1. Dez. 2010 ... Jährlich erscheinen vier Hefte. Abonnements, die nicht bis Ende Dezember
schriftlich gekündigt sind, gelten für ein weiteres Jahr verbindlich.
manuskripte
INHALTSVERZEICHNIS BAND 1
ZEITSCHRIFT FÜR LITERATUR 50. Jahrgang 189/190. Heft der Gesamtfolge, Band 1 Dezember 2010
Titelbild (Collage): Günter Brus Zeichnungen: Hartmut Urban Herausgeber: Alfred Kolleritsch und Günter Waldorf Eigentümer und Verleger: manuskripte – Literaturverein Für den Inhalt verantwortlich: Alfred Kolleritsch Redaktion: Alfred Kolleritsch Redaktionelle Mitarbeit: Andrea Stift, Julian Kolleritsch Layout und Satz: Julian Kolleritsch Abonnement: Andrea Stift Einsendungen an die Redaktion: MANUSKRIPTE, 8010 Graz, Sackstraße 17 Für unverlangte Zusendungen ohne Rückporto wird keine Haftung übernommen. Druck: Druckhaus Thalerhof, 8073 Feldkirchen, Gmeinergasse 1-3 Preis dieser Doppelnummer: Österreich: € 22 Ausland: € 24,90 Jahresabonnement: Österreich: € 27 Ausland: € 32 Jährlich erscheinen vier Hefte. Abonnements, die nicht bis Ende Dezember schriftlich gekündigt sind, gelten für ein weiteres Jahr verbindlich. Bankverbindungen: Steiermärkische Sparkasse Konto-Nr.: 02100-222294, BLZ 20815 BIC: STSPAT2G IBAN: AT712081502100222294 Landesbank Baden-Württemberg Konto-Nr.: 2860396, BLZ 60050101 UBS AG Zürich Konto-Nr.: 206-P9774439.0 Alle Veröffentlichungen sind Erstdrucke. © by the authors Büro Manuskripte: Tel. (0316) 82-56-08 Fax (0316) 82-56-05 www.manuskripte.at
[email protected] ISSN 0025-2638
Gefördert von
Marginalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Urs Allemann: maunt krieps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Klaus Amann: Fünfzig Jahre manuskripte . . . . . . . . . . . . . . . 9 Xaver Bayer: Tür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ulla Unseld-Berkéwicz: Steirischer Wirtshausherbst . . . . . . . . . 13 Nico Bleutge: Zwei Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Alfred Brendel: Ein Gedicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Günter Brus: Vier Atelierbesuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hans Christoph Buch: Sätze über meinen Vater . . . . . . . . . . . 21 Hubert Burda: IN MEDIAS RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lucas Cejpek: Traum der Königin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ann Cotten: Auf der Suche nach den Musen . . . . . . . . . . . . . 33 Sibylle Cramer: Zeitlichkeit und Subjektivität . . . . . . . . . . . . 38 Franz Josef Czernin: Variationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Lidija Dimkovska: Die Sonne riecht nach deinem Nabel . . . . . . . 46 Michael Donhauser: Fünf Variationen in Prosa . . . . . . . . . . . . 52 Ulrike Draesner: Die Anrichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Eugeniusz Dycki: Sieben Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Oswald Egger: 25 neue Quatrains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Günter Eichberger: Griebls Abgang oder Die Nahrung der Liebe . . . . . . . . . . . . . . 65 Hans Eichhorn: Nicht immer hilft das Nachdenken . . . . . . . . . 68 Erwin Einzinger: Beginn einiger kleiner Variationen über ein ursprünglich osteuropäisches Thema . . . . . . . 70 Elke Erb: Es setzt auf mich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Oya Erdoğan: Fünf Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Gustav Ernst: Aus Kagraners Erzählungen . . . . . . . . . . . . . . 81 Péter Esterházy: Die Würde des Neins . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Helmut Färber: In der Cinémathèque française, salle du Palais de Chaillot, Mittwoch, 24. September 1986 . . . . . 85 Antonio Fian: Im Schlaf (Nachtrag) . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Olga Flor: Next Girl in Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Franzobel: Die Seemannsbraut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Günther Freitag: Schwindhackl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Eleonore Frey: Lissabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Barbara Frischmuth: Kinn zu Kinn . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Werner Fritsch: Mutter Auschwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ian Galbraith: Fünf Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Arno Geiger: Austrian Woods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Helga Glantschnig: Zwei Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 anselm glück: ungefähr zwei und fast vorstellbar . . . . . . . . . . 133
3
INHALTSVERZEICHNIS BAND 1
Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 © Isolde Ohlbaum Mathias Grilj: Max Gad ist verschieden . . . . . . . . . . . . . . . Marianne Gruber: o.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. P. Gruber: Meinheim oder die Welt . . . . . . . . . . . . . . . . Maja Haderlap: Festspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabjan Hafner: Bolesław . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Hamm: Sei dein eigener König! . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Handke: Aus Tag und Nacht gesprochen . . . . . . . . . . . Händl Klaus: Buch Asche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iris Hanika: Chronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reto Hänny: Ein Kärntner in Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Harig: Es lebe die Wiederholung! . . . . . . . . . . . . . Sonja Harter: Drei Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Haslmayr: Welt(-Bild), Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . Wilhelm Hengstler: Chomsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Hermann: Aus den Aufzeichnungen aus dem Turm . . . Klaus Hoffer: Aus einem nicht geschriebenen Roman . . . . . . . Ingeborg Horn: Schneeschaufeln mit Maria Szmaragowska . . . . Norbert Hummelt: Sechs Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . Marija Ivanović: Acht Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gustav Janus: DEM Wort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elfriede Jelinek: Aber sicher! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hanna Johansen: Ludwig 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jochen Jung: Wolkengeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oleg Jurjew: Ortsbestimmungen (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Kastberger: Oswald Wiener: Schreib-Szenen zwischen Literatur und Wissenschaft . . . . . . Marie Thérèse Kerschbaumer: EPISTULAE EX PONTO V. . . . . Anna Kim: Amarâq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angelika Klüssendorf: Silvester in Tunis . . . . . . . . . . . . . . Uwe Kolbe: 189 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angela Krauß: Im schönsten Fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Krechel: Über dem See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Margret Kreidl: Einfache Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . Maruša Krese: Zwölf neue Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Krüger: Istanbul revisited . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürg Laederach: Patrizies Handskript . . . . . . . . . . . . . . . .
170 172 177 178 179 180 192 198 207 210 220 223 224 228 230 234 241 247 250 253 254 270 278 285 289 297 298 300 305 308 312 316 318 323 324
Biografische Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
4
