;LJJFGF ;\RFGL SYF

;LJJFGF ;\RFGL SYF v ZlT,F, ;F\P GFIS ;G[ !(!)GF H],F. DF;DF\ VD[lZSFGF V[S UFD0FDF\ V[S B[0}T S]8]\ADF\ V[S AF/SGF[ HgD YIF[P V[G]\ GFD V[,FI; CT]\P UZLA 3ZDF\ V[ T[H:JL AF/S U6FIF[ 56 V[G[ SF[6 E6FJ[ m 5{;F ÉIF\ CTF m V[GF DFTFV[ N]oBL ìNI[ V[G[ V[GL K JQF"GL GFGL p\DZ[ GÒSGF V[S SFZBFGFDF\ SFD[ D}ÉIF[P V[GF[ AWF[ pK[Z CJ[ tIF\ H YJF ,FuIF[P tIF\ WLD[ WLD[ SFDUZF V[S KF[SZF TZLS[GL V[GL bIFlT A\WF.P VG[ 5KL TF[ V[GF\ ,uG 56 YIF\P 5tGL 56 ;]XL, G[ 3ZZbB] D/LP 56 ÒJG CH] UZLA H CT]\ VG[ T[YL AgG[V[ B}A DC[GTvDH}ZL SZJL 50TLP 5tGLV[ ;LJJFv;F\WJFG]\ SFD XLBL ,LW]\ CT]\ VG[ T[YL 3[Z A[9F\V[ V[ H SFD SZTLP VF SFD SZJFGF EFZ6YL V[GL 5tGLG]\ VFZF[uI SY/T]\ HT]\ VG[ Ô[. V[,FI; UDULG Y. HTF[P DF[0L ZFT ;]WL V[GL 5tGL lARFZL ;LJJFv;F\WJFDF\ D\0L ZC[ V[ V[G[ G UDT]\P VG[ KTF\ 3ZGL UZLALG[ ,. V[GF[ SF[. H .,FH H G CTF[P V[JFDF\ V[,FI;[ lJRFZ SIF"[ S[ V[J]\ S\.S XF[W]\ S[ H[YL VF ;LJJFG]\ SFD VG[S U6]\ ;C[,]\ AGL ÔIP V[GF ÒJGDF\ GJF[ Z; NFB, YIF[P 5F[TFGL 5tGLG]\ SFD S[D C/J]\ AGFJL XSFI V[ DF8[GL XF[WDF\ V[ 50L UIF[P VG[ XF[WGFZG[ X]\ GYL D/T]\ m V[,FI;[ VBTZF SZJF DF\0–FP 5|YD TF[ A[p K[0[ V6LJF/L VG[ ;F[IDF\ NF[ZF[ 5ZF[JJFGF SF6FJF/L ;F[I T[6[ JF5ZL Ô[.P ;\RFDF\ V[YL SFD VFU/ RF