Integrating the Developers2 and the Management2s


  
 !"#
%$&'(#
%# )&
!*,+- .0/12354 6
7
%/8 )&
9#:; )?A@/ B"CD EGFIHKJ"LHIM:NFOEQPRC9S

TUHIEQVXW"FEQEQS*VYJFOC

Z\[]_^O[`Xa!`b]dce[fhgi]kjml | [}wIjG~9tu8€t>"wIsIji[fƒ‚bz2]k[`Rz2[

‡9~ˆp~I‰ŠtQ‹Œ>ŽbGb‘e’>“>“”!v•Z\[]_^O[` n!šI[ o![jišI[fhx_„`R^Og n9[xm~kœ166’IQž>ŸbGž>eŸ ŸIQ“>’  K„Q‹~kœ166’IQž>ŸbGž>eŸ –>Œe¡>Ž [„Y]kxmœ£G„¤wK[f{¥˜¦!]m~ xd[}]›^§[`OsI`I]kc~ `bx

n o prqm`Ighji]kjhsIji[ tYu9v wIwIxk]k[G^y6[teg{z2]k[`Kz2[ qm`Ou*tefh„Yjh]kte`…‚OlOgijh["g p ]kx_†6y „Yg ‡9~ˆp;~I‰ŠtQ‹–e“IQI‘O>–>“e“ —ev•|˜[x™u*j n!šb[;o![jišI[fix›„`R^Og n9[xm~kœ166’IQžIGŽež>–eŒ;ŸbGŒ>–  K„Q‹~kœ66’IQžIGŽež>Že– ¢O¡>“>“ [„Y]kxmœR¨e[fhfi]kjhgh[}`R¥˜]d¨e¨R~ jh`btR~ `Ix

©«ª8¬}­Q®Y¯R°Y­ ‡ sIfi[xklgh[G±esI[`Oji]›„xxk]™u*[ z2lIz2xk[g z„Y` ² j z³t>wK[;¦!]kjhšjišI[;^O[ce[xkt>wK[fG² g˜`I[[G^u*t>f!fi[x_„Yji]dce[xkl¤sI`bfh[gijhfh]_z2ji[G^ 9 „`R^µ´isI`It>f2^O[fi[G^O¶·z³fh[G„jh]kcO]djml"¦!šI[`X^O[G„xk]d`b¨;¦!]kjhšjišI[ ^O[c>[}xdtewI¤[}`jtYu9]k`I`ItYc>„Yji]kc>[ gitYu*jm¦!„Yfi[6ghlOghji[¤gQ~ o0[c>[fijhšI[}xd[}ghgG‘bwIfhtQ¸2[Gz2j!„Y`R„¨>["[`Oj1sbghsR„xdxklu¹„Qc>tefhggi[G±esI[`Ojh]_„xwIfhtG¸³[Gz2j!wIšR„gh]k`I¨K‘>ºK[Gz„sIgh[6gh[Q±>sb[`Ojh]_„Yx wIfitIz2[ghgi[g „Yfi[#[Q„Ygh]k[f˜jhtUwIx_„`‘Iz2t>`Ojifht>x„`R^"¤te`I]kjht>fQ~ qm`¤jišI]kgwR„wR[fQ‘O¦[˜wIfh[}gh[`Oj#„5xd]™u*[ z³l§z³xd[˜wIx_„Y`UjišR„Yj]k`ji[¨>f2„Yji[g „Y`U]k`Rz2fi[¤[}`j2„Yx„Y`R^]kji[f{„jh]kc>[6^O[c>[}x¼» tewI¤[`OjghjmlOxk[>‘Ifi[xklO]d`b¨Ut>`[c>texksIjh]kt>`K„Yfhl"wIfhtejhtejmlwb]d`b¨R‘O¦!]kjhšjhšb[ ·„`R„Y¨e[¤[`OjQ² gŠwR[fighwK[Gz2ji]dce[UtYuz2xk[G„f „`R^sI`R„UºI]k¨>sItesIgwIfitG¸2[Gz³jwIšK„Ygh]k`I¨K~v˜gƒz³t>`Igi[G±esI[`Rz2[6tu1„YwIwIxklO]k`I¨6jhšI]kg ´išOlºbfh]_^O¶ xk]™u*[!z2lIz2xk[ wIx_„Y` ‘>jišI[ ±esR„xd]kjml"tYu!]d`b`ItYc>„Yji]dce[>‘z2t>"wIxk[2‹Xghtu*jm¦ƒ„fh[ghlOghji[¤gz„Y`.ºR[U]k`Rz³fh[G„gh[G^‘9¦!šb]dxk[fh]kgh½Og;z}„Y`.ºR[¤^O[}jh[Gz2ji[G^ ºK[jhji[f#„`R^"[G„Yfixk]d[}fG~ ¾µ[6ghsIwbwRtefhj c>„xk]›^§]djmlUtut>sIf „wIwIfhtO„>zišXºOl·„xkghtUfh[}wRtefhjh]k`I¨"[2‹IwR[}fh]k[`Rz2[}g ¦[·„>^§[ ¦!šI[`µ„YwbwIxkl]k`I¨ jišI[!xk]¼u¿[z2lIz2xk[ wIx_„`;jit#jm¦t6x_„Yfh¨e[>‘YUsIxkji]dx_„jh[f2„Yx>gitYu*jm¦!„Yfi[!wIfhtQ¸2[Gz2jigG‘I„Y`K^;z2te¤wR„fh[jhšI[}Àjit6jm¦t6ghlOgijh["g ^O[}c>[xkt>wK[G^«u*texdxktY¦!]k`I¨6jhšb[ jhf2„>^O]kjh]kte`R„Yx„YwIwbfht„eziš~ Á¤ÂOÃÄ ÅK®>Æ9¬YÇ]k`Rz³fh["[`Oj{„YxO^O[ce[xkt>wI"[`OjG‘Qxk]¼u¿[z2lIz2xk[!¤tI^O[xkgQ‘G[}c>t>xksIji]kt>`R„fhl wbfht>jit>jmlOwI]k`I¨K‘YwIfhtQ¸2[Gz2j9·„`R„Y¨e[¤[}`jQ‘fi]dgi½ ¤]k`I]kU]k£G„Yji]dtY` È É¿ÅRÊK®Y¯IË9Ì9ɹ°¯IÍiÇ0Î6ÏKÐYÑ{Ò2ÓÕÔ Ö1ÓYטاÒ}Ñ{ÙÏIÚ!fi[Gz2[]kc>[Q^µ„U·„ghji[f#^O[}¨>fh[}[U]d`.z2t>"wIsIjh[}f g{z³]d[}`Rz2[u*fit>Ûjhšb[;n9[GzišI`I]_z„xa!`I]™» c>[figh]kjml:tYu…‰Šf{„sI`Ig{zišO¦[]k¨ÝÜmy6[fi·„Y`OlIÞ]k`•GŒeŒ>b~•‚O]k`Rz2[:GŒeŒ>I‘0šI[¦t>fi½Og¤t>`߄-‡9šR|àt>`݂Otu*jm¦!„Yfh[.á9`I¨>]k`I[}[fh]k`I¨ â[jhšbt§^§t>xkt>¨e]d[}g „Yj jišI[;Z\[]_^O[`a0`I]kc>[figh]kjml.Ü*n!šI[;o0[jhšb[fhx_„Y`K^Og{Þ}‘]k`·jišI[fh[gi[G„Yf2zhš.¨>fit>sIwu*t>f ‚Otu*jm¦!„Yfh[á9`I¨>]k`I[}[fh]k`I¨ „Y`R^"qm`Ou*tefh„Yjh]kte`¤‚OlOghjh[}¤gG~9v!j!jišI[ g2„Y¤[˜jh]k¤[e‘OšI[6¦tefh½Og#„j!n o pAqm`bghjh]kjisIjh[ tuv wIwIxk]k[G^"y6[t>g2z2]k[`Rz2["ܹ|˜[x™u*jQ‘On!šI[ o![jišI[fhx_„`R^Og{Þ}‘K¦!šI[fh[šI[ ]k`Oc>[gijh]k¨„jh[gQ‘I[c>„xdsK„Yjh[}gG‘R„`R^"[`IšR„`Rz2[g6gitYu*jm¦!„Yfi[5^§[c>[xktewI¤[`OjtYu¨>[}t>g{z³]d[}`ji]™ãäz6ghtu*jm¦!„Yfh[ ghlOghji[¤gQ~·å0]dgfh[gi[G„Yf2zhš:jit>wI]_z2g]k`Rz2xksR^O[Uteº>¸2[Gz2j滹tefh]k[`Ojh[G^çghtu*jm¦ƒ„fh[U[`b¨>]k`I[[fi]k`I¨X¤[}jhšItI^Otexdte¨>]k[gQ‘ghtu*jm¦ƒ„fh[UwIfitIz2[ghg ¤tI^O[xk]k`I¨R‘Q„Y`R^gilOghjh[}è„f{zišI]kjh[Qz2jhsIfi[gG~å![˜šR„Yg„Yxkgit#wbsIºIxk]kghšI[G^]k`jhšI[ãK[x_^tYu±>sK„Yxk]kjml#[}`IšR„Y`Kz2[¤[}`j8u*t>fz2te`Rz2[wIjisR„Yx ghwK[Gz2]™ãäz„jh]kt>`IgQ~!é ÓYÑ2ê˜ë0Ò}ÑÑڛê*ÔGÒ}Ϥfi[Gz2[]kc>[Q^X„ „Ygijh[f!^O[¨efh[[ ]k`"¤[GzišR„`I]_z„YxK[`I¨e]d`b[[fh]k`I¨ghwK[Gz2]_„xd]k£]k`I¨]k`·€v6|ßu*fit> jhšI[¤|˜[x™u*j˜n1[Qzhšb`I]_z„Yxa0`I]kc>[figh]kjml.]d`ìGŒ>¡e–I~å![UšR„g ºR[}[`-„"gh[`I]ktef ghlOghji[^O[ce[xkt>wK[f;„Y`K^XwIfitG¸2[Gz³j xk[G„>^O[}f;„Yj €!„Yw y6[¤]k`I]m~‚§]d`Kz2[UGŒ>Œb>‘OšI[6]kg!wIfitG¸2[Gz2j˜xk[G„>^O[}f „Y`R^"ghtu*jm¦!„Yfh[ ±esR„xd]kjmlU„YgighsIf2„Y`Rz2[tYí·z³[f „Yj!n o˜pAqm`Igijh]kjhsIji[ tYu9v wIwbxd]k[G^ y6[t>g2z2]k[`Rz2[«Ü¹|˜[x™u*jG‘On!šb[5o0[jhšb[fhx_„Y`K^Og{Þ}~ƒå0[6šR„Yg!ºK[[`„wbfhtG¸2[Qz2j xk[G„e^O[f!tYu9jhšI[n o pAwK„Yfhji]_z2]kwR„Yji]dte`·„jƒ„Ue“>ß·„` l>[G„f1]k`Ojh[}fh`R„jh]kt>`R„xOwIfhtG¸³[Gz2j9u*sb`R^O[G^ºOl jhšI[ ኀ6~Հsbfhfh[}`jixkl‘ešI[]dg9xk[G„e^O]k`I¨#„˜wIfitG¸2[Gz2j8u*t>f jhšI[!]k`I`ItYc>„jh]kt>`6tuäjišI[[}`ji]kfh[ ]d`§u*t>fi·„Yji]kt>` ]k`Ou*f2„YgijhfhsKz2jhsIfi[ tYu1„`¤te]dxz2te¤wR„`l]k`¤‚Ot>sbjhšv "[fh]_z„b~å![6]kgƒ„xkght¦tefh½O]k`I¨ t>`„;‡8šR|ßt>`‚OsIºIgisIfmu¹„ez2[ âtI^O[xk]k`I¨…â[jhšItI^Otexkt>¨>]k[gQ~ îïOð™ñòYóiô_ðkõ2ö¼÷øð¼ököIòiùYù÷iòYó1òYôô™ïO÷#îKø÷2ö ú2ô¼ï6û!üOüOý>òQöYþ9òYõð ÿ1õ
Yóhô¼ïOø÷2ñ2ômú2ô_øòYó*÷9ý>òQö¼ðkô  Yü2ú{÷}ó*÷üOõi÷OþYóhô›ö¼òYü1ó¿÷Yü 1õôh÷ó !"# ##$%

&


 

  "!$#%&(')#+*,-*,./01!+203456*7298:#%29/;9*?12=453!%1@BA6*,D=0#%*'N7'QD,.EZ!+f*F2 #%J?1DF =A
¼½¿¾ÀÁ YÂXÃÅĊÆ Ç®ÈxÃTNÁÇÉqÊxË°ÍÌBÇNWÎϖÇN:FÀÇNÎ

N5*J9Jv*F*F ?,#S?;!k#%*FDF3DF*E*#gKL=K%>*,A29ÓWDF  ZGH*FT/=1!%2=3JD1AK µ/=7#h8W*FD,N#UA:1@J?FJ9&0Q2E8J#U =A>0#gKL=K%>9*FA*F &6"#%#%&9*F*F*6*, 4H;#+*FJ9J?1N3J=ARQ2E8l*FY8‘;!h!UA2=I*1AV#UQ*,Q4 9J9&= 7/=1!%2=345*s?1GP?,!%=>=D, A A9J Qcz}=~$a}=^Cad]=c ¤ 3!%IJA2=3JDE*:–&9!%2=ZJ;! ª 2E8l* {„ahe0c º

9 Jf[Q\==A?9TZJXA"#+J0#U?9*, TZ6G7*Fs&0D"G3DF2P?1 A,A:Az3J9DF*j´ß

#%J"!$#%© 9*z {"\F„aU]0c–y]=cz^C\O=3*9Ju/=2E!+/0 u*FDF2=I&02=I* *Fj'29!% AV#%&= ¤ 29'ß/=2E!+I*R#+20¨¯3J0A*F"/;"#$!U9Z!%?122=–'X#U?,–*F#%453!%45*9* #$8‘0?1 & ˆ T*'X#U?,(DF/0 "!UAj7/=DFGf#%6*,DF A¶'X#U?F–'X=ANA?12=453WKW*,2j´=ºK…º 5¨K³gTt:DF20rM ?1*W‡>DF o0I#%DF45*A9J"!%GPAM#SA 'X=A2=sZGN3DF2=rz#UA933!$#+ p#% _"„˜^C{"| *F2(=?,#+/0T#%*A&=2"!gKN5933D,26=?,-2E8QIJAV#%& *FD"#% uID;!Q*W“ ª #;Պ2=*R#h8F> z=?1 Õu9O=D > b_"„˜^C{"|  ¤ DFIJA ª >w#%&Ø ¤ A'N#%*F5A0452=DFN=/;9*9&02=IJAWDR#SARO?1IDF/=i8C2=D*FN/=29!%I*"*'X#U?FŠ#UA7!U9DF&=72=DF&69#%© 9*R#+20
=>#%*X#UA3J26AFAM#+Z!%HEJ A


IDF*FD,452=DF=>9'N2=DFO#UAs2=N*F2)8l2=D,4H"!$#%©j9J*,2X#%*F&=D9*,Q*,Q933DF2=?F73DF A & Ò‹;Œ¶K

†…‡i26 ˆ=ˆE‰

‡KNÙKs‡i264ŠK m ª 3#%D;!Õ(21!298 ª 298C*M'X9D, /=1!%2=345*(9JŽµJ9J?145* K  s]0|X`€6^C{"\> & « ¤ ºP¨߅Œ & z;‹ «> & Ò=ˆ0ˆK

†…‡iIJˆ9¹=‰

ÑK‡iIJ=>J 0#%*F20D K )`=`P]=\
‡N9DF*Y¸jDFD‡N"!%* EI & Ò=Ò=´K

†L³Mµiµsˆ9¹=‰

³z³gJ?9KS> & Ò=Ò & K †$Øb94HÒE¹=‰

mJDF =AØ9453JD,2=#gK:³g*F&=DE*