Knowing, training, learning - Arctic Centre

ř

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—DZȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱŠ—ȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱȱ ˜›ȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱŠ—ȱŒ˜––ž—’’Žœȱȱ ˜ȱ‘ž–Š—œȱŠ—ȱŠ—’–Š•œ Ž›‘’ȱž˜“Š•ŠȬŠŠ ›Œ’ŒȱŽ—›Žǰȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠ™•Š—ǰȱ’—•Š—

юяѠѡџюѐѡ ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱŬŪŪŪȱȱœŠ›Žȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ›Š’—ȱ–Š•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ›Š’—’—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ”Žœȱ ˜ž›ȱ¢ŽŠ›œǯȱȱ ˜›”Žȱ ’‘ȱ ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ’•“Š–’ȱŠ—ȱ””˜Ȭ˜’”Šǰȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŽȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž¢ȱ •ŽŠ›—Žȱ˜ȱ ˜›”ȱŠœȱ˜˜ȱœ•ŽŽȬ›Ž’—ŽŽ›ȱǻŠ“˜”ŠœǼȱ˜›ȱ‘Žȱ˜ž›’œȱ’—žœ›¢ǯȱ—ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱȱ œ™ŽŠ”ȱ˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŒŠ•ŸŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—ȱ‘ŽœŽȱ˜ž›ȱ¢ŽŠ›œȱ›Ž ȱž™ȱ˜ȱ‹Žȱž••Ȭœ’£ŽȱŒŠœ›ŠŽȱ –Š•Žœǯȱ‘’œȱœž¢ȱ’œȱŠ‹˜žȱ•ŽŠ›—’—ȱŠ—ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ—ȱŠ—’–Š•ȱŠ—ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—ǯȱȱŠ—Š•¢£Žȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱŠ–’—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›Ȭ›Ž•Š’˜—Ȭ œ‘’™ȱ˜ȱŽ–˜’˜—œȱŠ—ȱ™˜ Ž›ǯȱ‘’œȱ•ŽŠ›—’—ȱ™›˜ŒŽœœȱ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ—˜ȱ˜—•¢ȱŠ—’–Š•œȱ‹žȱ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—œǰȱ˜˜ǯȱ‘’•Žȱ›Š’—’—ȱŠȱœŽ–’Ȭ˜–Žœ’ŒŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ˜—ŽȱŠ’—œȱŠȱ˜˜ȱ•˜˜”ȱŠȱ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ȱŠȱœ’—•ŽȱŠ—’–Š•ȱȬȱ˜—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱ ’‘ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ Š—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱŠœȱŠȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠȱ‘Ž›ǯȱ’—Š••¢ǰȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Š™Ž›ȱȱ˜Œžœȱ˜—ȱ ‘ŽȱŠ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™œȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱ”—˜ ’—ȱŠœȱŠĴ›’‹žŽœȱ ˜ȱ‘Žȱ•’ŽȬ ˜›•ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱœ˜Œ’Ž’Žœǯ

Ž¢ ˜›œDZȱŠŠ–’ǰȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱŠŒ’ȱ”—˜ •ŽŽǰȱ”—˜ ’—ǰȱœ’žŠŽȱ•ŽŠ›—’—

іћѡџќёѢѐѡіќћ ‘’•Žȱȱ Šœȱ˜’—ȱ–¢ȱꎕ ˜›”ȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŠŠ–’ȱ™Ž˜™•Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ—Š›’ȱǻ—Š›ǼȱŠ—ȱ Ž—˜ȱǻŠ—ŠǼȱ’ŸŽ›œȱ’—ȱ—Š›’ȱŠ—ȱœ“˜”’ȱ›Ž’˜—œȱ˜ȱ’——’œ‘ȱŠ™•Š—ǰȱ¤™–’ȱǻŠŠ–’ȱ ‘˜–Ž•Š—Ǽȱ’—ȱ‘Žȱ–’ȱūųųŪœǰȱ˜—Žȱ˜ȱ–¢ȱŠŠ–’ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›ȱ›’Ž—œǰȱ ˜ž—’ȱŠħŽœǰȱ ŠŸ’œŽȱ–Žȱ˜ȱ˜ȱ˜ȱȃ‘ŽȱŽ™‘œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜œȄǯȱ‹˜ŸŽȱŠ••ǰȱ’ȱ ŠœȱŠȱ–ŽŠ™‘˜›ȱ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱŠȱœ›Š’‘ȱŒ˜––Ž—ǯȱ‘’œȱ–ŽŠ™‘˜›ȱ ŠœȱŸŽ›¢ȱ˜‹Ÿ’˜žœǰȱȱ‘Š›•¢ȱ”—Ž ȱŠ—¢‘’—ȱ Š‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ˜›ȱ꜑’—ȱ’—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜›ȱ‘ŽȱŠ›œȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ•’ŸŽ•’‘˜˜œǯȱ’–™•¢ǰȱ ˜ž—’ȱ Š—Žȱ–Žȱ˜ȱŠ’—ȱŠȱŽŽ™Ž›ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱŠŠ–’ȱ•’ŽȱŠ—ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱŽŒ˜—Ȭ ˜–’Žœǯȱ—ȱ‘Žȱ—˜›‘ǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ˜ĞŽ—ȱŽœŒ›’‹Žȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ™Ž˜™•ŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ ™Ž˜™•ŽœȂȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœDzȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ ‘˜ȱ™›ŽŽ›ȱ˜ȱŠ•”ȱŠ—ȱœ’ȱ ’—œ’Žȱ‘Žȱ‘˜žœŽȱǻ™’›Ĵ’™˜›˜–’ŽœǼū ǰȱŠ—ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ™›ŽŽ›ȱ—˜ȱ˜ȱŠ•”ȱ‹žȱ˜ȱ‹ŽȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱ ˜’—ȱŸŠ›’˜žœȱŠœ”œȱ’—ȱ‘Žȱ ˜˜œȱŠ—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ••œȱǻ™˜›˜–’ŽœǼǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘’œȱ˜Žœȱ—˜ȱ ū

 7KHWHUPVLQEUDFNHWVDUHLQ)LQQLVKEXWWKHVHSURIHVVLRQDOWHUPVLQUHLQGHHUKHUGLQJRULJLQDWHIURP6iPL ODQJXDJH

Ůŭ

ŚŚ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

–ŽŠ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱŠ›Žȱœ˜–Ž‘˜ ȱ ˜›œŽȱ˜›ȱ‹ŽĴŽ›ȱ‘Š—ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ǯȱȱ’œȱŒ˜––˜—•¢ȱ ”—˜ —ȱ‘Šȱ‘Žȱ”—˜ •ŽŽȱ‘Ž•ȱ‹¢ȱšž’Žȱ˜›Žœȱ™Ž˜™•Žȱ’œȱ‘Š›•¢ȱŽŸŽ›ȱ›Š—œ–’ĴŽȱ˜ȱ ŠŒŠŽ–’Œȱœž’ŽœȱŒ˜—žŒŽȱ‹¢ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ’—ǯȱ‘’œȱ”’—ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ’œȱœ’žŠŽȱ’—ȱ ‘ŽȱŠœ”œȱ˜ȱŠŒ’˜—ȱŠ—ȱ ˜›”ǯ —ȱ–¢ȱŒŠœŽǰȱ‘’—œȱ“žœȱœŽŽ–Žȱ˜ȱ̘ ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ›‘¢‘–ȱŠ—ȱŠĞŽ›ȱŠȱ ‘’•Žȱȱ –Š››’ŽȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›ȱŠ—ȱȱ•ŽĞȱ–¢ȱŠŒŠŽ–’Œȱ ˜›•ȱ‹Ž‘’—ȱ˜›ȱ¢ŽŠ›œǯȱ’–™•¢ȱ ‘Ž›Žȱ Šœȱ—˜ȱ’–Žȱ˜ȱ ›’Žȱ˜›ȱ›ŽŠȱ‹˜˜”œǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ•’Žȱ’œŽ•ȱŠ—ȱ ˜›”ȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱœŽŠȬ œ˜—Š•ȱŠœ”œȱ˜˜”ȱ–Žȱ˜ȱŠ—ȱ’—Ž—œ’ŸŽȱ‘˜•ȱ˜›ȱœŽŸŽ›Š•ȱ¢ŽŠ›œȱȮȱ–ŽŠ™‘˜›’ŒŠ••¢ȱŠ—ȱ•’Ž›Ȭ Š••¢ȱȱ’ŸŽȱ’—˜ȱ‘ŽȱŽ™‘œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜œǯȱ—ŽȱŒ˜ž•ȱŠœ”ȱ’ȱȱ•ŽŠ›—Žȱ˜ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ˜ȱ‹Žȱ Šȱ‘˜›˜ž‘‹›ŽȱŠ—ȱœ”’•ž•ȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱœ˜Œ’Ž¢ǯȱ—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱ ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Šǰȱ¢Žœǰȱ ’‘’—ȱ‘ŽœŽȱ¢ŽŠ›œȱȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠȱž••ȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠŠȱ ”’—ȱŠ—ȱ‘Žȱ žĴž›Šȱœ’’ŠȱǻŠȱ›Š’’˜—Š•ȱ”’—œ‘’™Ȭ‹ŠœŽȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ȭ Ž›œǼǰȱ‹žȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ’ȱ ŽȱŠ•”ȱŠ‹˜žȱ–ŠœŽ›’—ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱœ”’••œȱ’—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘Ž›’—ǰȱȱ‘ŠŸŽȱ“žœȱŽ—Ž›Žȱ‘Žȱ ˜›•ȱ˜ȱœ”’••œȱŠ—ȱȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ‘Šȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱ•’Žȱ ȱ ’••ȱ“žœȱŒŠ››¢ȱ˜—ȱ•ŽŠ›—’—ǯ —ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱȱ’œŒžœœȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ȱŠ—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ Š—ȱž—Œ’˜—ȱ˜ȱŠȱ‘Ž›ȱŠœȱŠȱ›˜ž™ȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱ¢™Žœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ’›œ•¢ǰȱ–¢ȱ–Š’—ȱŠ’–ȱ  Šœȱ˜ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ‘Žȱ•ŽŠ›—’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ˜ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱȱŠ›žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ•ŽŠ›—’—ȱ™›˜Ȭ ŒŽœœŽœȱ˜ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱŠȱ›Š‘Ž›ȱ ’Žȱ˜™’Œǰȱž›‘Ž›ǰȱ’ȱ’œȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ“žœȱ‘ŽȱŽ—Ž’Œȱ ™›˜›Š––’—ȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱœž›Ÿ’ŸŠ•ȱ˜ȱ‘ŽȱęĴŽœȱŠœȱ’ȱ’œȱœŽŽ—ȱ’—ȱœ˜Œ’˜‹’˜•˜¢ǯȱ

˜ ŽŸŽ›ǰȱȱŠ–ȱ—˜ȱžŠ›Š—ŽŽ’—ȱ‘Šȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ–˜Ž•œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŽ¡™•Š’—Žȱ’—ȱ ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱ‘Žȱ˜—•¢ȱŸŽ›’ꮍȱ›ž‘ǯȱ—œŽŠǰȱ’ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‹Žȱ–Š’—•¢ȱ ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ¢™Žȱ˜ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ‘ŠȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱŠ—ȱ’—Ž›Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ȱ’쎛Ž—ȱœ™ŽŒ’ŽœȱȮȱ’—ȱŠȱ Š¢ǰȱŠȱœ¢–‹’˜œ’œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ‘ž–Š—ǰȱ Šœȱ•˜›’Š—ȱŠ––•Ž›ȱ™˜’—œȱ˜žȱǻŽŠŒ‘ȱǭȱŠ––•Ž›ȱŬŪŪŰǼǯȱŽ’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ”—˜ ȱ ‘ŽœŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱŽ•Ž–Ž—œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ’‘ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǰȱŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ ’•Ž›—Žœœȱ ‘Ž¢ȱžœŽȱ‘’œȱ”—˜ •ŽŽȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ˜›”ǯȱŽŒ˜—•¢ǰȱȱ’œŒžœœȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™œȱ˜ȱ •ŽŠ›—’—ȱŠ—ȱ”—˜ •ŽŽǯȱ—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱŠœ”œȱ ŽȱŒŠ—ȱŠ•”ȱ Š‹˜žȱ’쎛Ž—ȱ Š¢œȱ˜ȱ”—˜ ’—ǰȱ‹žȱ˜—ŒŽȱœ˜–Ž˜—Žȱ–ŠœŽ›œȱŒŽ›Š’—ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱŠœ”œȱ’ȱ ’œȱŠ›ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ“žœȱ Š¢œȱ˜ȱ”—˜ ’—ǯȱ—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Š™Ž›ȱȱ›Žž›—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ”—˜ •ŽŽǰȱ”—˜ ’—ȱŠ—ȱ–ŠœŽ›’—ǯ

ѡѕђќџђѡіѐюљȱюћёȱњђѡѕќёќљќєіѐюљȱёіѠѐѢѠѠіќћ ȱ–ŠœŽ›ǰȱŠȱœ”’•ž•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›ǰȱŽŠŒ‘’—ȱŠȱ—˜Ÿ’ŒŽȱ˜ȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱŠœ”œȱ ’‘ȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ȱ’ŸŽœȱ˜—•¢ȱŠȱœ‘˜›ȱŒ˜––Ž—DZȱȃ˜žȱœŽŽȱ‘˜ ȱ‘’œȱ’œȱ˜—ŽǷȄȱ˜ž—œȱœ’–™•ŽǰȱŠ—ȱ ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ—˜ȱ–˜›ŽȱŽ¡™•Š—Š’˜—œǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ ˜›ȱ’—ȱŠŠ–’ȱ‘Šȱ–ŽŠ—œȱ•ŽŠ›—’—ǰȱŒŠ•‹–Žȱ ǻŒŠ•‹–ŽŽŠ—’Ǽǰȱ ‘Ž›ŽȱŠȱ—˜Ÿ’ŒŽȱ•ŽŠ›—œȱ‹¢ȱœŽŽ’—ȱ’—œŽŠȱ˜ȱ‘ŠŸ’—ȱŠȱ•Š›ŽȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ ŸŽ›‹Š•ȱ’—œ›žŒ’˜—ȱǻ˜›œȱŬŪŪŮDZȱŲűǰȱ˜–‹¢ȱŬŪŪŰǰȱ Š•œŠȱūųųŰǰȱ˜›˜œȱūųųŭǼǯȱ‘’œȱ¢™Žȱ ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ’œȱŒ˜––˜—•¢ȱ”—˜ —ȱ’—ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱœ˜Œ’Ž’Žœǯȱ—ȱŠ•”’—ȱŠ‹˜žȱŠ™™•’Žȱ™›ŠŒȬ ’ŒŽǰȱ‘Ž˜›¢ȱŠ—ȱ–Ž‘˜˜•˜¢ǰȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱ˜••˜ œȱ‘Žȱ’ŽŠœȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽǰȱ ‘’Œ‘ȱŽ–™‘Šœ’£Žœȱ‘ŽȱŽ–‹˜’–Ž—ȱ˜ȱ™›Š¡’œǯȱȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ’—’Ȭ Ÿ’žŠ•ȱ•ŽŠ›—’—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ–˜œ•¢ȱ›Š’—’—ȱŠ—ȱ–Š—Š’—ȱ˜ȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱŠœ”œǯȱ—ȱ‘’œȱ ¢™Žȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ™›˜ŒŽœœȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ’—œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱžœŽœȱ‘Ž›ȱ˜›ȱ‘’œȱ œŽ—œŽœȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ—ȱ‘’œȱŒ˜—Ž¡ȱ‘ŽȱŒž–ž•Š’ŸŽȱ‹˜¢ȱ˜ȱ‘’œȱ ¢™Žȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽǰȱŽ’‘Ž›ȱŒ˜••ŽŒ’ŸŽȱ˜›ȱ’—’Ÿ’žŠ•ǰȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŽŠŒ‘ȱ˜—ŽœȂȱœ™ŽŒ’Š•ȱ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

Śś

œ”’••œȱŠ—ȱ™›Š¡’œDzȱœ‘˜›•¢ǰȱ’ȱ’œȱŠȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱŽ—œ”’•–Ž—ǯȱ—•¢ȱ‘›˜ž‘ȱŽ—œ”’•–Ž—ȱ ŒŠ—ȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ˜™’Œȱ‹Žȱ™›˜žŒŽȱ˜ȱžœŽǰȱŠœȱ’—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žǰȱ‘Žȱ”—˜ ’—ȱ ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱǻ—˜•ȱŬŪŪŪǰȱŬŪŪūǰȱ—˜•ȱǭȱ ž›’•ŠȱŬŪŪŪǰȱ¤•œœ˜—ȱūųųūǼǯȱ—ȱ ›ŽŠ•’¢ǰȱœŽŽ’—ȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ•ŽŠ›—’—ȱ–ŽŠ—œȱ‘ŠȱŠ•›ŽŠ¢ȱ ’‘’—ȱ˜—ŽȂœȱ˜ —ȱŽ—Ÿ’›˜—Ȭ –Ž—ȱ‘Žȱ—˜Ÿ’ŒŽȱ‘ŠœȱŠ’—Žȱ‹Šœ’Œȱœ”’••œǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱŠȱ”—’Žǰȱ›˜™Žȱ˜›ȱŠ¡Žȱ“žœȱ˜ȱ –Ž—’˜—ȱŠȱŽ ȱǻž˜“Š•ŠȬŠŠȱŬŪŪųȱ’—ȱ™›ŽœœǼǯ ȱ‘Š—¢ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱ›Š ȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱœ”’••ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠ”Ž—ȱ›˜–ȱ—˜•Ȃœȱ ǻŬŪŪŪǼȱ Ž••’—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǯȱ—˜•ȱ‘Šœȱœ‘˜ —ȱ‘Šȱœ”’••œȱŠ›Žȱ—˜ȱŽŒ‘—’šžŽœȱ˜ȱ‘Žȱ ‹˜¢ȱ‹žȱȃ‘ŽȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ˜ȱŠŒ’˜—ȱŠ—ȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ˜›Š—’Œȱ‹Ž’—ȱœ’žȬ ŠŽȱ’—ȱŠȱ›’Œ‘•¢ȱœ›žŒž›ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȄȱǻ—˜•ȱŬŪŪŪDZȱůǼǯȱ—’Ÿ’žŠ•ȱœ”’••œȱŠ›Žȱ—˜ȱ ›Š—œ–’ĴŽȱ›˜–ȱŽ—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱŽ—Ž›Š’˜—ȱ‹žȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ’—˜ȱ‘Žȱ–˜žœȱ ˜™Ž›Š—’ȱ˜ȱŠȱŽŸŽ•˜™’—ȱ‘ž–Š—ȱ˜›Š—’œ–ȱ‘›˜ž‘ȱ›Š’—’—ȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’—ȱ‘Žȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŠœ”œǯȱ—œŽŠȱ˜ȱœž¢’—ȱœ”’••œȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ›ŠȬ ’’˜—ȱ˜ȱŽŠŒ‘’—ǰȱ‘Žȱ˜Œžœȱ’œȱ˜—ȱ‘Žȱ—˜Ÿ’ŒŽȱŠ—ȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ•ŽŠ›—’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǯȱ—ȱ‘’œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ œž¢ȱ ’œȱ ‘Žȱ ™›ŠŒ’’˜—Ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŠŒ’ŸŽȱ Ž—ŠŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ˜—œ’žŽ—œȱ˜ȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱœž››˜ž—’—œȱ ’‘’—ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱ ˜›•ǯȱ ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽ¡™›ŽœœŽȱŠœȱŠȱž’Žȱ›Ž’œŒ˜ŸŽ›¢ȱ ’‘ȱŽŽ•’—œȱ˜›ȱŽžŒŠ’˜—ȱ˜ȱŠĴŽ—’˜—ǰȱ ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱžœŽȱ‹¢ȱ Š–Žœȱ ’‹œ˜—ȱǻ—˜•ȱŠȱŬŪŪŪDZȱůǰȱ—˜•ȱ‹ȱŬŪŪŪDZȱŬŲŲǰȱ ’‹œ˜—ǰȱŠŸŽȱǭȱ Ž—Ž›ȱŬŪŪūǼǯ ȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱž’Žȱ›Ž’œŒ˜ŸŽ›¢ȱ˜›ȱŽžŒŠ’˜—ȱ˜ȱŠĴŽ—’˜—ȱ‘ŠœȱŠȱœ’žŠ’˜—Š•ȱŒ˜›™žœȱ Ȯȱ’ȱ’œȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱŽŸŽ›¢˜—ŽȂœȱ•’Žȱ ˜›•ȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ•ŽŠ›—’—ǯȱ—ȱ‘’œȱ›Žœ™ŽŒȱ•ŽŠ›—’—ȱŒŠ—ȱ ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱŠȱŒ˜›Žȱ’ŽŠȱ˜ȱ–Ž‘˜˜•˜’ŒŠ•ȱŒ•Š’–œǰȱ˜˜ǯȱ—ȱŠ—‘›˜™˜•˜¢ǰȱ˜’—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ  ˜›”ȱ‹¢ȱ•ŽŠ›—’—ȱŠ—ȱ›Š’—’—ȱŒŽ›Š’—ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱœ”’••œȱ˜••˜ œȱ‘Žȱ’ŽŠȱ˜ȱ›Š’ŒŠ•ȱ Ž–™’›’Œ’œ–ǯȱ‘’œȱ–Ž‘˜˜•˜¢ȱŽ–™‘Šœ’£Žœȱ•’ŸŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱœ‘Š›Žȱ‘›˜ž‘ȱ™Š›’Œ’Ȭ ™Š’˜—ȱǻ ŠŒ”œ˜—ȱūųŲųǰȱ˜œŠ•˜ȱūųŲŮǰȱ›˜••Ž›ȱūųŲųǰȱ Š–ŽœȱūųūŬǼǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ ŠŒ”œ˜—DZȱ ȃȱ›Š’ŒŠ••¢ȱŽ–™’›’ŒŠ•ȱ–Ž‘˜ȱ’—Œ•žŽœȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜‹œŽ›ŸŽ›ȱŠ—ȱŽę—Žœȱ‘Žȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱꎕȱŠœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱ’—Ž›œž‹“ŽŒ’Ÿ’¢Ȅȱǻ ŠŒ”œ˜—ȱūųŲųDZȱŮǼǯȱ ‘žœǰȱ Šœȱ —˜•ȱ —˜Žœǰȱ ȃ‹ŽŒŠžœŽȱ ™Ž˜™•Žȱ Š•›ŽŠ¢ȱ  Ž••ȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ‘Ž¢ȱ ‘’—”ȱ ‘Ž’›ȱ ‘˜ž‘œȱ‘Ž¢ȱ˜ǯȄȱǻ—˜•ȱŬŪŪŪDZȱūŲŰǼǯȱ¢ȱ•’Ÿ’—ȱŠ—ȱ˜’—ȱ ˜›”ȱŠ—ȱŠœ”œȱ˜—ŽȱŒŠ—ȱ ‹Ž’—ȱ˜ȱŸŽ›‹Š•’£Žȱ‘Žȱ—˜—ȬŸŽ›‹Š•ȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱ”—˜ ’—ǯȱ—ȱ‘’œȱ‹˜˜”ȱ Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ›ȱ˜ȱ ›Œ‘Ž›¢ǰȱ Ž››’Ž•ȱ‘ŠœȱŽ¡™›ŽœœŽȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱ’–™•’Œ’ȱ”—˜ •ŽŽǯȱ Žȱ ›’ŽœDZȱȃ—ȱ Š™™›Ž—’ŒŽȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠ••ȱ‘Žȱ–˜›ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱ˜ȱ‘’œȱŽŠŒ‘Ž›Dzȱ‘Žȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽȱ‘ŽŠ›ȱŠ‹˜žȱ –Š—¢ȱ‘’—œǰȱ‹žȱ’ȱ’œȱ˜—•¢ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŠ’—œȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ˜ȱ‘’œȱ˜ —ȱ‘Šȱ›ŽŠ•’¢ȱœŠ›œȱ˜ȱ ž—›ŠŸŽ•ǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ—ŽŽȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ–ŽŠ—’—œȱ˜ȱ ˜›œǰȱ˜›ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ—ŽŽȱ˜ȱŠ•”ȱŠȱŠ••ǯȱ ‘ŽȱŠ™™›Ž—’ŒŽȱž—Ž›œŠ—œȱŽŸŽ—ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽŠŒ‘Ž›ȱ›Ž–Š’—œȱšž’ŽǯȄȱ Ž››’Ž•ȱūųűŲDZȱ ŮŮǰȱ˜ —ȱ’Š•’ŒœǼǯȱ‘Žȱœ›Ž—‘ȱ’—ȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’œŒ˜ŸȬ Ž›¢ǰȱ—˜‘’—ȱŒŠ—ȱ‹Žȱž—Ž›œ˜˜ȱž—’•ȱŠȱ—˜Ÿ’ŒŽȱ‘Šœȱ‘Ž›ȱ˜›ȱ‘’œȱ˜ —ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱȮȱ˜—•¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱŒŠ—ȱ‘Žȱ—˜Ÿ’ŒŽȱ–Š”ŽȱœŽ—œŽȱ˜ȱ‘Žȱ–ŠœŽ›ȂœȱȮȱ˜›ȱ‘Žȱœ”’•Ȭ ž•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›ȂœȱȮȱœ‘˜›ȱŒ˜––Ž—œǰȱœ™ŽŒ’Š•ȱŸŽ›‹Š•ȱ’—œ›žŒ’˜—œȱ˜›ȱœ˜›’Žœȱ‹¢ȱ‘Žȱ ꛎDzȱ–ŽŠ™‘˜›’ŒŠ••¢ǰȱœ˜›’Žœȱꗍȱ‘Ž’›ȱ‘˜–Žȱǻž˜“Š•ŠȬŠŠȱŬŪūŪȱ˜›‘Œ˜–’—Ǽǯȱ‘’œȱ  Š¢ȱ˜ȱ™›ŠŒ’Œ’—ȱŠœ”œȱ’œȱŠ•œ˜ȱŠ’›•¢ȱ’–™˜›Š—ȱ’—ȱ‹ŽŒ˜–’—ȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱ›Ž•Š’˜—Ȭ œ‘’™œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱŠ—ȱŠ—’–Š•œǰȱ‘˜œŽȱꗎȱž—’—œȱ˜ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱŠ—ȱŒ˜Ȭ ˜™Ž›Š’˜—ǯ ’—Š••¢ǰȱ ‘Šȱ’œȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ›˜–ȱ‘’œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǵȱ‘ŽȱŽ–™‘Šœ’œȱ˜—ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱœž’Žœȱ˜ȱ›Š’’˜—Š•ȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ”—˜ •ŽŽȱ’œȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ

ŚŜ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’‘ȱœ˜›’ŽœǰȱŠ—ȱ‘žœȱ‘Š—Žȱ˜ —ȱ‘›˜ž‘ȱŽ—Ž›Š’˜—œȱ‹¢ȱŒž•ž›Š•ȱ ›Š—œ–’œœ’˜—ȱǻŽ›”ŽœȱŬŪŪŪǰȱ’›ŠȱŽȱŠ•ǯȱŽ•ŽŒ›’Œȱ›Ž™˜›ǰȱŠŠœ¢ȱūųųųǰȱœ‘Ž›ȱŬŪŪŪǼǰȱ’—ȱ ’œȱŽŽ™Žœȱ–ŽŠ—’—ȱ’ȱ’œȱŽ–‹˜’Žȱ’—ȱ•Š—žŠŽȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—œȱǻ’Ž•œŽ—ȱūųŰŬǰȱ¢•Ž›ȱ ŽȱŠ•ǯȱŬŪŪűǼǯȱ—œŽŠȱ˜ȱžœ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽǰȱœžŒ‘ȱŠœȱŒž•ž›Š•ȱ›Š—œ–’œœ’˜—ȱ ˜›ȱŽ–‹˜’–Ž—ȱ’—ȱ•Š—žŠŽǰȱ’—ȱ‘’œȱŒ˜—Ž¡ȱ›Š’’˜—Š•ȱ”—˜ •ŽŽȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱȃŠȱ ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜ȱŠŒŒ˜––˜ŠŽȱŠ—ȱŠ“žœȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ›ŽŠ•’’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ  Š¢œȱ‘Šȱ‘Ž•™ȱ’—’Ž—˜žœȱœ¢œŽ–œȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜ȱœž›Ÿ’ŸŽȱ‹žȱ˜ȱ›ŽŽ—Ž›ŠŽȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȄȱ ǻ›Š”Šœ‘ȱūųųųDZȱūŰŲǼǯȱ‘’œȱ™›˜ŒŽœœȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ•ŽŠ›—’—ȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱ‹ŽȱŽ¡™›ŽœœŽȱŠœȱ ȃ Š¢œȱ˜ȱ”—˜ ’—Ȅȱǻ ž—’—˜—ȱŬŪŪůǰȱ˜›‹ŽœȱǭȱŠ––•Ž›ȱŬŪŪųǼȱŠ—ȱꗊ••¢ȱ’ȱ’œȱ‘’Ȭ Ž—ȱ ’‘’—ȱŠŒ’˜—ȱ’œŽ•ȱǻ—˜•ȱǭȱ ž›Ĵ’•ŠȱŬŪŪŪǼ

јѢѡѡѢџюȱѣіљљюєђȱюћёȱѡѕђȱѐќћѐђѝѡȱќѓȱѠііёю ‘ŽȱŸ’••ŠŽȱ ‘Ž›Žȱȱ•’ŸŽȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱŠȱ¢ŽŠ›ȱŠ—ȱ ‘Ž›Žȱȱ‘ŠŸŽȱ•ŽŠ›—Žȱ˜ȱ ˜›”ȱ ’‘ȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ȱ’œȱŒŠ••Žȱ žĴž›Šȱǻ’—ȱ’——’œ‘Ǽȱ˜›ȱ ž‘ž›ȱǻ’—ȱŠŠ–’Ǽǯȱȱ’œȱŠȱŸ’••ŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱž™™Ž›ȱ œ›ŽŠ–ȱ˜ȱŸŠ•˜ȱ’ŸŽ›ȱ’—ȱ’——’œ‘ȱŠ™•Š—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠŠ–’ȱŠ›ŽŠǰȱ¤™–’ǯȱž›’—ȱūŲůŬȱ‘Žȱ ‹˜›Ž›ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜› Š¢ȱŠ—ȱžœœ’Šȱ ŠœȱŒ•˜œŽŬ ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ—˜–Š’Œȱ™Ž˜™•Žȱ˜ȱ‘Žȱ Š›ŽŠȱ‘Šȱ˜ȱŽŒ’Žȱ ‘Ž›Žȱ˜ȱ•’ŸŽǯȱŽ›ȱūŲůŬǰȱ‘›ŽŽȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘ŽȱŠŠȱ”’—ȱ˜ȱ ˜› Ž’Š—ȱŠŠ–’ǰȱ ž‘ž›ȱŠŠȱ ’‘ȱ‘’œȱ‹›˜‘Ž›œǰȱ Ž›Žȱ‘Žȱ’›œȱ˜—Žœȱ˜ȱŒ˜–Žȱ ›˜–ȱ’——–Š›”ȱ’—ȱ˜› Š¢ȱŠ—ȱ Š›ŽœžŠ—˜ȱ’—ȱ ŽŽ—ȱ˜ȱœŽĴ•Žȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ ’—Ž›ȱ™ŠœȬ ž›ŽȱŠ›ŽŠœǯȱ‘’œȱ’œȱ‘˜ ȱ‘ŽȱŸ’••ŠŽœǰȱž›—ž–ž””ŠȱŠ—ȱ žž›Šȱ Ž›ŽȱŽœŠ‹•’œ‘Žǯȱ ˜ ŠŠ¢œȱ’—ȱ žĴž›Šȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱœŽŸŽ—ȱœ–˜”Žœȱǻ™Ž›–Š—Ž—ȱ‘˜žœŽ‘˜•œǼDzȱŽŠŒ‘ȱŠ–’•¢ȱ Žœȱ’œȱ’—Œ˜–Žȱ›˜–ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǯ ‘ŽȱœŽŠœ˜—Š•ȱ•’ŽȱŠ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱœ¢œŽ–œȱ’—ȱ‘’œȱŸ’••ŠŽȱŠ›Žȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŠŠ–’ȱ Œžœ˜–œȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœǯȱ˜œȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱœ™ŽŠ”ȱ˜›ȱž—Ž›œŠ—ȱŠŠ–’ȱ•Š—žŠŽǰȱ‹žȱ ’—ȱ‘ŽȱūųůŪœȱŒ‘’•›Ž—ȱ Ž›Žȱ—˜ȱŠ•˜žȱ˜ȱœ™ŽŠ”ȱŠŠ–’ȱ’—ȱ‘Žȱ‹˜Š›’—ȱœŒ‘˜˜•œȱ‘Ž¢ȱ  Ž—ȱ˜ǯȱ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ ˜›”ǰȱ™Ž˜™•ŽȱžœŽȱ–’¡ŽȱŠŠ–’ȱŠ—ȱ’——’œ‘ǯȱ—Žȱ˜ȱ‘Žȱ ŠŠ–’ȱŒžœ˜–œȱ˜ȱ‘Ž›’—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱ’œȱ‘Žȱœ’’Šȱœ¢œŽ–ǰȱ ‘’Œ‘ȱ›Š’’˜—Š••¢ȱ’œȱŽę—Žȱ ŠœDZȱ ȃŽœ’Žȱ ‘Žȱ •Š—ȱ œ’’Šȱ Œ˜—œ’œœȱ ˜ȱ ’œȱ –Ž–‹Ž›œȱ ǻœ’’Šȱ ˜•˜‹–˜Ǽǰȱ ’—’Ÿ’žŠ•œȱ ›˜ž™Žȱ’—ȱŽŒ˜—˜–’ŒŠ••¢ȱ’—Ž™Ž—Ž—ȱ‘˜žœŽ‘˜•œȱǻ‹¤’”’ǼǯȄȱǻ’›ŠȱŬŪŪŲDZȱŲǼǯȱ‘Žȱ–Ž–Ȭ ‹Ž›œȱ˜ȱŠȱœ’’ŠȱŠ›ŽȱŒ˜——ŽŒŽȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ȱ ’‘ȱŠȱ”’—œ‘’™ȱœ¢œŽ–ǯȱȃ‘Žȱ‘Ž›’—ȱœžŒȬ ŒŽœœȱŽ™Ž—œȱ˜—ȱœ’’ŠȱŒ˜—œŽ—œžœȱŠ—ȱ‘Žȱ–Ž–‹Ž›œȂȱŒŠ™Š‹’•’¢ȱ˜ȱŠŒ’—ȱŠ—ȱŽ¡Œ‘Š—Ȭ ’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ’—ȱ ŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ  ’‘ȱ ”—˜ •ŽŽȱ Š—ȱ ’—œ’‘ȱ Š’—Žȱ ‹¢ȱ ›Žž•Š›ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ’•¢ȱ•’Žȱ˜ȱœ’’ŠǯȄȱǻ’›ŠȱŬŪŪŲDZȱŲǰȱœŽŽȱŠ•œ˜ȱŠ’—ŽȱūųųŮǰȱœ”Š•ȱūųųůǰȱ ˜”œȱ ŬŪŪŪǰȱ Š›Šȱ ŬŪŪūǼǯȱ —ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ Ž•Ž–Ž—œǰȱ Šȱ œ’’Šȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Ž’—Žȱ ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱ™›Š¡’œǰȱ›˜–ȱ‘’œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱŠȱœ¢œŽ–ȱŽȬ ’—ȱ›Š—œ˜›–Žȱ‹¢ȱ’–ŽȱŠ—ȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—˜–’Œȱœ’žŠ’˜—ǯȱȱ‘Žȱ–˜–Ž—ǰȱ žĴž›Šȱœ’’Ȭ ŠœȱŠ›Žȱž—Œ’˜—’—ȱŽ’‘Ž›ȱ‹¢ȱŠȱœ’—•ŽȱŠ–’•¢ǰȱ’ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ˜˜ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–Ž–‹Ž›œȱ ’—ȱ˜—ŽȱŠ–’•¢ǰȱ˜›ȱŠȱœ’’ŠȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠȱŒŽ›Š’—ȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱ‘˜žœŽ‘˜•œȱ“˜’—Žȱ ’‘’—ȱŠȱ”’—Ȭ œ‘’™ȱœ¢œŽ–ǯȱ‘ŽȱœŠ¢’—ȱȃ˜ȱ˜—Žȱœž›Ÿ’ŸŽœȱŠ•˜—ŽȄȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘Žȱœ’’Šȱ œ¢œŽ–Dzȱ‘’œȱ–ŽŠ—œȱ‘ŠȱŽŠŒ‘ȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ȱŠ—ȱ”’—ȱ‘Šœȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ˜ —ȱŠœ”œȱ ˜›ȱ™›˜žŒ’—ȱ‘ŽȱœžŒŒŽœœȱ˜›ȱ‘Žȱœ’’ŠȂœȱ‘Ž›ȱŠ—ȱ’œȱ–Ž–‹Ž›œǯȱ—ȱ‘’œȱ›Žœ™ŽŒȱ‘Žȱ Š–˜ž—ȱ˜ȱ–Ž–‹Ž›œȱ’—ȱŽŠŒ‘ȱœ’’Šȱž—’ȱŒŠ—ȱŸŠ›¢ȱŽ™Ž—’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ¢™Žȱ˜ȱ¢ŽŠ›Dzȱ’—ȱ‘Žȱ ˜˜ȱ¢ŽŠ›œȱœ’’Šœȱ–’‘ȱ‹Žȱœ–Š••ȱŠ—ȱ’—ȱž›—ǰȱž›’—ȱ‘Žȱ‹Šȱ¢ŽŠ›œȱœ’’ŠœȱŒŠ—ȱ‹Žȱ •Š›ŽȱȮȱ’ȱ’œȱŠȱ̎¡’‹•Žȱœ¢œŽ–ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ—˜›–Š••¢ȱŠ›Žȱ›ŽȬ Ŭ

 —’•ȱūųūŲȱ’—•Š—ȱ ŠœȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱžœœ’Šǯ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

Śŝ

ž•ŠŽȱ‹¢ȱ ˜ȱ™›’—Œ’™•Žœǰȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ—˜—ȬŒ˜—œŽ—œžœȱȃ‘Žȱ•Šœȱ ˜›Ȅȱ’œȱ’ŸŽ—ȱ‹¢ȱ ‘ŽȱŽ•Žœȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜›ȱ‹¢ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ•Š›Žœȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱЎ—ȱ‘ŽœŽȱ  ˜ȱŠŒ˜›œȱ˜ŒŒž›ȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ™Ž›œ˜—ȱǻž˜“Š•ŠȬŠŠȱŽȱŠ•ǯȱŬŪūŪǼǯȱŽŠ›—’—ȱ’—ȱŠȱœ’’Šȱ ’œȱŠ•œ˜ȱ’ŸŽ›œŽǰȱŽŠŒ‘ȱ–Ž–‹Ž›ȱ’—ȱ’ȱŠ’—œȱœ™ŽŒ’Š•ȱœ”’••œDzȱ’—ȱ–¢ȱŒŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱ‘˜ ȱ˜ȱ ›Š’—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Šœȱ’—›˜žŒŽȱ˜ȱ–Žȱ‹¢ȱ ˜ȱ™Ž›œ˜—œǯ

џђіћёђђџȱѕђџёіћєȱюѠȱюȱљіѣђљіѕќќёȱќѓȱȱ іћюџіȱѠююњіȱюћёȱѡѕђȱјѢѡѡѢџюȱѠііёю —ȱ—•’œ‘ȱ•’Ž›Šž›Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’œȱ˜ĞŽ—ȱœŽŽ—ȱŠœȱŠȱŸŽ›¢ȱ‘˜–˜Ž—˜žœȱœ¢œŽ–ȱ’—ȱ ‘ŽȱŒŠ—’—ŠŸ’Š—ȱ˜›‘ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ’—ȱ‘Žȱ—Š›’ȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱŠ™•Š—ȱ‹Ž˜›Žȱȱ‘Ž›Žȱ  Ž›Žȱ ˜ȱ’쎛Ž—ȱ‘Ž›’—ȱœ¢œŽ–œȱ ȬȱŽ••ȱŠŠ–’ȱŠ—ȱ—Š›’ȱŠŠ–’ȱœ¢œŽ–œȱǻ Ž••Žȱǭȱ ŠŠ””˜•ŠȱŬŪŪűǼǯȱŽ••ȱŠŠ–’ȱ Ž›Žȱ—˜–Šœȱ–˜Ÿ’—ȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œȱ›˜–ȱ˜› Š¢ȱ œ˜ž‘ Š›œȱ˜ȱ˜›ŽœȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱžœœ’Š—ȱ’—•Š—ǰȱŠœȱ‘ŽȱŠŠȱ”’—ȱ’ǯȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ ˜ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ••ȱŠ—ȱ—Š›’ȱŠŠ–’ȱœ¢œŽ–œǯȱ’›œ•¢ǰȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ ‘Šȱ‹’ȱ‘Ž›œȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ–˜ŸŽȱŠ›˜ž—ȱ’—ȱ•Š›ŽȱŠ›ŽŠœǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ‘Šȱ•Žœœȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ—’–Š•œȱ Ž›Žȱ‘Ž›Žȱ˜›ȱ‘Ž¢ȱ•’ŸŽȱŒ•˜œŽȱ˜ȱ‘Žȱœ’’ŠœȂȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ ꜑’—ȱŠ›ŽŠǯȱŽŒ˜—•¢ǰȱ‘ŽȱŽ••ȱŠŠ–’ȱ–Š›”Žȱ‘Ž’›ȱŒŠ•ŸŽœȱ˜—ȱ‘Žȱ–˜ž—Š’—œȱ’—ȱ–’Ȭ œž––Ž›ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠ›ŠŒ’ŸŽȱ‘Ž•™ȱ˜ȱ–˜œšž’˜ȱœ–˜”Žœǰȱ‘žœȱ—Š›’ȱŠŠ–’ȱŒŠ•ŸŽœȱ˜ȱ ‘Ž’›ȱŽŠ›–Š›”œȱŠ•›ŽŠ¢ȱ’—ȱŠ¢ȱ’—ȱŒŠ•Ÿ’—ȱŠ›ŽŠœȱ’—ȱȃŽ——’””˜Ȅȱŭ ǻ Ž••Žǰȱ ŠŠ””˜•ŠȱŬŪŪűǰȱ

Š——ž•ŠȱŬŪŪŪǰȱ ˜›ŽœŠ•–’ȱŬŪŪűǰȱ ž›žȱŬŪŪŲǼǯȱ—ȱ‘’œȱ Š¢ȱ—Š›’ȱŠŠ–’ȱ Ž›ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ ”ŽŽ™ȱ‘Ž’›ȱŽŠ›•’Ž›ȱ–Š›”ŽȱŒŠ•ŸŽœȱ›˜–ȱ–’¡’—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‹’ȱŽ••ȱŠŠ–’ȱ‘Ž›œȱǻ ’’ȱ ŬŪŪůǰȱ ž›žȱŬŪŪŲǼǯȱŽœ’Žȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱœ¢œŽ–œǰȱŠŽ›ȱ˜›•ȱŠ›ȱȱ™Š›œȱ˜ȱ‘Žȱ”˜•ȱ ŠŠ–’ȱ›’‹ŽœȱœŽĴ•Žȱ˜ —ȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱœ¢œŽ–ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǰȱ‘žœȱ’ȱ ŠœȱŒ•˜œŽ›ȱ˜ȱ ‘Žȱ—Š›’ȱœ¢œŽ–ȱ‘Š—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ••ȱœ¢œŽ–ȱǻž˜“Š•ŠȬŠŠȱŽȱŠ•ǯȱŬŪūŪǼǯ ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ’œŒžœœ’˜—ȱŠ‹˜žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱŠ—ȱŽ—Ž’Œȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱœŽ–’ȱ ˜–Žœ’ŒŠŽǰȱŠ–ŽȱŠ—ȱ ’•ȱ˜›ȱŽ›Š•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱŠ”’—ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱŠ—‘›˜™˜•˜¢ȱǻŽŠŒ‘ȱ ǭȱŠ––•Ž›ȱŬŪŪŰǼǯȱ—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•ŽȱȱŠ–ȱ—˜ȱ˜Œžœ’—ȱ˜—ȱ‘Šȱ’œŒžœœ’˜—ǰȱ’—œŽŠǰȱȱŠ–ȱ ›ŽŽ››’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ‘ŠȱŠ›ŽȱžœŽȱ’—ȱ‘Žȱ‘Ž›Ȭ ’—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ—Š›’ȱ›Ž’˜—ǯȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ˜ž›ȱ’쎛Ž—ȱœŠŽœȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǯȱ—Žȱ’œȱŽ›Š•ȱ˜›ȱ ’•ȱȮȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱŒŠ••Žȱ˜›Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ǻ–Žœ§™˜›˜ǼŮ ǰȱ’ȱŠŸ˜’œȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ǯȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱšž’ŽȱŠ—ȱ—˜ȱ ‘ŠȱŠ›Š’ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱǻ‘’•“Š’—Ž—Ǽȱ‹žȱ˜Žœȱ—˜ȱ•ŽȱŠ—¢˜—Žȱ˜žŒ‘ȱ’ǯȱ‘Žȱ‘’›ȱ ¢™Žȱ’œȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻ•Š’’œǼȱ˜›ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ™Ž›’˜ȱǻ‘Žȱ˜—Žȱ ‘˜ȱ˜Žœȱ‹Ž‘’—ȱ‘Žȱ–Š—Ǽȱ ‹žȱ’œȱ—˜ȱž••¢ȱ›Š’—Žǯȱ‘Žȱ˜ž›‘ȱ¢™Žȱ’œȱŠȱœ•ŽŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻŠ“˜”ŠœǼȱȮȱŠȱž••¢ȱ›Š’—Žȱ ›Ž’—ŽŽ›ǯ ȱ’œȱŒ˜––˜—•¢ȱŽœŒ›’‹Žȱ‘Šȱ’—ȱ‘Žȱ˜•ȱŠ¢œȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›ŽȱœŽ–’ȬŠ–Žȱ˜›ȱ’—ȱ‘Žȱ ŠŠ–’ȱŽ›–ȱȃšž’ŽȄů ǰȱ˜—•¢ȱŠȱŽ ȱ–Ž—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘Ž•™ȱ˜ȱŠȱŠ’›•¢ȱŠ–Žȱ•ŽŠȱ‹ž••ȱǻ•Š’’œȱ ‘§›”§ǼȱŠ—ȱ˜œȱ Ž›ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ–˜ŸŽȱ‹¢ȱœ”’’—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘Ž›œȱ›˜–ȱ˜—Žȱ›Š£’—ȱŠ›ŽŠȱ˜ȱ Š—˜‘Ž›ȱǻŠž•Š‘Š›“žȱūųŰŬǰȱ”˜—Ž—ȱūųŮŲǼǯȱ˜›ȱ”ŽŽ™’—ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœŽ–’ȱŠ–Žǰȱ‘ŽœŽȱ ŭ

 Ž—’””˜ȱ˜›’’—ŠŽœȱ›˜–ȱ‘Žȱ ˜›ȱŸŽ—§§ǰȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’Žȱ˜ȱŠȱ›ŽŽȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ•ŽŠ›’—ȱ˜ȱ ‹Žȱšž’ŽȱŠ—ȱ˜ȱŽȱ›Š’—ŽȱŠœȱŠȱ›ŠĞȱŠ—’–Š•ǯ Ů  Žœ§•§’—Ž—ȱ–ŽŠ—œȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ ‘˜ȱ•’ŸŽœȱ’—ȱ’œ˜•ŠŽȱŠ›ŽŠœȱ’—ȱŠȱœ–Š••ȱŸ’••ŠŽȱȮȱ žĴž›Šȱ’œȱŠȱ–Žœ§Ȭ ”¢•§ǰȱŠȱ˜›ŽœȱŸ’••ŠŽǯȱŽœ§™ã••ãȱȮȱ˜›Žœȱ˜ •ȱȮȱ’œȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ ‘˜ȱ’œȱ–Žœ’Ĵ¢—¢ǰȱ’ǯŽǯǰȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱœŽŽœȱ‘Žȱ  ˜›•ȱ‘›˜ž‘ȱȃ›ŽŽœȄȱŠ—ȱŽŽ•œȱž—Œ˜–˜›Š‹•Žȱ’—ȱ–Š’—ȱŸ’••ŠŽœǯȱ‘’œȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Šȱ–Žœ§™˜›˜ȱǻ˜›Žœȱ ›Ž’—ŽŽ›Ǽȱ‘ŠœȱŒ‘Š—Žȱ’œȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ’—ȱŠȱ•’—Žȱ˜ȱŽ—Ž›Š’˜—œǯ ů  ‘ŽȱŽ›–ȱšž’Žȱ“žœȱ–ŽŠ—œȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Šȱ’œȱ—˜ȱŠ›Š’ȱ™Ž˜™•Žǯ

ŚŞ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

Š—’–Š•œȱ‘Šȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱŽȱžœŽȱ˜ȱ‘Ž›’—ȱŽŒ‘—’šžŽœȱ˜ȱ‘Žȱ–Ž—ȱŠ—ȱ‘Žȱ˜œǯȱȱ œ’—•Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—’–Š•ȱ•ŽŠ›—œȱ‹¢ȱ’–’Š’—ȱŠ—ȱŒ˜™¢’—ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ–˜‘Ȭ Ž›œȱŠ—ȱ•ŽŠ’—ȱ‹ž••œǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱ›’‘Ž—Žȱ˜—Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ—˜ȱ•ŽŠ›—ǰȱ Ž›Žȱ—˜›Ȭ –Š••¢ȱ”’••Žȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱǻ Š’œŠȱ ’Ĵ’ȱŬŪŪůǼǯȱ—Š›’ȱŠŠ–’ȱŽœŒ›’‹Žȱ‘Ž’›ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ȱ‹Žȱœ˜ȱŠ–ŽȦšž’Žǰȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱœ˜–Žȱ ‘’Œ‘ȱ•’ŸŽȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱ —ŽŠ›ȱ‘Žȱ‘˜žœŽ‘˜•ȱǻŠœž“Š™˜›˜ǼDzȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒŠ–Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜žœŽȱ˜—ŒŽȱ’ȱ‘ŽŠ›ȱ‘Žȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›ȂœȱŒŠ••ȱǻœ™ŽŒ’Š•ȱœ‘˜ž’—Ǽȱǻ Š’œŠȱ ’Ĵ’ȱŬŪŪůǼǯȱ—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱ™Ž˜™•Žȱ Ž›Žȱ Š‹•Žȱ˜ȱ›Žž•ŠŽȱ‘Žȱ¢—Š–’Œœȱ˜ȱŠȱ‘Ž›ȱ‹¢ȱ’Ÿ’—ȱŠȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜›ȱŠȱœ’—•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ȱ •ŽŠ›—ȱ‘ŽȱŽœ’›Š‹•Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Dzȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ‘’œȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱ™›ŠŒ’Œ’—ȱŽ—Ž’Œȱ œŽ•ŽŒ’˜—ǰȱ˜˜ǯȱœȱŽœŒ›’‹Žȱ’—ȱ‘Žȱȱ™›˜“ŽŒǰȱ‘Žȱ–Š’—ȱ’ŽŠȱ Šœȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ‘Ž›ȱ  ’‘ȱ•Š›Žȱ™‘Ž—˜¢™’Œȱ’ŸŽ›œ’¢ǯȱ‘žœȱ‹ž••œȱ–ŠŽȱž™ȱŮŪƖȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž’›ȱ ž—Œ’˜—ȱ Šœȱœ˜ȱŽœœŽ—’Š•Dzȱ‘Ž¢ȱžȱ‘Žȱ‘Š›ȱœ—˜ ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–Š•ŽœȱŠ—ȱ ŒŠ•ŸŽœǰȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ™›˜ŽŒŽȱŠŠ’—œȱ™›ŽŠ˜›œȱǻ¢•Ž›ȱŽȱŠ•ǯȱŬŪŪűǰȱ’›ŠȱŽȱŠ•ǯȱŬŪŪŲǼǯ —ȱ œ™’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ž›Ž—ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ –˜Ž•œȱ ‘Žȱ Œ˜Ž¡’œŽ—ŒŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘ŽœŽȱ  ˜ȱ ŠŠ–’ȱ›˜ž™œȱ Šœȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ™ŽŠŒŽž•ǯȱ—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ‘Š›ȱ ’—Ž›œȱ˜ȱ‘’Œ”ȱœ—˜ ȱ Œ˜ŸŽ›ǰȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ’–Žœȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽ••ȱŠŠ–’ȱ‘Šȱ˜ȱ•Žȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ–˜ŸŽȱ›ŽŽ•¢ȱŠ••ȱ ‘Žȱ Š¢ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž‘Ž›—ȱ˜›Žœœǰȱ˜ȱ‘Žȱ—Š›’ȱŠŠ–’ȱ™Šœž›ŽȱŠ›ŽŠœǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ’—Ž›Ȭ Ÿ’Ž œǰȱž›’—ȱ‘˜œŽȱ ’—Ž›œȱ‘Žȱ•˜œœŽœȱ’—ȱ‘Žȱ‹’ȱ‘Ž›œȱ Ž›Žȱ–˜›ŽȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱŒ˜–Ȭ ™Š›Žȱ˜ȱ‘Žȱœ–Š••ȱ‘Ž›œǯȱ—Š›’ȱŠŠ–’ȱ Ž›ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱ–˜œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ‘Ž•™ȱ˜ȱ›˜™™’—ȱ‹˜›ŽŠ•ȱ•’Œ‘Ž—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŽŽœȱŠ—ȱ’’—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ‘Š›ȱ Œ˜ŸŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱœ—˜ ȱǻ ’Ĵ’ȱŬŪŪůǼǯȱ‘Žȱž—Œ’˜—œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱœ‘˜›•¢ȱ‹Ž˜›Žȱ‘Žȱ ūųůŪœȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱ‘›ŽŽȱ’쎛Ž—ȱŠŒ˜›œǯȱ’›œ•¢ǰȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ ˜ȱ’쎛Ž—ȱ ‘Ž›’—ȱœ¢œŽ–œȱ’—ȱ‘Žȱ—Š›’ȱŽ’˜—ȱȮȱŽ••ȱŠŠ–’ȱŠ—ȱ—Š›’ȱŠŠ–’ǯȱŽŒ˜—•¢ǰȱ‹˜‘ȱ œ¢œŽ–œȱ Ž›Žȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱȃšž’ŽȄȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱŠŒ’ŸŽȱ‘ž–Š—ȱ ˜›”ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ ŒŠ••ŽȱŠ—ȱ’—Ž—œ’ŸŽȱ‘Ž›’—ȱŽŒ‘—’šžŽǯȱ‘’›•¢ǰȱ‘Ž›Žȱ Ž›ŽȱŸŠ›’˜žœȱ Š¢œȱ˜ȱ›Žœ˜—ŠȬ ’—ȱ˜ȱ ŽŠ‘Ž›ȱŽ¡›Ž–ŽœDZȱŽ••ȱŠŠ–’ȱ‘ŠȱŠȱœ–˜”Žȱ’—ȱ‘Žȱ–˜ž—Š’—œȱ’—ȱ›žĴ’—ȱ’–Žǰȱ Š—ȱ—Š›’ȱŠŠ–’ȱ‘Šȱœ‘Ž•Ž›œǯȱŽ˜™•Žȱ‘Ž•™Žȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ–Š—žŠ••¢ȱ•’”Žȱ‹›ŽŠ”’—ȱ‘Žȱ ‘Š›ȱœ—˜ ȱŒ˜ŸŽ›ȱǻ˜—ȱ‘ŽȱŽ••œǼȱ˜›ȱ›˜™™’—ȱ•’Œ‘Ž—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŽŽœȱǻ˜›ŽœœǼǯȱ—ȱœŽ›’˜žœȱ œ’žŠ’˜—œȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›œȱ Ž›Žȱ•Žȱ˜ȱ–˜ŸŽȱ›ŽŽ•¢ȱŠ›˜ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱœ’’Ȭ Šœǯȱǻž˜“Š•ŠȬŠŠȱŽȱŠ•ǯȱŬŪūŪǼ

ѡѕђȱѡџюіћіћєȱќѓȱюȱџђіћёђђџ ȱ Š—ȱ˜ȱŠ•”ȱŠ‹˜žȱŠȱœ’—•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱŠ—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’‘ȱ‘’œȱ˜ —ȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ǰȱ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱŠȱ‘˜–Žȱ›Ž’—ŽŽ›Ű ȱ˜›ȱŠȱ›Š’—Žȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œȱŠ›Žȱ”—˜ —ȱ Ž••Dzȱ ‘Ž’›ȱ˜ —Ž›œȱ‘Š›•¢ȱŽŸŽ›ȱœ•Šž‘Ž›ȱ‘Ž–Dzȱ•’”Ž ’œŽȱœ˜–Ž˜—Žȱ‹Žœ’Žœȱ’œȱ˜ —Ž›ȱ”’••œȱŠȱ ˜˜ȱ˜ǯȱ—ȱ‘’œȱ›Žœ™ŽŒǰȱŠȱœ’—•ŽȱŠ—’–Š•ȱ•’Ÿ’—ȱ ’‘ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱŽ¡‘’‹’œȱŠȱ•˜ȱ˜ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœǯȱȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ–¢ȱꛜȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœ˜ȱŒ•ŽŠ›•¢ǰȱŠœȱ’ȱ’ȱ‘Š™™Ž—Žȱ ¢ŽœŽ›Š¢ǯȱ—ŽȱŠ¢ȱ’—ȱ Š—žŠ›¢ȱ–¢ȱ‘žœ‹Š—ȱŠž—˜ȱ‹›˜ž‘ȱ–ŽȱŠȱ•’Ĵ•Žȱ ‘’Žȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ȱǻŸŠ•””˜™˜›˜ǼȱȮȱŠȱŒŠ•ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱ˜—Žȱ¢ŽŠ›ȱ˜•ǯȱ Žȱ Šœȱœ˜ȱ ŽŠ”ȱȮȱ‘ŽœŽȱŽŽ‹•Žȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ȱŠ›Žȱ”—˜ —ȱŠœȱŸŠ’™ž””ŠǯȱŠž—˜ȱ˜•ȱ–Žȱ‘Šȱ ‘’•ŽȱȱŠ”ŽȱŒŠ›Žȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱȱ Œ˜ž•ȱŠ•œ˜ȱœŠ›ȱ›Š’—’—ȱ‘ŽȱŠ—’–Š•ǰȱ˜˜ǯȱ‘Žȱ•’Ĵ•Žȱ ‘’Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Šœȱ’ŸŽ—ȱ‘Žȱ—Š–Žȱ ’•“Š–’ǰȱŠĞŽ›ȱ–¢ȱŽ•Ž›ȱŠž‘Ž›Ȃœȱ‘žœ‹Š—ǯȱ’•“Š–’ȱ Šœȱœ˜ȱœŠ›ŸŽȱ‘Šȱ’ȱ˜˜”ȱ ˜ȱ  ŽŽ”œȱ˜›ȱ‘’–ȱ˜ȱ›ŽŒ˜ŸŽ›ȱ˜ȱœžŒ‘ȱŠȱŒ˜—’’˜—ȱ‘Šȱ‘ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ›ȱ Š•”’—ǯȱȱ•ŽŠ›—Žȱ˜ȱ Ű

 ‘Šȱ’œǰȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Šȱ‘Šœȱ•ŽŠ›—Žȱ˜ȱ•’ŸŽȱ—ŽŠ›‹¢ȱ‘Žȱ‘˜žœŽȱžŽȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŽȱœ’—ŒŽȱ’ȱ ŠœȱŠȱŒŠ•ǰȱŠȱ œ˜ȬŒŠ••Žȱ”˜’™˜›˜ǯ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

Śş

ŽŽȱ‘Žȱ ŽŠ”ȱŠ—’–Š•ȱ’—ȱŠȱ™›˜™Ž›ȱ  Š¢ǰȱ ’ǯŽǯȱ ‘˜ ȱ –žŒ‘ȱ ˜˜ȱ Š—ȱ  ‘Šȱ ”’—ȱ ˜ȱ ˜˜ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ ’ŸŽ—ȱ ˜ȱ Šȱ  ŽŠ”ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ˜›ȱ ›ŽŒ˜ŸŽ›’—ȱ’—œŽŠȱ˜ȱ˜ŸŽ›ŽŽ’—ȱ ‘’–ȱ˜ȱŽŠ‘ǯ —ȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱ ŽŽ”œȱȱ•ŽŠ›—Žȱ˜ȱ ‘Š›—Žœœȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱŠ”Žȱ‘’–ȱ ˜žœ’Žȱ ‘Žȱ Ž—ŒŽȱ Š›ŽŠȱ Š—ȱ ’Žȱ ‘’–ȱ ˜ȱ Šȱ ›ŽŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Š¢’–Žȱ ǻŸŽ—§§Ǽǯȱ ˜›ȱ Šȱ  ’•ȱ Š—’–Š•ȱ ’ȱ ’œȱ ’–™˜›Š—ȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱœ•˜ •¢ȱ˜ȱŽȱ žœŽȱ ˜ȱ ‹Ž’—ȱ ‘Š›—ŽœœŽǰȱ ‘Šȱ ’œȱ  ‘¢ȱ ’ȱ ’œȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜ȱ ”ŽŽ™ȱ ‘Žȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ’Žȱž™ȱ˜ȱŠȱ›ŽŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ ›’‘ȱ•Ž—‘ȱ˜ȱ›˜™ŽȱȮȱ’ȱ‘Žȱ›˜™Žȱ ’œȱ˜˜ȱ•˜—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒŠ—ȱ‹›ŽŠ”ȱ ’œȱ—ŽŒ”ȱ ‘’•Žȱ“ž–™’—ȱŠ—ȱœ›žȬ •’—ȱ ˜ȱ ›ŽŽȱ ’œŽ•ǯȱ ž›’—ȱ ‘’œȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ‹Ž’—ȱ ‘Š›—ŽœœŽȱ Šȱ Šȱ ›ŽŽǰȱŠ—ȱŠ—’–Š•ȱ•ŽŠ›—œȱ˜ȱ›žœȱ‘Žȱ ієǯȱŗǯ$UL+XRYLQHQLVPDNLQJDUHLQGHHUNQRW œ˜ž—œȱ Š—ȱ –˜ŸŽ–Ž—œȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ‘˜žœŽȱ¢Š›ǯȱ‘Žȱ›Š’—Ž›ȱ˜Žœȱ ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱŽŽœȱ’ȱ‹¢ȱ‘Š—ȱŠ—ȱ˜žŒ‘Žœȱ’œȱ—ŽŒ”ȱŠ—ȱœ’Žœȱœ•˜ •¢ǯȱ—ȱ’–™˜›Š—ȱ œŽ™ȱ’—ȱŠ’—’—ȱ›žœȱ’œȱ ‘Ž—ȱ’ȱ•’Žœȱ˜ —ȱŠĞŽ›ȱŽŠ’—ȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱœ•ŽŽ™œȱ ‘Ž—ȱ™Ž˜™•Žȱ –˜ŸŽȱŠ›˜ž—ǯȱЎ›ȱŠȱ ‘’•Žǰȱ˜—ŒŽȱ‘ŽȱŠ—’–Š•ȱ’œȱŒŠ•–ȱŠ—ȱžœŽȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ’Žǰȱ‘ŽȱŠ—’Ȭ –Š•ȱ’œȱ›ŽŠ¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱœŽ™ǯȱȱ ŠœȱŠȱ˜˜ȱœŠ›ȱ˜›ȱ–ŽDzȱ’•“Š–’ȱ Šœȱ•’”ŽȱŠȱœ‘ŽŽ™ȱ žŽȱ˜ȱ‘’œȱ ŽŠ”—ŽœœǯȱЎ›ȱ ˜ȱ ŽŽ”œȱȱœŠ›Žȱ Š•”’—ȱ ’‘ȱ’•“Š–’ǰȱꛜȱœ‘˜›ȱ’œȬ Š—ŒŽœȱŠ—ȱ‘Ž—ȱ‹’Ȭ‹¢Ȭ‹’ȱ‘Ž¢ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ•˜—Ž›ǯȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ‘›ŽŽȱ‘’—œȱ‘Šȱ’•“Š–’ȱ ‘Šȱ˜ȱ•ŽŠ›—DZȱ’›œ•¢ǰȱ‘Žȱ‘Šȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ›Ž•¢ȱ˜—ȱ–ŽȱȮȱ‘Žȱ‘Šȱ˜ȱ Š•”ȱ‹Žœ’Žȱ–Žȱ ’‘ȱ ‘’œȱ•ŽĞȱœ’Žȱ˜ȱ–¢ȱ›’‘ȱœ’Žǯȱ••ȱ—Ž ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱŽŠ›œȱ‘Šȱ˜ȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠ–’•’Š›ȱȮȱ ‹Š›”’—ȱ˜œǰȱœ˜ž—œȱ˜ȱŒŠ›œȱŠ—ȱœ—˜ –˜‹’•ŽœǯȱŽŒ˜—•¢ǰȱ’•“Š–’ȱ‘Šȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ‹Žȱ ›Ž•Š¡ŽǰȱŽŸŽ—ȱ’ȱ™Ž˜™•Žȱ Š•”Žȱ‹Ž‘’—ȱ‘’–ȱ‘Žȱœ‘˜ž•ȱ—˜ȱŽȱ ˜››’Žȱ˜›ȱ™Š—’Œǯȱž›Ȭ ’—ȱ‘’œȱ’–Žȱ‘Žȱ‘Šȱ˜ȱŽȱžœŽȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ˜žŒ‘ŽȱŠ—ȱ›ž‹‹Žȱ˜—ȱ‘’œȱœ˜–ŠŒ‘ǰȱ˜˜ǯȱ—ȱ ‘Žȱ‘’›ȱœŽ™ǰȱ‘Žȱ‘Šȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ Š•”ȱ‹Ž‘’—ȱ–Žȱ›ŽŽȱ ’••’—•¢ǰȱǻ“ž˜ŸžŠǼǰȱ ’‘ȱŠȱ•˜˜œŽȱ ›˜™Žȱǻ‘’‘—ŠǼǰȱ“žœȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ Š¢ȱŠœȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒŠ•ȱ˜••˜ œȱ‘’œȱ–˜‘Ž›ǯȱȱ‘Šȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ ˜˜DZȱȱ‘Šȱ˜ȱŽȱžœŽȱ˜ȱ‘˜•’—ȱ‘Žȱ›˜™Žȱ’‘ȱ’—ȱ–¢ȱ•ŽĞȱ‘Š—ȱŠ—ȱ–¢ȱ›’‘ȱ‘Š—ȱ ‘˜•’—ȱ‘Žȱ›˜™Žȱ•˜˜œŽ•¢ȱ ‘’•Žȱ”ŽŽ™’—ȱ’ȱœ›Š’‘ǰȱŠ—ȱȱ‘Šȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱ–¢ȱ ™˜œ’’˜—ȱŠ••ȱ‘Žȱ’–Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱœ’Žȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘’•Žȱ›Š’—’—ȱ‘’–ȱ˜ȱ Š•”ǯȱȱ ‘Šȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ›Žœ™˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱ‘Žȱ›’‘ȱ Š¢ȱ‹¢ȱ›Ž•¢’—ȱ˜—ȱ–¢ȱ ŒŠ•–—Žœœǯȱ‘’œȱ’œȱŒŠ••Žȱ•Š’’œŠŠǯȱ˜Ž‘Ž›ȱ Žȱ•ŽŠ›—Žȱ˜ȱ›žœȱ˜—ŽȱŠ—˜‘Ž›ǯȱ‘Žȱ–Š’—ȱ ’ŽŠȱ’œȱ‘ŠȱŠȱ›Š’—Ž›Ȃœȱ‘˜•ȱŠ—ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱꛖǰȱ ‘’Œ‘ȱ’ŸŽœȱ‘Žȱ’ŽŠȱ‘Šȱ ™Š—’Œ”’—ȱ’œȱ ˜›‘•Žœœǯ —ŒŽȱ Žȱ•ŽŠ›—Žȱ‘’œǰȱ Žȱ‘ŠȱŠȱ ˜—Ž›ž•ȱ’–ŽDzȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŠȱ œ˜ȬŒŠ••Žȱšž’Žǰȱ‘Š•Ȭ›Š’—Žȱǻ•Š’’œǼȱŠ—’–Š•ǯȱȱŠŸŽȱ’•“Š–’ȱ‘ŽȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜ȱ›Ž•Š¡ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ

śŖ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

 Š—Žȱ ˜ȱ Š—ȱ  Žȱ  ˜ž•ȱ œŠ—ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›Žœȱ  ‘’•Žȱ ’•Ȭ “Š–’ȱ ˜‹œŽ›ŸŽȱ ‘’œȱ ˜›Žœȱ  ˜›•ȱ Š—ȱȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ’•“Š–’Ȃœȱ˜‹œŽ›ŸŠȬ ’˜—œǯȱ ˜ǰȱ ˜ž›ȱ  Š•”œȱ  Ž›Žȱ œ•˜ ǰȱ ˜—ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ Žȱ Ž›Žȱ•Š£¢ǯȱȱ’œȱ œŠ’ȱ ‘Šȱ  ‘’Žȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ Š›Žȱ œ•ŽŽ™¢ȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ˜˜ȱ™›Š¢ȱ˜›ȱ ™›ŽŠ˜›œȱŠ—ȱ‘’œȱ ŠœȱŸŽ›¢ȱ˜‹Ÿ’Ȭ ˜žœȱ  ’‘ȱ ’•“Š–’ǰȱ ˜˜ǯȱ Žȱ  Šœȱ œ • Ž Ž ™ ¢ ȱ Ž ŸŽ — ȱ  ‘ ˜ ž  ‘ ȱ ‘ Ž ȱ  Š œȱ Š•›ŽŠ¢ȱ’Dzȱœ˜–Ž’–Žœȱ‘ŽȱŒ•˜œŽȱ ‘’œȱ Ž¢Žœȱ  ‘’•Žȱ  Š•”’—ǯȱ ȱ ‘Žȱ  Š—Žȱ˜ȱ™•Š¢ȱŠ›˜ž—ǰȱ˜ȱ“ž–™ȱ ǻ”’•˜œŽ••ŠǼǰȱȱ•Žȱ‘’–ȱ˜ȱ’ȱȮȱ–ŽŠ—Ȭ  ‘’•Žȱ ȱ •ŽŠ›—Žȱ ‘˜ ȱ ˜ȱ ‘Š—•Žȱ ’Ž›Ž—ȱ –˜ŸŽ–Ž—œȱ ˜ȱ Šȱ ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ǯȱ ‘Žȱ —Ž¡ȱ ¢ŽŠ›ȱ ’•“Š–’ȱ  Šœȱ ž›Š””ŠǰȱŠȱ ˜Ȭ¢ŽŠ›Ȭ˜•ȱž—ŒŠœ›ŠŽȱ ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ ž›ȱ •’Žȱ œŠ›Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ Š¢ǯȱȱ˜ȱ‘’–ȱ‘˜–Žȱ›˜–ȱ ієǯȱŘǯ$UHLQGHHULVODLWLVLWIUHHO\IROORZV$UL+XRYLQHQ ‘Žȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ›˜ž—Ȭž™ű ȱ Š—ȱ  Žȱ  Š•”Žȱ ˜›ȱ ’ŸŽȱ ”’•˜–ŽŽ›œȱ ‹ŠŒ”ȱ ‘˜–Žȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ˜›Žœǯȱ’•“Š–’ȱ ŠœȱŒ˜–˜›Š‹•Žȱ ’‘ȱ–Žǯȱ—ȱ ˜ȱ¢ŽŠ›œȂȱ’–Žǰȱ’•Ȭ “Š–’ȱ‘Šȱ›˜ —ȱž™ǰȱ‘˜ž‘ȱœ’••ȱ‘Žȱ Šœȱœ–Š••Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱ—˜›–Š•ȱ ˜Ȭ¢ŽŠ›Ȭ˜•ȱ–Š•Žȱ Š—ȱœ’••ȱ‘Žȱ Šœȱœ•˜ ǰȱœ•ŽŽ™¢ȱŠ—ȱŠȱ‹’ȱœ‘ŽŽ™Ȭ•’”Žǯ ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŽœȱŒŠœ›ŠŽȱŠȱ‘ŽȱŽŠ›•’Žœȱž›’—ȱ‘’œȱ‘’›ȱ¢ŽŠ›ǰȱ˜—ŒŽȱ‘Žȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱ ž••Ȭœ’£Žȱ–Š•ŽǯȱŠœ›ŠŽȱ–Š•Žœȱ‘Š›•¢ȱ›˜ ȱŠ—¢–˜›ŽDzȱ‘Ž¢ȱ“žœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠĴŽ›ȱǻ’—Ȭ ŠŸŠǼȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ›ž’—ȱœŽŠœ˜—ȱǻ›¢”’–§Ǽǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ’—ȱ‘˜œŽȱ ˜ȱ¢ŽŠ›œǰȱ ’•“Š–’ȱ‘ŠȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠȱ˜˜ȱŠ””Š™˜›˜ǰȱ˜—Žȱ ‘˜ȱŒ˜ž•ȱŒŠ››¢ȱ™ŠŒ”œȱ˜—ȱ‘’œȱ ‹ŠŒ”ǯȱž›’—ȱ‘Žȱ‘’›ȱ¢ŽŠ›ȱ’•“Š–’ȱ’ȱ—˜ȱœ‘˜ ȱž™ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ ’—Ž›ȱ›˜ž—ȱž™ȱȮȱ –¢ȱ ‘’Žȱž—ŒŠœ›ŠŽȱ–Š•Žȱ Šœȱ‘ŠŸ’—ȱŠȱ ’•ȱ’–Žȱœ˜–Ž ‘Ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ˜›Žœǯȱȱ’œȱ ˜ĞŽ—ȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘Žȱ›Š’—Žȱšž’Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻ‘’•“Š’—Ž—ǼȱŒŠ—ȱ‘’Žǯȱ˜›–Š••¢ǰȱ˜—ŒŽȱœ—˜ Ȭ –˜‹’•ŽœȱŽ—Ž›ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠȱȮȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŽȱ ’•ȱŠ—ȱ›ž—ȱ’—ȱ›˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–ŠŒ‘’—Žœǰȱ‹žȱŠȱ ›Š’—Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒŠ—ȱ‘’Žǰȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ—ŽŽȱ˜ȱ›ž—ȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ›Žœȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›ǯȱ ‘Ž’›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ’œȱ’쎛Ž—ȱžŽȱ˜ȱ›Š’—’—ǯ ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ˜—ŒŽȱŠŠ’—ȱ Žȱ‘ŠȱŒŠ•ŸŽœȱ’—ȱ˜ž›ȱ¢Š›ȱ˜›ȱ‘˜–Žȱœ•Šž‘Ž›¢Ų ǰȱŠ—ȱŠœȱ žœžŠ•ȱȱ ŠœȱŠ”’—ȱŒŠ›Žȱ˜ȱ‘Ž–ǯȱ¢ȱ‘’œȱ’–Žȱ‘Ž›Žȱ ŠœȱŠȱ—˜›–Š•ȱŽ›¢’œ‘ȱǻœž’ŸŠ””˜Ǽȱ ŒŠ•ǰȱŽŸŽ›¢ȱ’–Žȱȱ Šœȱ˜žœ’Žȱ’—ȱ‘Žȱ¢Š›ȱ‘’œȱŒŠ•ȱŒŠ••Žȱ˜ȱ–Žȱǻ›˜ž”žŠǼȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ  Š¢ȱŠœȱ‘Žȱ ˜ž•ȱŒŠ••ȱ‘’œȱ–˜‘Ž›ǯų ȱȱ˜•ȱ–¢ȱ‘žœ‹Š—ȱ‘Šȱ ŽȱŒŠ——˜ȱ”’••ȱ‘’–ǯȱ˜ǰȱ ű  Ž’—ŽŽ›ȱ›˜ž—ȱž™œȱŠ”Žȱ™•ŠŒŽȱ›˜–ȱŠžž–—ȱ˜ȱ ’—Ž›ǯȱ—ȱ›˜ž—ȱž™œȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›ŽȱœŽ™Š›ŠŽǰȱ œ˜–ŽȱŠ›Žȱœ•Šž‘Ž›ŽȱŠ—ȱœ˜•ȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ˜‘Ž›œȱŠ›Žȱ”Ž™ȱŠ•’ŸŽǯ Ų  —ȱ˜ž›ȱ›Ž’˜—ȱ Žȱœ•Šž‘Ž›ȱœ˜–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠȱ‘˜–Žȱ˜›ȱ˜ž›ȱ˜ —ȱ˜˜ȱ˜›ȱ˜ȱœŽ••ȱ‘Žȱ–ŽŠȱ˜ȱ•˜ŒŠ•œǯȱ Ў›ȱœŽ™Š›Š’˜—ȱ›˜ž—ȱž™œǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›Žȱ”Ž™ȱ’—ȱ‘Žȱ‘˜–Žȱ¢Š›ȱ˜›ȱŠȱŽ ȱŠ¢œǰȱ‘’œȱ–Š”Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ›Ž•Š¡ȱŠ—ȱ‘žœȱ‘Žȱ–ŽŠȱ’œȱ‹ŽĴŽ›ǯ ų  Žȱ‘ŠŸŽȱ‘˜ž‘ȱ‘Šȱ ‘Ž—ȱŠȱŒŠ•ȱ’œȱ’—ȱŠȱŽ—ŒŽȬ’—ȱŠ›ŽŠȱ˜›ȱ‘Žȱꛜȱ’–ŽȱŠ—ȱ’ȱ’œȱ—˜ȱŠ›Š’ȱ˜ȱ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

śŗ

 ‘’•Žȱ’•“Š–’ȱ Šœȱ‘ŠŸ’—ȱ‘’œȱŠŸŽ—ž›Žœȱ’—ȱ‘Žȱ ˜˜œǰȱȱ˜˜”ȱŠ—˜‘Ž›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱ ›Š’—’—ǯȱ ŽȱŒŠ–Žȱ˜ȱ‹Žȱ””˜Ȭ˜’”Šȱǻž›ȱ›Š—Š‘Ž›ȱ’œȱŒŠ••Žȱ””˜ȱŠ—ȱ™˜’”Šȱ’œȱŠȱ ‹˜¢Ǽǯȱ Žȱ ŠœȱŠȱ—˜›–Š•ȱŒŠ•ǰȱ—˜ȱ ŽŠ”ǯȱȱœŠ›Žȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ™›˜ŒŽž›ŽDzȱȱ‘Š›—ŽœœŽȱ‘’–ǰȱ ’Žȱ‘’–ȱ˜ȱŠȱ›ŽŽȱŠ—ȱŠĞŽ›ȱŠȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ Š•”œȱœŠ›Žǯȱ›Š’‘ȱŠ Š¢ȱȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘Šȱ ””˜Ȭ˜’”Šȱ Šœȱ’쎛Ž—Dzȱ‘Žȱ Šœȱ—˜ȱŠȱ ŽŠ”ȱŒŠ•ȱŠœȱ’•“Š–’ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ǯȱ Žȱ‘Šȱ‘’œȱ  ’••ȱŠ—ȱ–˜˜œȱ’—ȱŠȱœ›˜—Ž›ȱ Š¢ǯȱȱ Šœȱ•žŒ”¢ȱŽ—˜ž‘ȱ‘Šȱȱ‘Šȱ‘ŠȱŠ—ȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ  ’‘ȱœ•ŽŽ™¢ȱ’•“Š–’ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱȱ‘ŠȱŠž˜–Š’Œȱ‹˜’•¢ȱœ”’••œȱ ’‘ȱ””˜Ȭ˜’”ŠȱŠ—ȱ‘’œȱ –˜ŸŽ–Ž—œǯȱȱžŽœœȱ‘Šȱ˜‘Ž› ’œŽȱ””˜ȱ ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ›Š’—Žȱ–Žȱ˜ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ™Š•Ĵ˜ȱȮȱ ‘Žȱ˜—Žȱ ’‘˜žȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ–˜’˜—Š••¢ȱȱ ŠœȱœŽŒž›ŽȱŠ—ȱꛖȱ’—ȱ–¢ȱ›Š’—’—DzȱŽŸŽ—žȬ Š••¢ȱ‘Žȱ•ŽŠ›—Žȱ˜ȱ˜••˜ ȱ–Žȱ ’‘ȱŠȱ•˜˜œŽȱ›˜™Žǰȱ˜˜ǯ —ŽȱŠ¢ȱ Žȱ Ž›ŽȱŒ˜–’—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ ˜˜œǰȱŠ—ȱ–˜œȱ™›˜‹Š‹•¢ȱ‘Žȱ ŠœȱŠ——˜¢Žǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱœžŽ—•¢ȱȱŽ•ȱ‘’œȱ›˜—ȱ•Žœȱ˜—ȱ–¢ȱœ‘˜ž•Ž›œǯȱ Žȱ™›ŠŒ’ŒŠ••¢ȱ“ž–™Žȱ˜—ȱ–¢ȱ —ŽŒ”ǯȱȱ‘ŠȱŠ•›ŽŠ¢ȱ•ŽŠ›—Žȱ–¢ȱ‹˜’•¢ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱŠ—ȱ‘˜ ȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱ‘˜•ǯȱ˜œȱ ™›˜‹Š‹•¢ȱȱž›—ŽȱŠ›˜ž—ȱŠ—ȱ‘Ž•ȱ‘Žȱ›˜™Žȱꛖ•¢ȱ˜ — Š›œȱœ˜ȱ‘Šȱ‘ŽȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱ “ž–™ȱŠ›˜ž—ȱŠ—¢–˜›Žǰȱ‹žȱ Š•”ȱ—’ŒŽ•¢Dzȱ‘’œȱ‘ŽŠȱ‘Šȱ˜ȱ‹Žȱ‘Ž•ȱ˜ —ȱꛖ•¢ǰȱ˜˜ǯȱ ˜ǰȱȱ›ŽŠŒŽȱŠž˜–Š’ŒŠ••¢ȱ ’‘˜žȱ‘’—”’—Dzȱȱ‘Šȱ‘Žȱ‹˜’•¢ȱœ”’••œȱŠ—ȱ–˜ŸŽ–Ž—œǰȱ Š—ȱ›Ž•’Žȱ˜—ȱ‘Ž–ǯȱȱ ŠœȱŠȱŒ›žŒ’Š•ȱ–˜–Ž—ǰȱ ’‘ȱ‘’œȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ‹˜¢ Ž’‘ȱŠ—ȱ ‘Ž’‘ȱ˜—ȱ ˜ȱ•Žœȱ‘ŽȱŽœŽȱ˜ȱœŽŽȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘Žȱ Šœȱœ›˜—Ž›ȱ‘Š—ȱ–ŽȱŠ—ȱ’ȱȱ ˜ž•ȱ ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ˜›ȱ—˜ǯȱ‘Ž›Žȱ ŠœȱŠ—˜‘Ž›ȱ’–Žǰȱ˜˜ǰȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ“ž–™Žȱ˜—ȱ–¢ȱ‹ŠŒ”ǯȱȱ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ•ŽŠ—’—ȱ˜ —ȱ˜ȱž—˜ȱ‘Žȱ›˜™Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŽŽǯȱ Žȱ Šœȱ—˜ȱŠ›Žœœ’ŸŽȱȮȱ’—ȱŠȱ Š¢ȱ ȱŽ•ȱ‘Šȱ‘Žȱ Šœȱ‘Š™™¢ȱ˜ȱŽȱ˜ȱ˜ȱ˜›ȱŠȱ Š•”ǯȱ—ŒŽȱŠŠ’—ǰȱȱ‘Šȱ˜ȱ‘˜•ȱ‘’–ȱ’‘ȱ Š—ȱ’ȱ Šœȱ–Žȱ ‘˜ȱŠŸŽȱ‘’–ȱ‘Žȱ˜›Ž›œDzȱ‘Žȱ ŠœȱŠ—ȱž—ŒŠœ›ŠŽȱ›˜ ’—ȱ–Š•Žȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ǯȱž›’—ȱ‘’œȱœŽŒ˜—ȱ’–Žȱ˜ȱ›Š’—’—ȱȱ‘Šȱ•ŽŠ›—Žȱ‘Šȱ Š•”’—ȱ›‘¢‘–ȱŒŠ–Žȱ ›˜–ȱ–Žǰȱ—˜ȱ›˜–ȱ‘’–ǰȱœ˜ȱ””˜ȱ‘Šȱ˜ȱ Š•”ȱŠȱ‹’ȱŠœŽ›ȱ‘Š—ȱœ•ŽŽ™¢ȱ’•“Š–’ǯ ‘Ž—ȱœ™›’—ȱŒŠ–ŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱꛜȱ˜™Ž—ȱ™ŠŒ‘Žœȱ˜ȱ›ŽŽ—ȱ Ž›ŽȱœŽŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱ ‘Žȱœ—˜ ȱŒ˜ŸŽ›ǰȱȱ˜˜”ȱ””˜ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ™‘œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜œȱ˜ȱ›ŽŽȱ‘’–ȱ˜›ȱ‘ŽȱŒ˜–’—ȱ œž––Ž›ǯȱž›’—ȱ‘˜œŽȱ¢ŽŠ›œȱ Žȱ‘ŠȱŽ–Š•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱŠȱ•Š›ŽȱŽ—ŒŽȬ’—ȱŒŠ•Ÿ’—ȱŠ›ŽŠȱ ’—ȱ‘Žȱ˜›ŽœūŪ ǰȱ˜›ȱ–Žǰȱ Š•”’—ȱ˜—ȱ‘˜œŽȱœ—˜ –˜‹’•Žȱ›ŠŒ”œȱ—ŽŠ›‹¢ȱ‘ŽȱŽ—ŒŽȱ›Ž’˜—ȱ  Šœȱ‘Žȱ–˜œȱ—Šž›Š•ȱ™Š‘ȱ˜ȱŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜œȱ‹¢ǯȱ—ŒŽȱȱ‘ŠȱŠ”Ž—ȱ‘’–ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ™‘œȱ ˜ȱ‘Žȱ ˜˜œȱȮȱȱ˜˜”ȱ‘Žȱ›˜™ŽȱŠ—ȱ‘Š›—ŽœœȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘’–ȱŠ—ȱȱŒŠ››’Žȱ˜—ȱ Š•”’—ǯȱ

Žȱ”—Ž ȱ‘Šȱ‘Žȱ Šœȱ›ŽŽǰȱŠ—ȱœ’••ȱ‘Žȱ“žœȱ˜••˜ Žȱ–ŽǯȱŸŽ—žŠ••¢ȱŠ›ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ ‘ŽȱŒŠ•Ÿ’—ȱŠ›ŽŠǰȱȱ˜ž—ȱŠȱ›ŽŽȱž••ȱ˜ȱŠ›Œ’Œȱ–˜œœDzȱ‹¢ȱ›˜™™’—ȱ‘Ž–ȱ˜—ȱ‘Žȱœ—˜ ȱȱ –ŠŽȱ‘’–ȱŠȱ—’ŒŽȱ–ŽŠ•ǯȱȱ•ŽĞȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠ¢Žȱž—Ž›ȱ‘Žȱ›ŽŽȱŽŠ’—ȱ‘’œȱŽ•’Œ’˜žœȱ˜˜ǯȱ  ˜ȱŠ¢œȱŠĞŽ›ȱ›Ž•ŽŠœ’—ȱ””˜ǰȱȱ Šœȱ’—œ’Žȱ˜ž›ȱŒŠ•Ÿ’—ȱŽ—ŒŽȱ ’‘ȱ™›Ž—Š—ȱŽ–Š•Žœǯȱ ‘Ž›Žȱ Šœȱœ˜–Ž‘’—ȱȱ Š—Žȱ˜ȱœŠ¢ȱ˜ȱ–¢ȱ‘žœ‹Š—ǰȱœ˜ȱȱ Šœȱ•˜ž•¢ȱŒŠ••’—ȱŠž—˜ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ ŠœȱŠ›ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ–Žǯȱ‘Ž—ȱȱ˜ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ŒŽȱŠ›ŽŠǰȱ ””˜Ȭ˜’”Šȱ Šœȱ›ž——’—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜›ŽœŽȱ‘’••œ’Žȱ˜ Š›œȱ˜ȱ–Žǯȱ Žȱ‘Šȱ‘ŽŠ›ȱ–Žȱ Š—ȱŒŠ–Žȱ˜ȱŽŠȱ™Ž••ŽœǯȱŸŽ›¢ȱŠ¢ȱž›’—ȱ‘˜œŽȱ ŽŽ”œȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠ•Ÿ’—ȱŠ›ŽŠǰȱ””˜ȱ Šœȱ ™Ž˜™•Žȱ˜›ȱ˜Žœȱ—˜ȱ™Š—’Œȱ‹¢ȱ‹Ž’—ȱŽ—ŒŽȱ’—ǰȱ‘’œȱŒŠ•ȱ–žœȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ‹˜›—ȱ’—ȱŠȱŽ—ŒŽȱŒŠ•Ÿ’—ȱŠ›ŽŠȱ ‘Žȱ™›ŽŸ’˜žœȱœ™›’—ǯȱ•‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱœ™Ž—ȱ˜—•¢ȱŠȱŽ ȱŠ¢œȱ’—ȱŠȱŽ—ŒŽȱŠ›ŽŠǰȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ›Ž–Ž‹Ž›ȱ‘˜œŽȱ œŠ–Žȱ™Ž˜™•Žǰȱ‘Ž’›ȱœ–Ž••ȱŠ—ȱŸ˜’ŒŽǯ ūŪ  —œŽŠȱ˜ȱ‘ŠŸ’—ȱŒŠ•ŸŽœȱŽŠ›–Š›”’—ȱ›˜ž—Ȭž™œȱ’—ȱœž––Ž›ǰȱ˜ž›ȱœ’’Šȱ–Ž–‹Ž›œȱžœŽȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ Ž–Š•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱ•Š›ŽȱŽ—ŒŽȱŠ›ŽŠœȱ’—ȱ‘Žȱ˜›Žœȱ›˜–ȱŠ›Œ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŠ¢ǯȱŽ–Š•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ŠŸŽȱ‘Ž’›ȱ‹’›‘ȱ˜ȱŒŠ•ŸŽœȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ŒŽȱŠ›ŽŠȱŠ—ȱŒŠ•ŸŽœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽŠ›–Š›”ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱꛜȱŬŮȱ‘˜ž›œǯȱŸŽ›¢ȱ œŽŒ˜—ȱŠ¢ȱ‘˜œŽȱŽ–Š•ŽœȱŠ—ȱŽŠ›–Š›”ŽȱŒŠ•ŸŽœȱ Ž›Žȱ•Žȱ›ŽŽǯȱ‘’œȱ™›ŠŒ’ŒŽȱꗒœ‘Žȱ’—ȱŬŪŪųǰȱŠ—ȱ —˜ ȱŒŠ•ŸŽœȱŽȱ‘Ž’›ȱŽŠ›–Š›”œȱ’—ȱ‘Žȱœž––Ž›’–Žǯ

śŘ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

ієǯȱř$UL+XRYLQHQLVKDYLQJDIXOOWUDLQHGVOHGJHUHLQGHHU

 Š’’—ȱ˜›ȱ–Žȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱœ’Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ŒŽǯȱž›’—ȱ‘’œȱœŽŒ˜—ȱŠ—ȱ‘’›ȱ ’—Ž›ǰȱȱ Œ˜—’—žŽȱ‘’œȱ›Š’—’—ǯȱ””˜ȱ Šœȱ’쎛Ž—ȱ’—ȱ›žĴ’—ȱœŽŠœ˜—ǰȱ‘Žȱ ŠœȱœŽ¡žŠ••¢ȱŽ¡Œ’Žǯȱ ž›’—ȱ‘˜œŽȱ ˜ȱ ’—Ž›œȱ‘Žȱ‘Šȱ‘ŠȱŠȱ ’•ȱ’–Žǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’—ȱ‹˜‘ȱ Š—žŠ›’Žœȱ ‘Ž—ȱȱ ˜ȱ‘’–ȱ‘˜–Žȱ‘Žȱ ŠœȱŠ ž••¢ȱ ŽŠ”ǰȱ‘žœȱ‘Šȱ‘ŠȱŠ—ȱŠŒ’ŸŽȱŠžž–—ȱ’–Žǯ ŸŽ—žŠ••¢ȱ’•“Š–’ȱŠ—ȱ””˜Ȭ˜’”Šȱ Ž›ŽȱŒŠœ›ŠŽȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ˜ž›‘ȱœ™›’—ǯȱŽ›ȱ ‘Šȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ‘Š›—ŽœœŽȱ’—ȱ›˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ•ŽŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱ˜—Žȱ‹¢ȱ–¢ȱ‘žœ‹Š—Ȃœȱ ‹›˜‘Ž›ǯȱ˜ȱŽȱ‘Ž–ȱ‘Š›—ŽœœŽȱ Šœȱ—˜ȱ‘Šȱ’ĜŒž•ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱŠ••˜ Žȱ™Ž˜™•Žȱ˜ȱ ˜žŒ‘ȱ‘Ž’›ȱœ’ŽœȱŠ—ȱœ˜–ŠŒ‘ǰȱœ’—ŒŽȱȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ˜’—ȱ’ȱœ›Š’‘ȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ǯȱ ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ‹˜‘ȱ ˜›”’—ȱŠœȱœ•ŽŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱž›’—ȱ ’—Ž›ȱ–˜—‘œȱ˜›ȱ˜ž›’œœȱ’—ȱŠŠȬ ›’œŽ•”§ȱ˜ž›’œȱŒŽ—Ž›ȱ ’‘ȱ–¢ȱ‘žœ‹Š—Ȃœȱ‹›˜‘Ž›ǰȱ ‘Ž›Žȱ’•“Š–’ȱ’œȱŠ‘Ž›ȱ‘›’œ–ŠœȂȱ  ‘’Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱȮȱ˜›ȱž˜•ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜›Ž’—ȱŒ‘’•›Ž—ǯ

љђюџћіћєȱюяќѢѡȱџђіћёђђџȱѓџќњȱќяѠђџѣюѡіќћȱȱ юћёȱѣђџяюљȱјћќѤљђёєђ Žǰȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǰȱ‘ŠŸŽȱŸŠ›’˜žœȱŠŒŠŽ–’ŒȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱŠ™™ȱ›˜ŠŒ‘Žœȱ˜ȱ•˜˜”’—ȱŠȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǯȱ’‘’—ȱ˜ž›ȱŠŒŠŽ–’Œȱ ˜›•ȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ›Š‘Ž›ȱ’쎛Ȭ Ž—ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ—Šž›Š•ȱœŒ’Ž—ŒŽœȱ˜›ȱœ˜Œ’Š•ȱœŒ’Ž—ŒŽœǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ™’œȬ Ž–Žȱ ˜ȱ —Šž›Š•ȱ œŒ’Ž—ŒŽœȱ Šȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱŸ’Ž Žȱ‘›˜ž‘ȱ’œȱȃ—Šž›Š•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Ȅȱ’—ȱ  ‘’Œ‘ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱŠȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱŒ›ŽŠž›ŽȱŠ—ȱ‘žœȱ’œȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ–˜Ž•œȱ˜••˜ ȱ‘Žȱ •Š œȱ ˜ȱ œ˜Œ’˜‹’˜•˜¢ȱ Š‹’Žȱ ‹¢ȱ ŽŸ˜•ž’˜—ȱ ‘Ž˜›¢ȱ Š—ȱ Ž—Ž’Œȱ ™›˜›Š––’—ǯȱ —ȱ Š—‘›˜™˜•˜¢ǰȱ’—ȱž›—ǰȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—œȱŠ‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›ŽȱŠ—Š•¢£Žȱ›˜–ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ™Ž›Ȭ œ™ŽŒ’ŸŽǯȱ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ”—˜ •ŽŽȱ’œȱŒ˜—ŒŽ™žŠ••¢ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ‘—˜›Š™‘¢ȱ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—ȱŠ—ȱŽ¡™•Š—Š’˜—œȱȮȱŽ’‘Ž›ȱ˜—ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ›˜–ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ ˜›ȱ‹¢ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȂȱ˜ —ȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œǯȱ¢ȱžœ’—ȱ˜ž›ȱŽ™’œŽ–˜•˜’ŒŠ•ȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ˜ž›ȱ ꗊ•ȱ‘Ž˜›¢ȱž’Žœȱžœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œŽœȱ˜ȱŽ‘—˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŠŠȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—œȱŠ—ȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ’œŒžœœ’˜—œǯȱ—ŽŽǰȱ‹˜‘ȱ’œŒ’™•’—Žœȱ˜ȱŒ˜–Žȱ˜ȱŒŽ›Š’—ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—œȱŠ‹˜žȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻŽŽȱŠ•œ˜ȱ—˜•ȱŬŪŪŪǼǯ —ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ›Žœ™ŽŒǰȱ”—˜ •ŽŽȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŽ—œ”’•–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

śř

Ÿ’Ž Žȱ›˜–ȱ ˜ȱ’–Ž—œ’˜—œǰȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱŠ—ȱœž‹“ŽŒ’ŸŽǯȱ’›œ•¢ǰȱ ŽȱŠ”ŽȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱ Š—ȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱȮȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ Š¢ȱŠœȱ Žȱ˜ȱ’—ȱŠŒŠŽ–’Œœǯȱ›˜–ȱ‘’œȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ‘ŠŸŽȱ–Ž›Ž•¢ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱŸŽ›‹Š•ȱœŠŽ–Ž—œȱŠ—ȱ–—Ž–˜—Ȭ ’ŒœǯȱȱŒŠ••ȱ‘’œȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ Ž›Ž›œȱŠ’—ȱŠȱ•Š›ŽȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ ‘’Œ‘ȱŽ—Œ˜–™ŠœœŽœȱŸŠ›’˜žœȱŠœ™ŽŒœȱœžŒ‘ȱŠœȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ–˜Ž•œȱ’—ȱ’Ž›Ž—ȱœŽŠœ˜—œǰȱ•’”Žȱ›ž’—ȱœŽŠœ˜—ȱ’œȱ›˜–ȱ‘Žȱ•Šœȱ ŽŽ”ȱ˜ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱūŪ‘ȱ˜ȱŒ˜‹Ž›ȱ˜›ȱ‘Žȱ‘’‘Žœȱ™ŽŠ”ȱ˜ȱŒŠ•Ÿ’—ȱ’œȱŠ›˜ž—ȱūŲ‘ȬŬٝ‘ȱ˜ȱ Š¢ǯȱ‘’œȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ”—˜ •ŽŽȱŒŠ—ȱ‹Žȱ›Žœ˜•ŸŽȱ˜ȱ–˜›ŽȱŽŠ’•ŽȱœŽŒ˜›œDZȱ‘Ž›Žȱ’œȱ ŽŸŽ›¢Š¢ȱ ”—˜ •ŽŽȱ ˜ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ’—ȱ ’Ž›Ž—ȱ  ŽŠ‘Ž›ȱ ™ŠŽ›—œȱ Š—ȱ ’œȱ ’–™•’ŒŠ’˜—œDzȱœ™ŽŒ’Š•’£Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ–˜Ž•œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŠŽǰȱœŽ¡DzȱŠ—ȱꗊ••¢ǰȱ”—˜ •Ȭ ŽŽȱ˜ȱŠ—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—’–Š•ȱŽǯǯȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ǯȱŽ’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ‘ŠŸŽȱŽŽ™ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ ”—˜ •ŽŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—ȱž›—ǰȱŽ••œȱŠ‹˜žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱŠ—ȱ‘Ž›’—ȱ–˜Ž•œȱ›˜–ȱ™ŠœȱŽ—Ȭ Ž›Š’˜—œǯȱ••ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ¢™Žœȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱŒŠ—ȱ‹Žȱ›Žœ˜›ŽȱŠ—ȱ›ŽŽ—Ž›ŠŽȱ’—ȱ‘Ž›’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱŠ—ȱ’ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ›Š—œŽ››Žȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱŒ˜—Ž¡œǰȱ‘Ž—ŒŽȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ˜–™Š›ŽȱŠ—ȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ’쎛Ž—ȱ™›˜Žœœ’˜—Š•œǯȱŽȱŒŠ—ȱŒ˜••ŽŒȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ‹¢ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ǰȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—ȱŠ—ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ’—ȱȮȱ’ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜•ȱ’—ȱ ˜›œǯ ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ™ŠĴŽ›—œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ‘Ž›Ž›œȱŠ—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ ›’ĴŽ—ȱ˜ —ȱŠœȱŠȱŒ˜—’—ž˜žœȱœ˜›¢ǯȱœȱ’œŒžœœŽȱ‹Ž˜›Žǰȱ‘Ž›’—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ‘ŠŸŽȱŸŠ›’Žȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǯȱŸŽ—ȱ—˜ ȱ‘Ž›Žȱ ’œȱŠȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȱ’—ȱ‘Ž›’—ȱŽŒ‘—’šžŽœȱŠ”’—ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ’——’œ‘ȱŠ™•Š—ǰȱŠ—ȱž•’Ȭ –ŠŽ•¢ȱ‘’œȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŠěŽŒ’—ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ˜˜ǯȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱœŽ–’Ȭ˜–ŽœȬ ’ŒŠŽȱ˜›ȱȃšž’ŽȄȱŠŠ–’ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱŽ›Š•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žœȱ›˜–ȱ ‘Žȱ’—Ž—œ’ŸŽȱ‘Ž›’—ȱ˜ȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱ‘Ž›’—ȱŽŒ‘—’šžŽœǯȱž›’—ȱ‘˜œŽȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ’—Ž—Ȭ œ’ŸŽȱ‘Ž›’—ȱ‘Žȱ‹ž••œȱŠ—ȱž—ŒŠœ›ŠŽȱ–Š•Žœȱ‘ŠȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱȮȱ ‘Ž¢ȱœŽŒž›Žȱ‘Žȱ‘Ž›ȱ›˜–ȱ™›ŽŠ˜›œȱŠ—ȱ‘Ž•™Žȱ˜ȱ’ȱ•’Œ‘Ž—ȱ˜žȱ›˜–ȱž—Ž›—ŽŠ‘ȱ ‘Žȱ‘Š›ȱœ—˜ ȱŒ˜ŸŽ›ȱȮȱ‘Žȱ‘Ž›ȱ Šœȱ”Ž™ȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱǻ¢•Ž›ȱŽȱŠ•ǯȱ ŬŪŪűǼǯȱ‘Žȱ‹ž••œȱœŠ¢Žȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱŠŒ’˜—ȱ˜ȱ”ŽŽ™Ȭ ’—ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱŠœȱŠȱ ‘˜•Žǯȱ˜–ŽȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘Ž›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱœ›žŒž›Žȱ˜˜”ȱ™•ŠŒŽȱ ŠĞŽ›ȱ‘ŽȱūųŰŪœȱ˜—ŒŽȱœ—˜ –˜‹’•Žœȱ Ž›ŽȱœŠ›Žȱ˜ȱ‹ŽȱžœŽǯȱ‘Žȱœ—˜ –˜‹’•ŽȱŽ—Š‹•Žȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽȱ‘Ž›’—ȱŽŒ‘—’šžŽœȱŠ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ•ŽĞȱ‹¢ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ›Š—Žȱ›ŽŽ•¢ȱ ǻŽŠŒ‘ȱūųŲūǰȱ—˜•ȱūųŲŪǰȱ Ž••Žȱ ŠŠ””˜•ŠȱŬŪŪųǼǯȱ‘Žȱ›˜•ŽȱŠ—ȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹ž••œȱ Œ‘Š—ŽDzȱ‘Ž›Žȱ Šœȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱŠȱ—ŽŽȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŒŠœ›ŠŽȱ–Š•ŽœȱŠœȱœ•ŽŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ‘Ž’›ȱ‘Ž•™ȱ’—ȱ–˜Ÿ’—ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱ˜ȱ—Ž ȱ™Šœž›ŽȱŠ›ŽŠœǯȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–Š•Žœȱ’—ȱ ŒŠ—’—ŠŸ’ŠȱŒ˜••Š™œŽȱǻŽŽȱ¢•Ž›ȱŽȱŠ•ǯȱŬŪŪűǼǯ Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱœŽ–’Ȭ˜–Žœ’ŒŠŽȱ‹žǰȱ›Š‘Ž›ǰȱ‹ŽŒŠ–Žȱ˜›ŽœŽȱǻŽ›Š•ȱ˜›ȱ  ’•Ǽǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱ‘Šȱ˜ȱ™›˜ŽŒȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœǯȱ‘’œȱŒ‘Š—Žȱ‘Žȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ‘Ž›œǰȱ ˜˜ǯūū ȱŽ–Š•Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱœ›˜—Žœȱž›’—ȱ‘Žȱœ™›’—’–Žǰȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱŠŒŒŽ™Žȱ‘ŠŸȬ ’—ȱ–Š•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›˜ž—ǯȱŽ–Š•ŽœȱŠ”ŽȱŒŠ›Žȱ˜ȱ‘˜œŽȱŒŠ•ŸŽœȱ‹˜›—ȱ’—ȱ‘Žȱ™›ŽŸ’˜žœȱ œ™›’—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜—ŒŽȱ‘Žȱœ™›’—ȱœŠ›œȱ˜ȱž›—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ™›’•ǰȱ˜•ȱŒŠ•ŸŽœȱŠ›Žȱ ”’Œ”Žȱ˜žȱ‹Ž˜›ŽȱŽ–Š•Žœȱ’ŸŽȱ‘Žȱ‹’›‘ȱ˜ȱ—Ž ȱŒŠ•ŸŽœǯȱ‘˜œŽȱ“žœȱ‹˜›—ȱŒŠ•ŸŽœȱŒŠ—ȱ‹Žȱ  ˜ž—Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒŠ•ŸŽœȱǻ”Ž›–’””§Ǽȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽŸ’˜žœȱ¢ŽŠ›ǯȱŠ•Ÿ’—ȱŠ”Žœȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱŠȱ œŽŒž›Žȱ™•ŠŒŽȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘Žȱ›Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–Š•Žȱ‘Ž›ȱŠ—ȱŠĞŽ›ȱŠȱŽ ȱŠ¢œȱ‘ŽȱŽ–Š•Žȱ ˜Žœȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ’œȱ‘Ž›ǯȱȱ™›ŽœŽ—ȱ‹ž••œȱŽ—ȱ˜ȱ–˜ŸŽȱŠ›˜ž—ȱ ’‘ȱŽ–Š•Žœȱ˜—•¢ȱž›Ȭ ūū

 ‘ŽœŽȱŒ‘Š—ŽœȱŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŽ—Ž›Š•’œŽǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’—ȱ’—•Š—ȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱœ™ŽŒ’Š•ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽœȱ ’‘ȱ Ž—ŒŽœȱŠ›˜ž—ȱǻœŽŽȱžŒŒ’˜ȱŠ££ž••˜ȂœȱŠ›’Œ•Žȱ’—ȱ‘’œȱ‹˜˜”Ǽǯȱ

śŚ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

’—ȱ‘Žȱ›žĴ’—ȱœŽŠœ˜—ǰȱŠĞŽ›ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱŠ—ȱŠ‘Ž›ȱ’—˜ȱœ–Š••ȱ›˜ž™œǯȱ Š—¢ȱ–Š•ŽœȱŠ›Žȱœ˜ȬŒŠ••Žȱȃ™•ŠŒŽȱŠ’‘ž•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȄȱǻŠœž“Š™˜›˜Ǽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—ȱž›—ȱ–ŽŠ—œȱ ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŒŽ›Š’—ȱŠ›ŽŠœȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ™Šœž›Žȱ›˜Š’˜—ȱŠ—ȱŠ›ŽȱŽŠœ’•¢ȱ˜ž—ȱ’ȱ—ŽŽŽǯ —ŒŽȱŠŠ’—ȱ’–ŽœȱŠ›ŽȱŒ‘Š—’—ǯȱž’Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ“žœȱ•’”Žȱ’•“Š–’ȱŠ—ȱ””˜Ȭ˜’”Šȱ ‘ŠŸŽȱ›Žž›—ŽȱȮȱ“žœȱ•’”Žȱ’—ȱ‘Žȱ˜•ȱŠ¢œȱȮȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘ŽœŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›Žȱ—ŽŽŽȱ˜ȱ ˜›”ȱ ’—ȱ˜ž›’œȱŠ›ŽŠœǯȱ—ȱ žĴž›Šǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ•ŽŠ›—Žȱ˜ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ¢Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜žœŽǯȱ ‘Ž¢ȱžœŽȱ‘Žȱ ˜˜œȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ‘˜žœŽȱŠœȱ‘Ž’›ȱ‘˜–ŽȱŠ›ŽŠǰȱŠ—ȱž›’—ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ ›ŽŽ˜–ȱ‘Ž¢ȱœ’••ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜žœŽȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜˜ȱ˜˜ȱž›’—ȱ ’—Ž›ȱ˜›ȱ˜ȱ Š”Žȱœ‘Ž•Ž›ȱǻ’—ȱ˜•ȱŒ˜ œ‘ŽœȱŠ—ȱ‹Š›—œǼȱ›˜–ȱ‘Žȱ–˜œšž’˜Žœȱž›’—ȱœž––Ž›ǯȱ‘ŽœŽȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›Žȱ–˜œ•¢ȱ‘Žȱ˜•ȱŒŠœ›ŠŽȱ–Š•ŽœȱŠ—ȱ¢˜ž—ȱž—ŒŠœ›ŠŽȱ‹ž••œǯȱ’‘’—ȱ ‘ŽœŽȱ–Š•Žȱ‘Ž›œǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠ”’—ȱ™•ŠŒŽDzȱ‘Žȱ¢˜ž—ȱ–Š•Žœǰȱ  ‘’Œ‘ȱ–˜ŸŽȱŠ›˜ž—ȱ ’‘ȱŽ•Ž›ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ–Š”Žȱ‘Ž’›ȱ‘˜–Žȱ’—ȱ˜›Žœœȱ—ŽŠ›‹¢ȱ ‘˜žœŽœǯȱ˜–Žȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›Žȱ”—˜ —ȱŠœȱž—˜™˜›˜ǰȱ‘Žȱ”—˜ —ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ǯȱ—ŒŽȱ‘Žȱ‘Ž›œȱ˜›ȱŠžž–—ȱŠ—ȱ ’—Ž›ȱ›˜ž—Ȭž™œȱŠ›ŽȱŒ˜••ŽŒŽǰȱ‘Ž›Ž›œȱ”—˜ ȱ  ‘’Œ‘ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›Žȱ–’œœ’—ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ”—˜ —ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻž—˜™˜›˜ǼȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ Œ˜–™Š—’˜—œǯȱǻ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ–Š—¢ȱŽ–Š•Žȱž—˜™˜›˜ǰȱ˜˜Ǽǯȱȱšž’Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒŠ—ȱ‹Ž—Žęȱ‘Žȱ ‘Ž›Ž›œǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘Ž›Žȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱœ’žŠ’˜—œȱ ‘Ž›Žȱ˜•ȱ–Š•ŽœȱŒ˜–Žȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ ˜ȱ›˜ž—ȱž™ȱ™•ŠŒŽœȱ˜›ȱ˜˜Dzȱ–Š•Žœȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŽŠ›ȱ˜ȱ•˜˜œ’—ȱŒŠ•ŸŽœȱ•’”Žȱ˜•ȱŽ–Š•Žœȱ˜ȱ ›˜–ȱ‘Ž’›ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ’—ȱ™›ŽŸ’˜žœȱ›˜ž—ȱž™œǯȱ Ž›Ž›œȱŒŠ—ȱ‹Ž—Žęȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ˜ȱŠȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱŒŠ—ȱ‘Ž•™ȱ’—ȱŒ˜••ŽŒ’—ȱŠ—ȱ–˜Ÿ’—ȱ‘Ž›œǰȱ‹žȱ’ȱŒŠ—ȱ ‘’Žǰȱ˜˜ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŠȱŠ–ŽȱŒŠœ›ŠŽȱ–Š•Žȱ’œȱŠ• Š¢œȱ’Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱ‹›ŽŽ’—ȱ‹ž••ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ›˜™œȱ‘’œȱŠ—•Ž›œȱ‹Ž˜›Žȱ–’ȱ ’—Ž›ǯȱŠœ›ŠŽȱ–Š•Žœȱœ’••ȱ‘ŠŸŽȱŠ—•Ž›œȱ’—ȱ–’ȱ  ’—Ž›ȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ ŒŠ—ȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘Ž’›ȱ ™˜ Ž›ȱ ‹¢ȱ ›¢’—ȱ ˜ȱ –˜ž—ȱ ‘Žȱ —ŽŒ”ȱ ˜ȱ Šȱ ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ˜›ȱŠȱ˜ǯ ȱŽ–Š•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱ‘Žȱ ’•Ž›—Žœœȱœ‘˜ œȱ‘Ž›ȱŒŠ•ȱ’—ȱ˜—Žȱ¢ŽŠ›œȂȱ’–ŽȱŠ••ȱ‘Žȱœ”’••œȱ —ŽŽŽȱ˜›ȱœž›Ÿ’ŸŠ•ǰȱ™•ŠŒŽœȱ˜›ȱ˜›ŠŽȱŠ—ȱœŠŽȱ›˜žŽœȱ˜ȱŽȱ˜ȱ’Ž›Ž—ȱœŽŠœ˜—Š•ȱ Š›ŽŠœǯȱŠ•ŸŽœȱ•ŽŠ›—ȱ‹¢ȱ˜••˜ ’—ȱ‘Ž’›ȱ–˜‘Ž›œǯȱȱŠȱŒŠ•ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱŠȱ¢ŽŠ›ȱ˜•ȱ’œȱŠ”Ž—ȱ Š Š¢ȱ›˜–ȱ’œȱ–˜‘Ž›ȱ˜ȱŠȱŽ—ŒŽȱ’—ȱŽŽ’—ȱŠ›ŽŠȱž›’—ȱ Š—žŠ›¢ȱŠ—ȱŽ‹›žŠ›¢ȱŠ—ȱ ŠĞŽ›ȱ‘Šȱ’œȱŠ”Ž—ȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Žœǰȱœ˜–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱŒŠ••ȱ’ȱŠȱȃ‘˜–Ž•ŽœœȱŠ—’Ȭ –Š•Ȅȱ”˜’˜—ȱ™˜›˜ǰȱœ’–™•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ’ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱ’–Žȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱŽŸŽ›¢‘’—ȱ›˜–ȱ’œȱ –˜‘Ž›ǯȱ˜ȱ‹Ž˜›Žȱ•ŽĴ’—ȱŠȱŒŠ•ȱ•˜˜œŽǰȱ™Ž˜™•Žȱ™›ŽŽ›ȱ˜ȱ•˜˜”ȱ˜›ȱœ˜–Žȱ˜‘Ž›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ȱ “˜’—ȱ’ǯūŬ ȱ˜ȱ˜—•¢ȱ’—ȱ‘Žȱꛜȱ¢ŽŠ›ȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜–’—ȱ¢ŽŠ›œȱ‘Žȱ¢˜ž—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ •ŽŠ›—œȱ–˜›ŽȱŠ‹˜žȱ‘Ž›ȱ˜›ȱ‘’œȱ•’Ž ˜›•ǯȱŽ–’Ȭ˜–Žœ’ŒŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱŠ”Žȱ ŠŸŠ—ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠě˜›Š—ŒŽœȱ˜ěŽ›Žȱ‹¢ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱǻŽŽȱŠ•œ˜ȱŽŠŒ‘ȱǭȱŠ––•Ž›ȱ ŬŪŪŰǼǯȱ—ȱ‘ŽȱŽŽ’—ȱŠ›ŽŠœǰȱ‘Žȱ ŽŠ”Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœ‘˜ ȱ‘Ž’›ȱ›ŽŽȱ ’••Dzȱ’—ȱŠȱŽ ȱŠ¢œȱ ’–Žȱ‘Ž¢ȱŒ˜–Žȱ˜ȱŽŠȱ›˜–ȱ‘Žȱ‘Š—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ǰȱ’—ȱ‘’œȱ Š¢ȱ‘Ž¢ȱŠŸ˜’ȱ‘Žȱ Œ˜–™Ž’’˜—ȱ˜›ȱ˜˜ǯȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱ›’‘Ž—Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱ‹Ž˜›ŽǰȱŽŸŽ—ȱ˜Š¢ȱŠȱ œŒŠ›Žȱ˜—Žȱ’œȱ—˜ȱ˜˜ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱ ‘Ž—ȱŒ˜••ŽŒ’—ȱ˜›ȱ‘Ž›’—ȱ‘Žȱ›˜ž™ȱ ˜ȱŠ—’–Š•œǯȱȱœŒŠ›Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒŠ—ȱ‹›ŽŠ”ȱž™ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱŠ—ȱ–Š”Žȱ’ȱŽ›Š•ǯȱŠŒ‘ȱ¢™Žȱ˜ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ’ȱ’œȱ’—ȱŠȱŽ—ŒŽȱ’—ȱŠ›ŽŠȱ˜›ȱ˜žȱ’—ȱ‘Žȱ ’•Ž›—Žœœǰȱ’œȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱŠ—ȱŠ—’–Š•ȱžœŽœȱ’œȱ’쎛Ž—ȱŒŠ™Š‹’•’’ŽœȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ’œȱŠŽǰȱ ūŬ

 ȱ’œȱŠ•œ˜ȱœŠ’ȱ‘Šȱ˜—ŒŽȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ–Ž’ž–Ȭ‘Š›ȱœ—˜ ȱŒ˜ŸŽ›ȱ’—ȱœ™›’—’–Žǰȱ•˜—ŽȱŒŠ•ŸŽœȱŒŠ—ȱ œž›Ÿ’ŸŽȱ‹ŽĴŽ›ȱ ’‘˜žȱŠȱ‘Ž›ǯȱ‘Žȱœ—˜ ȱŒ˜ŸŽ›ȱ’œȱœ›˜—ȱŽ—˜ž‘ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ–˜ŸŽ–Ž—œǰȱŠ—ȱ’—ȱ‘’œȱ  Š¢ȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱŠ›Œ’Œȱ–˜œœȱȮȱ ‘Ž›ŽŠœȱ‘ŽȱŠž•œȱ‹Ž’—ȱ‘ŽŠŸ’Ž›ȱ‘ŠŸŽȱ’ĜŒž•’Žœȱ–˜Ÿ’—ȱ Š›˜ž—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱœ—˜ ȱŒ˜ŸŽ›ȱ‹›ŽŠ”œǯ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

śś

Œ‘Š›ŠŒŽ›ǰȱŠ—ȱœ’žŠ’˜—ȱ˜ȱŠě˜›Š—ŒŽǯȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱŠ—’–Š•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱȃŠȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ˜›ȱ’œȱ˜ —ȱž›‘Ž›ȱŽŸŽ•˜™–Ž—Ȅȱǻ¢Š–ŠȱŬŪŪūDZȱŮǼǯȱ›ȱŠœȱŽ ˜—’—ȱǻŬŪŪūDZȱ ŰŬǼȱ™˜’—œȱ˜žǰȱŠ—DZȱȃ›Š—’œ–ȱ’œȱ—˜ȱœ’–™•¢ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ˜›ŒŽœǰȱ‹žȱ’œȱ ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜›ŒŽȱŠœȱ Ž••ǯȱ›Š—’œ–œȱŠœȱŽ—’’ŽœȱŠ›Žȱ˜—Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠžœŽœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ ˜ —ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȄȱ˜–Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ–˜Ž•œȱœ‘˜ ȱ‘ŠȱŠȱœ’—•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒŠ—ȱŠěŽŒȱ‘Žȱ œ¢œŽ–ȱŠ—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ‘Ž›ȱ’—ȱ‘Žȱ•˜—ȱ›ž—ǯȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ™Ž›Ȭ œ™ŽŒ’ŸŽȱ ‘Žȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ˜ȱ œŽ–’Ȭ˜–Žœ’ŒŠŽȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘Šœȱ ŸŠ›’Žȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ•˜œŽ—Žœœȱ˜ȱ‘Ž›Ž›œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›’—ȱŽŒ‘—’šžŽœǯ

љђюџћіћєȱюяќѢѡȱџђіћёђђџȱѓџќњȱѡѕђȱюџѡȱќѓȱѝџюѐѡіѐђ œȱ’ȱ’œȱŽ¡™›ŽœœŽȱ’—ȱŽ—ǰȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ›ŽŠ•’¢ȱœŠ›œȱ˜™Ž—’—ȱž™ȱ˜—•¢ȱ˜—ŒŽȱŠȱ—˜Ÿ’ŒŽȱŠ’—œȱ ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ˜ —ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽǯȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ‘ŽœŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ Œ˜—’—ž˜žœȱŠ—ȱ•’Žȱ•˜—ȱ•ŽŠ›—’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǰȱ˜—•¢ȱ‘Ž—ȱŒ˜ž•ȱ ŽȱŒŠ••ȱ‘’œȱ™Ž›œ˜—ȱŠȱ —˜Ÿ’ŒŽǯȱ—ȱ‘’œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱŠȱ—˜Ÿ’ŒŽȱ’œȱ—˜ȱ˜—Žȱ ‘˜ȱŒ˜–Žœȱ˜ȱ ˜›”ȱ ’‘ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱ Ž ȱ¢ŽŠ›œǰȱ‹žȱœ‘Žȱ˜›ȱ‘Žȱ‘ŠœȱŠȱ•’Žȱ•˜—ȱŽ—ŠŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ‘’œȱ•’ŸŽ•’‘˜˜ǯȱ‘’œȱ™Š›ȱ˜ȱ ‘Žȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜—ȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒ˜–Žœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ›ȱ˜ȱ˜’—ǯȱ—ȱŒ˜—Ž–™˜Ȭ ›Š›¢ȱŠ—‘›˜™˜•˜¢ȱ˜’—ȱŠ—ȱ™›ŠŒ’Œ’—ȱŠ›Žȱž—Ž›œ˜˜ȱŠœȱ™›˜ŒŽœœŽœȱǻ—˜•ȱŬŪŪŪǰȱ —˜•ȱ ž›Ĵ’•ŠȱŬŪŪŪǰȱ˜›‹ŽœȱǭȱŠ––•Ž›ȱŬŪŪųǼǯȱ‘’œȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Šȱ’—œŽŠȱ˜ȱžœ’—ȱŠȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ Žȱœ‘˜ž•ȱŠ•”ȱŠ‹˜žȱŠȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ”—˜ ’—ǯȱ —˜ •ŽŽȱŠœȱ œžŒ‘ǰȱ’œȱœ˜–Ž‘’—ȱœŠ‹•ŽȱŠ—ȱ›Š—œ˜›–Š‹•ŽȱŠ—ȱ’ȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱžœŽȱ’—ȱŸŠ›’˜žœȱŒ˜—Ž¡œǯȱ

Ž›Žȱȱ›ŽŽ›ȱ‘ŽȱŽę—’’˜—ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ‹¢ȱŠ›”ȱ˜•Š—¢ȱ ‘Ž›Žȱȃ —˜ •ŽŽȱ’œȱŠ—ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ‹ŽĴŽ›ȱŽœŒ›’‹ŽȱŠœȱŠȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ”—˜ ’—ǯȄȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘’œȱ  ˜›”ǰȱŠȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ–žœȱ‹ŽȱŠ™™•’ŒŠ‹•Žȱ˜ȱ‹˜‘ȱ”’—œȱ˜ȱ”—˜ ’—ȱǻ˜•Š—¢’ȱ ūųŰųDZȱūŭŬǼǯȱ ŽȱŠ›žŽœȱ‘Šȱ”—˜ ’—ȱ’œȱ›Š‘Ž›ȱŠ—ȱ’— Ž••’—ǯȱ‘Ž—ȱ Žȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱžœŽȱ œ˜–Ž‘’—ȱ•’”ŽȱŠȱ•Š—žŠŽȱ˜›ȱŠȱ˜˜•ǰȱŠ—ȱ‘žœȱ–Š”Žȱ˜ž›œŽ•ŸŽœȱŠœȱŠ Š›Žȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ ‘’—œȱŠœȱ ŽȱŠ›Žȱ˜ȱ˜ž›ȱ‹˜¢ǰȱ Žȱ’—Ž›’˜›’£Žǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ˜˜•œȱŠ—ȱ Žȱ–Š”Žȱ˜ž›Ȭ œŽ•ŸŽœȱ Ž••ȱ’—ȱ‘Ž–ȱǻ˜•Š—¢’ȱūųŰųDZȱūŭŮǰȱūŮŲǼǯȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘’œǰȱ˜—Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ•˜˜”ȱ Šȱœ˜–Ž‘’—ȱŠœȱŠ—ȱ˜‹œŽ›ŸŽ›ǰȱ’—œŽŠȱœ‘Žȱ˜›ȱ‘Žȱ’œȱŠĴŽ—’—ȱ’ȱ›˜–ȱ“˜’—ȱŠŒ’˜—ȱȮȱŠœȱŠȱ ž—Œ’˜—ȱ˜ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱǻœŽŽȱŠ•œ˜ȱ˜•Š—¢’ȱūųŰųDZȱūůŭǼǯȱ›˜–ȱ‘’œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰȱ Žȱž—Ž›Ȭ œŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ™Ž˜™•Žȱ˜—ŒŽȱ ŽȱŠ’—ȱ‘Žȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜’—ǯȱ˜•Š—¢ȱœŠ¢œDZȱȃdz Žȱ ”—˜ ȱ˜‘Ž›ȱ–’—œȱ‹¢ȱ’— Ž••’—ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŠŒœǯȄȱǻ˜•Š—¢’ȱūųűůDZȱŮŲǼǯ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȂȱŒ˜––Ž—œǰȱ˜ž›ȱŠŒŠŽ–’Œȱœž’Žœȱ˜—ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›ŽȱŠ‹˜žȱ”—˜ ’—ȱ‹žȱ—˜ȱ”—˜ •ŽŽǯūŭ ȱ—ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȂȱ›Š–ŽȬ  ˜›”ǰȱ˜ž›ȱ”—˜ ’—ȱ’œȱŒŽ›Š’—•¢ȱ—˜ȱ”—˜ Ȭ‘˜ ȱ—˜›ȱ˜Žœȱ’ȱęȱ’—˜ȱ‘Ž’›ȱŽę—’’˜—ȱ˜ȱ ”—˜ •ŽŽǯȱ™™Š›Ž—•¢ǰȱ Žȱ˜—•¢ȱ‘ŠŸŽȱœ˜–Žȱ‹’œȱŠ—ȱ™’ŽŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ‘žœȱ‘Ž›Žȱ–žœȱ‹Žȱœ˜–Ž‘’—ȱ–’œœ’—ǯȱȱœž™™˜œŽǰȱ˜—Žȱ™Š›ȱ˜ȱ‘’œȱŠ›ž–Ž—ȱ ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ˜ž›ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™Ž›’˜ȱ˜›ȱꎕ ˜›”ȱž›Š’˜—ȱȮȱŠœȱœŠ’ȱ‹Ž˜›ŽȱŠȱ—˜Ÿ’ŒŽȱ˜Žœȱ —˜ȱ•ŽŠ›—ȱŽ—˜ž‘ȱ’—ȱ˜—Žȱ˜›ȱ ˜ȱ¢ŽŠ›œȂȱ’–ŽȱȮȱœ˜ȱ‘˜ ȱ˜ŽœȱŠ—ȱŠ—‘›˜™˜•˜’œȱ˜›ȱŠȱ ‹’˜•˜’œȱŠ’—ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘Ž—ȱ’ȱŠ”ŽœȱŠȱ•’Ž’–Žȱ˜›ȱŠȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ ǻ’ǯŽǯȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›Ǽȱ˜ȱ•ŽŠ›—ǵȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›ž–Ž—ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ —˜’˜—ȱ‘Šȱ Žȱ˜ȱ—˜ȱŠ’—ȱ‘Žȱœ”’••œȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠœȱŠȱ•’ŸŽ•’‘˜˜ȱȮȱœ˜ȱ ‘˜ ȱ˜ȱ ŽȱŽȱ‘Žȱ‹Šœ’Œœȱ˜ȱ˜ž›ȱ”—˜ •ŽŽǵȱȱžŽœœȱ‘’œȱ’œȱŠȱ›ŽŠœ˜—ȱ ‘¢ȱ Žȱ˜—•¢ȱ “žœȱ”—˜ ǰȱ‘žœȱ ŽȱŠ›Žȱ—ŽŸŽ›ȱ™›˜Žœœ’˜—Š•œȱȮȱ’—ȱŠȱ Š¢ȱ Žȱ™›˜žŒŽȱ˜›–œȱ ’‘˜žȱ ūŭ

 ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȂȱ“˜ž›—Š•ǰȱ˜›˜–’Žœǰȱ ’‘ȱŠ›’Œ•Žœȱ‹¢ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱŠ—ȱ ŠŒŠŽ–’Œœǯ

śŜ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

œž‹œŠ—ŒŽȱ˜›ȱ‹˜—Žœȱ ’‘˜žȱ̎œ‘ǯ ŽȱžœȱŽ¡Š–’—Žȱ ˜ȱŽ¡Š–™•Žœȱ’—ȱ‘’œȱŠ›ž–Ž—ǯȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽǰȱŠ”ŽȱŠ—ȱŽ¡™•Š—Š’˜—ȱ ˜ȱŽ—Ž’Œȱ’—‘Ž›’Š—ŒŽǰȱŠ—ȱ ŽȱœŠ›ȱ˜ȱŽȱŒ•˜œŽ›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȂȱŒ›’’Œ’œ–œȱ˜ȱœŒ’Ȭ Ž—’ęŒȱ”—˜ •ŽŽǯȱŽȱ‘’—”ȱŠ‹˜žȱ›žĴ’—ȱ‹ž••œȱŒ˜••ŽŒ’—ȱ‘Ž’›ȱŽ–Š•Žȱ‘Ž›ǯȱ žœȱ•’”Žȱ ’—ȱœŒ‘˜˜•ȱŽ¡‹˜˜”œǰȱ˜—Žȱ”—˜ œȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ›žĴ’—ȱœŽŠœ˜—ȱŠ—ȱ Žȱ‘ŠŸŽȱœŒ’Ž—’ęŒȱ ”—˜ •ŽŽȱŠ‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ȂœȱœŽ¡žŠ•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱœ˜Œ’˜‹’˜•˜¢ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ •Š ȱ˜ȱ‘ŽȱęĴŽœȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱœ›˜—Žœȱ‹ž••œȱ‹›ŽŽȱ ’‘ȱŽ–Š•Žœȱ‘žœȱœŽŒž›’—ȱ‘Žȱ‹Žœȱ Ž—Žœȱ˜›ȱžž›ŽȱŽ—Ž›Š’˜—œȱǻ Ž••ŽȱūųŲŬDZȱŭųȬŮųǼǯȱ—ȱ›ŽŠ•’¢ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ ˜›ȱ™ž’””Š›˜’Šȱ žœŽȱŠ–˜—ȱ‘Ž›Ž›œǰȱ ‘’Œ‘ȱ–ŽŠ—œȱ‘Šȱ‘Žȱ¢˜ž—ȱ–Š•Žœȱ‹›ŽŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ–Š•Žœȱ ‹Ž‘’—ȱ‘Žȱ‹ŠŒ”œȱ˜ȱ‹ž••œǰȱ ‘’•Žȱ‹ž••œȱŠ›Žȱꐑ’—ȱŠ—ȱ“ŽŠ•˜žœ•¢ȱ›ž——’—ȱŠ›˜ž—ǯȱ—ȱ ˜ȱ‘’—ȱ’œȱ‘ŠȱŠȱ‘’œȱœŠŽȱ¢˜ž—ȱ–Š•Žœȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ¢Žȱœ‘˜ —ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘Ž¢ȱ ’••ȱ‹Žȱ ‘ŽȱęĴŽœȱ‹ž••œȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŠž•‘˜˜ǯ ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȂȱŠ›ž–Ž—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠ”Ž—ȱ’—˜ȱŠ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ’œŒžœœ’˜—ǰȱ˜˜ǯȱ —ȱ‘’œȱœŽŒ˜—ȱŒŠœŽȱ ŽȱŠ”ŽȱŠȱ‘ž–Š—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǯȱ–Š’—Žȱ¢˜ž›œŽ•ȱ‹Ž’—ȱŠ•˜—Žȱ’—ȱŠȱ ˜›Žœȱ™’Œ”’—ȱ‹Ž››’ŽœȱŠ—ȱŽ’—ȱ’—ȱ‘Žȱ Š¢ȱ˜ȱŠȱ‘Ž›ȱ˜ȱ›ž——’—ȱŽ–Š•Žœȱ‹Ž’—ȱ Œ‘ŠœŽȱ‹¢ȱŠȱ›žĴ’—ȱ‹ž••ǯȱ‘’œȱ ˜›—ȱ˜žȱ“ŽŠ•˜žœȱŠ—’–Š•ȱ’œȱ›ŽŠ¢ȱ˜ȱŠĴŠŒ”ȱŠ—¢˜—Žȱ’—ȱ ‘’œȱ Š¢ǯȱ—ȱ‘’œȱŒŠœŽȱ˜ž›ȱ”—˜ •ŽŽȱ›˜–ȱ‹’˜•˜¢ȱ˜›ȱŽ‘—˜›Š™‘’ŒŠ•ȱœ˜›’Žœȱ’œȱ—˜ȱ Ž—˜ž‘ǯȱ—ȱ›ŽŠ•’¢ǰȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ”—˜ ȱ–˜›ŽȱŠ‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ‹ŽȱŠ Š›Žȱ˜ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ’—ȱ ’œȱŽ¢ŽœǰȱŽŠ›œǰȱ‘ŽŠȱŠ—ȱ—ŽŒ”ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ˜ž›ȱ˜ —ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ”—˜ ȱ’ȱŠȱœ’Ȭ žŠ’˜—ȱ’œȱ•’”Ž•¢ȱ˜ȱ‹Žȱ‘Š›–•Žœœȱ˜›ȱ’ȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠ—Ž›˜žœǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ‹Žȱ Š Š›Žȱ ˜ȱ ‘ŽœŽœȱ ‘’—œȱ ‹Ž˜›Ž‘Š—ȱ ‹¢ȱ ›ŽŠ’—ȱ ‘Žȱ œ’—Š•œȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š•Žȱ ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ ’‘’—ȱŠȱŽ ȱœŽŒ˜—œǰȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱŠĴŠŒ”ǰȱ Žȱœ‘˜ž•ȱŠ•›ŽŠ¢ȱ”—˜ ȱ ‘Šȱ˜ȱ˜ȱŠ—ȱ ‘˜ ȱ˜ȱ˜ȱ’ǯȱ›Žȱ‘ŽœŽȱŽ¡Š–™•Žœȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ˜›ȱ”—˜ ’—ǵ ‘Ž›Žȱ–’‘ȱ‹Žȱ ˜ȱ‘’—œȱ‘Šȱ ŽȱŠ›Žȱ–’œœ’—ǰȱ—Š–Ž•¢ȱŒ•˜œŽ—Žœœȱ˜ȱŠ—ȱŠ—’–Š•ȱ Š—ȱ‘˜œŽȱŽŽ•’—œȱ‘ŠȱŽȱ‹˜›—ȱ’—ȱŒ•˜œŽ—ŽœœǯȱȱŠ–ȱŠ•”’—ȱŠ‹˜žȱŽ–˜’˜—œȱŽ›’ŸŽȱ ›˜–ȱŒ•˜œŽȱŒ˜—ŠŒǯȱ—ȱŠŒ’ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱŠŒ’ȱ”—˜ ’—ȱ’Œ‘ŠŽ•ȱ˜•Š—¢’ȱŠ•”œȱŠ‹˜žȱ ›Ž•¢’—ȱ˜—ȱ˜—ŽȂœȱ˜ —ȱœž‹œ’’Š›’Žœǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ Žȱ›Ž•¢ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŽ•’—œȱ˜ȱ˜ž›ȱ‘Š—ȱ Š—ȱꗐŽ›œȱ‘˜•’—ȱŠȱ”—’Žȱ ’‘’—ȱ˜ž›ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ȱ‘Š—ȱŠ—ȱ‘ž–‹ȱ ‘Ž—ȱ ŽȱŒžȱ ŠȱŽ•’ŒŠŽȱŽŠ›–Š›”ȱ˜—ȱŠ—ȱŽŠ›ȱ˜ȱŠȱ“žœȱ‹˜›—ȱŒŠ•ǯȱž›ȱ˜Œžœȱ’œȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŠ›ȱŠ—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŒžȱ ’œŽ•ǰȱ‹žȱ Žȱ˜ȱ—˜ȱ‘’—”ȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ‘Š—ȱŠ—ȱ‘Žȱ”—’Žǯȱ‘’œȱ’œȱŽ—œ”’•–Ž—ȱȮœ”’••œȱ Š—ȱŽŽ•’—œȱǻŽŽȱ˜•Š—¢’ȱūųŰųǰȱž˜“Š•ŠȬŠŠȱŬŪŪųǼǯȱ —˜ ’—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ ‘Ž›Ž›œȂȱŽ—œ”’•–Ž—ǯȱ›˜–ȱ‘Žȱ™˜’—ȱ˜ȱŸ’Ž ȱ˜ȱ›Š’—’—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜—Žȱ’œȱ’—ȱŒ•˜œŽȱ Œ˜—ŠŒȱ  ’‘ȱ Šȱ œ’—•Žȱ Š—’–Š•ȱ Š—ȱ Šȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ’–Žȱ Š’—œȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ›˜–ȱ Ž—œ”’•–Ž—ǯȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱŠ‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ‹˜‘ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱŠ—ȱŒ•˜œŽ—ŽœœȱŠœȱ‹Šœ’Œȱ ž—’œȱ˜›ȱŠȱ ’Ž›ȱž—Ž›œŠ—’—ǯȱ‘Ž—ȱ Žȱ›Š’—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Žȱ•ŽŠ›—ȱ’—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ Š‹˜žȱ‘ŽȱŠ™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ˜ȱŠȱœ’—•Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—’–Š•ȱŠ—ȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱŠ—ȱŽ–™Ž›ŠȬ –Ž—ǯȱ›˜–ȱ‘’œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜—ŽȱŒŠ—ȱ›ŽŒ˜—’£Žȱ‘˜œŽȱ¢ŽŠ›•¢ȱŒ‘Š—Žœȱ˜ȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ȱ ’—ȱ ’œȱ ž›ǰȱ ›˜ ‘ȱ Š—ȱ Œ‘Š—Žœȱ ˜ȱ Š™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ŠŒŽȱ Š—ȱ ‹˜¢ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ Š••ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ˜ěŽ›ȱŠ—ȱŽŸŽ›¢Š¢ȱ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ˜ȱŸŠ›’Š’˜—œȱŠ—ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱŠȱ ‘Ž›ǯȱ‘Žȱœ’–’•Š›’¢ȱ˜ȱŒ•˜œŽȱŒ˜—ŠŒȱŒŠ—ȱ‹Žȱž—Ž›œ˜˜ȱ’—ȱ›ŽŠ’—ȱ‘ŽȱŽŠ›–Š›”ȱ˜ȱŠȱ ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ—ŒŽȱŠȱ‘Ž›Ž›ȱ•ŽŠ›—œȱ˜ȱŒžȱ‘ŽȱŽŠ›ȱ–Š›”ǰȱ˜›ȱŠœȱ’ȱœŠ’ȱœŠ›œȱ–Š”’—ȱ‘Ž›ȱ˜›ȱ ‘’œȱ˜ —ȱ‘Š— ›’’—ȱǻ”§œ’Š•ŠǼȱ˜—ȱŠȱŒŠ•ȂœȱŽŠ›ǰȱ˜—•¢ȱ‘Ž—ȱ’œȱœ‘Žȱ˜›ȱ‘Žȱ›ŽŠ¢ȱ˜ȱ›ŽŠȱ˜›ȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ’쎛Ž—ȱ˜ —Ž›œȂȱŽŠ›–Š›”œȱ›˜–ȱŽŠ›œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱŠȱ‘Ž›ȱǻŽŽȱŠ•œ˜ȱŠ’—Žȱ ŬŪŪųǼȱ—ȱŠ—ȱ’—žŒ’ŸŽȱ Š¢ǰȱŒ•˜œŽ—Žœœȱ’œȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ‘’—ȱ’—ȱ•ŽŠ›—’—ȱŠ—ȱŽĴ’—ȱ˜ȱ ”—˜ ȱ›Ž’—ŽŽ›ǯ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

śŝ

—ȱŽŠŒ‘ȱŒŠœŽȱ˜ȱŒ•˜œŽ—Žœœȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŽŽ•’—œȱŠ—ȱŽ–˜’˜—œȱ›˜–ȱ‹˜‘ȱ™Š›—Ž›œǯȱȱ ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–ŽȱŠȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ‘Šœȱ˜ȱ›Ž•¢ȱ˜—ȱ˜—ŽœȂȱ˜ —ȱŽŽ•’—œǰȱŠ—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Šœȱ˜ȱ •ŽŠ›—ȱ—Ž ȱŽŽ•’—œǰȱ˜˜ǯȱ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ž–Š—ȱŠ—ȱŠ—’–Š•ȱ’œȱŠȱ›Žœ˜—Š—ŒŽȱ˜ȱ ’Ž›Ž—ȱŽŽ•’—œǯȱȱ™Ž›œ˜—ȱ‘Šœȱ˜ȱ›Žœ˜—ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—’–Š•ȂœȱŽŠ›ȱ˜›ȱŠ—Ž›ȱ‹¢ȱ‹Ž’—ȱ ŒŠ•–ǯȱ—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱŠ—ȱŠ—›¢ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ’ȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱœ‘˜ œȱŽŠ›ȱŠ—ȱž›—œȱŠ›˜ž—ȱŠœǰȱ’ȱ’œȱ œŽ•ȬŽŸ’Ž—ȱ‘Šȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ’••ȱŠĴŠŒ”ǯȱ›Š’—’—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ›Ž•’Žœȱ˜—ȱꛖ—ŽœœDzȱ˜—•¢ȱ ‘Ž—ȱ ’••ȱ˜—ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ›žœȱŠ—ȱ›Ž•’Š—ŒŽȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ—’–Š•ǯȱ—ȱ‹˜‘ȱŒŠœŽœȱŒŠ•–—Žœœȱ’œȱ ‘Žȱ”Ž¢ȱŽ–˜’˜—ǯȱȱŒŠ•–ȱŠ—ȱœŽŠ¢ȱ›Š’—Ž›ȱ–Š”ŽœȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ›Ž•¢ȱ˜—ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ Š—ȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ Š¢ȱ˜ȱ›Žœ˜—Š’—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ ‘Ž›Žȱ‘ŽȱŠ—’–Š•ȱ’œȱ–ŽŠ—ȱ˜ȱ ˜›”ȱ  ’‘ȱ‘˜œŽȱŠœ”œȱŽœ’—Žȱ‹¢ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǯȱ‘Žȱ’ŽŠȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ’œȱ‘’Ž—ȱ’—ȱ‘ŽœŽȱ ‘˜ž‘œDzȱ˜—Žȱ‘Šœȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ’—ȱœžŒ‘ȱŠȱ Š¢ȱ‘Šȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ—˜ȱ‘˜ž‘œȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ –˜ŸŽ–Ž—œȱ¢Žȱœ’••ȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ‘˜ž‘œȱ˜ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱŠœȱŠȱ ‘˜•ŽȱȮȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ȱŠȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ ’‘’—ȱŠ••ȱ‘Žȱ•’ŽȱŠ›˜ž—ǯȱ˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ‹Žȱ ”—˜ —ǰȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱȮȱŠ—’–Š•ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ǰȱ‹žȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒ˜——ŽŒ’˜—œȱ˜ȱŠ••ȱ •’Ÿ’—ȱ‘ŠȱŠ›Žȱ‘Ž›Žȱ’—ȱ‘ŠȱŸŽ›¢ȱ–˜–Ž—ǯȱ—ŽȱŒŠ——˜ȱ‘’—”ȱ“žœȱŠ‹˜žȱ–˜ŸŽ–Ž—œǰȱ ‹žȱœ‘Žȱ˜›ȱ‘Žȱ‘Šœȱ˜ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ‘Ž–ȱŠœȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜Žœǰȱ˜—•¢ȱ‘Ž—ȱ’œȱœ‘Žȱ˜›ȱ‘ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ ›Žœ˜—ŠŽǯȱŽœ˜—Š’—ȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ’œŽ•ȱ’œȱŽ–˜’˜—Dzȱ’ȱ’œȱŽ’‘Ž›ȱŽŠ›ȱ˜›ȱŒŠ•–—Žœœǯ Š’—ǰȱ•ŽĴ’—ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ•˜˜œŽȱ’—ȱ‘Žȱ˜›Žœȱ˜›ȱœž––Ž›ǰȱ‘ŽȱŠ—’–Š•ȱŒ‘Š—Žœȱ’œȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Žœȱ•’Žǰȱ‘žœȱ’ȱ’œȱ ’œŽǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ‘˜™Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž•™ȱ›˜–ȱ’œȱ‘ž–Š—ȱ ›’Ž—ȱŠȱ‘Šȱ’–Žǰȱ—˜›ȱ’œȱ‘Ž›ŽȱŠȱ—ŽŽȱ˜›ȱ’ǯȱ˜ȱ›Š’—Ž›ȱŽ¡™ŽŒœȱ˜ȱŽȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ œ’—œȱ›˜–ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱ‘Žȱœž––Ž›ȱ’–Žǯȱ—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ Š¢ȱ ‘Ž—ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ’œȱ Šȱ‘˜–Žȱ’—ȱ‘Žȱ ’•Ž›—Žœœǰȱœ‘Žȱ˜›ȱ‘Žȱ’— Ž••œȱ’—ȱ‘Šȱ ˜›•ȱ˜ȱŠŒ’˜—œȱȮȱ‘Ž›Žȱ’œȱ›ŽŽȬ ˜–ȱ˜—ȱ‹˜‘ȱœ’ŽœǯȱȱŠ›žŽǰȱ‘Šȱ‘’œȱ’œȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŠŒ’ȱ”—˜ •ŽŽȱ‘Šȱ–Ž—ȱŠ—ȱ  ˜–Š—ȱ‘ŠŸŽȱȮȱ’ȱ’œȱŠȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ‘Šȱ‘Šœȱ•’Žȱ’—ȱ’ȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žǯ

ѓіћюљȱёіѠѐѢѠѠіќћ œȱŠȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱȱ‘ŠŸŽȱ ˜ȱšžŽœ’˜—œȱ˜ȱ‹ŽȱŠ—œ Ž›Žǯȱ’›œ•¢ǰȱ ‘Šȱ˜ȱ ŽǰȱŠœȱ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—œǰȱ•ŽŠ›—ȱŠ‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ǵȱ—ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱŒŠ—ȱŠ—¢ȱ˜ȱ‘’œȱ”—˜ ’—ȱ‹Žȱ›Š—œŽ››Žȱ ˜ȱ˜‘Ž›ȱŒ˜—Ž¡œǵȱœȱȱœŠ’ȱ‹Ž˜›Žǰȱ¢˜žȱŒŠ——˜ȱ•ŽȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ“ž–™ȱ˜—ȱ¢˜ž›ȱ—ŽŒ”ǯȱ‘’œȱ ’œȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ’‘ȱžœȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǯȱ—ȱ‘Žȱ—˜›‘ȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱœž›Ÿ’ŸŽȱŠ•˜—Žǰȱ‘Ž•™ȱ’œȱ Š• Š¢œȱ—ŽŽŽǯȱ’‘’—ȱ˜—ŽȂœȱ•’Žȱ ˜›•ȱŽŠŒ‘ȱ™Ž›œ˜—ȱ’œȱ”—˜ —ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ¢˜žȱ”—˜ ȱ ‘ŽȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ‹˜‘ȱ‘Žȱ˜˜ȱ™Š›œȱŠ—ȱ‘Žȱ‹Šȱ™Š›œǯȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŠ• Š¢œȱ ˜ȱ  Š¢œȱ˜ȱŒ˜™’—ȱ ’‘ȱŽ••˜ ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǰȱŽ’‘Ž›ȱ¢˜žȱ•Žȱœ˜–Ž˜—Žȱ“ž–™ȱ˜—ȱ¢˜ž›ȱ —ŽŒ”ȱ˜›ȱ¢˜žȱ‹ž’•ȱž™ȱŠȱ–žžŠ••¢ȱ›žœž•ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǯȱȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Šȱ™Ž˜™•Žȱ›Žœ˜Ȭ —ŠŽȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȱ  ’‘˜žȱ  ˜›œǰȱ Šœȱ ˜•Š—¢ȱ ™˜’—Žȱ ˜žǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ŠŒ’˜—œȱ ǻœŽŽȱ ˜•Š—¢’ȱūųűůǼǯȱ‘Žȱ˜—Žȱ ‘˜ȱ”ŽŽ™œȱ“ž–™’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ—ŽŒ”ȱ˜ȱŠ—˜‘Ž›ȱ™Ž›œ˜—ȱ’œȱŽŸŽ—žȬ Š••¢ȱ•ŽĞȱŠ•˜—ŽȱȮȱž•’–ŠŽȱŽ¡™•˜’Š’˜—ȱ—ŽŸŽ›ȱž—Œ’˜—œȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ œ˜Œ’Ž’Žœǯȱȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ›ŽŽ˜–ȱŠ—ȱ˜ —ȱœ™ŠŒŽȱ ’‘ȱœ˜–Žȱ”’—ȱ˜ȱ  ’•—Žœœȱ’œȱŠŒŒŽ™Žȱ“žœȱ•’”Žȱ‘Žȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ’—ȱ ’•Ž›—ŽœœǯȱȱŠ›žŽȱ‘Šȱ‘’œȱ ’œȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱ‘’œȱœ’–’•Š›ȱ”—˜ •ŽŽȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŸŽ›Ȭ ‹Š•’£ŽȱŠœȱŠȱ”’—ȱ˜ȱ ’œ˜–ȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ–˜—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱœ˜Œ’Ž’Žœǯ ŽŒ˜—•¢ǰȱ ‘Šȱ˜ȱ Žȱ•ŽŠ›—ȱŠœȱŠŒŠŽ–’Œœȱ›˜–ȱ›Š’—’—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ǵȱ‘Žȱ•ŽŠ›—’—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ›Š’—’—ȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ŽœȱœŽ™ȱ‹¢ȱœŽ™ȱȮȱ˜—ŒŽȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ‘’—”œȱ‘Šȱœ‘Žȱ˜›ȱ‘Žȱ ”—˜ œȱ ‘Šȱ˜ȱ˜ǰȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ›Š’—’—ȱœŽœœ’˜—ȱž›—œȱ˜žȱ˜ȱ‹ŽȱŸŽ›¢ȱ’쎛Ž—ǯȱŸŽ—žȬ Š••¢ǰȱ’ȱ’œȱŠ—ȱ˜™Ž—ȬŽ—Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱŽĴ’—ȱŽŽ™Ž›ȱŠ—ȱŽŽ™Ž›ȱ’—˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ˜ȱ›Ž’—Ȭ

śŞ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

ŽŽ›ǯȱȱȱŒ˜–™Š›Žȱ‘’œȱ’ŽŠȱ˜ȱ˜ž›ȱŠŒŠŽ–’Œȱ ˜›”’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǰȱ’ȱ’œȱŠ™™Š›Ž—ȱ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ’쎛Ž—ŒŽǯȱž›ȱ ˜›”ȱ’œȱŽŸŽ›¢Š¢ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱŠ’—’—ȱ—Ž ȱœ”’••œȱ ’—ȱ ›’’—ǰȱ›ŽŠ’—ȱŠ—ȱ‘’—”’—ȱ ’‘ȱŽ–˜’˜—œǯȱ—ŒŽȱ Žȱ‘’—”ȱ‘Šȱ Žȱ”—˜ ȱœ˜–ŽȬ ‘’—ǰȱ‘Žȱ—Ž¡ȱŠœ”ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‹ŽȱŸŽ›¢ȱ’Ž›Ž—ǯȱȱœž™™˜œŽȱ‘Šȱ’ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ ”—Ž ȱ˜ȱ˜ž›ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ›’’—ȱ’—ȱ›ŽŠ•ȱ•’Žǰȱ‘Ž›ŽȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ–˜›Žȱž—Ž›œŠ—Ȭ ’—ȱ’—ȱ˜ž›ȱ ˜›”ȱŠ—ȱꗊ•ȱœŠŽ–Ž—œǰȱ˜˜ǯ

˜ ŽŸŽ›ǰȱꗊ••¢ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱŽę—’Žȱ”—˜ •ŽŽȱŠ‹˜žȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—ŽŸŽ›ȱŠȱ œŠ‹•ŽȱŒ•˜œŽȱœ¢œŽ–ȱ’—ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ȱŠ—’–Š•ȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ•’Žǰȱ‹žȱŠŒ’ŸŽȱœ¢œŽ–œȱ ‘Šȱ™•Š¢ȱŠ—ȱŠŒ’ŸŽȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱŽŸŽ•˜™–Ž—Dzȱ‘’œȱ’œȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’—ȱŠŒŠŽ–’Œȱ ˜›”ǰȱ ˜˜ȱǻœŽŽȱŠ•œ˜ȱŠŽœ˜—ȱŬŪŪūDZȱūůŰǼǯȱȱ–ŠœŽ›ǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱŠ—ȱŠŒŠŽ–’Œȱ˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›ǰȱ ‘Šœȱ˜˜ȱœ”’••œȱ’—ȱ™›˜ŒŽŽ’—ȱ’—ȱ‘Ž›ȱ˜›ȱ‘’œȱ ˜›”ȱŠ—ȱ‘žœȱžœŽœȱ‘Žȱ–˜œȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ȱ  Š¢œȱ˜ȱ˜’—ȱ‘Ž›ȱ˜›ȱ‘’œȱ ˜›”ǯȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’ŸŽœȱ–˜›Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ–Š”Žȱ”—˜ ’—ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ Š¢ǰȱ˜˜ǯȱ‘Ž‘Ž›ȱ’—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱ˜›ȱ ’—ȱŠŒŠŽ–’Œȱ ›’’—ǰȱ”—˜ •ŽŽȱ’œȱžœŽ•Žœœȱž—’•ȱ˜—Žȱ‘Šœȱ‘Žȱœ”’••œȱ˜ȱŠ™™•¢ȱ’ǯ —ȱŠȱŽ ȱ™Š›œȱ˜ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŽ››Žȱ˜ȱŽ¡œȱ˜ȱŽ—ǯȱȱ Šœȱ’—ȱŬŪŪůȱ ‘Ž—ȱ–¢ȱ œž™Ž›Ÿ’œ˜›ǰȱ›˜ǯȱ’–˜ȱ §›Ÿ’•Ž‘˜ǰȱŠŸ’œŽȱ–Žȱ˜ȱŽȱ˜ȱ”—˜ ȱŽ—ȱ˜ȱ‹ŽĴŽ›ȱž—Ž›Ȭ œŠ—ȱ —˜—ŸŽ›‹Š•ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ œ”’••œǯȱ Ž—ȱ ›ŽŸŽŠ•œȱ ŠŒ’ȱ ”—˜ ’—ȱ ǻž˜“Š•ŠȬŠŠȱŬŪŪųǼǯȱ—ȱŽ—ȱ”—˜ ’—ȱ–ŽŠ—œȱ—˜ȱ”—˜ ’—ǯȱœȱŠȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱŠ‹˜žȱ ‘ž–Š—ȬŠ—’–Š•ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱȱꗒœ‘ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱ‹¢ȱšž˜’—ȱž£ž”’ȱŠ’œŽ£DZȱ ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ’œȱŠȱ‘’—”’—ȱŒ›ŽŠž›ŽǰȱŠ—ȱ‘žœǰȱ‘Žȱ–Š”Žœȱ‘’œȱ›ŽŠȱ‘’—œȱ ˜—ŒŽȱ ‘Žȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ‘’—”ȱ ˜›ȱ Œ˜ž—ǯȱ ˜ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ Šȱ Œ‘’•ȱ ŠŠ’—ȱ ’œȱ ˜—•¢ȱ ŠŒšž’›Žǰȱ˜—ŒŽȱ‘Žȱ‘Šœȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ‘Žȱœ”’••ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ‘’–œŽ•ȱž›’—ȱ‘˜œŽȱ –Š—¢ȱ•˜—ȱ•Šœ’—ȱ¢ŽŠ›œǯȱ—ŒŽȱŠȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱŠ’—œȱ‘’œȱœ”’••ȱŠŠ’—ǰȱ‘Žȱ˜Žœȱ ‘’—”ȱŠ—ȱ‘žœȱ‘Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ‘’—”ǯȱ Žȱ‘’—”œȱ•’”Žȱ‘ŽȱŠ••’—ȱ›Š’—ȱ›˜–ȱ‘Žȱœ”’Žœȱ ‘’—”œǰȱ‘Žȱ‘’—”œȱ•’”Žȱ‘Žȱ ŠŸŽȱ˜—ȱ‘Žȱ˜ŒŽŠ—ȱ‘’—”œǰȱ‘Žȱ‘’—”œȱ•’”ŽȱŠȱ ’—”•’—ȱ œŠ›ȱ’—ȱ‘Žȱ—’‘ȱœ”¢ȱ‘’—”œǰȱŠ—ȱ•’”Žȱ‘Žȱ›ŽŽ—ȱ•ŽŠŸŽœȱ’—ȱ‘Žȱœ™›’—ȱ ’—ȱ‘’—”ǯȱ ‘Ž—ȱ‘Žǰȱ‘’–œŽ•ȱ’œȱ‘Šȱ›Š’—ǰȱ˜ŒŽŠ—ǰȱœŠ›ȱŠ—ȱ‘Žȱ›ŽŽ—ȱŒ˜•˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ•ŽŠŸŽȱ ǻž£ž”’ȱūųűŲDZȱŰǼǯ

юѐјћќѤљђёєђњђћѡѠ ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱ’œȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ’—ȬŠŸ’Š›ȱǻ˜––ž—’¢ȱŠŠ™Š’˜—ȱŠ—ȱŸž•—Ž›Š‹’•’¢ȱ’—ȱ ‘ŽȱŠ›Œ’ŒǼȱ™›˜“ŽŒȱ˜ȱ‘Žȱ›Œ’ŒȱŽ—›Žǯȱȱ ˜ž•ȱ•’”Žȱ˜ȱ‘Š—”ȱ•˜›’Š—ȱŠ––•Ž›ȱŠ—ȱ

’›˜”’ȱŠ”Š”ž›Šȱ˜›ȱŠŒŒŽ™’—ȱ–¢ȱ™Š™Ž›ȱ˜›ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽǰȱȃ˜Œ’Š•ȱœ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ Š—’–Š•œȱ’—ȱ—˜–Š’Œȱ™Šœ˜›Š•ȱœ˜Œ’Ž’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ›Œ’Œǰȱ›’ŒŠȱǭȱŽ—›Š•ȱœ’ŠȄǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ ȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱ™Ž›œ˜—Š••¢ȱ‹Žȱ‘Ž›Žǯȱ˜›ȱ–¢ȱ’œŒžœœ’˜—œȱŠ‹˜žȱ’–™•’Œ’ȱ”—˜ •ŽŽȱȱ Š™™›ŽŒ’ŠŽȱ›˜Žœœ˜›ȱ’–˜ȱ §›Ÿ’•Ž‘˜ȱ’—ȱ Š“ŠŠ—’ȱœ¢”˜•˜’Š—ȱŠ‹˜›Š˜›’˜ǰȱŠ—ȱŠ‹˜žȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ˜™’Œœȱ˜—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ–¢ȱ›’Ž—œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œǰȱ’•“˜ȱ ž›žȱŠ—ȱ

Š’œŠȱ ’Ĵ’ȱœŽ—’˜›ǯ

яіяљіќєџюѝѕѦ ŠŽœ˜—ǰȱǯ ŬŪŪū Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱŠ› ’—’Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ—ȱ¢Œ•Žœȱ˜ȱŒ˜—’—Ž—Œ¢DZȱŽŸŽ•˜™Ȭ –Ž—Š•ȱœ¢œŽ–œȱŠ—ȱŽŸ˜•ž’˜—ǰȱŽǯȱǯȱ¢Š–Šǰȱǯȱ ›’Ĝ‘œȱŠ—ȱǯȱ ›Š¢ǰȱūŮųȬūŰŰǯȱŠ–‹›’ŽǰȱDZȱ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

śş

ȱ›Žœœǯ ŽŠŒ‘ǰȱ ǯ ūųŲū Ž’—ŽŽ›Ȭ‘Ž›ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ’—ȱ›Š—œ’’˜—ǯȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱž˜›™˜—ȱœŠŠ–Ž‹¢ȱ’—ȱ—˜›‘Ž›—ȱ ŽŽ—ǯȱŒŠȱ —’ŸŽ›œ’Š’œȱ™™œŠ•’Ž—œ’œȱŭǯȱ™™œŠ•ŠDZȱ•–šŸ’œȱŠ—ȱ’”œŽ••ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ǯ ŽŠŒ‘ǰȱ ǯȱŠ—ȱ•˜›’Š—ǰȱǯ ŬŪŪŰ  ž–Š—ȱ—’–Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ’—ȱŠœ˜›Š•’œ–ǯȱ—ȱ ž–Š—œȱŠ—ȱŽ’—ŽŽ›ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜ŸŽǰȱœ™ŽŒ’Š•ȱŸ˜•Ȭ ž–Žȱ˜ȱ˜–Š’ŒȱŽ˜™•ŽœǯȱūŪȱǻŬǼǰȱŰȬŭŪǯ Ž›”Žœǰȱǯǰȱ˜•’—ǰȱ ǯȱŠ—ȱ˜•”Žǰȱǯ ŬŪŪŪ Ž’œŒ˜ŸŽ›¢ȱ˜ȱ›Š’’˜—Š•ȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ —˜ •ŽŽȱŠœȱŠ™’ŸŽȱŠ—ŠŽ–Ž—ǯȱ—ȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ ™™•’ŒŠ’˜—œȱūŪǻůǼǰȱūŬůūȬūŬŰŬǯ ˜›˜œǰȱ ǯǯ ūųųŭ ›Š’œ“˜—Ž••ȱŠ–’œ”ȱ ž——œ”Š™ȱ˜ȱ˜›œ”—’—ȱ’—ȱ›Š’’˜—Ž•ȱœŠ–’œ”ȱ”ž—œ”Š™ȱ˜Œ‘ȱ˜›œ”—’—ȱ ［›Š’’˜—Š•ȱŠ–’ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘］ ǯȱ—ȱ’Žžȱ˜ǯůǰȱŽǯȱŠœ”˜ǰȱŠ›œȬ’•ŠǰȱűȬŬūǯȱ˜›Ȭ ’œ”ȱŠ–’ȱ—œ’žĴDZȱ ž˜ŸŠŽŠ’—žǯ ž••ǰȱ ǯȱǯǰȱœ”Š•ǰȱǯȱŠ—ȱŠ›Šǰȱǯȱǯ ŬŪŪŪ Ž’—›’ĞŽ—ȱȱ’——–Š›”DZȱŽĴœ‘’œ˜›’ŽȱūŲůŬȬūųŰŪȱ［Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ’——–Š›”DZȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱ ǯȱœ•˜DZȱŠ™™Ž•Ž—ǯ ˜ȱ›’‘œȱūŲůŬȬūųŰŪ］ ’›ŠǰȱǯǰȱŠ›’Žǰȱ ǯǰȱŠŠǰȱǯȱ ǯǰȱ˜—˜ǰȱǯȱǯǰȱŠ›ŠǰȱȬǯǰȱŠ‘’ŽœŽ—ǰȱǯȱǯȱŠ—ȱœ”Š•ǰȱǯ ŬŪŪŲ ‘ŽȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ˜ȱ›Œ’Œȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—DZȱ‘Žȱ—Ž›ŠŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȂȱ›Š’’˜—Š•ȱ”—˜ •Ȭ ŽŽȱŠ—ȱ–˜Ž›—ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ˜•˜¢ǰȱŽŒ˜—˜–¢ǰȱœ˜Œ’˜•˜¢ȱŠ—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ¤–’ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘Ž›’—ǯȱ ¤–’ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜••ŠŽǯȱ ȱ ™›˜“ŽŒǯȱ ‘™DZȦȦŠ›Œ‘’ŸŽǯŠ›Œ’Œ™˜›Š•ǯ˜›ȦůůŪȦŪūȦ Ž’›ŠȏūŬűŲŪūǯ™ȱǻŠŒŒŽœœŽȱŬŪȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŬŪŪųǼǯ ˜›‹ŽœǰȱǯȱŠ—ȱŠ––•Ž›ǰȱǯ ŬŪŪų ›Œ’ŒȱŒ•’–ŠŽȱĖŠ—Žȱ’œŒ˜ž›œŽDZȱ‘ŽȱŒ˜—›Šœ’—ȱ™˜•’’Œœȱ˜ȱ›ŽœŽŠ›ĖȱŠŽ—Šœȱ’—ȱ‘ŽȱŽœȱ Š—ȱžœœ’Šǯȱ—ȱ˜•Š›ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŸ˜•ǯȱŬŲǰȱŬŲȬŮŬǯ ˜›œǰȱ ǯ ŬŪŪŮ Ž•œ”’——ȱœ˜–ȱŽ—ȱ–ž•’ȱ›Žœœž›œǯȱ›ž”ȱŠŸȱœŽ•ȱ’ȱ’——–Š›”ǰȱ ›ã—•Š—ȱ˜ȱœ•Š—ȱ［ŽŠ•ȱœ”’—ȱŠœȱŠȱ™˜œœ’Ȭ ǯȱ ˜ŸŽŠœ˜™™ŠŸŽȱ ’ȱ ž˜“’DZȱ ¤–’ȱ••Šœ”žŸ•Šȱ ‹•Žȱ ›Žœ˜ž›ŒŽDZȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ŽŠ•ȱ ’—ȱ ’——–Š›”］ ž˜ŸŠŽŠ’——žœǯ ’‹œ˜—ǰȱ ǯȱ ǯ ūųűų ‘ŽȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱŽ›ŒŽ™’˜—ǯȱ˜œ˜—DZȱ ˜ž‘˜—ȱ’ĝ’—ǯ

Š——ž•Šǰȱǯ ŬŪŪŪ ˜›˜“Ž—ȱ‘’‘—ŠŸŠœ˜žœ™Ž›’——ŽǯȱŠŠȬ“Šȱ–Žœ§Š•˜žœ–’—’œŽ›’ãȱ［›Š’’˜—ȱ’—ȱ•ŽŠŒ‘ȬŒŠ•Ÿ’—］ ǯȱ Ž–’Ȭ “§›Ÿ’DZȱŠ™’—ȱŠ’—˜ž˜Žǯ

Ž••Žǰȱǯ ūųŲŬ Žž›Š—ȱ“Šȱ™˜›˜—ȱ“§•“’••§ȱ ［—ȱ‘Žȱ›ŠŒ”ȱ˜ȱ ’•Ȭ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ›Ž’—ŽŽ›］ ǯȱŠŠœŠDZȱ ’›“Š¢‘¢–§ȱ¢ǯ

Ž••ŽǰȱǯȱŠ—ȱ ŠŠ””˜•Šǰȱǯȱǯ ŬŪŪŲ ›Š—œ’’˜—œȱ’—ȱ‘Ž›ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱœŽ–’Ȭ˜–Žœ’ŒŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱ—˜›‘Ž›—ȱ’—•Š—ǯȱ—ȱ—Ȭ —Š•Žœȱ˜˜•ǯȱŽ——’Œ’ȱŮůǰȱŲūȬūŪūǯ

Ž››’Ž•ǰȱǯ ūųűŲ Ž—ȱ“Šȱ“˜žœŽ••ŠȱŠ–™ž–’œŽ—ȱŠ’˜ȱ ［Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ›ȱ˜ȱ›Œ‘Ž›¢］ǯȱ Ž•œ’—”’DZȱŠŸŠǯ

ž—’—˜—ǰȱ ǯȱǯ ŬŪŪŪ œ’—ȱ›Š’’˜—Š•ȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ”—˜ •ŽŽȱ’—ȱœŒ’Ž—ŒŽDZȱ–Ž‘˜œȱŠ—ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œǯȱ—ȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ ™™•’ŒŠ’˜—œȱūŪǰȱūŬűŪȬūŬűŮǯ —˜•ǰȱǯ ūųŲŪ  ž—Ž›œǰȱ™Šœ˜›Š•’œœȱŠ—ȱ›Š—Œ‘Ž›œDZȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŽŒ˜—˜–’ŽœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ›Š—œ˜›–Š’˜—œǯȱŠ–‹›’ŽDZȱ Š–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ ŬŪŪŪ ‘Žȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱœœŠ¢œȱ’—ȱ•’ŸŽ•’‘˜˜ǰȱ Ž••’—ȱŠ—ȱœ”’••ǯȱ˜—˜—ȱŠ—ȱŽ ȱ ˜›”DZȱ˜ž•ŽŽǯ ŬŪŪū ›˜–ȱ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ȱ˜ȱ‹Ÿ’Š’˜—DZȱ—ȱ’œœ˜•Ÿ’—ȱ‘Žȱ˜ž—Š›’Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱ’˜Ȭ

ŜŖ

ǯȱž˜“Š•ŠȬŠŠ

•˜’ŒŠ•ȱ—‘›˜™˜•˜¢ǰȱ›Œ‘ŠŽ˜•˜¢ȱŠ—ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǯȱ—ȱ¢Œ•Žœȱ˜ȱŒ˜—’—Ž—Œ¢DZȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱœ¢œȬ Ž–œȱŠ—ȱŽŸ˜•ž’˜—ǰȱŽǯȱǯȱ¢Š–Šǰȱǯȱ ›’Ĝ‘œȱŠ—ȱǯȱ ›Š¢ǰȱŬůůȬŬŲŪǯȱŠ–‹›’ŽǰȱDZȱȱ›Žœœǯ —˜•ǰȱǯȱŠ—ȱ ž›Ĵ’•Šǰȱǯ ŬŪŪŪ Ž›ŒŽ’Ÿ’—ȱ‘Žȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ’—ȱ’——’œ‘ȱŠ™•Š—ǯȱ—ȱ˜¢ȱǭȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜•ǯŰǻŭȬŮǼǰȱūŲŭȬūųŰǯ ”˜—Ž—ǰȱǯȱǯ ūųŮŲ ž˜–Ž—ȱŠ™™Š•Š’œŽǰȱǰȱǯȱ ［‘ŽȱŠ™™œȱ’—ȱ’—•Š—］ ǯȱ˜›Ÿ˜˜ȱ Ž•œ’—”’DZȱǯ ŠŒ”œ˜—ǰȱǯ ūųŲų Š‘œȱ˜ Š›œȱ•ŽŠ›’—ǯȱŠ’ŒŠ•ȱ–™’›’Œ’œ–ȱŠ—ȱ‘—˜›Š™‘’Œȱ—šž’›¢ǯȱ•˜˜–’—˜—ǰȱ—’Š—Š™Ȭ ˜•’œDZȱ—’Š—Šȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ Š–Žœǰȱǯ ūųūŬ œœŠ¢œȱ’—ȱŠ’ŒŠ•ȱ–™’›’Œ’œ–ǯȱŽ ȱ˜›”DZȱ˜—–Š—ȱ ›ŽŽ—ȱŠ—ȱ˜ǯȱ‘ Ĵ™DZȦȦ   ǯ‹›˜Œ”žǯŒŠȦ ŽŠ›˜“ŽŒȦ Š–ŽœȦ Š–ŽœȏūųūŬȦ Š–ŽœȏūųūŬȏŪŬǯ‘–•ȱǻŠŒŒŽœœŽȱŬŬȱŠ›Œ‘ȱŬŪŪŲǼǯ Ž›—œ•ŽĴŽ—ǰȱ ȬǯȱǯȱŠ—ȱ •˜”˜Ÿǰȱ ǯ ŬŪŪŬ žœŠ’—Š‹•ŽȱŽ’—ŽŽ›ȱ žœ‹Š—›¢ǯȱ›Œ’Œȱ˜ž—Œ’•ȱŬŪŪŬǯȱ›˜–œèDZȱŽ—›Žȱ˜›ȱŠŠ–’ȱž’Žœǰȱ—’Ȭ ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ›˜–œèǯ ˜”œǰȱǯ ŬŪŪŪ ›Š’œ“˜—Ž••Žȱ”ž—œ”Š™Ž›ȱ’ȱ‹ŽŸŽŽ•œŽDZȱ˜–ȱ”˜—œ’œŽŽ—ǰȱ›Ž’—›’ĞœŠœȱ™›Š”œ’œŽ›ȱ ［›Š’’˜—Š•ȱ”—˜ •ŽŽȱ ǯȱ ˜ŸŽŠœ˜™™ŠŸŽȱ’ȱœ˜œ’Š•Š—›˜™˜•˜’DZȱ—’ŸŽœ’ŽŽȱ’ȱ›˜–œãǯ ’—ȱ–˜ŸŽ–Ž—］

Š•œŠǰȱ ǯȱŠ—ȱ •Ž–Žǰȱ ǯ ūųųŰ ‘Žȱ˜Ž›—ȱ‘Š••Ž—ŽȱŠŒ’—ȱ —˜ •ŽŽȱ’—ȱŠ–’ȱž‹œ’œŽ—ŒŽǯȱ—ȱ Š”Ž—Žȱ˜’ŒŽǰȱ‘ŽȱŽȬ ž›—ȱ˜ȱŠ–’ȱ —˜ •ŽŽǰȱ’Žžȱ˜•ȱŮǰȱŽǯȱǯȱ Ž•Š—Ž›ǰȱŬūȬŭŪǯȱ Šž˜”Ž’—˜DZȱ˜›’ŒȱŠ–’ȱ—œ’žŽǯ

˜›ŽœŠ•–’ǰȱ ǯ ūųųŰ ˜‘“˜’œȬ’Ž—Š—ȱ™˜›˜—‘˜’˜ȱŠ•˜—™˜’”’Ž—ȱ™˜›˜—‘˜’˜—ȱŠ•žŽǰȱ˜–’—Š’œ•ŠŠžǰȱ’”§ǰȱŠ•”ž™Ž›§ȱ“Šȱ”Ž‘’¢œ•’—Ȭ “ŠȱŸž˜ŽŽ—ȱūųŬŬȱ［‘Žȱ˜›‘Ȭ’Ž—Šȱ Š›Ž•’Š—œȼȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœǯȱ›’Œž•ž›Š•ȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǰȱ’œȱœ™ŽŒ’Š•’’ŽœǰȱŠŽǰȱ˜›’’—ǰȱŠ—ȱ•’—Žœȱ˜ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱūųŬŬ］ ǰȱ Š—œŠȬ ’ŽŽŽ••’—Ž—ȱŠ›”’œ˜ȱŮūǯȱž˜–Ž—ȱ–ž’—Š’œ–ž’œ˜¢‘’œ¢œDZȱ Ž•œ’—”’ȬŠ––Š•Šǯ ŬŪŪűȱ ȱ˜›˜—‘˜’˜—ȱœ¢—¢ȱ“Šȱ”Ž‘’¢œȱž˜–ŽœœŠȱ［‘Žȱ‹’›‘ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ ’—•Š—］ ǯȱŠ––Ž›ȬŠ’—˜ȱ¢DZȱŠ–™Ž›Žǯ ŠŸŽǰȱ ǯȱŠ—ȱŽ—Ž›ǰȱǯ ŬŪŪū Ž’’–ŠŽȱ™Ž›’™‘Ž›Š•ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱŒ˜––ž—’’Žœȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽǯȱ—ȱž™™˜›’—ȱ’Ž•˜—ȱŽŠ›—Ȭ ’—DZȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜—ȱŽŠ›—’—ǰȱ˜•ž–ŽȱūǰȱŽǯȱǯȱ Š››’œ˜—ǰȱūūūȬūŬŰǯȱ•˜›Ž—ŒŽǰȱ DZȱ˜ž•ŽŽǯ Ž ˜—’—ǰȱǯȱǯ ŬŪŪū  Ž—Žǰȱ›Š—’œ–ȱŠ—ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ—ǰȱ¢Œ•Žœȱ˜ȱŒ˜—’—Ž—Œ¢DZȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱœ¢œŽ–œȱŠ—ȱŽŸ˜Ȭ •ž’˜—ǰȱŽǯȱǯȱ¢Š–Šǰȱǯȱ ›’Ĝ‘œȱŠ—ȱǯȱ ›Š¢ǰȱůųȬŰŰǯȱŠ–‹›’ŽǰȱDZȱȱ›Žœœǯ ŠœŠœ¢ǰȱǯ ūųųų ‘Žȱ˜•’’Œœȱ˜ȱ DZȱ˜ Ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱȃ—Ž›Š’˜—Ȅȱ˜ȱ —˜ •ŽŽǯȱ—ȱ›Œ’Œȱ—‘›˜™˜•˜¢ȱ˜•ȱ ŭŰȬǻūȦŬǼǰȱūȬūŲǯ ’Ž•œŽ—ǰȱ ǯ ［Š™™’œ‘ȱŽ›–’—˜•˜¢］ ǯȱœ•˜DZȱ—’ŸŽ›œ’Žœ˜›•ŠŽǯ ūųŰŬ Š™™’œ”ȱ›‹˜”ǯȱŸ˜•œǯȱȬȱ œ”Š•ǰȱǯȱǯ ūųųů Žȱ›ŽĴŽǰȱŽȱ˜Žȱ˜ȱ›Ž—•¢””Ž—ȱ［’‘œǰȱ’œȼȱ™›˜žŒȱŠ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ•žŒ”］ ǯȱ˜”˜›ŠŸ‘Š—•’—ȱ’ȱ ꕘœ˜ęDZȱ—’ŸŽ›œ’ŽŽȱ’ȱ›˜–œãǯ ¢Š–Šǰȱǯǰȱ ›’Ĝ‘œǰȱǯȱǯȱŠ—ȱ ›Š¢ǰȱǯǯ ŬŪŪū —›˜žŒ’˜—DZȱ‘Šȱ’œȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ¢œŽ–œȱ‘Ž˜›¢ǵȱ—ǯȱ¢Œ•Žœȱ˜ȱŒ˜—’—Ž—Œ¢DZȱŽŸŽ•˜™Ȭ –Ž—Š•ȱœ¢œŽ–œȱŠ—ȱŽŸ˜•ž’˜—ǰȱŽǯȱǯȱ¢Š–Šǰȱǯȱ ›’Ĝ‘œȱŠ—ȱȱ ›Š¢ǰȱūȬūŬǯȱŠ–‹›’ŽǰȱDZȱȱ ›Žœœǯ Š•œœ˜—ǰȱ ǯ ūųųū —œ”’•–Ž—ȱŠȱ‘ŽȱœŽŠǯȱ—ȱŠ—ȱŬųǻŮǼǰȱųŪūȬŬűǯ ›Š”Šœ‘ǰȱǯȱǯ ūųųų —’Ž—˜žœȱ —˜ •ŽŽȱ¢œŽ–œȱ ȬȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ’Ž›ŠŒ¢ȱ‘›˜ž‘ȱ—’Š’˜—ȱ’—˜ȱŽ˜™•ŽȂœȱ

—˜ ’—ǰȱ›Š’—’—ǰȱ•ŽŠ›—’—

Ŝŗ

Œ’Ž—ŒŽǯȱ—ȱ‘Šȱ’œȱ—’Ž—˜žœȱ —˜ •ŽŽǯȱ˜’ŒŽœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒŠŽ–¢ǰȱŽǯȱǯȱŽ–Š•’ǯȱŽ ȱ˜›”DZȱŠ•Ȭ –Ž›ȱ›Žœœǯ Šž•Š‘Š›“žǰȱǯ ūųŰŬ Š™’—ȱ–ž’œŽ•ž”œ’Šȱ ［Ž–˜›’Žœȱ˜ȱŠ™•Š—］ ǯȱ˜›Ÿ˜˜DZȱǯ ˜•Š—¢’ǰȱǯ ūųŰų  —˜ ’—ȱŠ—ȱŽ’—ǯȱœœŠ¢œȱ‹¢ȱ’Œ‘ŠŽ•ȱ˜•Š—¢’ǯȱŽǯȱǯȱ ›Ž—Žǯȱ‘’ŒŠ˜DZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜ȱ ›Žœœǯ ˜•Š—¢’ǰȱǯȱŠ—ȱ›˜œŒ‘ǰȱ ǯ ūųűů ŽŠ—’—ǯȱ‘’ŒŠ˜ȱŠ—ȱ˜—˜—DZȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜ȱ›Žœœǯ Ž’—Ž›ǰȱǯǯǰȱœ•Š”œŽ—ȱǯǰȱ’›ŠǰȱǯȱǯǰȱŠ‘’ŽœŽ—ǰȱǯǰȱŽ’—Ž›ȱ ǯȱŠ—ȱž›’ǰȱǯȱǯ ŬŪŪŲ Š™’—ȱ˜ȱ•’–ŠŽȱ‘Š—Žȱ’—ȱŽ’—ŽŽ›ȱ Ž›’—DZȱ‘ŽȱŠ’˜—ȬŠŽȱŠœȱ›˜‹•Ž–ȱŠ—ȱ˜•ž’˜—ǯȱȬ ǯȱ‘Ĵ™DZȦȦŠ›Œ‘’ŸŽǯŠ›Œ’Œ™˜›Š•ǯ˜›ȦůůŪȦŪūȦŽ’›ŠȏūŬűŲŪūǯ™ȱǻŠŒŒŽœœŽȱŬŪȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŬŪŪųǼǯ ˜–‹¢ǰȱǯȱǯ ŬŪŪŰ ŠŠ–Ž—”§œ’¢ã—ȱŽ•’ȱž˜“’—ȱ”žŸŠžœǯȱ§¢Ĵ㝞”’—˜™Ž›žœŽŽǯȱŠŠ–Ž—”§œ’¢ã—”’œ§••’ȱŠ––ŠĴ’žȬ ”’—˜ȱ［ȱŽœŒ›’™’˜—ȱ˜ȱ¤–’ȱ‘Š—’Œ›ŠĞœȱŠ—ȱ‘Žȱ‹Šœ’Œœȱ˜ȱ’œȱŽ¡Š–’—Š’˜—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœ］ ǯȱ Ž•œ’—”’DZȱ ™Žžœ–’—’œŽ›’ãǯ ž£ž”’ǰȱǯȱǯ ūųűŲ  ˜‘Š—˜ǯȱ—ȱŽ—ȱ“Šȱ“˜žœŽ••ŠȱŠ–™ž–’œŽ—ȱŠ’˜ǰȱ›Š—œǯȱǯȱ Ž››’Ž•ǰȱŮȬŰǯȱ Ž•œ’—”’DZȱŠŸŠǯ ˜••Ž›ǰȱǯ ūųŲų ‘ŽȱŠœŽȱ˜ȱŽ‘—˜›Š™‘’Œȱ‘’—œDZȱ‘ŽȱœŽ—œŽœȱ’—ȱŠ—‘›˜™˜•˜¢ǯȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠDZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŽ——Ȭ œ¢•ŸŠ—’Šȱ›Žœœǯ ¢•Ž›ȱǰȱǯȱ ǯǯǰȱž›’ǰȱ ǯȱǯǰȱž—œŽǰȱǯǯǰȱž••ǰȱ ǯȱǯǰȱŠ›ŠǰȱȬǯǰȱŽ’—Ž›ǰȱǯǰȱœ”Š•ǰȱǯǰȱŽ••Ž–Š——ǰȱǯǰȱ ŒŠ›‘¢ǰȱ ǯȱ ǯǰȱŠ‘’ŽœŽ—ǰȱǯȱǯǰȱŠ›Ž••˜ǰȱǯǯǰȱŠŠǰȱǯȱ ǯȱǰȱ ˜ŸŽ•œ›žǰȱ ǯȱ ǯǰȱ Š—œœŽ—ȬŠžŽ›ǰȱǯǰȱ ’›Šǰȱǯǯǰȱ’›Šǰȱǯȱǯȱ ǯȱŠ—ȱ˜›Ž••ǰȱǯȱǯ ŬŪŪű ŠŠ–’ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ™Šœ˜›Š•’œ–ȱž—Ž›ȱŒ•’–ŠŽȱŒ‘Š—ŽDZȱ™™•¢’—ȱŠȱŽ—Ž›Š•’£Žȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’¢ȱœž’Žœȱ˜ȱŠȱœž‹ȬŠ›Œ’Œȱœ˜Œ’Š•ȬŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱœ¢œŽ–ǯȱ—ȱ •˜‹Š•ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ‘Š—Žȱūűǰȱ ųūȬŬŪŰǯ œ‘Ž›ǰȱǯ ŬŪŪŪ ›Š’’˜—Š•ȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ —˜ •ŽŽȱ—ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱœœŽœœ–Ž—ȱŠ—ȱŠ—ŠŽ–Ž—ǯȱ—ȱ›Œ’Œȱ ůŭǻŬǼǰȱūŲŭȬūųŭǯ ž˜“Š•ŠȬŠŠǰȱǯ ŬŪŪų  žœȱœ’–™•Žȱ‘’—œȱ‹žȱŒ˜–™•’ŒŠŽȱœ”’••œDZȱŠ›Œ‘ŠŽ˜•˜¢ǰȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱœ”’••œȱŠ—ȱŒ•’–Š’ŒȱŒ‘Š—Žȱ ›˜–ȱ‘Žȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱŠ—‘›˜™˜•˜¢ǯȱ—ȱ¤ĴžȱȮȱ–¤ŠŠǯȱ‘Žȱ˜˜œȱ˜ȱŠŠ–’ȱ‘—’Œ’’Žœǰȱ˜Œ’Ȭ ŽŽœȱŠ—ȱ™ŠŒŽœȦ•ŠŒŽœǰȱŽǯȱ ’”§œȱ’’—ŠǰȱūŰŮȬūűŭǯȱŠ––Š•Š—ȱ ’›“Š™Š’—˜ȱDZȱŠœŠ–Š•Šǯ ˜›‘Œ˜–’—ȱŬŪūŪ ›˜–ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽDZȱŽŠ›—’—ȱŠ—ȱŠ’—’—ȱœ”’••œȱŠ–˜—ȱŠ–’ȱ›Ž’—Ȭ ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱœ˜Œ’Ž’Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱŒ•’–ŠŽȱŒ‘Š—Žǯȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱž•žǰȱ‘ǯǯȱ‘Žœ’œǯ ž˜“Š•ŠȬŠŠǰȱǯǰȱŽ——‹Ž›ǰȱǯǰȱž›ž—Ž—ǰȱǯȱŠ—ȱ¢¢™™ãǰȱǯ ˜›‘Œ˜–’—ȱŬŪūŪ Žœ˜—Š—ŒŽȱ›ŠŽ’Žœȱ˜ȱŠ–’ȱŽ’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱž›’—ȱ•’–Š’ŒŠ••¢ȱ¡ŒŽ™’˜—Ȭ Š•ȱ¢ŽŠ›œȱ’—ȱūųŰŪȬŬŪŪŲǯ

N O R T H E A S T A S I A N S T U D Y S E R I E S 11

*RRGWR(DW*RRGWR/LYHZLWK 1RPDGVDQG$QLPDOV LQ1RUWKHUQ(XUDVLD DQG$IULFD

(GLWHGE\

)ORULDQ6WDPPOHU $UFWLF&HQWUH8QLYHUVLW\RI/DSODQG)LQODQG 6FRWW3RODU5HVHDUFK,QVWLWXWH8QLYHUVLW\RI&DPEULGJH8.

+LURNL7DNDNXUD &HQWHUIRU1RUWKHDVW$VLDQ6WXGLHV 7RKRNX8QLYHUVLW\-DSDQ

Center for Northeast Asian Studies Tohoku University, Sendai 2010