480x370x260

mm

FR Le groupe de distribution à été conçu pour être facilement enlevé d’un réservoir IBC et déplacé sur un autre. Une pompe à membrane à amorçage automatique a été installée sans joint dynamique afin de réduire l’entretien. Le groupe est pourvu d’un compteur précis pour visualiser la quantité distribuée et d’un pistolet automatique qui simplifie les opérations de transvasement.

DE Die Abgabeeinheit ist so konzipiert, dass sie leicht von einem IBC-Behälter zum anderen versetzt werden kann. Zwecks minimaler Wartung wurde eine selbstansaugende Membranpumpe ohne dynamische Dichtung angebracht. Die Einheit verfügt über einen exakten Literzähler zur Anzeige der abgegebenen Menge und eine automatische Zapfpistole, die das Umfüllen erleichtert.

Suzzara Blue BASIC Lamiera inox di supporto. Elettropompa. Pistola manuale. Tubo di mandata 6 m. Tubo di aspirazione 1,1 m. Portagomma e fascette.

Suzzara Blue BASIC Plaque de support en acier inox. Electropompe. Pistolet manuel. Tuyau de refoulement 6 m. Tuyau d’aspiration 1,1 m. Embout et colliers de serrage.

Suzzara Blue BASIC Rostfreie Grundplatte. Elektropumpe. Manuelle Zapfpistole. Druckschlauch 6 m. Saugschlauch 1,1 m. Schlauchanschlussstück und Schellen.

Suzzara Blue PRO Lamiera inox di supporto con portapistola. Elettropompa. Gruppo contalitri K24. Pistola automatica inox. Tubo di mandata 6 m. Tubo di aspirazione 1,5 m. Portagomma e fascette.

Suzzara Blue PRO Plaque de support en acier inox avec porte-pistolet. Electropompe. Groupe compteur K24. Pistolet automatique inox. Tuyau de refoulement 6 m. Tuyau d’aspiration 1,5 m. Embout et colliers de serrage.

Suzzara Blue PRO Rostfreie Grundplatte mit Zapfpistolenhalter. Elektropumpe. Literzähler K24. Automatische Zapfpistole aus Edelstahl. Druckschlauch 6 m. Saugschlauch 1,5 m. Schlauchanschlussstück und Schellen.

ES El grupo de suministro ha sido concebido para poder ser desmontable facilmente de un deposito IBC y ser desplazado à otro. Ha sido instalada una bomba à membrana sin estanquidad dinamica para reducir la necesitad de manutención. El grupo tiene tambien un medidor preciso para controlar la cantidad suministrada y una pistola automatica para simplificar las operaciones de trasiego.

Suzzara Blue BASIC Placa de soporte SIDE de acero inoxidable. Electrobomba. Pistola manual. Manguera de suministro de 6 m. Manguera de succión 1,1 m. Casquillo para engaste y abrazaderas. Suzzara Blue PRO Placa de soporte de acero inoxidable. Electrobomba. Grupo cuentalitros K24. Pistola automática de acero inoxidable. Manguera de suministro de 6 m. Manguera de succión 1,5 m. Casquillo para engaste y abrazaderas.

campbelladv.com - rev.01/11

IT Il gruppo erogatore è stato concepito per essere facilmente rimovibile da un serbatoio IBC e spostabile su un altro. È stata installata una pompa autoadescante a membrana, senza guarnizione dinamica, per ridurre la necessità di manutenzione. Il gruppo è dotato di un contalitri preciso per la visualizzazione della quantità erogata e di una pistola automatica che semplifica le operazioni di travaso.

The Company reserves the right to modify the information contained in this catalogue without any prior notice.

Certified ISO 9001 / ISO 14001

PIUSI S.p.A. 46029 Suzzara (Mantova) ITALY Tel. +39-0376.534561 Fax: +39-0376.536393 e-mail: [email protected] www.piusi.com

PIUSI USA, Inc. 5553 Anglers Ave Suite 104 Fort Lauderdale FL33312 Tel. : 954 584 1552 Fax.: 954 584 1554 Email: [email protected] www.piusiusa.com