KORRES Athens

97 downloads 3065 Views 6MB Size Report
Going against yesteryears' perceptions, natural products ... ICN Award: Recognizing Creativity, Korres Natural Products, International Cosmetic News and HBA.
It is said that design is half of the success, in our case a very important half.

It is said that design is half of the success, in our case a very important half.

Being desirable and unique / Design μοναδικό και ποθηηό Being Eco friendly / Design θιλικό προς ηο περιβάλλον Being Informative / Ειλικρινής ενημερωηική επικοινωνία Being User friendly / Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή

Our Brand

Greek Pharmacist, George Korres

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

DESIGN OBSESSION / design εμμονι Design is one of our few obsessions; our team passionate about aesthetics, materials, craftsmanship - is attentive to the smallest of details and wishes to constantly reinvent visually the values of KORRES. Σο Design είναι μία από τισ “εμμονζσ” μασ. Η ομάδα μασ διζπεται από πάκοσ για τθν αιςκθτικι, τα υλικά, τθν ποιότθτα, τισ μικρζσ λεπτομζρειεσ. Επικυμεί να επανεξετάηει και να εξελίςςει τισ αιςκθτικζσ αξίεσ ΚΟΡΡΕ΢.

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

BEING DESIRABLE / επικυμθτά προϊόντα

Going against yesteryears’ perceptions, natural products have to be desirable; great scent, great texture, great packaging, an overall feeling of pleasure ! Ενάντια ςε παλαιότερεσ αντιλιψεισ , τα φυςικά προϊόντα πρζπει να είναι επικυμθτά. Όμορφα αρϊματα, ωραίεσ υφζσ, όμορφο packaging και πάνω από όλα αίςκθςθ χαράσ!

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

beautiful ingredients όμορφα ςυςτατικά

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

PACKAGING beautiful ingredients όμορφα ςυςτατικά

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

PACKAGING carefully selected materials and details υλικά και λεπτομζρειεσ επιλεγμζνα με προςοχι

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθητό

Paris store

POINT OF SALE / ΣΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ New York store

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

Athens Extra Schengen Airport store

POINT OF SALE / ΢ΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗ΢Η΢ Bratislava store

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

London store

POINT OF SALE / ΢ΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗ΢Η΢ Barcelona Store

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

POINT OF SALE / ΢ΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗ΢Η΢ Athens, The Mall store

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

EXHIBITIONS / ΕΚΘΕ΢ΕΙ΢ Korres Official Brand Launch Brazil, MuBE Sao Paulo

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

FACILITIES / ΕΓΚΑΣΑ΢ΣΑ΢ΕΙ΢ Oinofyta production plant and offices Εργοςτάςιο και γραφεία ςτα Οινόφυτα

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

DESIGN AWARDS / ΒΡΑΒΕΙΑ 2002 2004

- Gold Award, Packaging & Praise for Corporate Identity, - Gold Star, Packaging, Skin and Body care range, Packaging Stars Awards, Association of Greek Manufacturers of Packaging and Materials [Greece] - Gold Award, Print Advertising, Illustration and Graphic Design Awards [Greece] - Gold Award, Print Advertising, Illustration and Graphic Design Awards [Greece] - Best Packaging, Gold, Korres Liquid Hand Soaps, Ermis Awards - Association of Communication & Advertising Companies [Greece] - Best Packaging, Bronze, Korres Skincare range, Ermis Awards - Association of Communication & Advertising Companies [Greece] 2005 - Gold Award, Korres BOOKS logo, Illustration and Graphic Design Awards [Greece] 2006 - Best Product Identity and Packaging Award, Gold, Kozani Crocus, Ermis Awards - Association of Communication & Advertising Companies [Greece] - Best Promotional Materials/Structures, Gold, Korres Colour, Ermis Awards - Association of Communication & Advertising Companies [Greece] - Star, Packaging, Kozani Crocus, Packaging Stars Awards, Association of Greek Manufacturers of Packaging and Materials [Greece] - Honor, Korres Gift Boxes, Packaging Stars Awards, Association of Greek Manufacturers of Packaging and Materials [Greece] 2007 - Best Product Identity and Packaging, Silver, Korres Bag, Ermis Awards - Association of Communication & Advertising Companies [Greece] 2008 - Store Graphics Honor, Korres Glasgow Store, Illustration and Graphic Design Awards [Greece - Packaging Honor, Korres Acne range, Illustration and Graphic Design Awards [Greece] - Packaging Honor, Korres Men’s range, Illustration and Graphic Design Awards [Greece] - Honor, Korres US Flagship Store (Soho, New York), Illustration and Graphic Design Awards [Greece] - Graphic Design Honor, Korres Men’s range press kit, Illustration and Graphic Design Awards [Greece] - ICN Award: Recognizing Creativity, Korres Natural Products, International Cosmetic News and HBA Global Expo Awards [US] - Star, Packaging, Korres Men’s Range, Packaging Stars Awards, Association of Greek Manufacturers of Packaging and Materials [Greece] - Star, Packaging, Korres pouch, Packaging Stars Awards, Association of Greek Manufacturers of Packaging and Materials [Greece] - Best Corporate Brochure Design, Silver, Korres Stores Brochure, Ermis Awards - Association of Communication & Advertising Agencies [Greece 2009 - Best Brochure Design Award, Korres Frag-zine, Illustration and Graphic Design Awards [Greece] - Packaging Honor, Korres Fragrances, Illustration and Graphic Design Awards [Greece]

Being desirable and unique Design μοναδικό και ποθηηό

PUBLICATIONS / ΔΗΜΟ΢ΙΕΤ΢ΕΙ΢ Taschen edition, Package Design Now!, the ultimate resource on contemporary design for packaging worldwide. In its effort to pay tribute to what makes a great packaging design, Taschen has dedicated to k2 Design, the Athensbased team behind the Korres packaging, a record six-page spread in their Personal Care & Beauty section, allowing this successfuldesign-story to stand out among over 35 high-profile brands. Η Κορρζσ Φυςικά Προϊόντα με πολυάρικμεσ παγκόςμιεσ διακρίςεισ τόςο ςε προϊόντα όςο και ςε άρτια αιςκθτικι, καταλαμβάνει ‘κεντρικι κζςθ’ ςτθν πρόςφατθ ζκδοςθ του οίκου Taschen με τίτλο Package Design Now! – τον απόλυτο οδθγό του ςφγχρονου design ςε επίπεδο ςυςκευαςίασ διεκνϊσ. ΢το πλαίςιο τθσ ςκιαγράφθςθσ των παραμζτρων που ορίηουν τον εξαιρετικό ςχεδιαςμό μίασ ςυςκευαςίασ, ο οίκοσ Taschen αφιζρωςε ςτθν k2 Design – τθν ομάδα του Γιάννθ Κουροφδθ, που ‘ευκφνεται’ για τισ ςυςκευαςίεσ των προϊόντων – εκτενζσ άρκρο ζξι [6] ςελίδων ςτθν ενότθτα Personal Care & Beauty. Εξαιρετικά ςθμαντικι, θ ςυμβολι του Σταφρου Παπαγιάννθ [Stage Design Office], επικεφαλισ τθσ Εικαςτικισ ΢φνκεςθσ Φωτογραφιϊν για τθ μάρκα. Με τον τρόπο αυτό, θ ιςτορία του ‘επιτυχθμζνου design Κορρζσ’ ξεχϊριςε μεταξφ περιςςοτζρων από 35 ιδιαίτερα γνωςτϊν brands.

It is said that design is half of the success, in our case a very important half.

Being desirable and unique / Design μοναδικό και ποθηηό Being Eco friendly / Design θιλικό προς ηο περιβάλλον Being Educational / Εκπαιδεσηικό Design Being User friendly / Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή

Being desirable and unique Design θιλικό προς ηο περιβάλλον

Being desirable and unique Design θιλικό προς ηο περιβάλλον

Avoid excess packaging

BODY PACKAGING NOT USING BOXES ΢Τ΢ΚΕΤΑ΢ΙΑ ΢ΩΜΑΣΟ΢ ΧΩΡΙ΢ ΚΟΤΣΙΑ

Being desirable and unique Design θιλικό προς ηο περιβάλλον

Avoid excess packaging

HAIR PACKAGING NOT USING BOXES ΢Τ΢ΚΕΤΑ΢ΙΑ ΜΑΛΛΙΩΝ ΧΩΡΙ΢ ΚΟΤΣΙΑ

Being desirable and unique Design θιλικό προς ηο περιβάλλον

Avoid over packaging Use eco-friendly recycled and / or recyclable materials: - glass - carton - PE - PP – PET plastics - metal - wood

FACE LOTION PP BOTTLE & PP CAP ΛΩ΢ΙΟΝ ΠΡΟ΢ΩΠΟΤ ΚΑΠΑΚΙ ΚΑΙ ΜΠΟΤΚΑΛΙ PP

Being desirable and unique Design θιλικό προς ηο περιβάλλον

Avoid excess packaging Use eco-friendly recycled and / or recyclable materials

Create designs that allows to separate materials CUBRICK DISPLAY SYSTEM

It is said that design is half of the success, in our case a very important half.

Being desirable and unique / Design μοναδικό και ποθηηό Being Eco friendly / Design θιλικό προς ηο περιβάλλον Being Informative / ειλικρινής ενημερωηική επικοινωνία Being User friendly / Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή

Being informative Ειλικρινής ενημερωηική επικοινωνία

Being informative Ειλικρινής ενημερωηική επικοινωνία

FORMULA FACT Korres set new standards by allowing the product to educate consumers. Through the introduction of a transparent and analytical ingredient table, Formula Facts – featured on the side of each product – Korres uses its packaging to help consumers make their choice in an honest and genuine customer-caring approach. The table makes extended reference to the formula itself and its natural content, while also addressing frequently asked questions such as the ones about animal testing or vegetarian/vegan-friendly use. Είναι εξαιρετικά ςθμαντικι για εμάσ θ ειλικρινισ, διάφανθ επικοινωνία με όςουσ επιλζγουν τα προϊόντα μασ. Σα τελευταία χρόνια είναι ευρφτατα διαδεδομζνθ ςτθ βιομθχανία των καλλυντικϊν θ πρακτικι οικειοποίθςθσ «πράςινων» ςτοιχείων [greenwashing]. Πολλζσ εταιρείεσ παρουςιάηουν τα προϊόντα τουσ ωσ φυςικά ενϊ χρθςιμοποιοφν ζνα ελάχιςτο ποςοςτό φυςικϊν πρϊτων υλϊν ι ιςχυρίηονται ότι αποφεφγουν τθ χριςθ ςυγκεκριμζνων ουςιϊν ενϊ ςτθν πραγματικότθτα επιλζγουν άλλεσ πολλαπλά πιο επικίνδυνεσ. Σο επίπεδο παραπλθροφόρθςθσ γφρω από τα φυςικά καλλυντικά ςε ςυνδυαςμό με τθ δυςκολία κατανόθςθσ των ςυςτατικϊν που αναγράφονται ςτισ ςυςκευαςίεσ, κακιςτά ακόμα πιο δφςκολο για τουσ καταναλωτζσ να διαλζξουν το ςωςτό για εκείνουσ προϊόν. Για το λόγο αυτό χρθςιμοποιοφμε τον πίνακα με τα δεδομζνα τθσ φόρμουλασ ςε κάκε ςυςκευαςία, απ’ όπου είναι εμφανζσ το ποςοςτό του φυςικοφ περιεχομζνου τουσ κακϊσ και θ ςφνκεςθ τθσ φόρμουλασ, με τρόπο τζτοιο ϊςτε να είναι κατανοθτόσ από όλουσ.

It is said that design is half of the success, in our case a very important half.

Being desirable and unique / Design μοναδικό και ποθηηό Being Eco friendly / Design θιλικό προς ηο περιβάλλον Being Educational / Εκπαιδεσηικό Design Being User friendly / Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή

Being user friendly Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή

SMALL DETAILS MAKE THE DIFFERENCE ΟΙ ΜΙΚΡΕ΢ ΛΕΠΣΟΜΕΡΕΙΕ΢ ΚΑΝΟΤΝ ΣΗΝ ΔΙΑΦΟΡΑ

Being user friendly Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή

PRODUCTS THAT WE ARE PROUND OFF ΠΡΟΙΟΝΣΑ ΓΙΑ ΣΑ ΟΠΟΙΑ ΝΙΩΘΟΤΜΕ ΠΕΡΙΦΑΝΟΙ

Being user friendly / tell a story Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή / διηγείηαι μια ιζηορία KORRES FRAGRANCE

ROSE WOOD / BLACKCURRANT / CYCLAMEN SAFFRON / AMBER / AGARWOOD / CARDAMOM PEPPER / JASMINE / GAIAC WOOD / PASSION FRUIT

A simple, ‘austere’ bottle at a first glance...a closer look reveals more… the tiny yet significant details like its 'broken' corners. A special mould was developed in Normandy by a small unit of quality glass productions, exclusively for Korres Fragrance. The selected colors signify pharmacy bottles; their luxury is 'smashed' by the use of the pure white soft-touch lid, a truly unconventional choice for a perfume top, but in tune with the brand's trademark concept of contrasts. The use of the white symbolises pharmacies and labs, spaces that establish the Korres heritage. The result: elegant, individual, strict, simple but also a design statement.

Απλό, λιτό μπουκάλι με μια πρϊτθ ματιά. Όςο το παρατθρεί κανείσ, διακρίνει τισ ποιότθτζσ του…τισ μικρζσ, αλλά ςθμαντικζσ λεπτομζρειεσ, όπωσ οι ‘ςπαςμζνεσ’ γωνίεσ του. Σχεδιάςτθκε ειδικό καλοφπι, φτιαγμζνο ςτθ Νορμανδία από μία μικρι μονάδα παραγωγϊν ποιοτικϊν γυάλινων μπουκαλιϊν αποκλειςτικά για το Άρωμα Κορρζσ. Χρϊματα που παραπζμπουν ςε φαρμακευτικά μπουκάλια, θ πολυτζλεια των οποίων ‘τςαλακϊνεται’ από το απόλυτα κακαρό λευκό, με μαλακι υφι, καπάκι - πραγματικά ςπάνια επιλογι για καπάκι αρϊματοσ - ςε απόλυτθ, όμωσ, ςυνζπεια με το concept των αντικζςεων, που χαρακτθρίηει τθ μάρκα. Η χριςθ του λευκοφ κυμίηει φαρμακείο/ εργαςτιριο, χϊρουσ ταυτιςμζνουσ με τθν ιςτορία τθσ Κορρζσ. Το αποτζλεςμα κομψό, αυτάρκεσ, αυςτθρό, απλό, αλλά ταυτόχρονα αιςκθτικι πρόταςθ.

Being user friendly / tell a story Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή / διηγείηαι μια ιζηορία

Being user friendly / tell a story Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή / διηγείηαι μια ιζηορία

The artwork featured on the fragrance boxes comes from George Korres' extensive vintage-homeopathy-books collection. The boxes open up like books to reveal the history of each scent inside.

Being user friendly / tell a story Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή / διηγείηαι μια ιζηορία

Being user friendly / tell a story Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή / διηγείηαι μια ιζηορία

Being user friendly / tell a story Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή / διηγείηαι μια ιζηορία

Being user friendly / tell a story Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή / διηγείηαι μια ιζηορία

Being user friendly / tell a story Design θιλικό προς ηον καηαναλωηή / διηγείηαι μια ιζηορία

Thank you! Ευχαριστώ!