Learning to Recognize Objects Dan Roth Ming-Hsuan Yang Narendra ...


  
  

 "!

# $&%('*),+./102%3,46587:9$&%:?@%A>.$BC-D9FE:$ # ?HGI$,>+.JK?H%L+)&MONP)QJKG9"+:?H>8RSH02?H%S@?T$&%AU+.-?TVP?@SXWYJZ$&%([6%7+:02+:9"+.? \8%"02]Q?@>:702+6^_)&M`[6aba20b%)&0b7c$F+*\8>:d$&%I$F4eNP-I$&JKGI$&0b3&% \8>:d$&%I$"fI[egihjlkQm"j no&pqYrsDtvuxwzy{w|svu~}QnQw Y€"o,p‚YrLƒ|yLtYyQ„FpPu~oyu…wzy{w|s`u}QnQw o,€Yw†DoLrQƒzyLtYyQ„‡pcu~oyuxw y{w|s`u~}LnLw ˆŠ‰ ‹XŒŽHDlŒ ‘ ’•”…–X—6˜F™š˜{› –Žœ…œ…Xžl˜&Ÿ, e¡—Ÿš¢‡”£&—¤@¥e’¦”e§¨© Ž¥«ª~”…œ~Ÿ¬—x”xœ…x›¡­ “ ˜,™®Ÿ«™«¡˜¯™±°³²Ž”~´.”~’•x£F”…²µI™®Ÿš¢{™š˜ŠŸ±¢F”v¶L‘·1¸«¶ —¤@¥x–@¥e’º¹‘z£Ž£Q—¤~»@­ ™š§¼–¡Ÿ½”e’º¹·X—6—¤”…œŸº¾ §¼²@”e’¬¿ ¼’•”…–¡—6˜&–Ž¥~™š’À™®Ÿ2¹¡ÁÃÂQ¢‡”Ä£&—xx£F.°~”…² –…£Ž£&—x–@œx¢C§¼–Å@”e°`˜&¼–X°…°…žl§£QŸ2™«X˜F°vX˜ Ÿš¢‡”IJ¡™±°eŸ«—6™«¥~ž‡Ÿ«™«¡˜¯¿  Ÿš¢‡”¼@¥6°~”~—6´.”…²¯@¥®ª~”…œŸ®°¤Æv¥ež‡ŸÇ~žF–X˜&Ÿ«™ È ”6°°6žFœ…œ…”6°…°³—x”e’•–ŽŸ«™š´X”¼Ÿ½ ™®Ÿ«°v£‡–X°6Ÿ”x»e£‡”~—6™«”e˜Qœ…”~ÁÊÉTX°6Ÿ`™š§£‡¡—eŸb–¡˜,Ÿ2’À¹Æ𚢇”*°6žFœ…œ…”6°…°¿  ’•”…–¡—6˜F™š˜H›K–X˜(Ž¥«ª~”…œ~Ÿ³—¤”Ë£&—¤”e°~”e˜&Ÿb–ŽŸ«™«¡˜_™±°8˜&–ŽŸ«žl—x–X’š’À¹ÊŸ«™«”…²ÊŸ½ Ÿš¢‡”–Ž¥~™š’À™®Ÿ«¹8Ÿb—¤”½£Q—¤”e°e”~˜,Ÿ|™®Ÿz–X°Ä– …žl˜&œŸ«™«¡˜Š¿ v°~¡§c”³™š˜,Ÿ½”e—6­ §¼”…²X™«–¡Ÿ½”—¤”Ë£&—¤”e°~”e˜&Ÿb–ŽŸ«™«¡˜‡°³”¤»HŸ2—¤–ŽœŸ½”x² …—¤X§ÌŸ±¢F”Ä™š§¼–~›H”Á Í ”¯”~´.–¡’ÀžF–¡Ÿ½”¯Ÿš¢{™±° –x£Ž£Q—¤:–Žœ…¢_™š˜(–Ê’¦–X—2›H” °~œ…–X’•”Δ¤»e£F”e—6­ ™š§¼”e˜&Ÿb–¡’ °6Ÿ2žF²X¹Š™š˜_µ¢{™«œ…¢_Ÿš¢‡” ÏlÐĝ Í ’•”…–X—6˜,™š˜H›Z–X—¤œ…¢{™®Ÿ½”…œe­ Ÿ2žl—¤”¬™±°¬ž{°~”x²OŸ½O’•”…–¡—6˜—¤”Ë£&—¤”e°~”e˜&Ÿb–ŽŸ«™«¡˜‡°& e¡—Ÿ±¢F”Ñ@Ҏҳ@¥®ª~”…œŸ®° ™š˜ÓŸš¢‡”C·X’Àžl§¼¥~™«–ÊÔ¥®ª~”…œŸÕ6§¼–~›H”ÄÖ³–ŽŸb–@¥x–X°~” ¸…· ÔÕx×­©ÑŽÒ@Ò6¾XÁ ÂQ¢‡”Ïlг Í ­©¥x–X°~”x²v§¼”Ÿ±¢F²O™±°z°¤¢‡XµI˜8Ÿb¡ž‡ŸØ£F”e—® e¡—6§ÙŽŸ±¢F”e— §¼”~Ÿš¢‡:².°v™š˜ Ÿb”~—6§³°`© —x”xœ…x›¡˜,™®Ÿ«™«¡˜ —¤–¡Ÿ½”6°¤Ú™®Ÿ®°£‡”~—® eX—6§¼–X˜Qœx” ²@”b›Ž—¤–@²Ž”e°Î›¡—¤–@œ…”« …žl’š’À¹Ãµ¢‡”~˜ÛŸš¢‡”ZŸ«—x–X™š˜F™š˜{›Ã²@–¡Ÿ½–Ãœ…¡˜,Ÿ½–X™š˜‡°  e”~µ|”e—³´™«”~µ°³–X˜&²*™š˜TŸš¢‡”£&—¤”e°~”e˜Qœ…”© ³œ…œ~’Àž{°6™«X˜Î˜&X™±°~”Á Ü ÝŽÞ ß{àFáâãvä&ß{å©áÞ æ¬ç‡èŠéxêŽë±èTêŽì³ë±èí¡éxî‡ï±î‡ðï±î(ñ~êŽò¼ó‡ô‡õ¤è~é ö{ïš÷©ï±ê@î_é¤è:÷©è:í¡é…ñ…ç çFí@÷Êø,è:ñeê@ò¼èùï±îFñ~é¤è:íŽ÷¤ï±î‡ðŽë±ú(ò¼ê@é¤èè ló‡ëšíŽîF í õxï±êŽîF÷ [¯ï±f î X õ¤çFí¡õí¡éxè8ó‡éxè÷¤è~îHõcï±îKõxç‡è ï¦òíŽðŽè*íŽîFþ

÷¤ôFñ…çÊõxçFíXõ ï¦õxçŠçFï¦ð@çÊó‡é¤ê@øFí¡øFï¦ë±ï¦õ¿ ú Yí¡õ³ë±èí@÷¿õÄê@î‡è¼ê¡ì xõ ç‡è~òïš÷¬ï¦î8õ¤çFèé¤èó‡é¤è:÷©èîHõxíXõxï±êŽî¼ê¡ìgdü hîFþlè~écõxç‡è÷¤è íŽ÷x÷©ôFò¼ólõ¤ï±êŽî,÷i è8ó‡éxêXöŽè*õ¤çFí¡õcõ¤ç‡èé¤è è> lïš÷©õx÷ íŽî8è D¼ñ~ï±è~îHõí¡ë±ðŽê@é¤ï¦õ¤çFò õxçFíXõñí¡îCë¦è:í¡éxî8íPðŽê{êlþ8é¤èó‡é¤è:÷©è
î õ…íXõ¤ï±ê@îê¡ìDõxç‡èvêŽ
ø ¿è:ñ6õ¬ï¦îõ¤ç‡èO÷©èîF÷¤èõxçFíXõ Fï¦õxç*ç‡ï±ðŽç¼óFé¤ê@
ø íŽø‡ï±ë¦ï¦õ¿ú zï¦6õ  êŽô‡ëšþè ‡í¡ò¼ó‡ë±è:÷ïš÷vøFíŽ÷¤èþ ê@î³õxç‡èøFíŽ÷¤ïšñIõxç‡è~ê@é¤èò ê¡ìQë±èí¡éxî‡ï±î‡ðõxç‡è~ê@é¤Kú ,•.0F.(Ï1lç‡ïšñ…ç  ÷©õxí¡õ¤èþ*ï±îlì®êŽéxòí¡ë±ë± ú ¡ð@ôFí¡é…í¡îHõ¤èè÷õ¤çFí¡õ ï¦ìDõxç‡èõxéxíŽï±î‡ï±î‡ð³þ‡í¡õxí íŽîFþŠõ¤ç‡èõ¤è÷©õþ‡í¡õxí¯íŽé¤è÷xí¡ò¼óFë¦è:þ¯ì®éxêŽò õ¤çFè*÷¤íŽò¼èþlïš÷¿õxé¤ï ø‡ô‡õ¤ï±êŽî Ið@êHêlþÓó&è~é¤ì®êŽéxòí¡î,ñeè¼êŽîKë±íŽé¤ð@è¼è~î‡ê@ô‡ðŽGç ÐPõ¤é…í¡ï±î‡ï±î‡ð ÷xí¡ò¼ó‡ë±èð@ôFí¡é…í¡îHõ¤èè÷|ðŽê{êlþó&è~é¤ì®êŽéxòí¡îFñ~èêŽî*õ¤ç‡è`õ¤è:÷¿õþ‡í¡õxí $«ï2ü è¡ü ‡ðŽê{êl þ Yxõ¤éxô‡è [³èé¤éxêŽÑé *…ü ҀÓ~Ô ÕeÖ DF ×jØÙ×jÚWÛI Ö ×|DF Ø~Ü ÝDè~z õ ÞÃø,ècí¡îTï¦îFó‡ôlõ÷©óFí@ñeèÄêŽì|ï±òí¡ð@è÷~]ü ß`ô‡évðŽê@íŽëYïš÷õxê ë±èíŽé¤îCí¼þlèeû,î‡ï¦õ¤ï±êŽáî à r`rl‡F Þâ㙠E
š.(›Äõ¤ç,íXõ Tç‡è~î èöXí¡ë±
ô í¡õ¤èþêŽî*íð@ï±öŽè~î¼ï±òíŽðŽ è @êŽôlõxó‡ôlõxe÷ .#çFè~îõxç‡è~éxèïš÷zí¡î*íŽ
ó ó‡ë±èvï±î*õxç‡èï±òí¡ðŽè {íŽîFÊþ EêŽõ¤ç‡èAé ïš÷¤è¡ü –½õïš÷ñeë±èíŽé Hõ¤ç‡ê@ô‡ðŽç  õxçFíXõOõ¤çFï±÷võ…í¡éxðŽè~õ`ì®ô‡î,ñ6õ¤ï±ê@îÎïš÷vöŽèé¤úTñ~êŽò¼ó‡ë±è Cï±îÎõ¤è~éxò÷vê¡ì õxç‡èÎï±î‡óFôlõC÷¤óFíŽñ~èÎíŽîFGþ `ï±îUó,í¡é¤õ¤ïšñeô‡ëšíŽé ¬òí.úùþ‡è~ó&è~îFþ(êŽî éxè~ëšíXõxï±êŽîFíŽë‡ï±îlì®êŽéxòíXõxï¦ê@î¼í¡îFþ*è~öŽèKî HôFíŽî@õxï¦ûFèþ*ó‡é¤è:þlïšñ~í¡õ¤è÷~ü ä¯íŽî{úúŽè:í¡é…÷³êŽìvéxè÷¤èíŽéxñ…çï±îùë±èí¡éxî‡ï±î‡ðTõ¤ç‡èêŽéx ú zçF ê zèöŽè~é  çFí.ö@è÷©ç‡ ê îõ¤ç,íXõ|è D¼ñ~ï±è~îHõIë¦è:í¡éxîFí¡øFï¦ë±ï¦õ¿úvê¡ìLñeêŽò¼óFë¦è ì®ô‡îF>ñ õxï¦ê@îïš÷|îFê¡õ ì®èíŽ÷¤ï±ø‡ë±è¡ü –Ëîõ¤çFèvë±è:í¡éxî‡ï±î‡ðÄ÷¤ñ~è~îFíŽé¤ï±êÄþlè:÷¤ñ~é¤ï±ø&èþ ç‡èé¤è Žõxç‡è~éxèeì®ê@é¤è @ë±èíŽé¤î‡ï±î‡eð ï±ë¦ëFî‡ê¡õõ… í @è>è åQèñ6õ þlï±é¤è:ñ6õ¤ë±úÄï±î æ3ç è)é:ê(ë ìÌì~ícè ì:í>îé&ê í#í3ïð+ñ ò ð+é&ëôó+èKó+è'ðì~õÌð+ñ ñé~ö:ð+ë è(ë è ÷˜ì~ícéjø(ó+è í ê í3ö~íëôìGè ó+éðÑìTó+ù(é:ë õÌð+ñFðÑìkîì:ðAú>îðgû/ðÑü3íø(ícé:í3ü3é&ëôó+èZì:é&ò øúý þÿ
@ó+é~íÑî ê ó Gí3ï>í3ökîé&ê ð+é@é:ê ígé&ê í3óÑö:úZë õzù(ñ ëôí3ìé&ê ð+éñôí3ðÑö&è(ë è ÷#ì~ü3ð+ñôí3 ì ícñ ñ ë é&ê é:ê(í€ì:ë 3ígó+û
é:ê(ígé:ö~ð+ë è(ë è ÷tø(ð+é:ð(î ðÑ ì í€ì:ê(ó áë  è í3ü 

õxè~éxò÷zêŽìDõ¤çFèéxí(_ï±î‡ó‡ô‡õ~üí¡õ¤ç‡èé
 èZï±ë±ë&ë¦è:í¡éxî¼õ¤çFè`õ…í¡éA ð@èeõ þ‡èeûFî‡ï¦õxï¦ê@îF÷ï±îcõ¤èé¤ò÷|ê¡ìYí¡î¼ï±îHõ¤èé¤ò¼è:þlïšíXõxèzéxè~ó‡éxè÷¤è~îHõ…í õxï¦ê@îõ¤ç,íX€õ ï±ë¦ë@ø,è¬ð@è~î‡èéxí¡õ¤èþì®é¤ê@ò õ¤ç‡è ï±î‡ó‡ôlõï±òí¡ðŽèŽüYæ¬ç‡ïš÷ ï±ë±ëí¡ë±ë± ê  ôF÷Äõ¤ª ê HôFíŽî@õxï¦ì®úTë±èíŽé¤îFíŽø‡ï±ë±ï•õ¿ú8ï±îÊõ¤è~éxò÷Oê¡ì¬õxç‡è è {óFé¤è:÷¤÷¤ï±öHï¦õ¿úêŽìLõ¤ç‡è`ï¦îHõxè~éxò¼èþlïšíXõxèzéxè~óFé¤è:÷©èî@õ…íXõxï¦ê@îPí@g ÷  è~ë±ë í@÷õxç‡èì®ôFîFñ6õxï¦ê@îë±èíŽé¤î‡è:þPêŽî¼õxêŽó*êŽìDï¦õ í¡î,Gþ lï¦î*óFí¡é¤õ¤ïšñeôFë±íŽé  呂õ zê@ô‡ëšþÄòí Žè >è ló‡ë±ïšñeï¦õYõxç‡èé¤è Hô‡ï±é¤èò¼è~îHõx÷Dì®é¤ê@òÛí¡îPï±îHõ¤è~Aé ò¼è:þlïšíXõ¤èvéxè~ó‡éxè÷¤è~îHõxí¡õ¤ï±êŽî8÷©êõ¤çFí¡õë±èí¡éxî‡ï±î‡ðï±÷ ó&ê@÷x÷©ï±ø‡ë±èŽü ÝYèe# õ Þ ø&è¼õ¤çFè ™š˜‡°eŸ½–X˜&œ…”*°b£‡–@œ…” $®èŽü ðF/ü õxç‡è*÷¤óFíŽñ~è¼ê¡ìí¡ë±ë ï±òí¡ð@è+÷ *…Hü ! —¤”~’•–ŽŸ«™«¡˜  ïš÷Oí*ì®ôFîFñ6õxï¦ê@î  
Þ-⠙ E
š.(›{ü  ñí¡î³ø&è öHï±è zè:þÄíŽ÷í¡îï±îFþlïšñ~í¡õ¤êŽéDì®ô‡îFñ6õxï±êŽî³êXö@è~lé Þt@þlè~ûFî‡ï±î‡ð õxç‡è*÷¤ô‡øF÷¤èeõ³êŽì õxç‡ê@÷¤è¼è~ë±èò¼è~îHõx]÷ ç‡ïšñ…çÓí¡éxè¼òí¡óFó,è:þTõx±ê . ø{ú |Vü ! é¤èë±í¡õ¤ï±êŽî Šïš÷ –@œ~Ÿ2™š´.” ï±î  ¡ Þè ½ø,ê@ô‡îFþñíŽ÷¤èOï±÷÷¤ï±ò¼ó‡ë±è~éü –Ëî¯ý{è:ñXTü ˆ) è ï±ë±ëë±èíŽé¤îÓí ò¼ê@é¤è¼ð@è~î‡èéxíŽëIì®ô‡îFñeõ¤ï±êŽ; î :Êí ë±ï¦îFèí¡éOõxç‡éxè÷¤
ç ê@ë±þTì®ô‡îFñeõ¤ï±êŽîÊêXö@è~éÄñeê@ î ¿ô‡îFñeõ¤ï±êŽî,÷Oê¡ìé¤èëšíXõ¤ï±ê@îF÷ï±î ' £Iõxç‡è õxç‡è~ê@é¤è~õ¤ïšñ~íŽë&éxè÷¤ô‡ë¦õx÷¬ñí¡îCø,èè {ó&è~î,þlèþ8õ¤êPõxç‡ïš÷ñ~íŽ÷¤è¡ü Ÿ ' ¥x” –T°~”ŸO© *—x”e’•–ŽŸ«™«¡˜‡°8Ÿš¢‡–ŽŸœx–¡˜ ÊJ"!ORÈPR&STO$# %# ×”~4 ¥…”v›@”~˜&”~—¤–¡Ÿ½”…²8¥~¹*–°e”Ÿz©è lèñ~ôlõ¤è G $šõ¤çFèOíŽë±ðŽêŽéxï¦õ¤ç‡òÛðŽôFíŽéxíŽ
î d –½ì ² ï±÷zó&ê@÷¤ï•õxï±öŽ

õxè~è:þ øHú8õ¤çFèíŽ÷x÷¤ô‡ò¼ólõ¤ï±ê@î*õxçFíX4õ — ?ï±÷ó,ê@ë¦ú{î‡ê@ò¼ïší¡ë±ë±ú è ló‡ëší¡ï±îFí¡øFë¦(è *QêŽîPõxç‡è>è ‡íŽò¼ó‡ë±è ² íŽîFþcíŽþ‡þõxç‡èò¼êŽîF ê ò¼ïšíŽë±÷|ï¦õ¬ê@ôlõ¤óFôlõx÷¬õx¤ê ¯Lü è "é¤èò¼êXöŽè¬ì®éxêŽòiõxç‡è`ç{ú{ó&ê¡õ¤çFè÷¤ï±z÷ ¯Cí¡ë±ë d –½ì ² ï±÷zî‡èð@íXõxï±öŽ

õxç‡èò¼ê@î‡êŽò¼ïší¡ëš÷Yõ¤çFí¡õzí¡éxè÷xíXõxï±÷©ûFè:þ³ø{ú ² $®õ¤ç‡èé¤èòôF÷©õ ø&èÄíXõë±èí@÷¿õ¬êŽîFè *…ü æ¬ç‡èíŽîFí¡ë±úl÷¤ï±÷`ê¡ì õ¤çFè*í¡ë±ðŽê@é¤ï¦õxç‡òÌï±÷³÷¿õxéxíŽï¦ð@çHõ`ì®ê@Aé ¬í¡é…þ¯ì®ê@é õxç‡èÄñ~í@÷©è > $&ž¨*ZYW.Fí¡îFþCò¼ê@é¤èv÷©ô‡ø‡õ¤ë±èOï¦îCðŽèî‡è~é…í¡ëbü æ¬ç‡ècí¡ë±ð@êŽéxï•õxç‡ò ô,÷©è:þ¯ï±î¯ó‡é…íŽñeõ¤ïšñeè Qï±îÎý  ê nWDïš÷vñeê@îFñeè
ó õxôFí¡ë±ë±úv÷¤ï±ò¼ï±ë±íŽé~üDæ¬ç‡è¬òíŽï¦îÄþ‡/ï åQè~éxè~î,ñeè ï±÷õxçFíXõõ¤çFè ç{ú{ó&ê¡õ¤ç è:÷©ïš÷ ¯Óïš÷í ë±ï±î‡èíŽéõxç‡é¤è:÷©çFêŽëšþ¯ì®ôFîFñ6õxï¦ê@îÊêXöŽè~éèë±è~ò¼è~îHõ…÷`ï±î X Lí¡îFþ¯éxí¡õ¤ç‡èéõ¤ç,í¡îÎþ‡é¤ê@ó‡ó‡ï±î‡ð¼è~ë±èò¼è~îHõx÷¬ì®éxêŽòÌï¦õ &õ¤çFè~ï±é  è~ï±ðŽçHõïš÷ôFó&þ‡í¡õ¤è:þQü|æ¬ç‡è`þ‡èeõxíŽï±ë±÷ê¡ìLõ¤çFï±÷zó‡éxêlñeè÷x# ÷ $bý{èñ¡`ü BF* íŽé¤è|ñ~é¤ô,ñeïší¡ëXì®ê@éYê@ô‡é"íŽó‡ó‡éxê@í@ñ…ç`õxêø&èzñ~êŽò¼ó‡ôlõ…íXõxï¦ê@îFí¡ë±ë±ú¬ì®è í ÷¤ï±ø‡ë±èì®êŽéëšíŽé¤ð@è`÷xñ~í¡ë±èOþlêŽòíŽï±îF÷zíŽîFþ8ì®êŽééxêŽø‡ô,÷¿õxî‡è÷x÷eü ‰ fz‹X;Œ × Ö ‹¡‹ ҀÓÈÒ e Üg !î{ú éxèíŽë¦ïš÷©õ¤ïšñvë±èí¡éxî‡ï±î‡ðPì®é…í¡ò¼è  êŽé *îFè~èþF÷õxê8÷¤ô‡ó‡ó&êŽé¤õ þlï åQè~éxè~îH]õ Hï±îFþF÷`êŽì îFêŽïš÷©èï±îÎï¦õx÷vï±î‡ó‡ô‡õ~ü*ý{è~ö@è~é…í¡ë {ï±îFþ‡÷vê¡ì î‡ê@ïš÷©ècçFí.ö@è¼ø,èè~î÷©õ¤ôFþlï±è:þÊï¦îŠõxç‡èë±ï¦õ¤è~é…íXõxô‡éxèï±îŠõ¤ç‡èCñeê@
î õx>è {õê¡zì !#" ë±èí¡éxî‡ï±î‡ð QíŽîFþÎíŽë±ðŽêŽéxï¦õ¤ç‡ò÷ê¡ì|õxç‡ècõ¿ú{ó,«è  è ñ~êŽîF÷¤ïšþlè~éç‡èé¤è³çFí.öŽèø&è~èî¯÷©ç‡ ê î õxêø&è³éxêŽø‡ôF÷©õõ¤êõ¤ç‡èò ü æ¬ç‡è ò¼êH÷¿õ¼÷¿õxôFþlï±èþõ¿ú{ó,è êŽì`î‡ê@ï±÷¤è*ïš÷õ¤ç,íXõê¡ìOñeëšíŽ÷x÷¤ï•û&ñ~ í õxï¦ê@îÓî‡êŽïš÷¤8è , Ï1¬ï±î ç‡ïšñ…çŠõ¤çFè8è líŽò¼ó‡ë±è÷íŽé¤è*í@÷¤÷¤ô‡ò¼è:þTõxê n

ø&èTð@ï¦ö@è~îZõ¤êKõ¤ç‡è¯ë±è:í¡éxî‡ï±î‡ðÓí¡ë±ðŽê@é¤ï¦õ¤çFò ï•õxç_ëší¡ø&è~ëš÷Põ¤çFí¡õ íŽé¤è*ÿFï±ó‡ó,è:± þ ï¦õ¤çù÷©ê@ò¼èó‡éxêŽøFíŽø‡ï±ë±ï•õ¿ú "÷¤òí¡ë±ë±è~éõxçFí¡î».(É9{ü ÝYèí¡éxî‡ï±î‡ðï±î¼êŽôFéì®é…í¡ò¼è  êŽé ³ñí¡îø&è`÷¤ç‡ê î¼õxê³ø&èéxêŽø‡ôF÷©õ õxêõ¤ç‡ïš€÷ {ï±îFþPê¡ìLî‡ê@ïš÷©è @펀÷  è~ë±ëFí@÷õ¤êíOò¼êŽéxè éxèíŽë±ï±÷©õ¤ïšñzñ~íŽ÷¤è êŽì –ŽŸ2Ÿ2—6™«¥~ž‡Ÿb”˜&¡™±°~” Lï±áî ç‡ïšñ…çCõ¤ç‡è³õ¤ç‡èPþlè÷xñeéxï±ólõ¤ï±êŽîCê¡ìõxç‡è ï±î‡ó‡ô‡õYï¦õx÷¤è~ë¦ì@ïš÷Dñ~êŽéxé¤ô‡ó‡õ¤èþ`õxêíñeèé©õ…í¡ï±îvþ‡è~ðŽéxè~èŽü nÊè|ø&è~ë±ï±è~öŽè õxçFíXõ`õ¤ç‡ïš÷`ï±÷õ¤ç‡èõ¿ú{ó,èê¡ìî‡ê@ïš÷©èõxçFíXõvïš÷ò¼êŽéxèÄéxè~ë±è~öXíŽî@õï±î õxç‡èñeôFé¤éxè~îHõzñíŽ÷¤è¡ü "ï±é…÷¿õ H÷¤ï¦î,ñeèë±èíŽé¤î‡ï±î‡ðvïš÷þlê@î‡èï±îcõ¤è~éxò÷ êŽì&õxç‡èêŽô‡õ¤ó‡ôlõ ê¡ì&õ¤ç‡è ‡í¡ò¼ó‡ë±è:>÷ ‡ç‡ ê  è~ö@è~é ,í¡éxèÄð@è~î‡èéxí¡õ¤èþ í@ñ~ñ~êŽé…þlï±î‡ðPõ¤ê õxç‡èêŽéxï±ðŽï±îFí¡ë&ñeê@îFñeèólõ ‡ø&èeì®ê@é¤èOõxç‡èî‡êŽïš÷¤è`ïš÷ ï±îHõ¤éxê{þ‡ôFñeè:þQü ™±°Ä’•”…–¡—6˜&–Ž¥~’•”¼¥~¹¼´™š—eŸ2žF”P¿  PRQ JFSM JTSU# %# Õ® –*œ~’•–.°…° — ? ¥…”~™š˜H›z£FX’À¹X˜QX§P™«–X’š’À¹c”¤»e£Q’•–X™š˜Q–Ž¥~’•”Ÿš¢‡”~˜¼™®ŸL™±°¬’•”…–X—6˜&–@¥e’¦””~´.”~˜ ™  T”x»{–X§£&’•”e°Î¿ ÎŸ±¢F”TŸ½–X—b›@”ŸPœ~’•–X°x°Ê–X—¤”Šœe’ºž‡Ÿ2Ÿ½”e—x”x²Z¥e¹ù– h ­ ²@X§P™š˜&–¡Ÿ2™«X˜Ó–¡ŸbŸ2—6™«¥ež‡Ÿ½”˜QX™±°~”xÆL eX—–¡˜F¹*œ…X˜F°6Ÿ½–X˜&Ÿ h Á \]M SSX[AU , Fý @èeõ…ñ…
ç 1cæ¬çFèZó‡éxê{ê¡ì¼ïš÷TíŽî >è {õ¤èîF÷¤ï¦ê@î ê¡ì¼õxç‡è íŽé¤ð@ô‡ò¼è~îHõx÷*ﱔ î ,•.;.Ñ1é¤èð@íŽéxþlï±î‡ðÓéxêŽøFôF÷¿õxî‡è÷x÷*õ¤êè F ç‡ï±ø‡ï¦õõxç‡è³ó‡é…íŽñeõ¤ïšñ~íŽë±ï•õ¿úcêŽìê@ô‡éë±è:í¡éxî‡ï±î‡ð³ì®é…í¡ò¼è zê@Aé &ü¬æ¬ç‡è ûFé…÷©õÄï±÷võxç‡è*í.öXí¡ï±ëší¡øFï¦ë±ï•õ¿úê¡ìíCöXí¡éxï±èeõ¿ú¯êŽVì 43]>÷ ñ~íŽóFí¡ø‡ë±è êŽì è Hõxéxí@ñ6õxï¦îFðì®éxêŽò þFíXõxíCèöHïšþlèîFñeèPì®ê@éOõ¤ç‡è¼è {ïš÷©õ¤èîFñeèPê¡ì ó‡éxï±ò¼ï¦õ¤ï±öŽèCö{ï±÷¤ôFíŽëóFí¡õ©õ¤èé¤î,÷ô‡îFþ‡è~é þlï å&èé¤èîHõ8ñeê@îFþlï¦õ¤ï±êŽî,÷eü –Ëîè Ëþlè~ûFî‡èþTêŽéOï±îFñeéxè~ò¼èîHõxí¡ë±ë±ú¼ë±èíŽé¤î‡è:þCì®èí¡õ¤ô‡éxè ÷¤óFíŽñ~è¡jü êlþlè÷ï±îCõ¤çFèÄï±î‡ó‡ôlõëší.úŽèézêŽìõ¤ç‡èî‡è~3õ zê@Aé *é¤èó‡é¤è ÷¤è~îHõ÷©ï±ò¼ó‡ë±èÄéxè~ëšíXõxï±êŽîF÷êXöŽè~éõ¤ç‡è¼ï±î‡óFôlõvï±îF÷©õxíŽîFñeècí¡î,þTí¡éxè ø&è~ï±î‡ðÄô,÷©è:þíŽ÷õ¤ç‡è`ï¦îFó‡ôlõ|ì®è:íXõxô‡é¤è:÷e€ü !Ãë¦ï±î‡è:í¡éIô‡îFï•õzï±÷|ôF÷¤èþ ì®ê@éèí@ñ…ç Ÿ½–X—b›@”Ÿ ˜&:²Ž” í¡îFþ éxè~óFé¤è:÷©èî@õ…÷í¼éxè~ëšíXõxï¦ê@î*ê@éñeê@
î ñ~è~ólõ¬ê¡ìYï±îHõ¤èé¤è:÷¿õ êXöŽèé|õxç‡è`ï±î‡óFôlõ £‡ï±î¼õxç‡èñeô‡éxé¤èîHõ í¡óFó‡ë±ï±ñ í õxï¦ê@î .õxíŽé¤ð@èeõîFê{þ‡è÷"é¤èó‡éxè÷¤è~îHõ"í`þlèeûFîFï•õxï±êŽîê¡ì&í¡î³ê@
ø ¿èñeõ"ï±î õxè~éxò÷Dê¡ìFõ¤ç‡è é¤èëšíXõ¤ï±ê@îFg÷ $šì®è:íXõxô‡é¤è:÷ *Y>è {õxéxí@ñ6õ¤è:þOì®éxêŽò õ¤çFÌè 9® ï±òí¡ð@èOï¦îFó‡ôlõ~]ü !îÎï¦îFó‡ôlõï±îF÷©õxíŽîFñeèÄïš÷òí¡ó‡ó&èþ ï±îHõ¤êí8÷©è~õ êŽì|ì®èí¡õ¤ô‡éxèZ÷ ç‡ïšñ…çŠí¡éxèPí@ñ6õ¤ï±ö@è³ï±îÎï¦õ £Dõ¤ç‡ïš÷Oéxè~ó‡éxè÷¤è~îHõ…íXõ¤ï±ê@î ïš÷ó‡éxè÷¤è~îHõxèþŠõ¤êTõ¤ç‡è8ï±î‡ó‡ôlõ³ëší.ú@è~éê¡ì`ý  ê n íŽîFþÓó‡éxêŽó, í ðHíXõ¤è:÷Iõxê³õxç‡èõ…í¡éxðŽèeõ î‡êlþlè÷~üæíŽé¤ð@èeõ|îFê{þ‡è÷¬í¡éxèë±ï±î Žè:þcöHïší  è~ï±ðŽçHõxèþè:þlðŽè:÷zõ¤8 ê $«÷¤êŽò¼èvê¡+ì *zõ¤ç‡èï±î‡ó‡ô‡õì®èíXõxô‡éxè÷~ü ÝDè~ õ ¥xgµ ™zy Ð š|{}{|{šEyC~› ø&èõxç‡èz÷¤èeõ"ê¡ì{ì®èí¡õ¤ô‡éxè÷Dõ¤çFí¡õ"í¡éxè 
€
óa¨ë è(è óZé~ózì~ícù ðÑö~ð+é:ígü~ê ð
‚û/ö~óÑõ÷Ñö~ð+ë è"

í@ñ6õ¤ï±ö@è ï±îcí¡îcè> ‡íŽò¼ó‡ë±è íŽîFþcí¡éxè ë±ï±î@èþõxêOõ¤ç‡èõxí¡éxðŽè~õIî‡êlþlè ƒ ü|æ¬ç‡èî*õxç‡èOë±ï¦îFèí¡ézô‡î‡ï¦õñeêŽéxéxè÷¤ó,ê@îFþlï±î‡ðõxê ƒ ïš÷ –@œ~Ÿ2™š´X” ïå „

¸ †‡‰ˆ …

…

x

‹Šxš

ç‡èé¤è …x ïš÷Iõxç‡èZzèï¦ð@çHõ|êŽî¼õxç‡èvèþlð@è`ñeê@î‡î‡è:ñ6õ¤ï±î‡ðÄõ¤ç‡èŒybõ¤ç ì®è:íXõ¤ôFé¤èvˆ õ¤êcõxç‡èOõxíŽé¤ð@èeõ¬î‡êlþlè ƒ ,íŽîFþŠ x ï±÷ ƒ ÍØ÷ õ¤çFé¤è:÷©ç‡ê@ëšþQü ?zíŽñ…çù ý  ê n žl˜,™®Ÿ ï±îFñ~ë¦ô,þlè÷cíÊñeê@ë¦ë±è:ñ6õ¤ï±ê@îê¡ìO÷©ô‡øFî‡èeõA  êŽé l>÷ QêŽî‡èì®êŽéOè:íŽñ…ç õ…í¡éxðŽèeõOéxè~ëšíXõxï¦ê@îF÷ø‡ô‡õOíŽë¦ë"ôF÷¤ï±î‡ðõxç‡è ÷xí¡ò¼è`ì®èí¡õ¤ô‡éxè÷©óFí@ñeèŽcü Nè~éx è  èOòí.úPç,í.öŽèvêŽî‡èOô‡î‡ï¦tõ ï¦õ¤ç õ…í¡éxðŽèeõ"÷©ô‡øFî‡èe3õ  êŽé l÷Qì®êŽéí¡ë±ë¡õxç‡èõ…í¡éxðŽè~õYêŽ
ø ¿è:ñ6õ…÷DêŽé  èòí.ú þlè~ûFî‡èôFî‡ï¦õx÷QõxêèíŽñ…çOçFí.ö@è3õ zêñ~êŽò¼ó&èeõxï¦îFð|õ…í¡éxðŽèeõDê@
ø ¿èñeõx÷~ü !_ð@ï±öŽè~îP>è ‡íŽò¼ó‡ë±èzïš÷õxé¤è:íXõ¤è:þ¼í¡ôlõxêŽî‡ê@ò¼êŽôF÷¤ë±úOøHúèí@ñ…çõ…í¡Aé ð@èeõ÷¤ô‡ø‡î‡è~3õ zê@Aé T£Fí¡î è líŽò¼ó‡ë±è`ëšíŽø,èë¦è:þ ƒ òí.ú¼ø,èÄõ¤éxèíXõxèþ í@÷í¼ó&ê@÷¤ï¦õ¤ï±öŽèv>è ‡í¡ò¼óFë¦èOø{ú8õ¤ç‡èP÷©ô‡øFî‡èe3õ  êŽé ì®ê@é ƒ í¡îFþ í@÷ íPî‡èð@íXõxï±öŽèv>è ‡í¡ò¼ó‡ë±è`øHúõ¤ç‡èéxè÷©õê¡ì"õ¤ç‡èOõ…í¡éxðŽèeõ¬î‡êlþlè:÷eü æ¬ç‡è¼ë±è:í¡éxî‡ï±î‡ð8ó&êŽë±ïšñeú ïš÷ê@
î ½ë¦ï±î‡ècí¡î,þÎò¼ïš÷©õxí Ž>è Ëþléxï±öŽè~î £ ÷¤è~ö@è~é…í¡ëIô‡óQþ‡íXõxèéxô‡ë±è÷ñ~íŽîÊø,èô,÷©è:mþ ï¦õxç‡ï±îÊ
ý  ê n üæ¬ç‡è ò¼êH÷¿õ¬÷©ôFññeè:÷¤÷©ì®ô‡ëDí¡î,þ¼õ¤çFèvê@î‡ë±úcêŽî‡èOôF÷¤èþ*ï¦î*õ¤ç‡ïšz÷  êŽé llïš÷ í8öXí¡éxï±íŽîHõê¡jì ÝYï¦õ©õ¤ë±è:÷¿õxêŽî‡è Í 4÷ nUï¦îFî‡ ê  ô‡ó&þFíXõ¤ècéxô‡ë±Kè ,/.E(1~Yí òPô‡ë¦õ¤ï±ó‡ë±ïšñ~í¡õ¤ï±öŽè¬ô‡óQþ‡íXõxè³éxô‡ë±èvõxí¡ï±ë±êŽéxèþ¼õ¤ê¼õxç‡è³÷¤ï•õxôFíXõxï±êŽî*ï±î ç‡ïšñ…çOõxç‡èz÷¤èeõ"ê¡ìlï±î‡ó‡ôlõì®èíXõxô‡éxè÷Dïš÷Yî‡ê¡¨ õ {î‡ ê îíó‡éxï¦ê@é¤~ï í@÷ ï±Àî ,•.12üzæ¬çFï±÷¬ò¼è:ñ…çFí¡îFï±÷¤òiïš÷¬ï¦ò¼óFë¦èò¼è~îHõ¤è:þcö{ï±íõxç‡èÄ÷©ó,í¡é…÷©è íŽéxñ…ç‡ï¦õxèñ6õxô‡éxè`êŽìý  ê n üQæ¬çFíXõïš÷ @$3.(*¬ï±î‡ó‡ôlõì®è:íXõxô‡é¤è:÷í¡éxè íŽë¦ë±êlñ~í¡õ¤è:þÄï±îíþ‡íXõ…íÄþléxï±öŽè~)î ¬í.ú :PíŽî¼ï¦îFó‡ôlõî‡êlþlèì®êŽéIõxç‡è éxè~ëšíXõxï±êŽ-î yIïš÷|í¡ë±ë±êlñ~í¡õ¤èþcê@î‡ë±ú轢ì y¬íŽ÷ íŽñeõ¤ï±öŽèï±î*íŽî{ú¼ï¦îFó‡ôlõ ï±îF÷©õxíŽîFñeèOí¡îFþ $:9;* íë±ï±î 8$«ï2ü è¡ü Fíî‡êŽ
î Ù~èé¤)ê  è~ï±ðŽçH+õ *|>è lïš÷©õx÷ ø&èe3õ  è~èî í¼õxí¡éxðŽè~õî‡êlþlè ƒ í¡îFŽþ yzï•ìIí¡î,þ8ê@î‡ë±ú*憐ì yV¬íŽ÷íŽ>ñ õxï¦ö@è*ï±îKíŽî>è ‡í¡ò¼óFë¦è*ë±íŽø,èë±èþ ƒ f ü ß`î‡èCê¡ìõxç‡è8ï±ò¼ó&êŽé¤õxíŽî@õ ó‡éxêŽó&è~é¤õ¤ï±è:÷ê¡ìIõxç‡èP÷¤óFíŽéx÷¤è³í¡é…ñ…ç‡ï¦õ¤è:ñ6õxô‡é¤èïš÷õ¤çFí¡õ`õxç‡èñ~ꎫò ó‡ë±è {ï¦õ¿úcê¡ì"ó‡éxê{ñ~è÷x÷©ï±î‡ðPí¡îC>è ‡í¡ò¼óFë¦èvþlè~ó&è~î,þ‡÷¬êŽî‡ë±ú¼ê@î*õxç‡è î{ô‡òPø,èéIê¡ì&ì®èí¡õ¤ô‡éxè÷Ií@ñ6õ¤ï±ö@èzï±îcï¦õ ž‘`{í¡îFþPïš÷ï±îFþlè~ó&è~î,þlè~îHõ êŽìõxç‡èõ¤êŽõxíŽëDî{ô‡òø&è~éêŽìì®èíXõxô‡éxè÷ ž x ,êŽø,÷©èé¤ö@èþêXö@è~é¬õxç‡è ë±ï¦ì®èvõ¤ï±ò¼èOê¡ì"õ¤ç‡èÄ÷¤úl÷¿õxè~ò üzæ¬ç‡ïš÷¬ïš÷ï±ò¼ó&êŽé¤õxí¡îHõ¬ï±îCþlê@òí¡ï±îF÷ ﱘî çFï±ñ…çÄõ¤ç‡è õ¤êŽõxíŽëHî{ô‡òPø&è~é"ê¡ì‡ì®è:íXõ¤ôFé¤è:÷ïš÷öŽèé¤úëší¡éxðŽè :øFôlõ ê@î‡ë±úOí`÷©òíŽë±ëŽî{ô‡òPø,èéêŽì‡õ¤ç‡èò ïš÷í@ñ6õxï¦ö@èï±îÄèí@ñ…ç³è líŽò¼ó‡ë±è¡ü æ¬ç‡è nUï±î‡îF ê  ô‡óQþ‡íXõxè¯é¤ôFë¦èCçFí@>÷ ¬ï±îùí@þ‡þlï¦õ¤ï±êŽîKõ¤êÊõxç‡è õxç‡é¤è:÷©çFêŽëšþ Š x íXõ|õ¤ç‡èõ…í¡éxðŽè~õ ƒ @3õ  êô‡óQþ‡íXõxèóFíŽéxíŽò¼èeõ¤èéx÷ Yí £Q—¤X§¼¡Ÿ2™«X˜ óFíŽéxíŽò¼èeõ¤è4é ’f”.Äí¡îFþ í ²@”e§¼¡Ÿ2™«X˜ óFíŽéxíŽò¼>è õxè~é EHԓ±Ã».Žü"æ¬ç‡è:÷©è í¡éxèø&è~ï±î‡ðôF÷¤èþõ¤êô‡óQþ‡í¡õ¤èzõ¤ç‡è ñeô‡Aé éxè~x îHõéxè~ó‡éxè÷¤è~îHõ…íXõ¤ï±ê@î8êŽì"õxç‡èÄõ…í¡éxðŽè~õ ƒ $šõ¤çFè÷¤èeõ`ꎀì zèï¦ð@çHõx÷ *êŽî‡ë±ª ú çFè~îí ò¼ïš÷¿õ… í @èï±îÊó‡éxèþlïšñ6õxï±êŽîŠï±÷ÄòíŽþlèŽÊü ÝDè~õ … ¥ˆ x µ ™zy Ð š|{}{|{šEy ~ ›¬ø&èzõ¤ç‡è¬÷©è~õ"êŽìFíŽñeõ¤ï±öŽèIì®è:íXõxô‡é¤è:÷DõxçFíXõIí¡éxè ë±ï±î Žè:þ8õ¤ê¼õxç‡è³õ…í¡éxðŽè~õx î‡êlþlè ƒ eü –½ìõ¤ç‡èPí¡ë±ðŽê@é¤ï¦õxç‡ò ó‡éxèþlïšñeõx÷ E$šõxçFíXõïš÷ –• ŋŠ x *¬íŽîFþ*õ¤ç‡èOéxèñeèï±öŽèþë±íŽø,èëLïše ÷ . õxç‡èzí@ñ6õ¤ï±ö@gè zèﱅ ðŽ¸çH† õx‡ ÷Lˆ ï±îO… õxç‡è ñ~ô‡éxé¤èî@õ>è ‡í¡ò¼ó‡ë±èIí¡éxè £Q—¤X§¼¡Ÿ½”…² ï±î íòPô‡ë¦õ¤ï±ó‡ë±ïšñ~í¡õ¤ï±öŽè ì«í@÷©ç‡ï±ê@î  ¡ ¥ x

š

x …g˜

’8¾ …

x {

½ì¬õ¤çFèí¡ë±ðŽê@é¤ï¦õ¤çFòó‡é¤è:þlïšñ6õ…÷«.$ • … ¸†‡ …x ™Š x *í¡îFþÎõxç‡è éxèñ~è~ï±öŽè:þÎëšíŽø,èëïš÷˜E
õxç‡è8í@ñ6õ¤ï±ö@è'zèï¦ð@çHˆ õx÷ï±îÊõ¤çFè8ñeôFé¤éxè~îHõ –

ˆ

— y

ˆ

¡ ¥ x

š

x … ˜

“¾ …

x {

ë¦ëLêŽõ¤ç‡èétzèï±ðŽçHõx÷ í¡éxèOô‡îFñ…ˆ çFíŽî‡ðŽè:þQü ˆ æ¬ç‡è]Žèú¼ì®èí¡õ¤ô‡éxèvê¡ìYõxç‡è]nUï±î‡î‡ê UôFó&þ‡í¡õ¤èOéxô‡ë±è`ïš÷zõ¤çFí¡õ õxç‡èî{ô‡òPø,èéDê¡ì‡è líŽò¼ó‡ë±è÷&éxèHô‡ï±é¤è:þ`õ¤êë±èíŽé¤îOíë±ï±î‡èíŽéQì®ô‡îFñ> õxï¦ê@îÄðŽéx ê ÷ë¦ï±î‡è:í¡éxë±4ú ï¦õ¤çÄõxç‡è¬î{ô‡òø&è~é ž‘šzê¡ì —x”e’•”~´X–X˜,Ÿ ì®è í õxô‡é¤è:÷íŽîFþ êŽî‡ë±ú8ë¦ê@ð@íŽé¤ï¦õ¤çFò¼ï±ñí¡ë±ë¦˜ú ï¦õ¤ç õxç‡èÄõxê¡õxíŽëYî{ô‡òPø,èé êŽìì®èíXõxô‡éxè÷~üÊæ¬ç‡ïš÷³ï±÷PñeéxôFñ~ï±íŽëï±îKþlê@òí¡ï±îF÷ï±î ç‡ïšñ…çÓõxç‡è î{ô‡òPø,èéOê¡ì¬ó,êŽõ¤è~îHõxï±íŽëì®èí¡õ¤ô‡éxè÷ïš÷OöXíŽ÷©õ "ø‡ôlõíCéxè~ëšíXõxï±öŽè~ë±ú ÷¤òí¡ë±ëî{ô‡òPø,èéêŽìõ¤ç‡èò ïš÷³éxè~ë±èö.íŽîHõ~ü ä¯êŽéxè~êXöŽèé Iï±îÓõxç‡è ÷¤óFí¡é…÷¤èPò¼êlþlè~ë Dõ¤ç‡è*ðŽè~îFè~é…í¡ë± ï íXõxï±êŽî¯íŽñeõ¤ôFíŽë±ë¦ú¯÷xñ~íŽë±è]÷ ï¦õ¤ç í î{ô‡òPø&è~é³êŽì>è ‡í¡ò¼óFë¦è:÷võ¤çFí¡õP÷xñ~íŽë¦è:÷ ï¦õ¤ ç d«$&ž š ë±êŽ€ð ž  *6ü nUï±î‡î‡ ê _ïšj ÷ {î‡ ê îõxêë±èíŽé¤î¼è Dñeï±è~îHõ¤ë±ú $«í@÷ í³ì®ô‡îFñeõ¤ï±êŽî8ê¡ì õxç‡èòí¡éxðŽï±îï±îCõ¤ç‡èÄþFíXõx`í *¬í¡î{ú*ë±ï±î‡è:í¡ézõ¤ç‡éxè÷¤ç‡êŽëšþ*ì®ô‡îFñeõ¤ï±êŽî íŽîFþŠõ¤ê¯ø&è*éxêŽøFôF÷¿õï¦îŠõxç‡è*ó‡éxè÷¤è~î,ñeè¼ê¡ìöXíŽé¤ï±êŽô,]÷ Hï±îFþF÷ê¡ì î‡ê@ïš÷©èÄíŽîFþ ï±î¯ñ~í@÷©è:4÷ ç‡èé¤èÄîFê*ë±ï±î‡èíŽké bõ¤ç‡éxè÷¤ç‡ê@ë±þì®ô‡îFñeõ¤ï±êŽî ñí¡îTòí Žèó,èé©ì®è:ñ6õÄñeëšíŽ÷x÷¤ï•û&ñ~íXõxï±êŽîF÷ lç‡ï±ë±è÷©õ¤ï±ë±ë"òí¡ï±îHõxí¡ï±
î ï±î‡ðPï¦õx÷í¡ø&êXöŽèò¼è~îHõ¤ï±ê@î‡èþþ‡è~ó&è~îFþlèîFñeèê@îCõ¤ç‡èî{ô‡òPø,èéê¡ì õxê¡õxíŽëDí¡îFþ8éxè~ë±è~öXí¡îHõíXõ¤õ¤éxï¦øFôlõ¤è:÷ ,•.;. –›(1bü ß`îFñ~è|õ…í¡éxðŽèeõ÷©ôFø‡î‡èe3õ  êŽé l÷Yç,í.öŽè|ø&è~èî³ë±èíŽé¤îFèþÄíŽîFþõxç‡è î‡è~3õ zê@Aé  ïš÷vø&è~ï±î‡ðCè~öXí¡ë±ôFí¡õ¤èþ Êí ï¦îFî‡è~Aé 2õ… í @>è Ëí¡ë±ëDò¼èñ…ç, í î‡ïš÷¤òiï±÷ èò¼ó‡ë±êXúŽèþPõxêP÷¤è~ë±è:ñ6õ õ¤ç‡èþlê@ò¼ï¦î,í¡îHõzíŽñeõ¤ï±öŽèõxíŽé¤ð@èeõ î‡êlþlèOï±î8õ¤ç‡è³
ý  ê n ô‡î‡ï¦õ~ü œ /žgŸi‹DàF3å Æ‹DÞ F ß Œ -/¡Œ ¿e㠌"ß{å©áÞ nÊèzôF÷¤èõxç‡4 è "zêŽë±ô‡òPø‡ïšÌí ß`
ø ¿è:ñ6õ –Ëòí¡ðŽjè ÝDï±ø‡é…í¡éxHú $~"tße–3Ý .EE;*þ‡íXõ…í¡øFí@÷©èï¦îÎí¡ë±ëYõxç‡èP>è ló,èé¤ï±ò¼èî@õ…÷ø&è~ë± ê O˜ ü "tße–3Ýïš÷ í.öXí¡ï±ëší¡øFë¦èí¡õ çHõ©õxó •­­(ttOüØñ~÷~üØñeêŽë±ô‡òPø‡ïšílü èþ‡Tô ­"z!¢e?üŽæ¬ç‡è "tße–3Ý.EE¼þ‡í¡õxíŽ÷¤èeõOñeê@îF÷©ïš÷©õx÷ê¡ìzñ~êŽë±êŽéï±òíŽðŽè÷ê¡4 ì .E;Eê@
ø ¿è:ñ6õx4 ÷ ç‡è~éxèvõ¤ç‡èï±òí¡ð@è÷zê¡ìõ¤ç‡èÄê@
ø ¿èñeõx÷ õxçFíX4õ  è~éxèvõx í @è~î í¡õ`ó&ê@÷¤è³ï±îHõ¤è~éxöXí¡ëš÷¬ê¡Ìì ˆ£(Lïbü è¡ü ¨Ï9có&ê@÷¤è÷`ó,èé`ê@
ø ¿èñeõ~üæ¬ç‡è ï±òí¡ð@è÷  è~éxè í¡ëš÷©êÎî‡êŽéxòí¡ë± ï ~è:þÎ÷¤ôFñ…çKõ¤çFí¡õPõxç‡è ëší¡éxðŽè~éê¡ì õxç‡èv3õ zêcêŽø ¿èñ6õþlï±ò¼èîF÷©ï±ê@îF#÷ $«ç‡è~ï±ðŽçHõí¡îFKþ ïšþ{õ¤Tç *ûFõx÷¬õxç‡è ï±òí¡ð@è8÷¤ ï ~è ê¡«ì .9›0¤“.9›ÎóF/ï lèë±÷~§ ü "ï¦ð@ô‡éxè .¯÷¤ç‡ ê ÷Põxç‡è ï±òí¡ð@è÷vê¡ì¬õxç‡8è .E;E êŽ
ø ¿è:ñ6õ…÷Oõxí Žè~îÓï±îŠì®éxêŽîHõxíŽëö{ï¦è ]"ïbü è¡ü  è~éxêó&ê@÷¤èÄí¡î‡ð@ë±è¡üIæ¬ç‡i è =;9³ç‡ï±ðŽç‡ë±ï±ðŽçHõxèþ¼ê@
ø ¿èñeõx÷¬ï±Êî "ï±ðŽôFé¤è .ví¡éxèñeê@îF÷©ïšþlèé¤è:þPò¼êŽéxèþlï Dñeô‡ë¦õõxêéxèñ~êŽðŽîFï è¬ï¦m î ,•.(91:£
 è ôF÷¤èí¡ë±ë .EEvêŽø ¿èñ6õ…÷Iï±îFñeë±ôFþ‡ï¦îFðõxç‡è÷¤èï±îê@ô‡éè {ó&è~éxï±ò¼è~îHõx÷~ü ?zíŽñ…ç¼ñeê@ë¦ê@éIï±òí¡ðŽè ïš÷ñeê@î{öŽè~é¤õ¤è:þõ¤ê³íð@éxí.`ú Ë÷¤ñí¡ë±è ï¦òíŽðŽè ê¡ì =`9¤=;9ó‡ï lè~ëš÷|ì®êŽéê@ô‡é>è ló&è~éxï¦ò¼èîHõx÷~ü ‹ fg¦2ŒŽ9‹ §Ó‹ ØÙ×jÚs¨KÜז©fj×zl;Œ Ø~Üהܪ«-¬jÚ Ö ‹ ¥€Ó~Ô emÖ  ?|þ‡ðŽèŠï¦î‡ì®êŽéxòíXõ¤ï±ê@îè ½øFí@÷©è:þ é¤èó‡é¤è:÷©è
î õ…íXõ¤ï±ê@îF÷ñ~íŽî_ø,èÎôF÷¤èGþ ì®ê@é*è líŽò¼ó‡ë± è ¬õ¤êKêŽølõ…í¡ï±î_íç‡ï±è~Aé íŽéxñ…ç‡ïšñí¡ëþlè÷xñeéxï±ólõ¤ï±ê@îZêŽìíŽî÷ Yï±îÎõ¤ç‡ïš÷ñíŽ÷¤ è ¨ ècôF÷©ècê@î‡è øFí@÷©è:þ*ê@î*ì®éxè Hô‡èîFñeú*ê¡ì"ì®èíXõxô‡éxèvêlññeô‡éxé¤èîFñeèŽü æ"í¡ø‡ë±Zè . ÷¤ç‡ ê ÷Yõ¤ç‡è¬ó&è~é¤ì®êŽéxòí¡îFñ~è|ê¡ì,êŽô‡éò¼èeõxç‡êlþÄôF÷¤ï±î‡ð ñ~êŽ î ¿ô‡î,ñ6õ¤ï±ê@îF÷ê¡ìè:þlðŽè:÷õxêTéxè~ó‡éxè÷¤è~îHõ³ê@
ø ¿èñeõx÷~8ü nŠè8öXí¡éxú õxç‡èî{ô‡òPø&è~éêŽì|ö{ï±è ÷êŽìzí¡îTêŽ
ø ¿è:ñ6)õ $ h *vþlô‡éxï±î‡ð¼õ¤é…í¡ï±î‡ï±î‡ð íŽîFþKô,÷©èCõ¤çFè é¤è:÷¿õ¼ê¡ìvõ¤çFè öHï±è Ê÷ $ÙÏ 9«Ë h *Pê¡ìvíŽîZê@
ø ¿èñeõ ì®ê@éõxè÷©õ¤ï±î‡ð‡üÄæ¬ç‡èPéxè÷¤ô‡ë¦õx÷`ï¦î,þlïšñ~íXõxèõ¤ç,íXõñeêŽ î ¿ô‡îFñ6õxï±êŽîF÷`ê¡ì è:þlðŽè:÷Dó‡éxêXö{ï±þ‡èIôF÷©è~ì®ô‡ë{ï±îlì®êŽéxòíXõxï¦ê@îì®ê@éê@
ø ¿èñeõYé¤è:ñeê@ðŽî‡ï¦õ¤ï±ê@î íŽîFþ õxçFíXõÄ
ý ê n ïš÷ví¡ø‡ë±èÄõxê8ë±è:í¡éxáî ï•õxçTï¦õ~ü³æ¬çFèPè ló,èé¤ï ò¼èî@õ…í¡ëLéxè÷¤ô‡ë¦õx÷¬í¡ëš÷¤êc>è lç‡ï±ø‡ï¦õzõxçFíXõõ¤ç‡èÄ÷¤ô‡ó&è~éxï¦ê@é¤ï¦õ¿úcê¡ìõxç‡è ñ~êŽ î ¿ô‡î,ñ6õ¤ï±ê@îF÷¬øFíŽ÷¤èþCéxè~ó‡éxè÷¤è~îHõ…íXõ¤ï±ê@î*ï±îFñeéxèí@÷©è:z÷ ç‡è~î õxç‡è î{ô‡òPø,èé¬ê¡ìöHï±è ÷zó&è~éê@
ø ¿èñeõïš÷zë±ï±ò¼ï¦õ¤è:þQü ‹ fg¦2ŒŽ\‹ §Ó‹ ØÙ×jÚ¿¾6ØÀ Ö ¦)Á| D‹ Ö ¬ emÖXà  Ö ‹ Ö ×cÁ ¥€ÓÈÒ emÖ  ŒŽL;Œ Ø~Ü× æêÎèö.íŽë±ôFíXõxè¼õ¤ç‡è
ý  ê n íŽó‡ó‡éxê@íŽñ…Àç ï¦õ¤çKèþlð@>è ½øFíŽ÷¤èþ éxè~ó‡éxè÷¤è~îHõ…íXõ¤ï±ê@î  è ñeêŽò¼ó,í¡éxè¼õ¤ç‡èC>è ló&è~éxï±ò¼è~îHõxíŽë|éxè÷¤ô‡ë¦õx÷ êŽì|ê¡õxç‡è~éñeëší@÷¤÷¤ï¦ûFè~é…÷eüOæ¬ç‡èPó‡ï {èë bøFí@÷©è:þ é¤èó‡éxè÷¤è~îHõxí¡õ¤ï±êŽî ïš÷ ôF÷¤èþ¯ì®êŽéOõxç‡è
ý ê nWý{ô‡ó‡ó&êŽé¤õ ¢Ièñ6õxêŽié ä¯í@ñ…ç‡ï±î‡Kè $bTý ¢eäm* íŽîFþOî‡èíŽé¤è:÷¿õDîFè~ï±ðŽç{ø&êŽéDñeëší@÷¤÷¤ï¦ûFè~é…T÷ ï•õxçèí@ñ…çvï±òíŽðŽèïš÷Dñeê@
î ö@è~é¤õ¤èþ*õ¤ê¼íPé…íŽ÷©õ¤è~é÷xñ~íŽî8ö@èñ6õxêŽéêŽìï±îHõ¤è~î,÷©ï¦õ¿ú¼öXí¡ë±ô‡è:÷eü æ¬ç‡èŠó‡ï lè~ë bø,íŽ÷¤èþZé¤èó‡é¤è:÷©èîHõxíXõxï±êŽî÷ Xõxç‡è ì®èí¡õ¤ô‡éxè¬ï¦î,þl>è lè) þ 9ˆ0a¤)$ЭI¤ ¢l* T$&¢š­* ïš÷ –ŽœŸ«™š´X” ï¦ìzí¡îFþTêŽî‡ë±úCï¦ìõ¤ç‡ècï±îHõ¤èîF÷©ï¦õ¿ú8ï¦îΈ6ó,êHÆ ÷©ï¦õxï¦ê@Æ ±î $&¢š­* ïš/÷ l$:¢š­*6ôü * –ËîÃêŽô‡éC>è ló&è~éxï¦ò¼èîHõx÷ï±òíŽðŽè÷*í¡éxèTî‡ê@é¤òíŽ/ë ï ~è:÷÷¤êÓõ¤çFí¡õ µã¯ µ =`9{ü êŽõ¤è¯õxçFíXõCí¡ë¦õ¤ç‡ê@ô‡ðŽçùõxç‡è î{ô‡òPø,èéê¡ì¬ó,ꎈ õ¤èî@õxïší¡ëì®èí¡õ¤ô‡éxè÷Oï±îŠêŽô‡ééxè~óFé¤è:÷©èî@õ…íXõxï¦ê@îTïš÷ 90;9Fš.B;B±$&=;90¤À=`9/¤±9ˆ 0`*+ê@î‡ë±< ú .E;9 B¯ê¡ìõxç‡ê@÷¤è í¡éxè8íŽ>ñ õxï¦ö@iè $®ó‡éxè÷¤è~îHÑõ *"ï¦î¼è:íŽñ…çc>è ‡íŽò¼ó‡ë± è Ží¡î,þcï•õïš÷IóFë±íŽôF÷¤ï¦øFë¦è|õ¤çFí¡õ òíŽîHú8ì®èí¡õ¤ô‡éxè#÷ ï±ë¦ëî‡è~ö@è~é`ø,ècíŽñeõ¤ï±öŽèŽ#ü –ËîFþlèèGþ Lï±î¯êŽîFèÄê¡ì õxç‡èTè {ó&è~éxï±ò¼è~îHõx÷ ¬êŽî‡ë±ú .=
›E`ˆTêŽìõ¤ç‡è:÷©è¯ì®èíXõxô‡éxè¤÷  è~éxè èöŽè~ézíŽñ6õxï±öŽè¡üIý{ï±îFñeèõ¤ç‡èví¡ë±ðŽê@é¤ï¦õ¤çFò Í ÷"ñeê@ò¼ó‡ë±>è lï¦õ¿úÄþlè~ó&è~îFþF÷ ê@îcõ¤ç‡èvî{ô‡òø&è~é|ê¡ìYíŽñeõ¤ï±öŽè¬ì®è:íXõxô‡é¤è:÷ï±îí¡î¼è ‡í¡ò¼ó‡ë±èé…íXõ¤çFè~é õxçFí¡î8õ¤ç‡èvõxê¡õxíŽëQîHôFòø&è~é¬ê¡ìYì®èíXõxô‡éxè÷ lõ¤ç‡è÷¤óFí¡é…÷©èî‡è÷x÷ í¡ëš÷©ê ñ~êŽîHõ¤éxï±ø‡ôlõ¤è:÷cõ¤êK>è Dñeï±è~î,ñeú¡ü !ë±÷¤êÓî‡êŽõ¤ïšñeè õxçFíXõ í¡ë¦õ¤ç‡ê@ô‡ðŽç õxç‡ïš÷éxè~ó‡éxè÷¤è~îHõ…íXõ¤ï±ê@î ÷¤è~èò÷÷¤ï±ò¼ó‡ë±ï±÷©õ¤ïš ñ lõ¤ç‡èPó,èé©ì®ê@é¤òíŽîFñeè ë±è~ö@è~ëš÷zé¤è:íŽñ…ç‡è:þ*í¡éxè÷©ôFé¤ó‡éxïš÷©ï±î‡ð@ë±ú³ðŽê{êlþQü æ"í¡ø‡ë±Kè .÷¤ç‡ ê ÷õxç‡ècé¤è:ñeê@ðŽî‡ï¦õ¤ï±ê@îCé…íXõxè÷`ê¡ìõxç‡è¼
ý ê n“ øFí@÷©è:þ ò¼èeõxç‡êlþ‡>÷ ,õ¤ç‡èPTý ¢eä½øFí@÷©è:þ ò¼èeõ¤çFê{þ $«ôF÷¤ï¦îFð¼ë¦ï±î‡è:í¡é þlêŽõ`ó‡éxêlþlôFñeõ`ì®ê@éõ¤çFHè @è~éxî‡è~ëì®ô‡îFñeõ¤ï±êŽlî *ÑDí¡îFþ õxç‡è³îFèí¡éxè÷©õ î‡èï±ðŽç{ø,ê@éÄñeëšíŽ÷x÷¤ï•û,è~éOôF÷¤ï¦îFð õ¤ç‡Êè "tße–3Ý.EE þ‡í¡õxíŽ÷¤èeõü¯æ¬ç‡è ï±ò¼ó&êŽé¤õxí¡îHõóFíŽéxíŽò¼èeõxè~éç‡èé¤è`ïš÷Iõ¤ç,íXÌõ zè`ö.íŽé¤úPõxç‡è`î{ô‡òPø&è~é êŽìöHï±è ÷ê¡ì|íŽî¯êŽø ¿èñ6«õ $ h *þlô‡éxï±î‡ð¼õ¤é…í¡ï±î‡ï±î‡ð¼íŽîFþ ôF÷¤èÄõxç‡è éxè÷©õê¡ì"õ¤ç‡èö{ï±è ]÷ $~Ï9ZË h *|êŽìíŽî8ê@
ø ¿èñeõì®êŽé¬õxè÷©õ¤ï±î‡ð‡ü æ¬ç‡è *ç‡èé¤Œè ’ þlèî‡ê¡õxèõxç‡èí¡î‡ð@ë±èê¡ìYõ¤ç‡è÷©õ¤éxï¦ó (½ þlèî‡ê¡õxèõxç‡èOó,èéxñ~è~îHõxíŽðŽè êŽìQêlññeë±ôFþlè:þPíŽé¤è:
í ToLþlè~î‡êŽõ¤èõxç‡èë±êlñ~í¡õ¤ï±êŽîPê¡ìQõxç‡èñeèîHõ¤è~ézê¡ì õxç‡èz÷©õ¤éxï±ó .íŽîFþ > þlè~î‡êŽõ¤è|õ¤ç‡èzï¦îHõxè~îF÷¤ï¦õ¿úöXí¡ë±ô‡è:÷Lê¡ìlõxç‡èz÷©õ¤éxï±óLü "ï±ðŽô‡éxi è =÷¤ç‡ ê ÷÷¤êŽò¼èê@
ø ¿èñeõ`ï±òí¡ð@è÷íŽîFþ õ¤çFè³êlñ~ñ~ë¦ô,þlèþ ê@
ø ¿èñeõ`ï±òí¡ð@è÷¬ì®ê@ié ™‰’gš~½š
ocš > ›)µÆ™ B`ˆ£š.(ˆö¤š$k.0
š.0`*+šEF›Hü æ¬ç‡ïš÷
ý ê nñeëšíŽ÷x÷©ï¦ûFèéIïš÷Iõ¤è:÷¿õxèþíŽð@íŽï¦î,÷¿õIõxç‡ïš÷zþ‡í¡õxí@÷©è~õ|ôFk÷ üþý]óÑö:í4ì:ùí3ü3ë ÿ ü3ð+ñ ñ ú>îé:ê(íeó Ö
í3ücé~ìzðÑö~í4ì~ícñôí3ücé~í3ø¤ûö:óÑõ»é&ê í#ì~ícéÌó+û ó Ö í3ü3é:ìó+èaê(ë ü~êzé&ê íGè í3ðÑö~í3ì&é
è ícëô÷+ê Ö óÑöücñôðÑì~ì&ë ÿ í3ölõzð>íkìõÌóÑì&éõzëôì é~ð>í3ìkî ó Ö í3ü3é:ì@ÿî;þî î  î þî  î þî +ÿî ÿî þ|

ð È Ç|

Ç×Ö È

"ï±ðŽô‡éxè=
Ìß`ø¿èñ6õ…÷ï±òí¡ð@è÷zï¦õ¤ç í¡îFþÊï¦õ¤çFêŽôlõêlñ~ñ~ë±ôF÷©ï±ê@î í@Ì÷ zèë¦ë&õxç‡è~ï±éèþ‡ðŽèOòí¡óF÷~ü 

±ï î‡ðcõxç‡èÄèþ‡ðŽè>½øFí@÷©è:þ8éxè~óFé¤è:÷©èî@õ…íXõxï¦ê@îLüzæ"í¡ø‡ë±è˜9c÷¤ç‡ê ÷¬õxç‡è è {ó&è~éxï±ò¼è~îHõxíŽëIé¤è:÷©ôFë•õ…÷ï¦õ¤çíŽîFþï¦õ¤ç‡ê@ôlõ³êlñ~ñ~ë±ôF÷©ï±ê@îF÷OêŽî õxç‡ïš÷8÷¤èeõ ê¡ì6.Eê@ø
¿èñeõx÷Kï•õxç»=;0ö{ï±è÷~üiæ¬ç‡èŠéxèñeê@ðŽî‡ï õxï¦ê@îTó&è~é¤ì®êŽéxòí¡îFñ~è³þlèðŽé…íŽþlè:÷ê@î‡ë±ú¯÷©ë±ï±ðŽçHõ¤ë±ú*ì®é¤ê@ò C;9{ôü E=Tö õxê ››‡7ü ω›"öZü ê¡õxè³õxçFíXõvõ¤ç‡èPêŽø ¿èñ6õ…÷`íŽé¤èÄõ¤ç‡êH÷©èꎪî çFï±ñ…ç õxç‡èî‡èíŽé¤è:÷¿õî‡èï±ðŽç{ø,ê@é ñ~ëšíŽ÷x÷©ï¦ûFèé|ò í @è÷ ò¼ê@÷©õ¬ò¼ï±÷©õxí Žè:÷eü æ"í¡ø‡ë±6è 9
)?€ ló&è~éxï±ò¼è~îHõxíŽëIé¤è:÷©ô‡ë¦õ…÷Oê¡ìý
ên ñeëšíŽ÷x÷¤ï•û,è~éOêŽî êlñ~ñ~ë±ôFþlèþ8ï±òí¡ð@è÷gï¦õxçÊ=;0ö{ï±è÷ ó&è~éê@ø
¿èñeõ è:ñeê@ðŽî‡ï¦õ¤ï±ê@îéxí¡õ¤è èñeê@ðŽî‡ï¦õxï¦ê@îé…íXõ¤è e­XêPêlññeë±ôF÷¤ï¦ê@î e­Äêlññeë±ôF÷¤ï¦ê@î ý  ê n
C`9{ôü E=Tö ››l•ü Ïz›Tö 㠐2ÆŒ"à lnjÞvâÎáÞväÊ ¿ãHå¿áÞ e nÊèó‡éxêŽó&ê@÷¤èþcíë±èíŽé¤îFï¦îFðì®é…í¡ò¼èzê@éAOì®ê@éö{ï±÷¤ôFíŽë‡ë±èí¡éxî
ï±î‡ð*íŽîFþ èö.íŽë±ôFíXõxèþ ï¦õ`è {ó&è~éxï±ò¼è~îHõxíŽë±ë¦úcï±î õxç‡èPñ~êŽîHõ¤è {õê¡ì ë±èíŽé¤îFï¦îFðzì®ê@éYê@
ø ¿èñeõéxèñeê@ðŽî‡ï¦õxï¦ê@îLü –Ëîõ¤çFï±÷í¡ó‡óFé¤êHíŽñ…çOë±èí¡éx
î íŽø‡ï±ë¦ï¦õ¿ú ñ~íŽîŠø&è¼éxï¦ð@êŽéxêŽôF÷¤ë±ú8÷©õ¤ôFþ‡ï¦è:ªþ ï¦õxç‡êŽôlõòí Hï±î‡ðCíŽk÷ ÷¤ô‡ò¼ólõxï¦ê@îF÷zêŽî8õ¤ç‡èþlïš÷©õ¤éxï¦øFôlõ¤ï±êŽî¼êŽìYõxç‡èêŽøF÷¤è~éxöŽè:þ¼êŽø ¿èñ6õ…÷ ø‡ô‡õ ,ö{ïšíõ¤ç‡Hè !#"_ò¼êlþlè:ë lõxç‡èÄë±èíŽé¤îFèþ8çHú{ó&ê¡õxç‡è÷¤ïš>÷ ͇ó&è~Aé ì®ê@é¤òíŽîFñeèvîFíXõxô‡é…í¡ë±ë±úPþlèó,èîFþ‡÷ê@î ï•õ…÷ ó‡é¤ï±ê@é è ló,èé¤ï±è~î,ñeè¡ü !î¼ï¦ò¼ó&êŽé¤õxíŽîHõì®è:íXõ¤ôFé¤èêŽì,õxç‡èí¡óFó‡é¤êHíŽñ…çPïš÷"õ¤çFí¡õ|ë±èí¡éx
î ï±î‡ðvïš÷îFê¡õ÷¿õxôFþlï±èþþlï±é¤è:ñ6õxë¦úOï±îÄõxè~éxò÷"ê¡ìFõxç‡è¬éx(í Zþ‡íXõ…í`øFôlõ é…íXõxç‡è~é ï¦õxçé¤è:÷©ó&èñeõDõ¤êï±îHõ¤èé¤ò¼è:þlïšíXõxèéxè~ó‡éxè÷¤è~îHõ…íXõ¤ï±ê@îF÷&>è F õxéxí@ñ6õ¤è:þ¼ì®éxêŽòiï¦õ íŽîFþ*ñí¡îõxç{ôF÷ ø,]è HôFí¡îHõ¤ï¦ûFè:þ¼ï±î¼õ¤èé¤ò÷|ê¡ì õxç‡èPíŽø‡ï±ë±ï•õ¿ú*õ¤êCðŽèî‡è~é…íXõxèÄ>è ló‡éxè÷x÷©ï±ö@èï¦îHõxè~éxò¼èþlïšíXõxèé¤èó‡éx>è ÷¤è~îHõxí¡õ¤ï±êŽî,÷e¨ü –½õzóFí¡é¤õ¤ïšñeôFë±íŽé Xï¦õò í @è÷">è ló‡ë±ïšñeï¦õõ¤ç‡èéxè Hô‡ï±éx>è ò¼èî@õ…÷"ì®é¤ê@ò õ¤çFè÷¤èé¤èó‡é¤è:÷©èîHõxíXõxï±êŽîF÷Dõ¤êÄí¡ë±ë± ê Óë±èíŽé¤îFíŽø‡ï±ë±ï•õ¿úŽü nÊèÄø&è~ë±ï±è~öŽè`õ¤ç,íXõéxè÷¤èíŽéxñ…ç8ï¦î ö{ïš÷©ï±ê@î8÷¤ç‡êŽô‡ëšþCñeê@îFñeèî@õxéxí¡õ¤è ê@î*õxç‡èÄ÷¿õxôFþlú8ê¡ì"õ¤ç‡è:÷©èOï±îHõ¤è~éxò¼èþ‡ï±í¡õ¤èéxè~óFé¤è:÷©èî@õ…íXõxï¦ê@îF÷~ü nÊè8ç,í.öŽèï±ë±ë±ôF÷¿õxéxí¡õ¤è:þTê@ô‡éPíŽó‡ó‡éxê@í@ñ…çŠï±îKíTëší¡éxðŽè÷xñ~í¡ë±è è {ó&è~éxï±ò¼è~îHõxíŽë&÷©õ¤ô,þlú*ï±Ê î ç‡ïšñ…Kç  èôF÷¤è`õxç‡è³
ý  ê n ë±èí¡éx
î ï±î‡ðŠí¡é…ñ…ç‡ï¦õ¤èñeõ¤ô‡éxèõxêÎë±è:í¡éxîé¤èó‡éxè÷¤è~îHõxí¡õ¤ï±êŽîF÷Äì®êŽéPõ¤çFè .EE ê@
ø ¿èñeõx÷ï±8î "tße–3Ý+.EE‡gü !ë¦õ¤ç‡ê@ô‡ðŽç ï¦õïš÷ñeë±èíŽézõxçFíXõ`êŽ
ø ¿è:ñ6õ éxèñ~êŽðŽîFï•õxï±êŽî ï±îÎïš÷¤êŽëšíXõxï±êŽî ïš÷Oî‡ê¡õõxç‡è¼ô‡ë¦õ¤ï±òí¡õ¤è³ð@ê@íŽ:ë Lõxç‡ïš÷ ÷©õ¤ôFþ‡ú÷©ç‡ ê ÷³õ¤çFè8ó&ê¡õxè~îHõ¤ïší¡ë ê¡ìõ¤ç‡ïš÷cñeê@ò¼ó‡ôlõxí¡õ¤ï±êŽî,í¡ë|íŽ
ó ó‡éxê@í@ñ…çKíŽ÷PíÎøFíŽ÷¤ïš÷Äì®ê@éP÷©õ¤ôFþ‡úHï±î‡ðŠí¡îFþù÷¤ô‡ó‡ó&êŽé¤õ¤ï±î‡ð¯ò¼ê@é¤è éxèíŽë¦ïš÷©õ¤ïšñö{ïš÷©ô,í¡ëQï±îlì®è~éxè~îFñ~è÷~ü 

r

Šˆ g×Vܦ Ö ¬jÚ Ö ×"ŒŽ‹ ®ví¡î9êŽõ¤ç ïš÷÷©ô‡óFó,ê@é©õxèþCø{úK`ýKð@éxíŽî@õt–A–©ý`ÙC›E.0=›lü ä ï±î‡ðCN`÷©ô,í¡î!|í¡î‡ð³íŽîFþ'íŽé¤èîFþlé…í!ç{ô ©íí¡éxè÷©ô‡óFó,ê@é©õxèþ õxç‡é¤ê@ô‡ðŽçùñeê@ë¦ëšíŽø,ê@éxí¡õ¤ï±öŽèPóFí¡é¤õ¤ïšñ~ï¦ó,íXõ¤ï±ê@îŠï±îZõ¤ç‡áè !`þlöXí¡îFñ~èþ ®`ïš÷©ó‡ëší.úl÷Pí¡îFf þ –ËîHõ¤è~é…íŽñeõ¤ï±öŽè ®`ï±÷¤ó‡ëší.úl«÷ "zê@îF÷¤êŽé¤õ¤ï±ô‡ò ÷¤ó,ê@
î ÷¤êŽéxèþÊø{úŠõ¤ç‡è hüÀý&Vü !é¤òP°ú è÷¤èí¡é…ñ…±ç ÝYíŽø,ê@éxí¡õ¤ê@é¤úÎô‡îFþlèé "zê{êŽó&è~é…íXõxï±öŽe è !ðŽéxè~èò¼è~îHÌõ ®#!#!#Ý@E.ÙC;0 39(cEEE;=lü " ‹$#+‹L à ‹YÞ`Gä ‹% ý þ '&a)(Gñ ò(õŒ+*Fí3ðÑö&è(ë è ÷ Ö óó+ñ íkð+èáû•ò(è ücé&ëôó+è ìZë èáð+èë è¶ÿè(ë é:í)ð+é é~ö&ë Ö ò(é:ígì:ù ðÑü3íþ$,.-0/21
354 68769-:24 3;4
î  Ç |ÈC  >=
Ñÿî
þ  ý E'?‰0@ AGð+è(èú &ü3óÑõzù(ò(é:ð+é:ë ó+è ð+ñ
ð+ù(ù ö:óÑðÑü~ê#é~óVí3ø(÷Ñíø(ícé:í3ü3é&ëôó+èT

BDCECCGF :-4 H2-/>IJ35K4 HLK4M$-INIO6>:24QPR4 -S TH93;HU-4 VW,X-/213;4 6 B 4 Y IO6>S;S 3 =
ÑÿîFþÑÿ ý E'&a A ðÑö&ñôí3ì~ó+èFî A T A ò õ Ö ú>îz ? >@ [ óÑì:í3è`îÑð+è ø8g \ ¨ [ ó+é&êT|€ê(í‘ }ó] ñôí3ðÑö:è(ë è(÷ðÑö~ü~ê(ë é~í3ücé:ò(ö~íþ€
í3ü~ê(è(ë ükð+ñ%¨ [ ícù;óÑö&é8 ^ çO^UA_\`‘ A 0J[%a  þ þî  ^ çO^bAc A óÑõjù(ò(é:íkö ücëôícè ü3í8 \ ícù ðÑö:é:õÌícèékîý]ðAúZþ   ý
 Œ _l d ø(ícñôõÌð+èT+@ e èKñ íkðÑö&è(ë è ÷«é:ó'ö~í3ü3óÑ÷+è(ë 3íX øKó Ö íkücé:ì#û/ö~óÑõ ígf ðÑõzù(ñ íkì  BCCEChF :-4 H2-/>IJ35K4 H.K4iM$-IJIO6>:24jPR4 -S THk35Hl-4 V ,X-/g1
354 6 B 4 IO6ZS5S 3m4 /9k6 î þE Ç ÿÈC ÿ>= ÿ îþ   ý E'@‘n @ ñ í3ò(ö~ícéð+è øg \  o í3õÌð+èTR o ö:ðÑø(í3ø]ñôí3ðÑö:è(ë è(÷4û/óÑö¨ó Ö íkücéø(í2 é~í3ücé:ë ó+èTç èpM):DKZ/9696kV3;4
€ ò(ë ïð+ñôícè ü3í¤ó+ûtõÌóø(ícñôìûóÑöZùó+ñ úè óÑõzë ð+ñÌñôí3ðÑö:è ð Ö ë ñ  ë é ú ç èM):DKZ/9696kV3;4
}= þî$G A ðÑõ Ö ö:ë ø(÷ÑíÑîÊýQV & î & ò ÷¶ þÑ ÿÑÿ @ ý  € ~ í3ðÑö&è ìð+è øgýOZ` * ëæF * í3ðÑö&è(ë è ÷¨ë èjé&ê íGù ö:í3ì~ícè ü3íGó+û õÌð+ñ ëôücëôó+ò ì íkö:ö~óÑö v B PR,h‰Kz:24 -SŠKDqWwxKyu z
IJ354
Ñ< î  Ç | Ècî`þ  ý ÿE'?‰‹ ~ ë ïë è ícè«ð+è(øOýOV ~ H ] ðÑö:õVòé:êTpdEf ùó+è ícèé&ëôð+é:íkø'÷Ñö:ðÑøëôícèé ï>íkö:ì:ò ì
÷Ñö:ðÑøëôícèéløíkì:ü3í3èé
û/óÑöFñ ë è í3ðÑö
ù ö~í3øë ü3é:óÑö~ì ç èŒM):DKZ/ KDq)I;1n6 P4 4 z-SPpwŽ,vTyRu‹EK4.I516 F 169K:2TKDqŒwEKyRuz
IJ3;4
>< î;þþ  ý E 'd‹ ~ ò ì:ê(ë ñôícïë é 4ð+è ø.g \ ‹@ [ ó+é&êT@ e è˜ñ íkðÑö&è(ë è ÷eïëôì&ò ð+ñGü3ó+è ü3ícù(é:ì ð+è ø \ H @ û/óÑö~õgò(ñôðÑíþ,X-/213;4 6`769-:24 3;4
>< î  Ç þ
ÈC þ >= ÿþî`þ   ý þE a`* ë é:é&ñôí3ì:é:ó+è íþŽF* í3ðÑö&è(ë è ÷`>€ ò(ëôük ñ úVê ícèÌëôö:ö~ícñôícï+ð+èéð+é&é~ö&ë Ö ò(é:í3ì ð Ö ó+òè ø"‘© & è íÍ©ñ ë è í3ðÑöD  é&ê ö:íkì&ê ó+ñôø§ð+ñô÷ÑóÑö&ë é:ê(õŒ’,X-/g1
354 6 7Ž6k-:24 3;4
>< î   Ñ ÿþ>=
 þÿî`þÑ ÿÑÿ ý þÑþ aŽ;* ë é:é&ñôí3ì:é:ó+è íþQ¨ [ í3øò(è øð+èéjè ó+ëôì:ú˜ð+é&é~ö&ë Ö ò(é:í3ìAîlð+é:é:ö:ë Ö ò(é:íeí3öD ö~óÑö~ìkî ð+è ø]ñ ë è(íkðÑöé&ê ö:íkì&ê ó+ñôøñôí3ðÑö:èë è ÷eò(ì:ë è ÷4ë è(è(óZç è!M):DKY /96969V3;4
0 Z( = þE  î`þ þ| ý þE íkücé:óÑöTõÌðÑü:ê(ë è í3ìlû/óÑöŠ+ øzó Ö  í3ücéö:íkü3óÑ÷+è(ë é:ëôó+è" BCCEC•F :-4 H2-/>IJ35K4 HK4.M$-IJIO6>:24lPR4 -S TH93;H -4 V,X-/g1
3;4 6 B 4 IO6>S;S 3 IJ35K4 HLK4M$-INIO6>:24QPR4 -S TH93;HU-4 VW,X-/213;4 6 B 4 Y IO6>S;S 3 =0  î"ý]ðAúZþ   ý þEEŒ @ ^ ñ ñ õÌð+èZð+è(ø } ó+ñôókïëôícïEG A óÑõzù(ò(é:ð+é:ë ó+èZó+û;ù ð+é:é:í3ö:è4ë èï+ðÑö&ë  ð+è ü3í#ë è Ö ö~ð+ë è  ñ ë > íeì:é:ö:ò ücé&ò ö~í3ìX˜`6>z
:-S_˜U6>I r K:ktÙH îTþ  þ þg= þ î;þ  ý þE '*X a o 0l ” ð+ñ ëôð+èéx & é&ê í3óÑö:ú4ó+û
é&ê íñôí3ðÑö:è(ð Ö ñôíþ`wEKyLypz4PLwŽi , î  Ç þÑþ
ÈC þÑþ( = þÑþ> î"@óAï;þÑ ÿ¶   ý þ W”g¶l ” ð+ù(è(ë    F 168˜U-IJz:6pKDqvIO-IJ35HkIJ3N/k-S7Ž6k-:24 3;4
< F 169K:2þT 

ù ö:ë è ÷Ñí3öDJl ” í3ö:ñôðÑ÷(îz@íÍcT š óÑö;  î þþ  ý þÿEq26>:6>4 /k6ŒK4lP%Vž-4 /96ZH 354˜`6Zz:-S B 4>q2K:2y-IJ35K4WM$:KZ/96>HkH9354
yp~H î+ù ðÑ÷Ñí3ìGÿþþ>= ÿ þ| ý]瀟T “ ö:íkì:ìAîn