investment OppOrtunities - Maaden

‫الفـــرص االستثمــــاريــة يف صناعــــات األملنيــــوم التحويليـــة‬

‫‪investment Opportunities‬‬

‫‪In the Aluminum Downstream Industry‬‬

for more information Riyadh (Head Office) P.O.Box 68861, Riyadh 11537, Kingdom of Saudi Arabia T +966 (1) 874 8193 | F +966 (1) 874 8187 www.maaden.com.sa

‫تملك (معادن) أكبر مجمع متكامل لأللمنيوم في العالم بمدينة رأس الخير للصناعات التعدينية‬ ‫ً‬ ‫سنويا‪ .‬كما‬ ‫بالمنطقة الشرقية‪ .‬المجمع يتضمن مصهر إلنتاج نحو ‪ 740‬الف طن من األلمنيوم‬ ‫ستستخدم ألواح األلمنيوم التي تنتج في منطقة تشكيل األلمنيوم التابعة للمصهر لتغذية‬ ‫ً‬ ‫سنويا ويتكون من خطوط إنتاج‬ ‫مصنع الدرفلة الذي يقدر سعته اإلجمالية بنحو ‪ 380‬ألف طن‬ ‫صفائح األلمنيوم لصناعة أغطية وعلب األلمنيوم للمشروبات الغازية والمعلبة‪ ,‬باإلضافة إلى خط‬ ‫جديد إلنتاج صفائح األلمنيوم لصناعة السيارات ومنتجات أخرى تستخدم لتطبيقات متعددة للبناء‬ ‫ً‬ ‫سنويا‪.‬‬ ‫واإلنشاءات والتغليف وبطاقة إنتاجية تصل إلى ‪ 100‬ألف طن‬ ‫منتجات األلمنيوم من (معادن) ستسهم في تطوير وتحفيز صناعات األلمنيوم التحويلية بالمملكة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬ما يعزز الفائدة من الثروات الوطنية السعودية وإيجاد الفرص الوظيفية‪.‬‬ ‫‪Ma’aden is developing, designing, constructing and operating the Aluminum complex in Ras Al-Khair,‬‬ ‫‪which is considered one of the largest Aluminum complexes in the world. The complex includes an‬‬ ‫‪Aluminum Smelter with a production capacity of 740 KMT per annum as well as a Rolling Mill with a‬‬ ‫‪starting capacity of 380 KMT per annum to produce Aluminum Can stock, automotive, Foil Stock, and‬‬ ‫‪Construction Sheet applications.‬‬ ‫‪Ma’aden will provide primary Aluminum to downstream industries in the form of ingots, billets, sheets‬‬ ‫‪and molten metal, which will develop and facilitate Aluminum downstream industries in the Kingdom‬‬ ‫‪of Saudi Arabia, thus, supporting the national economy and creating new job opportunities.‬‬

‫مصهر معادن لأللمنيوم‪ ،‬رأس الخير‬

‫‪Ma’aden Aluminium Smelter, Ras Al Khair‬‬

)‫سوق الشرق األوسط وشمال أفريقيا (ألف طن متري‬

MENA market size in ‘000 Tonnes ‫رقائق األلمنيوم‬

260 - 300

Aluminium Foils ‫سبائك األلمونيوم للتطبيقات المتخصصة‬

250 - 300

Aluminium Foundry Alloys

‫سبك عجالت األلمنيوم‬

200 - 250

Aluminium Wheels & Casting

ّ ‫المركبة‬ ‫ألواح األلمنيوم‬

300 - 400

Aluminium Composite Panels ‫طرق األلمنيوم‬ ْ

Aluminium Forgings

20 - 30

‫سحب األلمنيوم لالغراض الصناعية‬

100 - 150

Aluminium Industrial Extrusions

‫صفائح األلمنيوم المسطحة الدائرية‬

Aluminium Circles / Slug

‫سبائك األلمنيوم ألنابيب الثقب‬

Aluminium Alloy Drill Pipe

‫أسالك لحام األلمنيوم‬

Aluminium Welding Wire

‫بودرة األلمنيوم‬

Aluminium Powder

6 | Investment Opportunities | MA’ADEN

5 - 10

12 - 15

12.5

‫الفــرص‬ Opportunities 60

MA’ADEN | Investment Opportunities | 7

.‫رقائق األلمنيوم متوفرة بعدة أشكال وأحجام حتى تالئم مختلف إحتياجات تغليف األطعمة واالستخدامات الصناعية‬

Aluminum foil is widely used in Packaging & Insulation applications. The below table shows the thickness required of each application.

1

‫المنتج‬

‫الوصف‬

‫السماكة‬

Product

Description

Thickness

1 Lidding foils

Lidding Foils is one of the major packaging materials. The fast moving Micron Range is between 30 to 50.

0.030 to 0.050

2 container foils

Container Foils is used to produce semi-rigid containers such as pie plates and take-out food trays.

0.030 to 0.050

3 House Foils (Foil Wrapping)

Household Foil includes home and institutional Aluminum foil wrap sold as a branded or generic product. Known in the industry as packaging foil.

0.009 to 0.023

4 Converter Foil

Converter foil is very thin foil, plain or printed, laminated to plastic or paper & used in packaging of juices boxes, food pouches etc.

0.006 to 0.010

5 Cable Wrap & Insulation

Aluminum foil is used as Cable Wrap ducting foil to wrap cables in Building & Constructions. It is also widely used for thermal insulation and heat exchangers.

0.007 to 0.150

6 Fin Stock

Fin Stock is a major heat exchanger material, this is commonly used in Chillers & Air conditioners units.

0.095 to 0.150

7 Others

Decorative Foils/ used and other heat exchanging Foils for the automative segments.

0.006 to 0.060

8 Blister Foil / Strip Foils

Pharmaceutical Foil is applied for Blister packages for Pharma products such as capsules, tables, pills, pastille, small-size food, candy, etc.

0.025 to 0.040

2

3 8

4

5 6

7

‫رقائــق األلمنيــوم‬

Aluminium Foils 8 | Investment Opportunities | MA’ADEN


)‫حجم الطلب (طن متري‬ Approx MENA Demand Tonnes

‫الماكينات الرئيسية‬ Major Plant Machinery

‫الطاقة المثالية‬ Ideal Size / Capacity (Tonnes)

260,000 - 300,000

1 roughing mill & 2 finishing foil mill, Annealing furnaces, 1 foil Slitter and 1 Foil Separator

6,000

Technology Provider: Fata Hunter, Siemens VAI, Danieli Frohling ‫حجم االستثمار‬ investment level (Million USD)

2‫المساحة المطلوبه م‬ Land requirement (in SQ.Mtr)

‫القوى العاملة‬ Manpower

‫المادة الخام‬ Feed Stock

50 to 60

18000

80 to 100

Sheet Coil

‫رقائــق األلمنيــوم‬

Aluminium Foils 10 | Investment Opportunities | MA’ADEN


‫ وأجزاء حيوية أخرى تشمل‬،‫تستخدم سبائك األلمنيوم بنطاق واسع في صنع قطع غيار وعجالت وهياكل السيارات‬ .‫مجال اإلنشاءات الهندسية‬ :‫أهم السبائك المستخدمة‬ ‫•سبائك األلمنيوم والمغنسيوم‬ ‫•سبائك األلمنيوم والمغنيسيوم مع السيليكون‬ ‫•سبائك األلمنيوم والخارصين‬ ‫•سبائك األلمنيوم والنحاس مع المغنسيوم‬ ‫•سبائك األلمنيوم والسليكون مع نحاس‬

Aluminum foundry alloys are used for aluminum castings. Alloys are produced as continuous cast or mold cast ingots. Most used alloy groups: • • • • • • •

AlSi7Mg – alloys AlSi9Mg – alloys AlSi11(Mg) alloys AlSi10MgMn alloys AlSi5-9MgCu alloys AlMg3 alloys Al 99.5E, 99.7E (rotor alloys)

Application areas:

‫سبائك األلمنيوم للتطبيقات المتخصصة‬

• • • • • •

Automotive and transport Wheels Chassis components as brake parts and suspension parts Cylinder heads Electrical applications Decorative / anodized applications and/or where highest corrosion resistance is sought

Aluminium Foundry Alloys 12 | Investment Opportunities | MA’ADEN



‫المنتجين والمستوردين‬ Regional Producers / Exporters

‫الطاقة المثالية‬ Ideal size / Capacity (Tonnes)

250,000 - 300,000

ALBA, DUBAL , Bamco

25,000

‫حجم االستثمار‬ investment level (Million USD)




7 to 10

15000

75 to 100

Liquid Metal / Ingot

‫سبائك األلمنيوم للتطبيقات المتخصصة‬

Aluminium Foundry Alloys



‫ يتم تصنيع فتحات البراغي وحواف العجالت بواسطة‬.‫تُ صنع عجالت السيارات بصب األلمنيوم السائل في قوالب‬ ‫ جزيئات األلمنيوم في عجالت السيارات يجب أن تكون منتظمة ومتماثلة بحيث تكون الجزيئات متراصة‬.‫آالت متخصصة‬ .‫فوق بعضها البعض ليتحقق اإللتحام الميكانيكي‬ :‫طرق اإلنتاج‬ ‫•قولبة بالضغط العالي‬ ‫•قولبة بالضغط المنخفض‬ ‫•الصب باستخدام الجاذبية‬

Cast wheels are formed by pouring molten aluminum into a mold and machining the bolt-holes and flanges into spec. Cast wheels have a uniform grain, where the molecules sit on top of each other and are held together by mechanical adhesion. Most cast wheels use A-356 aluminum, which is only about 60 percent as strong as the 500 or 6000-series alloys used for forged wheels. Production Methods:


• High pressure die casting (HPDC) • Low pressure casting (LPDC) • Gravity casting (permanent mold and sand casting)

Aluminium Wheels & Casting 16 | Investment Opportunities | MA’ADEN





200,000 - 250,000

Aluwheel, Arvand Wheel Co. , Iman Gohar Material Company

10,000 pcs/month





20 to 25

5000

50 to 70

Liquid Metal / Ingot


Aluminium Wheels & Casting 18 | Investment Opportunities | MA’ADEN


ً ‫ تتكون من مجموعة‬.‫حديثا‬ ‫ألواح األلمنيوم المركبة هي إحدى انواع مواد البناء خفيفة الوزن عازلة للحرارة والمكتشفة‬ ً ‫أيضا يمكن طالء هذه األلواح بطبقة بالستيكية تتميز بخفة الوزن‬ .‫أساسية من البالستيك المضاف إلى لوح األلمنيوم‬ .‫وصالبتها وعزلها للصوت والحرارة‬ :‫من استخداماتها المتعددة‬ ‫•تكسية المباني من الخارج‬ ‫•لوحات الدعاية واألعالنات الخارجية‬ ‫•صناعة الحاويات‬ ‫•مقصورات العرض‬

Aluminum Composite Panel (ACP; also Aluminum Composite Material, ACM) or sandwich panel is a type of flat panel that consists of two thin aluminum sheets binded to a non-aluminum core. ACPs are frequently used for external cladding of buildings (building facades), for insulation and for signage.


ACP is very rigid and strong despite its light weight. Aluminum can be painted in any kind of color, and ACPs are produced in a wide range of metallic and non-metallic colors as well as patterns that imitate other materials, such as wood or marble. Aluminum sheets can be coated with PVDF or Polyester paint.

Aluminium Composite Panels 20 | Investment Opportunities | MA’ADEN





300,000 - 400,000

Alfanar, Sunrise Metal Coating, Mardar Coil Coating, AVL Metal Powder, Alu Light Intl.

25,000





15 to 20

30000

150 to 160

Rolled Sheet Coil 0.3 maximum thickness


Aluminium Composite Panels 22 | Investment Opportunities | MA’ADEN


‫طرقها أو كبسها لتحويلها إلي الشكل‬ ْ ‫ ثم‬،‫الطرق هي العملية التي يتم فيها تسخين سبائك األلمنيوم أو األلواح‬ ْ ‫ وتقوم مطارق خاصة أو مكابس خاصة بإنتاج األجزاء الشديدة القوة المستخدمة في أجهزة الهبوط في‬.‫المرغوب‬ .‫والع َدد ووحدات أخرى عديدة‬ ‫الطائرات والعربات‬ ِ ً ‫غالبا في المناطق المعرضة للصدمات أو التي تحتاج‬ ‫في صناعة السيارات المنتجات المطروقة من األلمنيوم توجد‬ .‫ التروس‬،‫ أذرعة عجلة القيادة‬،‫ الصمامات‬،‫ مثل عمود الكرنك‬.‫عال‬ ٍ ‫جهد وضغط‬ ً ‫بطرق‬ ‫ جزء ُمشكل‬450 ‫ تحتوي الكثير من الطائرات على أكثر من‬،‫أيضا تستخدم في أجزاء كثيرة من قطع الطائرات‬ ْ .‫األلمنيوم‬

Forging is a manufacturing process in which metal is pressed, pounded, or squeezed under great pressure into high-strength parts. This is usually done by heating the metal, but some forgings are produced without heat. Generally, forged components are shaped by either a hammer or a press. Forging by hammer is carried out in a succession of die impressions using repeated blows. In a press, the component is usually hit only once in each die impression. The three basic types of aluminum alloy forgings are: open-die forgings, closed-die forgings, and rolled rings. In automotive applications, forged components are commonly found at points of shock and stress. Forged automobile components include connecting rods, crankshafts, wheel spindles, axle beams, pistons, gears, and steering arms. Forgings are also used in helicopters, piston-engine planes, commercial jets, and supersonic military aircraft. Many aircraft are “designed around” forgings and contain more than 450 structural forgings, including hundreds of forged engine parts.

‫طرق األلمنيوم‬ ْ

“Forged” is the mark of quality in hand tools and hardware. Pliers, hammers, sledgers, wrenches, garden implements, and surgical tools are almost always produced through forging.

Aluminium Forgings 24 | Investment Opportunities | MA’ADEN





20,000 - 30,000

Imports- Alcan, Assan, Bharat Forge, KAAP, Thyssen Krupp, Alcoa, Chinese

6,000





25 to 30

7500

50 to 100

Billet / Slug

‫طرق األلمنيوم‬ ْ

Aluminium Forgings 26 | Investment Opportunities | MA’ADEN


‫منتجات األلمنيوم المسحوبة لألغراض الصناعية تستخدم على نحو واسع في بناء اآلالت والمكائن وصناعة السيارات‬ ً ‫إتقانا في تفاصيله‬ ‫ سحب األلمنيوم لالغراض الصناعية هو أكثر‬.‫والسفن والمنصات البحرية وصناعة القطارات‬ .‫الصغيرة من ناحية القوة الميكانيكية‬

Industrial aluminum extrusion products are widely used in machine building, electrics & electronics, automotive, ship building, offshore platform, IT, telecom, defense industry, container making, high speed train and metro, construction, furniture and sporting equipment industries.

‫سحب األلمنيوم لألغراض الصناعية‬

Aluminum extrusions made for industrial purposes are more compact in its inner micro structure, grain size is more even and mechanical strength is more consistent in its entire length.

Aluminium Industrial Extrusions 28 | Investment Opportunities | MA’ADEN





100,000 - 150,000

Gulfex, Balexco, NAPCO, Talco, ALUPCO, Arabian Extrusions, 20,000 SAG Sohar, Kalexco, Arexco, Emirates Extrusion Factory, Nalexco. Imports - Yuanda





20 to 25

20000

80

Billet

‫سحب األلمنيوم لألغراض الصناعية‬

Aluminium Industrial Extrusions 30 | Investment Opportunities | MA’ADEN


‫ وعلى نطاق واسع تستخدم في‬.‫صفائح األلمنيوم الدائرية تُ صنع بأقطار وسماكات متنوعة لتلبي احتياجات مختلفة‬ ً .‫أيضا تستخدم في صناعة المستحضرات الصيدالنية والتجميلية‬ .‫صناعة أواني الطبخ والمعلبات‬ ‫الصفائح يجب أن تكون خالية من الشوائب أو التجويفات الهوائية ويتم قياس أبعادها بكل دقة كي تُ نتج الشكل‬ .‫المناسب مع مقاومتها للضغط‬

Circles, also known as flat circular sheets, are produced in a variety of diameters and thicknesses to meet specific needs. Extensively used in the manufacture of pressure cookers, non-stick cookware, coated cookware, cans, etc. Aluminum Slug is the basis raw material for the production of Aluminum Collapsible Tubes and Aluminum Aerosol Cans. Tubes for pharmaceuticals, cosmetics, food, household products/technology and toothpaste Aerosols for deodorants, perfume and cosmetics, hair care, pharmaceuticals, foods and household products.


Aluminium Circles / Slug 32 | Investment Opportunities | MA’ADEN

It produced with a weight and diameter to the desired size of the customers. The slug should be free of inclusions or air pocket and with exact dimensions so that proper shape with desired pressure resistance & tightness can be achieved.





5,000 - 10,000

RHF, Imports- Hindalco, Novelis, Alucon

20,000





5 to 10

10000

20 to 25

Rolled Sheet Coil 0.3 maximum thickness


Aluminium Circles / Slug



‫ أنابيب األلمنيوم تملك أوزان‬.‫أنابيب األلمنيوم تستطيع توسيع نطاق القدرة لحفر آبار البترول ألعماق وأطوال أكثر‬ .‫منخفضة مع قوة عالية وشديدة المقاومة للتآكل في وجود أحماض كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون‬

Aluminum Alloy Drill Pipe (AADP) can extend the capacity for deeper and longer wells when using a standard rig. Aluminum pipe has low specific weight with high strength, and is corrosion resistant in H2S and CO2 environments. For most applications, strength must be as high as possible to withstand the pipe’s own weight plus operational loads. Any reduction of the structure weight could benefit the overall design of a well, well cluster, or platform. The main areas of AADP application


• Deeper and/or longer well using available “standard” rig - low cost solution to extend contractor’s capabilities • Drilling in remote areas - cost-efficient helicopter transportation • Ultra-deep wells, vertical with moderate offset, TMD of 30-50,000 ft • Extended-reach wells

Aluminium Alloy Drill Pipe 36 | Investment Opportunities | MA’ADEN





12,000 - 15,000

Imports

4,000





15 to 20

35000

110

Billet


Aluminium Alloy Drill Pipe 38 | Investment Opportunities | MA’ADEN


‫ وقبل هذه العملية يتم تكرير سبائك األلمنيوم بعناية للتخلص‬.‫أسالك لحام األلمنيوم تُ صنّ ع بطريقة الصب المستمر‬ .‫ يتم سحب السلك مع الحفاظ على سالمته الداخلية‬،‫ بعد ذلك‬.‫من الهيدروجين والشوائب االخرى‬

Production Process: Controlling Alloys First, the proper aluminum alloys have to be produced. The alloy is carefully refined prior to casting to minimize hydrogen, alkaline metals, and inclusions. Continuous Casting Second, manufacturing will take place using the continuous casting process. This process keeps the surface free from imperfections and impurities. Drawing the Wire The wire is then drawn to preserve both surface integrity and internal soundness. Testing the Wire


To ensure superior quality of welding wire, continuous finished product inspection has to be done. Surface quality has to be evaluated along with feed ability and welding performance. This guarantees every spool of wire is problem-free.

Aluminium Welding Wire 40 | Investment Opportunities | MA’ADEN





7,000 - 10,000

Wire Rod mill (2-3 ton capacity) Wire drawing machine Wire Die mold machine Wire Straightening & cutting machines

5,000





8 to 10

5000

30 to 50

Alloy Wire Rods


Aluminium Welding Wire 42 | Investment Opportunities | MA’ADEN


‫ مثل الدهان الفلزي النهائي للسيارات الذي يعتبر من‬.‫يمكن تخصيص بودرة األلمنيوم لكثير من التطبيقات الفريدة‬ ‫ ويستخدم مسحوق األلمنيوم كذلك إلنتاج أجهزة نقل الحركة وأجزاء صغيرة أخرى عن‬.‫أهم استخدامات بودرة األلمنيوم‬ ‫ ويتم في هذه الطريقة كبس مسحوق األلمنيوم إلى الشكل‬.‫سمى تعدين المساحيق‬ ّ ُ‫طريق عملية تشكيل خاصة ت‬ ً ‫ بعد‬.‫ ويمكن إضافة مساحيق لفلزات أخرى وخلطها مع مسحوق األلمنيوم‬.‫معا‬ ‫المطلوب ثم تسخينه لربط الجسيمات‬ .‫الطرق أو أي طريقة أخرى من طرق التشكيل‬ ‫يتم تشكيل المنتج النهائي باستخدام‬ ُّ ‫ذلك‬ ْ

Aluminum powder is produced by presenting pure molten aluminum metal to a compressed gas jet and converting it to fine droplets, which are then solidified and collected. Powders so collected are subsequently graded, depending on size, specification and application.


The range of particle sizes of the product made in this way can be controlled to some extent by varying the nozzle opening, the air pressure and other factors. A wide range of particle size is available from the finest, 5 microns up to 1000 microns.

Aluminium Powder 44 | Investment Opportunities | MA’ADEN





15,000 - 20,000

Automizer, Standard Crucible, PLC classifiers, Wet & Dry ball mills

10,000





8 to 10

3000

50 to 60

Ingots


Aluminium Powder 46 | Investment Opportunities | MA’ADEN


‫إخالء مسؤولية‬ ‫ تقدم معادن هذا الكتيب‬.‫نشكرك على ما أمضيته من وقت بقراءة كتيب معادن للفرص اإلستثمارية في مجال األلمنيوم‬ ‫ ويذلت أقصى جهودها لتحقيق مستوى عالي من الجودة والدقة لمحتويات هذا‬،‫كخدمة للمهتمين في صناعة األلمنيوم‬ ‫ وال تعتبر توصية‬.‫ إال أن محتويات هذا الكتيب تم تقديمها باعتبارها معلومات عامة ولإلستعمال التثقيفي فقط‬،‫الكتيب‬ .‫تجارية أو مالية‬

maaden.com.sa

Disclaimer Thank you for taking the time to read the MA’ADEN Aluminum brochure. Ma’aden provides this brochure as a service. The information provided on this brochure has been obtained from sources believed to br reliable. The materials contained on this brochure are provided for general information and educational purposes only and do not constitute business, financial or other professional advice.