OWNER' S MANUAL. MODEL: LE19C430. LE22C430. LE24C430. Please READ
this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference ...
LED LCD TV OWNER' S MANUAL MODEL: L E 1 9 C 4 3 0 LE22C430 LE24C430
Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference
Contents
1、
Safety and warnings..........................................................................................................2-3
2、
Introduction.....................................................................................................................4
3、
Installation...................................................................................................................... 5-8
4、
Remote Controller........................................................................................................... 9
5、 TV Operation..................................................................................................................10-12 6、 Trouble shooting............................................................................................................. 13
-1-
SAFETY AND WARNINGS Important Safety Instructions ●Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. ●Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
●Do not expose the Adaptor and product to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit. ●Keep the product away from direct sunlight and heat source such as radiators or stoves. ●Do not block the ventilation openings. Slots and openings on the unit are provided for ventilation. The openings should never be blocked by placing your product on a cushion, sofa or other similar surface. ●Do not place the product on unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The unit may fall, resulting in possible damage or injury. ●Never place heavy or sharp objects on the panel or frame. ●Only use the AC adapter included with product. Using any other adapter will void your warranty. ●Unplug the power from the outlet when the unit is not in use. ●Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. ●WARNNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. ●WARNNING: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss. ●WARNNING: Only use attachments/accessories specified provided by the manufacturer, the product is supplied by AC adapter, the AC adapter is used as disconnect device, the disconnect device shall remain
-2-
SAFETY AND WARNINGS
High voltages are used in the operation of this television receiver. Do not remove the cabinet back from your set. Refer servicing to qualified service personnel.
Never stand on, lean on, or suddenly push the television or its stand. You should pay special attention to children. Serious injury may result if it falls.
To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture.
Do not place your television on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual , and damage to the television, may result if it falls.
Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Never spill any kind of liquid on the television receiver.
When the television receiver is not used for an extended period of time, it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet.
Do not block the ventilation holes in the back cover. Adequate ventilation is essential to prevent failure of electrical components.
Avoid exposing the television receiver to direct sunlight and other sources of heat. Do not stand the television receiver directly on other products which give off heat, e.g. video cassette players and audio amplifiers. Do not place naked flame sources, such as lighted candles on the television.
Dim:515*320mm(不包括底座）
Do not trap the power supply cord under the television receiver.
If the television is to be built into a compartment or similar enclosure, the minimum distances must be maintained. Heat build-up can reduce the service life of your television, and can also be dangerous. -3-
INTRODUCTION
Accessories
Main features ① Used as Television, display terminal, PC display；
Infrared Remote Controller............ 1
② High luminance, wide viewing angle；
Battery(AAA)...............................2
③ Can store 100 TV programs；
User’ s M anual...............................1
④ HDMI interface； 5
AV2 IN/AV OUT cord.................... .1
Multi-Media player (USB);
Main parameter Viewing Picture Size (Diagonal) Resolution Aspect Ratio TV System
19 inch 1366x768 16 : 9 PAL/BG
Video Signal System
PAL/NTSC/SECAM
Receiving Channel
1-100
Power Supply
DC 12V, 3A (Power adaptor supplied)
22 inch 1920x1080
24 inch 1920x1080
Audio Output Power （THD 7%） 2x3W Signal Input Analog RGB(VGA) x 1 High-Definition Multimedia Interface (HDMI) x 2 Composite Video Input x 2 Composite Video output x 1 Audio Input x 3 YCb (Pb )Cr (P R) x 1 USB x 1 RF x 1 Horizontal definition（TV line ）
Composite Video input >=350 Y Cb(Pb ) Cr(Pr) >=400
-4-
INSTALLATION
KEYBOARD
Front panel
SOURCE
3
MENU CH+
1
CH-
2
VOL+ VOLSTANDBY 30
1:
Remote control sensor.
2:
Indicator LED: BLUE
30
POWER ON.
RED 3:
1．SOURCE： Display the input source menu. 2．MENU： Display main MENU. 3．CH+/CHIn TV mode，press“CH+”or“CH-”to change the channel up and down. In MENU mode, press “CH+”or“CH-”to select items. In standby mode, press“CH+”or“CH-”to turn on the TV. 4．VOL+/VOLAdjust sound level. In MENU mode, press“VOL+”or“VOL-”to adjust the item that you selected. 5. STANDBY Press this button to turn the unit ON from STANDBY mode. Press it again to turn the set back to STANDBY.
STANDBY.
Key board
REAR AV Connections POWER
AV
L
R
Y
Pb
Pr
All the terminals are (from left to right): POWER SOCKET, AV, AUDIO INPUT, YPbPr INPUT. Note: AV and YPbPr share one audio channel.
REAR AV Connections (SIDE)
HDMI1
HDMI2
USB
VGA
PC AUDIO
AV2 IN/AV OUT
RF
All the terminals are (from left to right): HDMI1, HDMI2, USB, VGA, PC AUDIO, AV2 IN/AV OUT, RF. Note: When HDMI1 port get DVI signal, the audio signal receives from the PC Audio channel. -5-
INSTALLATION
ANTENNA
Note: Aerial connections:IEC(female). Input impendance:75 unbalanced.
-6-
INSTALLATION
PC STEPS:
8
Be sure both the TV and computer are Power off. 1.Connect VGA and audio cable 2.Connect power cord 3.Power on the TV, switch to PC mode 4.Power on the PC This sequence is very important.
HDMI1
HDMI2
POWER
USB
VGA
AV
L
R
Y
PC AUDIO
Pb
AV2 IN/AV OUT
RF
Pr
PRESET MODE (PC) RESOLUTION
V.Freq.(Hz)
1
800*600
60
H.Freq.(KHz) 37.88
2
1024*768
60
48.36
3
1360*768 (Only for 19" )
60
47.7
4
1280*768 (Only for 22", 24")
60
47.3
5
1920*1080 (Only for 22", 24")
60
67.5
H.Freq.(KHz)
NOTE: PC V.Freq.(Hz) not more than 60Hz.
PRESET MODE (HDMI) RESOLUTION
V.Freq.(Hz)
1
800*600
60
37.88
2
1024*768
60
48.36
3
1360*768
60
47.7
4
1280*768
60
47.3
5
1920*1080
60
67.5
-7-
INSTALLATION AV EQUIPMENT This TV provides two group of AV, one group of YPbPr for convenient connection to VCR, DVD or other video equipment. Please refer to the owner's manual of the equipment to be connected as well. You can use the input terminals on TV set rear as follows.
HDMI1
HDMI2
USB
VGA
PC AUDIO
AV2 IN/AV OUT
RF
AV2 IN
HDMI
R
AV OUT
W
R
Y
W
Y
VIDEO EQUIPMENT with YPbPr
G
B
R
W
R
Y Yellow (video) R Red (audio R) W White(audio L) R Red(Pr or Cr)
W
G
R
B
R
B Blue(Pb or Cb) G Green(Y) POWER
AV
Y
L
W
R
Y
Pb
Pr
R
VIDEO EQUIPMENT W
R
Y
TO VIDEO OUTPUTS TO AUDIO OUTPUTS
It can be connected to the following appliances: VCR, multi disc player, DVD, camcorder, video game or stereo system, etc... YPbPr can support these video fomats: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p. Note: 1.AV and YPbPr share one audio channel. 2.When HDMI 1 port get DVI signal, the "PC Audio" channel is changed to receive the audio for HDMI1 port. 3.Sometimes it will not support in different device because the device supplys nonstandard signal. 4 .When current source is TV, AV OUT signal is TV; when current source is AV, AV OUT signal is AV; other sources have no AV OUT signal. -8-
REMOTE CONTROLLER
1
17
2 18
19
3
20
4
5
21 22
6
23
7 8
24
9
25
10 11 12
26
13 27
14
28
15 29
16
30
Insert Batteries Into the Remote Control 1
2
3
1. Remove the battery cover. 2. Inserting the 2 AAA 1.5V batteries making sure the polarity (+ or -) of the batteries matches the polarity marks inside the unit. 3. Mount the battery cover. Replace with new batteries when the TV set begins to show the following symptoms: Operation is unsteady or erratic. Sometimes the TV set does not function with Remote Control Unit. Remark: 1) Alkaline Battery Recommended. 2) Remove batteries when they are exhausted or if the remote control is not to be used for long time.
1:POWER To set the TV to standby or power on. 2:NUMBER KEY For direct access to channels. 3:MENU To display the menu. 4:CURSOR To move within the menu. 5:CH. LIST To display the channel list. 6:VOL+/To adjust the sound level. 7:PIC To switch the picture mode. 8:SLEEP Set the time to turn off the TV. 9，10，11，12，25，26： SOURCE HOT KEYS Switch to the source that you want directly. 13:Be used in programme edit: Red: delete Green: rename Yellow: move Blue: skip 14:FB Fast backward key. 15:FF Fast forward key. 16:Info Displays or removes the signal information. 17:MUTE To disable or enable the sound. 18:RECALL To access the previously viewed programme. 19:SOURCE To display source menu. 20:OK In menu mode, use this key to confirm. 21:EXIT Used to return to the previous menu or exit menu. 22:SOUND To switch sound mode. 23:CH+/CHTo access the next or previous TV Program. 24:ASPECT To change the picture aspect ratio: 16:9, 4:3,zoom,zoom2. 27:PREV Previous key. 28:NEXT Next key. 29:STOP Stop key. 30:PLAY/PAUSE Play / Pause key. -9-
TV OPERATION 1. CHANNEL MENU The first item of the MENU is channel menu ( for TV source only). You can search channels and edit programs here. Press to move, press OK button to confirm, and press to adjust.
Delete Delete Press teletext red button, it will shows red delete cursor. Press to choose the program. Press red button again, the program will delete. Rename Rename Move the cursor to the program, press teletext green button to rename the program. Press to choose the character. Press to move the cursor. Press MENU button to exit edit, Press EXIT to exit the menu. Note: The TV programs name only can be 5 characters.
Auto Tunin g ATV Manual Tunin g Programme Edit Software Update(USB)
CHANNEL
Move Move Move the cursor to the program, press teletext yellow button, it will show yellow cursor, Press to move the program.
1).Auto tuning: Search all the TV channels automatically.
Skip Skip Press to choose the program, press teletext blue button to skip this program, The icon will show on the right side of the program. Choose the skipped program, press the blue button again, you can cancel the skip, Then the icon will disappear.
2). Manual tuning: You can change the sound system to search the TV channels and fine tune the channels, then storage the channels you selected. Manual Tunin g
_
+
Storage To 1
4). Software update(USB): Update the TV set' s software by USB.
System DK Current CH 1 Search
2. PICTURE MENU The second item of the MENU is PICTURE MENU. You can adjust picture effect here, such as contrast, brightness, etc. Press to move, press OK button to confirm, and press to adjust.
Fin e-Tune Frequency 55.25 MHz Save
MENU
NOTE: Press teletext red button to storage to channels after manual tuning .
Pic ture Mode Standard Colo r Temperature Aspect Ratio Nois e Reductio n Screen
3). Program Edit: You can Delete, Rename, Move, or Skip any programs. Programme Edit
1 2 3
Dele te
OK
Rename
Move
NOTE: 1).Tint is available in NTSC system only. 2).There are four color temperature modes can be selected, such as medium, warm, cool, and user. 3).Screen is available in PC mode only, which can adjust horizontal position, vertical position, size and phase.
Skip
MENU
-10-
TV OPERATION 3. SOUND MENU The third item of the MENU is the SOUND MENU. You can adjust the sound effect here such as treble, bass, balance etc. Press to move, press OK button to confirm, and press to adjust.
OSD Language Engli sh Restore Factory Default
OPTION
Sound Mode Music Bala nce Auto Volu me EQ
SOUND
6. APPLICATION MENU The sixth item of the MENU is the APPLICATION MENU.
Note: Auto volume: only available when the input signal volume is too large or distortion. EQ: Amplify the selected sound frequency as you wish.
USB
4. TIME MENU The forth item of the menu is the TIME MENU You can adjust the clock, power on/off time, sleep time etc. Press to move, press OK button to confirm, and press to adjust.
APPLICATION
Press OK button to enter the USB menu. Clo ck 01/Jan Off Tim e On Tim e Sle ep Tim er
PHOTO
NOTE: Within 15 minutes there is no signal, the TV will auto sleep. Once you power off the TV set by AC, the clock time will be reset.
MUSIC
MOVIE
TEXT
Please make sure that the USB device have plugged in the slot. There are four type media item can be selected, such as photo, music, Movie and text. Select the type media item by pressing , press OK button to enter the disk selection menu. In the movie mode, when you use FB, FF function, The audio may be pause in several seconds to synchronize the audio signal and video signal.
5.OPTION MENU The fifth item of the MENU is the OPTION MENU. You can adjust the OSD language or Restore factory default.
In text mode, press
to make page up and page down.
NOTE: When the USB device isn't supported, it may be that the power of the USB device isn't enough. -11-
TV OPERATION Press to select the function icon, press OK button to confirm the function. Press or EXIT button to exit the control bar. NOTE: You can adjust the audio track, subtitle, or program in the Info menu while Playing the video file. Choose the Info icon and press OK can display the Info MENU.
1/1
Return
C
Sample1.ts Press the to select the right disk and press OK to display media files and folder list or choose Return to back to the media type selection menu.
Resolution: 720x576 AudioTrack:
1/1
1/3
Program:
1/6
Size:
Movies
Close
Sample1.ts
Sample1.ts
Sample2.ts
Sample3.ts
Sample4.ts
Select the media file by pressing or , then the preview frame will pop up. Press the button to play the media file in full screen. When the media file (photo, music, Movie or text type) is playing, press the OK or Info button can display the control bar.
Prev.
Next
Stop
Repeat ALL
Music
Playlist
Info.
Music function need to put music and picture in the same folder. 00:00:33/00:04:22
Pause
FB
30574 KBytes
Resolution: 688x412 AudioTrack: 1/2 Subtitle: 1/3 Program: 1/5 Size: 511457 KBytes
Return
Pause
1/2
Subtitle:
FF
Prev.
Next
Stop
Repeat ALL
Info.
-12-
TROUBLE SHOOTING
Trouble phenomenon Picture
Audio
Snow
Ghost
Noise
Normal audio
Interfere
Normal Picture
No picture
Inspection antenna position, direction or connection
antenna position, direction or connection
Noise
electronic equipment,car/ motorcycle,fluorescent light
Mute
Volume(inspect wether the mute function on the remote control are started , or audio system are correct or not)
Mute
Power cord is not inserted Power switch is not opened Contrast and brightness/volume setup Press standby key on the remote control for inspecting
No color
Normal audio
color control
Scramble
Normal audio or weak
retune channel
No color
Noise
Audio system
Special Explanation：The accessories such as remote control is not belongs to the guarantee。
-13-
LCD, LED
LE19C430 : LE22C430 LE24C430
"# $ ! $ ) * % &' ( .(0%1 23 4% + %,- ./
4-3....................................................................... .1 5 ........................................................................................ .2 9-6.................................................................................... .3 10 .............................................................................. .4 13-11............................................................... !"#$ %&'( .5 14 ................................................................. "#) *+ ,"/7 8' .6
- 2-
67%# /81
a>/ uK%> D%> I WX- 4MI !< /8 g ' |# C "# $}CS 6 aO[ b% b%> > #> >\< D% I WX .#;#S \O~ #I >>T( ;>>[< jI W>>X% >>"# $#F1>>/ >>0 a/ |#F1 G uK% a\ b% ^ 1Mr 7A O%1> JK%>L- >\< >% P kI# $6 g JK%>L 2 $O%1 \r . ;O .? >( | A> - D@>@ O] $ \r# .OX% O{MI b%> > >CI 4%\ %L j# $4/ ' j .P T a/h @' g# \? @ /A> B>% C 0% := x > 23 - H, $ E CF/ G .3 D0 .JK%1> >L M A I I @ .M A O J0 8 F/ P AK9 N $>R # ; >/S !< E Q% D0 - := x .T @ /A C #I UV WX% "# >L ) O E# (;%S) 2? Q% D0 - x P ^ 9I I .[# J\ WX O] $ (P 9; #I P 0 . E _3 ?1 >9 ( cO'> >[ a\ P b% !\ `3 , x . #I 6 ' e f d/ ;V ; A/# g #/ E I H, $ % 6 7%3 1 D0 - x 1> P >I D0 - . % B& _0'# 6 7% !>\ > E .>[# U>R a>\ >L $6 7% g P .4 '/ Ch iL jI #I $@;I !\ 4[# #I $ L# $/ , #I $68X\ 6" k/ !\ E .[ D0 - x > , 2>3 >"# k/ #I $ O, #I $2l8l / , #I > >o n01 , m3 -> >>9S >>% >> Q>> W>> >9 (/ @'> >% .k - .}CS ;V ; A/# > 68&'>/ >d/ $ ;, / ;A }CI 6 X%/ !\ W>> ; A>>/ .>>[ D>>0 - .6A>> 6>>(@/# $>>L ] .% !\ k NO' d/ $'@
] 6 7%3 #I _09 C !< J 1 I .3 #I v 0Lm D0 !>\ ?1> a>/ NM jI W@1 P I D0 - .% .%
H, $ E CF/ G 23 % 0l 1 D0 q> W>X% ;#k> ;>/S a>/ (% (L % I .? @ 6 M@
.% LI ? @ ;0 L X%, W .>[# , 23 "# $6 3 1O !MS V !\ {3 z WX H>, $4 '/ U&/ , C #I _#p C % >/* >O\ 2>3 Q>C $ ;V D] a\ b% I a@O a/ .P C d " I !< 3 [r $ ) * % E
- 4-
/0
6 07 . OV = 9S a\ D@= 1 \ . AAA ; 2 \ .JK%1/ 1 \ AV2 IN/AV OUT ] 1 \
1? 6O 9 9# $B\ 9 9# $ X] JK%1 2AK' WL 7 B\ L# '/ # # $ \ [< 2M b/ M 100 %K I 4@ \ % n? L p# !\ O%' .HDMI [ . (USB) %/ n? L# &'/
.1 .2 .3 .4 .5
1? 6 p p 24
p 22
p 19
(j ) ;A B\ DX,
1080 x1920
1080 x1920
768 x 1366
[ ;
9:16
;A N ; (1M
PAL/BG
2M% J {
PAL/NTSC/SECAM
; 9< J {M
100 - 1
| (0%L- 6
( E ./ #/ ;0 ;%I ) (/I 3 $O%1/ ; 3 12
? @ ;0 ;A/
(%7 2@ 203% 4'%) 6# 3 x2 RGB(VGA) x 1 ( MI) ; 9
>> ,>>>>>
>>>>>>/ /S >>>,
3 1 2
30
:SOURCE ;A/ .1 . ;A/ B J0 :MENU O? 0 .2 .1? O? 0 B J0 : 6CH+/CH- .3 CH+ !>\ n&k> D $ (TV) % &' .[# 23 . A0 #I 60 J ;I &% CH- #I #I CH+ !>\ n&k> D> $ (MENU) >O? 0 .>[# 23 .O? 0 p \ ,I ; %C- "# CH#I CH+ !>\ n&k D $ (Standby) %L- .[# 23 .% &'% CH: VOL+/VOL- .4 .6A }%1/ n(k JK%1 #I VOL+ !>\ n&k> D> $ (MENU) O? 0 .[# 23 .g; %C O j A n(k "# VOL:STANDBY %L- .[# .5 .>[# a>/ >% &'>% ;> > !>\ n&k D .%L- .>[# !< % \r }CI / ; !\ n&k D .}CI / %L-
30
. a\ D@7% c7/ .1 :2?[ 9F/ .2 .&'% .[# :_; S .%L- .[# :O,S i , .3
;A# 6A * 68p
:(O !< ; 1 a/) RS .O .YPbPr >>> C/ $6A C/ $AV ;A# 6A $ c(0/ >p > 2>3 YPbPr >>># $ AV ;A># 6A %' :{,8/ . ,#
(WM E ) AV ;A# 6A * 68p%
: (O !< ; 1 a/) RS .O .HDMI1, HDMI2, USB, VGA, PC AUDIO, AV2 IN/AV OUT, RF uK' WL V ) * 6A a/ A ; 9r | (0%L D% $DVI >>>> ; 9< !\ HDMI1 C |A, \ :{,8/ .PC Audio channel
- 6-
/0
2>>>>>>?>>>>
:{,8/ IEC :2? p# . %/ G J#I 75 :C M ^
- 7-
/0 PC 2AK' WL V :6* .2AK' WL V# % a/ ] a\ ? @ . a/ ]t .6A ]# VGA >>> ] a/ ] p% D .1 .? @ L p% D .2 . PC 2AK' WL V .[# !< 7% D Dl $% !< ? @ p% D .3 .2AK' WL V !< ? @ p% D .4
PC 2AK' WL 7 U(1 n(k .[# ( ]) 203S %
( ) 2LI %
37.88
60
600*800
1
48.36
60
768*1024
47.7
60
(n03 "19 >>>) 768*1360
2 3
[ ;
(n03 "24 $ "22 >>) 768*1280 4 (n03 "24 $ "22 >>) 1080*1920 5 . 60 a\ - 2AK' WL 7 ( ) 2LI % :{,8/
47.3
60
67.5
60
( ]) 203S %
( ) 2LI %
37.88
60
600*800
1
48.36
60
768*1024
2
47.7
60
768*1360
3
47.3
60
768*1280
4
67.5
60
1080*1920
5
(HDMI) U(1 n(k .[# [ ;
- 8-
/0
AV # 6A 6 #I $VCR > n?>9 X1>/ !>< i/ @' p% "# YPbPr >> \OX/ $ AV # 6A %\OX/ E 3 .4p E ) * / P kI ! . }CI 6 I !< #I $ DVD 2O ) !< :2 O] % CF/ 23 C RI JK%L @
AV2 IN # 6A C
AV OUT # 6A C
YPbPr >>> ./ 6
(3) pS ( R 6p) O,S ( L 6p) QS ( Cr #I Pr) O,S ( Cb #I Pb) _; S ( Y) kCS
6
6A ; K/ !
/ #I $ DVD 2>O > )> #I $ % ) S &'/ #I $VCR n?9 X1/ :!< p% D% I a@O a/ ... $%1 O{MI #I $ #I $ .480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p :3 (6 /;3) p YPbPr >> D\ I a@O a/ . ,# 6p 23 YPbPr >>> ./ AV # 6A %' :1{,8/ 6A | (0%L PC Audio !AK' WL V 6p J0 DVI >>> ; 9< !\ HMDI 1 >>> / A7 /\ :2{,8/ .HMDI 1 >> .; / G ; 9< #% J0 E S "# $%K/ I 23 (6 /;) A g YPbPr >>> D\- $ ,S Q 23 :3{,8/ 6A> C ; 9< m3 $AV ; % ;A/ @ /\# TV @ AV # 6A C ; 9< m3 $TV ; % ;A/ @ /\ :4{,8/ . AV # 6A C ; 9< !\ O%' - }CS ; % ; A/ $AV @ #
- 9-
1
. !"#$ "\"/ ( 2
3
\"/f "/
m { .1 s __ __( __ 1.5 AAA "__ __\"/ 2 v__ ,"__v __{ .2 [__) %__v __f/ "__ m__ __ (- s +) "__\"/f __f/{ ."\"/f . \"/f "/
f s .3 __ __ !"__#$ s__f " __| [__$ __ "__\"/f ,f__w" __{ : " ~7 \"#¡+ ."
s ¢|
%&' _ _ [_) , _ _ _ !"_#$ %_z ")7 £ . :"¢) . { \"/ jkw" ^* (1 !"_#$ jk_w j_ _ ") _ s "¤" |_w _ ") _ _\"/f !+ (2 . ¥ | ! [
-10-
POWER . Z"# [\ \! .1 m____q s v____wz m____q ^____ ____ `fg____ jk____ .%&' .j"{\7 \! .2 . | ^ + }"f , * MENU . Z" .3 . Z" ~ CURSOR .% .4 . Z" %v CH. LIST | Z"{ .5 . | Z"{ ~ VOL+/- .6 . `fg PIC [\ .7 .[\ ` & SLEEP j | mq .8 . !"#$
+ { `fg j ___( .\___ \"___ ("___ :26 25 12 11 10 9 .( \ ^ + }"f % " : "f ( jk( .13 [v" :g7 "& :)7 /k :\!7 : *7 .FB 8 k m $ " .14 .FF j" m j " .15 .Info [\"}" *"k " !+ s ~ j .16 MUTE ) .17 . "+ s %&' RECALL "wz .18 ."#("' " ["| ^ + , * SOURCE \ .19 .\ Z"{ ~ OK .20 .\"z Z" ` jk EXIT .21 . Z" ` k s " Z" ^ + $ jk SOUND .22 . ` % CH+/CH- | .23 . " ["| s " ["| ^ + %* ASPECT [\ " (\s .24 .!j , j !2 ,3:4 , 9:16 :[\ " (\ f & . NEXT " " .27 .PREV " " .28 .STOP " " .29 .PLAY/PAUSE "/%&' .30
% &' Delete &r >&r { L $ teletext O,S ; !\ n&k D .O,S !\ n&k D .b/ M( ; %C.b/ M( &rO,S ; !\ }CI / n&k D
Rename O1% \< Rename n&>[I $4%O1 \< 23 WG j b/ M( ! 7% D .b/ M( O1 \r teletext kCS ; !\ n&k D !>\ n&k> D . %@ ,I ; %C. 7% D Dl $7% n a/ #K MENU O? 0 ; !\ n&k D .O? 0 a/ #K EXIT !\ n&k .n03 p \ 1OC a/ b/( OLI @% I a@ :{,8/ Move b/ M( = !\ n&k D $4@= j b/ M( ! 7% D !\ n&k D $ pI { L $ teletext pS ; .b/ M( 7% J 0 Skip 2K% Sk i p ;> !>\ n&k D $b/ M( ; %C J 0 !\ n&k D > { >L $g; >%C O j b/ M( 2K% teletext _; S M0S j> b/ >M( ; >%C D> .b/ >M( aS WM E !\ J >0 @ $}CI / _; S ; !\ n&k D Dl $4K% O . M0S 2%K L Dl a/# $2K% &m
60 O? .1 TV >% ;A>) 6>0 >O? O? 0 23 |#S A .(n03 .b/( 7% J0 I# $60 a\ H7( J0 I @ n&[I# $; %C- ]t% OK n&[I# $]7 !\ n&[I .n(k J 0
:Automatic tuning 2@ / #S q% (1 .60 .O a\ 2@ / #S H7( J0 :Manual tuning j# q% (2 $% 6 a\ H7( J 0 "# $6A J {M & @ >O 2% 60 aK% J 0 Dl $60 U q% / UR a\ 6 X/( H= D% ;A O? .2 PICTURE ;A O? MENU O? 0 23 2M d A MENU. >> ; $a >(% > ; >d/ $ ;A> !>>\ 6lF> >& >@ > ... $N1 >]t% ok ; !>\ n&k> D> $>7% !>\ n&k D .n(k J 0 !\ n&k D Dl $; %C-
:{,8/ > >"# $60 aK% teletext O,S ; !\ n&k D .j# q% : Program Edit b/ M( = (3 .b/ jI 2K #I $= #I $ &m J 0 @
:{,8/ .n03 NTSC J {M 23 %/ ({%) (1 $ warms3# $medium $nL%/ 2 # 6 ; .;I (2 .user JK%1/# $cold ; # $PC n03 2AK' WL V n 23 , %/ Screen 9 ' (3 $2LI .[# $203S .[ n([ 48C a/ a@ j# .DXV# ; ! 3 [r
-11-
% &' 6A O? .3 SOUND 6A> >O? MENU O? 0 23 H d A .MENU. $> >0( >d/ A> 6lt>% n(k> J 0 @ ... $M % 0(# $kK 0O 0(# >]t% OK ; !>\ n&k> D> $>7% !\ n&k D .n(k J 0 !\ n&k D Dl $; %C-
:{,8/ b/>( .>O i1o J0 L .AO 2[%3- n(k %L< .[%3- D0 !< 6\r .O \m# 6 0(% O? .6 6 0(% O? O? 0 23 x 1 A .APPLICATION MENU :{,8/ ; >9< >] > , 2>3 n>03 >%/ 6A 23 2@ / #S D@7% .4' # , 23 #I J 8 a/ (]I C .g j @' ; % 2 A % (@% J0 :EQ
. USB >> O? | Cr OK ; !\ n&k D
>p * >7% 23 USB >> | C< 4MI a/ ]t% ! $ ;A> >d/ $ > ; %C a>@ 2>% n? L a/ NMI ;I .4 !>\ n&k> nL NM ; %C D .)A# J83S# $!0L# .)0 ; %C O? | Cr OK ; !\ n&k D Dl $ > $FB, FF >>> ># JK%>L >\# $J83S &' n 23 6A> ; >9< a/> n([ D% 2%, "# $2Ml 6A q % . ; 9< ./ #I !>\S 7A> !>< 7%
n&k D $)A n 23 .LS 7A
O? .4 .TIME MENU O? O? 0 23 . A ... $J # $_8Gr# &'% # $\ 1 n([ @ >]t% OK ; !>\ n&k> D> $>7% !\ n&k D !\ n&k D Dl $; %C- .n(k J 0
:{,8/ U& > > E J>0 >L >0 15 ; 9< # J\ , 23 .P @ / #I \ 1> J>0 >L $>% ; >% ;A/ UR a\ E _8G< \ . n([ \m 6; * O? .5 OPTION MENU 6; * O? O? 0 23 c/ * A n(k> %>L #I $9 '> !>\ B> >& n(>[ >@ ..AO 2[%3-
:{,8/ ;> I > W(1> >@ o3 $USB >> D\ J\ , 23 .3 ] G USB >>
-12-
\! ^_ `&g_ " _{ _ _ ¡ \"z
^ `&g " { . ¡ OK g_{ _ _k _ ¤ EXIT \! ^_ s ^_ `&g_ " _{ . : ¢) _ "f s | (() \" `fq | . 8 ~ "| s ¤ Info Z"{ Info _ s \" | ¤ Info Z"{ ~ s .OK \! ^ `&g
^_ `&g_ " _{ _ _ «_ \"_z ^_ `&g_ " { \"__" __{ s __ __Z"{ `__w "__ ~__ OK \! .`w \" Z"{ ^ + [v Return $
__#¢ __w
s ^__ `&g__ " `__w 8__ \"__" __{ ^__ `__w 8__ %&'__ \! ^__ `&g__ " __{ __|" \"__¥+ . }"' )" % " ___ (« ___ s j ___s s [\ ___*) `___w 8___ ~___ "___| s . g{ \"#¡+ s Info \! s OK \! ^ `&g "
_ [\ _ ^_w m_q _ s _ /( ^_w %&'_( ¡
. ¬
-13-
,8p !\ / A .[ &'>>% a>>/ >>]t # $>> a>>\ (6A J { i7A
6p -
(R ;p
$>p/ G ? @ ;0 L 2>3 c> >? @ ;0 %/ >>%/ 6>>\< $&'>>% .>>[# n&k D $N1 ;# a (%
>>> X Standby >>>%/ !>>>\ .u7 a\ D@7%
6p -
;p -
23 D@7% I
6A 2(R
-
60 q \
