November 2012 - Mesto Kremnica

7. november 2012

Stretnutie s minulosťou je výzvou pre budúcnosť

Z OBSAHU: l Za poškodenie biotopu

Mesto Kremnica si 17. novembra 2012 pripomenie svoje 684. výročie udelenia mestských privilégií

nebude nikto potrestaný str. 4

l Čestný názov pre školu

str. 6

l Vyhodnotenie

Kremnického jablka str. 7

l Dve nové premiéry Petra Luptovského str. 8

l Program venovaný 684. výročiu mesta str. 10 l Burza zimného športového výstroja str. 16

Ďalší krok transparentnosti

foto: Ivan Čillík

V týchto dňoch si opätovne pripomíname výročie založenia nášho mesta Karolom Róbertom z Anjou. Bolo to práve pred 684 rokmi, kedy udelil Kremnici mestské výsady listinou, ktorá sa nám do dnes zachovala. Samozrejme, na území dnešnej Kremnice žili a pracovali ľudia omnoho skôr. Uhlíkovou metódou bolo preskúmané drevo zo starého banského diela, pričom sa zistilo, že jeho vek je okolo roku 1050 (+50, -50). Ľudia museli prekonávať mnohé prekážky, obdobia bojov s prírodnými živlami, epidémiami, vojnami, ekonomickými vplyvmi. No Kremnica vyšla z týchto bojov vždy ako víťaz. Počas rekonštrukčných prác na Radnici sa opakovane stretá-

Odteraz majú občania možnosť vopred sa oboznámiť nielen s programom mestského zastupiteľstva, ale aj s materiálmi ku konkrétnym bodom rokovania. Materiály budú zverejňované vždy spolu s pozvánkou na mestské zastupiteľstvo na webstránke mesta. Po zverejňovaní zápisníc z komisií, videozáznamov z mestského zastupiteľstva a detailného prehľadu zmlúv, faktúr a objednávok je to ďalší krôčik k väčšej transparentnosti samosprávy.

vame s časmi minulými, staré múry dokážu rozprávať mnohé. Našli sa zaslepené otvory do komínov, vchody, ale aj čierna kuchyňa. Všetko to sú dôkazy plnokrvného života našich predkov. Pre mňa osobne stretnutie s minulosťou je výzvou pre budúcnosť. Znamená povinnosť súčasnej generácie myslieť na budúce pokolenia. Rozmýšľať tak, aby nám raz naši pravnuci nemohli vytýkať súčasné rozhodnutia. Zaželajme teda spoločne nášmu oslávencovi, aby sa rozvíjal do krásy, na prospech jeho obyvateľov. Nech aj jeho návštevníci opakovane hovoria: „Toto je úžasné mesto“. RNDr. Zuzana Balážová primátorka mesta

2

Samospráva

11/2012

Uznesenia z 10. riadneho Mestského zastupiteľstva dňa 4. októbra 2012 n 194/1210

Mestské zastupiteľstvo vzalo na vedomie predloženú správu hlavného kontrolóra o kontrolnej činnosti a plnení uznesení MsZ v Kremnici. za: 8, neprítomní: Kirková, Mišíková, Miškóci, Pračková, Volková

n 195/12100 Mestské zastupiteľstvo vzalo na vedomie protest prokurátora proti článku 2 ods. 2, ods. 4, ods. 6, článku 3 ods. 4, ods. 7, ods. 8, článku 4 ods. 2, článku 5 a článku 6 ods. 2 všeobecne záväzného nariadenia mesta Kremnica č. 12/2004 o niektorých podmienkach držania psov na území mesta Kremnica v znení všeobecne záväzného nariadenia mesta Kremnica č. 11/2011. Mestské zastupiteľstvo protestu prokurátora nevyhovelo, pretože sa domnieva, že keďže podľa § 4 ods. 3 písm. n) zákona o obecnom zriadení mestá a obce zabezpečujú verejný poriadok na svojom území, mali by mať aj adekvátne právomoci a kompetencie na toto zabezpečovanie vrátane právomoci vydávať vo forme všeobecne záväzného nariadenia podľa svojich vlastných miestnych podmienok zákazy a obmedzenia na úseku dodržiavania verejného poriadku vrátane zákazov a obmedzení pri určovaní niektorých podmienok držania psov na území obce. za: 9, zdržala sa: Mišíková, neprítomní: Miškóci, Pračková, Volková n 196/1210

Mestské zastupiteľstvo schválilo 2. zmenu finančného plánu na rok 2012 spoločnosti Mestské lesy Kremnica, s. r. o., Zechenterova 347/2, Kremnica s nasledovnými údajmi: – ťažba a predaj dreva v hmotných jednotkách: 69 000 m3 – priemerné speňaženie:55,00 €/m3 – výnosy: 3 965 030 € – náklady: 3 674 750 € – zisk: 290 280 € – nájomné mestu: 485 000 € Zároveň schválilo použitie nerozdeleného zisku spoločnosti Mestské lesy Kremnica za rok 2006 vo výške 50 000 € na vyplatenie podielu jedinému spoločníkovi mestu Kremnica na hospodárskom výsledku za rok 2006. za: 10, neprítomní: Miškóci, Pračková, Volková

ní: Miškóci, Pračková, Volková

n 199/1210

Mestské zastupiteľstvo zvolilo Soňu Schmidtovú za členku komisie cestovného ruchu, podnikateľských aktivít a bezpečnosti mesta. za: 9, zdržal sa: Žabka, neprítomní: Miškóci, Pračková, Volková

n 201/1210

Mestské zastupiteľstvo zvolilo Bc. Moniku Golhovú za členku komisie školstva a práce s mládežou. za: 10, neprítomní: Miškóci, Pračková, Volková

n 202/1210

Mestské zastupiteľstvo vzalo na vedomie žiadosť ZŠ Angyalova o financovanie havarijného stavu časti rozvodov ústredného kúrenia a schválilo finančnú čiastku vo výške 3 600 € na financovanie opravy havarijného stavu časti rozvodov ústredného kúrenia. za: 10, zdržal sa: Boldiš, neprítomní: Miškóci, Volková

n 203/1210

Mestské zastupiteľstvo schválilo pridelenie dotácií z rozpočtu mesta Kremnica k 31. 8. 2012 pre oblasť kultúra v nasledovnom členení: 1. z fondu úhrady nákladov na energie vo výške 54,08 € pre Spolok Dychová hudba MINCIAR. 2. z fondu kultúrnych podujatí vo výške 500 € pre KREMNICKÉ DIVADLO V PODZEMÍ n.o. za: 11, neprítomní: Miškóci, Volková

n 204/1210

Mestské zastupiteľstvo schválilo pridelenie dotácií z rozpočtu mesta Kremnica k 31. 8. 2012 pre oblasť telesná kultúra v nasledovnom členení: 1. z fondu mládežníckeho športu vo výške 579,78 € pre Športový klub tenisu 2. z fondu úhrady nákladov na energie vo výške 300 € pre Športový klub tenisu. za: 11, neprítomní: Miškóci, Volková

n 205/1210

Mestské zastupiteľstvo schválilo pridelenie dotácií z rozpočtu mesta Kremnica k 31. 8. 2012 pre oblasť telesná kultúra v celkovej výške 3 150 € z rozpočtu mesta pre rok 2013 v nasledovnom členení: 1. z fondu športových podujatí vo výške 3.150 € nasledovne: n 197/1210 Mestské zastupiteľstvo zvolilo a) TJ Biela stopa 2 150 € za člena Rady školy pri Základ- b) OZ FRST Crew Kremnica 1.000 € nej škole, Ulica P. Križku 392/8 za: 11, neprítomní: Miškóci, Volková v Kremnici poslanca MsZ Milana n 206/1210 Miškóciho. Mestské zastupiteľstvo vzalo na za: 10, neprítomní: Miškóci, Pračvedomie predloženú správu o plková, Volková není Rozpočtu mesta Kremnica za rok 2012 k 30. 6. 2012 nasledovne: n 198/1210, 200/1210 Mestské zastupiteľstvo zvolilo Bežný rozpočet: Ivana Petráša za predsedu komi- príjmy: 1 937 532 €, t. j. 50,01 % sie cestovného ruchu, podnika- výdavky: 790 391 €, t. j. 48,17 % 147 141 € teľských aktivít a bezpečnosti mes- saldo: Kapitálový rozpočet: ta a za člena dotačnej komisie. za: 9, zdržal sa: Petráš, neprítom- príjmy: 1 261 571 €, t. j. 78,57 %

výdavky: 1 283 763 €, t. j. 58,92 % saldo: – 22 192 € Finančné operácie: príjmy: 372 408 €, t. j. 54,72 % výdavky: 59 085 €, t. j. 48,81 % saldo: 313 323 € a stanovisko hlavného kontrolóra mesta Kremnica. Mestské zastupiteľstvo konštatovalo, že v niektorých položkách rozpočtu mesta Kremnica bolo k 30. 6. 2012 plnenie vyššie ako 100 % a požiadalo primátorku mesta Kremnica 1. zabezpečiť dôsledné dodržiavanie čerpania rozpočtu mesta Kremnica tak, aby nedochádzalo k jeho prekročeniu čerpania v jednotlivých položkách 2. zabezpečiť, aby sa finančné prostriedky mesta Kremnica uvoľňovali iba v takej výške, aká zodpovedá jednotlivým položkám rozpočtu mesta Kremnica 3. zabezpečiť dôsledné dodržiavanie zákona NR SR č. 523/2004 o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov, zákona NR SR č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v znení neskorších predpisov, zákona NR SR č. 502/2001 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite v znení neskorších predpisov v podmienkach samosprávy mesta Kremnica 4. predložiť mestskému zastupiteľstvu v mesiaci november 2012 písomnú správu o opatreniach, ktoré primátorka mesta ako štatutárny orgán mesta Kremnica prijala vzhľadom na zistenia hlavného kontrolóra mesta, ktoré sú uvedené v správe hlavného kontrolóra zo dňa 26. 9. 2012 k čerpaniu rozpočtu mesta k 30. 6. 2012. za: 7, zdržali sa: Boldiš, Kríž, Privalinec, Žabka, neprítomní: Miškóci, Volková

n 207/1210

Mestské zastupiteľstvo vzalo na jomné je 4,– €. za: 11, neprítomní: Miškóci, Volková vedomie správu o činnosti primátorky mesta Kremnica za obdobie od 3. do 28. 9. 2012, ktorú predlon 208/1210 Mestské zastupiteľstvo neschválilo žila RNDr. Zuzana Balážová, priprenájom pozemku v katastrálnom mátorka mesta a správu o činnosti území Kremnica Adamovi Berko- Mestského úradu v Kremnici za 3. vi, Ulica Jula Horvátha, Kremnica, štvrťrok 2012. ani prenájom novovzniknutých za: 10, proti: Žabka, neprítomní: parkovacích miest na pozemku v Miškóci, Volková katastrálnom území Kremnica. 216/1210 za: 10, zdržal sa: Boldiš, neprítom- n Mestské zastupiteľstvo zrušilo ní: Miškóci, Volková uznesenie MsZ č. 31/1202 zo dňa 23. 2. 2012 a schválilo odpredaj n 209/1210 Mestské zastupiteľstvo vzalo na pozemku s výmerou 362 m² v katavedomie ponuky Miroslava Fleš- strálnom území Kremnica Vladimíku, Ulica Jula Horvátha, Krem- rovi Kopkášovi a manželke Edite nica na odpredaj pozemkov mestu Kopkášovej, obaja miesto trvaléKremnica a darovanie pozemkov ho pobytu: Ulica Sama Chalupku, Kremnica, za účelom majetkovomestu Kremnica. za: 7, zdržali sa: Boldiš, Kríž, Pri- právneho usporiadania pozemku k valinec, Žabka, neprítomní: Miš- rodinnému domu súpisné číslo 304, za kúpnu cenu vo výške 2,88 €/m², kóci, Volková t.j. kúpna cena celkom je 1042,56 € za podmienky, že žiadatelia n 210/1210 Mestské zastupiteľstvo schváli- uhradia všetky náklady spojené s lo ukončenie prenájmu priestorov prevodom pozemku. Ide o prevod podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 20. vlastníctva majetku mesta podľa § 10. 2009 uzavretej s Norou Kot- 9a ods. 8 písm. b) zákona 138/1991 vanovou, Pod Donátom, Žiar nad Zb. o majetku obcí v znení neskorHronom, dohodou k 30. 9. 2012. ších predpisov. Dojednaná kúpna Schválilo prenájom priestorov no- cena predávaného pozemku je stavinového stánku na autobusovej novená dohodou vo výške 1042,56 stanici v Kremnici s výmerou 6,25 €. Všeobecná hodnota predávam², Lenke Kňažkovej, Horná Ves, ného pozemku podľa znaleckého na účel prevádzky novinového stán- posudku znalca Ing. Jaroslava Sedku, na dobu neurčitú od 1. 10. 2012, láčková číslo 18/2012 zo dňa 2. 4. za nájomné stanovené v zmysle Zá- 2012 je 1042,56 €. Kupujúci nie sú sad určovania nájomného za prená- osobami podľa § 9a ods. 6 zákona jom nebytových priestorov, ktorých č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v vlastníkom je Mesto Kremnica vo znení neskorších predpisov. Schvávýške 25,061 €/m²/ročne, t. j. cel- lilo ukončenie prenájmu pozemku kové ročné nájomné je 156,631 €. podľa Zmluvy o nájme pozemku za: 10, zdržala sa: Mišíková, ne- zo dňa 20. 4. 2001 uzavretej s Vladimírom Kopkášom s manželkou prítomní: Miškóci, Volková Editou, ku dňu úhrady kúpnej ceny za predávaný pozemok. n 211/1210, 212/1210 Mestské zastupiteľstvo vzalo na za: 11, neprítomní: Miškóci, Volková vedomie správu o činnosti Mestského bytového podniku v Krem- Primátorka mesta Kremnica RNDr. nici za 3. štvrťrok 2012 a správu Zuzana Balážová uznesenie číso činnosti Kultúrneho a informač- lo 216/1210 nepodpísala v lehote ného centra mesta Kremnica za 3. podľa § 13 ods. 6 zákona o obecnom zriadení v znení neskorších štvrťrok 2012. za: 11, neprítomní: Miškóci, Volková predpisov, nakoľko sa domnieva, že je pre mesto zjavne nevýhodné.

Mestské zastupiteľstvo schválilo prenájom pozemku s výmerou 2 áre (200 m²) v katastrálnom území Kremnica, Petrovi Novodomcovi, za účelom chovu včiel, na dobu neurčitú s výpovednou lehotou 3 mesiace za nájomné stanovené v 213/1210, 214/1210 zmysle Zásad o určovaní nájomné- n ho za prenájom pozemkov, ktorých vlastníkom je mesto Kremnica v Termín najbližšieho zasadnutia Mestského katastrálnom území Kremnica 0,02 zastupiteľstva je vo štvrtok 8. 11. 2012. €/m²/ročne, t. j. celkové ročné ná-

n 215/1210 Mestské zastupiteľstvo schválilo návrh cenníka prenájmu priestorov a služieb Mestského kultúrneho strediska v Kremnici od 1. 10. 2012 nasledovne: Priestor/služba: cena pre podnikateľské zariadenia v zriaďovateľ. zariadenia mimo zriaďov. a cudzie subjekty: pôsobnosti mesta: pôsobnosti mesta: MsKS sála Zasadačka na poschodí Učebne – prízemie Klubovňa – poschodie Klubovňa – prízemie Prenájom zvuk. techniky

20/16 €/ hod. 10/8 €/ hod. 10/8 €/ hod. 8/6 €/ hod. 8/6 €/ hod. 20 €/ hod.

za: 11, neprítomní: Miškóci, Volková

0 0 0 0 0 0

10/8 €/ hod. 5/4 €/ hod. 5/4 €/ hod. 4/3 €/ hod. 4/3 €/ hod. 12 €/ hod.

11/2012

Samospráva

Interpelácie poslancov n Marián Vojtko upozornil, že pri garážach p. Šimkoviča na Zlatej ulici stále tečie voda a v zime sa

tadiaľ nedá prejsť. Požiadal o striktnejšie kontroly ľahkoatletického ihriska, kde sa nedodržiava zákaz vodenia psov. Opýtal sa, v akom štádiu sú rokovania s firmou Coimex.

n Ing. Beáta Kirková upozornila, že pred domom p. Ferenčíka zase vyviera voda. Požiadala odbor výstavby o detailnú analýzu oporných múrov so statickým posudkom a vyjadrením odborne spôsobilej osoby. n Ing. Klára Popová upozornila na poškodený múr na Kollárovej ulici, opýtala sa, v akom stave je

príprava opravy a kedy sa ráta s jeho opravou, lebo v rozpočte na rok 2012 sú na tento účel určené peniaze. Požiadala, aby múr bol zabezpečený pred blížiacou sa zimou ak sa oprava nebude realizovať v roku 2012 aj preto, lebo poškodenie múru sa zväčšilo a hrozí jeho padnutie. Upozornila na nebezpečný chodník, ktorý spája Zlatú a Kollárovu ulicu pri dome p. Hodrušskej, kde vyčnievajú kocky a požiadala o nutnú opravu. Tlmočila upozornenie od občanov, že popri hradbách pod Kollárovou školou je neporiadok. Oddelenie technických služieb požiadala o dostatočné množstvo zberných nádob na cintoríne a zabezpečenie osvetlenia na sviatok všetkých svätých. Oddelenie mestskej zelene interpelovala s otázkou líp pri dome p. Jošku. Poďakovala Oddeleniu technických služieb za odstránenie kostry detského ihriska. Opýtala sa, či mesto má stanovisko Obvodného úradu životného prostredia ohľadne poškodenia biotopu na Kalvárii.

n Ivan Petráš sa informoval ako prebieha realizácia zasnežovania námestia, a či by mohol dostať

mailovú komunikáciu, aby bol v obraze a prípadne mohol pomôcť a realizáciu urýchliť. Opýtal sa, ako to bude s odvážaním spadnutého lístia, nakoľko celý staničný chodník sú mestské lipy a pýtajú sa na to občania. Okrem toho písomne predložil otázky týkajúce sa Skalky: V akom štádiu sa nachádza prehodnotenie zmluvných vzťahov mesta Kremnica a spoločností Skalka Arena a COIMEX, pre ktorých preskúmanie bol požiadaný JUDr. Machala? Kto bol za mesto poverený pani primátorkou zastupovaním (mal mandát) pri riešení zmluvných vzťahov na Skalke a riešením reklamácie Relax centra v súdnom spore s firmou Eurobuilding Bratislava? Koľko rokovaní a s akým výsledkom sa uskutočnilo ohľadom vyjasnenia zmluvných vzťahov? Kto sa týchto rokovaní zúčastňoval? Aké stavebné povolenia a v akom štádiu sú stavby na území Skalky, kde bolo nahlásenie o začatí stavebných prác ? Aké časové ohraničenia a prípadné odstúpenia od zmluvy alebo zmluvné pokuty má mesto dohodnuté pri nezačatí stavebných prác na Skalke? Akú výšku ročného nájomného máme dohodnutú za prenajaté plochy pre stavby a pre zjazdovku (prípadne iné ak sú) na území Skalky a Kremnických vrchov? Koľko má mesto zaplatené za prenájmy pozemkov na Skalke jednotlivo po subjektoch v rokoch 2009, 2010 a 2011, prípadne ak nie je zaplatené, dôvod, kto nemá zaplatené, v akej výške a koľko dní po splatnosti? Ak nemá mesto v minulosti zaplatené úhrady za nájom pozemkov, ich predaj, alebo za predaj iných hnuteľných alebo nehnuteľných zariadení alebo objektov, ako postupuje mesto pri ich vymáhaní? Má mesto nevymožiteľné pohľadávky z odpredaja objektov alebo zariadení na Skalke? Má mesto s dodávateľom vody do Relaxu platnú zmluvu o odbere vody? Má mesto od dodávateľa vody do Relaxu platné faktúry a ak áno, boli zaplatené včas? Podľa dostupných informácií je vodovod na Skalke verejný vodovod. Kedy sa vedenie mesta túto skutočnosť dozvedelo, a aké kroky urobilo v tomto smere v rokovaniach s dodávateľom vody? Má mesto na Skalke a okolí platné a odsúhlasené žiadosti na reklamné panely, banery a informačné značenia ? Má zoznam a ich umiestnenie prípadne fotodokumentáciu? Aká je výška poplatku za ubytovanie odvádzané mestu a v akej výške bol príjem za ubytovanie zariadení na Skalke po jednotlivých subjektoch zaplatený? Aké iné ďalšie príjmy máme od zariadení a podnikateľov na Skalke, napr. daň z nehnuteľnosti prípadne iné ak sú (percento z tržieb atď.). V akej výške v roku 2011 sme mali výber týchto daní a poplatkov jednotlivo po subjektoch? Je funkčné zasnežovanie in-line dráhy na Skalke a ak nie je, tak aké sú dôvody? Má mesto uzavreté platné zmluvy na úpravu tratí a starostlivosť o ne s MKL a Bielou stopou v zmysle platného VZN o tratiach? Ako má mesto zabezpečené komplexné a právne nenapadnuteľné plnenie projektu EÚ v prípade kontroly SACR-u, ak bola jednostranne vypovedaná zmluva JUDr. Hyžom o zabezpečení spoluúčasti pri nákupe techniky – UNIMOG, snežné delá pre zasnežovanie inline dráhy a stroj na úpravu tratí v Kremnických vrchoch, ktoré sú súčasťou projektu?

3

Do záhradkárskej kolónie na Gróbni vedie nová cesta Na záhradkársku osadu na Gróbni sa už dá dostať po novej panelovej ceste. Získať financie na uloženie približne štyridsiatich panelov trvalo záhradkárom dva roky. Cesta nadväzuje na Gróbňový chodník, takže nebude slúžiť len záhradkárom, ale aj turistom. Základná organizácia slovenského zväzu záhradkárov v spolupráci s mestom Kremnica a sponzormi dokončili problémovú cestu na záhradkársku oblasť Gróbňa. Panely dodalo mesto, pochádzajú zo zrušenej cesty na skládku Ovčín na Kremnických baniach. Záhradkári si zabezpečili prípravné práce a podsypový materiál, mechanizmy a pracovníkov zabezpečilo oddelenie technických služieb. Podľa predsedu kremnického zväzu záhradkárov Jozefa Lichtnera bol rozpočet na položenie cesty 3000 €. "Základná organizácia prispela sumou 500 €, sumu 1200 € vyzbierali medzi sebou záhradkári, ktorí majú na Gróbni svoje záhradky. Zo 106 záhradkárov prispelo na túto cestu približne tretina z nich, zbierka ešte stále pokračuje." Žeriav, ktorý panely kládol, sa im podarilo vybaviť sponzorsky. "Ešte treba okolo panelov vykopať žliabok, aby voda mohla odtekať a panely nepodmývala," hovorí Jozef Lichtner. Keďže cesta nadväzuje na Gróbňový chodník, nebude slúžiť len záhradkárom, ale aj turistom Silver Jurtinus

n Norbert Boldiš sa opýtal, čo primátorka podnikla pre zachovanie vlakového spojenia Hronská Dúb-

rava, Banská Štiavnica. Upozornil, že na chodníku pod bránou chýbajú kocky. Požiadal primátorku o podniknutie krokov na záchranu klopačky, ktorej hrozí spadnutie. Opýtal sa na doplnkové svietidlá na priechod, na ktoré boli schválené finančné prostriedky v zmene rozpočtu. Upozornil na banícke chodníky, ktoré sú zarastené, nikto sa o ne nestará a tabuľky sú zničené. Na parkovisku Jeleň mu stále chýba smerová šípka na mestské WC a upozornil, že niektorí občania sa tam pravidelne zásobujú vodou pre trhovníkov. Už rok žiadajú, aby bol odstránený kameň na Štefánikovom námestí, poprosil odstrániť ho do prvého snehu. Požiadal o osvetlenie panelovej cesty pod Elbou, kde sa podľa neho pohybujú nebezpečné živly a ľudia sa boja. Požiadal o ručný zber smetí pod stromom na tréningovom ihrisku. Upozornil, že na ulici ČSA si susedia nevedia poradiť s p. Štefanom. Dodržal sľub a znovu pripomenul uličku p. Balkovičovej.

Poslanecká kancelária v novembri Poslanci: J. Volková, B. Kirková, N. Boldiš, D. Privalinec a I. Kríž vás pozývajú vo štvrtok 15. novembra 2012 do Mestského kultúrneho strediska (na prízemí) na vypočutie do svojej Poslaneckej kancelárie v čase od 12.00 do 18.00 hod.

Zber drevného odpadu Mestský úrad v Kremnici v zmysle platného Všeobecne záväzného nariadenia mesta Kremnica č. 4/2005 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi oznamuje občanom mesta Kremnica, že dňa

29. 11. 2012 sa uskutoční zber drevného odpadu.

Zber je určený pre občanov mesta Kremnica, ktorí nemôžu tento odpad skompostovať alebo použiť ako palivo. Konáre je potrebné upraviť na dĺžku max. 2m a pevne zviazať do balíkov s ručne manipulovateľnou hmotnosťou a vyložiť pred dom na viditeľné miesto v určenom termíne zberu. Mestský úrad v Kremnici, oddelenie mestskej zelene

4

11/2012

Samospráva

Za poškodenie biotopu nebude nikto potrestaný Polícia odmietla podozrenie z prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov zo strany mesta Kremnica, keďže vodozádržné opatrenia neboli realizované s úmyslom spôsobiť škodu na životnom prostredí a mesto pri ich realizácii konalo podľa platnej legislatívy. Jaroslav Slašťan sa s týmto uznesením nehodlá zmieriť a žiada vyvodenie konkrétnej zodpovednosti. Na políciu sa v tejto veci obrátil Obvodný úrad životného prostredia, ktorý najprv vydal súhlasené stanovisko s realizáciou protipovodňových opatrení na Kalvárii, po realizácii terénnych úprav však dostal podnet od Jaroslava Slašťana, kvôli poškodeniu časti biotopu, ktorý sa na danom území nachádza. Poškodenie biotopu úrad potvrdil a obrátil sa na prokuratúru. O prítomnosti biotopu nevedelo mesto ani úrad životného prostredia. “O výskyte biotopu na danej lokalite neboli žiadne písomné záznamy. Nie je to nič mimoriadne, v súčasnosti stále prebieha mapovanie územia SR na výskyt vzácnych biotopov. Ide o proces zdĺhavý, limitovaný personálnymi a finančnými možnosťami štátu,” hovorí Vladimír Gálik, prednosta Obvodného úradu životného prostredia (OBUžP). Polícia vec prešetrila a uzavrela s tým, že “aj napriek spôsobenej škode pri realizácii vodozádržných opatrení v žiadnom prípade nebolo vedené s úmyslom spôsobiť škodu na životnom prostredí a chránenej flóre a z tohto dôvodu neboli naplnené obligatórne znaky skutkovej podstaty prečinu.” S týmto uznesením sa OBUžP podľa Vladimíra Gálika plne stotožnil a v danej veci konanie voči mestu Kremnica uzavrie bez pokuty. Uznesenie polície a rozhodnutie OBUžP primátorka

Zuzana Balážova privítala. “Postupovali sme podľa platnej legislatívy, toto rozhodnutie sme preto očakávali,” vyjadrila sa. Menej spokojný je Jaroslav Slašťan, ktorý na otázky Kremnických novín neodpovedal. “Mesto Kremnica sa k tomu stavia alibisticky a od začiatku sa v tomto prípade stretávam s dezinformáciami, klamstvami a zahladzovaním stôp,” povedal Slašťan pre televíziu TA3 a myslí si, že vyvodenie konkrétnej zodpovednosti je tu na mieste. Zuzana Balážová oponuje, že ak tu niekto o prítomnosti biotopu mal vedieť, v prvom rade to mala byť spoločnosť Kremnica Gold Mining, keďže tento biotop európskeho a národného významu sa nachádza v jej dobývacom území, len pár desiatok metrov od plánovanej otvorenej ťažobnej jamy. “A čo sa týka konkrétnej zodpovednosti, v tejto spoločnosti, na úseku environmentalistiky, pracuje práve Jaroslav Slašťan,” hovorí primátorka. “Buď sa spoločnosť Kremnica Gold Minig vôbec nevenuje výskumu dobývacieho priestoru z hľadiska výskytu chránenej flóry, alebo o prítomnosti vzácneho biotopu vedeli a nikomu to neoznámili, pretože sa im to nehodilo,” uvažuje primátorka. Na otázku, či Kremnica Gold Mining pracuje na prieskume dobývacieho územia z hľadiska výskytu biotopov,

odpovedal Martin Golian, zástupca riaditeľa Ortac pre Slovensko: “Áno, robíme prieskumné štúdie na všetkých miestach, na ktoré by jedného dňa mohla mať dosah akákoľvek investícia, ktorú by mohol navrhnúť Ortac.” Na konkrétne otázky, či výskum vykonávajú na celom dobývacom území, či o výskyte biotopu na Kalvárii vedeli a či majú vedomosť o výskyte chránených druhov rastlín inde na dobývacom území, Golian odpovedal: “Ďakujeme za Vaše otázky. Zabezpečíme, aby boli z našej strany zodpovedané, akonáhle budeme mať plné a relevantné informácie.” Podľa Vladimíra Gálika, zákon o ochrane prírody a krajiny neukladá povinnosť oznámiť výskyt vzácneho biotopu. „Malo by sa skôr jednať o občiansku povinnosť upozorniť orgány štátnej ochrany prírody na pravdepodobnosť výskytu takýchto biotopov, hlavne pri možnosti ich zničenia alebo negatívneho ovplyvnenia ľudskou činnosťou. ”Podľa primátorky je zvláštne aj to, že informáciu o chránenom biotope predniesol na zastupiteľstve Vladimír Hudec s tým, že tieto informácie “získal”. “Od koho ich získal?” pýta sa primátorka. “Bezúhonný ekológ by túto informáciu podal sám, nepotreboval by na to pána Hudeca.” Vladimír Hudec na otázku, od koho tieto informácie získal, odpovedal: “Ja si

nemyslím, že to celé už skončilo, takže neposkytujem žiadne informácie k veci.” Jaroslav Slašťan v septembri zverejnil otvorený list primátorke, v ktorom ju žiada, aby akceptovala odborné argumenty a vyzýva ju, aby prijala osobnú zodpovednosť. “Otvorene si priznajte chybu a prijmite zodpovednosť za tento skutok, pretože neznalosť zákona nikoho neospravedlňuje,” píše sa v liste, ktorý zverejnil internetový portál poslaneckej skupiny Naša Kremnica, za ktorú Jaroslav Slašťan v roku 2010 kandidoval za poslanca mestského zastupiteľstva. “Dostala som list s priloženým zoznamom 22 mien ekológov, ktorí, ako píšu, majú na vec iný názor, ten názor však v liste vôbec nebol prezentovaný,” hovorí primátorka. Oslovila väčšinu ľudí, ktorých mená boli priložené na zozname okrem cudzincov a zamestnancov Kremnica Gold Mining. “Odpovedali mi piati a z ich reakcií mi vychádza, že situáciu síce poznajú len sprostredkovane a na mieste neboli, dôverovali však kamarátovi a vyslovili s listom súhlas, lebo to pokladali za správnu vec. Doktor Šoltés z Výskumného ústavu vysokohorskej biológie Žilinskej univerzity však o použití svojho mena v liste vôbec nevedel,” hovorí primátorka. “Z listu vyplýva, že v tom zozname

osôb je aj moje meno. Ak áno, je to dôvod pre to, aby sa s tým zaoberali orgány činné v trestnom konaní,” napísal primátorke doktor Šoltés. Slavomír Búci prijal pozvanie Zuzany Balážovej, na miesto sa prišiel pozrieť a primátorka sa mu osobne venovala. “Niekoľkí ekológovia prisľúbili svoju ďalšiu spoluprácu,” hovorí Balážová. “Nikdy som sa zodpovednosti za projekt protipovodňových opatrení nezbavovala a stále verím, že neúmyselné poškodenie vzácneho biotopu nie je nezvratné a že sa mu v tejto lokalite bude dariť aj naďalej. Verím aj tomu, že sme pomohli ochrániť časť mesta pred vodou z prívalových dažďov” dodáva. Podľa Vladimíra Gálika proces lepšieho zmapovania a ochrany daného biotopu neskončil. “So Štátnou ochranou prírody SR, RCOP Zvolen, Správy CHKO Štiavnické vrchy v Banskej Štiavnici sme sa dohodli, že v priebehu roku 2013 prebehne na uvedenej lokalite floristický prieskum so zameraním na lokalizáciu vzácnych biotopov, či už národného alebo európskeho významu a s možnosťou vytvorenia maloplošných chránených území.” Jaroslav Slašťan sa hodlá proti rozhodnutiu polície odvolať, ako povedal televízii TA3, dokonca zvažuje, že sa obráti na európske inštitúcie. Silver Jurtinus

Aktuálne informácie pre podnikateľské subjekty v oblasti živnostenskej agendy (zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov) Obvodný úrad Žiar nad Hronom, odbor živnostenského podnikania v súčasnosti plní úlohu jednotného kontaktného miesta – JKM, (ďalej len „živnostenský úrad“). Jeho podstatou je sústredenie a zabezpečenie jednotlivých administratívnych úkonov súvisiacich s podnikaním na jednom mieste, ako aj zjednodušenie administratívy pri vybavovaní živnostenskej agendy s odborným poradenstvom. 1. Poskytovanie elektronických služieb od 1. 1. 2012 V súvislosti so zefektívnením a zracionalizovaním služieb JKM a postupov výkonu štátnej správy, od 1. 1. 2012 živnostenské úrady zabezpečujú kompletné elektronické služby on-line prostredníctvom internetovej stránky Ústredného portálu verejnej správy (http://portal.gov.sk). Služby sú určené pre podnikateľské subjekty (fyzické aj právnické osoby) a občanov, ktorí majú záujem získať oprávnenie na podnikanie na území SR podľa živnostenského zákona, resp. vykonať zmeny v existujúcom živnostenskom oprávnení. Prostredníctvom elektronických služieb možno podať na živnostenský úrad tieto žiadosti: – ohlásenie voľnej, remeselnej, viazanej živnosti fyzickej a práv-

nickej osoby – oznámenie zmeny údajov zapísaných v živnostenskom registri – oznámenie o pozastavení živnosti – oznámenie o ukončení podnikania – žiadosť o výpis zo živnostenského registra (verejného aj neverejného) – žiadosť o vydanie prehľadu údajov zapísaných v živnostenskom registri – žiadosť o vydanie potvrdenia o tom, že poskytovanie služieb na základe živnostenského oprávnenia nie je obmedzené alebo zakázané. Služby vyžadujú vyplnenie príslušného elektronického formulára a pripojenie prípadných potrebných príloh, ktoré sú následne doručené na príslušný živnostenský úrad. Elektronický formulár aj prílohy musia byť podpísané zaručeným elektronickým podpisom. Každú žiadosť je možné na základe výzvy živnostenského úradu aj doplniť alebo opraviť (doplniť, vymeniť prílohu, opraviť alebo doplniť chýbajúce údaje) vyplnením formulára „Doplnenie odoslaného podania“. Výstupné dokumenty sú žiadateľom zasielané v elektronickej podobe (podpísané zaručeným elektronickým podpisom a opatrené časovou pečiatkou), aj v listinnej podobe. Zákonná lehota na vybavenie ohlásenia živnosti je do 3 pracovných dní. V skutočnosti je snaha zo strany živnostenského úradu túto

lehotu ešte viac skracovať. Využívaním elektronických služieb dochádza k podstatnému zníženiu správnych poplatkov. Zaplatenie správneho poplatku sa vyžaduje len pri ohlásení remeselnej a viazanej živnosti vo výške 7,50 € za jednu živnosť a oznámení o pozastavení živnosti vo výške 2 €. Ohlásenie voľnej živnosti nie je spoplatnené. Súčasťou elektronických služieb je aj povinnosť zo strany živnostenského úradu zabezpečiť daňovú registráciu k dani z príjmov, prihlásenie do systému povinného zdravotného poistenia (oznámenie zmeny platiteľa poistného) pre fyzické osoby. Zabezpečenie daňovej registrácie pre právnické osoby sa vykonáva na základe žiadosti, rovnako ako aj podanie návrhu na prvozápis právnickej osoby do Obchodného registra. 2. Zrušenie niektorých povinností pre právnické osoby V súlade s ustanovením § - u 49 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov ( ďalej len „živnostenský zákon“) zanikla právnickým osobám, ktoré sa povinne zapisujú do obchodného registra, povinnosť oznamovať živnostenskému úradu zmeny a doplnky týkajúce sa údajov a dokladov ustanovených na ohlásenie živnosti. V praxi to znamená, že uvedené právnické

osoby nie sú povinné oznamovať živnostenskému úradu zmenu obchodného mena, sídla a zmenu štatutárneho orgánu. Na základe elektronickej služby medzi Obchodným registrom a živnostenským úradom sú tieto údaje po zápise v Obchodnom registri zapisované živnostenským úradom aj do živnostenského registra. Povinnosť právnických osôb ohlásiť nové živnosti, oznamovať zriadenie resp. zrušenie prevádzkarne a oznamovať ustanovenie (ukončenia výkonu funkcie) zodpovedného zástupcu na živnostenský úrad zostáva zachovaná. 3. Vydávanie osvedčení o povahe a dĺžke praxe pre fyzické osoby Podľa § 66 b živnostenského zákona od 1.12.2011 všetky živnostenské úrady vydávajú osvedčenia o povahe a dĺžke praxe v činnostiach, ktoré sú živnosťou, pre fyzické osoby. Osvedčenia sú vydávané pre účely náhradného preukázania odbornej spôsobilosti v krajinách Európskej únie pre žiadateľa, ktorý bol činný v Slovenskej republike v činnosti, ktorá je živnosťou, v postavení podnikateľa, manažéra alebo zamestnanca. Predmetné osvedčenia, ktoré do konca roka 2011 vydávali živnostenské úrady v sídle kraja, v súčasnosti vydá príslušný živnostenský úrad podľa miesta trvalého bydliska žiadateľa.

4. Vydávanie osvedčení o živnostenskom oprávnení pre zahraničné osoby Živnostenské úrady opätovne začali vydávať od 1. 12. 2011 osvedčenia o živnostenskom oprávnení pre fyzické aj právnické zahraničné osoby. Príslušným pre vydanie osvedčenia je živnostenský úrad podľa sídla, podniku alebo organizačnej zložky zahraničnej osoby. 5. Vydávanie výpisov zo živnostenského registra Každý má právo vyžadovať od živnostenského úradu výpis zo živnostenského registra. V súčasnosti môže žiadateľ podať žiadosť o výpis zo živnostenského registra na ktoromkoľvek živnostenskom úrade v rámci Slovenskej republiky. Za vydanie výpisu sa vyberá správny poplatok v sume 3 eurá (s výnimkou žiadosti podanej elektronicky, ktorá je bez poplatku). Obvodný úrad Žiar nad Hronom, odbor živnostenského podnikania Námestie Matice slovenskej 8, 965 01 Žiar nad Hronom poskytovanie informácii a odborné poradenstvo každý deň počas celej pracovnej doby telefón: 045 6781 676 mobil: 0903537163 e-mail: [email protected]

11/2012

5

Seniori, kultúra

Tretí vek je zrelosťou, staroba prichádza až po osemdesiatke „Životný štýl seniora 21. storočia“, bol názov konferencie, ktorá sa uskutočnila 2. októbra v radnej sieni kremnickej radnice nielen v rámci roka aktívneho starnutia, ale aj v rámci desaťročného úspešného pôsobenia skupiny aktívnych seniorov v našom meste. Rok 2012 bol vyhlásený za Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami a zameriava sa na zvyšovanie povedomia o hodnotách, ktoré spoločnosti prinášajú starší ľudia. Jeho cieľom je podnietiť subjekty na všetkých úrovniach, aby prijali opatrenia na podporu aktívneho starnutia a posilnenie solidarity medzi generáciami. Pri tejto príležitosti sa skupina Aktívnych seniorov, ktorí v Kremnici pôsobia už desať rokov, rozhodla usporiadať konferenciu, na ktorej vystúpilo so svojimi referátmi desať rečníkov. Plnej sále divákov sa prihovorila aj pani Darina Sedláková, riaditeľka kancelárie Slovenskej kancelárie Svetovej zdravotníckej organizácie, ktorá vyzdvihla aktivitu seniorov aj súčinnosť samosprávy: "Definícia zdravia podľa Svetovej zdravotníckej organizácie je stav telesnej, duševnej a sociálnej pohody. Ak sú splnené všetky tri podmienky, môžeme mať pocit, že sa nám žije dobre. To, akým spôsobom sme schopní tento stav dosiahnuť, závisí minimálne od dvoch faktorov. Prvý je úlohou štátu, teda mesta a samosprávy, či k tomu vytvára podmienky. V Kremnici máte tieto podmienky vytvorené mimoriadne dobre, takže máte náskok oproti mnohým iným mestám. Na druhej strane, darmo by boli vytvorené podmienky, keď nie je vôľa v tej veci niečo robiť. Mám však pocit, že v Kremnici žijú ľudia, ktorí naozaj chcú aktívne prispievať k dobrej atmosfére, pohode a zdraviu seba samých," vyzdvihla spo-

luprácu mesta a seniorov. "Skupina aktívnych seniorov, ktorá funguje v Kremnici je naozaj výnimočná a zasluhuje väčšiu medializáciu. Budem vás dávať za vzor," prisľúbila. Nestorom a jednou z hybných síl Aktívnych seniorov je pani Ružena Utešená, ktorá si na začiatky pred desiatimi rokmi spomína takto: "Boli sme na začiatku traja, doktor Cupák, Gitka Fodorová a ja, ale podarilo sa nám rýchlo získať priateľov a nadšencov pre túto myšlienku, ochotných pre to niečo urobiť, Jánoškovci, Finkovci, Karrachovci a ďalšie manželské dvojice, ktoré sa popridávali." V súčasnosti fungujú štyri skupiny cvičencov, ktorí cvičia raz do týždňa, nie je to však iba o cvičení. "Máme to spojené aj so vzdelávaním, nie je to len cvičenie, ale komplexný program, je to malá náhrada za univerzitu tretieho veku. Pätnásť minút je vzdelávacia časť, a štyridsaťpäť minút cvičíme. Na každý semester máme určenú tému a tá je rozdelená do jednotlivých lekcií. Pozývame si prednášajúcich, alebo si to naštudujeme sami. Je to povýšenie cvičenia, ktoré nie je len o svaloch," opisuje aktivity Aktívnych seniorov pani Utešená, ktorá vyzýva seniorov, aby boli aktívni aj spoločensky. "Treba využívať všetky možnosti, ktoré tu v Kremnici sú, koncerty, vernisáže, ale aj iné podujatia, ktorých sa v Kremnici koná neúrekom." Na seminári okrem riaditeľky slovenskej kancelárie Svetovej zdravotníckej organizácie vystúpili s medicínskymi témami doktori Jindřich Cupák, Ján Žeňuch, Stanislav Jánoška a doktorka Zina Košťanová. Medzigeneračnú ponuku štúdia na Súkromnom gymnáziu a Škole úžitkového výtvarníctva v Kremnici predstavila jeho riaditeľka Katarína Luptáková a návod ako meniť pohyb na zdravie podala pani Danica Vojtková. Pohybovú výkonnosť v skupinách

aktívnych seniorov v Kremnici zhodnotil odborný garant telovýchovného programu Aktívnych seniorov Dimitrij Utešený. Praktické skúsenosti s trénovaním pamäte ozrejmila pani Božena Schniererová, certifikovaná trénerka pamäti a riaditeľka Domova dôchodcov a domu sociálnych služieb. Pani Oľga Fialová predniesla referát: Senior, rodina a viacgeneračné spolužitie, čo bola posledná prednáška nabitého programu konferencie. Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie obyvateľstvo Európy rýchlo starne v dôsledku nízkej pôrodnosti a zvyšujúcej sa predpokladanej dĺžke dožitia. Predpokladá sa, že do roka 2060 sa zdvojnásobí počet ľudí vo veku nad 65 rokov a viac vzhľadom k ľuďom v produktívnom veku. Mesto Kremnica má v súčasnosti 5291 obyvateľov, z toho 1249 nad 60 rokov,

539 nad 70 rokov a 166 obyvateľov nad 80 rokov, čo je spolu 37% obyvateľov v seniorskom veku. Podľa Jindřicha Cupáka je tretí vek príležitosťou, aby sa človek stal zrelým. "Ak máme detstvo ako jednu životnú etapu, dospelosť ako druhú etapu, myslím si, že treťou etapou by mala byť zrelosť, nie staroba. Staroba prichádza až po osemdesiatke," hovorí Cupák. Príkladom úspešnej medzigeneračnej spolupráce je projekt Radi vás vidíme, radi sme spolu, ktorý realizuje Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb s Detským domovom Maurícius už od roku 2009. Deti z Detského domova Maurícius pravidelne prichádzajú do domova dôchodcov, kde sa pri ručných prácach stretávajú dve generačne rozdielne, ale osudovo príbuzné skupiny. "Deti spoločne s obyvateľmi nášho zariadenia mo-

delujú, kreslia, vyšívajú, strihajú a lepia rôzne dekoračné predmety, ktorými sa navzájom obdarúvajú a zdobia si svoje domovy," opisuje projekt jeho autorka Božena Schniererová. V oblasti medzigeneračných vzťahov a medzigeneračnej solidarity bol tento projekt na zasadnutí Ekonomickej komisie pre Európu v Ženeve vybraný v roku 2010 ako príklad dobrej praxe. "Sme hrdí na to, že prezentácia nášho projektu bola ako jediná za Slovensko vystavená na ministerskej konferencii o problematike starnutia, ktorá prebiehala v dňoch 18. – 20. septembra 2012 vo Viedni," oznámila na seminári Božena Schniererová. Nielen naše zariadenie, ale aj mesto Kremnica bolo takto zviditeľnené," uzavrela za hlasného potlesku plnej radnej sály. Silver Jurtinus

Mestské kultúrne stredisko na diaľku otvoril aj majster Ladislav Chudík Na slávnostné otvorenie mestského kultúrneho strediska bol pozvaný aj majster Ladislav Chudík, ktorý študoval na kremnickom gymnáziu a dosky javiska mestského kultúrneho strediska patrili medzi prvé, na ktorých stál. Slávnostného otvorenia sa zúčastniť nemohol, poslal však list, ktorým pozdravil všetkých obyvateľov Kremnice. Vážená pani primátorka, veľmi pekne ďakujem za pozvanie na slávnostné otvorenie novozrekonštruovaného Mestského kultúrneho strediska dňa 11. 10. 2012 a prijmite prosím moje ospravedlnenie, ale nemôžem prísť. Obmedzujú ma v týchto dňoch vo zvýšenej miere zdravotné dôvody. Je mi to ľúto, obzvlášť aj preto, že v tomto dome som začal svoju divadelnú cestu. Hrali sme tu jedno dejstvo hry školského predstavenia na Okresných ochotníckych pretekoch, ktoré sa uskutočnili v roku 1943, a kde boli prítomní páni Marták, vtedajší predseda Matice slovenskej a dramaturg Národného divadla Dr. Ján Sedlák. Práve Dr.

Ján Sedlák ma nasmeroval na možnú dráhu herca, keď sa po predstavení vyjadril na moju adresu tak, že mám talent a vyslovil pre mňa pamätnú vetu: Nechceli by ste ísť do Národného divadla? Som rád, že MsKS je novozrekonštruované, že bude pokračovať ďalej v svojej činnosti, už aj preto, lebo pre mňa má veľký význam. Nepochybujem o tom, že aj pre ostatných obyvateľov Kremnice z ďalších iných aj osobných dôvodov, ktorých aj týmto listom pozdravujem. So srdečným pozdravom bývalý študent Gymnázia v Kremnici Ladislav Chudík

6

11/2012

Aktuálne

Čestný názov pre školu Základná škola, ktorá sídli na Ulici Pavla Križku bude od 14. novembra 2012 niesť vo svojom názve meno tejto osobnosti

Pavol Križko žil a pôsobil v Kremnici. Bol významným archivárom, národovcom, zakladateľom múzea a historikom. Narodil sa 30. mája 1841 v Banskej Bystrici. Do Kremnice prišiel v roku 1861. Žil a pôsobil tu ako učiteľ, archivár a verejný činiteľ. Zomrel 25. marca 1902. Je pochovaný na miestnom cintoríne.

Pri príležitosti 110. výročia úmrtia Pavla Križku na podnet vedenia základnej školy podalo Mesto Kremnica žiadosť na Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky o zapožičanie čestného názvu škole. Je to spôsob, ako oceniť život a tvorbu tejto významnej osobnosti Slovenska a Kremnice. Mesto Kremnica

– zriaďovateľ Základnej školy, Ul. P. Križku 392/8, žiadalo o zapožičanie čestného názvu Základná škola Pavla Križku nakoľko škola: l dlhodobo dosahuje veľmi dobré výsledky vo výchovno-vzdelávacej práci l v súlade so svojim školským vzdelávacím programom pestuje a zaväzuje sa pestovať tradície

spojené s menom osobnosti, ktoré bude niesť škola vo svojom názve l rozšírenou výučbou regionálnych dejín a riešením projektov zameraných na kvalitnú regionálnu výchovu rozvíja vlastenecké a občianske cítenie žiakov l aktívnou účasťou na podujatiach mesta sa spolupodieľa na zachovaní a oživení bohatej histórie Kremnice – napríklad spoluúčasť pri organizovaní sympózia na počesť Pavla Križku, oživovanie tradícii baníckeho regiónu spoluúčasťou na realizácii Cechových dní kremnických, činnosť Historického krúžku l sídli v historickej budove školy, ktorej činnosť sa datuje od roku 1885 a príkladne sa stará o zachovanie cenného interiéru – expozícia Škola kedysi a dnes l zveľaďuje exteriér školy – eko-učebňa v areáli školy, starostlivosť o okolitý park l sa v súlade s odkazom archivára a historika Pavla Križku spolupodieľa sa na projekte mapovanie historických budov škôl v spolupráci so Slovenským pedagogickým múzeom l sa dlhodobo snaží byť školou, ktorá poskytuje moderné vzdelávanie a je otvorenou minulosti a budúcnosti l poslanci mesta jednohlasne podporili návrh zriaďovateľa na zapožičianie čestného názvu škole, ktorá poskytuje základné vzdelanie žiakom mesta i zo spádových obcí. Okrem žiadosti boli doložené všetky náležitosti, ktoré určuje Smer-

nica MŠ SR č. 1951/1999-sekr. o zapožičiavaní čestných názvov štátnym a súkromným školám a školským zariadeniam. Komisia, ktorá rozhodovala o tomto podnete, vyjadrila súhlasné stanovisko. Slávnostné odovzdanie certifikátu Zapožičanie čestného názvu Základná škola Pavla Križku sa uskutoční 14. novembra 2012 o 10-tej hodine v Mestskom kultúrnom stredisku. Žiaci s pedagógmi ZŠ a ZUŠ pripravia krátky kultúrny program. Medzi pozvanými hosťami budú zástupcovia Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Mesta Kremnica, rôznych organizácií a okolitých škôl, poslanci, členovia Rady školy, pedagógovia a žiaci školy. Škola, ktorej bude zapožičaný čestný názov osobnosti, umiestni na čestnom mieste obraz tejto osobnosti a údaje približujúce jej život a dielo. Čestný názov zaväzuje školu dosahovať dobré výchovno-vzdelávacie výsledky a etické správanie žiakov i zamestnancov. Naším cieľom je v priestoroch starej historickej budovy poskytnúť žiakom kvalitné vzdelávanie a výchovu v duchu moderných trendov. Škola sa i naďalej bude snažiť byť centrom vzdelávania, kultúry, záujmov a športu. Zapožičanie čestného názvu považujeme za ocenenie práce školy, ktorá patrí do histórie a dúfame, že bude patriť i do budúcnosti nášho mesta. Mária Slašťanová, riaditeľka školy

Uvedenie Hronského knihy do života – „Niet krajších slov“

Matica slovenská v Martine, v tomto roku vydala už v poradí dvanástu knihu venovanú pamiatke Jozefa Cígera Hronského. Doterajšiu kompletnú prezentáciu vydaných XI. dielov završuje v súčasnosti vydaný XII. diel pod názvom: J. C. Hronský – Niet krajších slov, publicistika a dokumenty. Knihu zostavil a poznámky napísal pán PhDr. Milan Gonda, Slovenský literárny ústav MS v Martine. V knihe sú uvedené Hronského sumarizujúce správy, oficiálne prejavy, úvodné príhovory, ktoré boli uverejnené v novinách, časopisoch a knižných vydaniach, oficiálne stanoviská a výzvy, ktoré uverejnil ako predstaviteľ Matice slovenskej a Zahraničnej Matice slovenskej. Miestny odbor MS si vysoko cení, že Matica slovenská a zostavovateľ uvedenej knihy si pre uvedenie knihy do života – krst, vybrali náš miestny odbor a tým aj mesto Kremnicu. V krátkej dobe je

to už druhé významné podujatie, ktoré sa uskutočnilo v Kremnici. Pred pád dňami sme slávnostne odhalili pamätnú tabuľu Hronskému na dome, v ktorom počas pôsobenia v Kremnici býval ako učiteľ. Slávnostný program sa začal 24. októbra v radnej sieni Mestského úradu hymnou MS, privítaním hostí primátorkou mesta RNDr. Zuza-

nou Balážovou, prednesom básne študentom Súkromného gymnázia v Kremnici a príspevkom členiek ZPOZ Človek – človeku. S príhovormi vystúpili primátorka mesta a riaditeľka Knižnice J. Kollára v Kremnici PaedDr. Veronika Balážová. Krst knihy vykonal krstný otec knihy Milan Rybársky, predseda Miestneho odboru MS v

Kremnici a súčasne podpredseda Krajskej rady MS Banskobystrického kraja, posypaním rôznofarebnými listami zo stromov z Kalvárie a s lístkami s textom „Niet krajších slov“, spoločne so zostavovateľom knihy PhDr. Milanom Gondom. Zostavovateľ následne informoval o obsahu knihy. Podujatie bolo ukončené hymnickou piesňou MS. Následne sa konala recepcia, počas ktorej si zúčastnení prezreli bohatú výstavu literárnych diel J. C. Hronského, inštalovanú Knižnicou J. Kollára v Kremnici, rozčlenenú do troch skupín, na tvorbu pre deti a mládež, pre dospelých a tvorbu napísanú o Kremnici a okolí. Matica slovenská vystavila jedenásť diel venovaných tvorbe Hronského, doplnených po krste knihy o XII diel. Od Mgr. Igora Sokolíka zo Sloven-

ských národných novín Martin si viacerí zakúpili výtlačky práve pokrstenej knihy i ďalšie rôzne knihy. Slávnostného aktu sa zúčastnili aj Mgr. Zuzana Bukovenová za Slovenský literárny ústav MS a Ing. Klára Popová, poslankyňa Mestského zastupiteľstva v Kremnici. Na záver vyslovujem želanie: Vydaných dvanásť diel venovaných spomienke na J. C. Hronského predstavuje dvanásť mesiacov v roku. Rok sa uzatvára dvanástym mesiacom. Mám za to, že v archívoch sa nachádza ešte dostatočné množstvo dokumentov o J. C. Hronskom, aby zostavovateľ mohol pokračovať vo svojej záslužnej práci vydaním aj ďalších dielov kníh. Milan Rybársky, predseda MO MS v Kremnici, foto Miloš Lacko

11/2012

7

Kremnické jablko 2012

Výstava Kremnické jablko je už takmer regionálna Do výstavy ovocia a zeleniny Kremnické jablko 2012 prihlásili záhradkári 250 exponátov, 120 príspevkov pritom tvorili jablká. Najobľúbenejšia odroda jabĺk v Kremnici je odroda Rubín, ktorá bola zastúpená v dvadsiatich exponátoch. Odovzdávanie cien pre najlepších pestovateľov roku 2012 otvoril krátky program Základnej umeleckej školy Jána Levoslava Bellu, po ktorom sa záhradkárom prihovoril predseda kremnického zväzu záhradkárov Jozef Lichtner. Vyzdvihol účasť pestovateľov aj z Dolnej Vsi, Kopernice, Kremnických Baní, Krahúľ, Bartošovej Lehôtky, takže už podľa neho môžeme hovoriť o regionálnej výstave, keďže v blízkom okolí sa takáto výstava nekoná. V hodnotiacej komisii boli zástupcovia republikového výboru Slovenského zväzu záhradkárov (SZZ), okresného výboru SZZ a základnej organizácie zo Štefultova a “boli unesení, čo všetko sa v Kremnici dá dopestovať”, povedal. Na výstavu záhradkári prihlásili jedenásť vzoriek hrozna, čo je podľa Lichtnera rarita. Prvý raz sa na výstave objavili žlté maliny, alebo indické uhorky, čo je ľudový názov pre Lagenáriu, ktorú pestujú len v najteplejších miestach južného Slovenska, lebo je mimoriadne teplomilná. Globálne otepľovanie zreteľne mení aj možnosti kremnických záhradkárov. Počas odovzdávania cien záhradkárom sa v parku pred mestským kultúrnym strediskom konali Gazdovské trhy, ktoré organizo-

valo Občianske združenie Tymián. zaručiť regionálny pôvod tovaru a produkciu ekologicky pestovanej “Pred pár rokmi sme sa tu prezen- jeho ekologickú nezávadnosť. Vy- zeleniny, aby ju prostredníctvom tovali ako bylinkárky z Kunešova, zvala záhradkárov, ktorí majú nad- tejto značky ponúkli záujemcom o dnes propagujeme malé rodinné farmy,” prihovorila sa záhradkárom Betty Mršková, predsedníčka združenia. Prišla predstaviť značku “Regionálny produkt – kremnický región”, ktorá by mala pomôcť záhradkárom predať svoju nadprodukciu a zákazníkom má

Vyhodnotenie Kremnického jablka 2012 Kategória: Jablko (porota udelila dva prvé miesta) 1. miesto Anton Májik, jablko Rubín a Helmut Gretsch, jablko Rubín 3. miesto Eva Berčíková, jablko Rubín 4. miesto Peter Ertl, jablko Fuji 5. miesto Viliam Weiss, jablko Goldspur

Kategória: Hruška

1. miesto Irena Tomašiaková, hruška Lucasova 2. miesto Tamara Gretschová, hruška Boskova fľaška 3. miesto Ing. Peter Turčan, hruška Konferencia 4. miesto Ing. Peter Turčan, hruška Hardyho 5. miesto PaedDr. Peter Klimek, hruška Nashi

Kategória: Zelenina

Primátorka Zuzana Balážová odovzdáva cenu Helene Ertlovej.

1. miesto Ivan Florovič, cesnak zimný 2. miesto Anna Schmidtová, paprika žltá 3. miesto Helena Ertlová, kapusta červená 4. miesto Pavel Ťahún, kolekcia koreňovej zeleniny 5. miesto Viera Groschová, kaleráb Gigant

Kategória: Drobné ovocie

1. miesto Viliam Weiss, hrozno Tera 2. miesto Peter Greguss, maliny žlté 3. miesto Jozef Slašťan, mišpuľa 4. miesto Anton Žabka, jahody 5. miesto Ladislav Zimermann, orechy

Kategória: Aranžmány

1. miesto Špeciálna základná škola internátna na Ul. S. Chalupku v Kremnici 2. miesto Domov dôchodcov a Domov sociálnych služieb v Kremnici 3. miesto Materská škola na Ul. J. Langsfelda v Kremnici 4. miesto Valéria Lichtnerová 5. miesto Katarína Valentová Osobitné ocenenie Peter Ertl za kolekciu destilátov Karol Vérszeghy za kolekciu košíkov na ovocie a zeleninu Cena ZO SZZ v Kremnici Helena Privalincová za ozdobnú tekvicu – turbanku Cena diváka MUDr. Viktor Halíř za tekvicu Goliáš Čestné uznanie Béla Selmeczki za dlhoročnú spoluprácu so ZO SZZ v Kremnici Sponzori Kremnického jablka 2012 Alpinum Róbert Roth, DD a DSS v Kremnici, vinotéka Biely bocian, Béla Selmeczki Várpalota, Elektro Friebert, Súkrodev Š. Drozd

Pestovateľ Jozef Žabka získal ocenenie za „októbrové“ jahody.

foto na strane: Miloš Lacko, Silver Jurtinus a PaedDr. Peter Klimek

biopotraviny. “Ktokoľvek z vás sa bude chcieť pridať, je vítaný, aby sme navzájom vedeli, čo všetko sa v Kremnici chová a pestuje,” povedala. Posolstvo záhradkárom odovzdala aj primátorka Zuzana Balážová. Tlmočila obsah rozhovoru, ktorý viedla s prognostikmi Karpatského rozvojového inštitútu, podľa ktorých budú ceny potravín aj naďalej rásť, pričom na Slovensku sa už aj v súčasnosti dopestuje len 30% potravín. Každý región sa podľa odborníkov musí starať o to, aby sa dokázal v čo najväčšej miere zásobiť sám – aby sa potraviny konzumovali tam, kde sa dopestujú. “Je to azda najdôležitejšie posolstvo, ktoré som občanom Kremnice kedy odovzdávala. Je dôležité starať sa o to, aby sa neznehodnocovala pôda, aby sme udržali jej reprodukčnú schopnosť, aby sme udržali vlahu a vodu v krajine, aby sme boli schopní dopestovať si potraviny sami,” povedala primátorka. Silver Jurtinus

8

Spoločnosť

11/2012

Premiéry dvoch nových divadelných hier režiséra Petra Luptovského Texty ruských autorov inšpirovali režiséra Petra Luptovského pre dramatizáciu dvoch nových divadelných predstavení, ktoré uvedie v novembri Základná umelecká škola Jána Levoslava Bellu. Predstavia sa dva súbory Literárno - dramatického odboru, detský divadelný súbor Zrkadlo a divadelný súbor dospelých ČI-PR-CHA. Detský divadelný súbor naštudoval hru Bol raz jeden človek. Peter Luptovský o hre hovorí: "Je to dramaturgicky odvážna nová hra pre deti a mládež. Autor literárnej predlohy Daniil Charms využíva princípy čierneho humoru, ale aj sna, halucinácií, blúznenia, aby podčiarkol absurdnosť reality. Cez zdanlivú komickosť jeho próz presakuje tragika každodennej existencie človeka a pocit nezmyselnosti života." Aj keď text vznikol pred desaťročiami, jeho aktuálnosť vidí Peter Luptovský aj dnes. "Človek, ktorý žije svoj život dnes so svojimi radosťami a starosťami si popri tom všetkom neuvedomuje to, že niekde v inej časti Európy, takmer pred sto rokmi, žil človek, ktorý žil takmer paralelný život s tým naším dnešným. Samozrejme bol oblečený inak. Mal iné podmienky k životu, ale aj vtedy existovali ľudia, ktorí poťahovali za nitky jeho života. Daniil Charms bol autor, filozof, ale najmä človek, ktorý sa nechcel s týmto faktom zmieriť. Za svoj boj a hlavnú zbraň si zvolil písanie. Nemlčal o tom, čo ho trápi a hnevá. Bol ochotný znášať utrpenie a bolesť, ktoré prichádzali za to, čo robil. Aj napriek všetkým faktom mal nad všetkým nadhľad. Robil všetko síce miestami s krutým a absurdným, ale predsa len humorom," hovorí o autorovi hry Luptovský. Detský divadelný súbor Zrkadlo založil Peter Luptovský pri Literárno - dramatickom odbore Základnej umeleckej škole J. L. Bellu v roku 2004. Zrkadlo tvoria deti

z Kremnice, ale aj okolitých obcí vo veku od 6 do 18 rokov. Počas svojej krátkej existencie sa súboru podarilo naštudovať už niekoľko inscenácií, v prevažnej miere sú to hry, ktoré sa zaraďujú do kategórie detskej dramatickej tvorivosti. Súbor však tvorí aj v kategóriách detský recitačný kolektív a scénické miniatúry. Zrkadlo sa takmer pravidelne zo svojimi hrami predstavuje na všetkých stupňoch súťažných prehliadok, kde sa mu podarilo získať už mnoho ocenení. Autorom druhej divadelnej hry je Venedikt Jerofejev, hra má názov Moskva Petušky. Peter Luptovský hovorí:"Tomuto dielu ruského spisovateľa sa dáva aj prívlastok „Biblia alkoholika“. Jerofejev opisuje tragikomický príbeh človeka, ktorý svoj život obetoval alkoholu aj napriek uvedomovaniu si biedy, ktorú pociťoval vo svojej duši. Prázdnotu vypĺňa veľkým množstvom alkoholu, v ktorom hľadá svoj zmysel života a snaží sa ospravedlniť svoje konanie aj pred bohom. Na svojej ceste životom stretne lásku, po ktorej túži a sníva o nej, ale jeho túžby sa nenaplnia pre jeho upadnutie do alkoholického opojenia. Je to smutný príbeh, ktorý prináša veľa vtipných príhod, nad ktorými sa divák pousmeje, ale núti ho aj premýšľať o živote." Divadelný súbor ČI-PR-CHA Peter Luptovský založil v roku 2008. Hercami sú ľudia, ktorí sa po rokoch znova dobrovoľne vrátili do Základnej umeleckej školy, kde navštevujú štúdium pre dospelých. Aj keď herci majú od 29 do 71 rokov, prežívajú v škole takmer všetko, čo deti. Majú svoj rozvrh hodín aj svoje vysvedčenie. Počas svojej krátkej existencie súbor naštudoval tri hry, s ktorými sa mu podarilo získať niekoľko individuálnych, ale aj kolektívnych cien. Obe hry budú mať diváci možnosť zhliadnuť v premiére 9. novembra v Mestskom kultúrnom stredisku. S. Jurtinus

foto: archív ZUŠ J. L. Bellu

Odhalenie pamätnej tabule Jozefovi Cígerovi Hronskému

Miestny odbor Matice slovenskej v Kremnici, v spolupráci s mestom Kremnica odhalil 17. októbra 2012 pamätnú tabuľu venovanú pedagógovi, spisovateľovi,

tajomníkovi Matice slovenskej a maliarovi Jozefovi Cígerovi Hronskému na dome č. 83/34, Dolná ulica Kremnica, v ktorom počas svojho pôsobenia v Kremnici ako učiteľ na meštianskej škole býval v rokoch 1923 – 1927. Vyhotovenie pamätnej tabule a jej slávnostné odhalenie v poradí už šiestej, zabezpečil predseda MO MS v Kremnici. Podujatie uskutočnil v spolupráci s Mestom Kremnica. Na odhalení pamätnej tabule sa okrem zástupcov organizácií v meste a obyvateľov mesta zúčastnili aj zástupcovia Matice slovenskej v Martine Mgr. Daniel Zemančík, Mgr. Zuzana Pavelcová za Krajanské múzeum MS a PhDr. Milan Gonda, Mgr. Zuzana Bukovenová za Slovenský literárny ústav MS. Mesto Kremnica zastupovala Mgr. Ľuba Ďurčová, odde-

lenie organizačné a správne a Ing. Klára Popová, poslankyňa MsZ v Kremnici. Podujatie otvorili slávnostné fanfáry Dychovej hudby Minciar, ktorá je kolektívnym členom MO MS a hymna MS. Členky ZPOZ v Kremnici uviedli pásmo venované spomienke na pôsobenie J. C. Hronského a jeho literárnu tvorbu v Kremnici. Jeho život a dielo pripomenul predseda MO MS a údaje v príhovore za Maticu slovenskú doplnil Mgr. Zemančík. Na záver podujatia za zvukov fanfár sa odhalila pamätná tabuľa a umiestnil veniec, ktorý venovalo mesto Kremnica. Prítomní po podpísaní sa do pamätných kníh mesta a MO MS v Kremnici dostali informačný materiál o J. C. Hronskom, poskytnutý Základnou školou na Ulici Pavla Križku v Kremnici. Milan Rybársky, foto Miloš Lacko

11/2012

9

BBSK-Knižnica J. Kollára

l Knižné novinky

v Oddelení literatúry pre dospelých Marika Studeničová: Milenec Novinárka Saša sa počas interview zoznámi s Róbertom Horským, manželom známej moderátorky erotickej relácie. Úspešný podnikateľ nezostáva nič dlžný svojej povesti donchuana a urputne sa snaží čerstvo rozvedenú štyridsiatničku očariť. Saša sa odrazu nevyzná sama v sebe – napriek zásadám a istému konzervativizmu zisťuje, že Róbert jej nie je ľahostajný. Podľahne šarmantnému zvodcovi? Lenže – aj zrelá žena má právo na lásku. A aj na omyly.

Silvia Koscelanská: Za

tie prachy to stálo

V tú nedeľu sa už od rána všetko krúti okolo vysokoškoláčky Simony a jej nadchádzajúcich zásnub. Príchodom ženícha na povrch vyplávajú prekvapivé odhalenia o jej dvojakom živote. Keď sa rodičia dozvedia nelichotivú pravdu, že si Simona počas štúdia privyrába ako spoločníčka pre pánov, matka ju okamžite zavrhne. Simona zostáva sama, bez domova, rodiny i snúbenca. Na krátky čas nájde útočisko u spolužiačky Babs, ale osud je nevyspytateľný. Zbaví sa Simona tieňov minulosti?

Tess Gerritsenová: Červený

fénix

Bostonská štvrť Chinatown nie je len exotickým miestom, kde sa človek môže dobre najesť, ale aj zoznámiť s jeho krvavou minulosťou. Pri jednej z miestnych atrakcií – Strašidelnej obchôdzke po štvrti – sa z rekvizity vykľuje odťatá ruka mŕtvej ženy bez totožnosti. Po príchode polície sa rozkrúti kolotoč súvislostí. Prvá nitka vedie k starej masakre v reštaurácii Červený fénix, ďalšie k sérii prípadov nezvestných maloletých dievčat. Jane Rizzoliová, jej kolegovia z oddelenia vrážd a súdna lekárka Maura Islesová stoja pred náročnou úlohou hľadania spojiviek medzi predpokladanými obeťami únosov, medzi smrťou detektíva v dôchodku a záhadným Janiným záchrancom a zároveň pomstiteľom, majstrom bojového umenia, ktorý zostáva jednou z najväčších neznámych...

l Knižné novinky

v Oddelení pre deti a mládež Cathy Hopkinsová: Do

raja tadiaľto 1.

Medzi známymi a vo svojej veľkej chaotickej rodine je India Jane známa ako Škoricové dievča. Narodila sa v Indii, žila na rôznych miestach po celom svete. Ale to, čo naozaj chce, je prestať cestovať a mať skutočný domov. Len čo začne mať pocit, že jej želanie sa splní, získa jej otec zaujímavú prácu a rodina sa opäť dáva do pohybu. Indiu na leto pošlú do dovolenkového centra New Age do Grécka. Mohol by to byť raj na Zemi, ale India sa cíti osamelá a zmätená. Mala by sa zabávať so svojou rebelskou sesternicou Kate? Alebo hľadať vnútorný pokoj v meditačnej skupine? A pomôže jej tajomný chlapec Joe objaviť, kde leží jej skutočné šťastie?

Rick Riordan: Kronika

Cartera Kana 2: Ohnivý trón

Volá sa Carter Kane, a odkedy so sestrou Sadie odhalili tajomstvo ich rodiny, život sa im obrátil hore nohami. V žilách im koluje krv faraónov a zdedili talent egyptských mágov. S kúzlami a mágiou len začínajú, napriek tomu proti nim stoja zákerní protivníci. Netvory, nebezpeční mágovia a rozhnevaní egyptskí bohovia nasadili všetky svoje sily. Začal sa prebúdzať ten najhrozivejší nepriateľ: had Apop, ktorý chce nastoliť vládu večného chaosu. Carter a Sadie musia rýchlo nájsť tri časti kúzelného zvitku a prebudiť boha slnka Rea. Na záchranu sveta zostáva len niekoľko dní a čas sa už začal odpočítavať.

Kalendár významných osobností l november

2012

8. 11. 1907 v Kremnici zomrel Karol Gerl, medailér. Vyštudoval na Akadémii výtvarných umení vo Viedni u Karola Radnitzkeho. Od roku 1879 rezač želiez, potom medailér mincovne v Kremnici. Autor medailí, plakiet uhorských osobností a dejateľov, medailí pri príležitosti výstav s rozmanitými námetmi. Od roku 1882 vystavoval v Műcsarnoku v Budapešti (Maďarsko). Narodil sa 11.7.1858 vo Viedni-Neulerchenfelde (Rakúsko). 105. výročie narodenia (SBS II, s. 183.) 9. 11. 1852 sa v Slovinkách narodil Július Schwartz, montanista. Študoval na gymnáziu v Košiciach, v rokoch 1871 – 1875 baníctvo na Baníckej a lesníckej akadémii v Banskej Štiavnici, 1881 Ing. Jeho pôsobiská – praktikant na banskom úrade v Kluži (Rumunsko), pôsobenie v súkromnej banskej spoločnosti v Slovinkách, neskôr v Dobšinej, v roku 1879 na banskom úrade v Kremnici, 1880 – 1882 asistent na katedre deskriptívnej geometrie Baníckej a lesníckej akadémie v Banskej Štiavnici, od roku 1883 správca, neskôr riaditeľ súkromného banského podniku v Kremnici, 1910 – 1920 prednosta kremnického štátneho banského podniku, od roku 1920 na dôchodku. Zomrel 7. 2. 1923 v Kremnici. 160. výročie narodenia (SBS V, s. 248) 11. 11. 1757 v Soprone (Maďarsko) zomrel Ján Bohumír Ertel, náboženský spisovateľ. Študoval v Kremnici, v Rimavskej Sobote, v Banskej Bystrici a vo Wittenbergu (Nemecko). Jeho pôsobiská: maďarský evanjelický farár v Ožďanoch, slovenský evanjelický farár v Banskej Bystrici, nemecký evanjelický farár v Soprone. Autor latinských dišpút, maďarského katechizmu, latinského diela o vzťahu orientálnych a západných jazykov, latinského spisu o etiópskej teológii a náboženstve. Autor náboženských piesní a prekladateľ týchto z nemčiny. Narodil sa 14. 9. 1695 v Kremnici. 255. výročie úmrtia (SBS II, s. 24) 13. 11. 1912 sa v Palanoku okr. Mukačevo (Ukrajina) narodil Andrej Peter, akademický sochár-medailér. lškoly a štúdiá: v rokoch 1918 – 1926 navštevoval základnú školu v Palanoku, v rokoch 1926 – 1930 Štátnu umeleckú priemyselnú školu s maturitou v Jablonci nad Nisou (Česko), 1930 – 1932 prax v Jablonci nad Nisou, 1932 – 1933 Štátnu umeleckú priemyselnú školu (majstrovskú) v Jablonci nad Nisou, 1933 – 1937 Akadémiu výtvarných umení v Prahe (prof. Otakar Španiel, predpísané šesťročné štúdium absolvoval za štyri roky s čestným uznaním), 1937 akademický sochár-medailér, 1951 – 1952 Akadémiu výtvarných umení v Prahe – špecializácia u prof. O. Španiela. Služobne navštívil mincovňu vo Varšave (1958), mincovňu vo Viedni (1962), ďalej navštívil Atény, Korint (1966), Benátky, Paduu, Veronu (1968), mincovňu v Berlíne (1970), Fínsko – XV. kongres FIDEM-ATHEN (1973), Budapešť – XVII. kongres FIDEM-ATHEN (1977), Norimberg, Würzburg, Kolín nad Rýnom, Brusel, Amsterdam, Londýn, Paríž, Štrasburg, Stuttgart, Dachau, Mníchov, Salzburg, Viedeň (1978). lpôsobiská: v rokoch 1912 – 1926 žil v Palanoku, nasledovali roky štúdií a od roku 1937 žil, pracoval a tvoril v Kremnici. Od 12. 8. 1937 do 31. 12. 1978 pôsobil v Štátnej mincovni Kremnica. Sem nastúpil na žiadosť svojho profesora Otakara Španiela, pretože tu bolo potrebné posilniť a budovať medailérstvo. V mincovni pôsobil ako sochár-medailér, umelecký poradca a od roku 1952 ako vedúci výtvarného úseku. Počas účinkovania v mincovni vytvoril množstvo významných prác a zaslúžil sa o jej dobrú povesť. V rokoch 1966 – 1968 externe učil na Strednej umelecko-priemyselnej škole v Kremnici (teraz Škola úžitkového výtvarníctva). Autor mnohých slovenských i československých mincí a replík historických mincí. Podieľal sa aj na výtvarnom spracovaní mincí cudzích štátov razených v Kremnici. Vytvoril množstvo medailí a plakiet stvárňujúcich významné osobnosti a významné udalosti z novodobých dejín. Na svojom konte má tiež návrhy na insígnie pre vysoké školy. Samostatne vystavoval v Kremnici (1962, 1972, 1982), v Bratislave (1978) a v Banskej Bystrici (1982). Účastník kolektívnych výstav v Bratislave (7x), vo Vojkoviciach, v Moskve (2x), v Baku, v Brne, v Madride, v Prahe (4x), v Trenčíne, v Paríži (2x), vo Veltrusoch, v Budapešti, v Šoproni, v Bukurešti, vo Varšave, v Sofii, v Kremnici (4x). V rokoch 1949 – 1990 účastník všetkých výstav FIDEM, tiež v roku 1994. Zomrel 22. 10. 2003 v Kremnici. 100. výročie narodenia (PETER, Andrej. In Dotazník Biografického oddelenia MS. Martin: Matica slovenská, 1979; In Slovenská medaila 95, s. 175 – 176; Peter, Andrej. In HAIMANN, Petr. Slovník autorů a zhotovitelů mincí, medailí, plaket, vyznamenání a odznaků: se vztahem k Čechám, Moravě, Slezsku a Slovensku (1505 – 2005), s. 343 – 348) 15. 11. 1977 zomrel v Kremnici Gejza Lacko, funkcionár Komunistickej strany Československa (KSČ), účastník protifašistického odboja, robotník. Navštevoval meštiansku školu v Kremnici, neskôr študoval na Medzinárodnej leninskej škole v Moskve (Rusko). Príležitostný robotník, strelmajster v kameňolome, v rokoch 1945 – 1946 predseda, 1946 – 1948 pracovník Okresného národného výboru (ONV), 1948 – 1950 predseda Mestského národného výboru, 1951 – 1957 predseda Závodného výboru Revolučného odborového hnutia Rudných baní v Kremnici, od roku 1957 na invalidnom dôchodku. Príslušník revolučného robotníckeho hnutia, funkcionár miestnych a okresných orgánov, oblastný tajomník KSČ v Banskej Bystrici. Organizátor triednych bojov pracujúcich, perzekuovaný, niekoľkokrát väznený. Spolupracoval s ilegálnymi ústrednými a oblastnými vedeniami Komunistickej strany Slovenska (KSS), organizátor bojových jánošíkovských družín a Revolučného národného výboru. V roku 1943 prešiel do ilegality. Zakladateľ a veliteľ partizánskeho oddielu Lacko (kremnický partizánsky oddiel), pred vypuknutím Slovenského národného povstania (SNP) 5. oddielu 1. československej partizánskej brigády M. R. Štefánika. Počas SNP predseda Okresného Revolučného národného výboru v Kremnici, zabezpečoval podporu ozbrojeného boja, po ústupe povstalcov z Kremnice sa so svojím oddielom zúčastnil na bojoch proti fašistom. Účastník bojov proti tzv. banderovcom. Člen OV KSS, poslanec a člen Rady ONV v Kremnici. Narodil sa 14. 3. 1907 v Kremnici. 35. výročie úmrtia, v marci 105. výročie narodenia (SBS III, s. 332) 30. 11. 1672 sa v Žiline alebo vo Zvolene narodil Ján Fischer, spisovateľ, jazykovedec. Študoval v Žiline alebo vo Zvolene, v Bratislave, vo Wrócławi (Poľsko), vo Wittenbergu (Nemecko), 1699 magister filozofie. Krátky čas žil vo Wrócławi, v rokoch 1703 – 1720 evanjelický farár v Kremnici. Autor latinskej barokovej dizertácie z jazykovedy, v ktorej sa zaoberal slovanským jazykom. Zomrel 14. 4. 1720 v Kremnici. 340. výročie narodenia (SBS II, s. 92) Alžbeta Madudová

10

11/2012

Kultúrne pozvánky

mesto Kremnica a kino Akropola vás srdečne pozývajú na

program venovaný 684. výročiu založenia mesta Kremnica 10. november, 17.00:

Expedičná kamera

Celovečerné pásmo špičkových filmov o dobrodružných expedíciách, extrémnych horolezeckých výstupoch, odvážnych vodáckych výpravách a ďalších „bláznovinách“ prinesie do Kremnice filmový festival Expedičná kamera.

10. a 11. november, 15.00

Dažďová víla

Klasická romantická rozprávka o dobre a zle. Dažďová víla putuje krajom prezlečená za chudobnú ženu. Zistí, že ľudia začali myslieť hlavne na peniaze a vytráca sa medzi nimi dobro a láska. Rozhodne sa preto, že im vezme vodu... Ale nebojte sa, ako už to v rozprávkach býva, nakoniec dobro a láska zvíťazí. Rozprávka, ČR, MP, 96 min. 13. november, 19.00

Projekt 100: V tme

Leopold Socha, poľský špekulant a zlodej z Ľvova, poskytne útočisko skupinke utečencov z geta. Samozrejme, nie zadarmo, keďže spočiatku celú vec vníma len ako príležitosť k dobrému zárobku. No časom si utečencov obľúbi a začnú sa v ňom prebúdzať city, aké dovtedy nepoznal. Tento Sochov postupný morálny prerod vrcholí vtedy, keď sa rozhodne utečencov chrániť aj za cenu ohrozenia vlastného života. Dráma, Kanada, Nemecko, Poľsko, 2011, MN 12, titulky SK, 145 min. 27. október, 19.00

Projekt 100: Život Briana

Majstrovská satira na organizované náboženstvo a radikálne politické ideológie, plná suchého anglického humoru a neopakovateľného nadhľadu. Biblická fraška o nedobrovoľnom Mesiášovi Brianovi, ktorý je omylom považovaný za Spasiteľa a skončí na mučeníckom kríži je najčistejšou esenciou humoru slávnej britskej komediálnej skupiny Monty Python. S entuziazmom, chuťou a radosťou vytvorené excentrické dielo, postavené hlavne na parafrázovaní bájoslovných mýtov, karikovaní spoločenských tradícií a na parodickom výklade dejín s množstvom skvelých gagov, načrtáva absurdne vernú a drzú paralelu k Ježišovmu osudu. Komédia, Veľká Británia, 1979, MP, titulky CZ, 94 min.

Občianske združenie SOS z Pozvánky

Fantasy of dance

Knižnica Jána Kollára v Kremnici a občianske združenie SOS Kremnica Vás srdečne pozývajú

na besedu s autorom knihy

CEZ KOZIE CHRBTY doc. Jánom Poliakom.

V knihe sa píše o živote na salašoch medzi Kremnicou, Kunešovom, Skleným, Ráztočnom a Slaskou a o zbojníkoch, ktorí ohrozovali bačov a valachov. Beseda sa uskutoční vo štvrtok 22. novembra 2012 o 15.00 hod. v čitárni knižnice. Podujatie bude spojené s predajom knihy.

Občianske združenie SOS Kremnica a rodina Hollých Vás srdečne pozývajú

na odhalenie pamätnej tabule banskému lekárovi a organológovi

Pavlovi Hollému.

Podujatie sa uskutoční v piatok 23. novembra 2012 o 15.00 hod. pred domom č. 32/34 na Štefánikovom námestí (vinotéka Biely bocian).

19. november, 18.00 kino Akropola Dynamická a pôsobivá tanečná show nadchne milovníkov divadelného írskeho tanca. Strhujúce tanečné výkony sólistov a zohraného súboru sú plné pulzujúcej energie, pozitívnych emócií a radosti zo života. Tanečná virtuozita s rafinovanou prácou nôh a strhujúcim rytmom írskeho stepu sa pred divákom rozvíja v kulise podmanivo krásnej írske a keltskej hudby plnej mystického kúzla a romantiky v tradičných i moderných aranžmánoch a vytvára dokonalý koktail pre všetky zmysly. Náročná írska tanečná technika je obohatená o slovenský temperament. Podmanivá keltská melodika a strhujúci rytmus sa spája so slovanským citom a krásou. Fantazijný príbeh divákom otvára obrazy od zrodenia človeka, vývoja spoločnosti až po budúcnosť. Mieša keltskú mytológiu s realitou. Tradičná írska tanečná technika je obohatená o ďalšie štýly, čím program získal obdivuhodnú pestrosť. Tanec je zosobnením dokonalého súladu hudby, rytmu a jedinečnej harmónie pohybu. V celom príbehu je všadeprítomná láska a radosť, ktorú tanečníci bohato rozdávajú divákom. Aj napriek obrovskému množstvu energie a sily, ktorú program vyžaduje, si tanečníci vo svojom brilantnom prejave zachovávajú ľahkosť a humor, ktorým divákov zabávajú a vťahujú do deja. Tanečníci tancujú na špeciálnom tanečnom parkete, ktorý okrem bezpečnosti účinkujúcich zabezpečuje, že si diváci môžu vychutnať step v živej naturálnej podobe bez použitia playbacku. Atmosféru programu pôsobivo zvýrazňuje bohaté kostýmové vybavenie a premyslený svetelný dizajn, ktoré divákom efektne dotvárajú dokonalý umelecký zážitok z predstavenia.

Predpredaj 6 € (Kultúrne a informačné centrum mesta Kremnica) na mieste 8 €, ZŤP 2 €

11/2012

Kremnické divadlo v podzemí

Obnoviť ducha Labyrintu sa (opäť) nepodarilo Kremnické divadlo v podzemí bude od januára v Labyrinte už iba hosťovať

bola zisková iba jedna jediná produkcia – FTÁKOVINY, aj to len preto, že interpreti sa vzdali nároku na honorár, platili sme im len za dopravu a ubytovanie. V roku 2011 sme na tvorbu niektorých programov (LIEČBA ŠOKOM, PRAH) získali granty z Ministerstva kultúry, vďaka ktorým sme tiež zlepšili technické vybavenie scény (ozvučenie, osvetlenie, javisko). V roku 2012 sme ešte zo sponzorských príspevkov stačili vydotovať Kultúrne leto, ale na prípravu pouličného pochôdzkového divadla KREMNICA NIELEN ZLATÁ sme si už museli požičať. Pritom ide o celoslovensky ojedinelú a atraktívnu inscenáciu, ktorá – napriek tomu, že bola o kremnickej histórii (!) a bola prístupná pre každého úplne zadarmo – prejavili väčší záujem i uznanie mimokremnickí diváci a turisti. Našťastie, je určená najmä (ale nielen) pre nich. Obnovenie ducha Labyrintu je pravdepodobne aj generačný problém. Možno nebol o náš nostalgický zámer zo strany kremnickej verejnosti ani skutočný, ani dostatočný a najmä trvalý záujem, sociológ by povedal – nebola spoločenská objednávka. Pätnásť rokov prerušená kontinuita mládežníckeho klubu (uzatvorenie v rokoch 1991 – 2006) sa asi nedá preklenúť za dva roky a možno už vôbec. Aj keď Labyrint počas

11 nášho prenájmu využívali v zmysle zmluvy s mestom aj iné organizácie (CVČ, ZUŠ, MS a pod.) a členovia MMP sa tam pravidelne stretávali a pripravovali svoje akcie a workshopy, komunitný život známy spred dvadsiatich rokov sa nekonal. Dnes už zrejme nikto k tomuto priestoru a jeho potenciálu nemá taký vzťah, aký sme mali my a predošlé generácie. Ani nám sa teda obnoviť ducha Labyrintu nepodarilo. Možno bola chyba tiež v našej dramaturgii, ktorá chcela byť viac kultivujúca a tvorivá, ako komerčná. Možno je to synergia viacerých okolností. Po dvojročnej skúsenosti teda s ľútosťou a určitou (bez)nádejou konštatujem, že klub Labyrint ako kultúrna inštitúcia môže existovať len s dostatočnou a plánovanou finančnou podporou mesta: 1. na prevádzku, 2. na mzdu programovo-prevádzkového manažéra a 3. na pravidelné akcie. Nebude však fungovať bez aktívnej účasti obyvateľov mesta, ktorí opäť prídu na to, že živý kultúrny zážitok pre svoj duševný život potrebujú, že ten zážitok niekto vytvoril, teda aj niečo stojí, a že im ho nenahradí žiadna televízia, žiadna opekačka či opíjačka, ba ani žiadna záhradka.

Ján Fakla

k 39. výročiu divadla foto: archív KDVP

KREMNICKÉ DIVADLO novali viac cezpoľní ako domáci. A kladmi na uskutočnenie akéhokoľV PODZEMÍ n.o. dalo po hoci ponuka programov bola z hľa- vek programu sú nielen tie prevá-

dvoch rokoch činnosti k 31. 12. 2012 výpoveď z prenájmu podzemných priestorov na Štefánikovom námestí. Ako dôvod uviedlo vysoké prevádzkové náklady na energie, nedostatok finančných prostriedkov na programy a malý záujem obyvateľov mesta o obnovenie kultúrneho a spoločenského ducha legendárneho Labyrintu. O tom, ako to bolo, píše riaditeľ neziskovej organizácie Ján Fakla. Keď sme koncom roka 2010 pripravili pre mesto Kremnica koncepciu využitia priestoru známeho ako klub Labyrint, plánovali sme – okrem oživenia kultúrnej, záujmovo-umeleckej, tvorivej, výchovnej a spoločenskej činnosti – tiež obnovenie ducha komunitného života, tak ako ho poznali viaceré generácie klubistov v minulosti. Po podpísaní nájomnej zmluvy a pri uvedení prvého SOIRÉE 100 líčiek (s M. Geišbergom, UMK a Celkom malým divadlom) v januári 2011 to vyzeralo veľmi nádejne. Klub bol opäť plný hostí, klubistov – seniorov i juniorov z Mestského mládežníckeho parlamentu, ktorí v Labyrinte našli svoje nové pôsobisko. Ďalšie akcie však naše nadšenie postupne ochladzovali. Už počas Bielej stopy 2011 neprišiel na populárnu kapelu z Gagov SWEET LITTLE CHICKS či domáce ESSENTIAL TRIO takmer nikto! S výnimkou prvoaprílových FTÁKOVÍN s M. Sanigom a A. Banášovou navštevovalo ďalšie programy a kultúrne akcie počas roka len veľmi málo divákov. Niekedy dokonca domi-

diska dramaturgie porovnateľná s Gagovou (J. Mokoš, K. Koščová, A. Bartošová, I. Popovič, Z. Kronerová, TRI-T, M. Markovič...atď) i žánrovo pestrá (divadlo, kabaret, poézia, folk, jazz, improvizácia), počet divákov – aj to väčšinou skalných (všetka im česť!), ktorý sa pohyboval v priemere okolo 35 – 40, bol sklamaním aj pre účinkujúcich, ktorí mali o kremnickom publiku inú predstavu. Nezáujem zo strany obyvateľov mesta a v roku 2012 aj zo strany sponzorov postupne demotivoval nielen nás, ktorí sme programy (bez nároku na odmenu) zabezpečovali, získavali na ne financie, ale aj mladých klubistov, ktorí očakávali, že klub bude žiť tak, ako o ňom rozprávali ich rodičia a starí rodičia. A hoci sme o každom programe verejnosť pravidelne informovali v KN, na web-stránke divadla i facebooku, tlačili mesačné i eventové plagáty, rozosielali pozvánky a stovky e-mailov, osobne i telefonicky pozývali, stav sa ani v priebehu roka 2012 nezlepšoval, skôr naopak. Kremničania boli akoby voči našim akciám imúnni. Najskôr sme si mysleli, že na príčine je vysoké vstupné, ktoré verejnosť odrádza. Pozitívna zmena však nenastala, ani keď sme ho znížili. Dokonca aj na špičkovú americkú jazzovú formáciu CHRIS BYARS QUARTET z NewYorku, kde bolo vstupné iba symbolické (2 €), prišlo len 13 platiacich divákov, čo nepokrylo ani výdavky na kúrenie a svietenie. Možno si mnohí Kremničania (a tiež viacerí sponzori) ani neuvedomujú, že ná-

dzkové (kúrenie, svietenie, voda), ale najmä na technické zabezpečenie a umelecké honoráre, ktoré sa od zavedenia eura pohybujú už nie v stovkách korún, ale v stovkách eur, v prípade zahraničných umelcov v tisíckach. V súčasnosti už NIE JE NIČ ZADARMO, takže predstava mnohých o tom, že by kultúra mala byť pre ľudí zadarmo je už poriadne anachronická. Ani kvalitná amatérska produkcia nepríde vystúpiť za menej ako 150 – 200 €, ktoré sa pri nízkom vstupnom a malom počte divákov vôbec nevrátia, naopak ešte treba zaplatiť nemalé poplatky SOZA alebo LITA za autorské práva. A tak len vďaka tomu, že sme mali v roku 2011 ešte akú-takú sponzorskú podporu, všetky programy vrátane Kultúrneho leta sme finančne dokázali vykryť. Za tie dva roky

Poďakovanie Keď Kremnické divadlo v podzemí prišlo s návrhom využiť priestory klubu Labyrint v pôvodnom jeho duchu, uvítali túto myšlienku nielen predstavitelia mesta, ale aj viacerí občania a návštevníci mesta. Priestory majú svoju atmosféru, ktorá je daná nielen atraktívnym prostredím, ale najmä aktivitami, ktoré sem patria. Počas dvoch rokov sme mali možnosť navštevovať podujatia, ktoré sa tu konali a ktoré v mnohých aspektoch rozšírili ponuku kultúrneho vyžitia v našom meste. Je na škodu, že táto myšlienka naplnená nebola a nesplnili sa očakávania, ktoré predstavitelia Kremnického divadla v podzemí, ale aj mnohí nadšenci a priaznivci do organizácie podujatí vložili. V mene komisie kultúry, športu a družobných vzťahov by som rada vyslovila poďakovanie všetkým, ktorí prispeli k fungovaniu klubu Labyrint počas tohto obdobia. Naše poďakovanie patrí všetkým organizátorom, priaznivcom, sponzorom, účinkujúcim. Sme presvedčení, že táto skúsenosť ich neodradí, že budú aj naďalej mať pozitívny vzťah k nášmu mestu, k jeho kultúre, tradíciám a hodnotám, a že sa pri dalších kultúrnych príležitostiach budeme stretávať i naďalej. A nielen v klube Labyrint.

Mgr. Lujza Pračková,

predsedníčka komisie kultúry, športu a družobných vzťahov MsZ Kremnica

12

11/2012

Seniori

Jesenný výlet dôchodcov

Poslednú septembrovú sobotu sa členovia Klubu dôchodcov vybrali na výlet do Kysúc. Cestou domov sme prechádzali Rajeckou dolinou. 6 km od nej sa nachádza zaujímavý kamenný útvar v tvare budzogáňa. Legenda hovorí, že obor začal z ojedinelého veľkého stromu vytesávať budzogáň. Nedarilo sa mu, a tak ho nahnevaný zapichol do zeme so želaním, aby skamenel. My sme sa zastavili v Rajeckej Lesnej, kde sa nachádza drevený pohyblivý Slovenský betlehem od majstra Pekara. Pracoval na ňom 15 rokov. Jeho rozmery sú: 8,5 – 3 – 2,5 m. Vysvätený a otvorený bol 26. 11. 1995. Domov sme sa vrátili podvečer plní zážitkov, o ktoré sa chceme týmto opisom podeliť s vami, ktorí ste tam neboli a nevideli slovenské kuriozity. Oľga Fialová

Prvá zastávka bola neďaleko Čadce v obci Stará Bystrica, kde sa nachádza Slovenský orloj. Je to moderne navrhnutá drevená stavba od akademického sochára Lovišku. Stredná časť, kde je samostatný orloj, predstavuje sediacu madonu, patrónku Slovenska. Vo výklenkoch orloja je umiestnených šesť plastík: zo starej doby Pribina a Svätopluk, z 19. st. Bernolák a Štúr a z 20. st. Štefánik a Hlinka. Návrhári prihliadali na to, aby bol vždy jeden katolíckeho a druhý evanjelického vyznania. Pri odbíjaní celej hodiny cez okienko prechádza sedem sôch z topoľového dreva. Sú to svätci, ktorých osud bol spojený so Slovenskom: sv. Cyril, Metod, Andrej-Svorad, Beňadik, Gorazd, Bystrík a Vojtech. Srdcom orloja je ciferník s astronomickými údajmi. Ojedinelosť tohto orloja je v tom, že astronomické údaje sú navrhnuté pre zemepisnú polohu Starej Bystrice, teda ukazuje kedy je slnko najvyššie na oblohe nad Starou Bystricou. Tento orloj je jediný zo všetkých na svete, ktorý ukazuje tzv. presný slnečný čas. Tento zložitý astronomicko-hodinársky mechanizmus zostrojila pražská firma SPEL. Vo vežičke sú dva zvony, jeden odbíja čas a druhý vytvára zvukovú kulisu počas promenády svätcov. Pri stavbe bol použitý ryolit, vyťažený v lome pri Hliníku nad Hronom a tiež ojedinelý slovenský mramor zlatý onyx z lomu pri Leviciach.

2012 – rok seniorov

Po prehliadke veľmi pekne upraveného okolia a malého Námestia sv. Floriana s jeho bustou sme pokračovali v ceste do Vychylovky.

Tu sa nachádza historická lesná úvraťová železnica, ktorá slúžila na ťažbu dreva. Vybudovaná bola v r. 1915 – 1918. Pôvodná trasa mala vyše 110 km z toho 61 km hlavná trasa – medzi Kysucami a Oravou – a ostatné odbočky, ktoré sa skracovali, rušili, ale aj predlžovali podľa potreby. Prevádzka trate bola ukončená v r. 1971 a celkovo zrušená až na 11 km úsek, kde sa nachádza cenný úvraťový systém. Pomocou tohto systému sa prekonáva väčšie prevýšenie (217,69 m) na krátkom úseku. Táto úvraťová železnica je jedna z dvoch zachovaných v Európe a od r. 1991 je vyhlásená za Národnú kultúrnu pamiatku Slovenska.

Tento rok bol venovaný úcte k starším ľuďom. Tým, že mesiac október je všeobecne venovaný už roky seniorom, rozhodli sme sa v Klube dôchodcov usporiadať pre našich členov posedenie pri hudbe. Stretli sme sa v piatok 26. októbra vo veľkej sále Mestského kultúrneho strediska. Pre tých, čo sa organizačne postarali o toto podujatie bolo odmenou, keď videli ako sa zúčastnení dobre bavia. Niektorí pri počúvaní hudby zabudli na svoje problémy veku. Väčšina zahodila svoje neduhy a až do nočných hodín sa nespútane bavila a tancovala. Dokonca nás vyzvali, aby sme zorganizovali aj tradičnú Katarínsku zábavu. Vyhovieme. Už teraz sa môžte tešiť na 23. novembra, kedy sa opäť stretneme vo veľkej

sále MsKS. Všetky podrobnosti o podujatí včas zverejníme v našej informačnej tabuli na parkovisku Jeleň. Hudba, tanec, pohyb, spoločnosť, to sú aspekty potrebné pre psychickú pohodu v každom veku. Dámy, neseďte len pri seriáloch a páni pri pive. Príďte! Vstaňte zo svojich kresiel a bežnú poznámku „že čo tam budeme robiť...“ nechajte doma a príďte do spoločnosti, pretože človek je tvor spoločenský. V prírode je jeseň farebným obdobím. Vezmime si príklad z tej farebnosti a spestrime si aj my svoju jeseň života. Tešíme sa na vás na každom podujatí či už v klube alebo mimo neho. výbor Klubu dôchodcov v Kremnici foto: Jozef Miko

Klub dôchodcov v Kremnici má nové telefónne číslo!

Odteraz sa do Klubu dôchodcov v Kremnici dovoláte na toto nové telefónne číslo: 0903 942 032

11/2012

13

Spoločnosť

Spoločenská kronika



október 2012

narodené deti

zomreli

manželstvo uzavreli

Alexander Ferenčík Oliver Gális Alica Verešová

Irena Cepláková Vladimír Slaný Jiří Sedláček

Ing. Martin Biroš – Bc. Tatiana Groschová Branislav Valek – Zuzana Nárožná

Rodičom srdečne blahoželáme!

Česť ich pamiatke. Odpočívajte v pokoji.

Želáme veľa lásky a porozumenia na spoločnej ceste životom.

Odhalenie busty sv. Filipa v Lúčkach

Slovenský Červený kríž v Žiari nad Hronom v spolupráci s mestom Kremnica oznamuje všetkým darcom krvi, že dňa

V sobotu 20. októbra bola v Lúčkach pri Kremnici slávnostne odhalená a požehnaná prvá busta sv. Filipa Smaldone na Slovensku. Socha patróna nepočujúcich sa nachádza v areáli Kresťanského centra nepočujúcich v Lúčkach. Mons. František Bartoš odpovedá na otázku, prečo sa busta nachádza práve v Lúčkach: „Lúčky sú neoddeliteľne späté s pastoráciou nepočujúcich a vôbec s Kresťanským centrom nepočujúcich na Slovensku nakoľko od začiatku fungovania tejto duchovnej služby alebo tohto občianskeho združenia, bol to priestor, kde sme sa stretávali, kde sme mali rôzne školenia a semináre, kde sme sa mohli stretnúť ako priatelia, povzbudiť v tých vzťahoch, ale aj vo viere.“ Filip Smaldone bol taliansky kňaz, ktorý žil v rokoch 1848 – 1923 a vyznačoval sa tým, že zriaďoval mnohé sociálno-vzdelávacie inštitúcie. Za svätého bol vyhlásený 15. októbra 2006 v Ríme pápežom Benediktom XVI. Program začal sv. omšou, ktorú celebroval diecézny administrátor Mons. Marián Bublinec. Počas celého programu nepočujúcim tlmočila do posunkového jazyka tlmočníčka z kresťanského centra nepočujúcich Ester Sztrancsíková. Na svätej omši sa zúčastnili Mons. František Bartoš, predseda KCNS a duchovný správca KCNS PaedDr.

Robert Colotka. Prítomní boli aj mnohí kňazi so susedných farností žiarskeho dekanátu. Mons. Marián Bublinec v homílii poďakoval práve aj za spomínaných kňazov, ktorí sa venujú nepočujúcim. V súčasnosti sú v aktívnej službe len traja kňazi. Po sv. omši boli všetci prítomní pozvaní do areálu Oázy Smaldone, kde je busta sv. Filipa inštalovaná. Sochu slávnostne odhalili nepočujúci manželia Bekeovci. Nasledoval krátky životopis sv. Filipa a následne na to Mons. Marián Bublinec bustu požehnal. Prítomným sa prihovorili aj samotní autori busty Kamil Gubán a Ján Konuš. Predseda KCNS Mons. František Bartoš potom prečítal prítomným dekrét o zriadení zariadenia Oázy sv. Filipa v Lúčkach. Zariadenie bude slúžiť pre nepočujúcich na vzájomné stretávanie sa počas celého roka. Priestor je možné využiť na duchovné cvičenia, semináre, ale aj detské letné tábory. Požehnania busty sa zúčastnili mnohí nepočujúci veriaci, veriaci z farnosti, zástupcovia škôl pre nepočujúcich, ale aj žiaci a kňazi, ktorí pracujú s nepočujúcimi. Boris Kollár

27. 11. 2012, t.j. v utorok v čase od 7.30 hod. do 10.00 hod. sa uskutoční

odber krvi

v Mestskom kultúrnom stredisku v Kremnici. Prineste si občiansky preukaz a kartičku poistenca. „Každá kvapka pomôže zachrániť život“

Spomienka Odišiel si bez rozlúčky, čo nikto nečakal. Čas plynie ďalej, ale smútok zostáva a strata v srdci bolieť neprestáva... Dňa 28. novembra 2012 si pripomenieme prvé výročie od smutnej chvíle, kedy nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a starý otec

Jozef Röthling. S láskou a úctou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú manželka a deti s rodinami.

14

11/2012

Šport, ponuka

Kremnickí cyklisti na stupňoch víťazov na Majstrovstvách SR

l Brünn a Urgela pretekali na kolieskových lyžiach

David Brünn a Erik Urgela z Mestského klubu lyžiarov Kremnica, slovenskí reprezentanti v behu na lyžiach kategórie do 23 rokov a juniorov sa v prvú októbrovú nedeľu zúčastnili pretekov na kolieskových lyžiach v Gerlachove – 11. roč. Memoriálu Dr. Michala Guhra. Na 5,1 km voľne mužov a juniorov zvíťazil bronzový biatlonový olympijský medailista zo ZOH 2010 Pavol Hurajt (VŠC Dukla B. Bystrica). Erik Urgela obsadil štvrté miesto a David Brünn šieste miesto.

l Kremničan bežal polmaratón v Banskej Bystrici

V Banskej Bystrici sa 23. septembra konal 1. roč. atletického Banskobystrického maratónu. V doplnkovej disciplíne – polmaratóne na 21, 1 km sa vo veteránskej kategórii predstavil aj Kremničan Ľubomír Michalka. Z výsledkov: Maratón, 42,195 km, muži absolútne poradie (116 klasifikovaných): 1. Elisha Kiprotich Sawe (Benedek Team Maďarsko; Keňa) 2:15:52; ... 46. Jozef Mecele (Slovalco Žiar, kremnický rodák, bývalý Kremničan, dnes aj člen MKL Kremnica) 3:33:29; 61. Viliam Novák (Železná Studnička Bratislava, bývalý Kremničan) 3:46:24; 76. Robo Verseghy (FC Hrča Banská Bystrica, bývalý Kremničan) 3:56:42. Maratón ženy absolútne poradie (15): 1. Marija Vrajic (Chorvátsko) 2:53:56; ... 4. Marcela Kocholová (AK MŠK Žiar, obyvateľka Bartošovej Lehôtky) 3:40:15 Polmaratón, 21,1 km, muži absolútne poradie (240): 1. Tamáš Nagy (Benedek Team Maďarsko) 1:08:17; ...7. Ondrej Veselovský (Maratón klub Rajec, bývalý mních-kapucín v Kremnických Baniach) 1:18:26; 13. Milan Ivan (BK Sliač, pôvodom z Ihráča) 1:20:58; 213. Ľubomír Michalka (Zelegrunt) 2:12:23 Muži 60-roční a starší (6): 4. Ľubomír Michalka (Zelegrunt)

l Olympijská víťazka

Anastazia Kuzminová reprezentuje aj Bielu stopu

V sobotu 6. 10. 2012 sa vo Valčianskej doline uskutočnili Školské majstrovstvá Slovenska v cyklistike cross - country NCS. S potešením musíme konštatovať, že mladí neregistrovaní kremnickí cyklisti sa vrátili aj s medailami a tak dôstojne reprezentovali svoju školu ako i mesto Kremnica. 1. miesto obsadil v kategórii ml. žiaci Kristián Klouda – ZŠ Angyalova, v tej istej kategórii bol Jakub Ďurian – ZŠ Angyalova tretí a v kategórii mini dievčatá si druhé miesto vybojovala Timea Mazúrová – ZŠ P. Križku. Majstrovstiev SR sa zúčastnila 15 členná výprava nášho okresu a na náročnej trati zjazdovky si všetci počínali nad očakávanie. Celkové výsledky nájdete na WWW. NCS.SK . Mgr. Alfréd Haško, riaditeľ CVČ Cvrček Kremnica foto: A. Haško – zľava Timea Mazúrová, Kristián Klouda, Jakub Ďurian

Ruská rodáčka Anastazia Kuzminová, slovenská reprezentantka v biatlone, zlatá a strieborná medailistka zo Zimných olympijských hier v r. 2010 vo Vancouveri je ako biatlonistka členka Vojenského športového centra (VŠC) Dukla Banská Bystrica. Okrem biatlonu je však aj oficiálne registrovaná ako bežkyňa na lyžiach v Slovenskej lyžiarskej asociácii (SLA) i v Medzinárodnej lyžiarskej federácii (FIS), a to ako členka Telovýchovnej jednoty Biela stopa Kremnica. V auguste tohto roka sa zúčastnila medzinárodných pretekov FIS v behu na lyžiach v novozélandskom Snow Farm, ktoré boli súčasťou Austrálsko-novozélandského pohára. V behu na 5 km voľne obsadila 3. miesto. Zvíťazila Poľka Justyna Kowalczyková, olympijská víťazka, majsterka sveta a víťazka Svetového pohára, ktorú poznáme aj ako účastníčku nášho Bezroukovho memoriálu na Skalke v rokoch 2001, 2002, 2003 a 2008. Jozef Mecele

Adoptujte si psíka z kremnickej karanténky Vážení spoluobčania,

OZ Súcit a pomoc vám chce predstaviť a zároveň ponúknuť na adopciu DÔSLEDKY ľudskej ľahostajnosti a krutosti – dva nové psie prírastky v kremnickej karanténnej stanici. Pri bývalej vodárni, neďaleko obce Kremnické Bane, sa už dlhšiu dobu (podľa informácií turistov) zdržiavali dve odrastené, 8–9 mesačné šteňatá – bratia, ktoré tam pravdepodobne niekto vyviezol a nechal napospas osudu! Psíky boli veľmi vystrašené, vyhladované a jeden z nich mal poškodené ucho. Vzali sme ich dočasne do karanténnej stanice a hľadáme pre ne nový vhodný domov! Zároveň prosíme občanov, ktorí poznajú majiteľa týchto dvoch psíkov, aby kontaktovali aktivistov OZ Súcit a pomoc na tel. č. 0903433024 alebo mailom: [email protected]. Podali sme trestné oznámenie na neznámeho páchateľa za trestný čin opustenia zvieraťa a neposkytnu-

OSKAR

SAMKO

OZ Súcit a pomoc tie veterinárnej starostlivosti! Ryšavý psí brat, ktorému sme dali meno Samko je veľmi plachý, pretože mu bolo ubližované. Ale keď si získate jeho dôveru, vie byť veľmi prítulný, hravý, odvážny a výborne stráži. Je zdravý, zaočkovaný, tiež začipovaný. Po kvalitnej každodennej varenej strave rastie a priberá do krásy. Tmav-

šiemu z bratov sme dali meno Oskar. Je veľmi milý, hravý, prítulný a nebojácny! Výborne stráži, rád spoznáva nové veci a zaujíma sa o dianie okolo seba. Je veľmi všímavý a keď si niečo zabudnete, on si to nezabudne všimnúť :-). Má poškodené jedno uško, ale sluch má v poriadku. Je zdravý, zaočkovaný a už aj začipovaný. Ako vidno na fo-

tografii, v kráse nezaostáva za svojím bratom a tiež sa každým dňom dostáva do formy. V prípade, že nový majiteľ bude mať záujem o zviera a bude trvať na kastrácii, preplatíme ju. Za adopciu nežiadame poplatok, ale vyžadujeme, aby pes nebol držaný na reťazi alebo doživotne v koterci! Toto platí pri všet-

kých našich zverencoch. A na záver vám chceme pripomenúť, že predchádzať takýmto a tisíckam podobných prípadov sa dá KASTRÁCIAMI. Ak sa už stane, že samica vrhne mláďatká, normálnejšie ako ich vyhodiť, resp. rôznymi krutými spôsobmi zo sveta zniesť, je zaniesť ich ešte slepé k veterinárovi na humánnu eutanáziu.

11/2012

Šport

15

Kremnickí tenisti ukončili svoju 114. sezónu 1. októbra 2012 sa oficiálne skončili tenisové turnaje na Slovensku, ktoré sú organizované Slovenským tenisovým zväzom a ktorých sa zúčastnili aj kremnickí tenisti. Kremnicu v súťaži družstiev v rámci stredoslovenského regiónu reprezentovali družstvá starších žiačok, dorasteniek a mužov, ktoré dosiahli nasledovné výsledky: Staršie žiačky II. trieda 3. miesto Dorastenky II. trieda 4. miesto Muži I. trieda 4. miesto Športový klub tenisu Kremnica usporiadal turnaj starších žiačok a dorasteniek pre registrované hráčky. Pre neregistrovaných hráčov sa uskutočnili tradičné turnaje: Štefanov turnaj, Friends cup a Amatérska tenisová liga. V súťažiach jednotlivcov sa v roku 2012 najviac darilo Michalovi Markovi, ktorý na halových majstrovstvách Slovenska mladších dorastencov (do 16 rokov) získal bronzovú medailu vo štvorhre a na letných majstrovstvách dorastencov (do 18 rokov) bronzovú medailu vo štvorhre. Na medzinárodných turnajoch ITF Tennis Juniors do 18 rokov získal svoje prvé body do sveto-

vého rebríčka ITF Tennis Juniors. V kategórii seniorov 60+ získal Jordán Žufka st. tituly majstra Slovenska vo dvojhre na zimných a letných majstrovstvách Slovenska. Poradie kremnických tenistov v oficiálnom rebríčku za rok 2012: Staršie žiačky Hricová Alexandra 142. Valušková Klára 171. Dorastenky Gajdošová Timea 161. Pittnerová Bianka 243. Valušková Klára 247. Pittnerová Laura 272. Dorastenci Marko Michal 22. Muži Žufka Jordán ml. 74. Marko Michal 76. Žufka Jordán st. 293. Hrnčiar Dušan 327. Žufka Jakub 394. Valica Július 508. Seniori 60+ Žufka Jordán st. 1. ŠKT Kremnica ďakuje ELBE, a.s. Kremnica, mestu Kremnica a všetkým návštevníkom tenisových dvorcov za podporu tenisu v Kremnici v roku 2012. výbor ŠKT Kremnica

Stolnotenisti sú na čele tabuľky Aj po 3. dvojkole 3. ligy v stolnom tenise sú stolní tenisti Kremnice „A“ bez prehry na čele tabuľky. V sobotu 20. 10. si najprv dopoludnia bez väčších problémov poradili s družstvom Brezno „A“ v pomere 12:6. V popoludňajšom stretnutí nastúpili proti Stavbáru Banská Bystrica. Od úvodu si udržiavali mierny náskok, ktorý postupne zvýšili až na stav 8:4. Definitívne mohol rozhodnúť domáci hráč Milan Schmidt, ale v zápase s Kováčom neudržal vedenie 2:0, prehral 2:3 a Stavbár sériou ďalších úspešných zápasov stiahol vedenie domácich na jediný bod. V závere domáci predsa len zabrali a udržali tesné víťazstvo v pomere 10:8. Ďalšie kolo súťaže Kremničania absolvujú na stoloch súperov a následne 17. 11. ich doma čaká „zápas jesene“ s Doprastavom Zvolen, najvážnejším kandidátom na prvenstvo v súťaži a postup do 2. ligy. Je vysoko pravdepodobné, že práve vzájomné zápasy týchto súperov rozhodnú o postupujúcom. Podpora priaznivcom z hľadiska by mohla pomôcť domácim hráčom k dosiahnutiu úspechu aj v tomto stretnutí. Kremnica“A“: MŠK STO Brezno“A“ 12 : 6 Body za domácich: Ľ. Majerčík 4,5 M. Sekaj 3 M. Schmidt 2,5 Ľ. Króner 1 WO 1 Kremnica“A“: Stavbár B. Bystrica 10 : 8 Body za domácich: Ľ. Majerčík 4,5 M. Sekaj 3 M. Schmidt 2,5



Tabuľka súťaže po 6. kole

# Mužstvo

1. TJ Kremnica A 2. Doprastav Zvolen A 3. Stavbár B. Bystrica A 4. MŠK STO Brezno A 5. Mladosť R. Sobota B 6. Hliník nad Hronom A 7. OŠK Brehy A 8. MŠK STO Brezno B 9. TTC Budča A 10. MSTK Krupina B 11. STO Podbrezová A 12. MŠK Žiar nad Hronom A 13. Lokomotíva BBystrica A 14. ŠKST A – spektrum V. K A

Z V

6 6 5 5 6 4 6 4 5 4 6 3 6 3 6 3 5 2 5 1 6 1 6 1 5 1 5 0

Sety

263:134 224:118 165:172 163:179 198:132 164:174 150:193 134:147 92:120 173:178 118:154 110:146 94:115 54:140

Zápasy Body

78:30 67:23 55:53 55:53 56:34 59:49 51:57 50:58 46:44 45:45 46:62 43:65 30:60 21:69

18 15 14 14 13 12 12 12 10 8 8 8 7 5

Jozef Petrík

Druhý ročník Amatérskej tenisovej ligy vo štvorhrách V sobotu 6. 10. 2012 sa na tenisových dvorcoch ŠKT Kremnica zišli účastníci druhého ročníka ATL vo štvorhrách na vyhodnotení ligy. Počas krásnej slnečnej soboty sa hrali tenisové zápasy, ktoré mali ako čerešničku finálový zápas o prvé miesto v hlavnej skupine „A“. V tomto ročníku boli dvojice rozdelené do dvoch skupín podľa výkonnosti. V poobedňajších hodinách sa vyhodnotili najlepšie dvojice ATL po skupinách. Víťazom skupiny „A“ a víťazom ročníka sa stala dvojica V. Ťahún a M. Žufka pred dvojicou J. Žufka st. a M. Smelý. Na treťom miesto skončila dvojica A. Marko a P. Ivan. V skupine „B“ bolo obsadenie na prvých troch miestach nasledovné: 1. Pavel Baláž a J. Michalka, 2. M. Haurík a L.Weiss, 3. B. Grossmann ml.

a M. Vlček ml. Víťazom gratulujeme a ostatným zúčastneným ďakujeme za účasť. Veríme, že ATL bude pokračovať vďaka hráčom, čo majú chuť hrať tenis a bojovať o body, a že sa putovná tabuľa každým rokom bude rozširovať o mená nových víťazov. Tiež ďakujeme ŠKT Kremnica za poskytnutie tenisových dvorcov, sponzorovi Víno Matyšák – bratia Schmidtovci a organizátorom Gafab. B - skupina miesto dvojica 1. Baláž Pa. - Michalka 2. Haurík - Weiss 3. Vlček - Grossmann ml. 4. Kraus - Tóthová 5. Grossmann st. - Schnierer J. 6. Valušková K. - Valušková K.

7. Baláž Pe. - Vizváry 8. Hufka - Urgela 9. Pittnerová A. - Pitnerová L. 10. Gajdošová - Pittnerová B. 11. Páchnik M. - Ferenčík M. 12. Schmidt P. - Dučák A - skupina miesto dvojica 1. Ťahún - Žufka M. 2. Žufka J. st. - Smelý 3. Marko A. - Ivan 4. Murgač - Hanák 5. Hric M. - Schnierer M. 6. Neuschl - Kapusta 7. Gajdoš R. - Gajdoš M. 8. Kirka st. - Kirka ml. 9. Hric P. - Marko M. 10. Ferenčík - Henč 11. Volna - Kostík V. Mário a Radoslav Gajdošovci

16

11/2012

Oznamy, inzercia

Zaujalo nás Farebnú jeseň si užívajú aj ľudia na sídliskách. Toto veselé tekvicové zátišie a strom vyzdobený jabĺčkami robí radosť nielen obyvateľom na sídlisku Huty 903/36, ktorí sa o tento priestor celoročne starajú, ale aj náhodným okoloidúcim. Každý večer sa tu stretávajú susedia, starkí alebo rodičia s deťmi, zapália sviečku a oživia tekvicového kráľa, ktorý im až do noci pozerá do okien. Len čo napadne prvý sneh, pred domom pribudnú snehuliaky a do neďalekej vtáčej búdky sa po celú zimu zlietava vtáctvo z blízkeho okolia.

Salón energy v Kremnici Vám v mesiacoch november a december ponúka zľavy na vybrané služby: 3D mihalnice zľava 22 % Gelové nechty zľava 25 % Všetky spoločenské účesy zľava 10% Tešíme sa na Vašu návštevu

Milé deti,

aj tento rok vás pozývame vo štvrtok 6. decembra na

Mikulášske radovánky

plné prekvapení,

ktoré sa začnú rozsvietením stromčeka na Štefánikovom

námestí v Kremnici

0911 373 075, 0918 073 884

RIADKOVÁ INZERCIA l Prijmeme čašníčku. Piváreň S. Chalúpku Kremnica 0904 648 880. l Predám dievčenské oblečenie a obuv 27 – 33 na 3 až 6 rokov. Oblečenie je vo veľmi dobrom stave, väčšinou značkové. Treba vidieť. Za symbolické ceny alebo podľa dohody. 045/6743 127, 0908 833 691.

11/2012

lVydáva mesto Kremnica, Štefánikovo námestie 1/1, 967 01 Kremnica, IČO: 00320781 lRedakcia: e-mail: [email protected], tel.: 045/ 6782 745 lZodpovední za vydanie: Mgr. Igor Kríž, Mgr. Silver Jurtinus, Mgr. Hana Zlatošová, Ing. Zuzana Tíleschová, Svetlana Šverhová lGrafika: Svetlana Šverhová lRedakcia Kremnických novín si vyhradzuje právo články krátiť, editovať, prípadne neuverejniť. Ak nie je uvedené inak, autorom fotografie je autor článku. Príspevky nie sú honorované. lTlač: PETIT PRESS a.s., Bratislava lDistribuuje Slovenská pošta. registrácia: EV 1118/08. ISSN 1338-9033 Uzávierka decembrového čísla bude 23. novembra 2012.