LimeSurvey Documentation & Manual : Documentation Francais

LimeSurvey Documentation & Manual : Documentation Francais

●

Aller au contenu

Documentation Francais ●

Installation ❍

Mise à jour depuis une ancienne version

❍

FAQ de l'installation

❍

Manuel d'installation avec OS/2 Warp

●

Notes concernant la sécurité

●

Gestion des utilisateurs / Gestion des groupes

●

Création et structure d'un questionnaire

●

Création de questionnaires : ❍

Créer un nouveau questionnaire

❍

Importer un questionnaire

❍

Réglages de sécurité d'un questionnaire

❍

Créer un nouveau groupe ■

❍

Changer l'ordre des groupes

Ajouter une question ■

Types de questions

■

Attributs des questions

■

Créer des conditions

■

Changer l'ordre des questions

file:///Users/giezendanner/Desktop/limesurvey-purge.html (1 sur 3)6.5.2009 19:42:42


❍

■

Aperçu d'une question

■

Identifiants SGQA

Ajouter des réponses

●

Informations sur un questionnaire

●

Tester son questionnaire

●

Exporter un questionnaire

●

Evaluations

●

Modèles et éditeur de modèles de LimeSurvey

●

Jeux d'étiquettes

●

Traduction

●

Activation d'un questionnaire

●

Lancer un questionnaire de manière sécurisée

●

Parcourir les résultats d'un questionnaire

●

Clôturer un questionnaire

●

Invitations

●

Saisie manuelle de réponses

●

Exportation des résultats

●

Statistiques

●

General FAQ

●

Solutions à certains problèmes?

●

Licence



Aidez-nous à étendre/mettre à jour/traduire cette documentation. Enregistrez-vous ici et vous pourrez éditer chaque page et contribuerez à rendre LimeSurvey encore meilleur !

Le contenu de cette page est licencié sous les termes Wiki License.

Sidebar


LimeSurvey Documentation & Manual : Installation en Francais

Login ●

Jump to Content EditHistorySimilar

(Cached)

Content may be out of date An urgent request for translation has been sent. Until this page is updated, you can see a corrected version in the following pages: ●

Installation (en)

●

Installationsanleitung (de)

Installation en Francais Table of contents ■

1. Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web

■

2. Téléchargement du programme LimeSurvey

■

3. Décompression du paquetage LimeSurvey

■

4. Collecte d'informations au sujet de votre serveur

■

5. Configurer LimeSurvey

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Installation+en+Francais (1 sur 26)6.5.2009 19:45:01


■

5.1 Réglages obligatoires

■

5.2 Réglages optionnels

■

5.3 Configuration des mails

■

5.4 Configuration des statistiques lors du parcours des réponses

■

5.5 Configuration de LDAP ■

5.5.1 Activer LDAP dans config.php

■

5.5.2 Définition des serveurs LDAP dans config-ldap.php

■

5.5.3 Définition des requêtes LDAP dans config-ldap.php ■

5.5.3.1 Requêtes simples

■

5.5.3.2 Requêtes combinées sur les groupes avec des membres DN

■


5.5.3.3 Requêtes


combinées sur les groupes avec des membres UID ■

6. Envoi des fichiers sur votre serveur web

■

7. Exécution du script d'installation

■

8. Première connexion à l'interface d'administration

■

9. En cas de problème...

1. Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web

Assurez-vous que votre serveur possède :

●

Environ 40 Mo d'espace libre pour les fichiers du programme.

●

PHP 4.3.2 ou une version 4 supérieure OU PHP 5.x ou plus

●

MySQL 4.1.0 ou plus OU Microsoft SQL Server 2000 ou plus OU Postgres 8.1 ou plus

●

l'extension mbstring (Multibyte String Functions) installée dans votre PHP pour que le système de



traduction fonctionne. Voir aussi FAQ de l'installation ●

les extensions PHP pour MySQL4 ou MySQL5 (cela devra être le cas avec la plupart des hébergeurs. Si vous avez vous-même configuré votre serveur web, assurez-vous qu'elles sont installées)

●

Le support des sessions

et Expressions rationnelles

sur votre installation de PHP (supporté par défaut)

Pour utiliser certaines fonctionnalités de LimeSurvey, il faudra aussi : ●

l'extension iconv

, particulièrement si vous utilisé

PHP4. Utilisé pour les exports excel ●

l'extension GD installée avec le support FreeType sur votre installation de PHP pour la protection captcha (voir la doc sur l'extension GD )

●

l'extension LDAP installée dans votre PHP pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la doc sur l'extension LDAP )

Dans la plupart des cas, votre hébergeur pourra vous assister sur ces points. http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Installation+en+Francais (4 sur 26)6.5.2009 19:45:01


Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de XAMPP

qui vous

installeras Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans changement de configuration.

2. Téléchargement du programme LimeSurvey

Visitez le site SourceForge pour télécharger le dernier paquetage de LimeSurvey : http://sourceforge.net/ projects/limesurvey/ Cela pèse environ 9 Mo. Téléchargez le fichier zip et sauvegardez le sur votre disque en local.

3. Décompression du paquetage LimeSurvey

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement par défaut de ce genre de programmes)



4. Collecte d'informations au sujet de votre serveur

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :

●

L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://my.domain.com/limesurvey').

●

L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/home/usr/htdocs/limesurvey').

●

L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')

●

Si votre serveur MySQL n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.

●

Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès au serveur MySQL.

●

La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')



5. Configurer LimeSurvey

Modifiez le fichier config.php situé dans le dossier / limesurvey/ grâce à votre éditeur de texte préféré. Les réglages suivants doivent être ajustés :

5.1 Réglages obligatoires ●

$databasetype : défini le type de base de données utilisée. A ce jour, vous pouvez utiliser "mysql" pour une base de données de type MySQL ou "odbc_mssql" pour une base de type Microsoft SQL server et "postgres" pour une base de type Postgres SQL Server.. Ce sont les types que nous avons testés.

●

$databaselocation : défini l'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur de base de données. Dans la plupart des cas, "localhost" doit convenir.

●

$databasename : le nom de la base utilisée par LimeSurvey sur votre serveur de base de données. Si vous avez les permissions suffisantes sur ce serveur, vous pourrez créer une base depuis



LimeSurvey. Dans ce cas, indiquez le nom voulu pour cette base ici. Vous pouvez aussi indiquer le nom d'une base créée précédemment et dans ce cas, assurez-vous que la base ne contient pas d'anciennes tables de LimeSurvey. ●

$databaseuser : votre nom d'utilisateur pour l'accès à la base de données.

●

$databasepass : votre mot de passe pour l'accès au serveur de base de données.

●

$dbprefix : laissez ce réglage à blanc (càd : $dbprefix="";) si vous utilisez une base dédiée à LimeSurvey. Si vous voulez ou devez partager votre base entre LimeSurvey et d'autres programmes utilisant la même base de données, ajoutez un préfixe pour le nom des tables avec ce réglage. Le paramètre recommandé est "lime_" mais vous pouvez mettre ce que vous voulez. ❍

La création d'une base de données MySQL est décrite dans l'Installation FAQ.

●

$rooturl : indique l'adresse URL pour accéder à votre questionnaire. Le réglage par défaut essaie de trouver ça automatiquement pour vous et, la plupart du temps, ce réglage ne devra pas être modifié (le



code {$_SERVER['SERVER_NAME']} essaie de trouver automatiquement. Si cela ne fonctionne pas, vous devrez entrer manuellement l'adresse ici, par exemple "http://www.mydomain.com/limesurvey"). ●

$relativeurl: L'adresse relative de votre installation de LimeSurvey. Généralement, c'est la même chose que la $rooturl mais sans http://{$_SERVER ['SERVER_NAME']} .

●

$rootdir : doit contenir le chemin physique vers les fichiers du programme. Le réglage par défaut essaie de trouver cette valeur pour vous et, la plupart du temps, ce réglage ne devra pas être modifié (le code "dirname(!!!FILE!!!);" essaie de trouver automatiquement. Si cela ne fonctionne pas, vous devrez entrer manuellement l'emplacement physique des fichiers, par exemple "/home/ public_html/limesurvey".)

Si vous installez LimeSurvey à la racine de votre serveur, vous devez utiliser les paramètres suivants: $rooturl = "http://{$_SERVER ['SERVER_NAME']}"; $relativeurl = "";



●

$defaultuser: A l'installation, le script va créer un administrateur, vous pouvez modifier son nom ici (par défaut: admin).

●

$defaultpass: A l'installation, le script va créer un administrateur, vous pouvez modifier son nom ici (par défaut: password)

●

$filterxsshtml: Ce paramètre filtre la saisie des tags html dans la partie administration. Par défaut à true, c'est à dire actif, vous ne devez le désactiver que si vous êtes absolument sûr des utilisateurs de la partie administration de vos questionnaires et si vous voulez leur permettre l'utilisation de javascript, flash etc ...

5.2 Réglages optionnels

Les paramètres listés ci-dessous n'empêcheront pas LimeSurvey de fonctionner si vous avez fait une installation standard (respect des différents dossiers). Ne modifiez ces valeurs que si vous avez renommé certains dossiers de LimeSurvey.


LimeSurvey Documentation & Manual : Installation en Francais ●

$homeurl : doit correspondre à l'URL qui permet d'accéder aux scripts d'administration. Les fichiers de ces scripts se trouvent dans le dossier / limesurvey/admin. il faut indiquer ici l'URL qui permet d'y accéder depuis le web, par exemple : "http://www.mydomain.com/limesurvey/html/ admin". N'ajoutez pas de slash ("/") à la fin de cette adresse. Le paramétrage par défaut de LimeSurvey essaie de trouver automatiquement le nom de votre serveur en utilisant la variable PHP {$_SERVER ['SERVER_NAME']}. La plupart du temps, vous pourrez laisser ainsi et ne modifier que le reste de l'adresse pour qu'elle corresponde bien au dossier d'installation des scripts d'administration de limeSurvey.

●

$publicurl : doit correspondre à l'URL qui permet d'accéder aux scripts de la "partie publique" de LimeSurvey. Ces scripts sont ceux situés dans le dossier limesurvey (à adapter en fonction du dossier dans lequel vous avez installé les fichiers de LimeSurvey)

●

$tempurl : doit correspondre à l'URL qui permet d'accéder au dossier temporaire de LimeSurvey



(généralement "/limesurvey/tmp" mais cela peut être changé). Ce dossier doit avoir des permissions qui permettent au propriétaire du processus du serveur web d'écrire et de lire (chmod 755) ●

imagefiles : par défaut, LimeSurvey recherche les différentes images dans le dossier "/limesurvey/ admin/images". Si pour une raison ou une autre vous souhaitez changer cet emplacement, il faudra adapter ce paramètre.

●

$homedir : doit correspondre à l'emplacement physique des fichiers des scripts d'administration de LimeSurvey. N'ajoutez pas de slash à la fin de ce chemin. Le paramétrage par défaut de LimeSurvey essaie de trouver automatiquement le chemin de la racine de vos documents en utilisant la variable PHP {$_SERVER['DOCUMENT_ROOT']}. La plupart du temps, vous pourrez laisser ainsi et ne modifier que le reste de l'adresse pour qu'elle corresponde bien au dossier d'installation des scripts d'administration de LimeSurvey.

●

$tempdir : doit correspondre à l'emplacement physique du dossier /limesurvey/tmp/ afin que le programme puisse lire et écrire des fichiers.



●

$publicdir : doit correspondre à l'emplacement physique du dossier des scripts "publics" de LimeSurvey.

●

$sitename : définit le nom qui sera affiché dans la page d'administration et dans la barre de titre du navigateur. Vous pouvez mettre ce que vous voulez comme par exemple "Mon outil d'enquêtes en ligne"

●

$scriptname : Laissez la valeur "admin.php" tant que vous ne renommez pas ce fichier. Si vous renommez le fichier admin.php, cette variable devra contenir le nouveau nom.

●

$accesscontrol : la valeur 1 active le contrôle d'accès par nom d'utilisateur et mot de passe, la valeur 0 le désactive. Ce réglage est obsolète et a été enlevé depuis la version 1.52.

●

$defaultuser : Quand le contrôle d'accès est activé, c'est le nom du premier administrateur que LimeSurvey va créé automatiquement.

●

$defaultpass : Le mot de passe de l'administrateur créé automatiquement.

●

$lwcdropdowns : 2 valeurs sont possibles : "R" ou "L". La valeur "R" permet d'afficher les questions



de type "liste avec commentaires" sous forme de boutons radio alors que la valeur "L" affiche cette question sous forme d'une liste déroulante. ●

$dropdownthreshold : Quand vous avez choisi "R" pour l'option précédente, vous pouvez fixer un nombre maximum (de réponses) à partir duquel ces réponses seront quand même affichées sous forme de liste déroulante. Cela évite d'avoir des questions d'une longueur trop importante à l'écran. Par défaut ce maximum vaut 25.

●

$repeatheadings : Pour les questions de type "Ligne", vous pouvez parfois avoir de très nombreuses réponses qui ne s'afficheront pas toutes en pleine page et nécessiteront de la faire défiler. Ainsi, en défilant, le participant ne verra plus la ligne d'entêtes. Ce paramètre permet d'indiquer le nombre de réponses à afficher avant de répéter la ligne d'entêtes. La valeur "15" semble être celle qui donne les meilleurs résultats. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonctionnalité, mettez la valeur "0" (valeur par défaut).

●

$minrepeatheadings : Cette option est à utiliser



conjointement avec la précédente. Elle permet d'indiquer le nombre minimum de réponses restantes nécessaires pour répéter les entêtes. ●

$defaultlang : Définit la langue à utiliser par défaut pour l'écran d'administration et les questionnaires publics. La langue peut cependant être changée lors de la connexion à l'interface d'administration et/ou pour chaque questionnaire.

●

$timeadjust : Permet de régler les problèmes liés aux fuseaux horaires si vote serveur hébergeant LimeSurvey n'est pas dans le même que vous. La valeur déclarée ici sera ajoutée à l'heure du serveur lors de l'enregistrement d'une heure. C'est très important si vous utilisez l'horodatage.

●

$allowmandbackwards : Si vous mettez la valeur "1" ici, un participant pourra revenir à une question précédente même s'il n'a pas répondu à une question obligatoire de la page courante. Si cette valeur vaut "0", il devra d'abord répondre à toutes les questions obligatoires avant de pouvoir revenir en arrière.

●

$deletenonvalues : si la valeur est "0", LimeSurvey enregistrera quand même les réponses faites à une question affichée sous conditions si le participant



revient en arrière en modifiant sa réponse à la question qui conditionnait l'affichage. Cela peutêtre intéressant dans certains cas. la valeur "1" désactive cette fonctionnalité et ainsi, seules les réponses "réelles" du participant seront enregistrées dans la base. ●

$shownoanswer : quand une question de type liste ou ligne n'est pas obligatoire et que cette variable vaut "1", une réponse supplémentaire sera proposée : "Sans réponse" afin qu'un participant puisse indiquer qu'il ne souhaite pas répondre. La valeur "0" désactive cette possibilité.

●

$debug : La valeur "1" permet de lancer LimeSurvey en mode débogage (E_ALL). Ainsi, même la plus petite "notice" sera logguée. Attention, l'activation de ce mode peut révéler les chemins vers les fichiers de LimeSurvey.

●

$translationmode : Si le système de traductions ne fonctionne pas (l'interface d'administration reste toujours en anglais quelque soit la langue choisie), cela peut être dû à un bogue dans votre version de PHP. Mettez la valeur '1' pour activer un correctif de ce bogue (Nouveau dans la version 1.52)



●

$sessionlifetime : Détermine le nombre de secondes pendant lesquelles un participant peut rester inactif (ce qui signifie sans changer de page) avant que sa session ne se termine et qu'il perde toutes les réponses faites. Par défaut, la valeur est à "3600"

●

$stripQueryFromRefurl : Détermine si LimeSurvey doit ou non sauvegarder les paramètres qui apparaissent dans l'URL référente. La valeur par défaut est "false" et permettra d'enregistrer la totalité de l'URL référente. Si la valeur est "true", les paramètres qui pourraient se trouver dans l'URL ne seront pas conservés.

5.3 Configuration des mails ●

$siteadminemail : Représente l'adresse électronique de l'administrateur par défaut du site. Elle est utilisée pour les messages système et les contacts.

●

$siteadminname : Le nom de l'administrateur par défaut du site.

●

$emailmethod : Ce paramètre détermine la



méthode que doit utiliser LimeSurvey pour envoyer des mails. Les valeurs suivantes sont possibles : ❍

mail : utilisation des routines mail internes à PHP

❍

sendmail : utilisation de Sendmail

❍

smtp : utilisation d'un serveur SMTP. Utilisez ce réglage quand la machine qui héberge LimeSurvey n'est pas votre serveur de mail.

●

$emailsmtphost : Si vous avez choisi la méthode "smtp" pour les mails dans LimeSurvey, c'est ici que vous renseignerez l'adresse de ce serveur (ex : smtp.free.fr). Sinon, laissez ce champ vide.

●

$emailsmtpuser : Si ce serveur smtp requiert une authentification, saisissez ici le nom d'utilisateur pour vous y connecter. Sinon, laissez ce champ vide.

●

$mailsmtppassword : De la même façon, indiquez ici l'éventuel mot de passe nécessaire pour l'authentification sur votre serveur smtp.

●

$maxemails : Permet de préciser le nombre maximum de mails à envoyer en une seule fois afin de respecter les capacités de vos serveurs. La plupart des serveurs web peuvent envoyer une



centaine de mails dans les 30 secondes imparties à l'exécution d'un script PHP. Cependant, si vous avez des "timeout" lors de l'envoi de mails, veuillez diminuer ce nombre ici.

5.4 Configuration des statistiques lors du parcours des réponses ●

$usejpgraph : Si vous avez correctement installé et configuré la classe "JPGraph"? sur votre serveur, vous pouvez activer cette fonctionnalité en mettant la valeur "1" ("0" pour la désactiver). Les scripts de statistiques vous proposeront alors des représentations de vos résultats sous forme de camemberts. Chaque version de PHP a besoin d'une version spécifique de JPGraph. Cette fonctionnalité est encore au stade de développement donc ne soyez pas trop surpris de voir des choses étranges.

●

$jpgraphdir : Indiquez ici l'emplacement physique sur le disque du serveur des fichiers de la classe jpgraph. Ce paramètre n'est nécessaire que si $usejpgraph est à "1".

●

$jpgraphfont : La police à utiliser pour les



graphiques. Un paramètre sans risque est "FF_FONT1" ●

$embedded : Si vous voulez intégrer LimeSurvey dans une autre page, vous pouvez désactiver l'envoi des entêtes HTML pour les pages de LimeSurvey et indiquer ici votre propre méthode à utiliser. C'est une méthode un peu barbare mais elle permet une intégration facile et rapide.

●

$filterout_incomplete_answers : Indiquez "true" pour ce paramètre si vous souhaitez que, par défaut, LimeSurvey ne tiennent pas compte des réponses incomplètes dans le parcours des réponses et les statistiques. Pour avoir plus d'informations sur les réponses incomplètes, référez-vous au chapitre Parcourir les résultats d'un questionnaire. Au besoin, il est possible de changer temporairement ce comportement directement dans l'interface de LimeSurvey.

5.5 Configuration de LDAP

LDAP est actuellement utilisé dans LimeSurvey pour la fonctionnalité "Importer les invitations depuis une http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Installation+en+Francais (20 sur 26)6.5.2009 19:45:01


requête LDAP" mais, à terme, il est prévu d'étendre son utilisation à l'authentification. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez activer le support de LDAP dans le fichier config.php et configurer le support LDAP dans le fichier config-ldap.php.

5.5.1 Activer LDAP dans config.php

●

$enableLdap : si vous voulez utilisez les fonctionnalités liées à LDAP, vous devez régler ce paramètre sur "true" (réglé sur "false" par défaut)

5.5.2 Définition des serveurs LDAP dans config-ldap.php

5.5.3 Définition des requêtes LDAP dans config-ldap.php

5.5.3.1 Requêtes simples

5.5.3.2 Requêtes combinées sur les groupes avec des membres DN

5.5.3.3 Requêtes combinées sur les groupes avec des membres UID



6. Envoi des fichiers sur votre serveur web

En utilisant votre client FTP favori, connectez-vous à votre serveur web et créez un dossier pour y stocker les fichiers de LimeSurvey. Envoyez dans ce dossier l'ensemble des fichiers de LimeSurvey en respectant la structure des dossiers.

Permissions des dossiers : ●

Les scripts doivent avoir un accès en écriture au dossier admin pour pouvoir importer des questionnaires. Le dossier "/limesurvey/tmp/" est utilisé pour les envois et doit être en lecture et écriture pour le serveur web. Dans Linux ou Unix, il doit être chmodé en 775

●

Les autres dossiers peuvent rester en lecture seule (dans Linux ou Unix, il doit être chmodé en 755). Vous pouvez aussi chmodé chaque fichier de "/limesurvey/admin/" en 755

7. Exécution du script d'installation

Un script est fourni avec LimeSurvey pour installer ce



programme. Rendez-vous à l'adresse "http://your. domain.com/limesurvey/admin/install/index.php". Si vous avez tout configuré correctement, le script va vous demander de créer la base de données et/ou les différentes tables nécessaires. Laissez faire... Une fois cette étape franchie et quand le script vous informe que tout s'est déroulé sans problème, renommer ou effacer le dossier /admin/install.

8. Première connexion à l'interface d'administration

Après avoir installé LimeSurvey, vous êtes prêt à le configurer via votre navigateur web. Ouvrez votre navigateur et entrez l'adresse du script d'administration. Si vous avez installé le programme d'une façon standard dans un dossier limesurvey, cette adresse devrait ressembler à ceci : "http://your.domain.com/limesurvey/ admin/admin.php" La première fois que vous utiliserez LimeSurvey, celuici essayera de se connecter à la base de données à partir des informations fournies dans le fichier config.php. Si la base de données n'existe pas, LimeSurvey retournera http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Installation+en+Francais (23 sur 26)6.5.2009 19:45:01


un message d'erreur. Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont : Utilisateur : admin Mot de passe : password

N'oubliez pas de changer ce mot de passe après la première connexion à l'interface d'administration

9. En cas de problème...

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront telles que décrites dans les instructions mais, parfois, cela peut ne pas être le cas. Après avoir tout (re) vérifié, si vous avez toujours des soucis, veuillez les décrire dans le forum de LimeSurvey

ou essayer de

contacter quelqu'un dans le salon IRC de LimeSurvey : irc://irc.freenode.net/limesurvey

The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



Sidebar

toolbox

Backlinks... Français

Search in: Entire Site

Go

Menu Home Search Wiki Wiki Home Last Changes Rankings List pages Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures



Online users 25 online users

Quick Edit a Wiki Page Create/Edit

...

Contributors to this page: anonymous , Shnoulle , c_schmitz and b00z00 . Page last modified on Thursday 09 of April, 2009 16:06:52 CEST by anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.

Wiki Powered by TikiWiki CMS/Groupware v2.4 -Arcturus- | Tikipedia


LimeSurvey Documentation & Manual : Mise à jour depuis une ancienne version

Login ●


(Cached)

Mise à jour depuis une ancienne version

Avant de vous lancer, commencez d'abord par faire une sauvegarde de vos fichiers et de votre base de données ! Vous êtes prévenus !

Mise à jour depuis la version 1.0 vers la version 1.45

Comme la structure des données et plein d'autres choses ont changé entre les versions 1.0 et 1.45, la mise à jour depuis une version antérieure est IMPOSSIBLE pour le moment (même depuis la version 1.08alpha). Cependant, vous pouvez toujours importer un questionnaire réalisé sous la version 1.0 en utilisant la fonctionnalité Importer un questionnaire quand vous http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Mise+à+jour+depuis+une+ancienne+version (1 sur 4)6.5.2009 19:45:12


faites un nouveau questionnaire.

Mise à jour depuis la version 1.45 vers une version ultérieure

1. Faites une sauvegarde de tous vos fichiers et de la base de données 2. Sauvegardez le fichier config.php 3. Effacez les anciens fichiers 4. Remplacez votre version par la nouvelle 5. Ajustez les paramètres du fichier config.php en reprenant les valeurs de l'ancien fichier. Ne remplacez pas simplement le fichier config. php par l'ancien ! 6. Lancez l'installeur dans /admin/install/index. php pour mettre à jour votre base de données. 7. C'est bon


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Mise+à+jour+depuis+une+ancienne+version (2 sur 4)6.5.2009 19:45:12


Sidebar

toolbox



Go


Online users http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Mise+à+jour+depuis+une+ancienne+version (3 sur 4)6.5.2009 19:45:12


28 online users


...

Contributors to this page: b00z00 . Page last modified on Friday 02 of November, 2007 20:08:08 CET by b00z00. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Mise+à+jour+depuis+une+ancienne+version (4 sur 4)6.5.2009 19:45:12

LimeSurvey Documentation & Manual : FAQ de l'installation

Login ●


(Cached)

FAQ de l'installation Contenu :

Table des matières ■

Que faire si je ne peux pas créer de base de données grâce à un script ?

■

Quelles sont les permissions à définir ?

■

Qu'est-ce que la librairie "mbstring" ?

■

Quand j'utilise des caractères spéciaux (chinois, cyrillique, grec) dans mon questionnaire, chaque caractère est représenté par un point d'interrogation ?

■

Comment configurer les options LDAP pour que cela fonctionne avec Active Directory ?

■

Installer et configurer LimeSurvey

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=FAQ+de+l%27installation (1 sur 16)6.5.2009 19:45:23


avec Ubuntu Feisty ■

Page blanche après la création de la base de données

■

■

Symptômes :

■

Remède

Quelques erreurs courantes (essentiellement IIS) ■

index.php ne veut pas s'ouvrir

■

index.php ne veut pas s'ouvrir et "php.exe -i" renvoie des messages d'erreurs à propos de dll manquantes

■

un message indique que la base est manquante

■

toute action dans l'écran d'administration vous ramène à l'écran de connexion

■

Aucune des solutions ci-dessus ne résout mon problème

■

Je n'arrive pas à faire fonctionner LimeSurvey chez free.fr

■

Utiliser JpGraph



Que faire si je ne peux pas créer de base de données grâce à un script ?

En temps normal, un script de LimeSurvey crée une nouvelle base de données avec les tables nécessaires. Cependant, si vous n'avez pas les droits suffisants pour créer une base de données MySQL sur le serveur ou celui de votre FAI, il faudra contacter son administrateur afin qu'il crée cette nouvelle base à votre place en vous donnant les droits requis dessus (càd Lecture / Écriture / Création). Renseignez ensuite le nom de cette base, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le fichier config.php puis exécutez le script /admin/install/ index.php script. Celui-ci ajoutera toutes les tables nécessaires dans la base.

Quelles sont les permissions à définir ?

Le dossier /limesurvey/tmp doit être en lecture/écriture/ exécution (chmod 777). C'est ici que sont stockés les fichiers temporaires et les fichiers téléchargés. Les autres dossiers peuvent rester en lecture/exécution



(chmod 755) sauf si vous souhaitez utiliser le mécanisme de protection "htaccess" d'Apache (pour pouvoir créer les fichiers htpasswd et htaccess). Dans ce cas, le dossier admin devra être en lecture/écriture/ exécution (777) mais les fichiers à l'intérieur devront rester seulement en lecture/exécution (755)

Qu'est-ce que la librairie "mbstring" ?

Il s'agit d'une librairie PHP qui permet de convertir les caractères d'une langue à l'autre. Vous en aurez besoin si vous voulez utiliser LimeSurvey. Pour vérifier si elle est installée sur votre système, créez un fichier test.php qui contiendra ceci :

Ouvrez ce fichier depuis votre navigateur web. Plein d'informations vont s'afficher. Recherchez le texte "mbstring" dans la section Configuration. Si vous le trouvez, tout va bien et vous pouvez continuer l'installation de LimeSurvey. Si vous ne trouvez pas la section mbstring, il va falloir régler ça... Trois scénarios sont possibles : http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=FAQ+de+l%27installation (4 sur 16)6.5.2009 19:45:24


●

Un serveur fourni/loué : demandez à votre fournisseur d'activer cette extension PHP. Cela ne devrait pas poser de problème.

●

Votre serveur sous Linux : il faudra recompiler votre PHP en incluant la librairie "mbstring". De nombreux tutoriels sont disponibles sur internet. Google est votre ami. Sinon, demandez aux experts Linux : ❍

si vous utilisez une distribution qui supporte "yum" (CentOS, RedHat, Fedora), vous pouvez régler cela facilement via un terminal en tant que root et en tapant : ■

❍

yum install php-mbstring

Assurez-vous de mettre à jour le fichier /etc/ php.ini en enlevant les commentaires devant les différentes lignes de paramètres de mbstring

❍

Pensez à redémarrez les serveur Apache après cette installation : ■

●

/etc/init.d/httpd restart

Votre serveur sous Windows : le cas le plus simple



normalement. Recherchez et éditez le fichier php. ini. Recherchez le texte "mbstring". La plupart du temps, la ligne qui contient ce texte est commentée par un point-virgule au début. Effacez ce pointvirgule, sauvegardez le fichier php.ini et redémarrez votre serveur web.

Quand j'utilise des caractères spéciaux (chinois, cyrillique, grec) dans mon questionnaire, chaque caractère est représenté par un point d'interrogation ?

Cela se produit si votre base de données n'a pas été créée pour supporter l'encodage des caractères en UTF-8. Cela peut arriver quand vous créez votre base depuis un outil d'administration. Vous pouvez corriger cela en exécutant cette requête SQL (depuis PHPMyadmin par exemple) : ALTER DATABASE `` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

en remplaçant par le nom de votre base de données.



Comment configurer les options LDAP pour que cela fonctionne avec Active Directory ?

Active Directory utilise un grand nombre d'attributs d'object non standards ce qui rend la configuration pénible pour un novice de LDAP. Voici quelques pistes. Réglages du serveur : ●

$ldap_server[$serverId]]['protoversion']] = "ldapv2";

●

$ldap_server[$serverId]]['encrypt']] = "none"; // la plupart des serveurs LDAP sous AD sont, par défaut, paramétrés sans encryption

Réglages des requêtes d'utilisateur : ●

$ldap_queries[$query_id]]['userfilter']] = '(& (objectCategory=Person)(objectClass=user)(! (userAccountControl=514)))'; // AD ne reconnaît pas les comptes activés d'uen façon normale. c'est pourquoi, à la place, nou vérifions que les utilisateurs ne sont pas désactivés

●

comme suggéré dans le fichier de configuration, envisagez d'utiliser (!(email=*)) à votre filtre



d'utilisateurs pour ignorer ceux sans adresse mail.

Réglages des requêtes de groupe : ●

$ldap_queries[$query_id]]['groupfilter']] = '(& (objectClass=group)(cn=Domain Admins))'; // AD n'utilise pas l'attribut standard 'name' pour les groupes, donc utilisez cet exemple à la place.

Installer et configurer LimeSurvey avec Ubuntu Feisty

Voir chez OSS Watch How to install and configure LimeSurvey v1.01 in Ubuntu Feisty . Voir chez OSS Watch Upgrading from LimeSurvey 1.01 to LimeSurvey 1.52+ build 3304 2007-09-20 in Ubuntu Feisty .

Page blanche après la création de la base de données

Symptômes : ●

LimeSurvey est correctement installé, la base de



données a été créée mais à la place de l'écran d'administration, vous obtenez une page vide. ●

Vous pouvez lire ceci dans les logs du serveur web * "Fatal error: Call to a member function on a nonobject in /path/to/limesurvey/admin/login_check. php on line 69"

Remède

C'est probablement à cause d'un mauvais réglage pour $rooturl ou $rootdir dans config.php. En effet, config. php essaie de déterminer correctement la valeur de $rootdir en appelant 'dirname(FILE)' et si cela fonctionne dans la plupart des cas, cela peut ne pas être le cas quand LimeSurvey est installé dans un répertoire d'utilisateur ou un dossier public_html et que le dossier de l'utilisateur est monté par NFS. Essayez de définir $rootdir manuellement et en particulier, si votre shell ou si la commande pwd vous retourne un chemin du genre "/disks/hostname/home/username/public_html/ limewire", essayez d'utiliser "/home/username/ public_html/limewire".



ce problème peut aussi survenir par un paramétrage incorrect de $rooturl ou par l'oubli de l'activation de mbstrings.

Quelques erreurs courantes (essentiellement IIS)

index.php ne veut pas s'ouvrir

Cause possible : les extensions nécessaires ne sont pas installées : ●

vous devez installer les extensions Multi-byte string et MSSQL (ou MySQL)

Cause possible : le filtre ISAPI n'est pas configuré ●

dans IIS, vous devez configurer l'utilisation de php5isapi.dll pour l'ensemble de votre site (au moins pour le dossier)

index.php ne veut pas s'ouvrir et "php.exe -i" renvoie des messages d'erreurs à propos de dll manquantes

Cela peut arriver si vous installer trop d'extensions ●

si vous installez toutes les extensions PHP, PHP ne



fonctionnera pas car toutes les dépendances ne seront pas satisfaites (par exemple, le paquet oracle a besoin des dll oracle) ●

installez uniquement les extensions dont vous avez besoin

●

pour tester, essayez de lancer "php.exe -i" depuis une ligne de commande

un message indique que la base est manquante

Cela peut se produire si vous utilisez une mauvaise url ●

assurez-vous d'aller vers limesurvey/admin/install/ index.php à la place de limesurvey/index.php !

toute action dans l'écran d'administration vous ramène à l'écran de connexion

Cela peut arriver si le dossier des sessions PHP n'est pas accessible pour IIS ●

créez les dossier de sessions et d'envoi de fichier (pour moi, dans le dossier php sous temp)

●

permettez à l'utilisateur invité de IIS de créer et



modifier ●

mettez à jour upload_tmp_dir et session.save_path dans php.ini

Aucune des solutions ci-dessus ne résout mon problème

Pensez à redémarrer IIS Les petites choses que l'on oublie vite : ●

l'extension .php doit être associée à la dll php5isapi. dll

●

/limesurvey/tmp/ doit avoir des permissions d'écriture pour l'envoi de questionnaires

●

mettre à jour doc_root dans php.ini et $rootdir dans config.php

Je n'arrive pas à faire fonctionner LimeSurvey chez free.fr

C'est normal, il faut faire quelques manipulations supplémentaires :



- Créez un fichier .htaccess contenant seulement "php 1" et mettez le à la racine de votre dossier d'installation. ●

Astuce sous windows : ❍

Utilisez le bloc note, tapez "php 1" et enregistrez le sous le nom "htaccess.txt"

❍

Transférez le sur le serveur avec votre client ftp habituel. Une fois en place, avec ce même client renommez le en .htaccess

❍

Ceci permettra au serveur de comprendre qu'il faut utiliser la version 5.xxx de php

- Pour configurer la base de donnée, n'oubliez pas que si votre site est : http://mon.site.free.fr , votre identifiant pour la base de données est mon_site (avec l'underscore au lieu du point) et l'utilisateur est bien mon.site - Je ne sais pas si c'est nécessaire, mais je créée systématiquement à la racine d'un site free utilisant php le dossier "sessions" - pour que ça fonctionne en français, voire d'autres langues, n'oubliez pas de mettre dans le fichier config. php la variable $translationmode = 1 (pour moi ça ne fonctionnait pas sans ça)



Utiliser JpGraph

- Télécharger la librarie JpGraph (attention aux versions: il y a une version différente de JpGraph pour chaque version de PHP). - Transférer sur le serveur le dossier contenant les fichiers de la classe JpGraph (Je ne sais pas s'il faut le mettre à la racine mais moi je l'ai mis directement dans le dossier LimeSurvey et ça fonctionne) - Modifier le fichier config.php en y ajoutant ces quelques lignes: $usejpgraph = 1; $jpgraphdir = ""; //indiquer entre guillemet l'emplacement physique sur le disque du serveur de fichiers de la classe JpGraph $jpgraphfont = FF_FONT1; //police à utiliser pour les graphiques




Sidebar

toolbox



Go

Menu Home Search Wiki Wiki Home Last Changes http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=FAQ+de+l%27installation (15 sur 16)6.5.2009 19:45:24


Rankings List pages Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures



...

Contributors to this page: anonymous , gondouin and b00z00 . Page last modified on Tuesday 03 of February, 2009 14:11:37 CET by anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Manuel d'installation avec OS/2 Warp

Login ●


Manuel d'installation avec OS/2 Warp


Sidebar

toolbox


Search in: http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Manuel+d%27installation+avec+OS%2F2+Warp (1 sur 3)6.5.2009 19:45:35


Go

Entire Site




...

Contributors to this page: anonymous . Page last modified on Saturday 11 of April, 2009 10:05:01 CEST by anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.

Wiki

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Manuel+d%27installation+avec+OS%2F2+Warp (2 sur 3)6.5.2009 19:45:35


Powered by TikiWiki CMS/Groupware v2.4 -Arcturus- | Tikipedia

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Manuel+d%27installation+avec+OS%2F2+Warp (3 sur 3)6.5.2009 19:45:35

LimeSurvey Documentation & Manual : Notes concernant la sécurité

Login ●


Notes concernant la sécurité LimeSurvey propose son propre système de sécurité qui est activé par défaut. Vous pouvez cependant le désactiver mais ce n'est pas conseillé en éditant le fichier config.php et en mettant $accesscontrol = 0. Il n'y a pas d'autre mécanisme en dehors de cela. En temps normal, cela devrait suffire mais si la sécurité est très importante à vos yeux, il faudra se tourner du côté de la documentation d'Apache

sur leur site officiel. Depuis

la version 1.52, le contrôle d'accès ne peut plus ête désactivé. Les auteurs de LimeSurvey ne pourraient être tenus responsables des problèmes de sécurité dans leur programme. Donc, considérez ce programme comme non sécurisé tant que vous n'aurez pas fait le nécessaire.

Permissions des fichiers sous Linux

Si vous avez installé LimeSurvey sur un serveur sous Linux, vous devez définir les permissions suivantes sur

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Notes+concernant+la+sécurité (1 sur 6)6.5.2009 19:45:46


les fichiers :

●

pour le dossier de limesurvey (à adapter en fonction du nom du dossier utilisé pour l'installation) : chmod 755 (lecture et exécution pour tout le monde)

●

pour les fichiers dans le dossier limesurvey : chmod 755 (lecture et exécution pour tout le monde)

●

pour le dossier tmp : chmod 777 (lecture et exécution pour tout le monde). Ce dossier est vide lors de sa création et permet de stocker les fichiers envoyés, les images créées en cas d'utilisation de Jpgraph et tous les fichiers temporaires que peut créer le nouvel éditeur de modèles.

●

pour les fichiers dans le dossier admin : chmod 755 (lecture et exécution pour tout le monde)

Les fichiers de base du dossier admin ne nécessitent pas de droits en écriture. Ils ne devraient même pas les posséder car il n'y a aucune raison de les modifier pendant l'utilisation de LimeSurvey.

Permissions des fichiers sous Windows

Si vous installez LimeSurvey sur un serveur sous http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Notes+concernant+la+sécurité (2 sur 6)6.5.2009 19:45:46


Windows, vous devrez vous assurer que le dossier admin est accessible en écriture pour l'utilisateur sous lequel est lancé le serveur web. Les autres fichiers peuvent être simplement en lecture seule et exécutables.

Autres considérations sur la sécurité

Le fichier config.php contient un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à votre base de données. Cela peut poser quelques soucis si ce compte permet d'obtenir d'importants privilèges. Une solution possible est de créer un utilisateur spécifique pour LimeSurvey avec des droits uniquement sur la base de données dédiée à LimeSurvey. La meilleure façon de sécuriser ces informations serait de placer ce fichier config.php dans un dossier en dehors de ceux utilisés par le serveur web pour afficher vos sites (par exemple, dans un système Debian, en dehors de /var/www/). Nous n'avons pas de fait de tests dans cette configuration mais il n'y a pas de raison que cela ne fonctionne pas. NOTE : Si vous décidez de faire ainsi, vous devrez



éditer chaque fichier .php fourni avec LimeSurvey pour changer la ligne qui contient `include ("config.php");` en insérant le chemin complet vers le fichier config.php (par exemple cela pourrait donner `include("c:/program files/apache group/apache/phpsafe/config.php");`. Cette ligne se situe généralement en début des fichiers. Comme expliqué ci-dessus, cette solution n'a pas été testée donc nous attendons vos éventuels retours via l'outil de suivi de bogues ou les forums ! Les prochaines versions de LimeSurvey devraient disposer d'une méthode plus simple pour définir le chemin vers ce fichier config.php.


Sidebar



toolbox



Go




...



Contributors to this page: anonymous and b00z00 . Page last modified on Wednesday 04 of February, 2009 21:43:40 CET by anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Gestion des utilisateurs

Login ●


(Cached)

Gestion des utilisateurs Si vous cliquez sur cet icône

, vous accéderez à un

outil de gestion des utilisateurs. Dans cet écran, vous pourrez créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Vous pourrez surtout définir, pour chacun, des rôles et des droits spécifiques. Ces droits déterminent si un utilisateur peut :

●

Créer des questionnaires

●

Configurer des questionnaires

●

Créer d'autres utilisateurs

●

Déplacer des utilisateurs

●

Effacer des utilisateurs

●

Gérer les modèles

●

Gérer les jeux d'étiquettes et leurs étiquettes

Dans la version 1.0 de LimeSurvey (PHPSurveyor), la gestion des droits des utilisateurs n'est pas active. Même si de nouveaux utilisateurs peuvent être ajoutés, le niveau de sécurité (1 à 5) ne peut être défini pour chacun http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Gestion+des+utilisateurs (1 sur 3)6.5.2009 19:45:58


et dès qu'un utilisateur est créé, il dispose de tous les droits qui sont identiques pour tous les utilisateurs.


Sidebar

toolbox



Go

Menu

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Gestion+des+utilisateurs (2 sur 3)6.5.2009 19:45:58


Home Search Wiki Wiki Home Last Changes Rankings List pages Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures



...

Contributors to this page: b00z00 . Page last modified on Friday 02 of November, 2007 22:50:21 CET by b00z00. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Gestion+des+utilisateurs (3 sur 3)6.5.2009 19:45:58

LimeSurvey Documentation & Manual : Gestion des groupes

Login ●


Gestion des groupes Si vous cliquez sur l'icône de création ou d'édition des groupes

vous obtenez un écran qui va vous

permettre de gérer les groupes d'utilisateurs de LimeSurvey. Pour l'instant, les groupes permettent simplement d'organiser les utilisateurs. Il n'est pas possible de définir des droits pour un groupe. Cependant, si vous placez des utilisateurs dans un groupe, un administrateur de LimeSurvey pourra donner des droits d'administration ou envoyer un message à tous les membres de ce groupe en un seul clic. De plus, les groupes peuvent être intéressants pour rassembler des utilisateurs qui doivent avoir accès à un ou plusieurs questionnaires spécifiques. En d'autres termes, il est possible d'ajouter des utilisateurs (ou des groupes) pour seulement certains questionnaires. Connectez-vous en tant qu'administrateur disposant de tous les droits puis sélectionnez le questionnaire pour http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Gestion+des+groupes (1 sur 4)6.5.2009 19:46:09


lequel vous voulez définir des droits utilisateurs. Cliquez sur l'icône "Paramètres de sécurité du questionnaire" ( ) et vous disposerez d'un écran dans lequel vous pourrez sélectionner les utilisateurs et/ou les groupes qui disposeront de droits sur ce questionnaire.


Sidebar

toolbox


Search in: http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Gestion+des+groupes (2 sur 4)6.5.2009 19:46:09


Go

Entire Site




...

Contributors to this page: Anonymous and b00z00 . Page last modified on Monday 04 of August, 2008 10:40:37 CEST by Anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.

Wiki

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Gestion+des+groupes (3 sur 4)6.5.2009 19:46:09



http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Gestion+des+groupes (4 sur 4)6.5.2009 19:46:09

LimeSurvey Documentation & Manual : Création et structure d'un questionnaire

Login ●


(Cached)

Création et structure d'un questionnaire Un sondage dans LimeSurvey est constitué au minimum des trois composantes fondatrices suivantes:

●

Un nom de sondage

●

Au minimum un groupe de questions

●

Au minimum une question

Les composants optionnels peuvent être:

●

Une liste de réponses applicables aux questions

●

Des étiquettes personnalisables

●

Des conditions qui peuvent determiner si une question doit être affichée ou non

Le "nom du sondage" se passe de commentaire: C'est le nom donné au sondage, ainsi que l'endroit où de nombreuses options relatives au sondage dans son ensemble sont définies. On y trouvera notamment les

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Création+et+structure+d'un+questionnaire (1 sur 5)6.5.2009 19:46:21


options telles que le 'message de bienvenue', la description du sondage, les informations pour contacter l'administrateur du sondage, sous quelle forme le sondage doit être présenté, et ainsi de suite... les questions d'un sondage sont réparties dans des groupes. Cela permet de structurer logiquement le sondage en regroupant les questions par thème. Un groupe de questions possède un titre et une description optionnelle. Vous devez définir au minimum un groupe par sondage, même si vous ne désirez pas subdiviser le sondage en plusieurs groupes. Les questions sont le coeur de votre sondage et sont placées dans des groupes, comme nous l'avons expliqué précédemment. Il n'y a pas de limite technique au nombre de questions que vous pouvez définir dans votre sondage, ni dans le nombre de questions par groupe. Une question comprend le texte de la question ainsi que des paramètres permettant de définir le type de réponse que vous attendez. Vous pouvez aussi ajouter une 'Aide' sous forme d'un petit texte explicatif ainsi que préciser si la question est obligatoire (ie: la question doit avoir une réponse pour continuer le sondage).



Les types de question Les differents types de question disponibles dans LimeSurvey sont décrits ici: http://www.limesurvey.org/ index.php? option=com_content&task=view&id=16&Itemid=31


Sidebar

toolbox




Search in: Go

Entire Site




...

Contributors to this page: anonymous , admin and lemeur . Page last modified on Friday 05 of December, 2008 18:37:02 CET by anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.





LimeSurvey Documentation & Manual : Créer un nouveau questionnaire

Login ●


(Cached)

Créer un nouveau questionnaire Pour créer un nouveau questionnaire, cliquer sur le bouton Ajouter

situé sur à droite de la barre du

bouton d'administration. L'écran "Créer un nouveau questionnaire" apparaît. Il est divisé en 5 onglets :

Table des matières

●

❍

Général

❍

Présentation et navigation

❍

Publication et contrôle d'accès

❍

Notification et gestion des données

❍

Importer le questionnaire

Questions à ranger ailleurs

Voici la description de chaque paramètre pour chaque onglet :

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (1 sur 18)6.5.2009 19:46:33


Général 1. Langue de base : Il s'agit du langage de base du questionnaire. Une fois défini et sauvegardé (lors de la création), vous ne pourrez plus le changer. La langue définie ici est la langue servant de base à toutes les traductions possibles du questionnaire. Ainsi vous pouvez définir des questionnaire multilangues. Lorsque vous créez un questionnaire, vous ne pouvez pas définir les langues supplémentaires supportées tout de suite. Cela ne peut être fait qu'en éditant les propriétés du questionnaire après sa création. 2. Titre : Ce champ est le nom du questionnaire sous la forme d'un texte bref (ie: "Enterprise Bargaining Survey 2003", ou "Views on Ice Cream"). Ce titre s'affichera sur chaque page du questionnaire. 3. Description : Ce champ vous permet d'entrer une description du questionnaire. (ie: "A survey to collect your ideas on the next round of enterprise bargaining" or "A survey to find http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (2 sur 18)6.5.2009 19:46:33


out the popularity of chocolate ice cream"). Vous pouvez utiliser du code HTML dans cette section. 4. Message de bienvenue : Ce champ vous permet d'entrer un message qui s'affichera lorsqu'un participant se connectera la première fois sur la page du questionnaire. (ie: "Thank you for taking the time to participate in this survey.."). Vous pouvez utiliser du code HTML dans cette section. 5. Administrateur : C'est le nom de l'administrateur du questionnaire. Il sera inclus dans chaque courriel envoyé aux participants (pour les invitations par exemple). 6. Mail de l'administrateur : Il s'agit de l'adresse électronique de l'administrateur (dont le nom est donné ci-dessus). Elle est utilisée en tant qu'adresse de réponse ('reply to:') sur les courriels envoyés. 7. Mail de retour : L'adresse électronique à laquelle sont envoyés les messages automatiquement générés par Lime Survey. 8. Fax à : Ce champ est utilisé pour préciser le http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (3 sur 18)6.5.2009 19:46:33


numéro de FAX à utiliser pour envoyer les réponses dans le cas de questionnaires en version papier - ie: quand vous souhaitez envoyer une version papier à un participant qui ne peut pas répondre en ligne.

Présentation et navigation 1. Format : Choisir "Question par question", "Groupe par groupe" ou "Tout sur la même page". 1. Question par Question: Le questionnaire affichera une question par page. 2. Groupe par Groupe: Le questionnaire affichera toutes les questions d'un même groupe sur la même page. Les questionnaires groupe par groupe ont aussi une page de bienvenue et une page d'envoi des réponses séparées, tout comme les questionnaires question par question. http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (4 sur 18)6.5.2009 19:46:33


3. Tout sur la même page: Le questionnaire affichera toutes les questions sur une seule page. Ces questionnaires n'ont pas de page de bienvenue ni de page d'envoi de réponses - le message de bienvenue, tout comme le bouton d'envoi des réponses apparaissent sur la même page. 2. Modèle : Choisissez parmi les modèles installés sur le serveur. Le modèle par défaut est sobre mais fonctionnel. Vous trouverez plus d'information sur la création de vos propres modèles dans le Guide des modèles de LimeSurvey. 3. Autoriser les sauvegardes? : Si vous choisissez "Oui" pour cette option, les participants pourront sauvegarder des réponses partielles (sans les soumettre) et revenir au questionnaire plus tard. 4. Montrer le bouton [Précédent] : Cette option vaut par défaut "Oui", cependant si vous choisissez "Non", les participants ne pourront http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (5 sur 18)6.5.2009 19:46:33


pas revenir à une page précédente du questionnaire une fois celle-ci passée. 5. Les participants peuvent imprimer leur réponses ? : 6. Lister les questionnaires pour le public. : 7. URL de fin: Cette URL sera proposée en tant que lien à la fin du questionnaire et vous permet de rediriger les participants vers votre page d'accueil (ou bien, en réalité, vers n'importe quelle page). Elle doit être saisie en commençant par "http://" (par exemple http:// www.limesurvey.org

)

Vous pouvez utiliser {SAVEDID},{TOKEN] et {SID} (SID depuis la version 1.52 du 17/09/2007) dans cette URL. SAVEDID est l'ID assigné à la réponse, TOKEN est l'invitation utilisée pour participer à ce questionnaire et SID est l'ID de ce questionnaire. Cela peut donner quelque chose du genre : http://www.limesurvey.org/test.php? var1={SAVEDID}&var2={TOKEN}&var3= {SID}



8. Description de l'URL : La description du lien de fin de questionnaire qui sera affichée après soumission d'une réponse. 9. Charger automatiquement l'URL quand le questionnaire est terminé ? : Si vous choisissez "Oui" pour cette option, le script dirigera automatiquement l'utilisateur vers l'URL de fin après la soumission du questionnaire. N'utilisez pas cette option si vous utilisez les "évaluations".

Publication et contrôle d'accès 1. Date limite de réponse ? :C'est la date au delà de laquelle l'accès au questionnaire n'est plus possible. Nous vous conseillons de saisir systématiquement une date limite de réponse, quitte à ce qu'elle soit lointaine. 2. Date limite de réponse : 3. Utiliser les Cookies ? : Si vous choisissez cette option et que votre questionnaire n'utilise pas de jetons d'invitation pour contrôler l'accès des participants, alors un cookie sera sauvé



dans le navigateur du participant pour chaque questionnaire dès que les données seront envoyées. Ce cookie empêchera le même ordinateur de répondre plusieurs fois au questionnaire. Le niveau de sécurité de ce moyen de contrôle reste faible mais il permet d'éviter de multiples saisies par un même client (si le client ne souhaite pas contourner la protection). 4. Permettre l'enregistrement public : Si vous utilisez des jetons d'invitation pour contrôler l'accès à votre questionnaire, seules les personnes ayant un jeton défini dans la table des invitations pourront accéder au questionnaire. Si vous souhaitez utiliser les invitations mais permettre aux personnes de s'enregistrer automatiquement, utilisez ce champ. Positionné à "Oui" permettra à un visiteur de votre questionnaire d'enregistrer ses nom et adresse mail en accédant à l'URL du questionnaire. Ce script crée une nouvelle entrée dans votre table des invitations pour cette personne, puis lui envoie une invitation. http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (8 sur 18)6.5.2009 19:46:33


Ce script s'assure qu'il ne peut y avoir qu'une seule réponse au questionnaire par adresse mail. 5. Utilisez CAPTCHA pour : le CAPTCHA est un test permettant de faire la différence entre un questionnaire rempli par un humain ou par un robot en lui posant une question/une suite de lettres à reproduire, et filtre ainsi les attaques contre le questionnaire 6. Nom des champs supplémentaires pour l'enregistrement public : La table des invitations possède 2 champs "libres" pour stocker des informations complémentaires sur les utilisateurs. Lorsque vous utilisez l'enregistrement public, vous pouvez utiliser ces 2 champs pour donner à ces attributs un nom personnalisé qui sera affichér dans le formulaire d'enregistrement. Ainsi, si vous utilisez le champ "attribute_1" pour stocker le nom du département des participants, vous pouvez lui donner l'étiquette "département". 7. Utilisation du format HTML pour envoi des mails d'invitations ? : http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (9 sur 18)6.5.2009 19:46:33


Notification et gestion des données 1. Notification de l'administrateur : Options pour permettre à l'administrateur de recevoir une notification par courriel lorsqu'un participant à soumis ses réponses. Vous pouvez choisir: 1. Aucune notification par mail - se passe de commentaire 2. Notification simple par mail - une courriel est envoyé à l'administrateur pour l'informer qu'un participant a complété un questionnaire 3. Notification par mail avec les codes de réponse - envoie à l'administrateur, par courriel, toutes les réponses dès qu'un participant termine un questionnaire 2. Réponses anonymes : Cette option détermine si les réponses au questionnaire doivent être liées aux informations nominatives des participants (de la table des invitations), ou http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (10 sur 18)6.5.2009 19:46:33


bien, au contraire, si les réponses doivent rester anonymes. Par défaut ce paramètre vaut "Oui". Si vous choisissez "Non", vous devrez définir une table des invitations pour le questionnaire au moment de l'activation de celui-ci. 3. Réponses datées : Ce champ vous permet de définir si les réponses au questionnaire seront horodatées ou non. Si vous choisissez "Oui", un champ indiquant la date et l'heure sera ajouté à chaque réponse pour indiquer quand celle-ci a été soumise. (Voir aussi le paramètre de configuration $timeadjust dans le fichier de configuration.) 4. Sauvegarder l'adresse IP ? : Ce champ vous permet de définir si le questionnaire enregistrera pour chaque réponse l'adresse IP à partir de laquelle celle-ci a été soumise. Si vous choisissez "Oui", un champ indiquant l'adresse IP sera ajouté à chaque réponse pour indiquer à partir de quelle adresse celle-ci a été soumise.



5. Sauvegarder l'URL référente ? : Ce champ vous permet de définir si l'URL référente sera enregistrée pour chaque réponse. Si vous choisissez "Oui", un champ supplémentaire sera ajouté à la réponse, indiquant l'URL référente de celle-ci. L'URL référente, est l'URL à partir de laquelle l'utilisateur a été conduit vers l'URL de votre questionnaire. 6. Activer la persistance des réponses provenant d'invitations ? :

Importer le questionnaire Vous pouvez aussi choisir d'importer un questionnaire à partir de cette page.

Questions à ranger ailleurs Les questions qui suivent ne font plus partie de la création de questionnaire : 1. Objet du mail d'invitation : L'objet du courriel d'invitation qui est envoyé lorsque des jetons d'invitation sont utilisées pour le



questionnaire. 2. Invitation par mail : Texte du courriel d'invitation qui est envoyé lorsque des jetons d'invitation sont utilisées pour le questionnaire. Il contient initialement le texte par défaut de la langue principale du questionnaire, mais vous pouvez le modifier. Bien sûr, si vous n'envisagez pas d'utiliser des jetons d'invitation, ce champ peut avoir une valeur quelconque car il ne sera pas utilisé. Vous pouvez utiliser les champs de remplacement suivants pour insérer dans champs personnalisés à chaque courriel: 1. {FIRSTNAME} - remplacé par la valeur du prénom associée à ce jeton dans la table des invitations 2. {LASTNAME} - remplacé par la valeur du nom associée à ce jeton dans la table des invitations 3. {SURVEYNAME} - remplacé par le nom du questionnaire 4. {SURVEYDESCRIPTION} remplacé par la description du http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (13 sur 18)6.5.2009 19:46:33


questionnaire 5. {ATTRIBUTE_1} - remplacé par la valeur du champ "attribut_1" associée à ce jeton dans la table des invitations 6. {ATTRIBUTE_2} - remplacé par la valeur du champ "attribut_2" associée à ce jeton dans la table des invitations 7. {SURVEYURL} - remplacé par l'URL absolue d'accès à ce questionnaire Notez que ces types de champs peuvent être utilisés pour personnaliser les messages suivants : 3. Objet du mail de rappel: Objet du courriel de rappel d'invitation qui peut être envoyé depuis l'outil de gestion des invitations 4. Rappel par mail: Corps du courriel de rappel d'invitation qui peut être envoyé depuis l'outil de gestion des invitations (si votre questionnaire utilise cette fonctionnalité).



Référez-vous à la section "Invitation par mail" pour plus de renseignements sur l'utilisation de ce champ. 5. Objet du mail de confirmation: Lorsque vous utilisez des invitations, ce texte est l'objet du courriel envoyé automatiquement aux participants après qu'ils aient complété le questionnaire. 6. Confirmation par mail: Ce texte est le corps du courriel envoyé automatiquement aux participants après qu'ils aient complété le questionnaire. 7. Objet du mail d'enregistrement public: C'est l'objet du courriel d'invitation envoyé aux participants enregistrés depuis le formulaire d'enregistrement public. 8. Mail de l'enregistrement public: C'est le corps du courriel d'invitation envoyé aux participants enregistrés depuis le formulaire d'enregistrement public. Les mêmes champs personnalisés décrits précédemment peuvent être utilisés dans ce texte. 9. Langues supplémentaires: Vous pouvez



ajouter ou supprimer ici les langues supplémentaires supportées par le questionnaire. Ceci peut être fait à n'importe quel moment excepté à la création du questionnaire. Attention, si vous supprimez une langue de cette liste, tous les éléments de cette langue dans le questionnaire seront supprimés. 10. Expiration: et Date d'expiration: Définissez ces champs si vous souhaitez que votre questionnaire expire à une date particulière. La date indiquée correspond au dernier jour pour lequel le script d'accès au questionnaire laissera le public participer. (Exemple: Si vous définissez la date du 31 Décembre, les participants ne pourront plus soumettre de réponse à partir du 1er Janvier).




Sidebar

toolbox



Go

Menu Home Search Wiki Wiki Home Last Changes Rankings List pages Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+questionnaire (17 sur 18)6.5.2009 19:46:33




...

Contributors to this page: anonymous , vincent , b00z00 and moniquehug . Page last modified on Friday 30 of January, 2009 15:27:07 CET by anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Importer un questionnaire

Login ●


(Cached)

Importer un questionnaire Importation depuis l'écran d'administration

Si vous avez précédemment exporté un questionnaire, vous pouvez alors l'importer depuis l'écran "Créer un nouveau questionnaire". Cliquez sur le bouton "Parcourir" pour sélectionner le fichier SQL ou CSV, puis cliquez sur le bouton d'importation. Le processus d'importation est capable de lire les formats de fichiers suivants:

●

fichiers .SQL créés par LimeSurvey (PHPSurveyor) v0.98 - v1.0

●

fichiers .CSV créés par LimeSurvey (PHPSurveyor) v1.45 ou plus

Ainsi vous pouvez importer des questionnaires de versions précédentes. La fonction d'importation renumérote

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Importer+un+questionnaire (1 sur 5)6.5.2009 19:46:43


'intelligemment' (j'utilise ce terme prudemment) les identifiants du questionnaire, des groupes, des questions, des réponses et des conditions de manière à assurer les liens entre ces composants. Référez vous à la section Exporter un questionnaire pour plus d'informations.

Importation depuis une ligne de commande

Depuis la version 1.50 il est possible d'importer des questionnaires en ligne de commande (ou en shell). Pour utiliser cette fonctionnalité vous devez avoir accès à ce shell et vous assurez que l'interpréteur PHP a été configuré pour autoriser l'exécution de scripts depuis un shell. Cette fonctionnalité est très utile quand vous rencontrez des problèmes de timeout en tentant d'importer de gros questionnaires depuis l'interface web. Pour l'utiliser, dans le shell, placez vous dans le dossier limesurvey/admin et exécutez : php cmdline_importsurvey [ ]



●

doit être un de ceux décrit cidessus

●

doit correspondre à un utilisateur qui peut créer des questionnaires

●

le mot de passe de l'utilisateur cidessus et ne sont nécessaires que si le contrôle d'accès est activé.

Si vous voulez voir ces paramètres, vous pouvez exécuter : php cmdline_importsurvey -h


Sidebar



toolbox



Go




...



Contributors to this page: b00z00 , admin and lemeur . Page last modified on Friday 02 of November, 2007 23:40:53 CET by b00z00. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Réglages de sécurité d'un questionnaire

Login ●


(Cached)

Réglages de sécurité d'un questionnaire Depuis cet écran vous pouvez ajouter des utilisateurs ou des groupes qui peuvent accéder à votre questionnaire.

Un questionnaire appartient uniquement à l'utilisateur qui l'a créé. Cependant, cet utilisateur peut déléguer un certains nombre de droits à d'autres utilisateurs/groupes. Seul un utilisateur disposant d'un profil "Super Administrateur" peut avoir une vue d'ensemble de tous les questionnaires créés par les autres utilisateurs. Il est donc impossible pour un administrateur de voir les questionnaires créés par les autres administrateurs. Pour autoriser un utilisateur à modifier les éléments d'un questionnaire, la démarche est la suivante : Sélection du questionnaire -> Paramètre de sécurité du questionnaire -> Sélection d'un Utilisateur ou d'un groupe -> ajout -> définition des droits de l'utilisateur ->

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Réglages+de+sécurité+d'un+questionnaire (1 sur 5)6.5.2009 19:46:54


fin Après avoir ajouté un groupe ou un utilisateur vous pouvez leur assigner des droits particuliers:

●

●

Éditer les propriétés du questionnaire ❍

Editer le questionnaire courant

❍

Définir des règles d'évaluation

❍

Initialiser et gérer les invitations

Définir des questions ❍

Ajouter/Editer/Supprimer des Groupes de questions

●

❍

Ajouter/Editer/Supprimer des Questions

❍

Ajouter/Editer/Supprimer des Réponses

❍

Ajouter/Supprimer des Conditions

❍

Copier des Questions

❍

Afficher un aperçu des Questions

Parcourir les Réponses ❍

Parcourir les Réponses / Gestion des Réponses (Pas de suppression)

❍

Visualiser les réponses sauvées mais non soumises

❍

Visualiser les Invitations

❍

Saisie manuelle de réponses au questionnaire



●

●

●

Exporter ❍

Exporter les questionnaires

❍

Exporter les Groupes

❍

Exporter les Questions

❍

Exporter les Invitations

❍

Exporter les Réponses du questionnaire

Supprimer un questionnaire ❍

Supprimer un questionnaire

❍

Supprimer les réponses

Activer un questionnaire ❍

Activer un questionnaire

❍

Initialiser et gérer les Invitations

Pour supprimer des autorisations, la démarche est sensiblement identique à celle d'ajout de droit : Sélection du questionnaire -> Paramètre de sécurité du questionnaire -> Sélection d'un Utilisateur ou d'un groupe à modifier/supprimer -> fin

Bien entendu, la gestion des droits utilisateur ne s'applique qu'aux versions de LimeSurvey supérieure à



la 1.0.


Sidebar

toolbox



Go

Menu Home Search



Wiki Wiki Home Last Changes Rankings List pages Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures



...

Contributors to this page: anonymous , , b00z00 and lemeur . Page last modified on Wednesday 17 of December, 2008 11:52:27 CET by anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Créer un nouveau groupe

Login ●


(Cached)

Créer un nouveau groupe Avant de pouvoir ajouter la moindre question au questionnaire, vous devez créer un groupe. Si vous prévoyez de n'avoir qu'un groupe dans votre questionnaire, le nom que vous donnez à ce groupe n'a pas d'importance (à part pour l'affichage). Si, au contraire, vous prévoyez d'avoir plusieurs groupes, notez que les questions seront affichées par groupe. Vous pouvez réorganiser l'ordre des groupes avec la fonction de modification de l'ordre des groupes. Vous pouvez créer autant de groupes que vous le souhaitez. Les groupes peuvent aussi comprendre un texte descriptif. Cette description vous permet d'afficher un texte d'explication pour chaque groupe de question. Si vous ajoutez une description, les participants se verront présenter cette description avant de commencer à répondre aux questions de ce groupe. Si vous ne http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+groupe (1 sur 4)6.5.2009 19:47:04


définissez pas de description, les participants passeront immédiatement à la première question du groupe sans point d'arrêt. Il est possible d'utiliser du code HTML dans la description du groupe. Vous pouvez utiliser ceci pour inclure une image :

Créez un nouveau groupe en cliquant sur le bouton Ajouter

dans la barre de boutons du questionnaire.

Vous pouvez aussi importer un groupe précédemment exporté. La fonction d'import n'importe PAS de groupe d'une version de LimeSurvey (PHPSurveyor) inférieure à la version 1.45.


Sidebar

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+groupe (2 sur 4)6.5.2009 19:47:04


toolbox



Go


Online users 18 online users http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+groupe (3 sur 4)6.5.2009 19:47:04



...

Contributors to this page: vincent , b00z00 and lemeur . Page last modified on Monday 23 of June, 2008 20:16:26 CEST by vincent. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+un+nouveau+groupe (4 sur 4)6.5.2009 19:47:04

LimeSurvey Documentation & Manual : Changer l'ordre des groupes

Login ●


(Cached)

Changer l'ordre des groupes Vous pouvez réordonner les groupes en cliquant sur l'icône 'Changer l'ordre des groupes'

dans la barre de

boutons du questionnaire. Si vous avez un sondage avec plus d'un groupe, les groupes sont affichés selon l'ordre (de création) des groupes. C'est pourquoi vous pouvez ré-organiser l'ordre des groupes. Il suffit alors de cliquer sur les boutons 'Haut' et 'Bas'. Si vous définissez des conditions sur les questions, celles-ci peuvent vous empêcher de ré-ordonner un groupe avant/après un autre groupe. Dans ce cas, vous devrez supprimer les conditions en conflit d'abord.


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Changer+l%27ordre+des+groupes (1 sur 3)6.5.2009 19:47:14


Sidebar

toolbox



Go






...

Contributors to this page: b00z00 and lemeur . Page last modified on Saturday 03 of November, 2007 00:03:51 CET by b00z00. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Ajouter une question

Login ●


(Cached)

Ajouter une question Après la création de vos groupes, vous pouvez ajouter vos questions aux groupes. La création d'une nouvelle question se fait en cliquant sur l'icône Ajouter

dans

la barre de menu de Groupe à droite. Le formulaire d'ajout d'une question vous demandera le "Code", le champ "Question", le champ "Aide" et le "Type" de la question. Toutes les questions ajoutées à ce niveau seront ajoutées au groupe que vous étiez en train de visualiser lorsque vous avez cliqué sur le bouton

,

cependant vous pouvez changer le groupe d'appartenance de la question par la suite. ●

Code : L'ID de la question, un nombre ou un code. Ce champ est seulement un moyen rapide d'identifier une question pour l'exportation ou l'évaluation. Essayez d'être homogène dans le codage des questions. Bien planifier ces codes rendra l'évaluation bien plus aisée par la suite.

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Ajouter+une+question (1 sur 9)6.5.2009 19:47:25


●

Question : Ce champ contient le texte de la question posée. Il n'y a pas de limite à la longueur de ce champ, cependant si vous souhaitez ajouter des explications sur la question, réservez ces commentaires pour le champ Aide.

INFORMATIONS DE LA TABLE DES INVITATIONS

Vous pouvez insérer des informations/texte extraits de la table des invitations dans le texte de la question afin d'afficher des informations relatives au contexte. Pour que LimeSurvey puisse faire ces insertions, le questionnaire ne DOIT PAS être anonyme et doit posséder une table d'invitations . Les champs contextuels disponibles sont:

insère la valeur du champ "prénom" de la table des {TOKEN:FIRSTNAME} invitations pour le participant courant



insère la valeur du champ "nom" de la table des {TOKEN:LASTNAME} invitations pour le participant courant insère la valeur du champ "mail" de la table des {TOKEN:EMAIL} invitations pour le participant courant insère la valeur du champ "attribut_1" de la table {TOKEN:ATTRIBUTE_1} des invitations pour le participant courant insère la valeur du champ "attribut_2" de la table {TOKEN:ATTRIBUTE_2} des invitations pour le participant courant

Pour utiliser cette fonctionnalité vous devez taper le nom du champ de substitution exactement comme indiqué ci-dessus. Par exemple : Bonjour {TOKEN:FIRSTNAME}. Nous vous avons envoyé un courriel à cette adresse {TOKEN:EMAIL}. http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Ajouter+une+question (3 sur 9)6.5.2009 19:47:25


Est-ce correct ? S'il y a des espaces ou des fautes de frappe, LimeSurvey ne pourra pas remplacer le champ avec la valeur de substitution adéquate.

INFORMATIONS DE RÉPONSES PRÉCÉDENTES

Vous avez aussi la possibilité d'insérer des réponses à des questions précédentes si et seulement si: ❍

La réponse à la question a déjà été donnée dans une PAGE précédente du questionnaire - les réponses aux questions de la PAGE courante du questionnaire ne sont pas disponibles

❍

Vous devez connaître l'ID du sondage (SID), du Groupe (GID) et de la question (QID) pour laquelle la réponse a été faite et faire référence à la réponse sous la forme: {INSERTANS: SIDXGIDXQID} - par exemple {INSERTANS:1X2X3}. Pour mieux comprendre ce mécanisme de codification, reportez-vous à la section "Identifiants SGQA".



IMPORTANT: Cette possibilité d'utiliser des réponses précédentes dans le texte des questions doit être considérée comme expérimentale et doit être utilisé avec précautions car les versions futures pourront apporter des changements majeurs à cette fonctionnalité et en changer le fonctionnement.

Description des champs

●

Aide : C'est un champ optionnel. Il est utile si une question nécessite des explications, ou bien si vous souhaitez expliquer comment le participant doit y répondre. Lorsque vous renseignez ce champ, une icône de point d'interrogation apparaît sur l'écran du questionnaire, et un clic sur celle-ci permet au participant (ou bien à la personne réalisant la saisie des données à de lire cette aide).

●

Type : Ce champ détermine le type de réponses supportées par ce champ. Voir la section "Types de questions" pour une description des options disponibles.

●

Jeu d'étiquettes : Pour certains types de questions,



vous devez choisir un jeu d'étiquettes. Seuls les jeux d'étiquettes supportant au moins la langue de base du questionnaire sont affichés. ●

Validation : Cette fonctionnalité est disponible sur toutes les réponses en texte libre ("Réponse Texte courte", "Réponse Texte Longue", "Date" ou "Numérique"). Vous pouvez utiliser des expressions régulières standards dans ce champ pour valider les réponses à la question, et si la réponse ne répond pas aux exigences de l'expression régulière, le script demandera à l'utilisateur de recommencer avant de pouvoir continuer.

●

Autre : En fonction du type de question choisi, cette option peut apparaître. Cela permet d'ajouter une réponse supplémentaire intitulée "autre" pour cette question.

●

Obligatoire : Pour tous les types de questions, exceptées les questions de type texte, ce paramètre vous permet de rendre la réponse à la question obligatoire avant de pouvoir continuer à la question suivante.

●

Attributs de la question : Voici un lien vers plus



d'informations sur les Attributs des questions

Importer une question

En bas du formulaire de création d'une question, vous pouvez observer une boite de sélection qui vous permettra d'importer un fichier de question. De là, vous pourrez importer un fichier CSV précédemment exporté d'un autre questionnaire. C'est très pratique pur réutiliser une question déjà posée dans un autre sondage. Important : si vous importez une question, une nouvelle question sera toujours créée. La question en cours ne sera pas mise à jour. Si vous souhaitez copier une question à l'intérieur du même questionnaire, il est plus simple d'utiliser la fonctionnalité Copier une question?.




Sidebar

toolbox

Backlinks... Nederlands


Go






...

Contributors to this page: vincent , , b00z00 , admin and lemeur . Page last modified on Monday 23 of June, 2008 22:13:44 CEST by vincent. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Types de questions

Login ●


(Cached)

Types de questions L'ensemble des types de questions disponibles dans LimeSurvey sont décrites ici . Le paquet de LimeSurvey que vous pouvez télécharger contient un questionnaire exemple qui inclut tous les types de questions possibles. Vous pourrez le trouver dans le dossier /docs/demosurveys. Importez-le et testezle pour voir ces différents types.


Sidebar

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Types+de+questions (1 sur 3)6.5.2009 19:47:35


toolbox



Go


Online users 16 online users http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Types+de+questions (2 sur 3)6.5.2009 19:47:35



...

Contributors to this page: b00z00 . Page last modified on Saturday 03 of November, 2007 16:11:47 CET by b00z00. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Types+de+questions (3 sur 3)6.5.2009 19:47:35

LimeSurvey Documentation & Manual : Attributs des questions

Login ●


(Cached)

Attributs des questions Table des matières ❍

Description générale

❍

Attributs de question disponibles

❍

■

answer_width

■

array_filter

■

code_filter

■

display_columns

■

display_rows

■

hide_tip

■

max_answers

■

maximum_chars

■

numbers_only

■

random_order

■

text_input_width

Attributs obsolètes ■

permission

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Attributs+des+questions (1 sur 13)6.5.2009 19:47:47


Description générale Les attributs des questions sont un moyen pratique de mettre en place des contrôles supplémentaires sur la présentation ou le fonctionnement des questions. Des attributs supplémentaires pour les questions peuvent facilement être développés par des programmeurs en PHP et ajoutés à la liste des options pour une question. Les attributs de questions dépendent des types de questions, ainsi des types de questions différents n'ont pas forcément les mêmes attributs. Chaque attribut peut avoir une "valeur" rattachée. Cette valeur indique si l'attribut s'applique ou pas (généralement un "1" pour l'appliquer) ou bien, contient une valeur utilisée par cet attribut. Il est possible de définir plusieurs attributs pour une même question.

Attributs de question disponibles

answer_width

Description



Cette valeur définit la largeur de la colonne. Disponible dans les questions du type ●

Ligne de 5 boutons radio

●


●

Ligne (Oui/Non/Indifférent)

●

Ligne (Augmenter, Sans changement, Diminuer)

●

Ligne de boutons radio (Étiquettes personnalisées)

Exemple answer_width 20% answer_width 200px

array_filter

Description Cet attribut permet de filtrer l'affichage des réponses possibles à une question de type "Ligne" en se basant sur les réponses faites à une question de type "Case à cocher". Seulement possible pour les questions de type "Ligne", la valeur de cet attribut doit être le code de la question de type "Case à cocher". Pour que cela fonctionne, il est impératif d'avoir exactement les mêmes codes de réponses dans les 2 questions. http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Attributs+des+questions (3 sur 13)6.5.2009 19:47:47


Disponible dans les questions du type ●


●


●

Ligne (Oui/Non/Indifférent)

●

Ligne (Augmenter, Sans changement, Diminuer)

●

Ligne de boutons radio (Étiquettes personnalisées)

Exemple Question 1 : Code : "Q1" Type : "Case à cocher" Libellé : "Quel(s) fruit(s) aimez-vous ?" Réponses possibles : Numéro Code Libellé 1

R1

Pomme

2

R2

Poire

3

R3

Banane

Question 2 : Code : "Q2" Type : "Ligne Oui/Non/Incertain"



Libellé : "Les aimez-vous en compote ?" Attribut : "Array_filter=Q1" Réponses possibles : Numéro Code Libellé 1

R1

Pomme

2

R2

Poire

3

R3

Banane

Ainsi si un participant ne coche que Pomme et Poire dans la question 1, on ne lui demandera pas son avis sur la compote de banane à la question 2. S'il ne choisit que banane à la question 1, on lui demandera seulement son avis sur la compote de banane en question 2. Cela ne fonctionne que si les codes des réponses sont identiques (sensible à la casse) ; les libellés peuvent être différents.

code_filter

Description Peut être utilisé pour filtrer l'affichage des réponses possibles en se basant sur la réponse faite à une



précédente question. Cet attribut a été créé afin de pouvoir réduire les options possibles. Cependant, son utilisation est limitée car la réponse à la question précédente est comparée au code de l'étiquette de la question en cours. Ainsi; cela ne fonctionnera qu'avec des réponses très courtes car les codes des étiquettes sont limitées à cinq caractères. Vous pouvez aussi utiliser ici un Identifiant SGQA? ou une chaîne de caractères. Disponible dans les questions du type ●

Liste déroulante et étiquettes personnalisées

●

Bouton radio et étiquettes personnalisées

Exemple code_filter 1X23X122 code_filter str

display_columns

Description Cet attribut est disponible pour les questions de type boutons-radio et les questions à choix multiples. Il



permet de présenter les réponses possibles sur plusieurs colonnes. Ajoutez cet attribut et définissez comme valeur le nombre de colonnes souhaitées. Disponible dans les questions du type Exemple

display_rows

Description Cet attribut définit le nombre de lignes de la zone de texte pour les questions de type "Zone de texte longue?" (5 par défaut) et de type "Zone de texte immense?" (30 par défaut). Si le participant utilise plus de lignes, une barre de défilement est affichée. Disponible dans les questions du type ●

Zone de texte longue

●

Zone de texte immense

Exemple

hide_tip



Description Cet attribut permet de désactiver "l'aide" pour certains types de questions. Par exemple, les questions de type liste déroulante ajoute une aide sous la forme d'un texte "Veuillez sélectionner une réponse ci-dessous". En renseignant n'importe quelle valeur dans "hide_tip", l'aide ne sera pas affichée. Disponible dans les questions du type Exemple "hide_tip 1"

max_answers

Description Cet attribut permet de limiter le nombre de réponses qu'un participant peut proposer à une question à choix multiples. Pour l'instant seules les questions de type "Case à cocher" (type M) sont supportées mais cela pourrait être étendu aux autres questions à choix multiples et aux classements. Par exemple, si vous définissez la valeur 2, un participant ne pourra pas cocher plus de 2 cases ou bien 1 case et le champ



"Autre" rempli (si la question le permet). Disponible dans les questions du type Exemple

maximum_chars

Description Attribut disponible pour les questions de type texte. Permet de définir le nombre maximum de caractères qui peuvent être entrés pour répondre. Par exemple, en entrant la valeur 20, un participant ne pourra pas entrer plus de 20 caractères pour répondre. Disponible dans les questions du type Exemple

numbers_only

Description Ne fonctionne qu'avec les questions de type Zone de texte court multilignes et permet de n'avoir que des nombres comme réponses.



Disponible dans les questions du type ●

Zone de texte court multilignes

Exemple "numbers_only 1"

random_order

Description Cet attribut s'applique à toutes les questions qui ont une liste de réponses possibles. Il indique à LimeSurvey de ne pas tenir compte de l'ordre des réponses mais de les ordonner aléatoirement. Remarquez bien que cet ordre est régénéré à chaque fois que la question est affichée donc si un participant revient sur une question, l'ordre des réponses possibles sera sûrement différent de la première fois où il l'a vue. Cela peut être utile pour éviter d'avoir une polarisation sur certaines réponses. Mettez la valeur 1 pour activer. Disponible dans les questions du type Exemple



text_input_width

Description Attribut disponible pour les questions de type texte court et de type numérique. Il permet de définir la largeur de la zone de saisie mais ne limite pas le nombre de caractères qui ppeuvent être entrés. Disponible dans les questions du type Exemple

Attributs obsolètes Les attributs suivants n'ont pas de signification à l'heure actuelle

permission

Attribut NON INTERPRETE actuellement et qui pourrait permettre d'indiquer, lors de l'affichage public des résultats,si les résultats de cette question sont publics ou non.




Sidebar

toolbox



Go

Menu Home Search Wiki Wiki Home Last Changes http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Attributs+des+questions (12 sur 13)6.5.2009 19:47:47


Rankings List pages Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures



...

Contributors to this page: vincent , c_schmitz , admin and b00z00 . Page last modified on Monday 23 of June, 2008 22:14:52 CEST by vincent. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Créer des conditions

Login ●


Créer des conditions Une question peut être paramétrée pour ne s'afficher que SEULEMENT SI certaines conditions sont remplies. Vous pouvez définir ces conditions en cliquant sur l'icône correspondant

dans la barre

d'outils des questions quand vous visualisez une question. Quand vous choisissez "Affecter des conditions à cette question", une nouvelle fenêtre apparaît et va vous permettre de créer ou d'effacer les conditions d'affichage de cette question. Voici un exemple :

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+des+conditions (1 sur 8)6.5.2009 19:47:57


Conditions existantes

La partie supérieure de la fenêtre vous liste les éventuelles conditions déjà affectées à cette question. La partie inférieure permet d'en créer de nouvelles. http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+des+conditions (2 sur 8)6.5.2009 19:47:57


Dans l'exemple ci-dessus, la question de code 0005 ("Do you like being female?") ne s'affichera que si la réponse à la question antérieure de code 0002 ("What is your gender") est "F" (Female). Vosu pouvez effacer cette condition en cliquant sur le bouton "Supprimer".

Nouvelles Conditions

Pour définir une nouvelle condition, cliquer sur la question à utiliser pour cette condition dans la colonne de gauche. Une fois la question sélectionnée, la section Réponse vous listera les réponses possibles à cette question dans la colonne de droite. Choisissez les réponses que vous souhaitez utiliser et cliquez sur le bouton "Ajouter une condition". Vous pouvez choisir plusieurs réponses en maintenant la touche Control enfoncée et en cliquant sur les réponses choisies.

Conditions multiples

Vous pouvez affecter plus d'une condition à une même question. Les conditions peuvent reposer sur une ou plusieurs réponses faites à des questions précédentes. Par exemple, vous pouvez décider de n'afficher une question 3 que si la réponse à la question 1 est "Oui" ET la réponse à la question 2 est "Non". Ou bien, n'afficher cette question 3 que si la réponse à la question 1 est "Non" OU "Pas de réponse" et la http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+des+conditions (3 sur 8)6.5.2009 19:47:57


réponse à la question 2 est "Oui".

Copier les conditions à des questions postérieures

Ce n'est pas rare qu'un ensemble de questions puissent dépendrent des mêmes conditions. Depuis la version 0.98rc9, si vous affectez une condition à une question, vous pourrez réutiliser cette condition pour les questions postérieures depuis le Concepteur de conditions (cadre "Copier une condition" de la capture d'écran ci-dessus) La colonne de gauche affiche les conditions déjà définies pour cette question et la colonne de droite liste les questions postérieures à celle-ci. Mettez en surbrillance les conditions à recopier à gauche (la sélection multiple est possible en maintenant la touche Control enfoncée) et en surbrillance à droite, les questions sur lesquelles vous voulez les affecter. Cliquez ensuite sur le bouton "Copier les conditions" pour affecter ces conditions aux autres questions. Il est préférable de ne s'attaquer à cela qu'une fois que vous avez saisi toutes vos questions pour votre enquête et que vous êtes satisfait de l'ordre des questions.

Petites remarques et précautions

Si vous définissez des conditions à partir de questions qui dépendent elles-mêmes de conditions, il se http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+des+conditions (4 sur 8)6.5.2009 19:47:57


peut que le questionnaire se comporte parfois étrangement et de manière imprévue. Donc sur un questionnaire un peu compliqué, n'hésitez pas à faire un maximum de tests en multipliant les scénarios de réponse. Il existe quelques régles de base à garder en tête avant de créer des conditions : 1. Une fois qu'une condition est affectée à une question, cette question NE S'AFFICHERA pas tant que la condition ne sera pas remplie. 2. Les conditions ne peuvent mettre en jeu que les réponses faites aux questions PRECEDENTES. 3. Les conditions multiples basées sur une MEME question antérieure sont évaluées en utilisant l'opérateur booléen "OU". Les conditions multiples basées sur PLUSIEURS questions sont, elles, évaluées en utilisant l'opérateur "ET". Ceci est très important car cela signifie qu'il n'est pas possible de créer des conditions qui permettraient d'afficher une question 3 si la réponse à la question 1 est "Oui" OU si la réponse à la question 2 est "Non". Des ruses pour contourner peuvent ête utilisées pour les cas simples. 4. Vous pouvez modifier les conditions après avoir activé un questionnaire. Cela doit être fait avec prudence car aucun test de cohérence n'est prévu.




Sidebar

toolbox

Backlinks...

Français


Go

Menu http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+des+conditions (6 sur 8)6.5.2009 19:47:57


Home Search Wiki Wiki Home Last Changes Rankings List pages Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures



...

Contributors to this page: b00z00 . Page last modified on Tuesday 06 of November, 2007 12:23:39 CET by b00z00. http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Créer+des+conditions (7 sur 8)6.5.2009 19:47:57





LimeSurvey Documentation & Manual : Changer l'ordre des questions

Login ●


Changer l'ordre des questions Vous pouvez changer l'ordre des questions d'un groupe en cliquant sur l'icône "Changer l'ordre des questions" qui se trouve dans la barre d'outil des groupes. Si vous avez un questionnaire comprenant plus d'une question dans un groupe, en cliquant sur cet icône, vous verrez dans quel ordre seront affichées les questions. Vous pouvez changer cet ordre en cliquant simplement sur les boutons "Haut" et "Bas". Si vous avez affecté une ou plusieurs conditions à une question de ce groupe, ces conditions pourront vous empêcher de réordonner les questions n'importe comment ; de sorte que la ou les questions sur lesquelles se basent cette ou ces conditions ne se retrouvent pas après la question à qui vous avez affecté les conditions. Cependant, si vous souhaitez réellement le faire, vous devrez d'abord supprimer la ou les conditions.

The content on this page is licensed under the terms of the http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Changer+l%27ordre+des+questions (1 sur 3)6.5.2009 19:48:08


Wiki License.

Sidebar

toolbox



Go

Menu Home Search Wiki Wiki Home Last Changes Rankings List pages

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Changer+l%27ordre+des+questions (2 sur 3)6.5.2009 19:48:08


Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures



...

Contributors to this page: b00z00 . Page last modified on Tuesday 06 of November, 2007 12:26:43 CET by b00z00. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Changer+l%27ordre+des+questions (3 sur 3)6.5.2009 19:48:08

LimeSurvey Documentation & Manual : Aperçu d'une question

Login ●


Aperçu d'une question Pour avoir un aperçu de ce que donnera une question, cliquez sur l'icône "Prévisualiser la question" (

)

présent dans la barre d'outils des questions. Votre question peut être prévisualisée dans toutes les langues définies pour votre questionnaire. La prévisualisation ne prend pas en compte le choix de modèle fait pour votre questionnaire, ainsi l'apparence peut être quelque peu différente du résultat définitif.


Sidebar

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Aperçu+d'une+question (1 sur 3)6.5.2009 19:48:18


toolbox



Go


Online users 17 online users http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Aperçu+d'une+question (2 sur 3)6.5.2009 19:48:18



...

Contributors to this page: b00z00 . Page last modified on Tuesday 17 of July, 2007 23:17:25 CEST by b00z00. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Aperçu+d'une+question (3 sur 3)6.5.2009 19:48:18

LimeSurvey Documentation & Manual : Identifiants SGQA

Login ●


Identifiants SGQA Description générale

L'identifiant SGQA (pour Survey/Group/Question/ Answer en français, Questionnaire/Groupe/Question/ Réponse mais seule la notation anglaise est interprétée par LimeSurvey) est un raccourci vers une réponse à une question. Chaque questionnaire, chaque groupe et chaque question que vous créez se voit attribuer un code unique dans la base de données. Vous pouvez retrouver ces nombres (appelés aussi xID) dans l'écran d'administration dans les barres de titres de questionnaire, de groupe et de question.

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Identifiants+SGQA (1 sur 5)6.5.2009 19:48:29


Pour déterminer l'identifiant SGQA vous devez rassembler ces nombres en les séparant par la lettre "X".

Identifiant pour une question à choix unique :

Par exemple, le questionnaire a l'ID 1, le groupe a l'ID 6 et la question a l'ID 12. L'identifiant pour ce genre de question à choix unique doit ressembler à quelque chose comme ceci : 1X6X12

Identifiant pour une question à choix unique utilisant un jeu d'étiquettes

Puisque cela reste une question à choix unique qui utilise des étiquettes pour les réponses, cette réponse particulière doit elle-aussi être identifiée. Pour cela, ajoutez simplement le code de cette étiquette sans le "X". Par exemple, questionnaire d'ID 1, groupe d'ID 6, question d'ID 12. La réponse qui nous intéresse possède le code "lab1". L'identifiant ressemblera donc à ça :



1X6X12lab1

Identifiant pour une question à choix multiples

Comme il s'agit d'une question à choix multiples, la réponse recherchée doit aussi être identifiée. Ajoutez simplement le code de cette réponse sans le "X". Par exemple, questionnaire d'ID 1, groupe dD 6, question d'ID 12. La réponse recherchée possède le code "ber1". L'identifiant ressemblera donc à ça : 1X6X12ber1


Sidebar



toolbox

Backlinks... English


Go


Online users 17 online users http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Identifiants+SGQA (4 sur 5)6.5.2009 19:48:29



...

Contributors to this page: vincent and b00z00 . Page last modified on Monday 23 of June, 2008 22:27:45 CEST by vincent. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Ajouter des réponses

Login ●


Ajouter des réponses De nombreux types de questions nécessitent de définir une liste de "réponses" possibles parmi lesquelles le participant devra faire son choix ou qui serviront à fabriquer des entêtes de colonnes pour les réponses. Pour ajouter des réponses aux questions de ce type cliquez sur l'icône "Editer/Ajouter des réponses pour cette question" (

) présent dans la barre d'outil des

questions. Quand vous ajoutez des réponses, vous devrez fournir un code et un libellé pour chaque réponse et dire si une des réponses de votre liste est celle par défaut ou non. 1. Code : C'est l'information qui sera généralement exportée dans le fichier tableur des résultats de votre questionnaire. Vous pouvez choisir le code que vous voulez (5 caractères au maximum). Le code ne doit contenir que des caractères alphanumériques standards. http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Ajouter+des+réponses (1 sur 5)6.5.2009 19:48:39


2. Réponse : La réponse qui sera affichée. Depuis la version 1.49RC, une nouvelle fonctionnalité permet de créer des réponses qui seront affichées à droite et à gauche d'une colonne (cela ne fonctionne qu'avec les questions de type "Ligne de boutons radio avec étiquettes personnalisées"). Pour cela, il faut utiliser la barre oblique "|" (pipe en anglais) pour partager la réponse. Par exemple, si vous voulez avoir "Bon" à gauche et "Mauvais" à droite d'une colonne, indiquez "Bon|Mauvais" dans ce champ. 3. Trier : Cela détermine l'ordre de présentation des différentes réponses possibles. Vous pouvez utiliser les boutons "Haut" et "Bas" pour modifier l'emplacement d'une réponse dans la liste. 4. Défaut : pour mettre cette réponse comme choix par défaut. C'est cette réponse qui sera enregistrée tant que le participant ne fera pas d'autre choix. Quand vous cliquez sur le bouton "Défaut", ce terme apparaît en rouge

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Ajouter+des+réponses (2 sur 5)6.5.2009 19:48:39


juste à gauche du code de la réponse et permet de voir si il y a une réponse par défaut pour cette question. Pour ne plus avoir de réponse par défaut, cliquez de nouveau sur le bouton "Défaut" sur la ligne correpondante. L'inscription en rouge disparaît.


Sidebar

toolbox


Search



in: Go

Entire Site




...






LimeSurvey Documentation & Manual : Informations sur un questionnaire

Login ●


(Cached)

Informations sur un questionnaire Dans la liste déroulante de la partie droite de la barre d'administration, vous pouvez choisir un questionnaire et ainsi obtenir des informations à propos du questionnaire sélectionné. La plupart des informations affichées sont assez explicites et proviennent des informations entrées lors de la "Création d'un questionnaire" ou de "l'édition d'un questionnaire". Voici la liste des informations affichées : 1. Titre : Le titre ou nom du questionnaire suivi de son identifiant unique (appelé SID pour Survey ID). 2. URL du questionnaire : C'est l'adresse à laquelle ce questionnaire est ou sera accessible. Celle-ci est de la forme : http:// www.yourdomain.com/limesurvey/index.php? http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Informations+sur+un+questionnaire (1 sur 6)6.5.2009 19:48:50


sid=xxx&lang=yy.

xxx est l'identifiant

unique (SID) du questionnaire et yy le code de langue. Quand vous utilisez des invitations, il faudra ajouter "&token=zzz" après cette adresse. zzz représente le code de l'invitation. 3. Description : La description facultative du questionnaire courant. 4. Message d'accueil : Le texte qui sera affiché sur la page d'accueil du questionnaire. 5. Administrateur : Le nom de l'administrateur du questionnaire suivi de son adresse électronique. 6. Fax à : Le numéro de fax à utiliser pour renvoyer ce questionnaire au format papier. 7. Date limite de réponse : Si vous avez défini une date limite de réponse pour ce questionnaire, celle-ci sera affichée ici au format ANNEE/MOIS/JOUR 8. Modèle : Le nom du modèle qui sera utilisé pour ce questionnaire. 9. Langue de base : La langue principale de ce questionnaire.

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Informations+sur+un+questionnaire (2 sur 6)6.5.2009 19:48:50


10. Autres langues : Les éventuelles autres langues dans lesquelles ce questionnaire est disponible. 11. Lien de sortie : C'est le lien de l'URL de fin qui est affiché ou directement lancé quand les réponses à un questionnaires sont envoyées avec succès. 12. Nombres de question(s)/groupe(s) :Le nombre de questions et de groupes dans ce questionnaire. 13. Questionnaire actuellement activé : Si le questionnaire est activé ou pas. Si il est activé, le nom de la table de la base données qui correspond à ce questionnaire sera affichée. Si le questionanire n'est pas activé et qu'il y a une raison à cela, une explication vous sera donnée ici. 14. Conseils : ●

Anonyme ou non.

●

Présentation (du questionnaire) : Questions par questions, Groupes par groupes ou Tout sur la même page.

●

Horodatage des réponses : si la date de soumission



des réponses doit être enregistrée ou pas. ●

Adresse IP : l'adresse IP du répondant est-elle enregistrée avec ses réponses ?

●

URL référente : L'adresse qui a conduit le participant à ce questionnaire doit-elle être enregistrée avec ses réponses ?

●

Possibilité de sauvegarder un remplissage partiel du questionnaire ou non.

●

Notification par mail activée ou pas.

●

Régénérer les codes des questions : ❍

Complet : Chaque question va voir son code de question modifié de la sorte : la première question portera le code 0001, la seconde le code 0002, la troisième le code 0003...(le regroupement des questions dans des groupes n'est pas pris en compte).

❍

Par groupe : Chaque question va voir son code modifié. La première question de chaque groupe portera le numéro 0001, chaque seconde question d'un groupe, le numéro 0002...




Sidebar

toolbox



Go

Menu Home Search Wiki Wiki Home Last Changes Rankings http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Informations+sur+un+questionnaire (5 sur 6)6.5.2009 19:48:50


List pages Orphan pages Sandbox Multiple Print Structures



...

Contributors to this page: anonymous and b00z00 . Page last modified on Monday 01 of December, 2008 14:35:47 CET by anonymous. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Tester son questionnaire

Login ●


(Cached)

Tester son questionnaire Vous pouvez tester votre questionnaire à tout moment lors de sa création. Pour cela, cliquez sur l'icône "Tester ce questionnaire" (

) présent dans la barre d'outils du

questionnaire. Cela vous permet de vérifier à quoi va ressembler votre questionnaire et de voir son comportement tant que ce questionnaire n'est pas encore activé. Quand vous testez votre questionnaire, aucune réponse n'est enregistrée. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour tester le comportement de votre questionnaire s'il contient des questions affectées de conditions.


Sidebar http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Tester+son+questionnaire (1 sur 3)6.5.2009 19:49:00


toolbox



Go


Online users

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Tester+son+questionnaire (2 sur 3)6.5.2009 19:49:00


16 online users


...

Contributors to this page: vincent and b00z00 . Page last modified on Monday 23 of June, 2008 22:30:42 CEST by vincent. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.


http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Tester+son+questionnaire (3 sur 3)6.5.2009 19:49:00

LimeSurvey Documentation & Manual : Exporter un questionnaire

Login ●


(Cached)

Exporter un questionnaire Bien entendu, quand vous aurez réalisé un prodigieux questionnaire, remplis de centaines de questions et truffés de conditions, et qui vous aura pris 5 jours à bien ficeler, vous souhaiterez faire une sauvegarde de celuici. Le bouton Exporter vous permettra de récupérer dans un fichier CSV, l'ensemble des groupes, l'ensemble des questions et de leurs réponses pré-enregistrées ainsi que toutes les conditions présents dans ce questionnaire. Ce fichier pourra ensuite être utilisé avec la fonctionnalité "Importer un questionnaire" Ce fichier ne contiendra pas les réponses faites par les participants. Celles-ci ne peuvent être exportées que depuis le menu "Parcourir les résultats d'un questionnaire".

Note : Bien que le fichier de sauvegarde créé soit un fichier SQL standard, il n'est pas recommandé de

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Exporter+un+questionnaire (1 sur 4)6.5.2009 19:49:10


l'utiliser directement sur une base LimeSurvey depuis un outil de gestion de bases de données (comme PHPMyAdmin). En effet, beaucoup de pointeurs internes devront être réinitialisés.


Sidebar

toolbox


Search in: http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Exporter+un+questionnaire (2 sur 4)6.5.2009 19:49:10


Go

Entire Site




...


Wiki





LimeSurvey Documentation & Manual : Evaluations

Login ●


Content may be out of date An urgent request for translation has been sent. Until this page is updated, you can see a corrected version in the following pages: ●

Assessments (en)

Evaluations Généralités Les évaluations seront changées dans la version 1.81 - Si vous êtes intéressés par ces évolutions à venir allez à Evaluation dans LimeSurvey version 1.81 LimeSurvey offre la possibilité de créer des évaluations de votre questionnaire. Les évaluations sont des règles qui évaluent , immédiatement, la réponse à une enquête aussitôt qu'elle est soumise, permettant ainsi d'afficher un texte basé sur ces réponses. Prenons l'exemple suivant. Vous avez deux questions dans votre questionnaire, la première question demande

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Evaluations (1 sur 7)6.5.2009 19:49:21


si l'utilisateur fume : "Fumez-vous ?". La question offre trois réponses possibles, "Oui plus de 10 cigarettes par jours" avec un code de réponse de "10", "Oui mais moins que 10 par jour", avec un code de réponse de "5" et "Non je ne fume pas du tout " avec un code de réponse de "1". La seconde question "Faites vous de l'exercice physique" offre trois réponses possibles ; " Oui, je fais au moins une demi-heure d'exercice, trois fois par semaine" avec une valeur de "1", "Oui, je fais des exercices de temps à autre" avec une valeur de "5" et "Non, Je ne pratique jamais un quelconque exercice" avec un code réponse de "10". Ainsi, si nous additionnons le poids, la valeur, de chaque code de réponse obtenue à la fin du questionnaire, le total nous donne un bon indicateur de l'état général de santé du répondant. Ainsi, une personne qui fume et ne pratique aucun exercice avec un score de 10 à chaque réponse obtient un score de 20 en final. A contrario, quelqu'un qui ne fume pas et pratique régulièrement un sport avec un score de "1" à chaque réponse a un score final de "2" quand nous additionnons les réponses.



Comment l'utiliser Les outils d'évaluation, vous permettent de créer des règles basées sur la somme des pondérations des réponses aux questions, soit pour la totalité du questionnaire, soit pour chaque groupe de questions au sein du questionnaire. (*) Utilisez le code "Champ" dans le tableau de réponse pour affecter une pondération à chaque réponse de votre questionnaire. Si nous accédons aux outils d'évaluation, depuis la barre d'outil d'administration du questionnaire, nous avons la possibilité de créer des évaluations pour ce questionnaire. Depuis l'écran, nous pouvons visualiser, éditer, ou effacer des évaluations existantes ou créer de nouvelles évaluations. Depuis la commande "Ajout / Edition" vous pouvez effectuer les choix suivants : Etendue: L'étendue de l'évaluation. Choisissez soit "Total" qui créera une évaluation basée sur la somme de toutes les réponses du questionnaire complet, soit http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Evaluations (3 sur 7)6.5.2009 19:49:21


"Groupe" qui créera une évaluation basée sur la somme des réponses dans le groupe (Sa sélection est faîte dans la ligne qui suit). Groupe: Si l'étendue de l'évaluation est pour le groupe courant, ceci vous permet de choisir le groupe que vous voulez évaluer. Minimum: La somme minimale nécessaire pour laquelle cette évaluation s'appliquera. Maximum: La somme maximale jusqu'à laquelle cette évaluation s'appliquera. Titre: L'en-tête de l'évaluation qui sera affichée quand les résultats de l'évaluation seront présentés. Message: Le message associé à cette évaluation (Il peut contenir du code HTML). url: Un lien URL qui sera affiché avec cette évaluation. Vous pouvez créer autant d'évaluations que vous le souhaitez, vous pouvez également afficher plus d'une évaluation pour un score donné. Il est important de noter, que si vous utilisez les évaluations, vous devez vous assurez que vous n'avez pas choisi le chargement automatique de l'url à l'issue des réponses au questionnaire. Ceci se fait dans la http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Evaluations (4 sur 7)6.5.2009 19:49:21


configuration initiale et générale du questionnaire. En effet, les évaluations sont simplement affichées à la fin des réponses au questionnaire, lorsque l'utilisateur, les soumet au serveur. Jusqu'à la version 1.7 il n'était pas possible de présenter le score dans le texte, tel que cela est fait à la fin du questionnaire. La seule solution est d'écrire une règle d'évaluation pour chaque score et coder en dur la réponse. Du fait de modification dans le code source, il n'est plus possible de mettre une valeur "0" à une réponse (Mais un travail est effectué sur ce point).


Sidebar



toolbox



Go


Online users 17 online users http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Evaluations (6 sur 7)6.5.2009 19:49:21



...

Contributors to this page: mbariou and anonymous . Page last modified on Tuesday 24 of March, 2009 12:29:36 CET by mbariou. The content on this page is licensed under the terms of the Wiki License.



LimeSurvey Documentation & Manual : Modèles et éditeur de modèles de LimeSurvey

Login ●


Modèles et éditeur de modèles de LimeSurvey Table of contents ❍

L'éditeur de modèles LimeSurvey ■

Le menu Modèles

■

La section contrôle des fichiers

■

Variables / Textes de remplacement

Certains éléments "publics" de LimeSurvey peuvent être adaptés en utilisant les modèles (Templates en anglais). Cette section vous donnera de brèves explication sur ces modèles. Vous pourrez trouver de plus amples informations, particulièrement sur l'édition/création de nouveaux modèles, dans la partie Templates + Styles? (uniquement en anglais pour l'instant).

L'éditeur de modèles LimeSurvey L'éditeur de modèles LimeSurvey vous permet d'éditer

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Modèles+et+éditeur+de+modèles+de+LimeSurvey (1 sur 16)6.5.2009 19:49:32


le contenu de vos modèles en ligne. Lancez l'éditeur de modèle en cliquant sur l'icône "Editeur de modèles" dans la barre d'administration de LimeSurvey (Modèles). L'écran principal est similaire à l'écran d'administration des questionnaires LimeSurvey . Il vous permet de choisir le modèle à voir/éditer. Une fois sélectionné, vous pouvez choisir l'une des différentes page publiques. Vous vous retrouvez alors devant une liste de fichiers modèles qui permettent de mettre en forme cette page particulière.

Le menu Modèles ●

Feu tricolore : L'icône "Feu tricolore" vous indique par sa couleur si vous pouvez ou non éditer ce modèle. Un feu rouge vous signifie que ce modèle est en lecture seule, le vert vous indique que vous pouvez le modifier. Pour changer la couleur de ce feu de rouge à vert, vous devez en premier lieu changer les permissions de certains fichiers modèles...

●

Renommer ce modèle : Vous permet de changer le



nom du modèle. ●

Exporter le modèle : Vous donne la possibilité d'exporter le modèle courant dans un fichier .zip

●

Copier le modèle : Vous permet de créer un nouveau modèle par copie du modèle en cours.

La liste déroulante, sur la droite, vous permet de choisir la page à éditer.

La section contrôle des fichiers

Dans la fenêtre "fichiers standard", sur la gauche, vous pouvez cliquer sur l'un des fichiers modèle utilisé pour compiler la page. Le code HTML de ce fichier apparaîtra alors dans la fenêtre "Edition en cours". Si le modèle est éditable (déterminé par les permission du répertoire) vous pourrez le modifier et l'enregistrer. La fenêtre "Autres fichiers" vous montre une liste de tous les autres fichiers présents dans le répertoire du modèle. Vous pouvez utiliser cette partie pour envoyer sur le serveur des fichiers image (vos photos, logos, dessins,...) ou d'autres fichiers nécessaires à la création de votre modèle. Note : Au lieu de faire des liens http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Modèles+et+éditeur+de+modèles+de+LimeSurvey (3 sur 16)6.5.2009 19:49:32


pointant sur le fichier dans le répertoire du modèle, vous pouvez utiliser {TEMPLATEURL} : au lieu de : "" Vous pouvez utiliser : ""

Un aperçu de la page modèle en cours d'édition est visible en bas de l'écran. Il n'y a pas la possibilité de supprimer un modèle à partir de l'éditeur de modèle. Pour ceci, vous devez supprimer directement le répertoire du modèle en FTP. Le modèle "default" ne peut pas être édité avec l'éditeur de modèle. vous pouvez le faire "à la main".

Variables / Textes de remplacement

Les variables suivantes seront remplacées automatiquement par LimeSurvey lors de la lecture des fichiers modèles pour générer la page présentée aux utilisateurs. Ces variables fonctionneront sur tous les modèles à l'exception de la page 'Questionnaire terminé' http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Modèles+et+éditeur+de+modèles+de+LimeSurvey (4 sur 16)6.5.2009 19:49:32


Variables

Remplacées par Le nom du

{SURVEYNAME} questionnaire La description du {SURVEYDESCRIPTION} questionnaire Le message de {WELCOME}

bienvenue du questionnaire Un graphique (table) présentant l'avancement du

{PERCENTCOMPLETE} questionnaire en pourcentage de réponses remplies Le nom du groupe {GROUPNAME}

en cours d'utilisation La description du

{GROUPDESCRIPTION}

groupe en cours d'utilisation



{QUESTION}

La question (texte)

{QUESTION_CODE}

La question (code) La(les) réponse(s)

{ANSWER}

à la question actuelle Remplacé par l'information "Il y a X questions dans ce questionnaire" -

{THEREAREXQUESTIONS} Où X est le nombre total de questions du questionnaire. Le nombre total de {NUMBEROFQUESTIONS}

questions du questionnaire L'identifiant

{TOKEN}

d'invitation de l'utilisateur L'identifiant du

{SID} questionnaire



Le texte d'aide pour la question {QUESTIONHELP}

courante, dans une fenêtre pop-up en javascript Le texte d'aide

{QUESTIONHELPPLAINTEXT} pour la question actuelle Les boutons {NAVIGATOR}

"Suivant >>" et "

LimeSurvey Documentation & Manual : Documentation Francais

LimeSurvey Documentation & Manual : Documentation Francais

Suggest Documents

Documentation and Users Manual

Comprehensive Documentation Manual

Drools Documentation - JBoss.org Documentation

Drools Documentation - JBoss.org Documentation

Drools Documentation - JBoss.org Documentation

documentation

Documentation

Documentation

Documentation

documentation

documentation

Documentation

Documentation

Documentation

DOCUMENTATION

documentation

Documentation

documentation

Documentation

DOCUMENTATION

Documentation

Hibernate Reference Documentation - JBoss.org Documentation

Hibernate Reference Documentation - JBoss.org Documentation

Perl Documentation - Documentation Perl en franÃ§ais