Legislating after Lisbon - European University Institute

ROBERT SCHUMAN CENTRE FOR ADVANCED STUDIES

Legislating after Lisbon New Opportunities for the European Parliament

Authors:

Bruno de Witte, Alexander H. Trechsel, Dragana Damjanović, Elin Hellquist, Josef Hien, Paolo Ponzano

A study prepared in the framework of the European Union Democracy Observatory (EUDO), under the direction of Professor Alexander H. Trechsel and Professor Bruno de Witte.

EUDO Observatory on Institutional Change and Reforms

INSTITUTIONS

Florence, June 2010

European Union Democracy Observatory (EUDO) Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute, Via delle Fontanelle, 19; I-50014 San Domenico di Fiesole; Italy; email: [email protected]; www.eudo.eu





)"*$
*(
)%$
-
&&%(*+$*)
%(
*

+(%&$
("#$*



(+$%

**2
".$(
4
()"2
($
# $%,2
"$
""'+)*2

%)
$2
%"%
%$0$%










     

  
 
 
    

 

 >4>
$*(%+*%$44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444A >4>4>
(*/
%$
*
+(%&$
$%$
9: 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444B >4>4?
($
&( 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444B >4>4@
(%&%)"
%(

+"*%$ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444B >4>4A
$("
&(%"#)
8
&(%))
&&(%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444C

>4?
*
>3
+$444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444D >4?4>
%
$
"+$
$
$**,1 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444D >4?4?
$
-*
%(#1 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444E >4?4@
*
-*
%$*$*1 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444F

>4@
*
?3
$*+(
*($4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>= >4@4>
()*
&(%3
*
*%
@==
=== 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>= >4@4?
%$
&(%3
#))"*/
! 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>? >4@4@
%-
#$/
)$*+()
$
(%#
-(1 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>@

>4A
*
@3
"*%$44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>B >4A4>4
/
-%#1444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>B >4A4?
%(
%-
"%$1
7
#(#)444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>C

>4B
*
A3
,(
*%$
8
$
"*($*,
)'+$$1 44444444444444444444444444444444444444444444>D >4C
*
B3
$(
*%$
8
&&"1 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>E >4D
*(
5*0$6
8
%(
5 $**,6 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>E




  
  

    -%
()
$

"&&(/
%$&* 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444?= *%$"
("#$*)2
*#/2
$
$*()*) 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444?? +)(*/
,-
*-$
$*()*)
$
)%+() 444444444444444444444444444444444444444444444444444444?? 
%"
%
*
+(%&$
("#$*3
%%&(*%$
*%
+*+"
$* 44444444444444444444444444444?@ %2
*
)
$
*
%(
*
*0$)1 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444?B




>




 

 


  
   
 

 

  $



  
    
  $ 
*&!%"!
"
"%"!
!
"!%!&//////////////////////////////////////////////////////////////////////////6:

#$"(!
&
 "$&
$"$ !
"
&
$ !& ///////////////////////////////////////////////6;




 
  
  & 

$&$
"
&%
!
$" %
" %
"$ +
!! /////////////////////////////////6< "+
#&"!%
"
'&'$
%%"!
&"
&
'$"#!
"!(!&"!
"
' !
&% ///74 
'$"#!
!"!
%

$&+
&"
&$
!&$!&"!
' !
&%
$&%/////////////////75 &
&"
"
"'&
&
&%
"
!"$&%. //////////////////////////////////////////////////////////////////////77

!
 
 
 
   !" $"'!
!
"!&*& ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////78

"
'!&
%%
"$

$"1&(
!
" #$!%(

"
"+0 //////////////////////78 0'&
"&

'$+
&"$
&& !&
&$-////////////////////////////////////////////////////////////////79 &
"%
&
!
&
$ !&
&"
".

#"%&(
'&+
"$
&

!
&
///////////////////////79 ")
&"
(
&
&&$
!
&
&

(.

#%%(
!
!
&(
##$"/////////////////7: &
%
#$"&&.

!&"!
)$
%+%& %
"$
%"
('%
%
%'. //////////////////////////////////7:

"
 
 
  

 
  !% $"'!
!
"!&*& ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7; !%&$ !
%
&
!!"(&(
 !&
"
$&
54
 ////////////////////////////////////////////////7
2
"
&
A?
@>?>0
(
#!!''#"
$)(
#&+&
('
4&#$#'
#&

&) (#"
#
(
)&#$"
& !"(
"
#
(
#)"
#"
(
(."'3
"((*5
:;2
(
'
"#+
)$
(#
(
)&#$"
& !"(
"
(
#)"
#
"'(&'
(#
')''
(
2
#(
(
&(-
"
(
#!!''#"3'
&"
$&
&!"
)" &
"
(&
$&#*'#"'
"
'$(#"'
#
(

$&#''2

&"
$&
#""(&('
#"
("
( '0
+ 
(
&(&
$# (
!$ (#"'
#
)&#$"7+
"((*'
&!"
)"(#)2

#!!''#"3'
0
+ 
("
#*&
'*&
'
&#!
(
0
 '#
('
"(#
#)"(
(
*&#)'
#"&"'
*#
"
'
$&#$#'
)&"
(
#"') ((#"
$&#
"
(
"""
#
@>?>2
(
"#+
'

'(&#"&
#)'
#"
(
$&#''
#
(

"0
"
$&() &0
"(&#)'
"
,7"(
"
,7$#'(
*&(#"
!"'!2
*&( ''0
(
"+
$&#$#'
 '
'#&(
#
(
#!!''#"3'
 !
(#
4&"
(
"#"
 #'&
(#
(
(."'5A2


('
)$
'*&
#"'&(#"'
')''
)&"


+#&'#$
#"
(
!$ !"((#"
#
(
'#"
&(-
 
"
&)&-
@>?>
(
(
)&#$"
"*&'(-
"'(()(
"
 #&"2

')''#"'
&* 
((
'#  -
#)'"
#"
(" ('
"
" ("
(&
"(&$ -
+(
(
-"!'
#
"
"((*
$&#''
!-

')#$(! 2

-"!'
)"# "
"
"
"((*
$&#''
!(
*
*'(&
&$&)''#"'
#"
(
'(("
#
(
,'("
)&#$"
"'(()(#"'
"
(
!#&(
&
#
)&#$
("
'
"
#"'&
'#
&2

$#("(
#&
-
(

+
#" -

) -
,$ #(

('
(" ('
&
!$ !"(
"

+-
((
'
)'(
(#0
"
#!$( 
+(0
(
-"!
"()&
#
"((*
$&#'''2

*&( ''0
(

#'
"#(
')
"
'# *"

")!&
#
$&# !'
"(
)&"
(
#"') ((#"
$&#2
"
('
'(#"
+
+
&'(
#&
"
"(&#)(#"
(#
(
#
$# -
#)!"((#"
 "
+(
(
)&#$"
(."'3
"((*2
"
$&() &0
+
+
" -.
##$# '
"
























































?



)&#$"
& !"(
'# )(#"
C9:@>>E;>ADE0
*  
(1



(($166+++2)&#$& 2)&#$2)6''6(#2#/$)G76666FFC77@>>E7>ADEF>F F F>66
@


&"
$&
#"

)&#$"
(."'3
"((*
8
 :@>>E;
C@@
" 1
'')
??2??2@>>E0
*  
(1



(($1662)&#$2)6'6'&(&(9"& 6(."'9"((*6#'6#!9@>>E9C@@9"2$
A


&#$#'
#&

) (#"
#
(
)&#$"
& !"(
"
#
(
#)"
#"
(
(."'3
"((*2
 :@>?>;
??E
" 2

@2


*  
(1
(($1662)&#$2)6'6'&(&(9"& 6(."'9"((*6#'6#!9@>?>9??E9"2$





B

#
'"#
!""

"$""
#!
""
#"
!
#
$#$!+

"#
&
$
&#
!#"
##

#!$#
#

#


$"$

$"
"#!$#

$!
%
!##!(
!()
&
&$

#
!
#
!#

$!
#!#
"!
#
#"
+



 


 
 


!#(
!%"
##*











   



























 


 
 









! 






%"
(
!
$"
!
#
$#$!
##

#
 +


$#")
#!
#"

!$+
!"#)

##%
"$
! $!

""
#


"#$!"
#

%+


)
#"
"#$!"
"$

!

"#
$!

!
##"+
!)
!%
##
#
!!
! $!#"
!
#)
#
""
"
.%#/
#
$#
!&!


#

#"
+

!#(-"
!%""
#

"
!
#
#$
##+
#!
$"#"
"$
"
#
!$!
" $

#
$"#

&
"#!(

"$""$
##%
&

#
""
#
#

#"

!
#
+


!%"

!
#
#$!

#
$#$!
$#

#


"
"
#
 +



 
 


"#"
#
$
$!

!
##"

&

##%
"
#

"$""$
#

#!+

$!#
#
,0$!-
!#!

#"
##%")
#
$
#!"
!


##%
"$""$



#"
$#!"
"
"#
#
1+38

#
$#+

$

! $!#
!
#
"


##%
")

#
%!#
!""

#
"#$!")
#
#
#
!
##"+

"
""
"
%
#
#
""#(

0"#$!
#!
%!
#
#!#)
#$
##
"
"

&
"$!#(

!"
#
!##
"$

$!#+

#
)
#
""
!""

0(!
#
!
#
#!
!$!
#!
%
!"#!
#
##%

!$""")


0(!
#
!
#
""
#
!#
#

"$""$
##%+






  


"#
"#"
##
#
""
!

#


!#(
"!

#
 +

$

!
"


"
#
#
#
!
##")

!
&#
#!
!$#"
!!
#"
#
#
$!
!#+

#!
!
#
"#$!
#!
"
#
#
#&%
#"

"#$!"


#

!
"
&
"
+

%#(

"#$!"
"
"#"
#!$
""!#)
#

!
"
"$!#(
$!"+

"#$!
"
#
.##(/

#
$#
!%

"
$#
#
!
#
"$

"#$!"
#!

#
!!"
!
##

!
#
%!
"$

"#$!"
#!

#
$!
+

%#

#
"#$!"
"
"
#(
%#

#

&#
#
!
##"+

#
!$!
"
$
&#
#

!"#!#

#
##%
&#
#
""+
























































4


)
!#
22)
!+
4+






5


"#$"

$$&+
$
"#"#
&
$
"&
"$

$#
$$+
$&+

#%"#

%,
%"
$
"#$"$
"##
$
##
"#"&#
$#
$
"$
$
"$
" ##
$$
"
.%#&
"
&

#"%###/
"
'
"
.#$)
#$
$
&%#

$
/7,


'
)
$

$

#
$
$"%$


(0$
&"$
#



$
##

'$"
$
" #

#
$
$
"'"

'"#

$
##,
#
#
#


#
$
644
444
#$%"#

$
#$
$"
"
$$#+
$
"#"#
&
$
"
$
##+
'

$%"
'
&
$'
$#
$
&")
'$"
$

#
'$
$
##-#
"'"

'"#,


%"$"
&$
#
$
$

$
" #
#$%"
$"#+
#$
$
4,5=


"
$$-#
 %$,

4,5=
"%
#
" 
)

#$

(
%
%"#
"

%$")+
%$

$
##

$

 #$,

"%
#
%$ #
)
$
$"

974
$
%"

#$#

#
"
"
#$$,
%#+
$
'#
$
" 

"##&
" "$$),

%
%"

%$"#
"
'
#$%"#
&
$

"
#
#$+
#
" #

$
+
$

$"

$
"
$$#
1%""$)
$
#$

"
$$#2,
#+
$

#
$
#
" #
""
$



#%##%
,

##
#
'
%$
$#
"# #
$
"
#(
$
%"
$#,
)+
$

"%$#
$
%

$
-#
 $$
"%"

(#
$
$
"%$,
$
$$
$
##
( $)
"#"&#

"$

"&#

$##
(#
)
#

$
$#

"##

"&'

$

$"
&
)"#,



  
 


 


"
#)
$
$
#$$

"#
""
$
+
$
#
0

%"
&'
0
" )
"
$$
$"
$
+
"
$

"
%
#%#$
"

#%##%
 $$

$
,
"%
$
#%$$
"##

'$
$
"#

$
 +
$
$
"'"

$

'#
 "&,
&"$##+
$
%$
##%
$$

$$&
#

)
"##
%
&"
$
'#
)
"%$")
'

$
 ,
$
%

$
( "#

'$
$$&#

$
$

#%0$
&+

$
"
$$#

#'"+
##
$
&
%
$#
')
$
$
"$#
""
$
 $$

$
,

+



"
#%# %#)
#$

$

$%"

$$&#+
)
$$
$)
"
$"
"&+
#!%$)

))
%
"###,
$$&#
"
$
#$$
#$"%$#,
)
&
$

%"#$
#
"###
$$
#$"$
"##
"$
#$#,

$#+
"###

$#
#"$
$
$
$
%
$
 $),
#
#
$$
##
$
$
""
#$#
$
$

#$
$$
$"#
%$"
$

$"
#$

$
"##,
%"$""+
$
"##

$$&#
#
')#


$#
#$$%$

$
$($,

%$


$$&
#
$
#)
$"
)
$
"
"%#

$
+
#%
#
!%"%#+
$)
"$"

$"
1$2
"!%"$#,
#$+
$
#
$
$" )
$'
$#
"%#

$


$
&
&"
#$$%$

$
$($
$$
#
$
$$
)#

$#

$$&#,
$
#
!%$
#%" "#
$$
$
##
#
"
#
#$"$

#%
$#+
"*
)
$
#")
$"$%"

"$

"$ $")
")

"+

$$#

 %"
$$&#

"$%",

"%
$" )
$'
$
$"
$#
$
&
1"%#

$
+
#$$%$
$($+
$
$($2
#
$"
#"
"
( $)
$

)

$
" ##
1

 2,

$
$#
$$
&
'
 $

%")
#$$
&'

$
+
$
-#
# 
$
$
$
"&##
%$
"'"

$
+
$
"#%$
#
"$"
























































7




:,





8

$!! %.


!# '$

%
 /$
'*
 &$

%%$
*
$!*
%

#%#
%

#

##,
&%,
$
(
(
#&,
$%
 %
 '
$"&

%

!# &#.
 #
 %

 #
%
 &%
%
!# ! $

!# &#,
%
&$
#*
#
%
  
$"&
! !&#
%%'$
#*
$#.

%*
'
 #
!$$
1 
2.

#$%
$
%
&
!$.
&#
%$
!$

%%'
$
#$%#



$
##
&%
*
%
&% #%$

%
 #
#"&#%$.

$ 
!$
 !$$$
%
$%&#
%#
!# ,
&$&*
%
*

$%#%0


0%.

%
#"&#
&#

$%&#$
$
#,
%
%#
!$
$
,
*
%
'% 
!$,
&$&*
  (
*

 #
$ 

%
%%'/$
!# &#
'%*
*
%
&% #%$.

%
%%'
%$
%$
&#
%
#$
%
 &#%
!$,
&#
(
%
#'#

%
%%'
1&$&*
%
! %
&% #%$2
 #&%$

! %
#% .
*
#*

$
*
!#$%

$%'
!# ! $

%
$$

%
%%'/$
$
#
*
#&$
*
&#%#
% .
*,
%
%
!$
 $
%
#% 

%
$#
1)!#$$
$%$% ,
!# %$%
$%
%
&% ,
%

% ,
&

(
%%'
%.2.

 

 


 
 







%
&$
 (
$&$$
%

$%
%
# &

%$
#
$%

! !&#
%%'$.





 


%%'
$
&,
%#
 #
"&$% $
#$-
12
(

&

%%',
12

(%
 #

12
(%
(%
 %%.





 

  
 %
%


%

#
$%

(
$

%
&

%%'.


$!$
%$

%# #
#*
!# '$
%
!%% 

%
 .
%% #$


%&#
!#$ $,

!#$ $
#
#+% $8.
#%
7
&#%#
$!$
%%

%&#
!#$ 
&$%


%+

%



%%
%
' %

%
&# !
% $9.

%
#$#
$


#$% 
%
$
%

$%$


#
%%,

#$% $
%%


!#$ %*
&#
%
!!
% 
(
&$%
'
#!#$%%'$
%%

*
%

%#


$$&
#$! $%*:.
$
!# ! $
$
%

)%#*
$$-
'
'&
!#$ $

&

 .

%
























































8


#%.
6
.

#%.
7
!#.
5152

:
#%.
7
!#.
5162

9




9

%& $

%%
!
"&&! %-
&%
%
!
*"&! 
$&$

&
%
!
"!"'$
 &&(%.
!%&
!' &$%
&&
(
*"$ 
)&
 &&(%
$#'$
&
%&% 
!

/ &&(
!&&0.

*&
$#'$ &%
!$
%'
!&&%
($+
'&-
!%&
!! +-
&+
! &

$$ 
&!

$&
 '
!' &
!
&, %
&&

! %&&'&

 &&(
!&&.
%!-
%'
!&&%
'%'+

&!

%&%
 
'$&+
 &
!$

 &&(

!+
""+
!$
$%&$&! .

!&&
$'
)!$%
%

&$.
&
!$%&%
&&
&
$%&$&!
 %&&'&!
!%
"$+,
&$!'

!!
!
""&! %
' 
+
 ('
&, %.

&
% 
!

!&&
$#'$ &-
&$
%
&
$%
&&-
!$
*"-
'$!3%"&
$!'"%
'%
&
$%&$&!
"$!'$

!$$
&!
$%
&$
"'
(%&+
 
&!
!%&
3 %&&'&! %
+
( 
&$
 ('
$%
%"
&
!%%! .

!&&
$#'$ &
!%
!&
'+
%!(
&%
"$!-
%
%" 

%!
!'$
+
!&&%-
'&
&
$'+
"$!&&%
&&$
4

!&
'+
4
$!
%'

( &'&+.


  


 

!$
!) %
!
&
$&+
 
&

)%
&$
(' %%
!
&
%"
!$
$#'$ &%
!$
%.
!& &
 &&(
&$%
'%&
(
$&+
!'&
)&
 !$&!
&+
(
&!
"$!(
! 
)&
&$
 &&(.
'$&$!$-
"!& &
% $%
%!'
 !)
)&
&+
$
%'""!$& 
)&
&$
% &'$.
$
&

$%

%(
%&"
!$)$B.
&
$%
&&
'"!
$%&$&!
 &&(
&$%
'%&
"$!(

&&

!
!$
&
:99
$&$%:9-

;99
$&$%
%&$&
!
&
%'&::-

>99
$&$%
%$"&!
!
&
!&(%
!
&
"$!"!%:;-
&

%
!
&
$&%
)
)!'
!)
&
!%%!
&!
&:.
!&
&&
&%
 !$&!
%
%' &
!$

.
!)($-



!
+! 
&%
%
$#'$ &%.
&%
"$!!&$%
+
%'&

1$&
%&(
&*&2:?.

!&$
)!$%-
&


&
!
 +
!$-
$  
$!

"$!"!%
&&
%"+
%&&%

!
5..
1&
!%%!
%!'
&
!
26
&!

'+
!$'&
$&
%&(
&*&.

&! -
&
$&
$'&!
%&&%
&&
1!$ %$%
+
"$!(
!$
&
 !$&!
!
&
%'&-
!&(%
 
$!' 
&!
&
"$!"!%
 &&(


 *2:@.


% %-
&

&$!$
!%
' !' .

!$ 

*&$+
*
!$&
&&
(%
!"&
%$&!
&!
 &&(
&$%-
&%
($+
*&+
+

&!
&)!
%!$&%
!
! '%!
!'&
&
"'$"!%
!
&
 &&(.
$%&-
&
+
! '%
% &!$%-
)!
&
$
)&
&
 $
!&(%-
'&
%$
)&
&
$&
%&(
"$!"!%
5!$
"$&%
!
&6
 
(
($%.
! -

&%
! 3 
 &$"$&&!
!
&
-
&
!%%!
+
"$(
&
 $
!%
!($
&
$&
&*&
!$
(
($%.
$!$-
)
&
!%%!
*%%
*&+
!$
&
 &&!$%
&
%!
*%%
&%
!)
"!%%&%
&!
 &$"$&
%.
$&
>

%"%
&
"$!'$%
 
! &! %
!$
&
!&!
!
%&& &%
!
%'""!$&.
&
$%&
%&&%
&&
&
$%"! %&+
!$
!& 
% &'$%
%
)&
&
!$ %$%:A.
!
!
























































B


$&.
=

 
 *

 .

 *
.:

::
 *
.;

:;
 *
.

:>
 *
.@

5 !&
&&
 :?
 *


:@
 *


:A
$&.
>
"$.
:5:6

:9




*
.?

!%
!&
*%&...6


A

(
!"(#&-
&'(&(#"
"#&!(#"
7(( 0
')(6!((&0
'&$(#"0
"!
"
&''
#
#&".&'8
!)'(

 
"(#

4((!"(
#
')$$#&(
#&!5
=;7
$%#&%
'#
%
$$%
%
#
%%$.
 ('#-
%$
$
)%*
(%
%
!%% 
$
!# ! $
*
%
 $$ 
( &

%
' .

&#
'(-
 ('#-
%
 &

%%
%
$
%
 $$ 
%
%%
$% 
##
 #!*
 
%%#$-

#"&$%
*

$&%*

&#

! !.


 

%+$


!#%&#
!#%

%
 

%
'

!# 
%%
*
%
 
( &
'
%
! (#
%
$ '
2
(*
$ &
%
 %

$ ,
 #%
 &%%*
$
'

%
 

!#$%
%$
$

#$! $'
!# 1$ '
%.
$


 $%#
*
  #%
(%
 #!*
 
# 
'$

&# !
%%
'
!# $
%

$ '.


%
&$

%%
%
$*$%$
 $%
)!#
(%
$%&#
%#
!# &#$-
$&
$
(%+#-
%*

&# &$

$%%$-

 %
! $
*
 #!
$%#&% 
 #
%#
#$!%'
!# &#$.

! !&#
%%'

(%+#
 &


'
'

%
877
777
$%&#$
 #$
*
%
 $%%&% 
*
 
# 
%
%(
#$%
% $

&#

#-
#-
$

%%#

%-
*
# 

$
% .

'
%%
%
&#
 #
$%&#$
#"&#
# 
%#
#
%%$
$ &

$%*
 (#
%
%
!# ! $
%#$ $.

 &
$!
%$
#&%
&#%#.
'


(%$
%
!#$#'

$%# 
%#$1&# !
% &

%
 -

%#

%
#
%%$
$$
%


%

&#.
%
 &

%
$-
-
%%
#%
# $$1 ##
%##% #
%%$
'

  
%#$1% 
!# 
%
$ '.

% 
 '#%$
( &
 %


%

%
!# 
&
%
%#
 #!*
 
$ '#%*.

%$
$
'

%
! %%
 #

 
$%&#$
( &

'

%
%
# -


( &
 %

$&$$&
$
%
$%&#$
( &
*
 
# 
%(
#
%#
#
%%$
$%

%
#"&#
.
# #-
 %
*
%
%#$ $
$ &

 (#
&%
$
%
























































:8


 3977?4

')&- *
+
&##&. %
 % + &%
&
+
') % '#
&
*,*  ) +04

$  

 

  !"

 
 


 


 
 "


 

!


 


 






 !

!


 "


 



 

 
"


 "
!
 


 

 



"





#





 
!

 

  !

 



 


 


 

  !

 !#
  
  
 

  

 
 



  


  



 
 #%


,*  ) +0
*3
+,*3
&,+
!, %
+
 
&
% &%
+ &%3
. 
*
+&

!,*+  
%
)#+ &%
+&
+ &%
&%
#&.)
#-#*5
 *
$"*
+3
**%+ ##03

') % '#
&
&#& #
)+)5
&%+#**3
+
&%)%
&
&$$,% +0
%
,)&'%
 )*
&$$ ++*
&
)# $%+*
&
+
,)&'%
% &%
=FB>
##*
&)
+
&$$ ** &%
+&
')*%+
(,# ++ -
%
(,%+ ++ -
% +&)*
&
+ *
') % '#5
%
# %
. +
+ *3
+
*,*  ) +0
"
*
*,''&*
+&

%+ )#0
')&,)#3
* %
%0
*,*+%+ #
)- .
&
+
')&'&*#*
*&,#

+"%
)
&
+
+
%+ &%#
#-#5
&.-)3
+&
*')+
+.%
*,*+%
%
')&,)
.%
&%)&%+
. +
*# %+
'&# + #
**,*
%

+) "05
%
 + &%3
*
/')**
%
+
&$$ * &%6*
CAAH
%%,#
)'&)+FC
&%
')# $%+)0
 #&,3
%+ &%#
')# $%+*
)
)0
+&
%
%
+&' *
0&%
+
*,*  ) +0
=%
')&'&)+ &%# +0>
') % '#*5

+*+
)&,%*
&
*,*  ) +0
%
')&'&)+ &%# +0
"
++
.)
)) 
&,+
+.%
CAAG
%
CAAIFD3
#*&
*&.
-)0 %
%+)')++ &%*
&
+
') % '#*5
)
*
+

++
+
-)0
')&**
&
+
0##&.
%
&)%
)
*),+ %0
. ##
) %
&,+

)$&% *+ &%
&
%+)')++ &%*
&
+
') % '#
&
*,*  ) +03
%
#+)

*+)%+% %
&
+
*$
)&,%
+
)
 % + &%FE>5
+)
&)
%&+
+ *
*
* #
&)
. *,#
+ %" %
. ##
%
+
%
'%
&%
+
/+%+
+&
. 
%+ &%#
')# $%+*
%

%*+ +,+ &%*
)
. ## %
+&
%
%
+),
# )+ &%
&)
%&+5FF

0##&.
)
. ##

'& %+#**
,%#**
+
&$$ ** &%
%+)*
%+&
# )+ &%
. +
')# $%+*
&%
')&'&*#*
%
&,%+)')&'&*#*
)) %
*,*  ) +05
%
+ *
))3
+
&$$ ** &%6*
 #&,
% + + -FG
*
')&$ * %5
+ &%#
')# $%+*
%
%&.0*
 -
+ )
&' % &%*
&%
. +
%
)%
'')*
#,%
0
+
&$$ ** &%3
%
+
/%
&
- .*
*
+)+)
** #
+&
+
',# 
&%# %5

+)
##3
')# $%+) %*
)
'&# +  %*3
,*,##0
%+)*+
%
*,*+%+ -
')&#$*3
%
%&+
,),)+*
')&,' 
$ %#0
. +
')&,)#
&$'# %5
 - %
+$
+
** %$%+
+&
')&- 

+% #
-#,+ &%
&

* ##0
'&# + #
') % '#
&,#
+)&)

*%
*
',11# %5
+
.&,#
-
%
6*063
,+
)#0
%
+
*' ) +
&
 $ % * %
+
$&)+ 
  +3
+&
'#
+
*,*  ) +0
**,*
%+ )#0
%
+
#'
&
+
,)&'%
&,)+
&
,*+ 5
%*+3
%+ &%#
')# $%+*
)
%&.
 -%

%+)#
)&#
%
/
%+
*,*  ) +0
&%+)
+)&,
+
0##&.
%
&)%
)
$% *$*5
%
 + &%3

##&.
0
%+ &%#
#.3
%+ &%#
')# $%+*
-
+
'&**  # +0
+&
')&'&*
# *#+ &%
&)
























































FA


 =CAAI>
FAE
 %#
'&)+
)&$
+
&$$ ** &%
&%
,*  ) +0
%
)&'&)+ &%# +0
=BG+
)'&)+
&%
++)
.$" %
&-) %


+
0)
CAAH>3
- ##
+4
++'4995,)&'5,9&-)%%9++)(%*%%"
%
E2
(*
K3
$$.
*%
2
?5




 
  

  



*%$"
&("#$*)
-(
$%*
($%#"/
&!
%(
*
%5
$)*2
*/
-(
)"*
$
*
%&
**
*(
(,-
-""
&(%,
"*#/
*%

+(%&$
&%"*"
&(% *
**
)
$
$()$
&
*-$

)#""
+(%&$)
$
+(%&%(
"*2
$
"))
%$,$
+(%&$
*0$)5
+)2
$*%$"
&("#$*)
(
&(,
)
$
+$.&"%*
()(,%(
%
"*#/
**
*
$%$
$
+)
*%
%+$*(
*
#%(*
*5
%(
*
))+
%
)+)(*/2
*)
"*#/
)
%$$*
*%

,-
%
&("#$*)
)
((()
%

&()+#
$*()*
*%
)+(
*
%-$
")"*,
)&(2
*+)
&+**$

)*($
%$

")"*%$
($0/HK5
%
%$
(+)
**
$*%$"
&("#$*)
(
**(
&"
*%
+$()*$
*
*+"
%$*$*)
%
*
&($&"
*$
*
%##))%$
*)"5
$
*
%$*((/2
+
*%
"!$
.&($
$
%;%($*%$2
$*%$"
&("#$*)
#/

8)*(+*+(""/
$&&9
*%
$*(
*
#+"*;","
#)
%

&%"*)HL5

%-,(2
%$)($
**
$*("
&(*)
%
*
.&$)%$
%

%#&*$
)
$
&&(%,
/
$*%$"
&("#$*)2
$
-*
)
$
""
*)
%
)";#+*"*%$IC2
*
)
&(#)
%
$*%$"
&("#$*)
)
$*()*
$
&%-(
#.#)()
$$%*
%
+$""$5

)*%("
(%(
%
$*%$"
&("#$*)
)
%$
-(
#%)*
8,
$
)"%-
$
(*($
&*()92
-%)
8))
$
$"+$
-)
"%-
*
&%*$*"
&(*&*%$
%(
/
*
7)
$
*
$*%$"
6""
%$)**+*%$)79
ID5
*
$*%$"
&("#$*)
,
*%"(*2
#%(
%(
"))
*,"/2
*
(%)%$
%
*(
%-$
&%-()
*(%+%+*
""
/()
%
+(%&$
$*(*%$2
%+"
&+*
$*%
'+)*%$
*(
))+#
+$*%$
)
+($*)
%
)+)(*/5



 
  
 
  

  
$/*#

$-
*%(
)
""%-
*%
$*(

&%"*)2
*)
#%,
)
)%-
/

(
**
*
-""
+(*(
%#&"*
*
$)**+*%$"
)/)*#
$
)"%-
%-$
)%$;#!$
$

-/
**
$$%*

+)*
,$
*%+
*(
)
&%))"
$
$
"*#/5
%(
*
)+)(*/
(,-2
-
-%+"
(+
**
*)
&(%)&*
)
.(*5

*
(,-
#$)#)
)+
$
$(*$

#+*+""/
(
%&(*%$"
#$$
%
*
%$&*
%
)+)(*/2
)+

%$)$)+)
-%+"

%"
%$
*
()
%

)%$;#!$
$
*
"%$
(+$2
$
%#&$)*
%(
$*"
$/
"%)))5
%-,(2
*
)
+$"!"/
**
)%$;#!$
-""

)"%-
%-$
)&(%&%(*%$*"/
$
*
()*
&"5
()*2
*(
)

)*(*
























































HJ


())
(")2
+(%&$
("#$*7)
$"/))
%
*
)%$
(*/
CJ;CH;ECCL2
,""
*4


**&4::---5+(%&("5+(%&5+:)):*%5%1*/&M ;@(($MECCLCHCI HHEEI@"$+M
HK


2
%-,(
+$
@
",(2
-%
(+
**

")"*%$
/%$
*
*(*%$"
"
%
$*%$"
&("#$*)
*+""/
#&(%,)


*(
(+"*%(/
(%"5
+$2
($)%
$
"
5
",(
8 *%$"
("#$*)
$
*
+(%&$
$%$4
(
(
$/
$*)
*%
$*(*%$
 
 
 
>ECCH?2
%"5
DD2
%5
E2
(
ECCH2
&&5
DJF)5?2
>ECCD?
  
   

 
 

 
 

   


%#%)
("2
&5
EF2
,""
*4

**&4::5&**5+:DGJI:CD: *%$"=("#$*)=%)()=%(=*%#()5&
IC


  2
&5
EK5



ID


  2
&5
EC5






EE


)"
!")
)$
%*(
#)$#!
%'!"#)(
)$
%'$'"
)
(*(').
'+,
&* !.3
#
)
#!
%'$)$$!1
)
!!$,
%'$
(
-)#
'$"
)
#)!!.
%'$%$(
(-
, (
)$
)
, (1
%!*(
#
)$#!
$*'
, (
$+'
)
(*""'
'
9'$)$$!
$
@1
##-
)$
)
1
1
')
D:3

%!$)
'$*#(
,'
#)$#!
%'!"#)(
,'
( 
)$
%'$'"
$)
(*(').
#
%'$%$')$#!).
'+,
$#
(%!!.
(#()+
((*(D@
'+!
))
#)$#!
%'!"#)(

)'$*!
%'$'"#
)
'+,
,)#
)
)#
%'$%$(
)"'"
$
(-
, (3
+#
)$*
)
)"
!")
(
#
-)#1
)
-()#
$

*)8$
)
*'#)(
))
)
(*(').
'+,
,!!
#$)

!$#8',#8$*)3

)
,!!
!($
! !.
"#(
)
"$*#)(
$
$"%!#)(
)*!!.
%*)
$','3
#
)$#1
$'
)
.!!$,
'1
)
$""(($#
')#(
)
#!
(.3

$'#
'
$(
()
$*)

"$'
%'$)')
%'$((1
*)
*
)$
)
"$').
)'($!
)
,!!
! !.

)+)
$#!.
''!.3
$'$+'1


"$').
$
#)$#!
%'!"#)(
)*!!.
$"%!#1
)'
$#'#(
%'$!.
+
($"
'($#3

(!$,#
$,#
$
)
)')"#)
$
(*
%'$%$(!(
,$*!
)'$'

,!$"1
#
($*!
#$)

''
(

"))'
$
##.3




#()1
)
"$'
*'#)
#'
(
))
)
#'(
5%$,'(5

+(88+(
)

,!!
'(*!)
#

'%'$')/)$#
$
%'!"#)'.
)+)(
'$"
)'
$'
((#"#)(
)$
(*(').
'+,3

').
#!!.
$%)
$'

()'#)##
$
)
'$!
$
#)$#!
%'!"#)(
,)$*)
!)'#
)
#$#5(
#())*)$#!
())#1
*)
)(
$(
#$)
"#
))
)
.!!$,
#
$'#
'(
,!!
#$)
+
$#(&*#(
.$#
)
+'.
"#)
(%
.
)(
##$+)$#3

"*!)!+!
')'
$
*'$%#
%$!)(
" (
)
'("!
#
#+'(
" $
"1
,'
)
(
+')*!!.
"%$((!
)$


#,
()
)$
)
"
,)$*)
" #
)
$!
$#(
"$+3
*(1
+#
)$*
)
.!!$,7$'#
'
(


8#))+
,)
)
%*'%$(
)$
"#(
)


"$')
)1
)
")
!($
'(%
)
*#)$##
$
"$'.
)
)
#)$#!
!+!3
$"
%'!"#)(
'
$*)!((!.
+'.
%)
)$
) 
$#
)
#,
'$!
(
(*(').
,)$(1
,!
$)'(
")
#
)"(!+(
$+'*'#
,)
#$'")$#
#
*#!
)$
'%!.
,)#
)
)"
!")3



$'$+'1
)
)'!
'$*#(
'(*!)
#

!*()'#
$
$%#$#(
'$"

#*!
$
%'!"#)(1
,'(
$)'
%'!"#)(
,'
$"%!)!.
(!#)3
),#
@>>D
#
@>>E1
)
'#
#)
-%'((
)').8(-
$%#$#(1
)

$*(
$
$'(
(+#)#1
)
'"#
*#(')
(-)#1
)
,(
%'!"#)
)')#1
)
$')**(
%'!"#)
)')#
#
)
#(
%'!"#)
)$$
)
$%%$')*#).
)$
-%'((
)(
+,(
$#
),!+
$($#(3DA
(
($,(
))
,
##$)
)')
#)$#!
%'!"#)(
(

$"$#$*(
'$*%3
.
'
#
%$!)!
*!)*'1
'($*'(
#
'!)$#(
)$
)'
$,#
-*)+(3
$
'
4*#).
#
+'().5
"$#
#)$#!
%'!"#)(
,!!


)'*
!!#3







 
   
   

 
   

,.
)$
+$
))1
(%!!.
)
, ()1
#)$#!
%'!"#)(
)*'#
%)

,)
)
,)$
((#"#)1
,$*!

)$
*%'
#
#)#(.
$#))(
,)
)
*'$%#
'!"#)1
))
(
"$'
-%')(1
-%'#1
#
'($*'(DB3

*'$%#
'!"#)
(
!($
-%'((
)(
,!!##((
)$
%'$+
(*
(*%%$')DC3
(
$*!
$%*!!.
#(%'
#)$#!
%'!"#)(
)$

"$'
)+
()#1
%'$+
))
)'
#)').
#
+#
$%#$#(
(
%'$))3

#
)$#1
)
*'$%#
'!"#)
,!!
'+,
)
(*(').
')&*(
'$"
#)$#!
%'!"#)(
#
)
$'#
'
'",$' 1
#
)
)#
(
)
%$,'
)$
!$
)
%'$%$(!
'$"
"$+#
$','3
$#()'*)+
-#1
!'.
)
)
()
























































D@


*(').
$#)'$!
#
#)$#!
'!"#)(1
+!!
)2
))%277,,,3$(3*7#7#$7'!.,'##7


DA



('+'
>C3??3@>>E1
.
*#'"#1
'
6%).
*#'"#(
#)$#!
%'!"#)(;

%$,'61
+!!
)2


))%277*$('+'3$"7G7@C>FE
DB


#
$"%'($#
,)
)
*'$%#
'!"#)1
"$()
#)$#!
%'!"#)(
+
"$()
()
'($*'(
)$
((()
%'!"#)'#(3


DC


D8>?AA7@>>G1

$#
)
+!$%"#)
$
)
'!)$#(
),#
)
*'$%#
'!"#)
#
#)$#!
%'!"#)(
*#'


)
').
$
($#1
%3
D3





@A


)$
&! 
"$ &%
$
$& 
&$
!" ! %-
)!'
 $%
&
 
&&
&&
!&! %
 
&!
!
&
)!
)+
&$!'-
 
$
!&
"'&
&!

&
! 
"'&

 &!
&

%+%&/


!&$
)!$%-
&
&)!
!%
&&
 !+
$&
!$&
 &%

!
!$%
 
"'&
&!
 
&
%!
$&+1%
%"$&!
&!
(
&
!$&
&

$
"' /
$%
&
'$!"
 
&
&! 
"$ &%
%!'
"
&$
2%& &(
 
!" &$+
$!%3BB-
)
%!'
!&

&!!
#'
&!
%%'
&&
&+
$
!"&&!$%
)
&
!%
&!
%'%$&+/
'$-
&
""$ 
!
&! 
"$ &%
%
)&!%

&

 $+
+
&
$%&
%&
%
&!


&$&
&!
&
 1%
*$%
!
&%
)+
*" 
"!)$%/
!)($-

&
%'%$&+
$()
 %
&!
$+
&
!$$%
!$
""$!"$&
 !
&! -
&
)
%!
$+
&
(%!
!
!'$
&)
&! 
"$ &%
 
&
'$!"
$ &/
 -
&!
%'$
&
%"$
!$
$
&&
%&!
)!'
!&
! +

 
!$
&! 
"$ &%-
'&
%!
(
&


)!
 
&!
!'%
!
&$'+
'$!"5)
%%'%/

 !&$
$%!
!&
&!
*$&
&
! &
!
 &$%&
&)
&! 
"$ &%
 
&
'$!"
$ &
%
&
! &! %
&&
*%&
&)
&
"!"
)!
)!$

&
$ &
 %&&'&! %/
'
 %
$
"$!(
+
&
"!&
"$&%-
+
&)!$%
$!' 
&!"
 &$%&%
!$
+

"$%! 
*"$ 
!
)!$ 
!&
&
&
&! 
 
&
'$!"
(%/
 &
>ECE
&
'$!"
$ &
 
&
&! 
"$ &%
)$
!%+
 &$&) -
% 
&
$"$% &&(%
!
&
!$$
)$
""! &
$!
&
&&$/
&
&
$&
&! %
&!
&
$ &

>ECE


$'
%"$&! -
 
)&
&&

"$ &$%&!
!
&
'$!"
(
&
&
*" %
!
&
&! 
"$ &%/
!)($-
!$
! 

'
!($"
&)
&! 
"$ &%
 
&
'$!"
$ &
! & '
&$!'
&
'
 &-
)

&
"!%%
!$
$%
!
&
'$!"
$ &
&!
%'& !'%+
%$(
%
&! 
"$ &$ %/
%
"! &
!'&
+
&&$
 
$%BC
6?==A-
"/
D?7-
'&"
!%
$&
"$!%

&$%
!
2' '!'%
$&! %
)&
! %&&' &%
 
!' &&+

&
*$%
!
'&!$&+3-
 
&$
&
!&!
!
&
'
 &

?==?-
)
%
(

$
!$
&%
$%'$$&! /
! &%%-
!$
&
"$&'$
&!"
&
 -
&
 
!
&
'
 &
%
%+"&!&
!$

& &
&)
&
'$!"
 
&! 
$"$% &&(
$%/
!$
&
&$
%
% 
&
$%&
$&
&! %-
&
'$!"
$ &
%
!
!&
!$
0'$!" 1
 
!$
!

"$ &/
&-
 +
$%
!
&
'$!"
$ &
$
$$'&
$!
'$$ &
!$
!$$
&! 
"$ &$ %-
)$%
!&$%

&
!""!%&
!'$ +BD/
%
!'
*"$ 
%

"!& &
%%&
!$
!!"$&!
&)
&! 
"$ &%
 
&
'$!"
$ &

 $-
 
&
&'$
!'&
&!

(&
!$
&
+!)4!$ 
$
%+%&/


&
"!&
%'%$&+

$!' %-
! 
!
&
"$!"!%%
&
&
! 5&$
&$%!
!$
$5 %'%%!
&!
&
!%%! BE/
!'&%%+-
&$
%


!$
&(
 
%&$&
 
' -

&
$#'$
&$%!%
$
&!

$/
!)($-
& 
!&(+
$#'$%
&  
!&(+C=/
!
 
&%
!
&
'$!"
(-
&
'%
!
*%& 
 %
!$
! &&
%!'

"$!(/
$
%
$+
&
! $ 
!

"$%-
&
 -
&
! &
$ &$+


& %-
&
! &
!&&
& %4!&&
& %
)&
&! 
$ &%-
&
























































BB


'$$
:
%%%
6?==>7-
!"/
&/-
&
"/
@>/


BC



&&$-
""
/
:
$%-
* $
/
6%/7-
6?==A7/



  




  

 
  


  

 /
&$%!'$.
!' 
!
'$!"/
BD



%&'+
!$
&
'$!"
$ &1%
!&&
!$
! %&&'&! 
$%
6?==E7
3
&!
!
 &%
!$
&


'$!"
$ &
+
&! 
$&%
 
&
"&
!
'$!"
!&
$&%3


A>=/BD@-
(
&.
&&".44)))/%!/'&'/4%('%&!&4"$4%4%%!

'$/"


BE


'%$&+
! &$!

&! 
$ &%-
(
&.



&&".44)))/!%/'4 4 !4$+)$  4
C=




%$($
>B/>=/?==E-
+

!!"$
28! &9

&! 
"$ &%
'%
&$
)
"!)$%,3-
(
&.


&&".44'!%$($/!4>D4?DD@E





?A


'$!"
 &$
!$
$ &$+
%$
 
!' &&!
8 90
 
&
!!"$&!
 
* 
"$!$0
&&

(
%
&$
"'$"!%
&!
"$!!&
$&! %
&)
&! 
"$ &%
 
&
'$!"
$ &2@

!
$ (
!





59


$& !"(&-
#"'"(
(#
"(&"(#"
&!"('
'
 '#
!#&
,("'*
("
"
$&6 '#"
(!'2

&'(
 )'(&(#"
#
('
"+
#!$("0
"
#
(
& !"(4'
+ ""''
(#
!
(*
)'
#
(0
+'
$&#*
-
(
'# )(#"
#
==
&)&-
>