Manuale di procedura penale

INDICE-SOMMARIO

Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avvertenze e abbreviazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXI XXV

Parte Prima EVOLUZIONE STORICA DEL PROCESSO PENALE - LE FONTI

CAPITOLO I SISTEMA INQUISITORIO, ACCUSATORIO E MISTO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13.

Diritto penale e diritto processuale penale . . . . . . . . . La protezione della societa` e la difesa dell’imputato . . . . Sistema inquisitorio e sistema accusatorio. . . . . . . . . . Sistema inquisitorio e principio di autorita` . . . . . . . . . Sistema accusatorio e principio dialettico . . . . . . . . . . Sistema processuale e regime politico . . . . . . . . . . . . Sistema processuale ed efficacia . . . . . . . . . . . . . . . Cenni storici sul processo penale . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . b. Il diritto romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il periodo medioevale. . . . . . . . . . . . . . . . . Il processo penale nello Stato assoluto . . . . . . . . . . . Il processo penale inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Rivoluzione francese e l’evoluzione del processo penale. Il sistema misto nel Code d’instruction criminelle . . . . . . I codici italiani di procedura penale . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 4 6 8 12 13 14 14 14 15 16 19 20 22 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prova .

. . . . . . . . .

27 29 30 32 32 33 34 35 36

CAPITOLO II IL PROCESSO PENALE DALLA COSTITUZIONE AL CODICE VIGENTE 1. 2. 3. 4.

5.

I princı`pi sul processo penale nella Costituzione del 1948 . . . . Le riforme parziali al codice del 1930 . . . . . . . . . . . . . . I lavori preparatori del nuovo codice di procedura penale . . . . Le linee generali del nuovo processo penale . . . . . . . . . . . a. La separazione delle funzioni e delle fasi del procedimento b. Le indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. I procedimenti semplificati . . . . . . . . . . . . . . . . . Le modifiche successive al 1989. Dal mito dell’oralita` al recupero

. . . . . . . . . . . . . . . . del

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diritto alla

VIII

6.

7. 8.

Manuale di procedura penale La costituzionalizzazione dei princı`pi del “giusto processo” a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . b. I princı`pi attinenti ad ogni processo . . . . . . . . . c. I princı`pi inerenti al processo penale . . . . . . . . . L’attuazione dei nuovi princı`pi costituzionali . . . . . . . . Cenni sulla successione delle norme processuali nel tempo .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

39 39 40 43 47 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 53 54 56 58 58 59 61 69 71 74 75 76

Parte Seconda PROFILI GENERALI DEL PROCEDIMENTO PENALE

CAPITOLO I I SOGGETTI DEL PROCEDIMENTO PENALE 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Procedimento e processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Il processo penale sul fatto, sull’autore e sulle conseguenze . . . . . . . . . . . b. L’azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. I soggetti e le parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Giudici ordinari e speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Giurisdizione e “giusto processo”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. La competenza per materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. La competenza per territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. La competenza per connessione - Riunione e separazione dei procedimenti . . . f. Il principio del giudice naturale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g. I conflitti di giurisdizione e di competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h. La dichiarazione di incompetenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i. L’inosservanza delle disposizioni sulla composizione collegiale o monocratica tribunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l. Le sezioni distaccate del tribunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. La capacita` del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. L’imparzialita` del giudice - Incompatibilita`, astensione e ricusazione . . . . . . o. La rimessione del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Le questioni pregiudiziali alla decisione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Le funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. I rapporti con il potere politico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. I rapporti all’interno dell’ufficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. I rapporti tra gli uffici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. L’astensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. Le procure distrettuali e la procura nazionale antimafia . . . . . . . . . . . . . La polizia giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Polizia giudiziaria e di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. La dipendenza dall’autorita` giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Ufficiali e agenti di polizia giudiziaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La distinzione tra imputato e indagato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. L’informazione di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. L’interrogatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. La distinzione tra l’indagato ed il possibile testimone . . . . . . . . . . . . . . Il difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La rappresentanza tecnica e l’assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Difensore di fiducia e difensore d’ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78 80 81 82 91 94 98 98 100 101 102 104 105 110 110 112 114 115 115 117 120 124 125 125 128

Indice-Sommario

7.

8.

IX

c. Il difensore della persona offesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Il difensore delle parti private diverse dall’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . e. Il patrocinio per i non abbienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. L’incompatibilita` del difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g. L’abbandono ed il rifiuto della difesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La persona offesa dal reato e la parte civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. L’offesa ed il danno derivante dal reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. La tutela della persona offesa e del danneggiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. La persona offesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. La parte civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altri soggetti del procedimento penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Gli enti rappresentativi di interessi lesi dal reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il responsabile civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. La persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria . . . . . . . . . . . . . . . d. Gli enti responsabili in via amministrativa per i reati commessi da loro rappresentanti o dirigenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131 131 132 133 135 135 135 138 141 144 148 148 150 151 152

CAPITOLO II GLI ATTI 1.

2.

Gli atti del procedimento penale . . . . . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . b. Gli atti del giudice . . . . . . . . . . c. Gli atti delle parti . . . . . . . . . . . d. Il procedimento in camera di consiglio e. La documentazione degli atti . . . . . f. La notificazione . . . . . . . . . . . . g. La traduzione degli atti: l’interprete. . Le cause di invalidita` degli atti . . . . . . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . b. Il principio di tassativita` . . . . . . . c. L’inammissibilita` . . . . . . . . . . . d. La decadenza . . . . . . . . . . . . . e. La nullita` . . . . . . . . . . . . . . . f. L’inutilizzabilita` . . . . . . . . . . . . g. L’inesistenza. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

154 154 159 163 164 165 167 172 174 174 175 176 176 178 186 191

Sistema processuale e norme sulla prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il sillogismo giudiziario: la sentenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il ragionamento inferenziale: prova e indizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il procedimento probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le critiche al sillogismo giudiziario e al ragionamento inferenziale . . . . . . . . Il diritto alla prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oralita`, immediatezza e contraddittorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Questioni pregiudiziali e limiti probatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un aspetto applicativo: la prova del rapporto di causalita` tra condotta ed evento

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

193 195 198 208 211 216 218 223 225 227

CAPITOLO III PRINCIvPI GENERALI SULLA PROVA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

X

Manuale di procedura penale CAPITOLO IV I MEZZI DI PROVA

1. 2.

3.

4.

5.

6.

Mezzi di prova tipici ed atipici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. La deposizione: oggetto e forma . . . . . . . . . . . . . . . c. La testimonianza indiretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. L’incompatibilita` a testimoniare. . . . . . . . . . . . . . . . e. Il privilegio contro l’autoincriminazione . . . . . . . . . . . f. Il testimone prossimo congiunto dell’imputato . . . . . . . . g. La violazione degli obblighi del testimone . . . . . . . . . . h. Il segreto professionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i. Il segreto d’ufficio e di Stato; gli informatori di polizia . . . . L’esame delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. L’esame dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Le parti private diverse dall’imputato . . . . . . . . . . . . . d. Il diritto a confrontarsi con l’accusatore . . . . . . . . . . . e. L’esame di persone imputate in procedimenti connessi. . . . f. La testimonianza assistita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g. Il riscontro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Confronti, ricognizioni ed esperimenti giudiziali . . . . . . . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il confronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. La ricognizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. L’esperimento giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La perizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il consulente tecnico di parte . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il consulente tecnico del pubblico ministero . . . . . . . . . La prova documentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Documento e “documentazione” . . . . . . . . . . . . . . . b. La definizione di documento . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il valore probatorio del documento contenente dichiarazioni. d. Il documento anonimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. La disciplina di determinati documenti . . . . . . . . . . . . f. L’uso di atti di altri procedimenti. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233 236 236 237 239 245 249 251 253 254 257 258 258 259 260 261 267 271 280 283 283 284 284 286 286 286 293 295 296 296 297 299 301 303 305

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

307 307 309 311 314 314 316 317

CAPITOLO V I MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA 1. 2. 3. 4. 5.

Profili generali. . . . . . . . . . . . Le ispezioni . . . . . . . . . . . . . Le perquisizioni . . . . . . . . . . . Il sequestro probatorio . . . . . . . Le intercettazioni di conversazioni o a. La nozione di intercettazione . b. I limiti . . . . . . . . . . . . . c. Il procedimento. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . comunicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

Indice-Sommario

XI

CAPITOLO VI LE MISURE CAUTELARI 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La definizione di provvedimento cautelare . . . . . . . . . . b. I tipi di misure cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Misure cautelari personali e sistema processuale. . . . . . . . Le disposizioni generali sulle misure cautelari personali . . . . . . a. La riserva di legge e di giurisdizione . . . . . . . . . . . . . b. Le condizioni generali di applicabilita` . . . . . . . . . . . . c. Le esigenze cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. I criteri di scelta delle misure . . . . . . . . . . . . . . . . . L’applicazione delle misure cautelari personali . . . . . . . . . . . a. Le scelte fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. La richiesta del pubblico ministero e la decisione del giudice c. L’interrogatorio di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le vicende successive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La revoca e la sostituzione delle misure cautelari personali . . b. Le cause di estinzione delle misure cautelari personali . . . . c. I termini di durata massima delle misure cautelari personali . d. La sospensione del decorso dei termini . . . . . . . . . . . . Le impugnazioni contro le misure cautelari personali. . . . . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il riesame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. L’appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Il ricorso per cassazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. Il giudicato cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. La riparazione per l’ingiusta custodia cautelare . . . . . . . . Le misure cautelari reali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il sequestro conservativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il sequestro preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

320 320 324 328 329 329 331 337 339 343 343 344 347 350 350 352 354 358 360 360 361 365 366 367 368 372 372 373 374

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

377 377 378 379 380 380 380 383 383 385 388 388

Parte Terza IL PROCEDIMENTO ORDINARIO

CAPITOLO I LE INDAGINI PRELIMINARI 1.

2.

3. 4.

Le disposizioni generali sulle indagini. . . . . . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . b. Le finalita` delle indagini preliminari . . . . . . c. Il giudice per le indagini preliminari . . . . . . La notizia di reato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . b. La denuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il referto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. L’obbligo di informare il pubblico ministero . . Le condizioni di procedibilita` . . . . . . . . . . . . . Il segreto investigativo ed il divieto di pubblicazione . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

XII

5.

6.

7.

8.

Manuale di procedura penale b. Gli atti conoscibili dall’indagato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Gli atti segreti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Il divieto di pubblicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’attivita` di iniziativa della polizia giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La regolamentazione dell’attivita` di iniziativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Le sommarie informazioni dall’indagato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Le sommarie informazioni dal possibile testimone . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. L’identificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. La perquisizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. Rilievi e accertamenti urgenti: il sopralluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’attivita` di iniziativa del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni preliminari. Il registro delle notizie di reato . . . . . . . . . . . . . b. Gli atti compiuti personalmente o su delega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Le informazioni assunte dal possibile testimone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. L’interrogatorio dell’indagato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. L’avviso di conclusione delle indagini come condizione per chiedere il rinvio a giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. L’interrogatorio di una persona imputata in un procedimento connesso o collegato . g. Il consulente tecnico del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h. L’individuazione di persone e di cose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i. Le altre attivita` di indagine di iniziativa del pubblico ministero . . . . . . . . . . . l. Il controllo sulla legittimazione del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . L’arresto in flagranza ed il fermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. L’arresto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il fermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. La convalida dell’arresto e del fermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’incidente probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. I casi di incidente probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il contraddittorio sull’ammissibilita` dell’incidente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Il diritto ad effettuare le contestazioni probatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. Lo svolgimento dell’udienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. I limiti di efficacia nei confronti del danneggiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

389 393 396 400 400 402 404 405 407 410 414 414 419 422 426 430 433 436 438 440 441 445 445 446 448 449 452 452 453 455 456 457 459

CAPITOLO II LA CONCLUSIONE DELLE INDAGINI PRELIMINARI 1.

2.

3.

Il termine per le indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il termine nel procedimento contro un indagato . . . . . c. La proroga del termine per le indagini . . . . . . . . . . d. Il termine nel procedimento contro ignoti . . . . . . . . e. La non prorogabilita` dei termini massimi . . . . . . . . . L’azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La nozione di azione penale . . . . . . . . . . . . . . . b. L’obbligatorieta` dell’azione penale . . . . . . . . . . . . c. Il monopolio dell’azione penale . . . . . . . . . . . . . . d. La procedibilita` d’ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . e. L’irretrattabilita` dell’azione penale . . . . . . . . . . . . L’archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . b. La richiesta di archiviazione nei confronti di un indagato

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

461 461 461 462 464 465 466 466 467 469 469 470 471 471 472

Indice-Sommario c. d.

XIII

La richiesta di archiviazione perche´ il reato e` stato commesso da persone ignote . . La riapertura delle indagini a seguito dell’archiviazione . . . . . . . . . . . . . . .

475 476

CAPITOLO III L’UDIENZA PRELIMINARE 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La fase introduttiva dell’udienza preliminare . . . . . . . . . . . . . a. Gli adempimenti che precedono l’udienza . . . . . . . . . . . b. La presenza dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. La contumacia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lo svolgimento ordinario dell’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . Le indagini su iniziativa del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . L’attivita` di integrazione probatoria del giudice . . . . . . . . . . . La sentenza di non luogo a procedere . . . . . . . . . . . . . . . . Il decreto che dispone il giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il fascicolo per il dibattimento ed il fascicolo del pubblico ministero. L’impugnazione contro la sentenza di non luogo a procedere . . . . La revoca della sentenza di non luogo a procedere . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

478 480 480 481 483 484 487 488 490 492 494 496 497

Il diritto di difendersi mediante prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il fondamento costituzionale delle indagini difensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’interesse privato che connota le indagini difensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

499 500 501

CAPITOLO IV L’INVESTIGAZIONE DIFENSIVA

SEZ. I - SISTEMA 1. 2. 3.

SEZ. II - CASI 4. 5. 6.

7.

8.

PROCESSUALE E INVESTIGAZIONE DIFENSIVA

E MODI DELL’INVESTIGAZIONE DIFENSIVA

L’oggetto dell’investigazione difensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I soggetti dell’investigazione difensiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’intervista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La disciplina generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il colloquio non documentato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. L’assunzione di informazioni e la relativa verbalizzazione . . . . . . . . d. La dichiarazione scritta e la sua recezione . . . . . . . . . . . . . . . . e. L’audizione della persona che si e` avvalsa della facolta` di non rispondere Le altre attivita` di investigazione difensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. La richiesta di documenti alla pubblica amministrazione . . . . . . . . . c. L’esame delle cose sequestrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. La consulenza tecnica fuori dei casi di perizia . . . . . . . . . . . . . . Le modalita` di utilizzazione degli atti di investigazione difensiva . . . . . . . . a. La presentazione della documentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Contestazioni e letture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

503 504 508 508 511 512 514 515 516 516 517 518 518 521 521 522

XIV

Manuale di procedura penale SEZ. III - PROVA

9. 10. 11.

SCIENTIFICA E INVESTIGAZIONI DIFENSIVE

Evoluzione dei concetti di scienza e contraddittorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il diritto alla prova scientifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilievi e accertamenti tecnici non ripetibili compiuti dal difensore . . . . . . . . . . . . .

SEZ. IV - L’INVESTIGAZIONE 12. 13. 14.

522 528 533

DIFENSIVA E LA LEGGE SULLA PRIVACY

Il codice in materia di protezione dei dati personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le investigazioni difensive su dati personali “non sensibili” . . . . . . . . . . . . . . . . Le investigazioni difensive su dati personali “sensibili” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

537 538 540

CAPITOLO V IL GIUDIZIO

SEZ. I - GLI 1. 2. 3. 4. 5.

Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gli atti preliminari al dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . La lista dei testimoni, consulenti tecnici, periti e imputati connessi . Le funzioni eventuali della fase degli atti preliminari al dibattimento Le indagini integrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEZ. II - LE 6. 7.

8. 9. 10. 11. 12.

ATTI PRELIMINARI AL DIBATTIMENTO

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

541 543 544 546 547

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tra accusa e sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

548 549 549 549 550 553 558 559 560 561

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

563 564 565 566 570 572 572 574 580 580

DISPOSIZIONI GENERALI SUL DIBATTIMENTO

I poteri del presidente e dell’organo giudicante. . La pubblicita` delle udienze . . . . . . . . . . . . a. Il concetto di “pubblicita`” . . . . . . . . . b. La pubblicita` immediata . . . . . . . . . . c. Le riprese televisive del dibattimento . . . . La contestazione dell’imputazione; la correlazione Il principio del contraddittorio . . . . . . . . . . Il principio della concentrazione . . . . . . . . . Il principio di oralita` . . . . . . . . . . . . . . . Il principio di immediatezza . . . . . . . . . . .

SEZ. III - IL 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

. . . . .

DIBATTIMENTO

La costituzione delle parti e l’assenza dell’imputato . La contumacia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le questioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . L’apertura del dibattimento e le richieste di prova . . L’istruzione dibattimentale. L’ordine dei “casi”. . . . L’ordine delle prove all’interno del singolo “caso” . . I preliminari all’esame incrociato . . . . . . . . . . . L’esame incrociato . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le dichiarazioni rese prima del dibattimento e la loro a. Dal codice del 1988 alla riforma costituzionale .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utilizzabilita` . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Indice-Sommario

22.

23.

24.

b. L’art. 111 Cost. ed il principio del contraddittorio . . . . . . . . . . . c. Il principio generale della inutilizzabilita` delle precedenti dichiarazioni d. La consultazione di documenti in aiuto alla memoria. . . . . . . . . . e. La contestazione probatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. Il testimone che rifiuta l’esame di una delle parti . . . . . . . . . . . . g. La contestazione “non probatoria” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h. La lettura degli atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principio dispositivo e poteri di iniziativa probatoria esercitabili dal giudice . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. I poteri di iniziativa probatoria in dibattimento . . . . . . . . . . . . c. L’inerzia del pubblico ministero ed i poteri di iniziativa del giudice . . d. La rinuncia alla prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La partecipazione e l’esame “a distanza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. La partecipazione “a distanza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. L’esame “a distanza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La discussione finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEZ. IV - GLI 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

XV

ATTI SUCCESSIVI AL DIBATTIMENTO.

LA

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

580 585 586 588 595 596 597 601 601 603 605 606 608 608 609 612 613

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

614 615 617 622 624 624 626 627 628 630

del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

631 634 635 635 637 639 641 642 643 645 646 649

SENTENZA

Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tempi e modi della deliberazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I requisiti della sentenza. La motivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La sentenza di non doversi procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sentenza di non doversi procedere ed interesse dell’imputato all’assoluzione La sentenza di assoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La mancanza, insufficienza o contraddittorieta` della prova di reita` . . . . . . Le disposizioni eventuali della sentenza di proscioglimento . . . . . . . . . La sentenza penale di condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le statuizioni sulle questioni civili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parte Quarta PROCEDIMENTI PENALI DIFFERENZIATI E SPECIALI

CAPITOLO I I PROCEDIMENTI SPECIALI 1. 2. 3.

4.

Procedimenti penali differenziati e speciali. Il sistema accusatorio e la semplificazione processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La “specialita`” dei procedimenti alternativi a quello ordinario . . . . . . . . . . . . . Il giudizio abbreviato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il giudizio abbreviato su richiesta non condizionata . . . . . . . . . . . . . . . c. Il giudizio abbreviato su richiesta condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Vicende del giudizio abbreviato a seguito di nuove contestazioni . . . . . . . . e. Il ruolo della parte civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. I giudizi abbreviati atipici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g. Investigazioni difensive e giudizio abbreviato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h. I limiti all’appello nel giudizio abbreviato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’applicazione della pena su richiesta delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale di procedura penale

XVI

a. b. c. d. e. f. 5.

6.

7. 8.

Considerazioni generali. La duplice configurazione del rito. . . . . . . . . . . . . . Il patteggiamento “tradizionale”: l’aspetto preponderante dei benefici . . . . . . . . Il patteggiamento “allargato” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La disciplina comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gli effetti comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il diritto di difendersi “negoziando”: il controllo sulla ragionevolezza del rigetto della richiesta di pena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il giudizio immediato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il giudizio immediato chiesto dall’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Il giudizio immediato chiesto dal pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . Il giudizio direttissimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Il giudizio direttissimo previsto dal codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il giudizio direttissimo previsto da leggi speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il procedimento per decreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’oblazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

649 650 652 654 657 662 664 664 665 666 668 668 670 671 672

CAPITOLO II IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE MONOCRATICO 1. 2.

3.

4.

Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . Il procedimento monocratico con udienza preliminare . . a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . b. Il dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. I procedimenti speciali . . . . . . . . . . . . . . . Il procedimento monocratico con citazione diretta . . . . a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . b. L’udienza di comparizione . . . . . . . . . . . . . I “riti monocratici” e l’ampliamento delle attribuzioni del

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . giudice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . singolo .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

676 678 678 679 679 681 681 683 684

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

687 690 693 694 698 704

. . . . . . .

706 708 710 710 711 712 714

CAPITOLO III IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL GIUDICE DI PACE 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . Le indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . La conclusione delle indagini preliminari . . . . . . . La citazione a giudizio su ricorso della persona offesa Il giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le impugnazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

CAPITOLO IV IL PROCEDIMENTO PENALE DAVANTI AL TRIBUNALE PER I MINORENNI 1. 2. 3.

Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gli organi della giustizia penale minorile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I princı`pi guida del sistema.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La finalita` rieducativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. La minima offensivita` del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. La tutela della personalita` e della riservatezza del minorenne . . . . . d. La distinzione tra le norme sull’imputabilita` e le norme di adattamento

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

Indice-Sommario 4. 5. 6.

7.

Le indagini sull’eta` e sulla personalita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La definizione del procedimento in udienza preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . L’intervento penale senza la condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La sentenza di non luogo a procedere per irrilevanza del fatto (art. 27 c.p.p.m.) b. Il perdono giudiziale (art. 169 c.p.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. La sospensione del processo con messa alla prova (artt. 28 e 29 c.p.p.m.) . . . . Le attenuazioni del sistema sanzionatorio in caso di condanna . . . . . . . . . . . . . a. Gli interventi al momento della pronuncia della sentenza . . . . . . . . . . . . b. Gli interventi durante l’esecuzione della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XVII

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

715 716 718 718 718 719 720 720 721

Considerazioni introduttive: le sanzioni applicabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profili del procedimento di accertamento della responsabilita` dell’ente . . . . . . . . . . a. Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Il giudice competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. La regola della riunione dei procedimenti (art. 38, comma 1) . . . . . . . . . . . . d. Le ipotesi di separazione dei procedimenti (art. 38, comma 2) . . . . . . . . . . . . e. Le misure cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. L’archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g. Il regime delle prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. La sospensione del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. I possibili esiti del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. L’esclusione della responsabilita` in caso di reato commesso da soggetto in posizione apicale: profili probatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Le impugnazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

723 725 725 726 727 727 730 733 734 738 738 739

CAPITOLO V IL PROCEDIMENTO NEI CONFRONTI DEGLI ENTI PER ILLECITI AMMINISTRATIVI DIPENDENTI DA REATO 1. 2.

3.

740 742

Parte Quinta IL GIUDICATO E L’ESECUZIONE PENALE

CAPITOLO I GLI EFFETTI DEL GIUDICATO PENALE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

L’irrevocabilita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’esecutivita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il giudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I limiti dell’efficacia preclusiva della sentenza irrevocabile . . . . . . . . . . . . . . . . . Il giudicato penale in relazione ad altri processi penali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La sentenza penale irrevocabile ed il processo per il risarcimento del danno cagionato dal reato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’esercizio tempestivo dell’azione di danno e la separazione delle giurisdizioni . . . . . . Efficacia della sentenza penale di condanna nel giudizio civile o amministrativo di danno . Efficacia della sentenza penale di assoluzione nel giudizio civile o amministrativo di danno. Efficacia della sentenza penale di assoluzione o di condanna nel giudizio disciplinare davanti alle pubbliche autorita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efficacia della sentenza penale di condanna o di assoluzione in altri giudizi civili o amministrativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

745 746 747 748 750 752 755 756 758 760 762

XVIII

Manuale di procedura penale CAPITOLO II L’ESECUZIONE PENALE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Considerazioni preliminari . . . . . . . . . L’oggetto dell’esecuzione . . . . . . . . . . La fase dell’esecuzione . . . . . . . . . . . Il procedimento di esecuzione . . . . . . . La giurisdizione sul contenuto sanzionatorio Il casellario giudiziale . . . . . . . . . . . . Le spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . del . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . titolo: il procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . di sorveglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

765 765 767 773 780 782 783

Parte Sesta LE IMPUGNAZIONI

CAPITOLO I PRINCIvPI GENERALI SULLE IMPUGNAZIONI PENALI 1. 2.

3. 4.

5. 6.

Impugnazioni ordinarie e straordinarie . . . . . . . . . . Le disposizioni generali sulle impugnazioni . . . . . . . . a. Il principio di tassativita` . . . . . . . . . . . . . . b. L’effetto sospensivo . . . . . . . . . . . . . . . . . c. L’effetto estensivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. L’effetto devolutivo dell’impugnazione: capi e punti I soggetti legittimati ad impugnare . . . . . . . . . . . . Regole generali sulle impugnazioni . . . . . . . . . . . . a. Forma della presentazione . . . . . . . . . . . . . b. Termini per impugnare . . . . . . . . . . . . . . . c. I motivi aggiunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Il giudice competente a conoscere l’impugnazione . e. La rinuncia all’impugnazione . . . . . . . . . . . . L’inammissibilita` dell’impugnazione . . . . . . . . . . . Il giudizio contumaciale . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . della . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

785 786 786 787 788 788 790 795 795 796 797 798 798 798 800

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

801 802 803 804 806 807 807 809 811 812

CAPITOLO II L’APPELLO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . Appello principale ed incidentale . . . . . . . . . . . . . . Casi di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La cognizione del giudice di appello . . . . . . . . . . . . Il predibattimento in appello . . . . . . . . . . . . . . . . L’inibitoria civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lo svolgimento del giudizio di appello. L’udienza pubblica. L’udienza in camera di consiglio . . . . . . . . . . . . . . Questioni di nullita` e natura della giurisdizione d’appello . Il ragionamento giuridico del giudice di appello . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Indice-Sommario

XIX

CAPITOLO III IL RICORSO PER CASSAZIONE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

La corte di cassazione come supremo organo giurisdizionale . . I motivi del ricorso per cassazione . . . . . . . . . . . . . . . Cognizione e ragionamento giuridico della corte di cassazione . Il procedimento in cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . La tipologia delle sentenze della suprema corte. . . . . . . . . Il giudizio di rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto . . . . . Il provvedimento abnorme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

814 816 820 822 824 828 830 831

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

834 835 838 839 840 842

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

845 847 849 854 854 857

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

858 858 862 863 865 866 869

CAPITOLO IV LA REVISIONE 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Considerazioni preliminari . . . . . . . Errore di fatto ed errore di diritto . . . I casi di revisione . . . . . . . . . . . . Il procedimento. La fase di delibazione . Il giudizio di revisione . . . . . . . . . La riparazione dell’errore giudiziario . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

Parte Settima I RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA v STRANIERE

CAPITOLO I L’ESTRADIZIONE 1. 2.

Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. L’estradizione per l’estero (o passiva) . . . . . . . . . . . b. L’estradizione suppletiva, la riestradizione e l’estradizione c. I provvedimenti cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . d. L’estradizione dall’estero (o attiva) . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . in transito . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

CAPITOLO II GLI ALTRI STRUMENTI DI COLLABORAZIONE INTERNAZIONALE 1.

2. 3. 4. 5.

Le rogatorie internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Le rogatorie internazionali dall’estero (o passive) . . . . . . b. Le rogatorie internazionali all’estero (o attive) . . . . . . . L’utilizzabilita` degli atti raccolti tramite rogatoria internazionale . I nuovi istituti della partecipazione e dell’esame “a distanza” . . Il riconoscimento degli effetti delle sentenze penali straniere . . . L’esecuzione all’estero di sentenze penali italiane . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

XX

Manuale di procedura penale CAPITOLO III LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE NELL’AMBITO DEL CONSIGLIO D’EUROPA E DELL’UNIONE EUROPEA

1. 2. 3.

. . . . . . . . . .

871 872 873 873 875 875 876 877 878 879

. . . . . . . . .

883 885 885 885 886 887 888 889 890

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

895

4.

Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le convenzioni del Consiglio d’Europa . . . . . . . . . . . . . . . La cooperazione giudiziaria nell’ambito dell’Unione europea. . . . a. L’Accordo di Schengen e la sua integrazione nell’Unione . . b. Il Sistema di informazione Schengen . . . . . . . . . . . . . c. La Convenzione Europol: l’ ufficio europeo di polizia . . . . d. I magistrati di collegamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . e. La Rete giudiziaria europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. L’istituzione di Eurojust per rafforzare la lotta contro le gravi Il mandato d’arresto europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . forme di . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . criminalita` . . . . . .

APPENDICE CONSIDERAZIONI SULLA PSICOLOGIA DELLA TESTIMONIANZA 1. 2.

3.

Le Scuole penalistiche e le teorie I momenti della testimonianza . a. La sensazione . . . . . . . b. La percezione . . . . . . . c. La rielaborazione . . . . . d. La memoria . . . . . . . . e. La rievocazione . . . . . . f. L’espressione . . . . . . . La testimonianza dei minorenni .

sulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .