Learning Through Digital Media Experiments in

5IF
1PMJUJDT
PG
%JHJUBM
$VMUVSF
4FSJFT


-FBSOJOH
5ISPVHI
%JHJUBM
.FEJB &YQFSJNFOUT
JO
5FDIOPMPHZ
BOE
1FEBHPHZ &EJUFE
CZ
3
5SFCPS
4DIPM[

5IF
*OTUJUVUF
GPS
%JTUSJCVUFE
$SFBUJWJUZ
J%$


K_\@ejk`klk\]fi;`jki`Ylk\[:i\Xk`m`kpglYc`j_\jdXk\i`Xcji\cXk\[kfK_\E\nJZ_ffcËj Y`\ee`XcZfe]\i\eZ\j\i`\jK_\Gfc`k`Zjf];`^`kXc:lckli\#gifm`[`e^XjgXZ\]fiZfee\Z$

"CPVU
5IJT
1VCMJDBUJPO

k`fejXdfe^k_\Xikj#[\j`^e#Xe[k_\jfZ`XcjZ`\eZ\j% K_\@ek\ie\kXjGcXp^ifle[Xe[=XZkfip)''0 DfY`c`kpJ_`]kj18e@ek\ieXk`feXc=lkli\f]C\Xie`e^Jldd`k)'(( K_\@ek\ie\kXjJfXgYfoXe[9Xii`ZX[\)'(* nnn%e\njZ_ffc%\[l&[`^`kXcZlckli\ XYi`\ccX:fc\dXe#:Xk_p;Xm`[jfe# BXk_c\\e=`kqgXki`Zb#\fi^\Jkfe\paf`e\[k_\EXk`feXc=`cd9fXi[f]:XeX[XËj





$PNNVOJUZ
.FEJB
JO
UIF
%JHJUBM
"HF

Jkfe\p Yifl^_k n_Xk _\ c\Xie\[ YXZb kf E\n Pfib Le`m\ij`kp# n_\i\ _\ cXleZ_\[k_\8ck\ieXk\D\[`X:\ek\i%K_\8D:Y\ZXd\k_\kiX`e`e^^ifle[ ]fi glYc`Z XZZ\jj gif[lZ\ij lj`e^ cfZXc ZXYc\ k\c\m`j`fe jpjk\dj% K_ifl^_ Jkfe\pËjm`j`feXipnfib#k_\8D:jgXne\[k_\glYc`ZXZZ\jjdfm\d\ekf] k_\(0.'j% Kf[Xp jkl[\ekj Zfek`el\ kf ^X`e jb`ccj `e glYc`Z XZZ\jj Z\ek\ij XZifjj k_\ Le`k\[JkXk\jYplj`e^Zfdglk\ijXe[YifX[YXe[k\Z_efcf^p%DXepZfddle`kp d\[`X Z\ek\ij _Xm\ `eZfigfiXk\[ e\n d\[`X kffcj kf Zfdgc\d\ek# Ylk efk i\gcXZ\#k_\`iZXYc\XZZ\jjk\c\m`j`feZ_Xee\cj%K_Xk`jY\ZXlj\ZXYc\XZZ\jj Zfek`el\j kf Y\ k_\ n\`^_k$Y\Xi`e^ nXcc k_Xk jlggfikj Zfddle`kp d\$ [`Xfi^Xe`qXk`fejXjk_\p\og\i`d\ekn`k_e\nXe[`eefmXk`m\`e]fidXk`fe Xe[ Zfddle`ZXk`fe kffcj%) K\XZ_`e^ Zfddle`kp d\[`X n`k_ [`^`kXc m`[\f kffcjgi\j\ekjX[[`k`feXcfggfikle`k`\jXe[Z_Xcc\e^\jXjk_\Xl[`\eZ\]fi Zfddle`kp$gif[lZ\[gif^iXdjY\Zfd\jYfk_cfZXcXe[^cfYXc% K_\ g\[X^f^p f] [`^`kXc Zfddle`kp d\[`X Zfee\Zkj cfZXc Zfddle`ZXk`fe gifZ\jj\jkfeXk`feXcd\[`Xjpjk\dj%Jkl[\ekj^X`eXele[\ijkXe[`e^f]k_\ d\Z_Xe`Zj f] ZXYc\ Xe[ @ek\ie\k e\knfibj Xe[ Y\Zfd\ ZfejZ`flj f] _fn k_\j\gifZ\[li\j`dgXZkXl[`\eZ\j%K_`jXnXi\e\jjf]Zfddle`ZXk`fe`e]iX$ jkilZkli\_\cgjjkl[\ekjc\Xie_fngfc`k`Zj#\Zfefd`Zj#Xe[k_\cXn`eÕl\eZ\ d\[`XXZZ\jjXe[gXik`Z`gXk`fe`ecfZXcZfddle`k`\j% 8ck_fl^_ kffcj Xe[ [`jki`Ylk`fe e\knfibj Z_Xe^\# k_\ g\[X^f^`ZXc X`d f] Zfddle`kpd\[`Xi\dX`ejk_\jXd\%>\fi^\Jkfe\pËjm`j`fef]Zfddle`kp d\[`Xi\Zf^e`q\jk_Xkg\fgc\n`ccXcnXpj_Xm\Xe\\[]fi_ldXe`jk`ZZfd$ dle`ZXk`fe% Kf k_Xk \e[# jkl[\ekj n`cc Zfek`el\ kf e\\[ fe^f`e^ kiX`e`e^ n`k_k_\cXk\jkk\Z_efcf^pXe[i\c\mXek`e]iXjkilZkli\kfX[[i\jjcfZXc`e]fi$ dXk`fee\\[j\]]\Zk`m\cp%Lck`dXk\cp#n_\k_\iZfejZ`fljcpfiefk#Xjkl[\ek f]Zfddle`kpd\[`X\e^X^\jefkfecp`ek_\gifZ\jjf][`^`kXcd\[`Xc`k\iXZp YlkXcjf`ek_\[\m\cfgd\ekf]Zfddle`kp`kj\c]%

5IF
3JTF
PG
UIF
.JOJ$BN K_\i\Xi\knfdX`e[\m\cfgd\ekjk_Xk_\cg\ogcX`ek_\[`^`kXcm`[\fk\Z_$ efcf^pXmX`cXYc\kfkf[XpËjZfddle`kpd\[`Xjkl[\ekj%K_\j\[\m\cfgd\ekj `emfcm\ZXd\iXj`q\Xe[i\Zfi[`e^]fidXk%@ek_\(0.'j#n`k_k_\\d\i^\eZ\ f]ZXYc\k\c\m`j`fe#k_\JfepGfikXgXbY\ZXd\XgfglcXikffcXkglYc`ZXZZ\jj Z\ek\ij% K_\ j`q\ f] k_\ ZXd\iX Xe[ k_\ i\Zfi[`e^ ]fidXk f] ZXjj\kk\ kXg\ Z_Xe^\[ j`^e`ÔZXekcp fm\i k`d\% :XdZfi[\ij ^fk jdXcc\i# Xe[ X mXi`\kp f] [`^`kXc]fidXkji\gcXZ\[XeXcf^kXg\%M`[\f/#M?J#9\kXdXo#?`$/#D`e`$;M# Xe[;M;Xi\aljkX]\nf]k_\dXep]fidXkjk_XkXdXk\lim`[\fgif[lZ\ij _Xm\ \eZflek\i\[ fm\i k_\ p\Xij% Dfi\ i\Z\ekcp# ÕXj_ d\dfip ZXi[j _Xm\ Y\Zfd\gfglcXi]fii\Zfi[`e^Xe[jkfiX^\% @e )''-# Gli\ ;`^`kXc K\Z_efcf^`\j @eZ% i\c\Xj\[ k_\ Gli\ ;`^`kXc Gf`ek  J_ffkM`[\f:XdZfi[\i#Xcfn$Zfjk#\Xjpkflj\#m`[\fZXd\iX]fik_\Xm\iX^\ \ek_lj`Xjk%=fik_\Ôijkk`d\#ZXdZfi[\ijZflc[ZXgkli\dfm`e^`dX^\j`e$ j`[\k_\ZXd\iXn`k_flklj`e^kXg\ÇXj`^e`ÔZXekdfd\ek`ek_\\mfclk`fe f] [`^`kXc m`[\f k\Z_efcf^p% Knf p\Xij cXk\i# Gli\ ;`^`kXc i\c\Xj\[ k_\ =c`g D`ef% Fli Zfddle`kp d\[`X Z\ek\i# :XdYi`[^\ :fddle`kp K\c\m`j`fe ::KM #gliZ_Xj\[X[fq\ef]k_\d]fiflikiX`e`e^gif^iXd%K_\D`efnXj jc\\b\ik_Xe`kjgi\[\Z\jjfiXe[Zflc[_fc[j`okpd`elk\jf]-+' o +/'g`o\c JkXe[Xi[;\Ôe`k`fem`[\f%N\jffec\Xie\[k_Xkk_\ZXd\iXhlXc`kpnXj^ff[ \efl^_kfZXYc\ZXjkfe::KMËjglYc`ZXZZ\jjZ_Xee\cj% F]Zflij\#k_\`e\og\ej`m\[`^`kXcZXdZfi[\i_X[`kjj_fikZfd`e^j#Xjn\cc% @ek_\Y\^`ee`e^#::KMgif[lZ\ijkXl^_kk_\jkX]]jfd\`dgfikXekc\jjfej XYflk=c`gD`efY\jkgiXZk`Z\j#\jg\Z`Xccpn_\e`kZXd\kf`dX^\jkXY`c`qXk`fe# Xl[`fi\Zfi[`e^#Xe[[`^`kXcqffd%K_\`dX^\jkXY`c`qXk`fe]\Xkli\nXjefk e\Z\jjXi`cpZfii\Zk`m\2`e]XZk`kp`\c[\[`dX^\jk_Xkn\i\lejkXYc\Xe[le$ eXkliXc%@k`jY\jkkfi\dX`eXjjk\X[pXjgfjj`Yc\n_\elj`e^k_\=c`gD`ef _Xe[_\c[#Xe[fligif[lZ\ijËm`[\fj`dgifm\[j`^e`ÔZXekcpn_\ek_\plj\[ ki`gf[j%8jXi\jlck#m`\n\ijn\i\XYc\kfjg\e[c\jjk`d\nXkZ_`e^j_Xbp`d$ X^\jXe[dfi\k`d\]fZlj\[feZfek\ek% K_\j\Zfe[c\jjfef]k_\=c`gZXd\iX`emfcm\[Xl[`fi\Zfi[`e^k\Z_e`hl\%::KM jkX]]d\dY\ijc\Xie\[k_Xk`k`jZi`k`ZXc]figif[lZ\ijkfY\XjZcfj\Xjgfjj`Yc\kfk_\ jfliZ\n_\ei\Zfi[`e^Xl[`f%K_\ZXd\iXËjXlkfdXk`ZXl[`fZfdgi\jj`feXe[c\m\c$ `e^]\Xkli\jZXlj\k_\ef`j\Õffikfi`j\n_\ek_\[`i\ZkjfliZ\#jlZ_XjXg\ijfe jg\Xb`e^#dfm\j]Xik_\iXnXp%K_\ZXd\iX[f\jefk_Xm\Xe`eglk]fiXe\ok\ieXc d`Zifg_fe\#jf`k`j`dgfikXek]fiZXd\iXfg\iXkfijkfY\Zcfj\kfk_\jfliZ\%

3 ) * / &4 . *5 ) 



:_Xcc\e^\]fi:_Xe^\gif^iXd%K_\i\_\c\Xie\[_fnkflj\m`[\fXjXkffckf Yl`c[ZfXc`k`fejXe[`e[f`e^jf_\c\[Z`k`q\ejkflj\Zfddle`ZXk`fejd\[`X kf`dgifm\k_\hlXc`kpf]k_\`ic`m\j9fpc\ %Jkfe\pXggifXZ_\[k_\lj\f] Zfddle`kpd\[`XXjXjfZ`XcgifZ\jjk_XkYi`e^jg\fgc\kf^\k_\ikf[\m\cfg Zfddle`kpXe[jki\e^k_\ecfZXc[\dfZiXZpÇgifa\Zkjk_XkXi\f]k\ed\jjp Xe[XdY`^lflj%@efk_\infi[j#_`jm`\nf]k_\g\[X^f^pf]Zfddle`kpd\[`X `j]fZlj\[fegifZ\jjiXk_\ik_Xefegif[lZk%(

K_\=c`gD`efgifm`[\[jkl[\ekjXe[`ejkilZkfijn`k_X_Xe[pnXpkfc\Xie Xe[k\XZ_[fZld\ekXipXe[n\Yd\[`Xjb`ccj%K_\ZXd\iXXcjf_\cg\[kf`e$ Zi\Xj\k_\Xdflekf]m`[\fgif[lZ\[]fi::KMËjZXYc\Z_Xee\cjXe[n\Yj`k\% E\`^_YfiD\[`XZ`k`q\eaflieXc`jkjXk::KMi\Z\`m\X=c`gD`efZXd\iXn_\e k_\paf`ek_\gif^iXd%K_\pXi\\eZfliX^\[kfb\\gk_\ZXd\iXjn`k_k_\d n_\ek_\pXi\flk`ek_\Zfddle`kp%K_`jnXp#n_\ee\njYi\Xbjk_\pXi\ i\X[pkfZfm\i`k%Dfjk`dgfikXekcp#Z`k`q\eaflieXc`jkjXi\\eZfliX^\[kflj\ k_\`i ZXd\iXj kf \e^X^\ n`k_ i\j`[\ekj `e k_\ Zfddle`kp k_ifl^_ d\[`X% K_\=c`gD`ef`jXg\i]\Zkkffc]fic\Xie`e^n`k_[`^`kXcd\[`X`eXZfddl$ e`kpj\kk`e^%

k_\`infib%K_\m`[\fjn\i\j_fnefe::KMËjZXYc\XZZ\jjk\c\m`j`feZ_Xee\cj Xe[n\i\lgcfX[\[kf::KMËj[`^`kXcZfddle`kpe\knfib#*n_\i\i\j`[\ekj c\]kZfdd\ekjfe\XZ_fk_\iËjYcf^jkf`ejg`i\Z`m`c[`jZljj`fefec`e\%@eX[$ [`k`fe#jkl[\ekjc\Xie\[_fnkfÈ^\fkX^Ék_\`im`[\fjlj`e^::KMËjD\[`X DXg# X ]\Xkli\ k_Xk ^Xm\ Xl[`\eZ\j e\n nXpj kf \og\i`\eZ\ XZklXc gcXZ\j k_ifl^_m`iklXcgcXk]fidj%

-FBSOJOH
XJUI
%JHJUBM
$PNNVOJUZ
.FEJB

@edpm`[\fZcXjj\jXk::KM#@f]k\eXjb\[dpjkl[\ekjk_\]fccfn`e^hl\j$ k`fejXkk_\Y\^`ee`e^f]\XZ_Zflij\1N_Xk`jpflid\jjX^\6N_f`jpfli Xl[`\eZ\6?fnn`ccpflid\jjX^\i\XZ_k_XkXl[`\eZ\6Dpjkl[\ekjXi\k_\e Xjb\[kf\oXd`e\k_\`dgXZkf][`^`kXccpd\[`Xk\[\em`ifed\ekjfekiX[`k`feXc Zfddle`ZXk`fegifZ\jj\j#Ypdfm`e^fekf[\\g\ihl\jk`fej#jlZ_Xj1N_Xk `jpfli[`^`kXc`[\ek`kp6N`cc`k_Xm\Xe`dgXZkfepflilj\f][`^`kXcd\[`X6 @jpfli[`^`kXcg\i]fidXeZ\jgXZ\glYc`Zfigi`mXk\6N_Xk`dgXZkn`cck_`j jgXZ\_Xm\fepfligifa\ZkËj[\j`^e6?fnn`cck_\N\YËjg\idXe\eZ\`dgXZk k_\[\j`^e#`dgc\d\ekXk`fe#Xe[\mXclXk`fef]k_\[`^`kXcd\[`Xpfllj\6@e fk_\infi[j#_fn[f\jk_\m`iklXcjg_\i\#`eX[[`k`fekfk_\ZXYc\d\[`ld# `eÕl\eZ\k_\flkZfd\f]XZfddle`kpd\[`Xgifa\Zk`ek_\[`^`kXcX^\6

;li`e^k_\L%J%gi\j`[\ek`Xc\c\Zk`fej\Xjfe`e)''/#@kXl^_kXk_i\\$j\jj`fe Zflij\Xk:XdYi`[^\:fddle`kpK\c\m`j`fek_Xk]fZlj\[felj`e^=c`gD`ef ZXd\iXj]fiZfddle`kpd\[`Xgif[lZk`fe%K_\Zflij\ZfdY`e\[[fZld\e$ kXip$jkpc\j_fik$Ôcdgif[lZk`fen`k_Èg\ijfefek_\jki\\kÉe\nj^Xk_\i`e^ k\Z_e`hl\j%Jkl[\ekjlj\[[`^`kXcm`[\fkfkXb\k_\glcj\f]k_\Zfddle`kp Xjk_\\c\Zk`fe[i\ne\Xi%K_`jXggifXZ_`jZ\ikX`ecpefke\nÇXe[nXjefk `ek\e[\[kfY\jfÇYlk`k_X[`eefmXk`m\Xjg\Zkj1

K_\j\hl\jk`feji\hl`i\[k_\jkl[\ekjkfk_`ebZi`k`ZXccpXYflklj`e^[`^`kXc d\[`Xgif[lZk`feXe[[`jki`Ylk`fek\Z_e`hl\jkfgifdfk\Zfddle`kpmf`Z\j% @ek_\jXd\nXp#>\fi^\Jkfe\pd`^_k_Xm\Xjb\[_`jjkl[\ekjXk8D:kf Zfej`[\ik_\c`d`kXk`fejXe[gfjj`Y`c`k`\jf]k_\JfepGfikXgXbm`[\fZXd\iX# ZXYc\XZZ\jjk\c\m`j`fe#Xe[k_\d\[`Xjpjk\d`en_`Z_k_\j\kffcj\o`jk\[ YXZb`ek_\(0.'j%

t

4UVEFOUT
MFBSOFE
BCPVU
UIFJS
QIZTJDBM
TVSSPVOEJOHT
BOE
BCPVU
UIF
QFPQMF
JO
UIFJS
DPN NVOJUZ
UISPVHI
UIFJS
VTF
PG
EJHJUBM
NFEJB t

4UVEFOUT
HBJOFE
B
CFUUFS
VOEFSTUBOEJOH
PG
EJHJUBM
NBQQJOH
UFDIOPMPHZ
BOE
POMJOF
WJEFP
EJTUSJCVUJPO
UPPMT
5IFZ
VTFE
UIFTF
TLJMMT
UP
DSFBUF
B
SJDI
JOUFSBDUJWF
FYQFSJFODF
GPS
UIFJS
MPDBM
BOE
HMPCBM
BVEJFODFT

K_\ Xjj`^ed\ek Xk ::KM nXj X ^i\Xk jlZZ\jj% Jkl[\ekj c\Xie\[ XYflk k_\ =c`gD`efgifjXe[Zfej#d\ek`fe\[XYfm\#Xjk_\pi\Zfi[\[Zfem\ijXk`fej n`k_Xn`[\jg\Zkildf]:XdYi`[^\i\j`[\ekj%::KM`jcfZXk\[`efe\f]k_\ dfjk[`m\ij\e\`^_Yfi_ff[j`ek_\Z`kp#Xe[`kjcXi^\?X`k`Xe:i\fc\#Gfikl^l\j\# JgXe`j_#Xe[8iXY`Zjg\Xb`e^gfglcXk`fejlj\::KMËjZXYc\Z_Xee\cjkfgif$ [lZ\Xe[i\Z\`m\`e]fidXk`fe`ek_\`ieXk`m\cXe^lX^\j%K_\jkl[\ekjlj\[k_\ Xjj`^ed\ekkf]\Xkli\k_\Z`kpËj[`m\ij`kpn_`c\\e_XeZ`e^Z`m`Z[`Xcf^l\%

t

4UVEFOUT
MFBSOFE
XJUI
EJHJUBM
NFEJB
JO
OFX
XBZT
CZ
QSPEVDJOH
NBUFSJBM
GPS
CPUI
DBCMF
BDDFTT
UFMFWJTJPO
BOE
XFCCBTFE
QMBUGPSNT

@Xjj`^e\[dpjkl[\ekjkf`ek\im`\n:XdYi`[^\i\j`[\ekjXYflkk_\`i_fg\j ]fik_\e\okX[d`e`jkiXk`fe%@ek_\gifZ\jj#k_\jkl[\ekj^X`e\[XdXjk\ipf] k_\=c`gD`efZXd\iXXe[c\Xie\[_fnkflj\dlck`gc\gcXk]fidjkf[`jki`Ylk\

;li`e^ k_\ k_i\\$j\jj`fe Zflij\# dp jkl[\ekj \e^X^\[ k_\ Zfddle`kp Yp c\Xie`e^n`k_[`^`kXcd\[`Xkffcj#k\Z_e`hl\j#Xe[gcXk]fidj%K_\p[`jZfm\i\[ m`[\fYcf^^`e^Ypm`\n`e^\oXdgc\jf]j_fik$]fid#n\Y$YXj\[[fZld\ekXi`\j% 9\]fi\kXb`e^k_\Zflij\#k_\p_X[k_fl^_km`[\fYcf^^`e^nXjefk_`e^dfi\ k_Xe_fd\dX[\m`[\fjXYflkZXkjgfjk\[fePflKlY\%K_ifl^_Xjj`^ed\ekj

3 ) * / &4 . *5 ) 



Gif[lZ\ijdljkXcjfgXpXkk\ek`fekfk_\[`jkXeZ\Y\kn\\ek_\c\ejXe[k_\ jlYa\Zk% K_\ ZXd\iX _Xj X [`^`kXc qffd iXk_\i k_Xe Xe fgk`ZXc qffd% 8j X i\jlck#k_\`dX^\ZXeY\Zfd\Ycliipn_\ek_\qffd`jXZk`mXk\[%9pc\Xie`e^ XYflk k_\j\ k_i\\ j_fikZfd`e^j f] k_\ =c`g D`ef ZXd\iX# n\ n\i\ XYc\ kf [`jZfm\i_fnkflj\k_\k\Z_efcf^pY\jk#Yfk_]fik\XZ_`e^Xe[]fic\Xie`e^%

8PSLT
$JUFE #PZMF
%FJSESF
i0
-VDLZ
.BO
(FPSHF
4UPOFZT
-BTUJOH
-FHBDZw
8JEF
"OHMF






 
 .PTTCFSH
8BMUFS
4
BOE
,BUIFSJOF
#PFISFU
i5IF
7JEFP
$BNFSB
3FWJTFEw
8BMM


&QJMPHVF






4USFFU
+PVSOBM

.BZ

8FC

'FCSVBSZ

IUUQPOMJOFXTKDPNBSUJDMF

K_\Zfddle`kp`jk_\ZcXjjiffd`ek_\g\[X^f^pf]Zfddle`kpd\[`X%?\i\# cfZXci\j`[\ekjZfd\kfk_\:fddle`kpD\[`X:\ek\ikfc\Xien`k_[`^`kXc d\[`X%Jkl[\ekjdfm\Y\pfe[g_pj`ZXcYfle[Xi`\j`ekffec`e\jgXZ\j%K_`j gifZ\jji\hl`i\jXgXik`ZlcXiXnXi\e\jj#i\jgfej`Y`c`kp#Xe[j\ej`k`m`kpkfk_\e\\[j f]i\j`[\ekjn_\ed\[`Xgif[lZk`fekffcjXi\Yifl^_k`ekfk_\Zfddle`kp%






4#IUNM

@ejkilZkfijn_fk\XZ_XkZfddle`kpd\[`XZ\ek\ijf]k\e`eZcl[\X[`m\ij\ d`of]g\fgc\]ifd]XZlckpXkcfZXcZfcc\^\jXe[le`m\ij`k`\jkfXdXk\lifec`e\ m`[\fgif[lZ\ij%K_\@ek\ie\k_Xjcfn\i\[YXii`\ijkf\ekip]fi\og\ikj]ifd XccnXcbjf]c`]\%C\Xie`e^n`k_[`^`kXcd\[`X`eZfddle`kpj\kk`e^jZXe`e$ kif[lZ\jkl[\ekjkfe\nnXpjf]k_`eb`e^XYflk`e]fidXk`fek_Xk^f\jY\pfe[ k_\Zfejldgk`fef]Zfdd\iZ`Xcd\[`Xgif[lZkj%8jXi\jlck#i\j`[\ekj^X`e XZZ\jjkfcfZXcbefnc\[^\Xj`e]fidXk`fe`jkiXej]\ii\[]ifdgcXZ\j$kf$Y`kj Xe[Y`kj$kf$gcXZ\jkfYl`c[jkife^\iZfddle`kpk_ifl^_d\[`X%   Af_e N% ?`^^`ej _`^_c`^_k\[ k_\ lj\ f] m`[\f Xj X gifZ\jj f] jfZ`Xc Z_Xe^\ `e _`j Xik`Zc\

(

È:fddle`kpK\c\m`j`feXe[k_\M`j`fef]D\[`XC`k\iXZp#JfZ`Xc8Zk`fe#Xe[