To support future design proY cesses, an .... support during the whole time of thesis research and writing. .... Virtually everyone should be able to use a ticket or cash machine, an interactive TV set, or an inYcar driver assistance system. .... containers or adding and taking sheets of paper from piles on oneÐs desk lets us.
0)%(*#'! /-# ' (*+ *', * +#!' .(*! % !,.('
#)%(&+1 "(%(! 5*'-*,# '' (' * $-%,3,8 *$ "*+-' + "#' '+1+, & * "'#+ " ''#. *+#,3, *%#' 2-**% '!-'! + $ &#+ " '* +
($,(* *'! '# -*/#++ '+ " , ' *'! ! ' "&#!, #++ *, ,#(' *(&(,#('+ -++ "-++ (*+#,2 ' * *( *'! ,,"# +5,,#'! -, ", * *( *"#% ' * "6*#'! -, ", *#' *( *'!- #4'' % ++#'! ! */#++ '+ " ,%# " ' -++)* " *%#'
! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! " ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! !
9 &+,"+"- &,+1,& 8 .") "& " * ) ) "+ $* " &,+1,& "& * )' ,#+ * "&" )+ " "& ,&+ )* !" $" ! % 6 ,) ! " ,& .,**+ &. & ,& -'& ')."** & !)#+ )"*" )+"*+,& 1, "& ) #+"- &,& 1, )" &*+ $$ & & & + )#+"'& " %"&"%$ % )), ! #' &"+"- ) **',) & 5!)+ $* & , * *+$+,& *%"++ $ %"+ !'! % '+ &+"$ . ) & % ! %+ -') * !$ & ,& " 5+1$" !# "+ -'& % ! % ! ')" 5) " *+$+,& "&+,"+"- ) &,+ 1,& .") ,&+ )*, !+
% ! %+ ) 5$$ & $* * &*,%'+')"* ! ')% ,&+ ) .,**+ ) "** &* ) ()3* &++"'& " '),** +1,& & 5)"&+,"+"- &,+1,& ,& "!) "&*+1"& ) * ) &+ ) *+$+,& "*+-" $- )*() ! & & "&$" #, ) "+*-')!& & ')* !,& *) "+ & "& ) "& ,"*+"# ,& *0 !'$' " .") * '+ &+"$ )
% ! %! ')" "*#,+" )+ ,& * . ) & %(")"* ! ')* !,& * ) & $ "+ + " )*+ ')* !,& * ) +)" + " &. & ,& -'& % ! %+ " ) )*+ $$,& *+)#+ ) & ')%+"'& & "& * ) &+ ) * & -" ) /( )"% &+ & .") 1 " + ** &,+1 ) #+"- ) % &+$ "1" &+ ) ,& 1, )" & ) %"+ +! ')" #'& ')% &* ) &+ ) *"&+ ) " ) && &$*%"+* ) &+ ) * " &" !++! ')" #'& ')% *+$+ +*"& " )46 * #+*"*+ "!3& " -'& )#'&#) + &, ), &* !." )" # "+,& %')!& &* "&. " + ) ) % ! % &*+&1 &"%* ) &+ ) " 1. "+ ')* !,& * ) +)" + " ()#+"* ! "&* +1)# "+ -'& % ! %+ $* *+$+,& **() ! " ) &+." #$,& "&+,"+"- &,+1) ) * )
&+ ) * &1. "+, " &. ) & " &+ )+ ) $""$"+3+ & " )&. & ,& "& * % ! %'#,$)*,&+ )*, !+.' "*" !1."* ! & *" & )& !'! "*%"++$ ) 2 ) "&*+"%%,& & " )"% * ! %+"* ! & * !) ",& -'& , & &+ )#+"'& & * ) &+ ) * ,& &,+1 )3,6 ),& & ) &
& "& ) . "+ ) & +, " .& + & *" & ) * % ! %'#,$) "& " & %&,+1 )1 &+)" )+ & *+$+,& *()'1 **&,& &+." # $+ &1. "& , )'+'+0 ( & "& * *+ ! & & ) &.")+* ! +**0*+ %* " )." * & *" ! % ! %+$* *'& )*&5+1$" ! " )%* +1,& -'&& ') ),& &"& *+$ +,& *$4*,& & " "% * ! %+"* ! *+$+ + & )'+'+0( & .,) & -'& && &,+1 )& ** ) ,)+ "$+ $* * *+ ! & 0*+ % ,) &+ )*+5+1,& -'& &+." #$,& *()'1 ** & .,) "& &$"& + &&# &+." # $+ " )' ,#+ &+." #$ )& "&"+"'& &-'& % ! %+,& "*(" $ 5)"!) &. & ,& "&* ) &+ ) *1, 3& $" !% !+ $* ) &"* ) +, " & $3**+ *" ! *+*+ $$ & ** " % ! %! ')" 5$+" ,)"*+"# & 5) " *+$+,& "&+,"+"- ) &,+1,& $" )+ "& % ! % *+$+,& **() ! "*+) $" $,& ()#+"* !&. & ),& #&&"& )5 ! & !* & ) )' ,#+ &+." #$,& &,+1)"& & "& * +1+ . ) & "*! )"
!("' '# !""# "#"$ #"' #" % ! " " #" !!" "& ! ) # " " # ( '" ! '# " % # * " % * %" !# % !!#" "
#$, 0)+% $, -# + ,.&- )! '2 + , + # - -# $(- + $, $*&$( +2 + , + # "+).* *+)' - $ *+),* -$/ ,$"( )! #.' (- #()&)"2 $(- + -$)( ( -# # $+ )! ("$( +$(" ,$"( ( -#) )&)"2 - #($, # ($/ +,$-4- +&$( (2 * )*& 0$-#$( ( ).-,$ -# , "+).*,# / )(-+$ .- -)-# *+) ,,)!-# + , + #-# -& -)-#$,0)+% ( -) 1*+ ,, '2 '),- ,* $ & -# (%, -) . $ (( & ,,$(" ( (!+ #5+$("0#)# &* ' -)- % )(-# $(- + $, $*&$( +2 # && (" )!-#$,0)+%7 +$ "$(" *,2 #)&)"2 ( ("$( +$(" 2 &$(".$,-$ -# )+2 # 2 "+ -&2 ,.* *)+- ' 0$-# /$ 0$-# *+ -$ & *+) & ' ,)&/$(" ( 2 # && ("$(" -# $ , / &)* .+$("-#$,+ , + #&-#)."#-# $+)0(+ , + # " ( ,0 + $!! + (-!+)''$( -# 20 + &0 2,"+ -&2,.**)+-$/ !.&&)!$(- + ,-!)+'2 0)+% ( )* (!)+ $, .,,$)( - (2-$' $-0 ,(
)+-# )+$"$( &$(,*$+ -$)(!)+-#$,+ , + #-)*$ #$"#&2 **+ $ - -# $(*.-)! .&$ ( ), #& +0#) , &$(".$,-$(-+) . ' -) )( *-. &' - *#)+-# )+2 0#$ #$'' $ - &2,* +% -# $ )!-+2$("$-$(., +$(- +! ,$"( # ,-. $ ,*+ , (- # + )0 '. #-)-# # &*)!'2,-. (-, ( )&& ". , +$ .3 ( -#+$() ,-# &* 0$-#" -# +$("-# - $(-# 1* +$' (-, .$, #( ( . )(" )(-+$ .- '. # -) -# )(- (- )! -# $' " , # ' - , ( ' "+ - !.& -) ( +)-# !)+ # &*$(" 0$-# -# - #($ & + &$, -$)( $" -# (% 2). ") , -) -# ' - *#)+ "+).* - -# $( + .(, #0 $" ,* $ &&2 + (% & '$, #(( #$ ( ( )# (( &, #!)+ -# /$/$ $, .,,$)(, ( -# $+ )(-$(. $(- + ,- $( $' " , # ' , $" -# (%, ") -) -# +$( + ( -) )# (( %.% ,+ & 0#) , ,$"( +, # &* 0$-# 1*&)+$("-# **&$ -$)()!$' " , # ' , , *+ , +$*-$/ & (". " !)+ ,$"( (2-# (%,( -)")-)-# )&& ". , ( '$($,-+ -)+,)!-# *+)' - $+ , + #"+).*)!-# ("$( +$(" ,$"( ( -#) )&)"2"+).* ,* $ &&2$ # & #'$ -+ -, #' + ( -# + , + # +, ,,) $ - 0$-#-# # $+)! )" ($-$/ ,2 #)&)"2 ( )"($-$/ +")()'$ , && +&$(!)+-# $+ )(-$(.)., ! % ( -# $+" ( + &,.**)+- )+ (&$"#- ($(" $, .,,$)(,)!$(-.$-$/ ., 0).& &$% -) -# (% -# + , + # "+).* (-.$-$/ , )! , + (- +! , ,* $ &&2 +,- ()#, %.%,+ & ( + +- 2 + +$-$("$-.*$,-# '),- + .).,- ,% ( ' (2!+$ ( , ( )&& ". ," / $( / &. & ,.**)+- ' ,* $ &&2 "+ - !.& -) (( )#&' 2 + %.% ,+ & + (+5" + ( +' ( +. +0#),-+.""& -#+)."#-# !$+,-/ +,$)(,)!-#$, 0)+% ( " / *+ $).,! %)( (# ( $("$- (2-# (%,")-) -+ & 0#)-))%)(-# +)& )!-# + +8, /) - $(& - +*# , ,+ '$( $("' )!-# + -#+ ( -- +,-+. -.+ )+*+))!+ $("-# !$( &/ +,$)(-# (%'2* +-
# " ! ! "" ! !" " " " " $$$
!:2-0)16-21%/ !,5))-0)16-21%/ %/;6-6 *#5-%1')67%7-67-'%/352')(85) 20387)5-()()6-+1 203%'7-6'7)',12/2+; ;0&2/*25)**)'76- %01; -@)584- ;07?;
