NEBOSH IGC Syllabus

= =

= =

=

= =póää~Äìë=ëìãã~êó=Ó== fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ== áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= = =j~êÅÜ=OMNN= =

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

póää~Äìë= ëìãã~êó= J= kb_lpe= fåíÉêå~íáçå~ä= dÉåÉê~ä= `ÉêíáÑáÅ~íÉ= áå= lÅÅìé~íáçå~ä= eÉ~äíÜ= ~åÇ= p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ= OMNN= ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF= = píêìÅíìêÉ= = qÜÉ= ëóää~Äìë= áë= ÇáîáÇÉÇ= áåíç= P= ìåáíëK= = råáí= fd`N= áë= ÑìêíÜÉê= ÇáîáÇÉÇ= áåíç= ÑáîÉ= ÉäÉãÉåíë= ~åÇ= råáí= fd`O=áåíç=ÉáÖÜí=ÉäÉãÉåíëK=== = råáí=fd`NW=j~å~ÖÉãÉåí=çÑ=áåíÉêå~íáçå~ä=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó= = oÉÅçãJ= = bäÉãÉåí= = bäÉãÉåí=qáíäÉ= ãÉåÇÉÇ= m~ÖÉ kìãÄÉê= = Üçìêë= N= O=

P=

Q=

R=

= =

cçìåÇ~íáçåë=áå=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó= = eÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí= ëóëíÉãë=J=mçäáÅó= = = eÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí= ëóëíÉãë=J=lêÖ~åáëáåÖ= = = eÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí= ëóëíÉãë=Ó=mä~ååáåÖ= = = eÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí= ëóëíÉãë=J=jÉ~ëìêáåÖI=~ìÇáí=~åÇ= êÉîáÉï= = =

jáåáãìã=ìåáí=íìáíáçå=íáãÉ = = oÉÅçããÉåÇÉÇ=éêáî~íÉ=ëíìÇó= íáãÉ= =

=

«=kb_lpe=OMNN=

1

S=

Q=

Q=

Q=

S=

R=

NN=

R=

V=

S=

PS=

=

OP=

=

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF= råáí=fd`OW= =

`çåíêçä=çÑ=áåíÉêå~íáçå~ä=ïçêâéä~ÅÉ=êáëâë=

bäÉãÉåí= kìãÄÉê= N= O=

P=

Q=

R= S=

T=

U= = =

bäÉãÉåí=qáíäÉ= = tçêâéä~ÅÉ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ=Åçåíêçä= = = qê~åëéçêí=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ=Åçåíêçä= = = jìëÅìäçëâÉäÉí~ä=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ= Åçåíêçä= = = tçêâ=ÉèìáéãÉåí=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ= Åçåíêçä= = = bäÉÅíêáÅ~ä=ë~ÑÉíó= = = cáêÉ=ë~ÑÉíó= = = `ÜÉãáÅ~ä=~åÇ=ÄáçäçÖáÅ~ä=ÜÉ~äíÜ= Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ=Åçåíêçä= = = mÜóëáÅ~ä=~åÇ=éëóÅÜçäçÖáÅ~ä=ÜÉ~äíÜ= Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ=Åçåíêçä= = =

jáåáãìã=ìåáí=íìáíáçå=íáãÉ = = oÉÅçããÉåÇÉÇ=éêáî~íÉ=ëíìÇó= íáãÉ= =

= =

«=kb_lpe=OMNN=

2

oÉÅçãJ= ãÉåÇÉÇ= Üçìêë=

= = m~ÖÉ

U=

T=

Q=

T=

S=

U=

S=

U=

P=

V=

S=

V=

S=

NM=

P=

NM=

QO=

=

OS=

=

=

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF= råáí=fd`PW=fåíÉêå~íáçå~ä=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=éê~ÅíáÅ~ä=~ééäáÅ~íáçå== = oÉÅçãJ= bäÉãÉåí= bäÉãÉåí=qáíäÉ= ãÉåÇÉÇ= kìãÄÉê= eçìêë= = fåíÉêå~íáçå~ä=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó= O= N= éê~ÅíáÅ~ä=~ééäáÅ~íáçå= =

=

= m~ÖÉ

=

NN=

jáåáãìã=ìåáí=íìáíáçå=íáãÉ = = oÉÅçããÉåÇÉÇ=éêáî~íÉ=ëíìÇó= íáãÉ= =

O=

=

Q=

=

=

=

=

=

=

jáåáãìã=íçí~ä=íìáíáçå=íáãÉ=

UM=

=

RP=

=

NPP=

=

= =

=

= = = = =

=

=

= oÉÅçããÉåÇÉÇ=íçí~ä=éêáî~íÉ= ëíìÇó=íáãÉ= = = qçí~ä=çîÉê~ää=Üçìêë= =

«=kb_lpe=OMNN=

3

=

=

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

råáí=fd`NW= == = =

j~å~ÖÉãÉåí=çÑ=áåíÉêå~íáçå~ä=ÜÉ~äíÜ=~åÇ= ë~ÑÉíó=

bäÉãÉåí=NW==

cçìåÇ~íáçåë=áå=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=

= iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë= =

lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  lìíäáåÉ=íÜÉ=ëÅçéÉ=~åÇ=å~íìêÉ=çÑ=çÅÅìé~íáçå~ä=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó= 

bñéä~áå= íÜÉ= ãçê~äI= ëçÅá~ä= ~åÇ= ÉÅçåçãáÅ= êÉ~ëçåë= Ñçê= ã~áåí~áåáåÖ= ~åÇ= éêçãçíáåÖ= ÖççÇ= ëí~åÇ~êÇë=çÑ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=áå=íÜÉ=ïçêâéä~ÅÉ=



bñéä~áå= íÜÉ= êçäÉ= çÑ= å~íáçå~ä= ÖçîÉêåãÉåíë= ~åÇ= áåíÉêå~íáçå~ä= ÄçÇáÉë= áå= Ñçêãìä~íáåÖ= ~= Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=íÜÉ=êÉÖìä~íáçå=çÑ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíóK=

= oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=S=Üçìêë=

= bäÉãÉåí=OW== = = =

eÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ëóëíÉãë=N== = J=mçäáÅó=

iÉ~êåáåÖ=lìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  lìíäáåÉ=íÜÉ=âÉó=ÉäÉãÉåíë=çÑ=~=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ëóëíÉã= 

bñéä~áå=íÜÉ=éìêéçëÉ=~åÇ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=ëÉííáåÖ=éçäáÅó=Ñçê=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=



aÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=âÉó=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=~ééêçéêá~íÉ=ÅçåíÉåí=çÑ=~å=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=éçäáÅóK==

= oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=Q=Üçìêë= =

«=kb_lpe=OMNN=

4

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

bäÉãÉåí=PW== =

eÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ëóëíÉãë=O== J=lêÖ~åáëáåÖ==

iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë==

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  lìíäáåÉ= íÜÉ= ÜÉ~äíÜ= ~åÇ= ë~ÑÉíó= êçäÉë= ~åÇ= êÉëéçåëáÄáäáíáÉë= çÑ= ÉãéäçóÉêëI= ã~å~ÖÉêëI========== ëìéÉêîáëçêëI=ïçêâÉêë=~åÇ=çíÜÉê=êÉäÉî~åí=é~êíáÉë= 

bñéä~áå=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ÅìäíìêÉ=~åÇ=áíë=ëáÖåáÑáÅ~åÅÉ=áå=íÜÉ=ã~å~ÖÉãÉåí= çÑ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=áå=~å=çêÖ~åáë~íáçå=



lìíäáåÉ=íÜÉ=Üìã~å=Ñ~Åíçêë=ïÜáÅÜ=áåÑäìÉåÅÉ=ÄÉÜ~îáçìê=~í=ïçêâ=áå=~=ï~ó=íÜ~í=Å~å=~ÑÑÉÅí= ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=



bñéä~áå=Üçï=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ÄÉÜ~îáçìê=~í=ïçêâ=Å~å=ÄÉ=áãéêçîÉÇ=



lìíäáåÉ= íÜÉ= åÉÉÇ= Ñçê= ÉãÉêÖÉåÅó= éêçÅÉÇìêÉë= ~åÇ= íÜÉ= ~êê~åÖÉãÉåíë= Ñçê= Åçåí~ÅíáåÖ= ÉãÉêÖÉåÅó=ëÉêîáÅÉëK=

= oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=S=Üçìêë=

bäÉãÉåí=QW==

eÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ëóëíÉãë=P== J=mä~ååáåÖ=

= iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  bñéä~áå=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=éä~ååáåÖ=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ëóëíÉãë= 

bñéä~áå=íÜÉ=éêáåÅáéäÉë=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=çÑ=êáëâ=~ëëÉëëãÉåí=



bñéä~áå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éêáåÅáéäÉë=çÑ=Åçåíêçä=~åÇ=~=Ä~ëáÅ=ÜáÉê~êÅÜó=çÑ=êáëâ=êÉÇìÅíáçå=ãÉ~ëìêÉë=



fÇÉåíáÑó=íÜÉ=âÉó=ëçìêÅÉë=çÑ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå=



bñéä~áå=ïÜ~í=Ñ~Åíçêë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=ïÜÉå=ÇÉîÉäçéáåÖ=~åÇ=áãéäÉãÉåíáåÖ=~=ë~ÑÉ= ëóëíÉã=çÑ=ïçêâ=Ñçê=ÖÉåÉê~ä=~ÅíáîáíáÉë=



bñéä~áå=íÜÉ=êçäÉ=~åÇ=ÑìåÅíáçå=çÑ=~=éÉêãáíJíçJïçêâ=ëóëíÉãK=

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=NN=Üçìêë=

«=kb_lpe=OMNN=

5

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

=

bäÉãÉåí=RW==

eÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=ã~å~ÖÉãÉåí=ëóëíÉãë=Q== = J=jÉ~ëìêáåÖI=~ìÇáí=~åÇ=êÉîáÉï=

iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  lìíäáåÉ=íÜÉ=éêáåÅáéäÉëI=éìêéçëÉ=~åÇ=êçäÉ=çÑ=~ÅíáîÉ=~åÇ=êÉ~ÅíáîÉ=ãçåáíçêáåÖ= 

bñéä~áå=íÜÉ=éìêéçëÉ=çÑI=~åÇ=éêçÅÉÇìêÉëI=Ñçê=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=~ìÇáíáåÖ=



bñéä~áå= íÜÉ=éìêéçëÉ= çÑI=~åÇ= éêçÅÉÇìêÉë= ÑçêI= áåîÉëíáÖ~íáåÖ= áåÅáÇÉåíë= E~ÅÅáÇÉåíëI= Å~ëÉë= çÑ= ïçêâJêÉä~íÉÇ=áääJÜÉ~äíÜ=~åÇ=çíÜÉê=çÅÅìêêÉåÅÉëF==



aÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=äÉÖ~ä=~åÇ=çêÖ~åáë~íáçå~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=êÉÅçêÇáåÖ=~åÇ=êÉéçêíáåÖ=áåÅáÇÉåíë=



bñéä~áå= íÜÉ= éìêéçëÉ= çÑI= ~åÇ= éêçÅÉÇìêÉë= ÑçêI= êÉÖìä~ê= êÉîáÉïë= çÑ= ÜÉ~äíÜ= ~åÇ= ë~ÑÉíó= éÉêÑçêã~åÅÉK=

=

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=V=Üçìêë= =

«=kb_lpe=OMNN=

6

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF= =

råáí=fd`OW=

`çåíêçä=çÑ=áåíÉêå~íáçå~ä=ïçêâéä~ÅÉ=Ü~ò~êÇë==

bäÉãÉåí=NW==

tçêâéä~ÅÉ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ=Åçåíêçä=

=

iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= 

lìíäáåÉ=Åçããçå=ÜÉ~äíÜI=ïÉäÑ~êÉ=~åÇ=ïçêâ=ÉåîáêçåãÉåí=êÉèìáêÉãÉåíë=áå=íÜÉ=ïçêâéä~ÅÉ=



bñéä~áå=íÜÉ=êáëâ=Ñ~Åíçêë=~åÇ=~ééêçéêá~íÉ=Åçåíêçäë=Ñçê=îáçäÉåÅÉ=~í=ïçêâ=



bñéä~áå= íÜÉ= ÉÑÑÉÅíë= çÑ= ëìÄëí~åÅÉ= ãáëìëÉ= çå= ÜÉ~äíÜ= ~åÇ= ë~ÑÉíó= ~í= ïçêâ= ~åÇ= Åçåíêçä= ãÉ~ëìêÉë=íç=êÉÇìÅÉ=ëìÅÜ=êáëâë=



bñéä~áå= íÜÉ= Ü~ò~êÇë= ~åÇ= Åçåíêçä= ãÉ~ëìêÉë= Ñçê= íÜÉ= ë~ÑÉ= ãçîÉãÉåí= çÑ= éÉçéäÉ= áå= íÜÉ= ïçêâéä~ÅÉ=



lìíäáåÉ=íÜÉ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=Åçåíêçä=ãÉ~ëìêÉ=Ñçê=ë~ÑÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=~åÇ=ÇÉãçäáíáçå=ïçêâ=



bñéä~áå=íÜÉ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=Åçåíêçä=ãÉ~ëìêÉë=Ñçê=ë~ÑÉ=ïçêâáåÖ=~í=ÜÉáÖÜí=



bñéä~áå=íÜÉ=Ü~ò~êÇë=çÑI=~åÇ=Åçåíêçä=ãÉ~ëìêÉë=ÑçêI=ÉñÅ~î~íáçåëK=

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=U=Üçìêë= =

bäÉãÉåí=OW==

qê~åëéçêí=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ=Åçåíêçä=

= iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= = 

bñéä~áå= íÜÉ= Ü~ò~êÇë= ~åÇ= Åçåíêçä= ãÉ~ëìêÉë= Ñçê= íÜÉ= ë~ÑÉ= ãçîÉãÉåí= çÑ= îÉÜáÅäÉë= áå= íÜÉ= ïçêâéä~ÅÉ=



lìíäáåÉ=íÜÉ=Ñ~Åíçêë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ÇêáîáåÖ=~í=ïçêâ=íÜ~í=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=~å=áåÅáÇÉåí= ~åÇ=íÜÉ=Åçåíêçä=ãÉ~ëìêÉë=íç=êÉÇìÅÉ=ïçêâJêÉä~íÉÇ=ÇêáîáåÖ=êáëâëK=

=

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=Q=Üçìêë= = =

«=kb_lpe=OMNN=

7

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

bäÉãÉåí=PW==

jìëÅìäçëâÉäÉí~ä=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ=Åçåíêçä=

= iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  bñéä~áå= ïçêâ= éêçÅÉëëÉë= ~åÇ= éê~ÅíáÅÉë= íÜ~í= ã~ó= ÖáîÉ= êáëÉ= íç= ïçêâJêÉä~íÉÇ= ìééÉê= äáãÄ= ÇáëçêÇÉêë=~åÇ=~ééêçéêá~íÉ=Åçåíêçä=ãÉ~ëìêÉë= 

bñéä~áå=íÜÉ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=Åçåíêçä=ãÉ~ëìêÉë=ïÜáÅÜ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=ïÜÉå=~ëëÉëëáåÖ= êáëâë=Ñêçã=ã~åì~ä=Ü~åÇäáåÖ=~ÅíáîáíáÉë=



bñéä~áå=íÜÉ=Ü~ò~êÇëI=éêÉÅ~ìíáçåë=~åÇ=éêçÅÉÇìêÉë=íç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=êáëâ=áå=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=äáÑíáåÖ= ~åÇ= ãçîáåÖ= ÉèìáéãÉåí= ïáíÜ= ëéÉÅáÑáÅ= êÉÑÉêÉåÅÉ= íç= ã~åì~ääó= çéÉê~íÉÇ= äç~Ç= ãçîáåÖ= ÉèìáéãÉåí==



bñéä~áå=íÜÉ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=íÜÉ=éêÉÅ~ìíáçåë=~åÇ=éêçÅÉÇìêÉë=íç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=êáëâ=áå=íÜÉ=ìëÉ=çÑ= äáÑíáåÖ= ~åÇ= ãçîáåÖ= ÉèìáéãÉåí= ïáíÜ= ëéÉÅáÑáÅ= êÉÑÉêÉåÅÉ= íç= ãÉÅÜ~åáÅ~ääó= çéÉê~íÉÇ= äç~Ç= ãçîáåÖ=ÉèìáéãÉåíK=

= oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=S=Üçìêë= = =

bäÉãÉåí=QW==

tçêâ=ÉèìáéãÉåí=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ=Åçåíêçä=

= iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  lìíäáåÉ=ÖÉåÉê~ä=éêáåÅáéäÉë=Ñçê=ëÉäÉÅíáçåI=ìëÉ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çÑ=ïçêâ=ÉèìáéãÉåí= 

bñéä~áå=íÜÉ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=Åçåíêçäë=Ñçê=Ü~åÇJÜÉäÇ=íççäë=



aÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=ã~áå=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=~åÇ=åçåJãÉÅÜ~åáÅ~ä=Ü~ò~êÇë=çÑ=ã~ÅÜáåÉêó=



bñéä~áå=íÜÉ=ã~áå=Åçåíêçä=ãÉíÜçÇë=Ñçê=êÉÇìÅáåÖ=êáëâ=Ñêçã=ã~ÅÜáåÉêó=Ü~ò~êÇëK=

=

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=S=Üçìêë=

«=kb_lpe=OMNN=

8

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

=

bäÉãÉåí=RW==

bäÉÅíêáÅ~ä=Ü~ò~êÇë=~åÇ=Åçåíêçä=

iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë= =

lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  lìíäáåÉ= íÜÉ= éêáåÅáéäÉëI= Ü~ò~êÇë= ~åÇ= êáëâë= ~ëëçÅá~íÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= ìëÉ= çÑ= ÉäÉÅíêáÅáíó= áå= íÜÉ= ïçêâéä~ÅÉ= 

lìíäáåÉ=íÜÉ=Åçåíêçä=ãÉ~ëìêÉë=íÜ~í=ëÜçìäÇ=ÄÉ=í~âÉå=ïÜÉå=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëóëíÉãë= çê=ìëáåÖ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉèìáéãÉåí=áå=åçêã~ä=ïçêâéä~ÅÉ=ÅçåÇáíáçåëK=

=

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=P=Üçìêë= = =

bäÉãÉåí=SW==

cáêÉ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=Åçåíêçä=

= iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  aÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=éêáåÅáéäÉë=çÑ=ÑáêÉ=áåáíá~íáçåI=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=~åÇ=ëéêÉ~Ç= 

lìíäáåÉ=íÜÉ=éêáåÅáéäÉë=çÑ=ÑáêÉ=êáëâ=~ëëÉëëãÉåí=



aÉëÅêáÄÉ= íÜÉ= Ä~ëáÅ= éêáåÅáéäÉë= çÑ= ÑáêÉ= éêÉîÉåíáçå= ~åÇ= íÜÉ= éêÉîÉåíáçå= çÑ= ÑáêÉ= ëéêÉ~Ç= áå= ÄìáäÇáåÖë=



fÇÉåíáÑó= íÜÉ= ~ééêçéêá~íÉ= ÑáêÉ= ~ä~êã= ëóëíÉã= ~åÇ= ÑáêÉJÑáÖÜíáåÖ= ÉèìáéãÉåí= Ñçê= ~= ëáãéäÉ= ïçêâéä~ÅÉ== =



lìíäáåÉ= íÜÉ= Ñ~Åíçêë= ïÜáÅÜ= ëÜçìäÇ= ÄÉ= ÅçåëáÇÉêÉÇ= ïÜÉå= áãéäÉãÉåíáåÖ= ~= ëìÅÅÉëëÑìä= Éî~Åì~íáçå=çÑ=~=ïçêâéä~ÅÉ=áå=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=~=ÑáêÉK=

=

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=S=Üçìêë=

«=kb_lpe=OMNN=

9

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

bäÉãÉåí=TW=

`ÜÉãáÅ~ä=~åÇ=ÄáçäçÖáÅ~ä=ÜÉ~äíÜ=Ü~ò~êÇë=~åÇ=êáëâ= Åçåíêçä=

iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=

= lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  lìíäáåÉ=íÜÉ=Ñçêãë=çÑI=íÜÉ=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=çÑI=~åÇ=ÜÉ~äíÜ=êáëâë=Ñêçã=ÉñéçëìêÉ=íç=Ü~ò~êÇçìë= ëìÄëí~åÅÉë= 

bñéä~áå=íÜÉ=Ñ~Åíçêë=íç=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=ïÜÉå=ìåÇÉêí~âáåÖ=~å=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~äíÜ=êáëâë= Ñêçã=ëìÄëí~åÅÉë=Åçããçåäó=ÉåÅçìåíÉêÉÇ=áå=íÜÉ=ïçêâéä~ÅÉ=



aÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=ìëÉ=~åÇ=äáãáí~íáçåë=çÑ=tçêâéä~ÅÉ=bñéçëìêÉ=iáãáíë=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ= äçåÖ=íÉêã=~åÇ=ëÜçêí=íÉêã=ÉñéçëìêÉ=äáãáíë=



lìíäáåÉ= Åçåíêçä= ãÉ~ëìêÉë= íÜ~í= ëÜçìäÇ= ÄÉ= ìëÉÇ= íç= êÉÇìÅÉ= íÜÉ= êáëâ= çÑ= áääJÜÉ~äíÜ= Ñêçã= ÉñéçëìêÉ=íç=Ü~ò~êÇçìë=ëìÄëí~åÅÉë=



lìíäáåÉ=íÜÉ=Ü~ò~êÇëI=êáëâë=~åÇ=Åçåíêçäë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ëéÉÅáÑáÅ=~ÖÉåíë=



lìíäáåÉ=íÜÉ=Ä~ëáÅ=êÉèìáêÉãÉåíë=êÉä~íÉÇ=íç=íÜÉ=ë~ÑÉ=Ü~åÇäáåÖ=~åÇ=ëíçê~ÖÉ=çÑ=ï~ëíÉK=

=

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=S=Üçìêë== = =

bäÉãÉåí=UW=

mÜóëáÅ~ä= ~åÇ= éëóÅÜçäçÖáÅ~ä= ÜÉ~äíÜ= Ü~ò~êÇë= ~åÇ= êáëâ= Åçåíêçä=

iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë== =

lå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜáë=ÉäÉãÉåíI=Å~åÇáÇ~íÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ= ÅçåíÉåí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= âåçïäÉÇÖÉ= íç= Ñ~ãáäá~ê= ~åÇ= ìåÑ~ãáäá~ê= ëáíì~íáçåëK= = få= é~êíáÅìä~ê=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íçW= =  lìíäáåÉ= íÜÉ= ÜÉ~äíÜ= ÉÑÑÉÅíë= ~ëëçÅá~íÉÇ= ïáíÜ= ÉñéçëìêÉ= íç= åçáëÉ= ~åÇ= ~ééêçéêá~íÉ= Åçåíêçä= ãÉ~ëìêÉë= 

lìíäáåÉ=íÜÉ=ÜÉ~äíÜ=ÉÑÑÉÅíë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ÉñéçëìêÉ=íç=îáÄê~íáçå=~åÇ=~ééêçéêá~íÉ=Åçåíêçä= ãÉ~ëìêÉë=



lìíäáåÉ= íÜÉ= éêáåÅáé~ä= ÜÉ~äíÜ= ÉÑÑÉÅíë= ~ëëçÅá~íÉÇ= ïáíÜ= ÜÉ~íI= áçåáëáåÖ= ~åÇ= åçåJáçåáëáåÖ= ê~Çá~íáçå=~åÇ=Ä~ëáÅ=éêçíÉÅíáçå=íÉÅÜåáèìÉë=



lìíäáåÉ=íÜÉ=Å~ìëÉë=~åÇ=ÉÑÑÉÅíë=çÑ=ëíêÉëë=~í=ïçêâ=~åÇ=~ééêçéêá~íÉ=Åçåíêçä=~ÅíáçåëK=

= oÉÅçããÉåÇÉÇ=íìáíáçå=íáãÉ=åçí=äÉëë=íÜ~å=P=Üçìêë=

«=kb_lpe=OMNN=

10

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

=

råáí=fd`PW=

fåíÉêå~íáçå~ä= ÜÉ~äíÜ= ~åÇ= ë~ÑÉíó= éê~ÅíáÅ~ä= ~ééäáÅ~íáçå=

iÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë= 

aÉãçåëíê~íÉ=íÜÉ=~Äáäáíó=íç=~ééäó=âåçïäÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ìåáí=fd`N=~åÇ=fd`O=ëóää~ÄìëI=Äó=ëìÅÅÉëëÑìä= ÅçãéäÉíáçå=çÑ=~å=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ë~ÑÉíó=áåëéÉÅíáçå=çÑ=~=ïçêâéä~ÅÉ=



`çãéäÉíÉ=~=êÉéçêí=íç=ã~å~ÖÉãÉåí=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉ=áåëéÉÅíáçå=ïáíÜ=êÉÅçããÉåÇ~íáçåëK=

=

`çåíÉåí= qÜáë=ìåáí=Åçåí~áåë=åç=~ÇÇáíáçå~ä=ëóää~Äìë=ÅçåíÉåíK==eçïÉîÉêI=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=ëíìÇó=Ñçê=ìåáí=fd`N= ~åÇ=fd`O=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=ìåÇÉêí~âÉ=íÜÉ=éê~ÅíáÅ~ä=~ééäáÅ~íáçå=ìåáí=fd`PK= =

iáåâ=íç=Éñ~ãáå~íáçå=ìåáíEëF=

= råáí=fd`P=áë=åçí=åçêã~ääó=çÑÑÉêÉÇ=áåÇÉéÉåÇÉåíäó=çÑ=íÜÉ=í~ìÖÜí=ÉäÉãÉåíëK==píìÇÉåíë=ïáää=åçêã~ääó= ÄÉ= êÉèìáêÉÇ= íç= ÅçãéäÉíÉ= íÜÉ= kd`P= ~ëëÉëëãÉåí= ïáíÜáå= NQ= Ç~óë= EÄÉÑçêÉ= çê= ~ÑíÉêF= çÑ= ëáííáåÖ= íÜÉ= Éñ~ãáå~íáçå=Ñçê=råáíë=kd`N=~åÇLçê=kd`OK===

«=kb_lpe=OMNN=

NN

póää~Äìë=ëìãã~êó=J=kb_lpe=fåíÉêå~íáçå~ä=dÉåÉê~ä=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó= Ej~êÅÜ=OMNN=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåF=

råáí=^ëëÉëëãÉåí= råáíë= fd`N= ~åÇ= fd`O= ~êÉ= í~ìÖÜí= ìåáíë= É~ÅÜ= ~ëëÉëëÉÇ= Äó= çåÉ= íïçJÜçìê= ïêáííÉå= Éñ~ãáå~íáçåK== b~ÅÜ= ïêáííÉå= Éñ~ãáå~íáçå= Åçåëáëíë= çÑ= íÉå= ÚëÜçêíJ~åëïÉêÛ= èìÉëíáçåë= ~åÇ= çåÉ= ÚäçåÖJ~åëïÉêÛ= èìÉëíáçåK= ^ää= èìÉëíáçåë= ~êÉ= ÅçãéìäëçêóK== = `~åÇáÇ~íÉ= ëÅêáéíë= ~êÉ= ã~êâÉÇ= Äó= ÉñíÉêå~ä= Éñ~ãáåÉêë= ~ééçáåíÉÇ=Äó=kb_lpeK= råáí=fd`P=áë=~ëëÉëëÉÇ=Äó=çåÉ=íïçJÜçìê=éê~ÅíáÅ~ä=Éñ~ãáå~íáçåK=qÜáë=áë=ÜÉäÇ=çå=~=Ç~íÉ=ëÉí=Äó=íÜÉ= ÅçìêëÉ= éêçîáÇÉê= ~åÇ= ãìëí= ÄÉ= í~âÉå= ïáíÜáå= NQ= Ç~óë= çÑ= ~= ïêáííÉå= Éñ~ãáå~íáçåK= = qÜÉ= éê~ÅíáÅ~ä= Éñ~ãáå~íáçå=áë=áåíÉêå~ääó=~ëëÉëëÉÇ=Äó=íÜÉ=ÅçìêëÉ=éêçîáÇÉê=~åÇ=ÉñíÉêå~ääó=ãçÇÉê~íÉÇ=Äó=kb_lpeK=

= cìêíÜÉê=ÇÉí~áäë= = qÜÉ=Ñìää=ëóää~Äìë=~åÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉ=éê~ÅíáÅ~ä=ìåáí=áë=~î~áä~ÄäÉ=áå=íÜÉ=kb_lpe= dìáÇÉ=íç=íÜÉ=èì~äáÑáÅ~íáçå=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=éìêÅÜ~ëÉ=îá~=íÜÉ=kb_lpe=ïÉÄëáíÉ=EïïïKåÉÄçëÜKçêÖKìâFK= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

sÉêëáçåW=N== péÉÅáÑáÅ~íáçå=Ç~íÉW=j~êÅÜ=OMNN= póää~Äìë=ëìãã~êó=éìÄäáÅ~íáçå=Ç~íÉW=pÉéíÉãÄÉê=OMNN= = qÜÉ=k~íáçå~ä=bñ~ãáå~íáçå=_ç~êÇ=áå=lÅÅìé~íáçå~ä=p~ÑÉíó=~åÇ=eÉ~äíÜ=Ekb_lpeFI= açãáåìë=t~óI=jÉêáÇá~å=_ìëáåÉëë=m~êâI=iÉáÅÉëíÉê=ibNV=NntK=== = oÉÖáëíÉêÉÇ=`Ü~êáíó=kìãÄÉêW=NMNMQQQ= = = qÉäÉéÜçåÉW==HQQ=EMF=NNS=OSP=QTMM= c~ñW=============HQQ=EMF=NNS=OUO=QMMM======= bã~áäW==========áåÑç]åÉÄçëÜKçêÖKìâ======== tÉÄëáíÉW======ïïïKåÉÄçëÜKçêÖKìâ== IGC SS060911 =

«=kb_lpe=OMNN=

NO