Bahaya yang paling mungkin timbul dari kutu adalah dari penggunaan bahan
kimia secara tidak pantas dalam perawatannya. Penggunaan bahan kimia pada
...
Indonesian [DOH-5570]
KUTU HEAD LICE
Informasi untuk orang tua dan wali Information for parents and carers Kutu merupakan serangga parasit kecil yang hanya hidup pada kepala manusia. Kutu tidak hidup pada bagian tubuh lain atau pada hewan. Kutu merangkak dengan cepat sekali pada kepala manusia, dan memegang rambut untuk bergerak dengan cepat. Pegangannya kuat sekali yang mengakibatkan sulit diangkat dari kepala atau rambut. Kutu tidak bersembunyi di bawah kulit. Kutu hanya minum darah manusia dan harus minum beberapa kali sehari. Kutu betina dewasa bertelur dekat kepala pada rambut, biasanya tidak lebih dari 1,5 sentimeter dari kepala. Telur ini melekat pada sambut dengan lem yang kuat sekali.
Apakah kutu mengakibatkan penyakit? Do head lice cause illness or disease? Kutu tidak membawa penyakit. Tetap menggaruk mungkin mengakibatkan luka pada kepala, tetapi hal ini jarang sekali terjadi. Orang tua seharusnya tidak terlalu mengkhawatirkan kutu pada anaknya. Ada masalah kesehatan yang jauh lebih parah daripada kutu. Orang dewasa lebih sering mengkhawatirkan adanya parasit ini daripada anak-anak. Kekhawatiran ini melampaui masalah kesehatan yang timbul. Bahaya yang paling mungkin timbul dari kutu adalah dari penggunaan bahan kimia secara tidak pantas dalam perawatannya. Penggunaan bahan kimia pada kepala secara berkelanjutan dapat mengakibatkan reaksi parah pada kepala. Orang tua, karena frustrasi, mungkin menggunakan produk yang belum diuji untuk dipakai oleh manusia dan belum terbukti mengurangi kutu.
Bagaimanakah kutu merebak? How are head lice spread? Kutu merebak dengan sentuhan dari satu kepala manusia pada kepala manusia lain. Kutu bergerak sepanjang rambut dari kepala orang yang mempunyai kutu ke rambut orang lain. Kutu tidak dapat terbang atau meloncat dan tidak merangkak pada perabot atau antara tempat duduk mobil. Kutu tidak dapat hidup di luar kepala manusia lebih dari beberapa jam. Pembersihan rumah Anda dengan baik, mencuci seperai dan mainan serta pembersihan vakum dengan teliti tidak mempengaruhi jumlah kutu pada kepala manusia. Dianggap bahwa kontak manusia yang bertambah, terutama di kalangan anak kecil, mungkin telah menyumbang pada bertambahnya kutu, karena ada makin banyak peluang untuk kutu merebak.
INDONESIAN
1
Pilihan perawatan (Treatment options) Perawatan kimia (Chemical treatments) Sebelum Anda memilih perawatan kimia untuk kutu, pertimbangkan hal berikut:
Pastikan agar kepala yang dirawat benar-benar mempunyai kutu dan jangan dirawat jika tidak. Tidak ada perawatan pencegahan, jadi merawat anggota keluarga yang tidak mempunyai kutu tidak bermanfaat tetapi dapat menyumbang pada masalah bertambahnya kekebalan kutu terhadap perawatan kimia. Bayi di bawah usia dua belas bulan, wanita yang hamil atau menyusui, atau orang yang mempunyai kulit kepala yang terganggu atau mengalami peradangan tidak harus dirawat. Berjumpalah dengan ahli kesehatan untuk meminta nasihat. Jangan biarkan bahan kimia masuk ke dalam mata. Banyak produk berbau kuat. Bahan berbau kuat yang dibiarkan pada rambut untuk waktu yang lama mungkin mengganggu anak Anda. Sewaktu mencoba perawatan kutu secara dijual, pastikan agar Anda membaca label terlebih dahulu dan menggunakannya sebagaimana yang diarahkan saja. Sewaktu tertekan, mungkin cenderung menggunakan lebih banyak dari produk yang dianjurkan untuk membunuh kutu. Namun, meningkatkan dosis tidak mempengaruhi keefektifan perawatan tersebut. Jangan gunakan insektisida, alkohol atau minyak tanah pada kepala anak Anda. Jangan keringkan rambut dengan alat pengering setelah perawatan karena haba mungkin mematikan produk. Jangan cuci rambut lagi selama 1-2 hari setelah perawatan. Bubuh produk pada setiap helai rambut dan urut, biarkan selama 20 menit, dan sisir dengan sisir kutu yang berkualitas tinggi, dan bersihkan produk pada serbet kertas. Jika ada kutu mati yang ditemui, maka produk telah berhasil. Namun, penting diingat bahwa karena tidak ada produk yang terbukti dapat membunuh telur, segala perawatan kimia harus dibubuh kembali tujuh hari kemudian untuk membunuh segala kutu yang mungkin menetas sejak perawatan pertama. Jika Anda menemui kutu hidup, mungkin sekali perawatan tidak berhasil. Gunakan produk lain dengan bahan aktif yang berlainan (baca label) atau cobalah metode sisir dan kondisioner.
Metode sisir dan kondisioner (Comb and conditioner method) Kutu bernapas melalui lubang kecil sepanjang perutnya. Dengan menyaluti rambut dan makanya menyaluti kutu dengan bahan yang pekat dan berminyak, lubang ini tutup, dan kutu tidak dapat bernapas selama kira-kira 20 menit. Walaupun sayangnya kutu tidak mati dengan metode ini, akibatnya kutu lebih lamban dan lebih mudah ditangkap. Nitbusting merupakan metode yang menggunakan sisir dan kondisioner (atau bahan lai yang berminyak) untuk merawat kutu. Penggunaan metode ini tidak akan membunuh kutu atau telur tetapi siri kutu yang berkualitas tinggi akan mengangkat kutu. Jika Anda melalukan Nitbusting dengan anak Anda di rumah, gunakan petunjuk berikut: 1. Coba minta anak duduk antara kaki anda dengan bangku rendah atau memainkan video selama satu jam sewaktu Anda melakukan perawatan. 2. Balutkan handuk atau serbet pada bahu anak Anda untuk menyerap kondisioner yang tertumpah. 3. Angkat segala benda dari rambut dan buka tocang. INDONESIAN
2
4. Bubuh banyak kondisioner pada kepala dan urut pada semua rambut. Anda akan menggunakan banyak kondisioner. Setiap helai rambut harus disaluti untuk memastikan sampai ke kutu. 5. Kutu hidup dekat dengan kulit kepala, jadi pastikan agar Anda menyaluti rambut dekat dengan kepala. Anda tidak harus membubuh kondisioner sepanjang rambut. Menyisir rambut akan mencukupi. Pembubuhan kondisioner adalah untuk membatasi bergeraknya kutu cukup lama supaya dapat ditangkap dengan sisir. 6. Setelah anda membubuh kondisioner, gunakan sisir besar untuk membagikan sedikit rambut mulai dari leher dan secara berangsur ke bagian atas kepala. Telur sering ditemui di belakang telinga dan di bagian belakang kepala. Dengan menggunakan metode ini, Anda lebih mungkin menemui kutu di bagian atas dan depan kepala. 7. Sewaktu rambut tidak terikat dan mudah diurus, gunakan sisir kutu yang halus untuk menyisir tiap bagian rambut beberapa kali. 8. Setiap kali selesai menyisir, bersihkan kondisioner dari sisir pada serbet kertas. Jika anak Anda mempunyai kutu, akan kelihatan kutu pada serbet. 9. Tetap menyisir setiap bagian rambut sampai tidak ada kutu, anak kutu atau telur yang kelihatan pada serbet kerta. Anda sering akan melihat banyak kulit telur lama yang mungkin memakan waktu yang lama untuk dibersihkan. 10.Setelah Anda selesai menyisir dan menyisir kembali setiap bagian rambut, ikat tocang kembali atau ikat ke belakang. Jika pendek sekali, usulkan kepada anak untuk mendandan rambut! Anak laki-laki sering senang jika rambut ditajamkan ke atas. Hal-hal lain yang harus Anda ketahui mengenai metode sisir dan kondisioner Other things you should know about the comb and conditioner method
Bergantung pada panjang dan jenis rambut, sering lebih mudah untuk membagikan rambut yang panjang dan tebal sebelum membubuh kondisioner supaya rambut tidak terikat-ikat nanti. Kutu sering berkumpul pada bagian atas kepala, jadi Anda mungkin tidak menemui kutu dewasa sebelum Anda sampai ke bagian rambut yang terakhir ini. Namun, pada kepala yang mempunyai banyak kutu akan ada kutu pada seluruh kepala. Sisir kutu yang baik juga dapat menangkap anak kutu. Anak kutu mungkin sulit dilihat, tetapi kelihatan seperti serangga kecil pada serbet kertas. Nasihat umum (General advice)
Periksa rambut anak Anda secara berkala. Anak perempuan yang semakin dewasa sering mandiri sekali tentang perawatan rambutnya dan mungkin sulit meyakingkan mereka bahwa penting agar Anda tetap memeriksa rambutnya. Bersikeraslah atau tunjukkan kepadanya cara untuk memeriksa rambut sendiri sewaktu dicuci. Mengikat rambut panjang ke belakang atau mengikat tocang akan membantu mengurangi merebaknya kutu. Simpan sisir kutu yang berkualitas tinggi di kamar mandi supaya setiap kali rambut dicuci, digunakan sisir ini juga. Makin banyak orang yang tahu tentang cara perawatan yang mudah, makin mudah untuk mengurangi masalah ini. Kutu dan sisir untuk meluruskan rambut harus dibersihkan setelah dipakai dalam air hangat yang bersabun dan disiram dengan air hangat yang mengalir. Untuk informasi lebih lanjut dalam bahasa Inggris mengenai kutu atau Program Nitbusters silakan kunjungi www.health.nsw.gov.au/headlice INDONESIAN
3
