KENALI JASAD.pdf - Google Drive

2 downloads 7 Views 409KB Size Report
Dan sesungguhnya Kami telah menciptkan manusia dari saripati dari tanah, Kemudian jadilahlah saripati. itu air mani yang
MENGENAL JASAD, JIWA, RUH DAN HATI Kebanyakan manusia bahwa mereka hanya mengetahui dirinya itu hanya terdiri dari jasad dan ruh. Mereka tidak memahami sesungguhnya bahwa manusia terdiri dari tiga unsur , yaitu : Jasad, Jiwa dan Ruh. Ini dapat dibuktikan dalam firman Allah Taala surah Shaad :

َِ‫فَئِرَا عٌََّيْزُوُۥ ًََّفخْذُ فِيوِ ٍِِ سًُّد‬. ٍ‫نخِ إَِّّ ٰخِيقٌ ثَشَشًا ٍِِّ طِني‬ َ ِ‫ٰئ‬ ‫إِرْ قَبَه سَثُّلَ ِىْيَي‬ .ٌَُُ‫ٌ أَ ْجَع‬ ْ ُ‫ُيي‬ ُّ‫نُخ م‬ َ ِ‫ٰئ‬ ‫غجَذَ اىَْي‬ َ ‫َف‬. َِ‫عجِ ِذي‬ ٰ ‫فََقعٌُا َىوُۥ‬ Ingatlah ketika Tuhan MU berfirman kepada malaikat: Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah. Maka apabila telah Ku sempurnakan kejadiannya, maka Ku tiupkan kepadanya Ruh Ku. Maka hendaklah kamu tunduk bersujud kepadanya. Lalu seluruh malaikat itu bersujud semuannya. ( Shod : 71-73 )

Pada ayat yang lain pula, Allah menjelaskan tentang penciptaan jiwa (nafs). Firman-Nya :

ٍَِ َ‫ ًَقَ ْذ خَبة‬.‫قَذْ أَْفيَخَ ٍَِ صَمَٰىَب‬.‫فََأْىَيَيَب فُجٌُسَىَب ًَرَقٌْ ٍٰىَب‬.‫ًَّفْظٍ ًٍََب عٌََّ ٍ ىب‬ . ‫دَعََّٰىَب‬ Dan demi nafs (jiwa) serta penyempurnaannya, maka Allah ilhamkan kepada nafs itu jalan ketaqwaaan dan kefasikannya. Sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikannya dan sesungguhnnya rugilah orang yang mengotorinya. ( QS Asy Syams :7-10 )

Selain itu, Allah juga berfirman dalam Al Quran tentang proses kejadian jasad (jisim). Surah Al Mukminun:

‫ضغًَخ‬ ْ ٍَُ‫صٌَُّ خَيَْقنَب اُّىنطْفَخَ عَيَقَخً َفخَيَقْنَباىْعَيَقَخ‬. ‫ني‬ ٍ‫ن‬ ِ ٍٍَّ‫ٰوُُّطْفَخًفَِقَشَاس‬ ‫ صٌَُّ جَعَْين‬. ٍ‫ٰيَخٍٍِِّ ِطني‬ ‫غٍَِِِ عُي‬ ِّٰ‫ًىَقَذْ خََيْقنَب اْىئ‬ َ‫ٰيِقِني‬ ‫غُِاىْخ‬ َ ‫ش ۚ َفزَجَبسَكَ اىيَُّوأَ ْد‬ َ َ‫ُٰو خَيْقًب ءَاخ‬ ّْ‫شأ‬ َ َّ‫ٌََٰىذًَْبصٌَُّ أ‬ ‫غٌَّْب اْىِعظ‬ َ‫ن‬ َ َ‫ًَٰبف‬ ‫ضغَخَ ِعظ‬ ْ َُْ‫َفخَيَْقنَباى‬

Dan sesungguhnya Kami telah menciptkan manusia dari saripati dari tanah, Kemudian jadilahlah saripati itu air mani yang disimpan dalam tempat yang kukuh (rahim). Kemudian air mani itu Kami jadikan segumpal darah, lalu segumpal darah itu kami jadikan segumpal daging, dan segumpal daging itu Kami jadikan tulang-tulang, lalu tulang-tulang ini Kami bungkus dengan daging. Kemudian Kami jadikan dia makhluk berbentuk lain, maka maha suci Allah. Pencipta yang paling baik.) QS Al Mukminun:12-14 )

Jasad Jasad atau jisim adalah angggota tubuh manusia terdiri dari mata, mulut, telinga, tangan, kaki dan lainlain. Ia dijadikan dari tanah liat yang termasuk dalam derejat paling rendah. Keadaannya dan sifatnya dapat mecium, meraba, melihat. Dari jasad ini timbullah kecenderungan dan keinginan yang disebut Syahwat. Ini dijelaskan dalam Al Quran Surat Ali Imran :

‫ٌٍََِخ‬ َّ‫خيْوِ اىَُْغ‬ َ ‫ٰدِ ٍَِِ اىّنِغَبءِ ًَاْىجَِننيَ ًَاىَْقٰنطِريِ اىَُْقَنطَشَحِ ٍَِِ اىزََّىتِ ًَاىْفِضَّخِ ًَاْى‬ ٌ‫ىشَي‬ َّ ‫صُّيَِِ ىِينَّبطِ دُتُّ ا‬ ﴾٤١:ُ‫ِٰح اىذُّّْيَب ۚ ًَاىيَُّو عِنذَهُۥ ُدغُِْ اىََْـئبةِ ﴿آه عَشا‬ ٌ‫ل ٍَٰزُع اْىذََي‬ َ ‫ِٰى‬ ‫س ۚ ر‬ ِ ْ‫ٌِٰ ًَاْىذَش‬ ‫ًَاْىأَّْع‬ Dijadikan indah pada pandangan manusia , merasa kecintaan apa-apa yang dingininya (syahwat) iaitu wanita-wanita, anak-anak, harta yang bertimbun dari jenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-binatan ternakan dan sawah ladang, Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah tempat sebaik-baik kembali.

Jiwa (Nafs) Kebanyakan orang mengaitkannya dengan diri manusia atau jiwa. Padahal ianya berkaitan dengan derejat atau kedudukan manusia yang paling rendah dan yang paling tinggi. Jiwa ini memiliki dua jalan yaitu : Menuju hawa nafsu (nafs sebagai hawa nafsu) Menuju hakikat manusia (nafs sebagai diri manusia) Hawa nafsu. Hawa nafsu lebih cenderung kepada sifat-sifat tercela, yang menyesatkan dan menjauhkan dari Allah. Sebagaimana Allah Taala berfirman:

ِ‫عجِيوِ اىيَّو‬ َ َِ‫ٰ َفيُضِيَّلَ ع‬ ٌٍَ‫َزِجعِ اىَْي‬ َّ‫ًَالَ ر‬ ..... dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu, kerana ia akan menyesatkan kamu dari jalan Allah

Kaitan hati dan hawa nafsu. Hati memainkan peranan yang sangat penting dalam diri manusia ia menjadi sasaran utama kepada Syaitan. Syaitan sedaya upaya menutupi hati manusia dari menerima Nur llahi. Sebagaimana sabda Rasulullah yang bermaksud: Jikalau tidak kerana syaitan-syaitan itu menutupi hati anak Adam, pasti mereka boleh milihat kerajaan langit Allah. Cara syaitan menutupi hati manusia itu dengan cara –cara tertentu iaitu dengan menghidupkan hawa nafsu tercela dan yang membawa ke arah maksiat. Semuanya sudah tersedia berada adalam diri manusia, ianya dikenali dengan nafsu ammarah bissu, nafsu sawiyah dan nafsu lawammah.. Para ahli tasawwuf mengatakan bahawa syaitan (anak iblis) memasuki hati manusia melalui sembilan lubang anggota manusia iaitu dua lubang mata, dua lubang hidung, kedua lubang kemaluan dan lubang mulut. Buta manusia bukan buta biji matanya tetapi buta hatinya sebagaimana bukti yang dijelaskan dalam Firman Allah dalam surah (Al Hajj :46) bermaksud:

﴾١٤:‫س ﴿احلج‬ ِ ًُ‫ة اَّىزَِ فَِ اىصُّذ‬ ُ ٌُ‫ٰشُ ًَٰىنِِ َرعَََْ اىْقُي‬ ‫ال َرعَََْ اْالَ ثْص‬ َ ‫َفئَِّّيَب‬ Kerana sesungguhnya bukan mata yang buta, tetapi yang buta ialah hati di dalam dada.

Mereka juga mengatakan yang membutakan hati ialah kejahilan atau tidak memahami tentang hakikat perintah Allah SWT. Kejahilan yang tidak segera diubati akan menjadi semakin bertimbun. Allah SWT berfirman dalam surah (Al Baqarah:2-9) :

﴾٩:‫شُعشًَُُ ﴿اىجقشح‬ ْ ‫ٰ ِذعٌَُُ اىيََّو ًَاىَّزِيَِ ءَاٍَنٌُاۚ ًٍََب َيخْ َذعٌَُُ إِىَّب أَُّفغَيٌُْ ًٍََب َي‬ ‫ُيخ‬

Mereka hendak menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka yang menipu diri sendiri, sedangkan mereka tidak menyedarinya.

Demikian bahayanya penyakit hati yang dihembuskan syaitan melalui hawa nafsu manusia. Sehingga Rasulullah pernah berpesan setelah kembali dari perang Badar. Beliau bersabda : Musuhmu yangterbesar adalah nafsymu yang berada di antara kedua lambungmu (Riwayat AlBaihaki)

Jihad yang paling utama adalah jihad seseorang untuk dirinya dan hawa nafsunya.(Riwayat Abnu AnNajari)

Diri Manusia Nafs atau jiwa sebagai diri manusia adalah suatu yang paling berharga kerana ia berkaitan dengan nilai hidup manusia dan nafs yang diberi rahmat dan redha oleh Allah. Sebagaimana firmannya dalam surah (Al-Fajr : 27-30 ):

َِ‫ ًَا ْدخُيَِ جَنَّز‬. ً‫ضيًَخ ٍَّشْضِيَّخ‬ ِ ‫ل سَا‬ ِ ِّ‫َ سَث‬ َٰ‫س ِجعَِ إِى‬ ْ . ُ‫ٰيأََّيزُيَب اَّىنفْظُ اىَُْطَْئِنَّخ‬ Hai jiwa yang tenang (Nafsu Mutmainnah), kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang tenang lagi diredhaiNya. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hambaKu, masuklah ke dalam syurgaKu.

Dan lagi dalam surah (Yusuf: 53) :

ٌٌ‫سدِي‬ َّ ٌ‫ُِ سَثَِّ غَفٌُس‬ َّ‫سدٌَِ سَِثَّ ۚ إ‬ َ ‫ظ ىَأٍََّبسَحٌ ِثبىغٌُِّء إِىَّب ٍَب‬ َ ْ‫ُِ اىنَّف‬ َّ‫ًٍََب أُثَشِّاُ َّْفغَِ ۚ إ‬ Dan aku tidak membebaskan diriku dari kesalahan, kerana sesungguhnya nafsu itu selalu menyuruh ke arah kejahatan, kecuali nafsu yang beri rahmat oleh Tuhanku. Berkaitan dengan sabda Rasulullah yang berbunyi: Barang siapa yang mengenal dirinya , maka ia mengenal Tuhannya. Hadis ini menyatakan syarat untuk mengenal Allah adalah mengenal diri. Diri atau nafs di sini adalah nafs mutmainnah iaitu nafsu yang tidak terpengaruh oleh goncangan hawa nafsu dan syahwat. Setiap manusia mempunyai nafs yang berbeza. Ada nafs yang menuju jalan cahaya ada nafs yang menuju jalan kegelapan. Bagi nafs yang menuju kegelapan atau nafs tercela yang tidak sempurna ketenangannya terutama ketika lupa kepada Allah disebut nafsu lawammah. Firman Allah Taala dalam surah (Al Qiyammah:2) yang bermaksud: Dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat tercela (nafsu lawammah) Nafsu ini hanya dapat dikenali dan disaksikan dengan kemampuan tertentu manusia iaitu dengan pancaran batin. Sebagaimana firman-Nya :

ۚ ٌ‫ِٰىلَ َخيْش‬ ‫ٰ ر‬ ٌٍَ‫عٌْٰءرِنٌُْ ًَسِيشًب ۚ ًَِىجَبطُ اىزَّْق‬ َ ٍِ‫ٰيَجنَِ ءَاَدًَ قَذْ أَّضَْىنَب عََييْنٌُْ ِىجَبعًب ُيٌٰس‬ ًَُُ‫َييٌُْ يَزَّمَّش‬ َّ‫ِٰىلَ ٍِِْ ءَاٰيذِ اىيَّوِ ىَع‬ ‫ر‬ Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu pakaian untuk menutup auratmu dan pakaian indah untuk perhiasan. Dan pakaian takwa itulah yang paling baik. Yang demikian itu adalah sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka selalu ingat.( QS Al A’raf : 26 ).

Ruh Ruh mempunyai dua arah pengertian iaitu : a. Sebagai nyawa b. Sebagai suatu yang halus dari menusia (pemberi cahaya kepada jiwa) Ruh sebagai nyawa kepada jasad atau tubuh . Ia ibarat sebuah lampu yang menerangi ruang. Ruh adalah lampu, ruang adalah sebagai tubuh. Jika lampu menyala maka ruangan menajdi terang. Jadi tubuh kita ini boleh hidup kerana ada ruh (nyawa) Manakala dalam pengertian yang kedua, Ruh sebagai sesuatu yang merasa, mengerti dan mengetahui. Hal ini sangat berhubung dengan hati yang halus atau hati ruhaniyyah yang disebut sebagai Latifah Rabaniyyah (hati erti kedua) Dalam Al-Quran kata ruh disebut dengan sebutan Ruhul Amin, Ruhul Awwal dan Ruhul Qudsiyah. Ruhul Amin yang bermaksud adalah malaikat Jibrail. Firman Allah :

ُ‫ َّضَهَ ثِِو اىشًُُّح اْىأٍَِني‬. َ‫ٰيََِني‬ ‫ةِ اْىع‬ ّ َ‫ًَإَِّّوُۥ َىزَنضِ يوُ س‬ Dan sesungguhnya Al- Quran ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan semesta alam, Dia dibawa oleh Ar Ruh Al –Amin (Jibrail). ( QS Asy-Syu’ araa:192-193 ) Ruhul Awwal yang bermaksud nyawa atau sukma bagi tubuh manusia. Sebagaimana firman Allah :

ًَُُ‫ٰشَ ًَاْىأَْفـِذَحَ ۚ قَيِييًب ٍَّب َرشْنُش‬ ‫عٌٍّٰهُ ًَّفَخَ فِيوِ ٍِِ سًُّدِوِۦ ۚ ًَ َجعَوَ ىَنٌُُ اىغََّْعَ ًَاْىأَثْص‬ َ ٌَُّ‫ص‬ ﴾٩:‫﴿اىغجذح‬

Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan kedalam tubuhnya ruh Nya dan dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati , tetapi kamu sedikit sekali bersyukur

Ruh Qudsiyah yang bermaksud ruh yang datang dari Allah (bukan Jibrail), tetapi yang menjdi penunjuk dan pengkhabar gembira bagi orang-orang beriman. Ini adalah ruh yang disucikan dihadirat Allah. Ia bercahaya apabila nafsu mutmainnah telah sempurna.

Hati Hati merupakan raja bagi seluruh diri manusia dan tubuh. Perilaku dan perangai seseorang merupakan cerminan hatinya. Dari hati inilah pintu dan jalan yang dapat menghubungkan manusia dengan Allah. Dengan demikian untuk mengenal diri harus dimulai dengan mengenal hati sendiri. Hati mempunyai dua pengertian: Hati jasmani iaitu sepotong daging yang terl;etak di dada sebelsah kiri, hati jenis ini haiwan pun memilinya. Hati Ruhaniyyah iaitu sesuatu yang halus. Hati yang merasa, mengerti, mengetahui, dierpinta dituntut. Dinalai juga dengan Latifah Rabaniyyah.

Hati Ruhaniyyah inilah merupakan tempat iman dan tempat mengenal diri . Sebagaimana firma Allah:

ُ‫ش اىيَِّو ۚ أَىَب ثِ ِزمْشِ اىيَِّو َرطَْئُِِّ اىْقُيٌُة‬ ِ ْ‫اىَّزِيَِ ءَاٍَنٌُا ًََرطَْئُِِّ قُيٌُثُيٌُ ثِ ِزم‬

yaitu orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tanang dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingati Allah hati menjadi tenang.( QS Ar-Ra’du : 28 )

Firman Allah dalam Hadis qudsi : Tidak akan cukup menaggung untuk Ku bumi dan langitKU tetapi cukup bagiKu hanyalah hati (qalb) hambaKu yang nukamin (Riwayat Ad Darimi)

Nafsu Mutmainnah

Bila hati manusia jauh dari goncangan yang disebabkan bisikan syaitan, hawa nafsu dan syahwat , maka ia disebut nafs Mutmainnah, Apabila ia tunduk dan redha kepada Allah sepenuhnya, maka ia disebut nafs mardhiyyah (nafs yang redha) Namun jika manusia membiarkan hatinya berada dalam pengaruh hawa nafsu dan syahwat, maka ia akan menjadi orang yang tersesat, lama kelamaan tergelicir dan dimurkai Allah, Sebagaimana Firman :

‫ٰ ثَصَشِهِۦ‬ ََ‫ٰ عَ َْعِوِۦ ًَقَْيجِوِۦ ًَ َجعَوَ عَي‬ ََ‫ٌ عَي‬ َ َ‫ٰ عِيٌٍْ ًَ َخز‬ ََ‫ٰهُ ًَأَضَيَّوُ اىيَّوُ عَي‬ ‫ذ ٍَ ِ َّارخَزَ إِٰىيَوُۥ َىٌَٮ‬ َ ‫أَفَشَءَْي‬ ﴾٣٢:‫شٌَحً فَََِ َييْ ِذيِو ٍِِۚ َثعْذِ اىيَّوِ ۚ أَفَيَب رَزَمَّشًَُُ ﴿اجلبصيخ‬ ٰ‫ِغ‬ Maka pernahkan kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai Tuhannya dan Allah membiarkannya berdasarkan ilmu Nya dan Allah telah mengunci mata pendengaran dan hatinya dan meletakkan tutupan atas penglihatannya?. Maka siapakah yang akan memberinya petunjuk sesudah Allah membiarkannya sesat. Maka mengapa kamu tidak mengambil iktibarnya. ( QS Al Jasiyah : 23 )

Ingat hawa nafsu dan syahwat bukan dibunuh atau dihilangkan, tetapi dikawal oleh nafsu mutmainnah. Di mana ada saatnya hawa nafsu ini perlu dikeluarkan. Sebagaimana firman :

ٌٍَٰ‫ف ٍَقَبًَ سَثِّوِۦ ًَّيََ اىنَّفْظَ َعِ اىَْي‬ َ ‫ًَأٍََّب ٍَ ِْ خَب‬ Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan manahan diri dari keinginan hawa nafsunya. Maka sesungguhnya syurgalah tempat tinggalnya. ( QS An Nazi’at:40-41 ) Nah, jika hati kita telah diselubungi oleh nafsu mutmainnah, maka nafsu mutmainnah inmi menajdfi imam (penunjuk) bagi selruh tubuh dan dirinya, sseeunggunya nafsu mutmainnah inilah disebit-sebut sebagai jati diri manusia (hakikat dari manusia). Allah berfirman :

ۚ ٌُْ‫غذُ ثِشَثِّن‬ ْ َ‫ٌ أى‬ ْ ِ‫غي‬ ِ ‫ٰ أَُّف‬ ََ‫شيَذَىٌُْ عَي‬ ْ َ‫ٌ ًَأ‬ ْ ُ‫َثلَ ٍِِ ثَنَِ ءَاَدًَ ٍِِ ُظيٌُسِىٌِْ ُرسَِّّيَزي‬ ُّ‫ًَِإرْ َأخَزَ س‬ ﴾٤٧٣:‫ني ﴿األعشاف‬ َ ِ‫ٰزَا ٰغفِي‬ ‫َِٰخ إَِّّب مُنَّب عَ ِْ ى‬ ‫شيِذَّْب أَُ رَقٌُىٌُا َي ًٌَْ اىِْقي‬ َٰ َ‫َقبىٌُا ثََي‬ Dan Ingatlah, ketika Tuhanmu mengeluarkan keturunan anak-anak Adam dari sulbi mereka dan Allah mengambil kesaksian terhadap jiwa mereka seraya berfirman : ”Bukakankan Aku ini Tuhanmu”, mereka menjawab :”Bahkan engkau Tuhan kami, kami menjadi saksi”. Kami lakukan demikaian agar di hari akhirat kelak kamu tidak mengatakan: sesunggunya kami adalah oran-orang lalai terhadap keesaaaan Mu.( QS Al Araaf:172 )

Jika hati yang sakit, maka lupa terhadap perjanjian kita dengan Allah yang pernah diucapkan seperti dalam surah Al Araaf ayat 172 di atas. Tapi di antara sekian banyak manusia, ada yang yang berjaya menyihatkan kembali jiwanya (nafsu mutmainnah). Apabila jiwa kita telah hidup, bercahaya, sihat kembali, maka jiwa ini akan dapat melihat kerajaan langit Allah. Dalam hal ini bila Ruhul Qudsiyah telah menyala dan bersinar , maka jadilah hatinya rumah Allah , orang-orang yang berjaya ini disebut Ahli Al- Bait. Sebagiamana firman Allah dalam surah (Ali Imran:

ٌِْ‫ضمِّيي‬ َ ُ‫غيٌِْ يَزْيٌُا عََييْيٌِْ ءَاٰيزِوِۦ ًَي‬ ِ ‫ىَقَذْ ٍََِّ اىيَّوُ عَيََ اىَُْ ْؤٍِِننيَ إِرْ َثَعشَ فِييٌِْ سَعٌُىًب ٍِِّْ أَُّف‬ ﴾٤٤١:ُ‫ٰوٍ ٍُِّجنيٍ ﴿آه عَشا‬ ‫مبٌُّا ٍِِ قَجُْو ىَفَِ ضَي‬ َ ُِ‫ٰتَ ًَاىْذِنَْخَ ًَإ‬ ‫نز‬ ِ ْ‫ًَُيعَيَُِّيٌُُ اى‬

Sesunggunya Allah telah memeberi kurnia kepada orang-orang yang beriman ketika Allah mengutus di antara mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat Allah, membersihakan jiwa mereka dan mengajarakan mereka al kitab dan al hikmah. Dan sesungguhnya sebelum itu, mereka adalagh benar-benar dalam kesesatan yang nyata. ( QS Ali Imran : 164 ) Lagi, sabda Rasulullah yang bermaksud: Hati oarmg-orang beriman adalah Baitullah (Rumah Allah) Jadi, Ruhul qudsiyah adalah kenyataan Allah dalam diri manusia. Allah Taala adalah sumber cahaya langit dan bumi dan ruhul qudsiyah adalah sunber cahaya yang ada dalam hati yang digambarkan sebagai pelita, Sebagaimana firmanNya dalam surah (An Nuur:35) :

ۚ ٍ‫صجَبجَخ‬ ُ َِ‫صجَبحُ ف‬ ْ َِْ‫ٰحٍ فِييَب ٍِصْجَبحٌ ۚ اى‬ ٌ‫ن‬ َ ْ‫سضِ ۚ ٍَضَوُ ٌُّسِهِۦ مََِش‬ ْ َ‫ٰدِ ًَاْىأ‬ ٌََّٰ‫اىيَّوُ ٌُّسُ اىغ‬ ُ‫شمَخٍ صَْيزٌَُّخٍ ىَّب شَشْقِيَّخٍ ًَىَب غَشْثِيَّخٍ يَنَبد‬ َ ‫شجَشَحٍ ٍُّٰج‬ َ ٍِِ ُ‫مأََّّيَب مَ ٌْمَتٌ ُدسٌٍِّّ يٌُقَذ‬ َ ُ‫ىضجَبجَخ‬ ُّ ‫ا‬ ُ‫ٰ ٌُّسٍ ۚ َييْذٍِ اىيَّوُ ِىنٌُسِهِۦ ٍَِ َيشَبءُ ۚ ًيَضْشِةُ اىيَّو‬ ََ‫غغْوُ َّبسٌ ۚ ٌُّّسٌ عَي‬ َ َْ َ‫صَْيزُيَب يُضَِءُ ًَىٌْ ىٌَْ ر‬ ٌٌ‫ط ۚ ًَاىيَّوُ ثِنُوِّ شٍََْء عَيِي‬ ِ ‫َٰو ىِينَّب‬ ‫اْىَأٍْض‬ Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit dan bumi. Perumpamaan cahaya Allah, adalah seperti sebuah lubang yang tak tembus, yang di dalamnya ada pelita besar. Pelita itu di dalam kaca

(dan) kaca itu seakan-akan bintang (yang bercahaya) seperti mutiara, yang dinyalakan dengan minyak dari pohon yang berkahnya, (yaitu) pohon zaitun yang tumbuh tidak di sebelah timur (sesuatu) dan tidak pula di sebelah barat(nya), yang minyaknya (saja) hampir-hampir menerangi, walaupun tidak disentuh api. Cahaya di atas cahaya (berlapis-lapis), Allah membimbing kepada cahaya-Nya siapa yang dia kehendaki, dan Allah memperbuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.