MDM Integration of WinCC in SIMATIC Manager - Windows Control ...

0'0,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ 6,0$7,&0DQDJHU

 

5HVRXUFHV



&RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV



$GYDQWDJHVDQG3UHUHTXLVLWHV RI,QWHJUDWLRQ



,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ 6,0$7,&0DQDJHU



0DQDJLQJ:LQ&&3URMHFWVDQG 2EMHFWVLQWKH6,0$7,& 0DQDJHU



7UDQVIHUULQJ7DJV7H[WVDQG 5HSRUWVWR:LQ&&



6HOHFWLRQRI67(36\PEROV



'LDJQRVWLF6XSSRUW



'RFXPHQWLGLRULJLQH



,VWUX]LRQLGLVLFXUH]]D 4XHVWRPDQXDOHFRQWLHQHGHOOHQRUPHGLVLFXUH]]DFKHGHYRQRHVVHUHULVSHWWDWHSHUVDOYDJXDUGDUHO LQFROXPLW¢ SHUVRQDOHHSHUHYLWDUHGDQQLPDWHULDOL/HLQGLFD]LRQLGDULVSHWWDUHSHUJDUDQWLUHODVLFXUH]]DSHUVRQDOHVRQR HYLGHQ]LDWHGDXQVLPERORDIRUPDGLWULDQJRORPHQWUHTXHOOHSHUHYLWDUHGDQQLPDWHULDOLQRQVRQRSUHFHGXWHGDO WULDQJROR*OLDYYLVLGLSHULFRORVRQRUDSSUHVHQWDWLFRPHVHJXHHVHJQDODQRLQRUGLQHGHVFUHVFHQWHLGLYHUVLOLYHOOL GLULVFKLR 3HULFROR TXHVWRVLPERORLQGLFDFKHODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHRSSRUWXQHPLVXUHGLVLFXUH]]DSURYRFDODPRUWHRJUDYL OHVLRQLILVLFKH $YYHUWHQ]D LOVLPERORLQGLFDFKHODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHUHODWLYHPLVXUHGLVLFXUH]]DSX´FDXVDUHODPRUWHRJUDYLOHVLRQL ILVLFKH &DXWHOD FRQLOWULDQJRORGLSHULFRORLQGLFDFKHODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHUHODWLYHPLVXUHGLVLFXUH]]DSX´FDXVDUHOHVLRQL ILVLFKHQRQJUDYL &DXWHOD VHQ]DWULDQJRORGLSHULFRORLQGLFDFKHODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHUHODWLYHPLVXUHGLVLFXUH]]DSX´FDXVDUH GDQQLPDWHULDOL $WWHQ]LRQH LQGLFDFKHVHQRQYHQJRQRULVSHWWDWHOHUHODWLYHPLVXUHGLVLFXUH]]DSRVVRQRVXEHQWUDUHFRQGL]LRQLR FRQVHJXHQ]HLQGHVLGHUDWH 1HOFDVRLQFXLFLVLDQRSL»OLYHOOLGLULVFKLRO DYYLVRGLSHULFRORVHJQDODVHPSUHTXHOORSL»HOHYDWR6HLQXQDYYLVR GLSHULFRORVLULFKLDPDO DWWHQ]LRQHFRQLOWULDQJRORVXOULVFKLRGLOHVLRQLDOOHSHUVRQHSX´DQFKHHVVHUH FRQWHPSRUDQHDPHQWHVHJQDODWRLOULVFKLRGLSRVVLELOLGDQQLPDWHULDOL

3HUVRQDOHTXDOLILFDWR / DSSDUHFFKLRVLVWHPDLQTXHVWLRQHGHYHHVVHUHLQVWDOODWRHPHVVRLQVHUYL]LRVRORULVSHWWDQGROHLQGLFD]LRQL FRQWHQXWHLQTXHVWDGRFXPHQWD]LRQH/DPHVVDLQVHUYL]LRHO HVHUFL]LRGLXQDSSDUHFFKLRVLVWHPDGHYRQRHVVHUH HVHJXLWLVRORGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWR&RQULIHULPHQWRDOOHLQGLFD]LRQLFRQWHQXWHLQTXHVWDGRFXPHQWD]LRQHLQ PHULWRDOODVLFXUH]]DFRPHSHUVRQDOHTXDOLILFDWRVLLQWHQGHTXHOORDXWRUL]]DWRDPHWWHUHLQVHUYL]LRHVHJXLUHOD UHODWLYDPHVVDDWHUUDHFRQWUDVVHJQDUHOHDSSDUHFFKLDWXUHLVLVWHPLHLFLUFXLWLHOHWWULFLULVSHWWDQGRJOLVWDQGDUG GHOODWHFQLFDGLVLFXUH]]D

8VRUHJRODPHQWDUHGHOOHDSSDUHFFKLDWXUHGHLVLVWHPL 6LSUHJDGLWHQHUSUHVHQWHTXDQWRVHJXH $YYHUWHQ]D / DSSDUHFFKLDWXUDSX´HVVHUHGHVWLQDWDVRORDJOLLPSLHJKLSUHYLVWLQHOFDWDORJRHQHOODGHVFUL]LRQHWHFQLFDHSX´ HVVHUHXWLOL]]DWDVRORLQVLHPHDDSSDUHFFKLDWXUHHFRPSRQHQWLGL6LHPHQVRGLDOWULFRVWUXWWRULUDFFRPDQGDWLR RPRORJDWLGDOOD6LHPHQV3HUJDUDQWLUHXQIXQ]LRQDPHQWRLQHFFHSLELOHHVLFXURGHOSURGRWWRªDVVROXWDPHQWH QHFHVVDULRFKHOHPRGDOLW¢GLWUDVSRUWRGLLPPDJD]]LQDPHQWRGLLQVWDOOD]LRQHHGLPRQWDJJLRVLDQRFRUUHWWH FKHO DSSDUHFFKLDWXUDYHQJDXVDWDFRQFXUDHFKHVLSURYYHGDDGXQDPDQXWHQ]LRQHDSSURSULDWD

0DUFKLRGLSURGRWWR 7XWWLLQRPLGLSURGRWWRFRQWUDVVHJQDWLFRQpVRQRPDUFKLUHJLVWUDWLGHOOD6LHPHQV$**OLDOWULQRPLGLSURGRWWR FLWDWLLQTXHVWRPDQXDOHSRVVRQRHVVHUHGHLPDUFKLLOFXLXWLOL]]RGDSDUWHGLWHU]LSHULSURSULVFRSLSX´YLRODUHL GLULWWLGHLSURSULHWDUL 6LHPHQV$* $XWRPDWLRQDQG'ULYHV 3RVWIDFK 1ž51%(5* *(50$1,$

1GLRUGLQD]LRQH (GL]LRQH

&RS\ULJKWk6LHPHQV$* &RQULVHUYDGLHYHQWXDOL PRGLILFKHWHFQLFKH

,QGLFH 

5HVRXUFHV



&RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV 



$GYDQWDJHVDQG3UHUHTXLVLWHVRI,QWHJUDWLRQ 



$GYDQWDJHVDQG3UHUHTXLVLWHVRI,QWHJUDWLRQ

,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ6,0$7,&0DQDJHU 



&RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV

,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ6,0$7,&0DQDJHU

0DQDJLQJ:LQ&&3URMHFWVDQG2EMHFWVLQWKH6,0$7,&0DQDJHU 

0DQDJLQJ:LQ&&3URMHFWVDQG2EMHFWVLQWKH6,0$7,&0DQDJHU

      

:LQ&&$SSOLFDWLRQ :LQ&&$SSOLFDWLRQ +RZWR&UHDWHD:LQ&&$SSOLFDWLRQ +RZWR6HWWKH3DWKWRWKH7DUJHW&RPSXWHU +RZWR6HOHFWWKH6WDQGE\&RPSXWHU +RZWR/RDGWKH3URMHFWRQWKH7DUJHW&RPSXWHU +RZWR&UHDWHD5HIHUHQFHWRD:LQ&&$SSOLFDWLRQ

     

2SHUDWRU6WDWLRQ26 2SHUDWRU6WDWLRQ26 +RZWR&UHDWHDQ2SHUDWRU6WDWLRQ +RZWR6HWWKH3DWKWRWKH7DUJHW&RPSXWHU +RZWR/RDGWKH3URMHFWRQWKH7DUJHW&RPSXWHU +RZWR&RQILJXUHD5HIHUHQFHWRDQ26



+RZWR,PSRUWD:LQ&&3URMHFWZLWKWKH6,0$7,&0DQDJHU



+DQGOLQJ:LQ&&3URMHFWV%HWZHHQ67(33URMHFWVDQG/LEUDULHV



$FFHSWLQJ/DQJXDJH6HWWLQJVIURP6,0$7,&0DQDJHUV

      

:RUNLQJ:LWK:LQ&&2EMHFWV :RUNLQJ:LWK:LQ&&2EMHFWV +RZWR&UHDWH:LQ&&2EMHFWV +RZWR+DQGOH:LQ&&2EMHFWV +RZWR,PSRUW:LQ&&2EMHFWV 6HWWLQJ8SDQG0RQLWRULQJRI6HUYHU$VVLJQPHQW +RZWR&UHDWH0RGHO6ROXWLRQVRI:LQ&&3URMHFWVRU:LQ&&2EMHFWV



+RZWR2SHQWKH:LQ&&3URMHFW

0'0,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ6,0$7,&0DQDJHU 





,QGLFH

 







6WDUWLQJD6LPXODWLRQLQ67(3

7UDQVIHUULQJ7DJV7H[WVDQG5HSRUWVWR:LQ&& 

7UDQVIHUULQJ7DJV7H[WVDQG5HSRUWVWR:LQ&&

    

&RPSLOLQJ26 &RPSLOLQJ26 +RZWR&RPSLOHWKH(QWLUH26 +RZWR&RPSLOH&KDQJHV &RPSLODWLRQ/RJ



+RZWR'LVSOD\7UDQVIHUUHG7DJV



'LVSOD\LQJ7UDQVIHUUHG0HVVDJHVDQG7H[WV



+RZWR&RQILJXUH0HVVDJHVLQ67(3

6HOHFWLRQRI67(36\PEROV 

6HOHFWLRQRI67(36\PEROV

    

7DJ6HOHFWLRQ'LDORJ 7DJ6HOHFWLRQ'LDORJ +RZWR'LVSOD\67(36\PEROV +RZWR6HOHFW67(36\PEROV +RZWR7UDQVIHU67(36\PEROV

   

7DJ%DU 7DJ%DU +RZWR'LVSOD\67(36\PEROV +RZWR6HOHFW67(36\PEROV

'LDJQRVWLF6XSSRUW 

'LDJQRVWLF6XSSRUW

   

1HWZRUN(QWU\-XPS 1HWZRUN(QWU\-XPS 5HTXLUHPHQWVIRUWKH1HWZRUN(QWU\-XPS +RZWR&RQILJXUHWKH1HWZRUN(QWU\-XPS



1HWZRUN5HWXUQ

   

-XPSWR+DUGZDUH'LDJQRVLV -XPSWR+DUGZDUH'LDJQRVLV 3UHUHTXLVLWHVIRU-XPSWR+DUGZDUH'LDJQRVLV +RZWR&RQILJXUHWKH(QWU\-XPSLQWRWKH+DUGZDUH'LDJQRVWLFV

'RFXPHQWLGLRULJLQH ,QGLFHDQDOLWLFR





0'0,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ6,0$7,&0DQDJHU 

5HVRXUFHV

5HVRXUFHV

0'0,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ6,0$7,&0DQDJHU 







5HVRXUFHV





0'0,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ6,0$7,&0DQDJHU 

&RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV &RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV

&RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV 



&RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV

,QWURGXFWLRQ 2EMHFWVFDQEHFRPSLOHGDQGORDGHGLQMXVWRQHVWHS7KH6,0$7,&0DQDJHUSURYLGHVWKH &RPSLOHDQG/RDG2EMHFWGLDORJER[IRUWKLV)XUWKHULQIRUPDWLRQRQWKLVWRSLFFDQEHIRXQGLQ 67(3+HOSDQG&RPSLOHDQG/RDG2EMHFWV+HOS

0'0,QWHJUDWLRQRI:LQ&&LQ6,0$7,&0DQDJHU 





&RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV &RPSLOLQJDQG/RDGLQJ2EMHFWV

2EMHFWVWDEOH ,QWKLVDUHD\RXVSHFLI\ZKLFKREMHFWVDUHWREHFRPSLOHGDQGORDGHGLQWRWKHWDUJHWV\VWHP 2EMHFWVFROXPQ 'LVSOD\VWKHREMHFWV 6WDWXVFROXPQ 'LVSOD\VWKHVWDWXVRIWKHREMHFW 7KHUHDUHWKHIROORZLQJVWDWXVHV

ವ ವ ವ ವ

XQGHWHUPLQHG7KHVWDWXVFRXOGQRWEHGHWHUPLQHG PRGLILHG7KHREMHFWKDVEHHQPRGLILHG7KHREMHFWPXVWEHUHFRPSLOHGDQGORDGHGRQWRWKHV\VWHP FRPSLOHG7KHREMHFWKDVDOUHDG\EHHQFRPSLOHGEXWVWLOOQHHGVWREHORDGHGRQWRWKHV\VWHP ORDGHG7KHREMHFWKDVDOUHDG\EHHQFRPSLOHGDQGORDGHGRQWRWKHV\VWHPDOUHDG\

2SHUDWLQJVWDWXVFROXPQ

'LVSOD\VWKHRSHUDWLQJVWDWXVRIWKHV\VWHP &RPSLOH/RDGFROXPQ +HUH\RXGHILQHWKHREMHFWVWKDWKDYHWREHFRPSLOHGDQGORDGHGRQWRWKHV\VWHP2QO\WKH FKHFNER[HVKDYLQJDZKLWHEDFNJURXQGFDQEHHQDEOHGRUGLVDEOHG ,IWKLVFKHFNER[LVVHOHFWHGWKHFROXPQ/RDGLQWKH7DEOH2EMHFWVLVKLGGHQ

6HWWLQJVIRU&RPSLOH/RDG

(GLWEXWWRQ 7KH(GLWEXWWRQRSHQVWKH6HWWLQJV&RPSLOH26GLDORJ