boîte à fusibles en bas de la planche de bord. ... boîte à fusibles pour les deux
rangées ..... vitesse. Platine ABS. Electrovanne cde ouverture/ turbo. Uce alarme.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
GÉNÉRALITÉS
CARACTÉRISTIQUES Généralités
tr/mn moteur 120 ampères 120 ampères 120 ampères (L7X) (N7U et N7Q) (G8T) 1500 4000 6000
ALTERNATEUR - Type : • N7U et N7Q ........................................... Valéo A13 V I 118 • L7X ........................................................ Valéo A13 V I 201 • G8T ........................................................ Valéo A13 V I 167 - Intensité (A) : • tous types sauf G8T ...................................................... 120 • G8T ............................................................................... 110
26 94 105
28 75 80
26 94 105
DÉMARREUR - Type : • N7Q .................................................... Bosch 0001 108 107 • N7U .................................................... Bosch 0001 108 166 • L7X ................................................................ Valéo D7R17 • G8T ................................................ Bosch 0001 121 81 53
CONTRÔLE
MÉCANIQUE
- Après 15 minutes d’échauffement sous tension de 13,5 volts.
MÉTHODES DE RÉPARATION N° Symbole Ampère
Fusibles et relais BOÎTIER FUSIBLES HABITACLE (1016) Situation - Ce boîtier se situe dans l’habitacle côté conducteur.
Désignation
N° Symbole Ampère F11
25A
F4
25A
F5
7,5A
Téléphone
F12
30A
Réglage siège avant passager
F6
10A
Groupe motoventilateur
F13
5A
Défaillance direction assistée variable
F14
20A
Protection moteur (+APC)
F15
10A
Anti-blocage des roues
F16
5A
Défaillance électronique (BVA)
F17
10A
Airbag/Tableau de bord
F18
15A
Essuie lunette arrière
F19
20A
Allume-cigares
5
F20
5A
Correcteur lampe à décharge
6
F21
20A
Essuie lave vitre avant
7
F22
7,5A
Prise accessoires
F23
20A
Stop/préchauffage gazole
Désignation
F24
10A
Feux de brouillard arrière
Dégivrage rétroviseur extérieur
F25
15A
Projecteur croisement gauche
F26
15A
Projecteur croisement droit
F27
15A
Projecteur route droit
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
VIGNETTE FUSIBLES
39
35
29
24
18
12
8 1
39
2
40
3 41 4 42 43
CARROSSERIE
44 44
38
34
28
Affectation des fusibles (selon le niveau d’équipement) N° Symbole Ampère
23
17
11
N° Symbole Ampère F7
10A
Désignation
F1
15A
Montre
F8
-
Non utilisé
F2
25A
Avertisseur
F9
-
Non utilisé
F3
10A
Commande plafonnier
F10
30A
page 102
Désignation Ouv. et ferm. du toit ouvrant
Feux de brouillard avant
Réglage siège avant passager
15A
Projecteur route gauche
F29
10A
Feu de position droit
F30
10A
Feu de position gauche
F31
-
Réserve
F32
-
Réserve
F33
15A
Commande chauffage
F34
15A
Eclairage montre
F35
25A
Condamnation électrique des ouvrants
F36
10A
Clignotants et feux détresse
F37
20A
Essuie vitre arrêt fixe
F38
25A
Mémorisation siège
F39
-
Non utilisé
F40
-
Réserve
F41
40A
Lève-vitre droit
F42
41A
Lunette arrière dégivrante
F43
40A
Lève-vitre gauche
F44
40A
Chauffage
Affectation (selon le niveau d’équipement) Voie
Désignation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Relais de distribution alimentation après contact n°1 (751) Relais lunette arrière dégivrante (235) Relais feux de brouillard avant (231) Relais jour/nuit (292) Buzzer oubli d’éclairage (117) Cadenceur essuie-vitre arrière (112) Cadenceur essuie-vitre avant (113) Centrale clignotante (137) Relais sécurité enfants (750) Relais de distribution alimentation après contact n°2 (752) Relais de protection (éclairage interrupteur lve arrière) (804) Non utilisé
BOÎTIER FUSIBLES MOTEUR (597) - Ce boîtier se situe dans le compartiment moteur, derrière la batterie.
51
61
62
63
64
52
53
54
55
65
56
57
58
66
59
60
Affectation (selon le niveau d’équipement)
BOÎTIER ET RELAIS HABITACLE
N° Symbole Ampère Désignation
N° Symbole Ampère
51
-
53
52
60A
Non utilisé
70A
A.B.S.
30A
- Ce boîtier se situe dans l’habitacle, côté conducteur.
9
12
11
5
MÉCANIQUE
F28
- Pour y accéder, ouvrir le portillon de la boîte à fusibles pour les deux rangées supérieures ou déposer le cache colonne de direction pour la rangée inférieure (suivant accessibilité).
1
6
2 7
8
4
Boîtier pré-post chauffage mot. Diesel Boîtier pré-post chauffage mot. Diesel
54 CENTRAL
60A
Relais après contact / Avertisseur / Téléphone / Condamnation des portes / Plafonnier / Montre
55
60A
Chauffage / Toit ouvrant / Sièges / Vitres élect. *
56
60A
Contacteur antivol / Feux de croisement / Relais de démarrage / T.A. / Alarme
57
60A
Relais après contact / Essuie vitre AR / Allu me-cigares *
10
3
Désignation
CENTRAL
page 103
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Les relais sont situés en-dessous de la boîte à fusibles en bas de la planche de bord.
Désignation
CARROSSERIE
N° Symbole Ampère
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
GÉNÉRALITÉS
N° Symbole Ampère
Désignation
- Implantation des relais de dégivrage pare-brise (612 et 629) situés entre la batterie et l’optique de phare gauche.
58
30A
Non utilisé
59
60A
Motoventilateur de refroidissement gauche
Schémas électriques
40A
Avertisseur / Lave-projecteurs
- Les états électriques fondamentaux sont : • Rouge : +12 Volts avant contact • Jaune : +12 Volts après contact • Bleu : circuit veilleuse ou identificateurs • Noir : masse franche
60
* Certaines
fonctions passent également au travers d’un fusible côté habitacle.
COULEURS DES FILS
COMMENT LIRE UN SCHÉMA DE PRINCIPE (voir page 113)
SUPPORT RELAIS MOTEUR Situation
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RÉPERTOIRE DES ORGANES 1 2 3 4 5 6 7 8
CARROSSERIE
- On trouve aussi les couleurs suivantes pour les autres fils et autres connecteurs : Blanc, Bleu, Beige, Cristal, Gris, Jaune, Marron, Noir, Orange, Rouge, Saumon, Vert, Violet. - Le + démarreur, les masses intermittentes, les inversions de polarité ne sont pas des états électriques fondamentaux. - Les appareils de protection (fusibles et thermiques) ne changent pas l’état électrique des fils. - Les câblages livrés avec des appareils ne suivent pas toujours ces règles.
9 10 11 12 13 14 15 16 17
page 104
Boîtier auto-école Sectionneur batterie Tachygraphe Inverseur condamnation porte droite Inverseur condamnation porte gauche Module électronique GMV CA Boîtier résistance pilotage module Capteur de pression de ligne BVA Electrovanne limiteur de couple Contacteur 1ère Contacteur de crabotage Relais masse code feux de jour Inter. suppression d’alerte Contacteur verrouillage portes AR Témoin verrouillage porte AR Relais électrovanne avance pompe injection (ksb) Thermocontact électrovanne avance pompe injection (ksb)
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Sonde température d’air soufflé Thermostat électronique Eclaireur cendrier avant Diode de visualisation alarme Equilibreur de hayon Relais décodage des ouvrants Capteur accélérateur transversale Moteur d’ouverture porte droite Moteur douverture porte gauche Relais de non fonctionnement des ventilateurs de refroidissement Relais de serrure droite Relais de serrure gauche Diode témoin des ouvrants Diode feux de brouillard avant Diode de canister Relais temporisateur boîtier électronique jauge à carburant Feu de toit Capteur de niveau (assiette) Groupe compresseur correction d’assiette (COA) Boîtier unité centrale d’accessoires
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Famille du véhicule Critères de sélection du schéma Titre de la fonction électrique Millésime en cours Couleur du connecteur Représentation du connecteur Numéro d’un raccordement Couleur du connecteur de raccordement Numéro de platine sur laquelle est branché l’appareil Numéro d’appareil Calibre du fusible Position du fusible sur la platine Numéro d’épissure Numéro de masse Numéro de chapitre Numéro de planche Représentation d’un boîtier shunt Numéro de barette Numéro de fil Couleur de fil
Boîtier électronique phares escamontables Moteur phare escamotable droit Moteur phare escamotable gauche Calculateur correction d’assiette Calculateur pilotage électrovanne recyclage gaz Témoin démarrage à froid Témoin sièges chauffants Boîtier électronique de pilotage démarrage froid Electrovanne départ à froid (admission gazole) Boîtier électronique niveau d’huile Projecteur feu de route droit Projecteur feu de route gauche Projecteur feu de croisement droit Projecteur feu de croisement gauche Clé électronique d’alarme (jack) Diode GMV de refroidissement Filtre moteur essuie-vitre (radio) Relais phares escamotables
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 101 102 103
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161
Antivol Avertisseur électromagnétique principal Avertisseur électropneumatique Batterie Bobine allumage Uce ADAC Boîtier groupe pression freinage ABS Boîtier assistance allumage Boîtier cadenseur arrière Boîtier cadenseur avant Boîtier Dim Dip Boîtier régulation groupe électropompe Temporisateur lave projecteur Buzzer oubli éclairage/alarme auto-école Uce ABS Uce boîte de vitesses automatique Uce injection Cde feux de bouillard arrière Cde feux de bouillard avant Condamnation électrique des portes Cde chauffage Cde feux de détresse Cde dispositif de soufflage d’air froid Cde essuie lunette arrière Cde lunette arrière dégivrante Cde lois passage Cde lève-vitre électrique ARD Cde lève-vitre électrique ARG Cde lève-vitre électrique conducteur Cde lève-vitre électrique passager Cde rétroviseur électrique Cde verouillage lève-vitre électrique arrière Cde volet départ Centrale clignotante Condamnation électrique porte ARD Condamnation électrique porte ARG Condamnation électrique porte conducteur Condamnation électrique porte passager Condamnation électrique porte coffre Capteur mini lave vitre Capteur mini liquide refroidissement Combine essuie lave vitre Capteur de cliquetis 1 Capteur pression atmosphérique Capteur pression huile Capteur point mort haut Capteur roue ARD Capteur roue ARG Capteur roue AVD Capteur roue AVG Contacteur coffre Contacteur feux de marche AR Contacteur frein à main Contacteur pédale de frein Contacteur pleine charge Contacteur pied levé Contacteur stop Contacteur vide-poches
162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232
Débitmètre Démarreur Dispositif de soufflage air froid Eclaireur de coffre Eclaireur plaque de police droit Eclaireur plaque de police gauche Eclaireur vide-poches Electrovanne recyclage gaz Electrovanne direction assistée Embrayage conditionnement d’air Feu ARD Feu ARG Feu brouillard ARD Feu brouillard ARG Feu brouillard AVD Feu brouillard AVG Contacteur feuillure ARD Contacteur feuillure ARG Contacteur feuillure conducteur Contacteur feuillure passager Feu marche ARD Feu marche ARG Feu de position droit Feu de position gauche Groupe électropompe direction assistée Pulseur chauffage Groupe motoventilateur refroidissement (GMV) Haut parleur ARD Haut parleur ARG Haut parleur porte AVD Haut parleur porte ARG Injecteur 1 Injecteur 2 Injecteur 3 Injecteur 4 Injecteur 5 Injecteur 6 Jauge à carburant Lunette arrière dégivrante Moteur lève-vitre ARD Moteur lève-vitre ARG Moteur lève-vitre conducteur Moteur lève-vitre passager Manocontact Manocontact tri fonction CA Mini liquide de frein Module puissance allumage Manomanette Montre analogique ou digitale Moteur essuie vitre arrière Moteur essuie vitre avant Plafonnier avant Plafonnier ARD Plafonnier ARG Plaquette frein AVD Plaquette frein AVG Pompe à carburant Pompe lave projecteur Pompe lave vitre arrière Pompe lave vitre avant Potentiomètre papillon Potentiomètre ralenti Pressostat direction assistée Prise diagnostic Projecteur droit Projecteur gauche Régulateur de ralenti Relais avertisseur sonore Relais brouillard arrière Relais brouillard avant Relais démarrage
page 105
MÉCANIQUE
58 59 60 62
104 105
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
57
Contact rhéostat éclairage d’accessoires Relais GMV par unité centrale d’accessoires Contact fin de course Moteur de répartition d’air Moteur de déguvrage Microswitch EGR post chauffage 1 Microswitch EGR post chauffage 2 Thermocontact coupure injection 110°/115° Electrovanne recyclage d’air Relais toit ouvrant Relais d’alimentation cde ventilation habitacle Relais 4ème vitesse ventilation habitacle Sonde de température de surface Boîtier électronique détecteur eau dans gazole Condamnation électrique porte battante Condamnation électrique porte coulissante Diode électroluminescente de verrou logiciel Relais éclairage plafonnier Chargeur CD Connecteur de contrôle Relais principal injection Diesel Electrovanne haute pression Relais bascule sonde oxygène Relais démarrage à froid Bouton de démarrage à froid Inter. essence/gaz Cde pare-brise dégivrant Groupe électropompe benne Télécommande benne Relais commande benne Electrovanne descente benne Pressostat témoin levage benne Moteur lavage benne GMV évaporateur CA passagers GMV condenseur CA Relais info CA 1 condenseur Relais info CA 2 évaporateur Relais autorisation feux détresse 1 Relais autorisation feux détresse 2 Inter. condamnation porte AR Plafonnier passager Eclaireur de marche Relais éclaireurs de marche Relais éclaireurs de marche par veilleuse Relais coupure boîtier cde chauffage Relais refroidissement chauffage autonome n°1 Relais refroidissement chauffage autonome n°2 Relais coupe batterie Relais temporisateur coupe batterie Relais stop électrique Inter. réarmement coupe batterie Allume-cigares Allumeur Alternateur
CARROSSERIE
56
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
GÉNÉRALITÉS
233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244
MÉCANIQUE
245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275
CARROSSERIE
276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290
page 106
Relais dispositif soufflage air froid Relais groupe motoventilateur Relais lunette arrière dégivrante Relais pompe à carburant Relais projecteur double Relais verrouillage injection Rétroviseur électrique conducteur Rétroviseur électrique passager Rhéostat éclairage Sonde oxygèna aval Sonde niveau d’huile Capteur température eau injection Sonde température extérieure Electrovanne stop électrique Tableau de bord (TDB) Capteur thermique GMV Transmetteur infra rouge Capteur de vitesse véhicule Capteur thermique bi fonction eau Filtre radiotéléphone Haut parleur AVD Haut parleur AVG Feu clignotant AVD Feu clignotant AVG Boîtier de préchauffage Bougies de préchauffage Capteur thermique Boîtier fusibles et relais habitacle Radio Groupe motoventilateur refroidissement et CA Cde essuie vitre et dégivrage arrière Temporisateur condamnation électrique des portes Console spot plafonnier Contacteur levé pied pleine charge Répétiteur droit Répétiteur gauche Coupeur de ralenti Capteur thermique 8 degrés Thermistance Capteur température air injection Capteur vitesse moteur Electrovanne conditionnement d’air Temporisateur pompe carburant additionnelle Cde lève-vitre électrique impulsionnel Uce défaillance lampes Capteur de cliquetis 2 Relais anti-percolation Relais coupure AEI Relais feux croisement Cde condamnation életrique trappe à carburant Pompe à carburant additionnel Moteur essuie projecteurs droit Moteur essuie projecteurs gauche Cde lave vitre arrière Relais bobine ballast Relais principal pour runninglight Relais veilleuse pour runninglight Relais code pour running-light
291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354
Electrovanne carburateur Relais rhéostat éclairage Alimentation générale Boîtier temporisateur lunette arrière chauffante Bloc témoins Relais shunt brouillard Shunt brouillard avant Dispositif chauffage Platine de servitudes relais Plafonnier traverse arrière Relais groupe électropompe ABS Relais de direction assistée variable (DAV) Eclaireur sélecteur BVA Toit ouvrant Electrovanne correcteur avance Capteur thermique coorecteur avance Shunt masse platine servitude Temporisateur de dégazage Buzzer multifonctions Module puissance injection 1 Temporisateur plafonnier Relais coupe consommateur Relais tachymétrique Relais essuie-projecteurs Relais 2ème vitesse essuievitre AV Relais 4 degrés allumage Cde toit ouvrant Résistance pied de carburateur Tableau cdde conditionnement d’air Groupe motoventilateur base et CA Résistance groupe motoventilateur conditionnement d’air Diode conditionnement d’air et direction assistée Diode électrovanne CA et direction assistée Relais de survitesse Cde satellite radio Avertisseur survitesse Boîtier électronique jauge carburant Plafonnier AVG Plafonnier AVD Allume-cigares arrière Cde régulateur de survitesse Cde impulsionnelle Contacteur ceinture conducteur Disjoncteur thermique Relais 1 vitesse GMV Relais 2 vitesse GMV Relais 3 vitesse GMV Régulateur pression turbo Injecteur de départ à froid Contacteur thermique temporisé Vanne régulation ralenti Pressostat sécurité turbo Capteur température huile Pompe pneumatique régulateur Electrovanne sécurité régulation Electrovanne pompe régulation Alimentation autoradio Cde lève-vitre électrique impulsionnel Distributeur allumage Plaquette frein ARG Plaquette frein ARD Moteur 1 dossier AVG Moteur 2 dossier AVG Moteur réhausse AVG
355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419
Moteur assise siège AVG Moteur 1 dossier AVD Moteur 2 dossier AVD Moteur réhausse AVD Moteur assise siège AVD Cde synthèse parole Groupe hydraulique ABS Plaque à bornes + bat Uce synthèse parole Haut parleur synthèse parole Haut parleur tweeter droit Haut parleur tweeter gauche Contacteur droit capot moteur Contacteur gauche capot moteur Pompe à eau paliers turbo Résistance Dim Dip Absorbeur vapeurs essence Uce ouvr./ferm. coffre Uce régulateur vitesse Cde réglage dossier AVG Cde réglage dossier AVD Cde réglage siège AVG Cde réglage siège AVD Cde réglage réhausse AVG Relais ralenti accéléré Uce conversion ADAC Carburateur Relais collecteur admission Capteur thermique collecteur admission Réchauffeur collecteur Siège chauffant conducteur Siège chauffant passager Capteur pression huile Contacteur témoin 4x4 Haut-parleur central Shunt brouillard arrière Boîtier cadenseur arrière Cde défilement ADAC Electrovanne CA et direction assistée Antenne électrique Contacteur stop BVA A4 Contacteur pied appuyé GMV anti-percolation Electrovanne recyclage des gaz (EGR) Relais incitation fiscale Diode réglage avance module puissance allumage Electrovanne incitation fiscale Capteur thermique huile Avertisseur électromagnétique secondaire Electrovanne surcaleur (ksb) Contacteur levier charge Capteur thermique préchauffage Cde volet recyclage air Sonde évaporateur Relais groupe électropompe direction assistée Relais coupeur ralenti Pressostat CA Electrovanne ralenti accéléré Boîtier identificateur sièges chauffants Sonde eau dans gazole Electrovanne essuie-projecteurs Condensateur coupeur de ralenti Relais recyclage CA Ventilateur sonde température habitacle Boîtier contrôle CA
425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478
480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
Capteur thermique eau accélérateur chauffage Sonde d’extraction d’air chaud Motoventilateur d’extraction d’air chaud Electrovanne crabotage Capteur d’accélération Electrovanne transmission 4x4 Contacteur multifonctions Contacteur ceinture passager Electrovanne enrichisseur Capteur thermique enrichisseur Contacteur 1er cran ARG Contacteur 1er cran AVD Contacteur 1er cran AVG Uce radiotéléphone Siège ARG Siège ARD Siège AVD Siège AVG Accéléromètre ABS 4x4 Accéléromètre vertical Accéléromètre longitudinal Accéléromètre transversal Uce mémorisation sièges/rétros Uce direction assistée variable (DAV) Uce décodeur Spot de lecture ARD Spot de lecture ARG Prise accessoires Cde feu brouillard avant, arrière, détresse Eclaireur coffre droit Eclaireur coffre gauche Capteur siège mémo Cde plafonnier Cde de spot Cde gonflage siège mémo Pompe gonflage siège mémo Uce mémorisation siège Uce mémorisation siège Clavier cde et mémo siège Générateur d’impulsions Eclaireur champs de porte AVG Eclaireur champs de porte AVD Eclaireur champs de porte ARD Eclaireur champs de porte ARG Eclaireur porte conducteur Eclaireur porte passager avant Eclaireur porte ARD Eclaireur porte ARG Cde conducteur lève-vitre électrique arrière Cde conducteur lève-vitre électrique arrière Plafonnier central Contacteur stop régulateur vitesse Contacteur embrayage régulateur vitesse Cde conducteur lève-vitre passager avant Cde correcteur assiette Cde amortissement variable (AMV) Témoin éco-perfo Prise jack pour casques Moteur correcteur projecteur gauche Moteur correcteur projecteur droit Contacteur éclaireur compartiment moteur Moteur direction assistée variable
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594
Eclaireur miroir courtoisie Uce correcteur d’assiette (COA) Uce amortisseur variable Relais groupe correcteur d’assiette Relais sécurité correcteur d’assiette Groupe motocompresseur correcteur d’assiette Electrovanne amortisseur ARG Electrovanne amortisseur ARD Electrovanne amortisseur AVG Electrovanne amortisseur AVD Capteur niveau véhicule AVD Capteur niveau véhicule AVG Capteur niveau véhicule ARD Capteur niveau véhicule ARG Electrovanne correcteur d’assiette Contacteur position hayon Moteur assistance fermeture hayon Cde fermeture hayon Uce assistance fermeture hayon Contacteur ouverture hayon Compresseur avertisseur sonore Cde réglage des projecteur Relais échangeur air/huile GMV échangeur air/huile Boîtier papillon Temporisateur thermique antipercolation Pompe à eau électrique Temporisateur pompe à eau électrique Rétro contact BV A4 Relais électrovanne direction assistée 1er étage Relais électrovanne direction assistée 2ème étage Diode direction assistée Relais pompe à eau électrique Diode pompe à eau électrique Cosse pour réglage moteur E5F Relais autorisation antipercolation Uce radiotéléphone Electrovanne dépol. pierburb Contacteur électrovanne recyclage des gaz Relais autorisation pompe à eau paliers turbo Diode de séparation CA/pompe à eau Capteur thermique pompe à eau Capteur angle volant Relais embrayage compresseur CA Capteur pression pneumatique Cde feux détresse Accélérateur longitudinal ABS Eclaireur miroir courtoisie conducteur Pompe à injection Cde alarme Sonde température pot catalytique Uce de traitement température pot catalytique Relais sécurité direction assistée variable Diode voyant température pot catalytique
page 107
MÉCANIQUE
424
479
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
423
Volet mixage Contacteur embrayage ABS 4x4 Contacteur 1 régulation vitesse sous vitesse Contacteur 2 régulation vitesse sous vitesse Relais surrégime régulateur vitesse Platine ABS Electrovanne cde ouverture/ turbo Uce alarme Relais principal ABS (Bosch) Relais auxiliaire ABS (Bosch) Boîtier diodes ABS (Bosch) Cde initialisation tableau de bord Electrovanne principale ABS Capteur ultrason alarme Pressostat de coupure ABS Bloc électrovalve ABS Electrovanne pression turbo Réchauffeur boîtier papillon Contacteur capot moteur Relais Uce ABS Cde sièges chauffants Boîte de vitesses automatique Sirène alarme auto alimentée Electrovanne pilotée BVA Spot de lecture avant Résistance ballast pompe carburant Eclaireur cde réglage rpojecteur Relais interdiction feu de brouillard arrière Plaque raccord +APC Résistance réchauffeur gazole Relais réchauffeur gazole Capteur thermique réchauffeur gazole Uce détecteur périmètre Uce détecteur volumétrique Emetteur/récepteur volumétrique Diode électrovanne antipollution Relais ballast pompe à essence Contacteur 1er cran ARD Feu brouillard arrière et recul Temporisateur essuie lunette AR Contacteur pont arrière Relais protection surtension ABS Eclaireur plaque de police hayon/central Eclaireur custode Cde éclaireur plafonnier Temporisateur pompe à eau paliers turbo Boîtier shunts Relais feux croisement/position Diode feux de croisement autoécole Cde moniteur Relais grande vitesse essuievitre auto-école Relais cde lève-vitre électrique Relais coupure radio Cde test synthèse parole Relais cde compresseur CA Moteur recyclage Uce transmission intégrale Pompe accélérateur chauffage Diesel Contacteur crabotage 4x4
CARROSSERIE
420 421 422
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
GÉNÉRALITÉS
595 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637
CARROSSERIE
638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649
page 108
Relais autorisation groupe électropompe Boîtier fusible moteur et relais Electrovanne réduction de couple Relais maintien pompe à eau Moteur aérotherme Capteur thermique eau aérotherme Relais feu marche arrière Cde réglage colonne mémorisée Moteur colonne mémorisée Relais autorisation réchauffage pied carburateur Relais réchauffage pied carburateur Capteur thermique réchauffage pied de carburateur Sonde groupe motoventilateur anti-percolation Uce température eau Contacteur diagnostique ABS Pare-brise électrique gauche Relais dégivrage pare-brise gauche Cde dégivrage pare-brise Uce lève-vitre électrique/lèvevitre impusionnel Cde siège chauffant conducteur Cde siège chauffant passager Résistance d’atténuation Bouton de cde entrée transpondeur Récepteur cde des ouvrants Potentiomètre papillon double Relais shunt thermocontact eau Temporisateur anti-percolation Electrovanne dégazage (clapet) Raccordement dossier siège ARD Raccordement dossier siège ARG Combiné éclaireurs BVA Cde régulateur vitesse Capteur vitesse direction assistée variable Relais dégivrage pare-brise droit Pare-brise électrique droit Module température extérieur Bougies préchauffage 1 et 3 Bougies préchauffage 2 et 4 Capteur embrayage Temporisateur interdiction compresseur CA Diode de séparation stop Diode de séparation stop/ embrayage Relais buzzer/témoin (autoécole) Feu stop surélevé Relais assistance au relais verrouillage injection Diode séparation refroidissement/tempo Diode séparation CA/préchauffage Résistance anti-percolation Uce suspension pilotée Uce habitacle Relais pare-brise chauffant Pare-brise chauffant Diode injection Moteur pas à pas
650 651 652 653 654 655 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705
Témoin sièges chauffants Tableau led cristaux liquide Relais pilotage climatisation Combiné montre/temp. ext./affich. radio téléphone Clef alarme et clef verrou matériel Capteur halex/halmo Combiné cde pneumatique et électrovanne régulateur vitesse Diode séparation CA/refroidissement Capteur thermique coupure CA Relais pilotage temporisateur coupure conditionnement d’air Uce aide à la navigation Bobine allumage double 1 Bobine allumage double 2 Bobine allumage double 3 Bobine allumage double 4 Capteur course pédale de frein Accéléromètre vertical AVG Accéléromètre vertical AVD Accéléromètre vertical ARG Accéléromètre vertical ARD Boîtier résistances Cde inhibition sécurité lève-vitre électrique Double inter. feu brouillard AR/ lunette AR Contacteur pédale embrayage Contacteur pédale accélérateur Pompe lave vitre bidirectionnelle avant et arrière Capteur thermique électrovanne recyclage gaz Condensateur anti-parasitage radio Bougie préchauffage 1 Bougie préchauffage 2 Bougie préchauffage 3 Bougie préchauffage 4 Lecteur laser Electrovanne régulateur de vitesse Relais électrovanne direction assistée Boîtier diodes Sonde niveau et capteur température huile Cde régulateur de vitesse et Airbag Relais thermostat électronique Ecran aide à la navigation Combiné radiotéléphone Haut parleur radio téléphone Gicleur chauffant gauche Gicleur chauffant droit Shunt Diode d’isolement +APC/ servitude Diode d’isolement servitude/ +APC Shunt régulateur de vitesse BVA Relais petite vitesse groupe motoventilateur/percolation Relais maintien pompe percolation Temporisateur pompe à eau antipercolation 18 minutes Relais lève-vitre électrique Buzzer alerte capote Relais lunette arrière soufflante capote
706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764
Contacteur capote Contacteur cache-capote Soufflante lunette arrière capote Diode antiroulis direction assistée et groupe électropompe Fusible unitaire Pompe Diesel Valise de refroidissement Raccordement caravane Diode séparation dépol. F8Q/CA Interface de communication radio téléphone Amortisseur AVD Amortisseur AVG Amortisseur ARD Amortisseur ARG Relais coupure CA Bloc Uce ABS + groupe hydraulique ABS Doucle inter. de dégivrage parebrise et lunette AR Diode embrayage piloté Groupe électropompe embrayage piloté Electrovanne embrayage piloté Capteur vitesse engagée Capteur position embrayage Capteur levier de vitesses Capteur position accélérateur Uce embrayage piloté Temporisateur pare-brise chauffant Cde survitesse Uce survitesse et oubli éclairage Cde lève-vitre impulsionnel conducteur Buzzer oubli ceinture Magnétomètre Capteur info vitesse véhicule (N7Q) Capteur levée aiguille injection Capteur mini liquide lave projecteurs Diode de séparation circuit +bat /+ servitude Correcteur altimétrique Electrovanne recul d’avance (alfb) Relais correcteur altimétrique Relais alimentation Uce tpp/ EGR Relais cde réchauffeur gazole Capteur cylindrique Cde siège ARG Cde siège ARD Cde appui-tête AVG Relais sécurité enfant Relais +APC n°1 (ap1) Relais +APC n°2 (ap2) Relais pompe lave projecteur Interface électrique hydraulique Cde faible adhérence Uce Airbag/prétentionneurs Prétensionneur conducteur Prétensionneur passager Contacteur 1er cran porte de coffre Cde lunette AR/pare-brise chauffant Relais de délestage alternateur Relais groupe électropompe embrayage piloté Buzzer alerte embrayage piloté Relais alim. pompe à air et électrovanne pompe à air
778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825
832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878
Lecteur K7 Moteur distribution conducteur Moteur distribution passager Moteur entrée d’air passager Moteur mixage passager Tableau cde chauffage passager Tableau cde climatisation passager Jauge et pompe à carburant Groupe Uce motocompresseur COA Pressostat embrayage piloté Diode anti-retour bobine démarreur Relais coupure témoin de charge Relais coupure excitation régulateur Diode anti-retour Uce inj./Uce emb. piloté/mot. régul. ralenti Temporisateur relais coupure témoin de charge Moteur ouvr.ferm. custode électrique gauche Moteur ouvr.ferm. custode électrique droite Cde custode électrique Moteur condamnation trappe à carburant Coussin gonflable passager n°2 Moteur inclinaison avant de l’assise passager avant Moteur inclinaison arrière de l’assise passager avant Moteur inclinaison avant de l’assise conducteur Moteur inclinaison arrière de l’assise conducteur Capteur de couple DAE Uce de pression des pneumatiques Temporisateur lève-vitre électrique Relais +APC, +AVC Cde simultanée lève-vitre électrique E.V. stop électrique avec code verlog Boîtier gestion lunette et hayon Relais TIR Rhéostat éclairage électronique Bruiteur gestion lunette hayon Contact tournant Airbag passager Relais inhibition rv en pn Alimentation antenne bi-fonction Tiroir débit et sonde temp. carbu. Actuateur avance Uce injection Diesel Feu brouillard AR et recul ARD Feu brouillard AR et recul ARG Diode isolement contacteur feuillure AVG/COA Diode isolement contacteur feuillure AVD/COA Diode isolement contacteur feuillure AR/COA Décodeur RDS Moteur distribution droit Moteur distribution gauche Moteur entre d’air droit Moteur entre d’air gauche Moteur mixage droit Moteur mixage gauche
879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934
Platine relais lve ARG Platine relais lve ARD Platine relais lve passager avant Inter. déverrouillage cache capote Serrure cache capote Module malle optionnelle Capote électrique Amplificateur d’antenne Sonde à oxygène amont Boîtier radio date système Carminat Uce magnétomètre Relais électrovanne brûleur Relais brûleur Electrovanne brûleur Brûleur Pompe détection fuite Uce échappement pilote bimode Motoréducteur bi-mode Boîtier résistances feux de brouillard avant Bougie chauffage additionnel Airbag conducteur (x06) Ventilateurs coffre à batteries Uce contrôleur d’isolement Contact couvercle coffre à batteries Inter. électromagnétique Moteur de traction GMV du moteur de traction Contacteur mini carburant chauffage Pompe à vide Contacteur défaut assistance freinage 0,5 bar Pompe de dosage chauffage Relais ventilateurs coffre à batteries Relais coupure charge Thermocontact de charge Capteur de température coffre à batteries Relais cde des interrupteurs électromagnétiques Relais défaillance coffre à batteries Prise de charge Contrôleur Inter. arrêt d’urgence Sélecteur de marche AV/AR Potentiomètre freinage Potentiomètre accélérateur Relais ventilateur moteur de traction Interrupteur de chauffage Témoin de chauffage Appareil de chauffage autonome Afficheur unité de contrôle électrique Capteur de choc (capteur à inertie) Capteur de courant batterie Chargeur embraqué ventilé Convertisseur statique Haut-parleur alarme unité de contrôle électrique Potentiomètre de cde sens de marche Pressostat de cde pompe à vide Relais forçage petite vitesse ventilateur habitacle
page 109
MÉCANIQUE
777
826 827 828 829 830 831
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
769 771 772 773 774 775 776
Moteur pompe à air Electrovanne pompe à air Relais calculateur BVA Electrovanne admission variable Thermo huile coupure CA Module alerte ouvrant/ceinture Relais réchauffeur Réchauffeur Alim. prétensionneur BVA volvo aw Relais assistance au relais verrouillage Platine fusibles d’alimentation de puissance Module bobine quadruple allumage Contacteur multifonctions BVA Capteur vitesse véhicule BVA Capteur pression relative BVA Capteur vitesse moteur BVA Bloc 2 relais de puissance Bloc 2 relais de commande Relais alim. distribution variable E.V. 1 distribution variable E.V. 2 distribution variable E.V. mise à l’air libre réserve essence Micro main libre radio téléphone E.V. 2 d’admission d’air variable Bobine allumage cylindre 1 Bobine allumage cylindre 2 Bobine allumage cylindre 3 Bobine allumage cylindre 4 Bobine allumage cylindre 5 Bobine allumage cylindre 6 Sonde lambda E.V. bi-mode Débitmètre air injection Relais cde Pulseur Diode anti-retour circuit de charge Diode anti-retour Uce N7U/ relais pompe à carburant Diode anti-retour Uce N7U/ relais pompe à eau Relais protection (x54) Relais pare-brise dégivrant Système refroidissement habitacle monobloc Temporisateur E.V. EGR Relais alimentation MPA ou AEI Airbag passager Custode ARD dégivrante Custode ARG dégivrante Uce rétroviseurs rabattables Etage puissance allumage n°1 Etage puissance allumage n°2 Allumeur gauche airbag passager Allumeur droit airbag passager Platine 2 relais pare-brise dégivrant Relais autorisation pompe à eau accélérateur chauffage Electrovanne volet d’air Centrale clignotante + avertisseur oubli éclairage et/ou survitesse Condamnation lunette ouvrante Contacteur lunette ouvrante Haut-parleur droit 3ème ligne Haut-parleur gauche 3ème ligne Inter. faible adhérence et éco/ perfo
CARROSSERIE
765 766 767 768
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
GÉNÉRALITÉS
935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946
MÉCANIQUE
947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978
CARROSSERIE
979 980 981 982 983 984 989 990 991 992 993
page 110
Relais programmation chauffage Support prise de charge Ventilateur convertisseur Batterie de traction Uce chauffage autonome Boîtier interface jauge Fusible haute tension Micro contact fusible haute tension Relais test voyants Thermocontact tentpér.ture moteur de traction Capteur temp. chauffage autonome Unité contrôle électrique véhicule électrique Témoin déroulement de charge Contacteur vérin cache capote Contacteur vérin 5ème arceau Contacteur vérin maître Groupe électropompe capote électrique E.V. stop électrique + E.V. actuateur avance Uce vitesse roue Uce module gestion alarme COA Pressostat détection surcharge COA Electrovanne purge COA Boîtier transpondeur Diode buzzer oubli éclairage/ relais réinit. brouil. AR Diode buzzer oubli éclairage/ TDB Relais réinitialisation brouil. AR Coupe batterie (x70) Relais sécurité alternateur Diode de sélection défaut GMV 1 Diode de sélection défaut GMV 2 Diode anti-retour GMV P.V./ thermocontact 1er seuil Diode anti-retour inj./relais antipercolation Avertisseur sonore électromagnétique Relais shift lock Levier boîte de vitesses électroaimant de verrouillage 3ème imposée Pédoncule Module BVA dp0 Clavier Carminat Boîtier GPS Antenne GPS Lecteur CDROM Gestionnaire d’interface usager Pompe à eau batterie Condamnation trappe prise de charge Réchauffeur durit recylage vapeur d’huile Boîtier relais bougies Diesel Injecteur instrumenté Relais de cde plafonniers arrières Relais alimentation Uce injection Diesel Calculateur niveau de charge (véhicule électrique) Uce lampe à décharge Capteur potentiomètre AVD Capteur potentiomètre ARD Multisélecteur de BVA Led visualisation alarme (j66)
994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046
Inter. exclusion volumétrique (j66) Compte-tours électronique (j66) Simulateur d’injecteurs GPL Uce GPL Actuateur GPL Adaptateur d’allumage GPL Electrovanne secondaire détendeur GPL Jauge GPL Electrovanne GPL sur réservoir Inter. sélecteur GPL ou essence Relais pilotage info sonde O2 Relais coupure électrovanne canister pour GPL Adaptateur GPL Cde boîte à arme Cde ventilateur Moteur boîte à arme Moteur ventilateur cloison arrière Boîte interconnexion aide à la navigation H.P. aide à la navigation Arbre à cames variable Résistance petite vitesse GMV moteur refroidissement Tempo. anti-calage Boîtier fusibles habitacle Capteur vitesse turbine BVA Relais feed-back (condamnation des ouvrants) Electrovanne pontage débit échangeur Cde under drive Cde blocage levier de vitesses (shift lock) Cde blocage clé de contact (key lock) Module puissance GMV CA (j64) Indicateur niveau de carburant (GPL) Amplificateur signal régime moteur Airbag latéral conducteur Airbag latéral passager Satellite latéral conducteur Satellite latéral passager Résistance Piston haute pression Capteur de rampe à carburant Batterie positive protégée Support relais running light Electrovanne principale GPL Electrovanne sécurité et ralenti GPL Amplificateur signal régime moteur Shunt d’apprentissage (calculateur GPL) Relais feux indicateurs de direction et détresse Relais essuie-vitre avant Relais essuie-vitre arrière Relais de condamnation électrique des portes Relais de décondamnation électrique des portes Relais de montée de vitres électriques impulsionnelle Relais de descente vitres électriques impulsionnelle Diode injection 2
1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105
Relais d’injection Uce hayon Relais thermoplongeur Electrovanne embrayage Electrovanne engagement 1 Electrovanne engagement 2 Electrovanne sélection1 Electrovanne sélection 2 Capteur position engagement Capteur position sélection Capteur position embrayage Contacteur sur levier de vitesses Capteur pression bvr Capteur vitesse entre bv Relais jauge carburant Diode Uce/feuillure conducteur Onduleur CA Prolongateur d’autonomie Cde prolongateur d’autonomie Capteur température carburant Relais chauffage additionnel 1 Relais chauffage additionnel 2 Relais chauffage additionnel 3 Interface régulateur de vitesse véhicule Capteur pression suralimentation turbo Bougie chauffage additionnel 2 Bougie chauffage additionnel 3 Bougie chauffage additionnel 4 Electrovanne d’air swirl Boîtier papillon motorisé Bobine crayon cylindre 1 Bobine crayon cylindre 2 Bobine crayon cylindre 3 Bobine crayon cylindre 4 Cde marche arrêt limiteur régulateur vitesse Lecteur de carte véhicule sans clé vsc Détecteur présence poignée AVD vsc Détecteur présence poignée AVG vsc Détecteur présence poignée ARD vsc Détecteur présence poignée ARG vsc Bouton cde marche arrêt moteur vsc Verrou électrique colonne de direction Injecteur GPL Capteur de température et débit GPL Capteur de pression de frein diagonal 1 Capteur de pression de frein diagonal 2 Micro switch booster de frein Uce ABS/ESP Prétensionneur ventral conducteur Prétensionneur ventral passager Prétensionneur ARG Prétensionneur ARD Airbag latéral ARG Airbag latéral ARD Airbag latéral conducteur tête Airbag latéral passager tête Airbag latéral conducteur thorax Airbag latéral passager thorax Actuateur de débit carburant
1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163
1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208
Uce ACC (régulateur de vitesse) Uce BIS (ceinture incorporée dans siège) Cde condamnation électriques AR des portes Boîtier électronique cde injecteur EDU (interface puissance injection) Cde double LVI LVE avant Cde double LVE LVE arrière Cde double LVI LVI avant Cde double LVI LVI arrière Cde double LVI LVI MUX (multiplexage) avant Boîtier électrique cde relais chauffage additionnel Pompe de précharge contrôle de trajectoire Capteur lacet et accélérateur transversale et latérale Capteur vitesse ADIVI (alternateur intégré au volant dinertie) Cde inhibition start and go ADIVI (alternateur intégré au volant dinertie) Batterie 36 volts Machine ADIVI (alternateur intégré au volant dinertie) Convertisseur courant continu/ continu Unité centrale électrique ADIVI (alternateur intégré au volant dinertie) Capteur température batterie Capteur pression carburant Avertisseur sonore multifonction Blocage serrure porte latérale gauche Electrovanne détendeur GPL Capteur dépression master vac Coaxial antenne main libre Electrovanne régulateur pression essence Condamnation électrique porte latérale droite Condamnation électrique porte latérale gauche Contacteur feuillure latérale droite Contacteur feuillure latérale gauche Antenne transpondeur Capteur pression GPL Relais coupure pompe à essence pour GPL Capteur température pare-brise Régulateur pression RAIL (gazole) Capteur présence bouchon carburant Uce condamnation porte latérale Sonde température habitacle/ témoin ouvrant Capteur pression fréon Batterie additionnelle Capteur température catalyseur Relais A chauffage additionnel CTLZ (catalyseur) Relais B chauffage additionnel CTLZ (catalyseur) Résistance chauffage additionnel catalyseur Antenne radio
1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242
Groupe compresseur suspension pneumatique Relais compresseur suspension pneumatique Capteur cde suspension pneumatique Injecteur 1 GPL Injecteur 2 GPL Injecteur 3 GPL Injecteur 4 GPL Boîtier cde palette frein parking automatique Boîtier électrique frein parking automatique Capteur détection AR extérieur G aide parking Capteur détection AR extérieur D aide parking Capteur détection AR intérieur D aide parking Capteur détection AR intérieur G aide parking Uce aide parking Buzzer aide au parking Capteur position turbo Cde climatisation conducteur Cde climatisation passager Cde climatisation ARD Cde climatisation ARG Moteur distribution dégivrage 2 Moteur distribution air arrière Capteur vitesse lacet Système de direction assistée électrique Electrovanne de régulation 1 Electrovanne de régulation 2 Sonde évaporateur air 2 Electrovanne 1 CUR (chauffage ultra rapide) Electrovanne 2 CUR (chauffage ultra rapide) Electrovanne 3 CUR (chauffage ultra rapide) Bobine ionisation injection Relais coupe batterie électromagnétique Uce CAN LIS (multiplexage liaison inter système) Uce information trafic
RÉPERTOIRE DES RACCORDEMENT R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18
Planche de bord/ARD Planche de bord/ARG Planche de bord/porte conducteur Planche de bord/porte passager Planche de bord/poutre chauffage Planche de bord/pontet Planche de bord/radio Planche de bord/pavillon droit Planche de bord/face avant Planche de bord/longeron droit Planche de bord/longeron gauche ARD/porte ARD ARG/porte ARG ARD/hayon droit ARG/hayon gauche ARG/traverse arrière Poutre de chauffage/moteur Poutre de chauffage/lancement positif
page 111
MÉCANIQUE
1109
1164
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
1107 1108
Bouton marche arrêt contrôle trajectoire Gyromètre contrôle trajectoire Capteur présence siège enfant/passager AV Capteur point mort BVM/feux marche AR Afficheur contrôle pression pneumatique Capteur ensoleillement Capteur de toxicité air Chauffage additionnel habitacle Moteur de distribution dégivrage Moteur de distribution CA vers pieds Boîtier électronique système pneu à plat Capteur pneu à plat Eclaireur cave passager avant Eclaireur cave conducteur Eclaireur cave passager ARD Eclaireur cave passager ARG Uce mux porte conducteur Uce mux porte passager Boîtier électronique capteur de pluie Unité centrale de communication Clavier télématique Afficheur vidéo Antenne GSM Afficheur levier de vitesses BVRA Capteur position siège conducteur Capteur position siège passager AV Haut-parleur tweeter ARD Haut-parleur tweeter ARG Capteur arbre à cames rangée A Capteur arbre à cames rangée B Décaleur arbre à cames rangée A Décaleur arbre à cames rangée B Sonde à oxygène aval rangée B Sonde à oxygène aval rangée A Capteur vitesse sortie BV Capteur potentiomètre ARG Rampe injecteurs Contacteur arrêt coup de poing Module de déconnexion batterie Capteur eau évaporateur chauffage ultre rapide Capteur température fréon Pressostat CA chauffage ultra rapide Electrovanne inversion fréon Electrovanne by-pass fréon Actuateur de cylindre variable Gâche hayon Témoin état verrouillage ouvrants Cde ouverture lunette ouvrante Décondamnation électrique portillon Relais + servitude GMV 1 habitacle GMV 2 habitacle Boîtier résistance vitesse GMV 2 habitacle Boîtier cde GMV 2 habitacle Relais chauffage autonome Relais électrovanne GPL Electrovanne antibruit DVA (double volant amortisseur) Interrupteur à distance suivi ACC (régulateur de vitesse)
CARROSSERIE
1106
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
GÉNÉRALITÉS
R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32
MÉCANIQUE
R33 R34 R35 R36 R37 R38 R39 R40 R41 R42 R43 R44 R45 R46 R47 R48 R49 R50 R51 R52 R53 R54
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
R55 R56 R57 R58 R59 R60 R61 R62 R63 R64 R65 R66 R67 R68 R69 R70
CARROSSERIE
R71 R72 R73 R74 R75 R76 R77 R78 R79 R80 R81 R82 R83
page 112
Poutre de chauffage/masse moteur Moteur/allumage Moteur/GMV Moteur/BVA Moteur/antipollution Moteur/injection Moteur/lancement positif Moteur/masse moteur Moteur/longeron droit Moteur/longeron gauche Moteur/anti-percolation Pontet/siège AVD Pontet/siège AVG Face avant/essuie laveprojecteur Face avant/bouclier Moteur/planche de bord Pédalier/planche de bord ABS/planche de bord Moteur/injection Planche de bord/pavillon gauche ARG/traverse arrière ARD/traverse arrière Traverse arrière/hayon Face avant/répétiteur droit Face avant/répétiteur gauche Planche de bord/masse droite Planche de bord/masse gauche Moteur/masse carrosserie Face avant/masse droite Face avant/masse gauche ARD/masse ARD ARG/masse ARG Moteur/masse moteur Carrosserie/masse moteur Carrosserie/masse carrosserie Poutre de chauffage/boîte de vitesses manuelle Contacteur fermeture capot/ poutre de chauffage Capot/moteur Soubassement/planche de bord GMV longeron droit GMV/injection ABS/longeron droit Régulateur de vitesses/ longeron droit Injection/régulateur moteur Longeron gauche/injection Injection/platine BVA Injection/poutre de chauffage Injection/longeron droit Avant moteur/moteur Injection/thermosondes Carrosserie ABS Injection/pompe à eau paliers turbo Régulateur de vitesse/poutre de chauffage Planche de bord/antenne élect. GMV/AEI Moteur/bi-fonction huile Masse GMV/GMV Répétiteur latéral gauche/ projecteur gauche Répétiteur latéral droit/ projecteur droit Projecteur additionnel/longeron gauche Injecteurs/injection Poutre de chauffage/ABS Poutre de chauffage/longeron gauche Moteur/conditionnement d’air Projecteur additionnel/longeron droit
R84 R85 R86 R87 R88 R89 R90 R91 R92 R93 R94 R95 R96 R97 R98 R99 R100 R101 R102 R103 R104 R105 R106 R107 R108 R109 R110 R111 R112 R113 R114 R115 R116 R117 R118 R119 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R130 R131 R132 R133 R134 R135 R136 R137 R138 R139 R140
Injection habitacle/injection moteur Moteur/feux de recul Poutre de chauffage/bobine ballast Poutre de chauffage/essuie projecteurs Longeron gauche/diode starter Planche de bord/usure plaquettes de frein Poutre de chauffage/injection habitacle Poutre de chauffage/chauffage Poutre de chauffage/pulseur Poutre de chauffage/CA Poutre de chauffage/relais bobine ballast Poutre de chauffage/BVA ARD/pompe à carburant auxiliaire Poutre de chauffage/lave-vitre AV Longeron droit/essuie lave projecteur Planche de bord/chauffage ABS/longeron gauche Longeron droit/projecteur droit Longeron gauche/projecteur gauche Porte de coffre/cde porte de coffre Poutre de chauffage/bobine allumage Shunt lunette arrière dégivrante/ carrosserie Avant moteur/bouclier Planche de bord/avant moteur Planche de bord/console ARD/éclaireur plaque police Moteur/additif avant moteur Planche de bord/additif avant moteur Avant moteur/carrosserie Câblage masse moteur batterie carrosserie/carrosserie Câblage masse moteur batterie carrosserie/moteur Moteur/câblage moteur Moteur/pompe à essence ARD/porte ARG ARD/carrosserie AVG/alarme toit ouvrant Cloison chauffage/alarme taxi AVD/toit ouvrant Planche de bord/feux de brouillard Pontet/radio Planche de bord/shunt autoradio Autoradio/shunt autoradio GMV/relais coupure CA Injection/relais coupure CA Carrosserie/masse GMV Carrosserie/compresseur avertisseur Longeron gauche/compresseur avertisseur Câblage moteur/compresseur avertisseur Planche de bord/feux de jour AVG/électrovanne canister Planche de bord/additionnel remorque Additif ARD/planche de bord Porte ARG/additif ARD Porte ARD/additif ARD Poutre de chauffage/ABS Moteur/ABS Platine BVA/BVA
R141 R142 R143 R144 R145 R146 R147 R148 R149 R150 R151 R152 R153 R154 R155 R156 R157 R158 R159 R160 R161 R162 R163 R164 R165 R166 R167 R168 R169 R170 R171 R172 R173 R174 R175 R176 R177 R178 R179 R180 R181 R182 R183 R184 R185 R186 R187 R188 R189 R190 R191 R192 R193 R194 R195 R196 R197 R198 R199 R200 R201 R202
Plafonnier avant/moteur Moteur/pompe injection Diesel Répétiteur latéral droit/longeron droit Répétiteur latéral gauche/ longeron gauche Platine BVA/bobine ballast Planche de bord/sièges avant Bouclier/aile AVG GMV/aile AVG Moteur/aile AVG Habitacle/aile AVG Moteur/aile AVD Habitacle/aile AVD Habitacle/porte conducteur Habitacle/porte passager Habitacle/porte ARG Habitacle/porte ARD Habitacle/hayon Habitacle/pavillon droit Habitacle/pontet Intermédiaire BVA/injection Injection/échangeur air huile Siège mémorisé/capteurs Injection/intermédiaire contacteur papillon GMV/planche de bord GMV/pompe à carburant Moteur/usure plaquettes de freins Poutre de chauffage/allumage Moteur/feux arrière Feux arrière/compensateur Feux arrière/éclaireurs plaque de police Frein à main/poutre de chauffage Lave-vitre/planche de bord Planche de bord/pupitre Poutre de chauffage/radio Poutre de chauffage/intermédiaire BVA Planche de bord/vide-poches ARG/intermédiaire poutre de chauffage Intermédiaire poutre de chauffage/porte de coffre ABS/aile AVG Habitacle/cde dir.assistée et suspension pilotée Habitacle/pédalier Habitacle/radio Habitacle/ABS Réglage enrichisseur ralenti/ moteur Eclaireurs plaque de police/ intermédiaire plaque de police Planche de bord/intermédiaire feux de brouillard avant Habitacle/plafonnier central Carburateur/moteur Bouclier/aile AVG Aile AVD/régulateur de vitesse Avant/lave projecteurs Intermédiaire GMV anti-percolation/moteur Intermédiaire porte coffre/ARD Pompe à carburant additif/ARD Racc. essuie-vitre arrière Racc. mini liquide de frein Inter. cde sièges chauffants/ planche de bord Racc. console pavillon Traverse avant/aile droite Hayon/assistance hayon Habitacle/éclaireur boîte à gants ARD/interméd. stop durélevé
R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R217 R218 R219 R220 R221 R222 R223 R224 R225 R226 R227 R228 R229 R230 R231 R232 R233 R234 R235 R236 R237 R238 R239 R240 R241 R242 R243 R244 R245 R246 R247 R248 R249 R250 R251 R252 R253 R254 R255 R256 R257
R269 R270 R271 R272 R273 R274 R275 R276 R277 R278 R279 R280 R281 R282 R283 R284 R285 R286 R287 R288 R289 R290 R291 R292 R293 R294 R295 R296 R297 R298 R299 R300 R301 R302 R303 R304 R305 R306 R307 R308 R309 R310 R311 R312 R313 R314 R315 R316
BVA/aile AVG Habitacle/bouclier arrière Habitacle/pavillon gauche Habitacle/poutre de chauffage Habitacle/moteur Habitacle/BVA Habitacle/hayon droit Habitacle/face avant Habitacle/bouclier Habitacle/COA Habitacle/interm. usure plaquettes Intermédiaire jauge à carburant/ ABS sous caisse Habitacle/sièges AVD Habitacle/sièges AVG Moteur/verrou matériel Intermédiaire COA/caravane COA/intermédiaire COA Habitacle/GMV Habitacle/remorque Habitacle/prétentionneur conducteur Habitacle/prétentionneur passager Habitacle/intermédiaire afficheur radio Arrière/couvre capote Racc. hayon droit/assistance hayon Moteur/chauffage autonome Moteur/coffre à batteries Moteur/prise de charge Planche de bord/inverseur de marche Intermédiaire sonde pot catalytique/planche de bord Racc. Uce Distribution haute tension/unité de contrôle électrique Distribution haute tension/ convertisseur Racc. câblage moteur/pédalier Habitacle/mise à feu Habitacle/airbag passager Racc. prise jack Racc. prise lampe lumineuse ARD/sous caisse Habitacle/ARD Habitacle/ARG Habitacle/additionnel radio Racc. câblage équipement AV/ AR Bougies préchauffage/moteur Planche de bord/plafonnier Racc. poutre de chauffage/ pavillon Aide à la navigation/habitacle Réservoir GPL additionnel/ habitacle Moteur/solénoïde démarreur Moteur/additionnel GPL Moteur/intermédiaire module simulateur injecteurs Additionnel GPL/intermédiaire module simulateur injecteurs ABS/intermédiaire ABS Câblage injection/câblage GPL Planche de bord/prise de charge Monobloc habitacle/ARG ARG/portillon ABS/ABS Habitacle capteur COSLAD Habitacle/sous caisse
R317 R318 R319 R326 R442 R495 R496 R618 R620 R621 R622 R715 R757 R758 R900 R980 R981 R982 RA RB RC RD RE RF RG RH RI RJ RK RL RM RN RP RQ RS RT RU RV RW RX RY RZ RBA RBC RBD RBE RBF RBG RBH
Planche de bord/ODYSLINE Planche de bord/colonne de direction AR/bouclier AR Moteur/GPL Sirène/aile AVD Habitacle/prétensionneur passager Habitacle/témoin ceinture Pavillon/console pavillon ARG/intermédiaire hayon gauche Intermédiaire hayon gauche/ hayon gauche Moteur/câblage distribution haute-tension Planche de bord/radio téléphone Habitacle/prétensionneur conducteur Habitacle/prétensionneur passager Planche de bord/poutre de chauffage additionnel Longeron D/essuie lave projecteur Habitacle/aide à la navigation Aide à la navigation/capteurs arrière Avant moteur/plancher Avant moteur/contacteur crabotage Avant moteur/lave-phares Avant moteur/atténuateur feux de croisement Planche de bord/GMV Tableau de cde/GMV Télécde infrarouge/câblage additionnel alarme Moteur/électrovanne avance pompe injection (ksb) Longeron gauche/câblage électrovanne canister Longeron droit/additionnel alarme Planche de bord/alarme Calculateur correction d’assiette/ groupe compresseur Planche de bord/additionnel habitacle droit (COA) ARG/interm. 3ème feu de stop Habitacle/injection Habitacle/moteur Face avant/projecteur droit Face avant/projecteur gauche Moteur/alternateur Pompe carburant/jauge à carburant Habitacle droit/trappe à carburant Compartiment moteur/intermédiaire plaquettes frein droit Compartiment moteur/intermédiaire plaquettes frein gauche Compartiment moteur/additionnel remorque Console pavillon/toit ouvrant Chauffage autonome/moteur Avant/trappe prise de charge Boîtier papillon/moteur Sonde oxygène/moteur Module puissance allumage/ moteur Planche de bord/additionnel Bus 16 places n°1
page 113
MÉCANIQUE
R207
R258 R259 R260 R261 R262 R263 R264 R265 R266 R267 R268
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
R206
Habitacle/allume cigares Moteur/shunt sonde lambda Shunt pompe lave phares/ traverse AV Habitacle/éclaireur capot moteur Projecteur gauche/projecteur additionnel Aile AVG/pare-brise électrique Racc. électrovanne suspension pilotée Planche de bord/bouclier Pédalier/poutre de chauffage Moteur/habitacle (monobloc) Capteur de vitesse direction assistée variable/habitacle Pontet/intermédiaire pontet Intermédiaire pontet/sièges chauffants ARG/intermédiaire jauge carburant Intermédiaire jauge à carburant/habitacle Pompe à carburant/intermédiaire pompe Planche de bord/porte ARG Planche de bord/porte ARD Planche de bord/monobloc ARD/amortisseur variable (AMV) Racc. potentiomètre papillon Racc. masse réglage correction de cliquetis Planche de bord/pédalier moniteur auto-école Racc. électrovanne “EGR” et démarrage à froit Diesel (ksb) Face avant/intermédiaire lave projecteurs Habitacle/rétro-contact Planche de bord/intermédiaire gicleur chauffant Racc. radiotéléphone Plafonnier/miroir de courtoisie ARG/ARD Racc. caravane Planche de bord/accéléromètres Planche de bord/BVA ARG/éclairage plaque de police ABS moteur/ABS sous caisse ARG/porte conducteur ARG/porte passager Pare-brise chauffant/planche de bord ARG/stop surélevé Racc. planche de bord/ amortissement variable Porte ARD/câblage ARG ARG/porte de coffre Hayon/lunette AR chauffante Hayon/stop surélevé Amortisseur variable/ intermédiaire ARG/COA BVA4/pression de ligne Hayon/éclaireur plaque de police Planche de bord/radio téléphone Planche de bord/prolongateur clé alarme Intermédiaire COA/COA (k56) Planche de bord/boîte à eau ABS/boîte à eau Pare-brise chauffant/boîte à eau Planche de bord/BVA
CARROSSERIE
R203 R204 R205
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE RBI
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
RBJ RBK RBL RBM RBN
Planche de bord/additionnel Bus 16 et 9 places n°2 Additionnel Bus 16 places n°2/ plafonnier passager Airbag latéral droit/habitacle Airbag latéral gauche/habitacle Satellite airbag conducteur/ habitacle Satellite airbag passager/ habitacle
RÉPERTOIRE DES MASSES M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
M21
page 114
Masse AVD Masse AVG Masse boîte de vitesses Masse carrosserie Masse hayon Mase feu ARD Masse feu ARG Masse injection Masse pied AVD Masse pied AVG Masse planche de bord Masse support de direction Masse pontet Masse fixation avertisseur sonore Masse poutre de chauffage Masse moteur/caisse Masse caisse/moteur Masse ABS Masse électronique ABS Masse lunette arrière dégivrante Masse électronique suravance AEI
MA MAA MAB MAC MAD MAE MAG MAH MAJ MAK MAL MB MC MD ME MF MG MH MHA MJ MK ML MM MN MP MQ MR
Masse électrique AVD Masse électrique boîtier calculateur Masse électrique sur pont arrière Masse support supérieur de boîte de vitesses Masse jauge et pompe à carburant Masse électrique caravane Masse électrique support ABS Masse ABS Masse GMV Masse électrique CTP Masse airbag passager Masse électrique AVG Masse boîte de vitesses automatique Masse électrique tablette arrière Masse carrosserie (générale) Masse électrique ARD Masse électrique ARG Masse électrique moteur Masse électrique générale moteur Masse électrique pied AVD Masse électrique pied AVG Masse électrique batterie Masse électrique support direction Masse électrique pontet Masse électrique support avertisseur Masse électrique poutre de chauffage Masse électronique boîte de vitesses
MS MT MU MV MW MX MY MYH MZ MZA MZB NA NAC NB NC ND NE NF NG NH NJ NK NL NQ NR NS NT NU NV
Masse support groupe électropompe Masse électrique radio Masse grillage Masse audio Masse électrique face avant Masse radio téléphone Masse électrique coffre arrière Masse hayon gauche Masse électrique jupe ARG Masse pare-brise électrique Masse électronique TUP/TDB Masse électronique pied AD Masse électronique support supérieur BV Masse électronique poutre de chauffage Masse électronique pied AVG Masse électronique ABS Masse électronique ARG Masse électronique moteur Masse électronique TPP Masse électronique Masse électronique pied AVD Masse électronique moteur Masse électronique radio Masse électronique poutre de chauffage Masse électronique moteur Masse électronique ARD Masse électronique longeron AVG 1 Masse électronique longeron AVG 2 Masse électronique longeron AVG 3
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 115
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 116
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 117
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 118
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 119
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 120
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 121
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 122
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
N7Q BVM
N7Q BVA
page 123
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
N7Q
N7U
page 124
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
N7U
N7U
page 125
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
G8T.T
G8T.T
page 126
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L7X
L7X
page 127
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 128
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 129
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 130
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 131
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 132
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 133
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 134
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 135
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 136
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 137
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 138
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 139
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 140
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 141
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 142
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 143
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 144
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 145
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 146
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 147
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 148
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 149
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 150
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 151
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 152
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 153
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 154
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 155
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 156
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 157
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 158
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 159
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 160
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 161
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 162
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 163
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 164
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 165
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 166
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 167
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 168
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 169
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 170
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 171
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 172
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 173
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 174
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 175
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 176
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 177
CARROSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
MÉCANIQUE
GÉNÉRALITÉS
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
page 178
