IV. Postage Stamp Catalogue 2013

25 downloads 3913 Views 8MB Size Report
114. Appendices. X. IV. Postage Stamp Catalogue 2013. Berries Postage Stamps (Continued). Signature Taiwan Delicacies Postage Stamps-Home Cooked ...
த 136

Def.136

วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ 1 Д 17 В

First day of issue: January 17, 2013

ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ100Ȑ10 × 10ȑ

Sheet composition: 100 ( 10 × 10 )

Ҕ

X.

રǺᐧӀແ౻ર

ᛤ კ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ

Paper used: Phosphorescent stamp paper

Appendices

Designer: Hung-tu Ko

Printer: Central Engraving and Printing Plant ᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ɡৎத๼

‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ ౻

൯Ǻ24 × 32Ȑడԯȑ

Stamp size: 24 × 32 ( mm )

Postage Stamps – ‫ڇ‬ ՅǺறՅ Signature Taiwan Delicacies Color: Colorful ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ Process: Offset Home Cooked Dishes IV. Postage Stamp Catalogue 2013 ੝Ꮑ583 ࡋǺ13½ × 12½ Perforation: 13½ × 12½

Sp.583

วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ 1 Д 31 В First day of issue: January 31, 2013 Berries Postage Stamps(Continued) ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ16Ȑ4 × 4ȑ Sheet composition: த 136.5 த 136.6 த 136.7 16 ( 4 × 4 ) த 136.8

௃Γ࿯ແ౻Ȑ102 ԃ‫ހ‬ȑ

Valentine’s Day Postage Stamps (Issue of 2013) Ҕ રǺᐧӀແ౻ર Paper used: Phosphorescent stamp paper ੝ 584ᛤ კ ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ Designer: Up Creative Design and AdvertisingSp.584 Corporation ว Չ‫܍‬ В යǺ҇୯ 102 ԃ 2 Д 4 В First day of issue: February 4, 2013 ӑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ Printer: Cardon Enterprise Co., Ltd.

௃Γ࿯ແ౻Ȑ102 ԃ‫ހ‬ȑ ௃Γ࿯ແ౻Ȑ102 ԃ‫ހ‬ȑ

ӄ ஭౻ ‫ ݍ‬ኧǺ18 Sheet Stamp composition: ൯Ǻ30 × 40Ȑడԯȑ size: 3018 × 40 ( mm ) Valentine’s Day Postage Stamps (Issue of 2013) Ҕ રǺᐧӀແ౻ર Paper used: Phosphorescent stamp paper ‫ڇ‬ ՅǺறՅ Color: Colorful ੝ 584 Sp.584 ೛ ी Designer: Hsien-nen Valentine’s Day Postage Stamps (Issue of 2013) ӑ ‫ޣ‬Ǻߋᡉૈ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ Process: Offset Chiu ว Չ В යǺ҇୯ 102 ԃ 2 Д 4 В First day of issue: February 4, 2013 ੝ 584 × 13 Sp.584 ‫ ܍‬ӑ Printer: Joh. Enschede Security Print ( Holland ) Ꮑ ‫ޣ‬Ǻ಻ើᛏӼථ΍Ӽ‫ے‬ቷ ࡋǺ13½ Perforation: 13½ × 13 1,600,000 4,000,000 22,000,000 6,500 000 ӄ ஭ ‫ ݍ‬ኧǺ18 Sheet composition: 18 ว Չ× 37Ȑడԯȑ В යǺ҇୯ 102 ԃ 2 ДStamp 4 В size: 29First of issue: February 4, 2013 ౻ ൯Ǻ29 × 37day ( mm ) Ҕ રǺᐧӀແ౻ર Paper used: Phosphorescent stamp paper ӄ஭ ‫ݍ‬ ኧǺ18 Sheet composition: ‫ڇ‬ ՅǺறՅ Colorful Signature Taiwan DelicaciesColor: Postage Stamps-Home Cooked18 Dishes ੝ 583.1 – 583.4 ᝩ 101 ԃ 1Д 12 ВวՉ२ᒠȨዀ݀ȩ‫س‬ӈແ౻ࡕǴុวՉȨዀ݀ແ౻Ȑុȑ ȩ1 ಔ 4 ‫ݍ‬Ƕਲߎ ೛ ी ‫ޣ‬Ǻߋᡉૈ Designer: Hsien-nen Chiu Ҕ રǺᐧӀແ౻ર Paper used: Phosphorescent stamp paper ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ǵֽ೽ѺсӭறߝӀ Process: Offset and partly embossed with prismatic effects ᝈǺΞӜξ࿩ǵ࿩ηǴዀ݀൙‫ރ‬ǴԖஎӸဝǴԋዕࡕևआՅ‫๋܈‬໵ՅǴ݀ԺआՅё१ǶࡾόԴǺ ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻ಻ើᛏӼථ΍Ӽ‫ے‬ቷ Printer: Joh. Enschede Security Print ( Holland ) ೛ ×ी13½‫ޣ‬Ǻߋᡉૈ Designer: Ꮑ ࡋǺ13 Perforation: 13 × 13½ Hsien-nen Chiu ΞӜើᔁ๋ߎФǵ࿤‫ߎٿ‬Ǵዀ݀ࡧౚ‫׎‬ǴԋዕਔևआՅԿ๋໵ՅǴ݀ჴ‫ښ‬ၰౡύ஥ᔴǶОᓪ݀Ǻ ౻ ൯Ǻ29 37Ȑడԯȑ Stamp size: 29 Printer: × 37 ( mm ) Enschede Security Print ( Holland ) ‫× ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻ಻ើᛏӼථ΍Ӽ‫ے‬ቷ λӄ஭஭൯ǺᚈЈ‫׎‬ɡᐉ 130 డԯ Size of souvenir sheet:Joh. Two interlocking hearts – ΞӜиΓඓ݀Ǵዀ݀ᐍ༝‫׎‬Ǵᅺεё१ǶΜεфമǺΞӜ໳࢙ǵ໳ЈᐋǴዀ݀ռ༝‫׎‬Ǵԋዕਔև ‫ڇ‬ ՅǺறՅ Color: Colorful ౻ ൯Ǻ29 × 37Ȑడԯȑ Stamp size: 29 × 37 ( mm109 ) mm (vertical) ‫ ޔ‬109 డԯ 130 mm (horizontal) ๋໵ՅǴёғ१‫܈‬ᇙԋ݀ҊǶ ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ǵֽ೽ѺсӭறߝӀ Process: Offset and partly embossed with prismatic effects ‫ڇ‬ ՅǺறՅ Color: Colorful Ꮑ ࡋǺ13 Perforation: 13Process: × 13½ Offset and partly embossed with prismatic effects ӑ × 13½ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ǵֽ೽ѺсӭறߝӀ ੝on 584.3 Following up 130 withడԯ the first set Size of stamps berries on Januaryhearts 12, 2012, λӄ஭஭൯ǺᚈЈ‫׎‬ɡᐉ of souvenir sheet: issued Two13 interlocking – Chunghwa Post Ꮑ ࡋǺ13 × 13½ Perforation: × 13½ released a second set of four stamps. Rhodomyrtus tomentosa, also known as downy rose myrtle, has ‫ ޔ‬109 డԯ 130 mm (horizontal) 109 interlocking mm (vertical) ੝ 584.1 λӄ஭஭൯ǺᚈЈ‫׎‬ɡᐉ ੝ 584.2 130 డԯ Size of souvenir sheet: Two hearts – berries that are urceolate and enclosed within a persistent calyx. When ripe, they are red or dark purple, ‫ ޔ‬109 డԯ 130 mm (horizontal) 109 mm (vertical) Ӛ 820,000 with red edible flesh. Ardisia squamulosa has oblate berries that are red to dark purple and sweetly tart ੝ 584.3

whenࣁϟಏᆵ᡼ӭϡ‫ޑ‬ऍ१॥ᇮǴ੝ೕჄȨᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ȩ‫س‬ӈǴ२ᒠаৎத๼ࣁᚒ‫׷‬Ǵว ripe. Hylocereus undatus, also known as dragon fruit, has ellipsoid, large and edible berries. Valentine's Day Postage Stamps(Issue of 2013) 584.3berries that are dark purple when ripe. Mahonia1 japonica, also known as leatherleaf Mahonia, has ੝ ovoid ੝ 584.1 ੝ 584.2 Չແ౻ ಔ 4 ‫ݍ‬Ƕ৐ߥᚊ΍ǺЬ਑ࢂᚊԺǴᇶ਑ࣁ޸ғǵ໳Ґǵጳǵᇺ෍Ϸ३ٌ਑Ǵࢂத‫ޑـ‬዗ The berries be eaten fresh or turned into juice. ‫ݺ‬๼ǶआヰԯᑖǺஒ३⏯ǵ็Ժǵጺԯ฻१‫׷‬ᆶᝥԯ΋ӕొፓǴ‫ڀ‬ቸ‫ޑ܄‬ԯᑖམଛ‫ޥ‬ऍӭҊ‫ޑ‬ヰ ੝ can 584.1 ੝ 584.2

Ժᆶ३ౡ໩ྖ‫ޑ‬ᛵ໳ǴᚚॕёαǶΟ݆ᚊǺஒᚊԺ‫ܫ‬ΕࣳᗙǴуԯଚǵᙵ‫ݨ‬ǵΐቫ༣ǵᇺ෍฻ྫ ฆԏҊǴᐱ੝‫ޑ‬३਻ЇΓ१ࡰε୏Ƕ࠼ৎλ‫ݺ‬ǺஒᎸങଳǵΟቫ፜ԺϷϖ३‫ل‬ଳϪํǵϪТ‫ݺ‬ᕂ 900,000

Զԋ‫ޑ‬॥‫ښ‬਑౛Ƕ

882,000

850,000

To spotlight the extraordinary diversity of Taiwan’s delicious cuisine, this Post planned a series of Signature Postage Stamps. The first set of four stamps features Taiwan’s delectable 900,000 Taiwan Delicacies 882,000 home cooked dishes. Gong Bao Chicken: Chicken is the primary ingredient, complemented by peanuts, 900,000

882,000

850,000 Mud Crab with Glutinous Rice diced cucumbers, scallion onions, chili pepper and spicy condiments. 1 rice are cooked together. 1 Cake: Mushrooms, ground pork, dried shrimp and glutinous 850,000 The luscious, juicy

crab meat, and the scrumptious, smooth crab roe set off the texture of the glutinous rice cake. Three-Cup Chicken: The chicken is stewed in an earthenware pot, seasoned with rice wine, soy sauce, basil and chili pepper until the sauces are absorbed by the meat to produce a mouthwatering, rich aroma. Hakka Stir-fry: Dried squid, fatty pork and tofu flavored with the five spices are cut into strips and slices, and stir-fried into a savory dish.

6

6

200,000 8

114

8

200,000 8

200,000

Food Food FoodCrop Crop CropPostage Postage PostageStamps Stamps Stamps–––Grains Grains Grains

੝ ੝੝ 585 585 585

ว ววՉ ՉՉВ ВВයǺ҇୯ යǺ҇୯ යǺ҇୯ 102 102 102 ԃ ԃԃ 33Д 3ДД 55В 5ВВ

Sp.585 Sp.585 Sp.585

ӄ ӄӄ஭ ஭஭‫ݍ‬ ‫ݍݍ‬ኧǺ20Ȑ4 ኧǺ20Ȑ4 ኧǺ20Ȑ4 ××× 5ȑ 5ȑ 5ȑ

First First First day day day of ofof issue: issue: issue: March March March 5,5,5, 2013 2013 2013 Honesty〡Efficiency〡Innovation Sheet Sheet Sheet composition: composition: composition: 20 20 20 ((4(4× 4×× 55)5) )

Ҕ ҔҔ

Paper Paper Paper used: used: used: Phosphorescent Phosphorescent Phosphorescent stamp stamp stamp paper paper paper

રǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર

ᛤ ᛤᛤ კ კკ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ

Designer: Designer: Designer: Hung-tu Hung-tu Hung-tu Ko Ko Ko

‫܍‬ ‫ ܍܍‬ӑ ӑӑ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ

Printer: Printer: Printer: China China China Color Color Color Printing Printing Printing Co., Co., Co., Ltd. Ltd. Ltd.

౻ ౻౻

൯Ǻ30 ൯Ǻ30 ൯Ǻ30 ××× 40Ȑడԯȑ 40Ȑడԯȑ 40Ȑడԯȑ

Stamp Stamp Stamp size: size: size: 30 30 30 ××× 40 40 40 ((mm (mm mm )) )

‫ڇ‬ ‫ڇڇ‬

ՅǺறՅ ՅǺறՅ ՅǺறՅ

Color: Color: Color: Colorful Colorful Colorful

ӑ ӑӑ

‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬

Process: Process: Process: Offset Offset Offset

Ꮑ ᏁᏁ

ࡋǺ12½ ࡋǺ12½ ࡋǺ12½

Perforation: Perforation: Perforation: 12½ 12½ 12½

Food Crop ੝ ੝੝ 585.1 585.1 585.1 Postage Stamps-Grains ੝ ੝੝ 585.2 585.2 585.2

860,000 860,000 860,000

੝ ੝੝ 585.3 585.3 585.3

820,000 820,000 820,000

820,000 820,000 820,000

੝ ੝੝ 585.4 585.4 585.4

820,000 820,000 820,000

ࣁെଆε౲ངெᙂ१Ǵ੝а ࣁെଆε౲ངெᙂ१Ǵ੝а ࣁെଆε౲ངெᙂ१Ǵ੝а44ᅿңҁࣽ෌‫ࣁނ‬ᚒ‫׷‬วՉແ౻ 4ᅿңҁࣽ෌‫ࣁނ‬ᚒ‫׷‬วՉແ౻ ᅿңҁࣽ෌‫ࣁނ‬ᚒ‫׷‬วՉແ౻11ಔ 1ಔಔ44‫ݍ‬ǶዿǺယಒߏǴ༝ᒷ޸ 4‫ݍ‬ǶዿǺယಒߏǴ༝ᒷ޸ ‫ݍ‬ǶዿǺယಒߏǴ༝ᒷ޸ ‫ׇ‬Ǵ݀ჴԋዕਔևߎ໳ՅǴࣁ୯ΓЬाᙂ१բ‫ނ‬ǶλԯǺယТ‫ܖ‬ଞ‫܈׎‬ጕ‫ܖރ‬ଞ‫׎‬Ǵᕞ‫ރ‬༝ᒷ޸ ‫ׇ‬Ǵ݀ჴԋዕਔևߎ໳ՅǴࣁ୯ΓЬाᙂ१բ‫ނ‬ǶλԯǺယТ‫ܖ‬ଞ‫܈׎‬ጕ‫ܖރ‬ଞ‫׎‬Ǵᕞ‫ރ‬༝ᒷ޸ ‫ׇ‬Ǵ݀ჴԋዕਔևߎ໳ՅǴࣁ୯ΓЬाᙂ१բ‫ނ‬ǶλԯǺယТ‫ܖ‬ଞ‫܈׎‬ጕ‫ܖރ‬ଞ‫׎‬Ǵᕞ‫ރ‬༝ᒷ޸ ‫ׇ‬Ǵ݀ჴࣁռ‫܈׎‬༝ౚ‫׎‬ǴࣁচՐ҇೽ပத‫ޑـ‬ᙂ१բ‫ނ‬ǶҏԯǺሟ໢ӕਲ਼Ǵ౦޸௤ણǴ݀ჴࣁ ‫ׇ‬Ǵ݀ჴࣁռ‫܈׎‬༝ౚ‫׎‬ǴࣁচՐ҇೽ပத‫ޑـ‬ᙂ१բ‫ނ‬ǶҏԯǺሟ໢ӕਲ਼Ǵ౦޸௤ણǴ݀ჴࣁ ‫ׇ‬Ǵ݀ჴࣁռ‫܈׎‬༝ౚ‫׎‬ǴࣁচՐ҇೽ပத‫ޑـ‬ᙂ१բ‫ނ‬ǶҏԯǺሟ໢ӕਲ਼Ǵ౦޸௤ણǴ݀ჴࣁ ໳Յ‫܈‬қՅǴନ‫ٮ‬१ҔǴҭࣁख़ाႩ਑բ‫ނ‬ǶλഝǺယТߏጕ‫׎‬Ǵᕞ‫ޔׇ޸ރ‬ҥǴ݀ჴࣁᐍ༝‫׎‬ ໳Յ‫܈‬қՅǴନ‫ٮ‬१ҔǴҭࣁख़ाႩ਑բ‫ނ‬ǶλഝǺယТߏጕ‫׎‬Ǵᕞ‫ޔׇ޸ރ‬ҥǴ݀ჴࣁᐍ༝‫׎‬ ໳Յ‫܈‬қՅǴନ‫ٮ‬१ҔǴҭࣁख़ाႩ਑բ‫ނ‬ǶλഝǺယТߏጕ‫׎‬Ǵᕞ‫ޔׇ޸ރ‬ҥǴ݀ჴࣁᐍ༝‫׎‬ ‫܈‬ռ༝‫׎‬ǴதҔ‫ܭ‬ᇙբӚԄរણᇙࠔǴҭࣁᡨଚǵᙵ‫ݨ‬ǵᎉϐচ਑Ƕ ‫܈‬ռ༝‫׎‬ǴதҔ‫ܭ‬ᇙբӚԄរણᇙࠔǴҭࣁᡨଚǵᙵ‫ݨ‬ǵᎉϐচ਑Ƕ ‫܈‬ռ༝‫׎‬ǴதҔ‫ܭ‬ᇙբӚԄរણᇙࠔǴҭࣁᡨଚǵᙵ‫ݨ‬ǵᎉϐচ਑Ƕ To To Toheighten heighten heightenawareness awareness awarenessof ofofcherishing cherishing cherishingfoods, foods, foods,Chunghwa Chunghwa ChunghwaPost Post Postissued issued issuedaa aset set setof ofoffour four fourstamps. stamps. stamps.Oryza Oryza Oryza Qing Dynasty Embroidery Postage Stamps sativa sativa sativahas has haslong, long, long,slender slender slenderleaves. leaves. leaves.The The Theflowers flowers flowersare are arearranged arranged arrangedinininpanicles. panicles. panicles.When When Whenmature, mature, mature,the the thefruit fruit fruitisisisgolden golden golden yellow yellow yellowininincolor. color. color.ItItItisisisalso also alsoaa astaple staple staplefood food foodfor for forthe the thepeople people peopleof ofofTaiwan. Taiwan. Taiwan.The The Theblades blades bladesof ofofSetaria Setaria Setariaitalica italica italicaare are are lanceolate lanceolate lanceolate or oror linear-lanceolate linear-lanceolate linear-lanceolateininin shape. shape. shape. The The The flowers flowers flowers are are are arranged arranged arranged ininin aaspike aspike spike panicle. panicle. panicle. The The The fruits fruits fruits are are are either either either ovalovaloval-or ororglobose-shaped. globose-shaped. globose-shaped.Millet Millet Milletisisisaa acommon common commonstaple staple staplefood food foodfor for forthe the theaborigines. aborigines. aborigines.Monoecious, Monoecious, Monoecious,Zea Zea Zeamays mays maysisisis bred bred bred through through through cross-pollination. cross-pollination. cross-pollination. The The The fruits fruits fruits are are are either either either yellow yellow yellow or oror white white white ininin color. color. color. ItItIt isisis aafood afood food crop, crop, crop, also also also aavital avital vital source source sourceof ofoffodder. fodder. fodder.Leaf Leaf Leafof ofofTriticum Triticum Triticumaestivum aestivum aestivumisisislinearis, linearis, linearis,and and andthe the theflowers flowers flowersare are arearranged arranged arrangedinininspike. spike. spike.The The Thefruits fruits fruits are are are either either either ovalovalovalor oror ovate-shaped. ovate-shaped. ovate-shaped. ItItIt isisis milled milled milled for for for aavariety avariety variety of ofof flours, flours, flours, also also also aamaterial amaterial material for for for brewing brewing brewing wine, wine, wine, and and and making making making soy soy soy sauce sauce sauce and and and vinegar. vinegar. vinegar.

11 1111

11 11 11

115

ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20Ȑ4 × 5ȑ ‫܍‬ Ҕ ӑ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ રǺᐧӀແ౻ર ౻ × 32Ȑడԯȑ ᛤ კ ൯Ǻ32 ‫ޣ‬Ǻ໳‫♻ە‬

X.

Sheet composition: 20 ( 4 × 5 ) Printer: China Color Printingstamp Co., Ltd. Paper used: Phosphorescent paper Stamp size: 32 × 32 ( mm ) Designer: I-wei Huang

‫ڇ‬ ‫ ܍‬ӑ ՅǺறՅ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ Appendices ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ౻ ൯Ǻ32 × 32Ȑడԯȑ Ꮑ ࡋǺ12½ ‫ڇ‬ ՅǺறՅ

Color: Printer:Colorful China Color Printing Co., Ltd. Process: Offset Stamp size: 32 × 32 ( mm )

ӑ

‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬

Process: Offset



ࡋǺ12½

੝ 587.1

Perforation: 12½ Color: Colorful

Perforation: 12½

੝ 587.2

੝ 587.3

੝ 587.4

੝ 587.5

Children at Play Postage Stamps(Issue of ੝ 2013) ੝ 587.1 ੝ 587.2 587.3

੝ 587.4

੝ 587.5

850,000

820,000

850,000

820,000

੝ 587.6

820,000

820,000

820,000

820,000

820,000

820,000

੝ 587.6

ዀ݀ແ౻Ȑុ ዀ݀ແ౻Ȑុ ዀ݀ແ౻Ȑុ ዀ݀ແ౻Ȑុ 2ȑ 2ȑ 2ȑ 2ȑ Berries Berries Postage Berries Postage Stamps Berries Postage Stamps (Continued Postage Stamps (Continued Stamps (Continued II) (Continued II) II) II)

த 136 த 136 த 136 த 136

Def.136Def.136 Def.136Def.136

วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ วՉВයǺ҇୯ 102 4 Дԃ 174В 102 Д 17 ԃВ 4102 Дԃ 17 4ВД First 17day ВFirst of issue: dayFirst ofApril issue: dayFirst 17, of April issue: 2013 day17, ofApril 2013 issue: 17, April 201317, 2013 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ100Ȑ10 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ100Ȑ10 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ100Ȑ10 × ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ100Ȑ10 10ȑ × 10ȑ × 10ȑ × 10ȑSheet composition: Sheet composition: Sheet 100 composition: Sheet ( 10 100 ×composition: 10 ( 10 ) 100 × 10( )10100 × 10 ( 10 ) × 10 ) Ҕ

Ҕ રǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર Ҕ રǺᐧӀແ౻ર Ҕ રǺᐧӀແ౻ર

Paper used: PaperPhosphorescent used: Paper Phosphorescent used: PaperPhosphorescent stamp used:paper stamp Phosphorescent paper stamp paper stamp paper

ᛤ კᛤ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ კ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ ᛤ კ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ ᛤ კ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ

Designer: Designer: Hung-tu Designer: Hung-tu Ko Designer: Hung-tu Ko Hung-tu Ko Ko

‫ ܍‬ӑ‫܍‬ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ

Printer:Printer: CentralCentral Printer: Engraving Engraving Printer: Central and Printing Central Engraving and Printing Engraving Plant and Plant Printing and Printing Plant Plant



౻ ൯Ǻ24൯Ǻ24 ×౻32Ȑడԯȑ ×൯Ǻ24 ౻32Ȑడԯȑ ൯Ǻ24 × 32Ȑడԯȑ × 32Ȑడԯȑ Stamp size: Stamp24size: ×Stamp 3224 ( mm ×size: Stamp 32) (24 mm size: × 32 ) 24 ( mm × 32) ( mm )

‫ڇ‬

‫ڇ‬ ՅǺறՅ ՅǺறՅ ‫ڇ‬ ՅǺறՅ ‫ڇ‬ ՅǺறՅ

ӑ

Process:Process: Offset Process: Offset Process: Offset Offset ύ୯ђ‫ڂ‬λᇥແ౻ ɡН⠪໺Ȑ102 ԃ‫ހ‬ȑ Ꮑ ࡋǺ13½ ࡋǺ13½ Ꮑ× 12½ࡋǺ13½ Ꮑ × 12½ࡋǺ13½ × 12½ × 12½ Perforation: Perforation: 13½Perforation: × 12½ 13½Perforation: × 12½ 13½ × 12½ 13½ × 12½ 220,000



220,000 Color: Colorful Color: Colorful Color: Colorful Color: Colorful

ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬

Chinese Classic Novel ³2XWODZVRIWKH0DUVK´ Postage Stamps (Issue of 2013) Berries Postage Stamps(Continued II)

த 136.9த 136.9 த 136.9 த த136.10 136.9 த 136.10த 136.10 த த136.11 136.10 த 136.11த 136.11 தத 136.12 136.11 த 136.12த 136.12 த 136.12

੝ 588 วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ 5 Д 10 В ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20Ȑ5 × 4ȑ Ҕ

રǺᐧӀແ౻ર

೛ ी ‫ޣ‬Ǻܰཀቶ֋Ԗज़Ϧљ ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ ౻

൯Ǻ40 × 30Ȑడԯȑ

19 First day of issue: May 10, 2013

Sp.588

19 composition: 20 ( 5 × 4 ) Sheet 19 Paper used: Phosphorescent stamp paper Designer: Y2 Advertising Co., Ltd. 19

Printer: China Color Printing Co., Ltd. Stamp size: 40 × 30 ( mm )

Color: Colorful ‫ ڇ‬8,500,000 ՅǺறՅ 8,500,0008,500,000 3,900,000 8,500,000 3,900,0003,900,000 900,000 3,900,000 900,000 900,000 9,000,000 900,000 9,000,0009,000,000 9,000,000 Process: Offset ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ 12½ 2 ঺Ȩዀ݀ȩ‫س‬ӈແ౻ࡕǴុวՉȨዀ݀ແ౻Ȑុ Ꮑᝩ ࡋǺ12½ ᝩ 101 ԃ 101 1Д ԃ 12 ᝩ1Вǵ102 101 Д 12 ԃ ᝩВǵ102 1101 ԃ Дԃ 112Д 1Вǵ102 ԃ Д 17112 ВวՉ ДВǵ102 17 ԃВวՉ 12 Д ঺Ȩዀ݀ȩ‫س‬ӈແ౻ࡕǴុวՉȨዀ݀ແ౻Ȑុ ԃ 17Perforation: 21ВวՉ ঺Ȩዀ݀ȩ‫س‬ӈແ౻ࡕǴុวՉȨዀ݀ແ౻Ȑុ Д 17 ВวՉ 2 ঺Ȩዀ݀ȩ‫س‬ӈແ౻ࡕǴុวՉȨዀ݀ແ౻Ȑុ

2ȑȩ1 ಔ 2ȑ 4ȩ ‫ݍ‬Ƕᆵ᡼ૡ㈲ηǺΞӜᆵ᡼ᎉਪǴዀ݀ࣁߏᐍ༝‫܈׎‬ౚ‫׎‬Ǵ‫ރ‬՟λᐩ᠈ǴԋዕࡕևआՅǴ 1 588.1 ಔ2ȑ 4ȩ ‫ݍ‬Ƕᆵ᡼ૡ㈲ηǺΞӜᆵ᡼ᎉਪǴዀ݀ࣁߏᐍ༝‫܈׎‬ౚ‫׎‬Ǵ‫ރ‬՟λᐩ᠈ǴԋዕࡕևआՅǴ 1 ಔ2ȑ 4ȩ ‫ݍ‬Ƕᆵ᡼ૡ㈲ηǺΞӜᆵ᡼ᎉਪǴዀ݀ࣁߏᐍ༝‫܈׎‬ౚ‫׎‬Ǵ‫ރ‬՟λᐩ᠈ǴԋዕࡕևआՅǴ 1 ಔ 4 ‫ݍ‬Ƕᆵ᡼ૡ㈲ηǺΞӜᆵ᡼ᎉਪǴዀ݀ࣁߏᐍ༝‫܈׎‬ౚ‫׎‬Ǵ‫ރ‬՟λᐩ᠈ǴԋዕࡕևआՅǴ Chinese Classic Novel”Outlaws of the Marsh” Postage of 2013) ੝ 588.4 ੝ ੝ 588.2 ੝Stamps(Issue 588.3

ለύ஥ౡǴё१ҔǶᅽЕǺΞӜᅽᐋǴዀ݀ࣁࡧౚ‫߈܈׎‬՟ౚ‫׎‬Ǵԋዕࡕևᐈ໳ՅǴόё१ҔǶ ለύ஥ౡǴё१ҔǶᅽЕǺΞӜᅽᐋǴዀ݀ࣁࡧౚ‫߈܈׎‬՟ౚ‫׎‬Ǵԋዕࡕևᐈ໳ՅǴόё१ҔǶ ለύ஥ౡǴё१ҔǶᅽЕǺΞӜᅽᐋǴዀ݀ࣁࡧౚ‫߈܈׎‬՟ౚ‫׎‬Ǵԋዕࡕևᐈ໳ՅǴόё१ҔǶ ለύ஥ౡǴё१ҔǶᅽЕǺΞӜᅽᐋǴዀ݀ࣁࡧౚ‫߈܈׎‬՟ౚ‫׎‬Ǵԋዕࡕևᐈ໳ՅǴόё१ҔǶ

‫ڜ‬ଢ଼Ǻዀ݀ࣁռ‫܈׎‬ᐍ༝‫׎‬ǴԋዕࡕևआՅǴϣ֖ ‫ڜ‬ଢ଼Ǻዀ݀ࣁռ‫܈׎‬ᐍ༝‫׎‬ǴԋዕࡕևआՅǴϣ֖ ‫ڜ‬ଢ଼Ǻዀ݀ࣁռ‫܈׎‬ᐍ༝‫׎‬ǴԋዕࡕևआՅǴϣ֖ ‫ڜ‬ଢ଼Ǻዀ݀ࣁռ‫܈׎‬ᐍ༝‫׎‬ǴԋዕࡕևआՅǴϣ֖ 1~2 ಈ‫ڜ‬ଢ଼‫ل‬Ǵёࣴᑃԋ‫ڜ‬ଢ଼ણ‫ݰؑٮ‬໯ҔǶ 1~2 ಈ‫ڜ‬ଢ଼‫ل‬Ǵёࣴᑃԋ‫ڜ‬ଢ଼ણ‫ݰؑٮ‬໯ҔǶ 1~2 ಈ‫ڜ‬ଢ଼‫ل‬Ǵёࣴᑃԋ‫ڜ‬ଢ଼ણ‫ݰؑٮ‬໯ҔǶ 1~2 ಈ‫ڜ‬ଢ଼‫ل‬Ǵёࣴᑃԋ‫ڜ‬ଢ଼ણ‫ݰؑٮ‬໯ҔǶ Ըယ⏜ࠨǺዀ݀ࣁౚ‫׎‬Ǵ໳ᆘՅǴԋዕࡕևསआՅǴё१ҔǶ Ըယ⏜ࠨǺዀ݀ࣁౚ‫׎‬Ǵ໳ᆘՅǴԋዕࡕևསआՅǴё१ҔǶ Ըယ⏜ࠨǺዀ݀ࣁౚ‫׎‬Ǵ໳ᆘՅǴԋዕࡕևསआՅǴё१ҔǶ Ըယ⏜ࠨǺዀ݀ࣁౚ‫׎‬Ǵ໳ᆘՅǴԋዕࡕևསआՅǴё१ҔǶ HavingHaving previously previously Having released Having previously released twopreviously setsreleased two of stamps setsreleased two of stamps on sets berries two ofon stamps sets berries on of January on stamps onberries January 12, on2012 on berries 12, January and 2012 onJanuary January 12, and2012 January 17, 12, and 2013, 2012 17, January 2013, and January 17, 2013, 17, 2013, this Post this issued Post this another issued Postanother this set issued Post of four set another issued of stamps. four another setstamps. of Ribes four setformosanum Ribes of stamps. fourformosanum stamps. Ribes is also formosanum Ribes known is also formosanum known asisFormosan alsoasknown isFormosan also gooseberry as known Formosan gooseberry as orFormosan gooseberry or gooseberry or or 880,000 860,000 860,000 860,000

Formosan Formosan currant. Formosan currant. The Formosan berries The currant. berries arecurrant. The ovalare berries oroval The spherical are berries or spherical oval and are orlook oval spherical andlike or look spherical little and likelanterns. look little and like lanterns. look When little like lanterns. ripe, When little theripe, lanterns. When fruitthe are ripe, fruit When the areripe, fruitthe arefruit are

116

red andred edible, and edible, with red and a sweet with red edible, and aand sweet with edible, tartand ataste. sweet with tartGarcinia ataste. and sweet tart Garcinia and subelliptica taste. tartGarcinia subelliptica taste.isȩ1 Garcinia also subelliptica is4also subelliptica known asisfukugi alsoasknown isfukugi mangosteen. also as known mangosteen. fukugi Its as mangosteen. fukugi Its mangosteen. Its Its ុวՉȨύ୯ђ‫ڂ‬λᇥແ౻ˇН⠪໺Ȑ102 ԃ‫ހ‬ȑ ಔknown ‫ݍ‬Ƕඵ‫ڗ‬εӜ۬ǺඵӭࢃֆҔ‫ۓ‬ी berries berries areᔼ௱ᐽߪကᆶҡ‫ذ‬Ǵອϡ৑٫࿯Ǵଭ‫ै؁‬ծ٠рǴ‫װ‬՞εӜ۬Ǵ௱рᐽǵҡ ovoid are berries or ovoid nearly are berries or ovoid spherical. nearly areorspherical. ovoid nearly Theorberries spherical. nearly The berries turn spherical. The orange-yellow turn berries The orange-yellow turn berries when orange-yellow turn ripe, when orange-yellow and ripe, they when and ripe, they when notand are edible. ripe, they notand edible. arethey not are edible. not edible. 2are ΓǶҡᅻ‫ڙ‬ϺЎǺ Coffea Coffea arabica’s arabica’s Coffea berriesarabica’s Coffea berries are round arabica’s are berries or round oval are berries or and round oval turn are and orred round oval turn when or and redoval ripe. when turnand Each red ripe. turn when berry Each redripe. contains when berry Each ripe. contains one berry Each or contains two one berry or coffee two contains onecoffee or two one coffee or two coffee ֺԢࡌᜓ౼ϺǴ۹‫ـ‬΋ၰОӀᢕΕӦΠǴ‫ڮ‬Γ௚Ӧ໒ࡩǴ‫ـ‬΋ҡᅻǴ΢ਜȨඹϺՉၰȩ ǵ Ȩ۸ကᚈ beans, which beans, are which beans, ground arewhich beans, ground upϺỢϷ toare which make up ground tocoffee. are make ground up coffee. to Smilax make up Smilax to ocreata’s coffee. makeocreata’s Smilax coffee. berriesocreata’s Smilax berries are round ocreata’s are berries and round yellowish are berries and round yellowish are green and round yellowish when green and yellowish when green when green when ӄȩ Ǵ٠ៗԖ 36 72 ӦྩӜဦǴϩ‫ۓ‬ఉξम໢০ԛǶఉξ‫ܕڙ‬ӼǺර‫׊‬ৡϼஐஎϡඳᒃ۳ఉ

೛ ी ‫ޣ‬Ǻεᢀຎ᝺៝ୢިҽԖज़Ϧљ

Designer: Delta Design Corporation

‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ

Printer: Cardon Enterprise Co., Ltd.



൯Ǻ༝‫׎‬Ǻ‫ޔ‬৩ 32 డԯ

Stamp size: 32mm diameter for inner cicle Honesty〡Efficiency〡Innovation

ѦਣǺ38 × 38Ȑడԯȑ

38 × 38 ( mm ) for square border

‫ڇ‬

ՅǺறՅ

Color: Colorful

ӑ

‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬

Process: Offset



ࡋǺ12½

Perforation: 12½

३૛෌‫ނ‬ແ౻ ३૛෌‫ނ‬ແ౻ ३૛෌‫ނ‬ແ౻ ३૛෌‫ނ‬ແ౻

Congratulations Postage Herb Stamps (Issue of Postage 2013) Herb Plants Plants Herb Plants Herb Postage Stamps Plants Postage Stamps Postage StampsStamps

੝ 589.1

੝ 590 ੝ 590 ੝ 590 ੝ 590

੝ 589.2

੝ 589.3

੝ 589.4

Sp.590 Sp.590 Sp.590 Sp.590

วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ 102วՉВයǺ҇୯ ԃ 102 6Д ԃ 11 6102 Д Вԃ 11 6В 102 Д 11 ԃВ 6 First Д 11day First В ofday issue: First of issue: day June First ofJune 11, issue: day 2013 11,of June 2013 issue: 11, June 201311, 2013 SheetSheet composition: composition: Sheet composition: 20Sheet 20 composition: 20 20

ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20 Ҕ

ҔરǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર Ҕ રǺᐧӀແ౻ર Ҕ રǺᐧӀແ౻ર PaperPaper used:used: Phosphorescent Paper Phosphorescent used: Paper Phosphorescent used: stampstamp Phosphorescent paperpaper stamp paper stamp paper

೛ ी೛‫ޣ‬Ǻεᢀຎ᝺៝ୢިҽԖज़Ϧљ ी ‫ޣ‬Ǻεᢀຎ᝺៝ୢިҽԖज़Ϧљ ೛ ी ‫ޣ‬Ǻεᢀຎ᝺៝ୢިҽԖज़Ϧљ ೛ ी ‫ޣ‬Ǻεᢀຎ᝺៝ୢިҽԖज़Ϧљ Designer: Designer: Delta Designer: Delta Design Design Designer: Delta Corporation Corporation Design DeltaCorporation Design Corporation ‫ ܍‬ӑ‫ޣ܍‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ ӑ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ Printer: Printer: ChinaPrinter: China ColorColor Printing China Printer: Printing Color Co., China Printing Ltd. Co., Color Ltd.Printing Co., Ltd.Co., Ltd. ౻

౻൯Ǻ24 ൯Ǻ24 ౻× 48Ȑడԯȑ ൯Ǻ24 ×౻ 48Ȑడԯȑ ×൯Ǻ24 48Ȑడԯȑ × 48Ȑడԯȑ StampStamp size: 24 size: Stamp × 48 24 size: (×Stamp mm 48 24 ()mm ×size: 48 ) (24 mm × 48 ) ( mm )

‫ڇ‬

‫ڇ‬ՅǺறՅ ՅǺறՅ ‫ڇ‬ ՅǺறՅ ‫ڇ‬ ՅǺறՅ

1,000,000

1,000,000

950,000

Color:Color: Colorful Colorful Color: Colorful Color: Colorful

950,000

ӑ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ Process: Process: Offset Process: Offset Process: Offset Offset ᝩ 101 ԃวՉȨઔລແ౻ȩࡕǴ੝௦዗஥ങǵϺᚨǵҾᚨǵᓧᓤࣁᚒ‫׷‬ǴаᔕΓϯ೛ीЋ‫ݤ‬Ǵ Ꮑ ᏁࡋǺ12½ ࡋǺ12½ Ꮑ ࡋǺ12½ Ꮑ ࡋǺ12½ Perforation: Perforation: 12½ Perforation: 12½Perforation: 12½ 12½ ុวՉ 102 ԃ‫ ހ‬1 ಔ 4 ‫ݍ‬Ƕແ౻༝‫׎‬ЬკаᐈՅǵ໳Յࣁ୷ፓǴεआۭՅύᆚȨ㖻ȩӷǴ໺ሀઔ ᅽ഻ૻǶ዗஥ങǺ΋ჹ዗஥ങు௃ීීӦௗ֍Ǵ൥ཀȨઓи౱ߧȩ ǶϺᚨǺᔎ๱ࣤ߷‫ޑ‬ϦϺᚨᆶᛠ Herb Plants Postage Stamps ੝ 590.1 ੝ 590.1੝ 590.1 ੝੝590.1 590.2 ੝ 590.2੝ 590.2 ੝ ੝ 590.2 590.3 ੝ 590.3੝ 590.3 ੝ 590.3 590.4 ੝ 590.4੝ 590.4 ੝ 590.4 ᓐથ‫҆ޑ‬Ϻᚨు௃࣬ຎǴ਻‫ੁݗ‬ᅐౡऍǶҾᚨǺϦҾᚨᛠሦ่ǵᓐᔎᘶ൰Ǵ҆Ҿᚨ‫ܖ‬ᓐથǴ෶༝ Owls Owls Owls Owls ofofof Taiwan Taiwan ofTaiwan Taiwan Postage Postage Postage Postage Stamps Stamps Stamps Stamps (Issue (Issue (Issue (Issue ofofof 2013) 2013) of2013) 2013) ૸഻‫ޑ‬ኳኬ൥ཀ഻਻ࢩࢩǵ҉่ӕЈǶᓧᓤǺሟച֖ಚӣ౵Ꮙຎ໢ചǴ൥ཀ‫׎‬ቹ࣬ᒿǵόᚆόకǶ ੝੝591 ੝ 591 ੝ 591 591 Sp.591 Sp.591 Sp.591 Sp.591 ӑ

ᆵ᡼ᒗᓐᡳແ౻Ȑ102 ᆵ᡼ᒗᓐᡳແ౻Ȑ102 ᆵ᡼ᒗᓐᡳແ౻Ȑ102 ᆵ᡼ᒗᓐᡳແ౻Ȑ102 ԃ‫ހ‬ȑ ԃ‫ހ‬ȑ ԃ‫ހ‬ȑ ԃ‫ހ‬ȑ

วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ 102 102 102 ԃ 102 ԃ6ԃ 6Д ԃ Д 6 26 Д 626 Д В 26 26 ВВ First First First day First day day ofday ofissue: of issue: of issue: issue: June June June 26, June 26,26, 2013 2013 26, 2013 2013 Chunghwa Post released aВ set of “Congratulations Postage Stamps” in 2012. This second set of four ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20Ȑ4 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20Ȑ4 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20Ȑ4 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20Ȑ4 × × 5ȑ × 5ȑ 5ȑ × 5ȑ Sheet Sheet Sheet Sheet composition: composition: composition: composition: 20 20 ( 20 4 ( 20 4 × ( × 4 5 ( × 5 4 ) ) 5 × )5 ) stamps have round stamps features one pair of tropical fish, swans, penguins or mandarin ducks. The ҔҔҔҔ રǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર Paper Paper Paper Paper used: used: used: used: Phosphorescent Phosphorescent Phosphorescent Phosphorescent stamp stamp stamp stamp paper paper paper paper centers with a predominately orange and yellow color scheme, with a red background that features the ᛤᛤᛤ კკ ᛤ კ ‫ޣ‬ǺᒘӓϘ ‫ޣ‬ǺᒘӓϘ კ‫ޣ‬ǺᒘӓϘ ‫ޣ‬ǺᒘӓϘ Designer: Designer: Designer: Designer: Chi-Jen Chi-Jen Chi-Jen Lai Lai LaiLai double-happiness character (㖻), which is commonly used inChi-Jen Chinese culture to celebrate marriage. Tropical fish: A pair of enraptured tropical fishEngraver: is Engraver: sealing their love with aDe, kiss, conveying the idea of ៗៗៗ ‫ހހ‬ ៗ ‫ހ‬ ‫ޣ‬Ǻᒲࡿቺǵ໳ೱ଄ ‫ޣ‬Ǻᒲࡿቺǵ໳ೱ଄ ‫ޣހ‬Ǻᒲࡿቺǵ໳ೱ଄ ‫ޣ‬Ǻᒲࡿቺǵ໳ೱ଄ Engraver: Engraver: Qian Qian Qian Zhao Qian Zhao Zhao Zhao De, De, De, Huang Huang Huang Huang Lian Lian Lian Cai Lian Cai Cai Cai “angelic‫ڬ‬ఘ࣓ǵഋДਦ lovers being lifted to the clouds.” Swans: The male swan wears a Ling, crown and the female ‫ڬ‬ఘ࣓ǵഋДਦ ‫ڬ‬ఘ࣓ǵഋДਦ ‫ڬ‬ఘ࣓ǵഋДਦ Chou Chou Chou Chou Mei Mei Mei Ling, Mei Ling, Ling, Chen Chen Chen Chen Yueh Yueh Yueh Yueh Guey Guey Guey Gueyswan a lace bridal veil. The atmosphere is romantic andPrinter: sweetly beautiful. Penguins: The male penguin wears a ‫܍܍܍‬ ӑӑ ‫܍‬ ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ Printer: Printer: Printer: Central Central Central Central Engraving Engraving Engraving Engraving and and and Printing and Printing Printing Printing Plant Plant Plant Plant bowtie and a40Ȑడԯȑ stovepipe hat 800,000 and the 800,000 femaleStamp aStamp lace bridal veil. The the idea of ౻౻౻౻ ൯Ǻ30 ൯Ǻ30 ൯Ǻ30 ൯Ǻ30 ×dons ×40Ȑడԯȑ × 40Ȑడԯȑ 40Ȑడԯȑ ×850,000 Stamp Stamp size: size: size: 30 size: 30 ×30 ×40 30 × 40(40 ×mm (illustration 40 mm ( mm () mm )800,000 ) ) symbolizes 850,000 850,000 850,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 happiness and love everlasting. Mandarin ducks: The female duck bashfully turns her head to look at the ‫ڇڇڇڇ‬ՅǺᚈՅ ՅǺᚈՅ ՅǺᚈՅ ՅǺᚈՅ Color: Color: Color: Color: Two-color Two-color Two-color Two-color male, symbolizing that they will be1 together through thick and over the journey of their lives. ࣁϟಏ३૛෌‫ނ‬ϐऍǴ੝วՉແ౻ ࣁϟಏ३૛෌‫ނ‬ϐऍǴ੝วՉແ౻ ࣁϟಏ३૛෌‫ނ‬ϐऍǴ੝วՉແ౻ ࣁϟಏ३૛෌‫ނ‬ϐऍǴ੝วՉແ౻ ಔ 14 ಔ ‫ݍ‬Ƕच෍ᖓ಻Ǻယჹғǹ޸ࣁқՅ‫܈‬ણआՅև޸፺ 4 ‫ݍ‬Ƕच෍ᖓ಻Ǻယჹғǹ޸ࣁқՅ‫܈‬ણआՅև޸፺ 1Process: ಔProcess: 4Process: ‫ݍ‬Ƕच෍ᖓ಻Ǻယჹғǹ޸ࣁқՅ‫܈‬ણआՅև޸፺ 1Intaglio ಔ 4thin ‫ݍ‬Ƕच෍ᖓ಻Ǻယჹғǹ޸ࣁқՅ‫܈‬ણआՅև޸፺ ӑ ӑӑӑ ‫ݤ‬Ǻᓁ‫څ‬п‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻᓁ‫څ‬п‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻᓁ‫څ‬п‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻᓁ‫څ‬п‫ހ‬ Process: Intaglio Intaglio Intaglio ‫ރ‬ғߏǶё१ҔǵᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬ǵఠ๵‫ک‬០ᙝǶ଎ॏ३ǺယჹғǴᐚᆘ஥ԖӀᐛǹ޸ՅԖ ‫ރ‬ғߏǶё१ҔǵᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬ǵఠ๵‫ک‬០ᙝǶ଎ॏ३ǺယჹғǴᐚᆘ஥ԖӀᐛǹ޸ՅԖ ‫ރ‬ғߏǶё१ҔǵᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬ǵఠ๵‫ک‬០ᙝǶ଎ॏ३ǺယჹғǴᐚᆘ஥ԖӀᐛǹ޸ՅԖ ‫ރ‬ғߏǶё१ҔǵᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬ǵఠ๵‫ک‬០ᙝǶ଎ॏ३ǺယჹғǴᐚᆘ஥ԖӀᐛǹ޸ՅԖ Ꮑ ᏁᏁᏁࡋǺ12½ ࡋǺ12½ ࡋǺ12½ ࡋǺ12½ Perforation: Perforation: Perforation: Perforation: 12½ 12½ 12½ 12½ ᙔǵқǵણआ฻Ƕё१ҔϷᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬Ϸ‫؍‬੎ҔࠔǶስఛႵ‫׀‬૛Ǻယռ‫܈׎‬Ј‫׎‬Ǵ࿶࿘ ᙔǵқǵણआ฻Ƕё१ҔϷᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬Ϸ‫؍‬੎ҔࠔǶስఛႵ‫׀‬૛Ǻယռ‫܈׎‬Ј‫׎‬Ǵ࿶࿘ ᙔǵқǵણआ฻Ƕё१ҔϷᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬Ϸ‫؍‬੎ҔࠔǶስఛႵ‫׀‬૛Ǻယռ‫܈׎‬Ј‫׎‬Ǵ࿶࿘ ᙔǵқǵણआ฻Ƕё१ҔϷᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬Ϸ‫؍‬੎ҔࠔǶስఛႵ‫׀‬૛Ǻယռ‫܈׎‬Ј‫׎‬Ǵ࿶࿘ Owls of Taiwan Postage Stamps(Issue of 2013)

᝻‫܈‬པ඗ਔණวྕ‫ک‬ౡᇋ३਻ǹ޸ՅआՅǶё१ҔǶՆ૛ǺယТԳ‫ރ‬ǴယङஏғқՅ้Лևሌқ ᝻‫܈‬པ඗ਔණวྕ‫ک‬ౡᇋ३਻ǹ޸ՅआՅǶё१ҔǶՆ૛ǺယТԳ‫ރ‬ǴယङஏғқՅ้Лևሌқ ᝻‫܈‬པ඗ਔණวྕ‫ک‬ౡᇋ३਻ǹ޸ՅआՅǶё१ҔǶՆ૛ǺယТԳ‫ރ‬ǴယङஏғқՅ้Лևሌқ 37 ੝੝591.1 ੝ 591.1 ੝ 591.1 591.1᝻‫܈‬པ඗ਔණวྕ‫ک‬ౡᇋ३਻ǹ޸ՅआՅǶё१ҔǶՆ૛ǺယТԳ‫ރ‬ǴယङஏғқՅ้Лևሌқ ੝੝591.2 ੝ 591.2 ੝ 591.2 591.2 ੝੝591.3 ੝ 591.3 ੝ 591.3 591.3 ੝੝591.4 ੝ 591.4 ੝ 591.4 591.4 Յǹ޸߃໒ਔև఩໳ՅǶё१ҔϷᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬ǵᙗ३Ϸ҇߫Ҕ೼Ƕ Յǹ޸߃໒ਔև఩໳ՅǶё१ҔϷᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬ǵᙗ३Ϸ҇߫Ҕ೼Ƕ Յǹ޸߃໒ਔև఩໳ՅǶё१ҔϷᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬ǵᙗ३Ϸ҇߫Ҕ೼Ƕ Յǹ޸߃໒ਔև఩໳ՅǶё१ҔϷᛰҔǴҭதҔ‫ܭ‬ᆒ‫ݨ‬ǵᙗ३Ϸ҇߫Ҕ೼Ƕ 37 To showcase To showcase To theshowcase enchanting theToenchanting showcase thebeauty enchanting beauty theofenchanting herb of beauty herb plants, of plants, beauty Chunghwa herb Chunghwa of plants, herbPost Chunghwa plants, Post issued Chunghwa issued aPost set aissued ofsetfour Post ofafour stamps. issued set of stamps. afour set stamps. of four stamps. Mentha Mentha × piperita Mentha × piperita has × Mentha opposite piperita has opposite × piperita has leaves. opposite leaves. The has flowers opposite The leaves. flowers are The leaves. either flowers are The either white are flowers white or either pink, are orwhite pink, and either grown or and white pink, grown inor and whorls. pink, ingrown whorls. and It in isgrown whorls. It is in Itwhorls. is It is edibleedible and medicinally and edible medicinally and edible useful, medicinally and useful, and medicinally aand useful, common a common and useful, ingredient a common ingredient and aincommon ingredient essential in essential ingredient oils, in essential pesticides oils, in pesticides essential oils, andpesticides pest and oils,repellants. pest pesticides and repellants. pest and repellants. pest repellants. Rosmarinus Rosmarinus officinalis Rosmarinus officinalis Rosmarinus hasofficinalis opposite has opposite officinalis has leaves, opposite leaves, which has opposite which leaves, are rich are which leaves, green, rich are green, which with richawith green, are pleasant rich a pleasant with green, sheen. a pleasant sheen. with Theaflowers The pleasant sheen. flowers are The sheen. flowers are The are flowers are blue, blue, whitewhite or blue, pink. orwhite pink. blue, Theorplant The white pink. plant isor The edible pink. is plant edible and The ismedicinally and plant edible medicinally isand edible valuable. medicinally and valuable. medicinally It isvaluable. It also is aalso valuable. common It ais common alsoItingredient aiscommon also ingredient a incommon ingredient in ingredient in in essential essential oils essential and oilsbath andessential oils products. bathand products. bath oils Salvia and products. Salvia bath elegans products. elegans Salvia has either elegans has Salvia either ovate has elegans ovate or either heart-shaped or has ovate heart-shaped either or ovate heart-shaped leaves. leaves. orThey heart-shaped They leaves. emit aemit mild, They leaves. a mild, emit They a mild, emit a mild, 850,000 850,000 850,000 850,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 800,000 fruityfruity fragrance fragrance fruity when fragrance fruity when brushed brushed fragrance when or rubbed. brushed orwhen rubbed. The brushed or flowers rubbed. The flowers or are The rubbed. red. flowers are The red.800,000 are plant flowers The red. plant is edible. The areisred. plant edible. Artemisia The is Artemisia edible. plant800,000 indica is Artemisia edible. indica has Artemisia has indica has indica has

pinnate pinnate leaves. pinnate leaves. The leaves The leaves. pinnate leaves have The leaves. have dense leaves The dense white have leaves white tomentose dense have tomentose white dense hairs tomentose white hairs on theon tomentose underside. hairs the underside. on hairs the When underside. on When they the underside. just they When bloom, justthey bloom, When the justthey the bloom, justthe bloom, the ᝩ ᝩ 100 ᝩ 100 ᝩ 100 ԃǵ101 100 ԃǵ101 ԃǵ101 ԃǵ101 ԃวՉȨᆵ᡼ᒗᓐᡳແ౻ȩϐࡕǴុаሦ‫⹟ف‬ǵܿБ૛⹟ǵ໳ങ⹟Ϸើᔁ‫⹟ف‬ ԃวՉȨᆵ᡼ᒗᓐᡳແ౻ȩϐࡕǴុаሦ‫⹟ف‬ǵܿБ૛⹟ǵ໳ങ⹟Ϸើᔁ‫⹟ف‬ ԃวՉȨᆵ᡼ᒗᓐᡳແ౻ȩϐࡕǴុаሦ‫⹟ف‬ǵܿБ૛⹟ǵ໳ങ⹟Ϸើᔁ‫⹟ف‬ ԃวՉȨᆵ᡼ᒗᓐᡳແ౻ȩϐࡕǴុаሦ‫⹟ف‬ǵܿБ૛⹟ǵ໳ങ⹟Ϸើᔁ‫⹟ف‬ flowers flowers are light flowers are light yellow. are flowers yellow. light The are plant yellow. Thelight plant is The edible yellow. is plant edible and The ismedicinally and edible plant medicinally isand edible valuable. medicinally and valuable. medicinally It isvaluable. also It is used also valuable. It used in is also essential inItused essential is also oils, in essential used oils,in essential oils, oils,

ࣁᚒ‫׷‬วՉ ࣁᚒ‫׷‬วՉ ࣁᚒ‫׷‬วՉ ࣁᚒ‫׷‬วՉ 102 102 102 ԃ‫ހ‬ 102 ԃ‫ހ‬ ԃ‫ހ‬ ԃ‫ހ‬ 1 1ಔ 1ಔ4ಔ 1folk 4‫ݍ‬Ƕሦ‫⹟ف‬Ǻᡏߏऊ ಔ 4‫ݍ‬Ƕሦ‫⹟ف‬Ǻᡏߏऊ ‫ݍ‬Ƕሦ‫⹟ف‬Ǻᡏߏऊ 4practices. ‫ݍ‬Ƕሦ‫⹟ف‬Ǻᡏߏऊ 2222Կ 22Կ 22 26 Կ26 Կ ϦϩǴ෈ӦቶԾচ‫݅ۈ‬ǵ݀༜Կ೿ѱύ 26ϦϩǴ෈ӦቶԾচ‫݅ۈ‬ǵ݀༜Կ೿ѱύ 26 ϦϩǴ෈ӦቶԾচ‫݅ۈ‬ǵ݀༜Կ೿ѱύ ϦϩǴ෈ӦቶԾচ‫݅ۈ‬ǵ݀༜Կ೿ѱύ scenting, scenting, and scenting, folk and practices. folk scenting, and practices. folk and practices. Ϧ༜ǶܿБ૛⹟Ǻᡏߏऊ Ϧ༜ǶܿБ૛⹟Ǻᡏߏऊ Ϧ༜ǶܿБ૛⹟Ǻᡏߏऊ Ϧ༜ǶܿБ૛⹟Ǻᡏߏऊ 3434Կ 34 Կ 34 42 Կ 42 Կ ϦϩǴӭ෈৲‫ܭ‬ξ୔‫܈‬ЫഊӦ‫ޑ‬૛ғᕉნǶ໳ങ⹟Ǻᡏߏऊ 42 ϦϩǴӭ෈৲‫ܭ‬ξ୔‫܈‬ЫഊӦ‫ޑ‬૛ғᕉნǶ໳ങ⹟Ǻᡏߏऊ 42 ϦϩǴӭ෈৲‫ܭ‬ξ୔‫܈‬ЫഊӦ‫ޑ‬૛ғᕉნǶ໳ങ⹟Ǻᡏߏऊ ϦϩǴӭ෈৲‫ܭ‬ξ୔‫܈‬ЫഊӦ‫ޑ‬૛ғᕉნǶ໳ങ⹟Ǻᡏߏऊ 55555555 ԿԿ60 Կ60 Կ ϦϩǴ෈৲‫ܭ‬ԖྛࢬϷ෫‫ޑݲ‬ᗡယ݅ύǶើᔁ‫⹟ف‬Ǻᡏߏऊ 60 ϦϩǴ෈৲‫ܭ‬ԖྛࢬϷ෫‫ޑݲ‬ᗡယ݅ύǶើᔁ‫⹟ف‬Ǻᡏߏऊ 60 ϦϩǴ෈৲‫ܭ‬ԖྛࢬϷ෫‫ޑݲ‬ᗡယ݅ύǶើᔁ‫⹟ف‬Ǻᡏߏऊ ϦϩǴ෈৲‫ܭ‬ԖྛࢬϷ෫‫ޑݲ‬ᗡယ݅ύǶើᔁ‫⹟ف‬Ǻᡏߏऊ 19Կ 19 Կ 19 22 Կ 22 Կ ϦϩǴࣁᓬ໡‫⹟ف‬ើᔁ 22 ϦϩǴࣁᓬ໡‫⹟ف‬ើᔁ 22 ϦϩǴࣁᓬ໡‫⹟ف‬ើᔁ ϦϩǴࣁᓬ໡‫⹟ف‬ើᔁ 40 40 40 40 40 40 40 19 40 ٥ᅿǴЬा෈৲‫ܭ‬හ݅ᕉნǶ ٥ᅿǴЬा෈৲‫ܭ‬හ݅ᕉნǶ ٥ᅿǴЬा෈৲‫ܭ‬හ݅ᕉნǶ ٥ᅿǴЬा෈৲‫ܭ‬හ݅ᕉნǶ After After After After releasing releasing releasing releasing “Owls “Owls “Owls “Owls ofofTaiwan” ofTaiwan” of Taiwan” Taiwan” stamp stamp stamp stamp sets sets sets insets in2011 in2011 in 2011 2011 and and and 2012, and 2012, 2012, 2012, Chunghwa Chunghwa Chunghwa Chunghwa Post Post Post issued Post issued issued issued another another another another setsetsetset ofoffour offour offour stamps. four stamps. stamps. stamps. Otus Otus Otus Otus lettia: lettia: lettia: lettia: ItIthas Ithas Ithas a has alength alength length a length ofof22-26 of22-26 of22-26 22-26 centimeters. centimeters. centimeters. centimeters. ItItcan Itcan Itcan becan befound befound befound found nesting nesting nesting nesting ininold inold inold growth old growth growth growth forests, forests, forests, forests, orchards orchards orchards orchards and and and even and even even city even city city parks. city parks. parks. parks. Tyto Tyto Tyto longimembris: Tyto longimembris: longimembris: longimembris: ItIthas Ithas It has a has alength length a length a length ofof34 of34 of to 34to34 42 to42to centimeters. 42centimeters. 42 centimeters. centimeters. ItItlives Itlives It lives lives

117

൯Ǻ30 × 40Ȑడԯȑ Ҕ౻ રǺᐧӀແ౻ર × 75Ȑడԯȑ ೛λӄ஭஭൯Ǻ100 ी ‫ޣ‬ǺႤҡЎബ໒ว៝ୢިҽԖज़Ϧљ

Stamp size:Phosphorescent 30 × 40 ( mm )stamp paper Paper used: Size of souvenir sheet: 100 × 75 ( mm ) Designer: Stony Image

‫ ڇ܍‬ӑ ౻ӑ

Color: China Colorful Printer: Color Printing Co., Ltd. Process: Stamp size:Offset 30 × 40 ( mm )

X.

ՅǺறՅ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ൯Ǻ30 × 40Ȑడԯȑ Appendices

Ꮑ ࡋǺ12½ λӄ஭஭൯Ǻ100 × 75Ȑడԯȑ

Perforation: 12½ Size of souvenir sheet: 100 × 75 ( mm )

‫ڇ‬

ՅǺறՅ

Color: Colorful

ӑ

‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬



ࡋǺ12½

Process: Offset

੝ 592.1

੝ 592.2

Perforation: 12½

Ancient Chinese Art Treasures Postage Stamps (Issue of 2013) ੝ 592.1 ੝ 592.2

1,000,000

੝ 592.3

950,000

1,000,000

950,000

੝ 592.3

900,000

46 900,000

46

118

46

46

‫ڇ‬ ‫܍‬ ӑ ౻

ӑ

Color: Printer:Colorful Cardon Enterprise Co., Ltd. Process: Offset Stamp size: 29 × 37 ( mm )

ՅǺறՅ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ൯Ǻ29 × 37Ȑడԯȑ

Perforation: 12½ Honesty〡Efficiency〡Innovation Color: Colorful Size of souvenir sheet: 80 × 135 ( mm ) Process: Offset

Ꮑ ࡋǺ12½ ‫ڇ‬ ՅǺறՅ λӄ஭஭൯Ǻ80 × 135Ȑడԯȑ ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ λӄ஭౻൯Ǻ25.5 Ꮑ ࡋǺ12½ × 34Ȑడԯȑ

Stamp size of12½ souvenir sheet: 25.5 × 34 ( mm ) Perforation: Perforation of souvenir sheet: 12½ × 13) Size of souvenir sheet: 80 × 135 ( mm

λӄ஭ᏁࡋǺ12½ 13 λӄ஭஭൯Ǻ80 × × 135Ȑడԯȑ



λӄ஭౻൯Ǻ25.5 × 34Ȑడԯȑ

Stamp size of souvenir sheet: 25.5 × 34 ( mm )

੝ 593.3 ੝ 593.4 ੝ 593.3  × 13 Perforation of souvenir sheet: 12½

੝ ੝593.1 593.1 ੝ 593.2 593.2 λӄ஭ᏁࡋǺ12½ × 13 ੝



Wild Mushrooms of Taiwan Postage Stamps(III) ੝ ੝593.1 593.1

੝ ੝ 593.2 593.2

੝ ੝ 593.3 593.3

੝ 593.4



800,000

750,000 750,000

750,000 750,000

750,000

800,000

੝ ੝593.5 593.5 750,000 750,000

750,000 750,000

750,000

      

੝ ੝593.5 593.5

ᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ɡλӞ ᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ɡλӞ ᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ɡλӞ ᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ɡλӞ Signature Signature Signature Signature Taiwan Taiwan Taiwan Taiwan Delicacies Delicacies Delicacies Delicacies Postage Postage Postage Postage Stamps Stamps Stamps Stamps – Gourmet – Gourmet – Gourmet – Gourmet Snacks Snacks Snacks Snacks ੝੝ 594੝ 594੝ 594594

Sp.594 Sp.594 Sp.594 Sp.594

วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ วՉВයǺ҇୯ 102102 ԃ102 ԃ 8102 Д ԃ 8Д 16 ԃ 8Д 16 В 8Д 16 В16 В В First First day First day First ofday issue: ofday issue: of of issue: August issue: August August 16, August 16, 2013 16, 2013 16, 2013 2013 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ16Ȑ4 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ16Ȑ4 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ16Ȑ4 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ16Ȑ4 × 4ȑ × 4ȑ × 4ȑ × 4ȑ

Sheet Sheet Sheet composition: Sheet composition: composition: composition: 16 16 ( 4 16 (×4416 (×)44(×4) 4×)4 )

Ҕ Ҕ ҔરǺᐧӀແ౻ર ҔરǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર રǺᐧӀແ౻ર

Paper Paper Paper used: Paper used: Phosphorescent used: used: Phosphorescent Phosphorescent Phosphorescent stamp stamp stamp paper stamp paper paper paper

ᛤᛤ კᛤ კ ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ ᛤ კ ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ კ ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ Designer: Designer: Designer: Designer: UpUp Creative Up Creative Up Creative Creative Design Design Design and Design and Advertising and Advertising and Advertising Advertising Corporation Corporation Corporation Corporation ‫܍܍‬ ӑ‫܍‬ ӑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ‫܍‬ ӑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ӑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़ϦљPrinter: Printer: Printer: Cardon Printer: Cardon Cardon Enterprise Cardon Enterprise Enterprise Enterprise Co.,Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. Ltd. ౻ ౻ ౻൯Ǻ30 ౻൯Ǻ30 ൯Ǻ30 ×൯Ǻ30 40Ȑడԯȑ × 40Ȑడԯȑ × 40Ȑడԯȑ × 40Ȑడԯȑ ‫ڇ ڇ ڇ‬ՅǺறՅ ‫ڇ‬ՅǺறՅ ՅǺறՅ ՅǺறՅ

640,000 640,000

Stamp Stamp Stamp size: Stamp size: 30 size: 30 ×size: 40 30 × 40 (30 ×mm 40 (×mm 40 )( mm () mm ) ) 49 Color: Color: Color: Colorful Color: Colorful Colorful Colorful

49

ӑ ӑ ӑ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ӑ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬

640,000 640,000 Process: Process: Process: Process: Offset Offset Offset Offset

Ꮑ Ꮑ ᏁࡋǺ13½ ᏁࡋǺ13½ ࡋǺ13½ ࡋǺ13½ × 13 × 13 × 13 × 13

Perforation: Perforation: Perforation: Perforation: 13½ 13½ ×13½ 13 ×49 13½ 13 × 13 × 13

49

Signature Taiwan Postage Stamps-Gourmet Snacks ੝ 594.1 ੝ 594.1 ੝ –੝ 594.1 594.4 –594.1 594.4 – 594.4 –Delicacies 594.4

Ӛ 820,000 Ӛ 820,000 ӚӚ 820,000 820,000

ᝩᝩ 102ᝩ 102 ԃ ᝩ 102 ԃ 1102 Д ԃ 1Д 31 ԃ 1Д 31 ВวՉ२ᒠȨᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ȩ‫س‬ӈ-ৎத๼ϐࡕǴុаλӞࣁᚒ‫׷‬Ǵว 1Д 31 ВวՉ२ᒠȨᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ȩ‫س‬ӈ-ৎத๼ϐࡕǴុаλӞࣁᚒ‫׷‬Ǵว 31 ВวՉ२ᒠȨᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ȩ‫س‬ӈ-ৎத๼ϐࡕǴុаλӞࣁᚒ‫׷‬Ǵว ВวՉ२ᒠȨᆵ᡼੝Յऍ१ແ౻ȩ‫س‬ӈ-ৎத๼ϐࡕǴុаλӞࣁᚒ‫׷‬Ǵว Չແ౻ Չແ౻ Չແ౻ 1Չແ౻ ಔ 1ಔ 41‫ݍ‬Ƕૌ‫ل‬ᆭǺ‫ࡕࣆݨ‬ѦҜ໅ૄǵϣ೽ጲ᚞‫ޑ‬αགǴམଛለౡ‫ݰ‬๼१ҔǴձ‫ڀ‬෷‫ښ‬Ƕ ಔ 41 ‫ݍ‬Ƕૌ‫ل‬ᆭǺ‫ࡕࣆݨ‬ѦҜ໅ૄǵϣ೽ጲ᚞‫ޑ‬αགǴམଛለౡ‫ݰ‬๼१ҔǴձ‫ڀ‬෷‫ښ‬Ƕ ಔ 4 ‫ݍ‬Ƕૌ‫ل‬ᆭǺ‫ࡕࣆݨ‬ѦҜ໅ૄǵϣ೽ጲ᚞‫ޑ‬αགǴམଛለౡ‫ݰ‬๼१ҔǴձ‫ڀ‬෷‫ښ‬Ƕ 4 ‫ݍ‬Ƕૌ‫ل‬ᆭǺ‫ࡕࣆݨ‬ѦҜ໅ૄǵϣ೽ጲ᚞‫ޑ‬αགǴམଛለౡ‫ݰ‬๼१ҔǴձ‫ڀ‬෷‫ښ‬Ƕ Ժ༝ǺѦҜаӦҐણǵӧٰણǵϼқણፓ‫ک‬ԋԯጋǴхΕ፜Ժǵ३⏯ǵแଳ฻ଛ਑ᇙԋǶೆвྞǺ Ժ༝ǺѦҜаӦҐણǵӧٰણǵϼқણፓ‫ک‬ԋԯጋǴхΕ፜Ժǵ३⏯ǵแଳ฻ଛ਑ᇙԋǶೆвྞǺ Ժ༝ǺѦҜаӦҐણǵӧٰણǵϼқણፓ‫ک‬ԋԯጋǴхΕ፜Ժǵ३⏯ǵแଳ฻ଛ਑ᇙԋǶೆвྞǺ Ժ༝ǺѦҜаӦҐણǵӧٰણǵϼқણፓ‫ک‬ԋԯጋǴхΕ፜Ժǵ३⏯ǵแଳ฻ଛ਑ᇙԋǶೆвྞǺ ᗲೆᇗаፓ‫ک‬ӳ‫ޑ‬ϼқણᆶӦҐણણዀǴу΢ᚊೈǵߙ๼ǴаεО‫ྞݨ‬Ǵ१Ҕਔర΢੝ፓᙵ਑Ǵ ᗲೆᇗаፓ‫ک‬ӳ‫ޑ‬ϼқણᆶӦҐણણዀǴу΢ᚊೈǵߙ๼ǴаεО‫ྞݨ‬Ǵ१Ҕਔర΢੝ፓᙵ਑Ǵ ᗲೆᇗаፓ‫ک‬ӳ‫ޑ‬ϼқણᆶӦҐણણዀǴу΢ᚊೈǵߙ๼ǴаεО‫ྞݨ‬Ǵ१Ҕਔర΢੝ፓᙵ਑Ǵ ᗲೆᇗаፓ‫ک‬ӳ‫ޑ‬ϼқણᆶӦҐણણዀǴу΢ᚊೈǵߙ๼ǴаεО‫ྞݨ‬Ǵ१Ҕਔర΢੝ፓᙵ਑Ǵ зΓࠟతǶᅘԺ໭ǺᅘԺ߯ஒ፜ԺಒϪǴམଛጳǵआጳᓐϷ३਑฻‫ݺ‬३Ǵ՘аᙵ‫ݨ‬ᅘᇙԶԋǶ೭ зΓࠟతǶᅘԺ໭ǺᅘԺ߯ஒ፜ԺಒϪǴམଛጳǵआጳᓐϷ३਑฻‫ݺ‬३Ǵ՘аᙵ‫ݨ‬ᅘᇙԶԋǶ೭ зΓࠟతǶᅘԺ໭ǺᅘԺ߯ஒ፜ԺಒϪǴམଛጳǵआጳᓐϷ३਑฻‫ݺ‬३Ǵ՘аᙵ‫ݨ‬ᅘᇙԶԋǶ೭ зΓࠟతǶᅘԺ໭ǺᅘԺ߯ஒ፜ԺಒϪǴམଛጳǵआጳᓐϷ३਑฻‫ݺ‬३Ǵ՘аᙵ‫ݨ‬ᅘᇙԶԋǶ೭ ၰӧқ໭΢ర΢ᅘԺϷᅘҊ‫ޑ‬໭१਑౛Ǵࢂᐱ੝‫ޑ‬ப҇λӞǶ ၰӧқ໭΢ర΢ᅘԺϷᅘҊ‫ޑ‬໭१਑౛Ǵࢂᐱ੝‫ޑ‬ப҇λӞǶ ၰӧқ໭΢ర΢ᅘԺϷᅘҊ‫ޑ‬໭१਑౛Ǵࢂᐱ੝‫ޑ‬ப҇λӞǶ ၰӧқ໭΢ర΢ᅘԺϷᅘҊ‫ޑ‬໭१਑౛Ǵࢂᐱ੝‫ޑ‬ப҇λӞǶ Following Following Following Following the the first the first set the first set of first set the ofset the of "Signature of the "Signature the "Signature "Signature Taiwan Taiwan Taiwan Delicacies Taiwan Delicacies Delicacies Delicacies Postage Postage Postage Stamps" Postage Stamps" Stamps" Stamps" series series series – Home series – Home – Home –Cooked Home Cooked Cooked Cooked

119

ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ100Ȑ10 × 10ȑ

Sheet composition: 100 ( 10 × 10 )

Ҕ

Paper used: Phosphorescent stamp paper

રǺᐧӀແ౻ર

ᛤ კ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ

X.

‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ ౻

൯Ǻ32 × 24Ȑడԯȑ

Designer: Hung-tu Ko

Appendices

Printer: Central Engraving and Printing Plant Stamp size: 32 × 24 ( mm ) Color: Colorful

‫ڇ‬

ՅǺறՅ

ӑ

‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬



ࡋǺ12½ × 13½

Process: Offset ӜΓ‫ص‬Ⴝແ౻ɡጯֺऍស Perforation: 12½ × 13½ ђжЎ‫ނ‬ແ౻λӄ஭

Chiang Soong Mayling Portrait Postage Stamp Ancient Artifacts Souvenir Sheets

Long-horned Beetles Postage Stamps(IV)

੝ 595 த 132.13

Sp.595 த 132.14 த 132.15 த 132.16 ੝ 596 วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ 9 Д 12 В First day of issue: September 12, 2013 ว Չ В යǺ҇୯ 102 ԃ 10 Д 8 В First20 day( 4of×issue: ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ20Ȑ4 × 5ȑ Sheet composition: 5 ) October 8, 2013

Sp.596

Ҕ રǺᐧӀແ౻ર Paper used: Phosphorescent રǺᐧӀແ౻ર Paper used: Phosphorescent stamp paper stamp paper ೛ ी ‫ޣ‬Ǻࢗᅟ੝೛ीቶ֋Ԗज़Ϧљ Chart Design Co., Ltd. ೛ ी ‫ޣ‬Ǻεᢀຎ᝺៝ୢިҽԖज़Ϧљ Designer: DeltaDesigner: Design Corporation ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ Printer: CentralPrinter: China Printing ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ Engraving andColor Printing PlantCo., Ltd. λӄ஭஭൯Ǻ70 × 95 ‫܈‬ 150 × 95 (డԯ) Size of souvenir sheet: 70 17,000,000 10,000,000 47,000,000 × 95 or 150 × 95 ( mm ) ౻17,000,000 ൯Ǻ30 × 40Ȑడԯȑ Stamp size: 30 × 40 ( mm )

Ҕ

౻ ൯Ǻ30 × 40 ‫ ܈‬40 × 30Ȑడԯȑ ‫ڇ‬ ՅǺறՅ Color: ColorfulStamp size: 30 × 40 or 40 × 30 ( mm ) ‫ڇ‬ԃ໔ഌុวՉ ՅǺறՅ Colorful ᝩ 101 3 ঺ȨϺФȩ‫س‬ӈແ౻ࡕǴុวՉಃ 4ᒠ 1 ಔ 4 ‫ݍ‬Ƕើᔁଵᗜ‫׎‬ ӑ 99 ԃԿ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ Process: Offset Color: ӑ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ Process: Offset ϺФ᙮ᡏుፃՅǴԖਔ߈໵ՅǴ໢ᙝεᚓཱུࣁวၲǶጲ๲आϺФΞӜଯࣳ‫܊‬ᠣआϺФǴ᙮ᡏ໵ՅǴ Ꮑ ࡋǺ12½ Perforation: 12½

Ꮑ ࡋǺ12½ ‫ ܈‬12 Perforation: 12½ or 12 વᓋᢛआՅǴવᓋ΢‫ڀ‬ᕵ‫و‬࿦ጕǶుξѮϺФ᙮ᡏፃՅǴѰѓવᓋ΢ӚԖ΋ჹౣևॹΖӷ‫ޑ׎‬໵ Chiang Soong Mayling Portrait Postage Stamps ፃՅ௹દǶుξ໳చ߁ϺФ᙮ᡏుፃՅǴѰѓવᓋӚԖ΋ಒ΋ቨ‫ޑ‬఩໳Յ௹દǶ ੝ 595.1

੝ ੝596.1 596.1

 ђжЎ‫ނ‬ແ౻λӄ஭ Having previously released three sets of stamps on long-horned beetles between 2010 and 2012,  Ancient Artifacts Souvenir Sheets Chunghwa Post issued a fourth set, which features four species endemic to Taiwan. Parandra lanyuana has a dark brown body, which is sometimes nearly black. TheSp.596 male has prominent mandible. Bunothorax  which known as the Penglai red long-horned beetle in Chinese, has a black body, red Ǻ҇୯ 102 ԃ 10 Д 8takasagoensis, В First isday of issue: October 8, 2013  wings, and ridgedPaper elytra.used: Oplatocera mandibulata a brown body and pairs of V-shaped dark marking ǺᐧӀແ౻ર Phosphorescent stamphas paper 

on its elytra. Cyrtoclytus kusamai has a dark Ǻࢗᅟ੝೛ीቶ֋Ԗज़Ϧљ Designer: Chart Design Co., brown Ltd. body and one thick and one thin light yellow stripe left elytra. Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ on both its right and Printer: China Color Printing Co., Ltd.

Ǻ70 × 95 ‫ ܈‬150 × 95 (డԯ)

Ǻ30 × 40 ‫ ܈‬40 × 30Ȑడԯȑ

ǺறՅ

Ǻѳ‫ހ‬

Ǻ12½ ‫ ܈‬12

Size of souvenir sheet: 70 × 95850,000 or 150 × 95 ( mm ) Stamp size: 30 × 40 or 40 × 30 ( mm ) ጯֺऍសζγғ‫҇ܭ‬୯߻ 13 ԃǴѴԃջॅऍ‫؃‬ᏢǴ౥཰‫ܭ‬ፁථ౛ζηᏢଣǶ҇୯ 16 ԃᆶӃ Color: Colorful

ᕴ಍ጯύ҅Ӄғ่⼦Ǵ92 Process: Offset ԃੰೳǴ٦ტ 105 ྃǶ ጯֺऍសζγ΋ғၠຫ ঁШइǴಃΒԛШࣚεᏯය໔Ǵᔈᗎॅऍ୯୯཮ᄽᖱǴԋф‫ڗݾ‬Ѧ Perforation: 12½ or312 950,000

950,000 ජǹഉӕӃᕴ಍ጯύ҅Ӄғрৢ໒ᛥ཮᝼Ǵዴߥ‫ך‬୯ሦβֹ᏾ǹ‫ࡕځ‬ԋҥύ๮҇୯஁ζᖄӝ཮Ǵ Ancient Artifacts Souvenir Sheets ੝ ‫ڥ‬ᢣ஁ζ୍ܺ୯ৎ‫཮ޗ‬ǹബᒤ๮ᑫ‫ػ‬ѴଣϷᝢ೛ਁᑫൺ଼ᙴᏢύЈ฻Ǵྣ៝ᒪ‫ې‬Ǵᙴៈ໾ੰǴჹ ੝596.1 596.1 ੝596.2 596.2 ੝

୯ৎ‫ڑ཮ޗ‬Ԗଅ᝘Ƕ Born in 1899, Chiang Soong Mayling, who is also known as Madame Chiang Kai-shek, went to the 55 55 from Wellesley College. In 1927, she married Chiang US to study when she was young and graduated Kai-shek, the late president of the Republic of China. She died in 2003 at the age of 105. Chiang Soong Mayling lived in three centuries. During World War II, she was invited to address the US congress and successfully obtained foreign aid. She accompanied Chiang Kai-shek to attend the Cairo Conference to ensure the republic’s territorial integrity. She established the National Women’s League of the ROC and called on women to serve the nation and society. Later, she founded the Hua Hsing Children’s Home and the Cheng Hsin Rehabilitation Medical Center to take care of the children of fallen soldiers and the sick. 950,000 950,000 ੝596.2 596.2 ੝

120

950,000 950,000

60

60

62

62

ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ24Ȑ6 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ24Ȑ6××4ȑ 4ȑ Ҕ રǺᐧӀແ౻ર Ҕ રǺᐧӀແ౻ર

Sheet Sheetcomposition: composition:24 24( (66××44) ) Paper Paperused: used:Phosphorescent Phosphorescentstamp stamppaper paper

೛ ೛ी ी ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ Designer: Designer:Up UpCreative CreativeDesign Designand andAdvertising AdvertisingCorporation Corporation Honesty〡Efficiency〡Innovation ‫܍‬ ӑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ Printer: Cardon Enterprise Co., Ltd. ‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ Printer: Cardon Enterprise Co., Ltd. ౻ ൯Ǻ30 × 30Ȑడԯȑ Stamp ౻ ൯Ǻ30 × 30Ȑడԯȑ Stampsize: size:30 30××30 30( (mm mm) ) ‫ڇ‬ ‫ڇ‬ ӑ ӑ

ՅǺறՅ ՅǺறՅ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬

Color: Color:Colorful Colorful Process: Process:Offset Offset

Ꮑ Ꮑ

ࡋǺ13½ ࡋǺ13½

Perforation: Perforation:13½ 13½

Personal Greeting Stamps- Travel in Taiwan(Continued) தத138.1 138.1 138.1–––138.6 138.6

ᆵ᡼ԾՉًၰແ౻ Bikeᆵ᡼ԾՉًၰແ౻ Paths of Taiwan Postage Stamps Bike Paths of Taiwan Postage Stamps

੝ 597

วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ 11 Д 8 В ੝ 597 ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ15Ȑ3 × 5ȑ วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ 11 Д 8 В

ӑ ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ‫܍‬ ೛ ी ౻ × 26Ȑడԯȑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ‫ ܍‬ӑ ൯Ǻ36 ‫ڇ‬ ՅǺறՅ ൯Ǻ36 × 26Ȑడԯȑ ౻ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ՅǺறՅ ࡋǺ13½ ‫ݤ‬Ǻѳ‫ ×ހ‬13

Ӛ840,000 840,000 Ӛ Ӛ 840,000

Sp.597

First day of issue: November 8, 2013

રǺᐧӀແ౻ર Ҕ ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ15Ȑ3 × 5ȑ ‫ޣ‬Ǻኻදቶ֋೛ीިҽԖज़Ϧљ ೛ ी રǺᐧӀແ౻ર Ҕ

ӑ ‫ڇ‬ Ꮑ ӑ

த 138.7 138.10 த த138.7 138.7–––138.10 138.10

) 2013 Sheet composition: 15 ( 3 × 58, First day of issue: November Paper used: Phosphorescent paper ) Sheet composition: 15 ( 3 × 5stamp

Sp.597

Designer: UpPhosphorescent Creative Design and Advertising Corporation Paper used: stamp paper Enterprise Co.,and Ltd.Advertising Corporation Printer: Cardon Designer: Up Creative Design Stamp 36 ×Enterprise 26 ( mm )Co., Ltd. Cardon Printer:size: Color: Colorful Stamp size: 36 × 26 ( mm ) Process: Offset Color: Colorful

840,000 ӚӚ840,000

Perforation: 13½ × 13 Process: Offset

ࡋǺ13½ 13 Perforation:੝13½ ࣁග‫׳࠼៝ٮ‬ӭϡ‫ঁޑ‬Γϯແ౻ᒧ᏷Ǵុаᕴ಍۬ǵ୯Рइ‫ۺ‬ᓔǵ୯ҥࡺ৐റ‫ނ‬ଣǵѠч 101ǵ ࣁග‫׳࠼៝ٮ‬ӭϡ‫ঁޑ‬Γϯແ౻ᒧ᏷Ǵុаᕴ಍۬ǵ୯Рइ‫ۺ‬ᓔǵ୯ҥࡺ৐റ‫ނ‬ଣǵѠч 101ǵ ੝×597.1 597.2× 13 Bike Paths of Taiwan Postage Stamps ύ҅इ‫୸ۺ‬ǵΐҽǵߓٚξǵమНᘐசǵζЦᓐϷВД዇ 10 ঁ‫ޕ‬ӜඳᗺࣁЬᚒǴวՉȨਓՉᆵ᡼ ύ҅इ‫୸ۺ‬ǵΐҽǵߓٚξǵమНᘐசǵζЦᓐϷВД዇ 10 ঁ‫ޕ‬ӜඳᗺࣁЬᚒǴวՉȨਓՉᆵ᡼ ੝ 597.1 ੝ 597.2 ແ౻Ȑុȑ ȩ(ঁΓϯແ౻) ແ౻Ȑុȑ ȩ(ঁΓϯແ౻) 11ಔǶ ಔǶ



ᓪስև౺ແ౻

To To provide provide customers customers with with more more diverse diverse personal personal greeting greeting stamps stamps options, options, Chunghwa Chunghwa Post Post continued Taiwan’s noted areas, Dragon and Phoenix Bringing Auspiciousness Postage Stamp Greeting continuedthe thelegacy legacyof offeaturing featuring Taiwan’s notedscenic scenic areas,and andissued issuedaanew newset setofof“Personal “Personal Greeting

850,000 800,000 800,000 Stamps த 139 - -Travel Def.139 Stamps TravelininTaiwan Taiwan(continued).” (continued).”The Thestamps stampsheadline headlinethe thePresidential PresidentialOffice OfficeBuilding, Building,National National ੝ 597.3 ੝ 597.4 the Taipei 850,000 800,000 800,000 Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, the National Palace Museum, 101, National Chiang Kai-shek Dr. Sun Yat-sen Memorial Museum, the Taipei 101, National วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ 11Hall, Д 15the ВNational Palace First day of issue: November 15, 2013Chiang Kai-shek ੝Jiufen, 597.3 ੝ 597.4 Memorial Queen’s Head, MemorialHall, Hall, Jiufen,×Alishan, Alishan, QingshuiCliff, Cliff,the theSheet Queen’s Head,and andSun SunMoon Lake. ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ100Ȑ10 10ȑ Qingshui composition: 100 ( Moon 10 × Lake. 10 )

Ҕ

રǺᐧӀແ౻ર

Paper used: Phosphorescent stamp paper

ᛤ კ ‫ޣ‬Ǻ࢒ᗶკ

Designer: Hung-tu Ko

‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύѧӑᇙቷ

Printer: Central Engraving and Printing Plant



൯Ǻ24 × 32Ȑడԯȑ 800,000

Stamp size: 24 ×800,000 32 ( mm ) 800,000

Color:64Carmine 64 800,000 800,000 800,000 64 ӑ ࣁঀᏤᆘՅҶ໕ࢲ୏Ǵ੝วՉȨᆵ᡼ԾՉًၰແ౻ȩ1 ‫ݤ‬Ǻᓁ‫څ‬п‫ހ‬ Process: Intaglio ಔ 4 ‫ݍ‬ǶཥчǸཥ۫ྛԾՉًၰǺ‫ݮ‬ཥ Ꮑ ࣁঀᏤᆘՅҶ໕ࢲ୏Ǵ੝วՉȨᆵ᡼ԾՉًၰແ౻ȩ1 ࡋǺ13½ × 12½ Perforation:ಔ13½ × 12½ ۫ྛԶՉǴаᅸ዇॥ඳ୔ࣁଆᗺǴԢηᆧ‫ݞ‬αඳᢀ‫ݞ‬ᔭϦ༜ࣁಖᗺǶཥчǸΖٚѰ۞ԾՉًၰǺ 4 ‫ݍ‬ǶཥчǸཥ۫ྛԾՉًၰǺ‫ݮ‬ཥ ‫ڇ‬

ՅǺૂિआ

‫ݮ‬఩Н‫ݞ‬Ѱ۞៘ࡌǴаཥчѱᢀॣ֞ྛαࣁଆᗺǴΖиੇ۞ࣁಖᗺǶਲ༜ǸΟ֞៓ଭၰǺ‫ݮ‬ђԴ ۫ྛԶՉǴаᅸ዇॥ඳ୔ࣁଆᗺǴԢηᆧ‫ݞ‬αඳᢀ‫ݞ‬ᔭϦ༜ࣁಖᗺǶཥчǸΖٚѰ۞ԾՉًၰǺ Dragon and Phoenix Bringing Auspiciousness Postage Stamps த 139.1 εӥԶࡌǴаεྛᐏᓐࣁଆᗺǴΟ֞ԴຉࣁಖᗺǶཥԮǸΜΎϦٚੇ۞ጕԾՉًၰǺ‫ݮ‬ཥԮੇ۞ ‫ݮ‬఩Н‫ݞ‬Ѱ۞៘ࡌǴаཥчѱᢀॣ֞ྛαࣁଆᗺǴΖиੇ۞ࣁಖᗺǶਲ༜ǸΟ֞៓ଭၰǺ‫ݮ‬ђԴ ጕǴаࠄቧᅕෝࣁଆᗺǴ΋ၡ‫ۯ‬՜Կࠄෝ፞ച୔Ƕ εӥԶࡌǴаεྛᐏᓐࣁଆᗺǴΟ֞ԴຉࣁಖᗺǶཥԮǸΜΎϦٚੇ۞ጕԾՉًၰǺ‫ݮ‬ཥԮੇ۞ ጕǴаࠄቧᅕෝࣁଆᗺǴ΋ၡ‫ۯ‬՜Կࠄෝ፞ച୔Ƕ To promote green leisure activities, Chunghwa Post issued a set of four stamps featuring Taiwan’s signature bike paths. Xindian Bike Chunghwa Path in New Taipei City: The travels alongTaiwan’s Xindian To promote green leisure River activities, Post issued a set of bike four path stamps featuring River, with the Bitan Scenic Area as the starting point, and ends at Hekou Jingguan Riverside Park in signature bike paths. Xindian River Bike Path in New Taipei City: The bike path travels along Xindian

Jiangzicui. ZuoanScenic Bike Path Taipei City: theJingguan left bankRiverside of TamsuiPark River, River, with Bali the Bitan AreainasNew the starting point,Constructed and ends atalong Hekou in River, the path begins at the estuary of Guanyinkeng and ends at the Formosa Fun Coast. Sankeng Bike 2,600,000 Jiangzicui. Bali Zuoan Bike Path in New Taipei City: Constructed along the left bank of Tamsui River, Pathpath in Taoyuan: along the ancient Taoyuan Irrigation System, path originates the mouth of the begins at Built the estuary of Guanyinkeng River, and ends at the the Formosa Fun Coast.atSankeng Bike

Daxi inBridge, andBuilt endsalong at thetheSankeng Old Street. Bike Path along Kilometers of mouth Splendid Path Taoyuan: ancient Taoyuan Irrigation System, thethe path originates at the of ࣁᔈ៝࠼ຠ஌ଯၗ຤ແҹሡाǴ੝аᓪስև౺ࣁᚒ‫׷‬วՉແ౻ 1 17 ‫ݍ‬Ƕკਢаᓪስᕉᙅԋ༝ࣁ Coastline in Hsinchu: The path is built along the coastline in Hsinchu. It begins at Nanliao Fishing Port, Daxi Bridge, and ends at the Sankeng Old Street. Bike Path along the 17 Kilometers of Splendid ೛ीǴۭદࣁຝቻӓ౺ǵ଄൤‫ޑ‬ђᒲǶᓪ೏ຎࣁന൧຦‫ޑ‬ઓᛌǴԖєߘᙦዼ‫ޑ‬Κໆǹስࣁԭചϐ extending along the coastline to is end at Nangang watching area. Coastline in Hsinchu: The path built along thebird coastline in Hsinchu. It begins at Nanliao Fishing Port, ЦǴྷചϐᇥǴၩፏўнǶᓪስև౺ջ‫ڀ‬൤຦䄹‫ۯ‬ǵ഻ቼ౺ྷϐཀǶ

extending along the coastline to end at Nangang bird watching area. 68 postage items, Chunghwa Post issued a stamp 68higher In meeting public demand for the mailing of

121

த 140 วՉВයǺ҇୯ 102 ԃ 11 Д 22 В

First day of issue: November 22, 2013

ӄ஭‫ݍ‬ኧǺ24Ȑ6 × 4ȑ

Sheet composition: 24 ( 6 × 4 )

Ҕ

Def.140

X.

રǺᐧӀແ౻ર

Paper used: Phosphorescent stamp paper

Appendices

Designer: Arteck Creative Consultants, Inc.

೛ ी ‫ޣ‬Ǻ໣ࡘബཀ៝ୢިҽԖज़Ϧљ

Printer: China Color Printing Co., Ltd.

‫ ܍‬ӑ ‫ޣ‬Ǻύ๮றՅӑ‫ڇ‬Ϧљ ౻

൯Ǻ40 × 32Ȑడԯȑ

Stamp size: 40 × 32 ( mm )

‫ڇ‬

ՅǺறՅ

Color: Colorful

ӑ

‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬

Process: Offset



ࡋǺ12½

Ӛ 900,000

Perforation: 12½ Personal Greeting Stamps- Classic Artifacts from the National Palace Museum

த 140.1 – 140.6

੝ 598

த 140.7 – 140.10 ཥԃແ౻Ȑ102 ԃ‫ހ‬ȑ ԃ‫ހ‬ȑ New Year’sཥԃແ౻Ȑ102 Greeting Postage Stamps (Issue of 2013)

New Year’s Greeting Postage Stamps (Issue of 2013)

ว ੝Չ 598В යǺ҇୯ 102 ԃ 12 Д 2 В ӄՉ ஭В ‫ ݍ‬යǺ҇୯ ኧǺ20Ȑ5102 × 4ȑ ว ԃ 12 Д 2 В Ҕ ஭ ‫ ݍ‬ኧǺ20Ȑ5 રǺᐧӀແ౻ર ӄ × 4ȑ

Sheet composition: 20 ( 5 × 42,) 2013 First day of issue: December Paper used: Phosphorescent paper Sheet composition: 20 ( 5 × 4stamp )

೛ Ҕ ‫܍‬ ೛



‫ޣ‬Ǻමഩඵ રǺᐧӀແ౻ર ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ‫ޣ‬Ǻමഩඵ

Designer: Tseng Kai-chih stamp paper Paper used: Phosphorescent Printer: Cardon Designer: TsengEnterprise Kai-chih Co., Ltd.

౻ ‫܍‬ ‫ڇ‬ ౻

ӑ

൯Ǻ34 × 26Ȑడԯȑ ‫ޣ‬Ǻьฦჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ՅǺறՅ ൯Ǻ34 × 26Ȑడԯȑ

Stamp 34 ×Enterprise 26 ( mm )Co., Ltd. Printer:size: Cardon Color: Colorful Stamp size: 34 × 26 ( mm )

‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬ ՅǺறՅ ࡋǺ13 ‫ݤ‬Ǻѳ‫ހ‬

Process: Offset Color: Colorful Perforation: 13 Process: Offset

ӑ ‫ڇ‬ Ꮑ ӑ

ӑ ी

First day of issue: December 2, 2013

Ӛ 900,000

Size of souvenir Perforation: 13 sheet: 110 × 76 ( mm ) 77 Stamp of souvenir sheet: 64 (×mm 40 () mm ) Size ofsize souvenir sheet: 110 × 76

λӄ஭ᏁࡋǺ12½ λӄ஭౻൯Ǻ64 × 40Ȑడԯȑ

Perforation of souvenir souvenir sheet: sheet: 64 12½ Stamp size of × 40 ( mm )

λӄ஭ᏁࡋǺ12½

Perforation of souvenir sheet: 12½ ੝ 598.2

੝ 598.1

੝ 598.2

New Year's Greeting Postage Stamps(Issue of 2013)

੝ 598.3 ੝ 598.3

4,200,000

1,700,000

4,200,000

1,700,000

Ӛ 900,000

77 77

1,400,000 1,400,000

82

122

82 82

82

Sp.598

Ӛ 900,000

λӄ஭஭൯Ǻ110 Ꮑ ࡋǺ13 × 76Ȑడԯȑ λӄ஭౻൯Ǻ64 த 140.7 –×140.10 λӄ஭஭൯Ǻ110 ×40Ȑడԯȑ 76Ȑడԯȑ

੝ 598.1

Sp.598

77

Suggest Documents