Page 1 BEYOND MORAL REASONING: A REVIEW OF MORAL ...

0v9-Er s

'dd

'XggI-Z;0I

NSSI

't enssl '91 eurn1re.1'{UaTtonQ srll1tgssaLnsng'8002 O

qoJueseJa\orleJ ozl\'olorue slql q 'Suruoseerueql SuruorlcurgluJoru ,(uprfueleur 'Srequasrg (0002'ueruJJoH:986I elorreleer8ru;e,(qd(1997!pI€H)suoqrruurprre 'eldruexero4 'Ioporuplueudolerrep ''3'a) suorloure leJourlerll pen8reerreqslslJoeql errrlruSoceql seoprrBqluorlBJeqrlep snorcsuocprrs Suruoseero1acuegodurrssel ,(1el4e1aru8rsse1eq1SuruorlJurgIeJoruJoseuoeqlpuorlrppu Jo Jeqrunu€ pesodord '(t002 'ecueuun peuruldxeun ,(em 8 sv erreqs1sr8oloqc,(sd silIl JoJ Surlunocce;o 'ueur8reg !9961 'rse1g''3'e) SuruoqcunJ te{IelA:0002'uuurJJo;,1':V002 l€rolrr uI poAIoAueq lsilu susrrreqcerrrJeqlo1eqlSurueaur'elereporuro flerussruorlcs I"JoIu pue EuposeeJIeJoruueelvt1eq uoqurJossuaq1go q13ue4seqt leql sl\oqs qJffesoJ pcFrdure teAe^\oH Jor^eqeqI"JIrlle;o roprperd lse8uo4seql eq o1perunserdsr qcFIA 'Suruoseer sr slepotu pluetudoyemp errqru8ocw lcnlsuoc ,(e>1eql leJorrr 'sseursnqur rorluqeq prr-qle rog uoguueldxe I€crleJoaqlpeqdde,(1tuenbe4lsour eql ueeqs8q(666I 'uruoq; T, 'rueqeg 'ze?Ar€Ntsea) senfleallocslq puu lseg ,(q pepuexerepy puu (6961)Sreqlqo; ,{q pesodordlsrg lapourpluaudolenep enuruSoc 'oglrrer; ees)slxoluoc aql 'smar(,(ueru rog '(merrrere roIgOOZ'sploufeg 4r 'JeABe7y1 sseursnqur JorleqeqptFlle elelrloru l"rp srusrmqcerupcrSoloqcdsduo amlBJelII Sur,ror8e;o ecue8reueeql ol pel seqpue sJBIoqJssnoJelunuJo lseJeluroql T ua\uJpseq suo4szrue8rour sureJuoJI?cgle Jo ecu?^eleJSur8uer-aprmeqLL 'suorlcesqloq ur pezrseqdue eJe suoBezrue8Jo ur ^Jue8e letou ol ]ueurued ate ]eq] sJopeJIeuoqenlls pue srusrueqJew'flenrlcedser 'd.1r1uepl leJotuJo seJuenbasuospue sluepef,elueaql EurpreEersEurpulJIeJrrrdwe^\er^erelsrue eq] Jo suoq -3esoAu et{t 'Llquepr leJotueJnseeu o} Eur}dtue}}eur uele} ueaq leulJ e^eq seqseo;ddeEurfuensessnJsrpuaq] ]l 'ernJeJelll]uelxe eleu leq] -lluop edsJede^rlru8os-Ielcoseql pue e^rlJedsJedJelJeJeqs ]eql-e^I]f, eq]-^]nuepl uo senrlcedsredpnldecuoc ]JurlsrpolvqJo^\arAJeAo IeJou 'slxeluos JelJqe qll^\ su6eq elf,rueavt leuonezrueSrour suorlJeleJour Jo sEurpuelsJepun]ueJJnJEurcuenpeJoJsenuene EursrtuoJdIeJeAes pue fiquepr lerou EurpreEere8peprou1 Jo elels ]uerrnc eql ]qE11qEIq n\er^eJo] sl elsrue slql JoesodJndeql 'suoBezruealour ^f,ueEeletour Eu1 'puelsJepunJoJuorlepunoJe se pelno] ueeq seqfiquepl Ierow :pa,1sgv

uuruooJcu?c puu 'ournbv IJe) 'oeqs usponu

SJIHIE SSENISNgUOCSNOIIVJI-IdI^USII CNY HJUVESEUAIIINIECI TVUOWCO,/Y\.EIAEU V :ONINOSYEUTYUOru CNOAETI

s1q1 uosJedB os 'uo4culuJoruJoJsn}edturpuolleAl}orueql sepvrord,{cuapuel 1e{0 'dcualsrsuoc-gles JoJelrrs ol fcuepuel u€unq eql $ Iepoyf JIoSaql Jo ]ueuoduoc p4ql eql '(tgOt 'ISeIfl),(1puep1 leroru{?ea\ Eqtl^\ euoeluosusIDJIesJo uo4oureq Jo srgol l"JqueceJorrrs? (uosredpoo8 e Sureqro 'rregSuraq'lseuoqSureqseqcns) slBeprpuPsenpl ploq ,(eur,$Buaprproru 3uo4se qlrm uosredu 'eldruexarog '(soot 'rse1g)gles esuesetp cllsuelcuffqc Jo e sI IuJoIuSuteqqclqm l?quesse lur1uec Jo ;o '(lguapl o1eer8epeq1ur secueJeJ[Ip lDrola s.uosrede uro4 lenplA1pqslcegeJqorqa\ esueslueurEpnlprourSupleurJoJeueluJ erp'puoJes'(t86I 'Iselg; tueu?pn!4e{r uo 8ur1curogalqrsuodserere,(eq1reqleq,t.ssasselsnur,{eqlEurueeru'(411qrsuodsat {o ruaut?pnh a>pruosp ,{eqttnq lueu8pnf proru e Supluru,(q uorpqrs uerr18e ur pe ol ,(um..lgJoru,,Jo ..]q8u,,eql eprcep^(po 1oueldoedleqt slrsodlepoureql lsJld 'slueuoduroceerrpssq eql'(t86I '€86I 'lsslg) sJeIIeqlerourreq ro slq IepoIAIJIeS uo Suqcuol lueuqrruuoc peunlsns ? selu4suourepuosrede ueql( s?qons'JoIABqeq prour ,treulpro?.Bxerog SurlunocceJo sural ur ,(lercedse 'Iepour leluaudolenep -e,rpruSoc eql suo4?lrluu eql sseJpps01 pepuelu salt\ ..lepotrAl JIes,, s.IS?Ig Jo '(SO0Z ',{lqueprprourgo lepourpedole,replsou ,{lqen8rupuelsJg oql poJnpo.Buloqfi\ 't86I'986I)rselgolsn8nvqlrd\pelerJosse,(lesolcsrolrlcadsradrelcureqcaq; amlcadsta1raporml) aqJ 'qJEeJOSassou{ee^\ puesqt8uaasaqltqBqqBFIpu?se^Dcedsredqtoqa\elnere e'(t002'ueurqso141ees 'uoqdecxe rog) e,r4cedsraderrqruSoc-lerJos eql puu e,ulcedsredrelcereqceq1 ue :senrtcedsred roleu oml ,{q perqdec srqcreeserdlpuepl proru dq pellqgxe &leua8 -oJeleqpqdecuoc aql pq1 s1se33nseJnlsJellleql Jo a\eIAeJmo 'lerremoll lsoru Jo 'e8raurao1 1edseq ftpuep1 IeJoruJo uo4lugap uodn peer8e,(gunsuesuocy {4ruap 7 Totoytg{o uolpngonlda cuo3 .. ',$puepr IEJoruJo secuenbesuoc(7 pue l,$quepr leroru Jo stuepecelu€ (g i,$puep1I"rourJo lualueJnseelu(Titlpaepr.IeroluJo uo4ezqeqdecuoc(1 :suor1 -cesJnoJolugpezrue8rosr redudmg 'sEurpugpcurdrue ^\eu Surgoderdq IsJeAes ^\erler (SOOZ)s.olreJ puu ,{preg spuelxeosp lI 'scrpa ssaulsnqo1e1e1er lq8rul ,grlueprIeroruuo qrJueseJ^\oq Jeprsuoc,(prc11dxe tou plp leql (S002)olreJ pue osle^\eIAeJ uBs1ueruelduroc fpreg,(q ernlurelg,$pueplIsJouroqlJo A\orAeJJerIJee fg 's3u41es rno 's8urgesluuorlezrue8rour Jorluqeqo1i$puep1prou 3up1ur1 leuoq -ezw?to uI rorler{eq pJlqle ol slcrulsuoJ ,$Rueprprou 8ur,{ldde JoJsuorlJerrp ernln; esodordpue 'suorlelFull lno lurod 'qcreeser,{lpuepyIBJoruJo e1elslueJJnc erp ezu?uuns ol srurezr\erleJmO '(9002 'renee16)suopezrue8rour r(cue3eprou SulpuelsrepunJoJuoqepunoJ? ss pelpco^peueeq s?qqclql\ ',$puepr prour o13ur -ureued aql puu errrlcafqo dreurud oJruerelll a\erleJ ezrseqtu,(s ol $ elcqm mo;o '&YuaPl Tuou s.uosrede :Jorleqegprruuorl€Arlou leJoruJo ecJnoseyqrssodJaIIloIrBEuruoddns ,tTutrruvno SsrHrE SSsNrSnfl

VIS

'slJeroJdpuBsuoqce leJoruJo lrnsJndeql uI trFseJ dpuelsrsuocppoqs uoDrIoAJogJo srg 'snq; 'talcerel{Jl?Jotueluq ol pms eq uuc '(sreqlo eqsro eq ''e'I) se4sapprour 3uo4s ,{rel IIe Je o seruoc1no IBJoIusJaJeJd s€qcnssonull [BJoru s"q oslupue '(;yeseql ol le4uec sesseupuDlpuu uorsseduroc JepJo-lsJgJo uorl"urq{uoceruossa\ell eqsro eq "e'r) fipuep; IuJoIu€ sassessod oqm uosredu ueql 'pegsqeseJesuo4lpuooonq eseqlJI TIasJo esuespelJrun€ Jo dolerr o13u1p1arserlrcudec uorssessod erpJoJrrreJuocelu4suourappue Io4uoJ-J1es -ep s.rsulgo1Surproccy'uollceI?JoIuol eldoed's8u4urt luaceJlsoru (SOOZ) ]snu peunlsnsaprn8o1pepedxeeq uec ,{rpueplIBJoIUs,uosJedu ueq,t;o lueuDrruruoo sruJelur IepoI\IJIeSpuppo srqueql ftrcgrcedspcrleroaqlreluerSeprrrord,fiquepr IeJorrre SurrruqJoJ sluaureJrnberenu,r eeJql (S002) s.ISBIg teq1e3o1ue{BJ JIes pJoru erDqly( ecu?pJoccs ur lcu ol eJrsepeq] uo uoqcegeJsnolcsuoo? 'sI leql iuorlqol;o lcnpord u sueJISep ',{puuuodul '(,$ppeeJopII€ 'emseald'ssauelqod'remod IsJoruJo selrocuoJrselg ''3'e) spo8 elqrssodraqlo srA-Q-sIA seluoclnoleroruSurnsrndur uorlcrluoJJo Ie^eI Jreql seuruuelepsaJlsep[BJoIus.euo;o qfua"4s eql 'spromJarllouI 'uorsseduroc pue 'ssoulnJqln4'sseu:ru; e{II slsoplpue quoSlsJourJapJo-lsJg ,$rsueluroql spaueJ eJISepI€rolu '(sooz) rselg o13ur rog suree,{euo qcrqA\qlrin"$seuoq'sseupuPl -pJoccv rolceJuqJIEJoIuJo ecuasseeql ot seFIeJ'a4sep l?Jotu 'lueuoduroc1se1 aql ',$puepr FJoru 3 Jo uorssessodeq1q1t,[ ]uelslsuoJ eJB]€ql sJol^eqeqpJe^\ol FnplAIpuI aqt sperrp u gcns s€puu Jles go esuesJeqJo srqgo dlrun oql JoJIuecuoc s(I€npr^rpu u? s3peugep sI ,{tuSotul 'srur8leJoruo1SurprocceFnpI^puI eq1eptnS dllualsrsuocpuu uorpldrual pIoABo1,(russecsu$ lI qcns su plre 'Io4uos-JlesJoJ puollulrloru ,(tlceducaql sepeugepsr ro,tod1p16'dtpueplI"rotrlJo sSuruuld.repun eql o] epler deql 'pee1su1'(1e4neuflurour am ,(eql "e'r) es red ,fqerour qlul op ot alilq e,rer{-&uSelul puB rairrodlt,[-slueurarrnber eseql Jo 01(J 'eJrsep 'renodpn :,(14uept IeJoIu? eAsgol euoeluosJoJl€Iluessesu I?Jorrrprr8 ,$uSelur peluaur8neue tutsodord ,tq Jelc€J€qJ senurl eerql sesodord teqt IBJoIrr Jo lepoul tsetg JIasleroru aq1Surpm8erseeprleurEuo srq uo papuedxe,{puecer(SOOZ) ''e'r) sJoIABqeq '(srelduraxe rteqt qtnorql spepl IsJoIuol lueulrurruoJ lerou pe8uolord ua\oqsoAEqoglr eldoed ro; ,fiqurour pue JIesgo ,(1pn;o eer8epqBH u pesodord(tOet'ZOAD uorueqpue,(q1o3 ,(lpueprprou s.FnpIAIpuu?1eq1 strqTrlxe ,(lmpuls 'uoqdecuoc-;less.euo s1co1qSuppnq rofuureql euoceq sJaIIeqlerolu Jo 'spro,r JeqlouI '&Ierour qlrm e1ur8e1ur o1su6eq;1esJo uolllugep s.Isnplllpur ue 'ecuecselopeol pootlplT,tlc uo.IJ speecoJdluaurdole,repIuJoIuse '(t86I) uouu(I ol Surproccy '(EOO1'uoslr l\ 4r ',(e13eg'sale 'UBH i666l'$eH ry uouleq i7361 ''3'e)rorneqeqpiroruro3 'uorrrleq:€66I'2661'uouruqry,(q1o3 slrpIrB socuenbesuoc fipuep1 IeJoIuJo lueurdole,repaql ureldxe ol slsuoeql reqo ,(q petdopeueeqel€g -,(cuelssuoc-Jles ur?lupru ol eJISepeqlgo dcuelodpuol1elllotu eIDpueJlesl?Jour eqlgoft1ry-4ueteqt-uoq€zrpqdecuoc (ilOt) s.IsulgJoslueuodruoccls€qeql 'VgOt 'IffiIg) Ieulsuoc-JlosIpJoIuJeqJo slq qtl^\ luelslsuocsI leql Jeuueul e urlce o1pelledurocIoeJIIIA\slueJuocIeJoIuuo peJeluocsI uo4lugep-JlesesoqA\ sIE sNorrvsr'rdrlI sJI aNv HJuvasau rrlrNacl'IvuoIN

do 1lt.iIIAiIUV

emluu peleJuJ-rlln{upue crursurp aql seJou8re^4cedsJedJep3J3q3ern .puoces '(8002'zeuirrelq 1966g.de1sde.I dr ze? ruN :1002'zee^n51 ry felsdel) SuruosueraARBInJIBc rr?rpJeqpJ so4srmeqprour ,tq ue^rJppue 'crpurolne 'llcsl eq feur ..r(1lerorufepr(rene,,go ec4cerdeq1selnlqsuoc l?tla\ Jo lsoru 13rI1dlllqlssod oql JoJlunoccs 0l SII"Jsessacordsnorcsuocpuu elu -reqllep uo.IJ llnsar lBqr slr? 01Jor^sqeq .sarrsep fpnls eq1 SuFI,un I€Joru lng Jo prrssuorlsJeqrTep I?JOru3url10nuruorlrTo^Jo uorssardxerm oq lsruu lI ,..lBJoUr,, eq ot rolleqeqroJ ot surees(ggg7,qV00Z,666I,E66I.gg6I)1su1g,1ce;u1 teqt lsrsul 'seqddnsecggoe1c,{cer o1sseuSuglrt\eql uele Jo .sJerJol(-ocpJsa\oluorssuduroc puudqudureJo suoD?.qsuotuep pqJe^uou'suoBuqo8au,{rups Burmpqofe 1ospedse elqeJrsepun Jo emsolJsrplsauoq .peldurordunsBqcns .suo4m 1eJoruelqu^Jesqo dgpuersselpuu se]nJeqllep ssel'crreuroln' erros ureldxe01arqeaq rou tq8Sue,rp -cedsredrepureqJeql.snqJ.(S002 ,olreJ {prug) uorpreprsuoclnpq8noql rage T ue{suepun eJ?]?ql sJor^BqeqIBJoruJo les A\oJreuflenrpler u ol errcrrue8eq o1 sreedde 'tsrrg 's,(um lf o^u q petIuII luegodurl s1 ,$uuepr IBroruJo uoqezrpqdec -uoc snll terrenoq istqSlsulluuuodurr a^4codsredrelcureqcaqr I"JeAossJeJJo enrpedsre4relcururlJ eql Jo suor1"lr-url.I 'suoD?nlrs lueJeJ[Irp ssoJcesesnusl?Joru 01uorlpcrpepluelsrsuoJpue luenber; Jraql prrs sJerTeq l?Joru Jleql 01 luelulmlluoJ 3uor1s .sreldurexeprour unldxe ,(ppuer u?c 1r .eJoJeJeqJ 'erurlJeAoelq?lspu? SuFnpue sr Surqleuros se ,$quepr 1eq1 l?JoruJose^resuoJe^rl -cedsradJoperuqoaql 'uoqrpp€q.(W00Z.IssIg) suorlc? s.euoeprn3uec,,{lquepr I"Joru e ulqll^\ slBaprprrBspo8 prour go uorpr8elul eql l"ql lse88nspu" JIes eql 30 lueuodwocu s3 IBnprAIpqeql uHlI^\ flqerourgo uo40u oql eFnlISezrBcedsred JelJeJpqcegl Jo selnqrJll?eseqJ .uorlJ? IuJoruol dlpuepr proru Burlurl ecro; Bur -AIJpeql se se^Jes,tcuelsrsuoc-Jles .pu? JoJeJrsep eql pegrceds (t isrorneqeq luql ,.3.e) JoJ (firuqe Suruoseer IBJoruur secueJaJJrp lunoscs prour serlrcedec prour rl?ql raqFr 'serrsap uI secueJeJTrp peturod l"rour (g :,(1puep1 t?rp prour ,(q tno IenpFIpuI pele^rlolu sBA\ uoDc€ d\oq Surp.re8er enssr arD pesseJppe (7 l"Joru isuorpe prou uI JIesJo elor Ie.Bueceq1pezrseqdure (1 :rse1gleql pelou (SOOZ) oImJ pu" fp*H 'sq13ue4seseqlSurzueuruns 'pe8pelmourlcu,(1eprm ueaqe^sq sql8ueas pnj 1eql -dacuocprerressuqerr4cedsred repereqc eq1t11lqn ,fiopueldxe slr o1 uoplppn oy '(886I 'reu1o rau11g) 4' tsnEcoloHeq1Surmp st\ef srencser pue :(Z00z.eoruo141) seoreq pue qsrdorql Jo -uellqd :(VOOZ .,(e18eg re{[u ?t, uqns1el4J :9661 sreelunlol A Buuec:(Zeet uu11; T 'uoureq f,qtol) slsrlqce .uosreddg eoruo6) ry adomg_rzegur l"rcos :(t66I 4r s^\efJo Joncsalqcln(I-uuurreDe .1o8re141suorlcueql paluurrunlllseq ,eldruuxe ;o lI Jod 'sJor^sgegleJotu druldurexe eprnS 01 se^JesJelceJsqc a\oq Surpmser IBJoru Surpuelsrepun Surcuelpeur ue,rord seq elrpedsred Fuesn,tlrupcn-red s.rselg 'Bur -uo4curu proruJ0 SulpuutsJapun IeJoruS0lueuoduoc ,(a1u suz(1puep1 mo ol ,(11eer3 polnquuoc seq elrlcedsredrelcereqceqt uo4ecrldxe(SO0Z,V1AD s.rselg Jo errqcedsre4JolcsJEqJeq13o sqfue45 ATusruvno ssrHrg SSENTSng

9rs

-JedsJed elqruSoJ-lercose peldop?eAuqoql\ sJuloqcsJeqloJoesorprlll,r\ uouruoJ w gcruu seruqsftpuepr IBroIuJouotluzqeqdecuoc(79g7) s.peegpuu ournby 'uottDzqoqu(s lcedsec11qnd eql pue uortozllmilatalftpuapl lerourJolcedseele,rudeql peIeqEI,(eq1'ppom aqt ur suo4c€ s.uostedeqt q8norql sJeqlo01dgeclloqur,(spalcaford uego slftoureur anBruSoceql 1eqlSupeeur '(S00t ur saprsallpql JIesIBJorueqt Jo uoq?luesaJder 'pJod 'sunpy'ile11 "3'e) ]cedsec11qnd ? s" IIoIKsz elenude seq,OnuaplIsJoru T 'uor1J€uI teql pezuoeqt (ZOOOpeeg pue ournby Jleseuool erut Sureqsenlo,rur pue Sureq s.euo Jo eroc ,{rarr ar.l}ur pelooJ sr ,$4uepr pecueuedxa,(gucqueqlne uB luql uoruesse(VSADs.uo$lug ruo4 Eurnerq,'$66I'uIoD ? uto4sgr-y) op pu? IeeJ'{uFIl ol ,(1e41s1uosradpJoru e luq^\ Jo eSuurrpluelu puqslp B ()1el"IoJ suollelcosseesaqlIBII1pen8ru(ZOO) paeg pue ournby 'suouotJosso1!ot71s76, Jo les e punor? pazrue?toeueqcs-Jlesu sedl4uepr I"Jour peugep (ZOO) poag pIrB JIS?qSTID Iuoq Surppng oumby'Suruorlcun; I?JoIuJo Iepou e,u1ru3oc-leroos '(SOOZ ''1u ]e ournby) rovreqeqgoropln8er tuelod ssalB aq pFol{s flquepr 'peul€4suoJ uoReArlJB slr Jo/puuelqlsseccedppeer1ousr sr 1er1ua1od I"Joru ueql 'ygg7'zeelue114,(e1sde1:eI00Z 'AIse'I ,fipuapl Ieroruueqa\i{1esre,ruo3'GOOZ 'pae6 '966I'.{e1sde1 :2002 ry ournby) uollre Ierolrrgo rolep8er ry ,(e1sde1ig66I 'uoRsIIuoJuIprcos Surssecord uoql 'sI 3 sP pFoqs ,tpuepr 1I lc? IBJoru JI 1ryre,vrod 'zeBAruN:qtOOZ'vI1OZ 'e1e3e11 ',(e1sde1 uI esnJoJeIq€IIB^€pue (9002 ',i>lse-1 4r 'flse'I4r felsdul 17967'peeg ournby 4r ;c) elqlssecce,(gpeersr ernlcn4s eSpe -Iirrou:Irelncqred sFItJr uoqrugep-Jlesreq ro slq Jo uud p.quec ro luegodur ue eq '(qOOt'sur33r11) uo ecuenlJur rolAuqeq o1peurnserds1,(1puep1 I€JoIus.uosradV aql sV'drryqls pFoqs uelr8 e go ,$grqrsseccu re8uorlsE lr'soseamur uaxe "ueqcs -soccee8pelmourlsr usrrruqJeruqcns ouo '(1OOZ'empueg) Suruoqcun;I?JoIuur eloJ slr ureldxa ol Surssecorduorluuuo;ur pue ,fiquapr 'r(roureur'uorlruSocprcos ruo{ srrrsrueqJeruIeclleJoeql sldope fipuap1 I?JoIrruo elrlcedsred srq; 'slducs 'eureqcs 'uoqelueserder 'slr-e4'quo8 'senprr Jo erulruSoc I?JoIuJo IuJorluqeqpu? eqJ pezrue8roue se,fiquaprlpJorusezqeqdecuocelrlcedsraderrrlruSoc-lelcos am1cadsta4 anyu8 o3 -1otJoS aqJ ftpuep1 proru Surzrpnldecuocrog s ol peuml eAEqsJeqJJBeseJ etuos'suollelltuq eseql en4cedsrederrrlruSoc-prcos ssaJppeo; 'Suruorlcurg l?JoruJo seJnlcrulsxelduroc aqt seglldunsJelo snql plre spunorSlceqprcos arou8r ol spuel fipuepy IuJoruJo uoDou s.rs?Ig pq1 pen3ru oq^\ '(9002) ueH ,(q peogre sr a,rpcedsredrepemqc aq1;o anbquJ slIL[ 'suolle -nlF lueJe#rpssoJcsslPnpl.^Ipul,(uuru,tqpollqT-qxe oql selcuelslsuoculIBJoIAsqeq SurumydxeJoJlrgesn sBaq lou ,(uur errrpedsredrepereqc arp leril s1se33nsuopel -rurl puocesSFII '(8002 'sd1egry 'urrl 'peeg 'ueurearg'ournby) seqqueplJeqlo ol e^qelarJIesJo esueserpgo ued se pecueuedxe(eq lou IIr{\ ro) eq pm ,(1puep1 leJn,wsuo!\Drulsw4/ repunpu? uaq^ tnogeqcnu ,(eslou seoppw JIeseql urjDlt\ uor}ecol prueo lsotu eql serdncco,$puepl I€rolu ruoqltr roJ slunpplpur o1 ,(1no: -reu,(po serlddetg',(puenbesuoJ'(986I 'epuny ry sq.re6) sennueprpuosred;o LI|

SNoIIVJITdItI sII {INV HCuvflSfrUAIIINIICI Tvuol I do ,,t\iIIAaUV

eqlJo uorlulrrull,fieruudeq; IeJou seJBIdll ]Eql $ elrtcsdsJede^qru3oJ-lerJos errrlcedsre4 el4ru3o3-lercos eqtJo suoBsllur.I 'rorleqaq proru Jo (11gqe1s l?npr^rpur-B4uleqt puu flglqepur luuortu -nlls orll 4oq ureldxeo1sdleqerrrpedsredelqruSoc-lercoseql '3uropos ,{g '(ggg7 ''p 1aournby) ges go esuesaql Jo uud supecuerredxoeq IIIII\ ,gpuepyrelncrgede suolnuls repunpueuaqt epprcnleol sesrurorde,ulcedsred tDr,lu errrlruSoc-prcos 'spJolr\ 'SuruoqcunJ e;o uo4dope erp Jeqlo u1 ,tepf-rerre ur sJolcBJ FJoru I€uoqururs puu cgrceds-uosredueelueq,{e1dre1ur eq1SurpuelsJepun JoJ{Jo^\erue4 InJesne eprrord ot sreeddeosp an4cedsredsgl 'fuOOZ'zeeuelq ry dalsdel) Suruorlcurg prour fep,fterreJocrlsualc?JeqceJE1eqlsJorleqeqcrpruolnu puelrcq eq1Sulprn8ul ,(lpuapgproru;o elor aq1Sulpu€tsJepun JoJsrusrruqJerupeqslq"lseJlem Surpr,rord fq e,trpedsredralcereqceqlJo suorl"lrjull eql sasseJpps (ygg7'zeeuug ry ,{e1sde1 :8002 ''I? ournby i7gg7 'peeg ournby) enpcedsrederrrlruSoclercoseqJ 1e ry elqcedsre4errppSo3lurros eqtJo sqfue4g 'GOaZ'€41I{S 'rereqc5 renre3) i9661 ry uol}?rursue,il3fue uI uorl?r[roJurol SurlceerpuuSurssecordrog elqelmrrusselusql Jegl"JeJoruseruoJeq1Iseerre1!\prrBxeirro1d1op1sr .{14ueprl"JotuJo ecuengur,fto1 -eln8ereql'(986I 'epun) T sn{mntr)ouru ue,u3,(ue1upelun4cesr-ldecuoc-Jles Sugron eql se u,rr\oul-losqns B dpo qcrqirr;o 'serlpueprSurledurocsaruqeruos pue eldnlnur ecueleqlsnur eldoedasneJeqpq1 sazruSoceJ aerA elrlruSoc-lercos ''p eql 'sprol\ rerllo q '(SOOZ ,(g8rq sr lr uoqa\ roJ ]e ournby ees)luegodrur-g1as esoql JoJuele JIes l?Jorueql Jo ecuegodrureql qsururp ,{p.rerodurelrqt ,(lpuepg s.pnprlrpur uego slcedsue1elrlce,(uu ecuerruoped1se1JoJpJeA\eJprcueug e8rel 'luegodrul-g1es e 'dyesre,ruo3 ,(lyucruorqc lou sr lr uoqa\ JoJosoqlJoJuene,{cuelod ,fiopp8er-;1es lr Surrrr8ldecuoc JIas IsJoru eql ep^qc? .(eur reldurexe I?Joru " Sursseulrm'eldurexerog 1decuocJIesl€Joureqt Surpnlcur'semJcn4sa3pelmonl Surlen4cuepro Suqel4ce fq (ggOt 'slol T 1prequrol 'puog .q8reg) Sulssecord uoD?rrrroJur slepoureABruSoc-prcos IsrcosecuenlJurr(eursencleuorlsnlrs1uq11rsod 'suorpzrpnldeJuocJelceJeqce{Ipn 'suorpzqunldacuoJ JelJBJeqJ ruoq lcunsrp 'zeuArBN 'f,>IseT ,peag ,(lecrlaroaqten (VOOZ ry ,(e1sdu1ieIO1Z ry ,(eysdell7gg7 'seqquuouturoc err4ruSocqercos rreqlelrdseg ry oumby "S'e) suoquzrpnldacuoc lJoa\erueq errqruSoclercoseql uFlll^\ uorloe l€Joruol ,(1r1uepr lerour $luII l3rll ,(cuelsrsuoc-3les ul?lursru ol eJrsepeql qllAr peldnoc .Jelc?JBqc IsJoruJeq Jo srgJo uo4eluaserdeJ pluaru eql pue JIasJo esuessluosJedu ueemlequorproos ',fiDuepl -se Surmpue flel4qer eql ro sFIlJo acuoltodtut-t1as eqt sr t| ,snq; .OSet 'reSuqseg:qV00Z'€g6I 'ls€Ig) ,(cuelsrsuoc-gles roJ eJrsopuurunqeql ruo4 sasue ,{1puap1 ,buelod aqt lurll sbrunssuI (Z pue (7961 .uorueq Ieroru Jo leuorl"Allotu :9961'rse1g)uonrugep-JJes IJBJoo s.uosled?uplllrr{euteyodutrgoEe ellueJeJSIp {dncco uec ,(14ueprI?Jorus.uosJede pq1 seunss?tI (I :elrlJedsredrelceruqceq1 qlv( seqrleuourrrocalqulouo^! seJ€qsosl" uo4uzrleqdecuoc(ZOO) s.pae1pue oumby'SquorlJunJl"Joruol l"Duec sBpearerlsr slxeluocprrpslenprlpur lueJeglp ssorce,$quepr eql s€,(V00T.zeeuugry dalsdel ,.3.e)en4 lpJoruJoecuegodrur-Res ATUsrUYno SJTHTESSirNrSng

8rs

-$eJcep,(qereqlldecuoc-;Iess.pnphlpu uegolcedsepeluerJo-luelue^erllc? u?Jo Suteqro; eAIJuecuI ,ftqyqrssecce eql eseeJcul(eu uoqenllssseulsnqB uI InJSSecJns 'sJolJuJ 'alduuxa rog l?uoq?qrs ,(q pelcegeeq IIBoseJISep lerJrreug€ Jo ecueserdeql 'eJouuequng ',(cuelsrsuoc-JlesJoJpeeu ;o sed,{1}ueJaJJIpJo ecueq?seAqBIeJeq} ,(ueu 3o euolsnf are uu ol popleJ eq ,{uru1eqlseJISep puu ldecuocgless.IBnpIAIpur 'enrlcedsred BluoJd 'seJlsepJspJo-puotes errqruSoc-plcos se4sapleJoruJepJo-1srg eq1serdnccouosradproru z Sureq € uI uoRISod lseq3rq Joles peJepJo,{gecrqcrererq 3 uI }J3 JIeq}q}IA\tuelslsuocsl leq} JoUIIBIU esneceqos op seJrsep IBJo{uJapJo-lsJg puu uorsseduroc''?'a) seqsep s,{e,r1eoqa\ esogt'arrrpedsredsr-qlluoJd '(sseupupq s.auouo uorloegal snoltsuocluoq sllnseJ1I 'sl 1eILL pue spoS JepJo-lsJU IuJotu ',{tpuepl 'uoBrIoAgo pnpord B sI rorleqeq proru '(ggg7) JIas Iselg o1Surproccy crureu,(pprrupelecBJ-IlFIus Jo luauodruoceuo se,$puepr IeJou Jo rner,ranrlruSoc -Iercoseqf qlIA\ saJISep s.rs?Ig (SOOZ) l€rolu Jo uorpzrpqdecuoc pes"q-JepsJuqc Sur8reursanlolur uoqer8alur FcllaJoaql Surnsrndro; qceorddu elqrssod eug 'pepr?e1ur eql tseSSns eq u?c,(eqr ,{gg8urueeru tuql,$qlqrssod saquelueuelduroc se,rrlcedsraden4ruSoc-lercoseql pu? Jolc?JBqceq ,(q pe11q1qxe 'reqleSolue{eJ 'aunupuo xou {uut lecurduraoql plre seqrpuouuoc pqdecuoc eq1 eql Surpuelsreptm erpruoga\JoJesotllJo suorlcu,{ep,{.re'ro tlas Totou aqtgo,(15er1uec Jleql UFIIIA\ eql '(ldecuoc-g1as JoJpelFs lear srueddue,upedsrederrqruSoc-lercos aco1d1n4uat aqt satdncco,fquepr IuJoIuuoqd\ JoJesoql ''e'r) sruldurexeIuJoIu Jo suoqceeq1SulpuulsrepunJoJpetlnslseq sdeqredsI lsql JIasproul lueISuEDuI ,(1e,up1er e qrsod errpcedsredJelc?Juqceql seeJelly[',qlpn ,{ropueldxeJleql Jo 'uollce suue] ur Jeqlo qJ€e luaureldruoc dle8rel sanrlcedsredo^r1eql 'uoplpp" uI IuJoruJoJsnledrurIeuoIlBAIlou ,fteuud eql Surprrrordse ,(cuelsrsuoc-JlesJoJaJIs -ep aql uo ,{1erqloq pue ,$puepl I€rotu Jo ,tcuelod droleln8er eq1Sururuuepp se 'selllluuourruoc luugodrur areqs JIes IBJorueql Jo acrreuodur eql ezrseqdureqlog ,(eqterrelleqe^\ 'suoq€zlluqdacuoc Surledruocrago ,firluepl I?JoIuuo enpcedsred elrlruSoc-prcos eql pue el4cedsred relcuruqc eql e)H urees,(eur 1t q3noqlly sanpads"ta4amnuSoJ-Iulros puo rapu,IoqJ aqt{o uoltot&atq uV 'esra\Jeqlolce ol semssard Ieuoqururssnollqo oq ol sJelrosqoo1reeddetq35u teqm elldsepuoqceJo esmoJ IBJorue ensrnd o13u11ymere eldoed eJaq^\seseoesoql ere e,\ncadsrederrrlruSoc -Iercos eql wql releq uruldxe ol sn sd\olle err4cedsredJelJeJeLIc eq] 1eqd\luql eQ ,(eur11'sJolcBJluuoqunlrs,{q pecuengurSureqseuollulllotu IeJoIua\eIAol spuellI esneceqoArlcedsredenrlruSoc-prcoseql uF{r1rrJoJlunooceol lInJIIJIp oJolusI uoqce 'lsoJ puosred se,rloluros 3u1opueqm luer? IBJoruol lueu4rruruoJSurmpueqcns esoqcu^\otDl-llel\sseleJB uele sesnuo["JoIr]ol seAIIJleqllrunuocol (uesoqcarruQ) oq^\ sJaqlo,(uerupue 'BseJaJJeqloIN 'IqpuuD ?Iul?qBI tr'sreldurexeIsJourerul Jo ,{cuelsrsuoc IeJor^"geqeq1SurureldxoJoJInJesnsselaq,teur enrlcedsrederrqluSoc -IerJoseq1'os1y 'JIesIuJotueql Jo eJrueuenbruneIDuo a,ulcadsredJelcereqceql qcnruseeculd1ouseope,ulcedsredanqruSoc-prcoseql 'snq; :ot seopsesrsuqdure -^eqeqIBJTWo eprn8uecleql seErlueprelqrssodreqloJoqtluel\ u oprsSuop ,Opuepl ,\rIrNacI 'I\ilUOINdO 1$!IIAIIUV 6IS sNorrYJrrdr rI srl oNV HJUVASAU

'qc?oJdd€qJue suorlelrrurlpuB sql8ueJls slurod puBsUoJJeesaql lno Jo s^rer^aluorlcessql 'ue)p] uaeq e^eq lueussess?]ceJrppu€ 'eAD€IeJJuepye^rs -ulqoun SurpnlcurseqceorddelueJeJJIpJo Jaqrunue 'epp o;'sldecuoc-JlespJotu Jrerpuo eceldeldoadecuegodurrerpJo emseoruelq€rTerpue prlel eJo luerudolenep eq1serrnber,{rpuepl leJoru Jo ocuenlJur,fuopp8er-;1oseql Jo uorluurru€xeIuJIJId -ue 'peldopesr ,$quepr IsJoruuo elqcedsredlucrleJoeqlqcrq^\Jo sselpru8eg &guap7 Tntoprg {o tuautarnsoary '(dlgerou dep,fiele) pelueuo urel-Uoqs eJorueJ? lurll sJorlsqeg l"Jour sruecuocanrlcedsrederrrlpSoc-lercoseql seoJeql\(figerour tqBrsero;)pelueuo-emlnJoJelsrll sJor,{€qeg l"Jour somlducelqcedsredrepureqc eq1 ',(gucglcedg'qcee,(qpeumldxe eJ€l€ql sJorleqeqI€roruuleydxeo1 lseqeq o1,{1e19 ,(11produre1 Jo uorsueurp 8ur,(papunuu Su4rsod,,(qsenrlcedsredelqru8oc-l?rJos prreJelc"Jeqceqt ,(gruno1alqrssodq lI 'lJerroc ere slueurn8reSupecerd eqt;1 'e911 ,(uprfieneur Jnccolerll suo4rpuocgo e8uer Sur8ueqc-reneeq1o1sesuodser urel-uoqs Joluarmc lueserdersJorl"qoqpJoru Jrl€ruolneeseql1eqlaq,(uruJ1GOOZ 'zeerr-ru51 ''t'e) srorrreqoq eluJeqllepssolprm3qerrrolneSurureldxe ry delsdel I"Joru p poo3 sr el4cedsrederrqruSoc-prJos eqt 'pueqreqlo eql uO dllerou lq8rseroJJo pup[ B pet\erl se eq tq8r-u qor,q^\'srorzreqeqI"Joru pe]ueuo-emlnJ8ulurc1dxero; pelyns-1em dlrulncqrudsrelqcedsredrelmJeqceqtrcql eq,{eurtI '(666I 'rse1g''3'e) spo8 pue sJeIIeq'suoseer lerours,uosredBuror; r(leuoqualureAIoAe1eqlsJorleqeq 8ururc1dxe1upoo8 sr elrlcedsred relce;uqc eql 'suoqcessnornerd luJorue1eJaqqep eql ur pessncspsV'Jorluqeq pJour Jo emlau produrel oql lunoccuolur e{sl ol sr selncedsredarrrlruSoclercospue JelcpJeqceq1Sur8reurrog qceorddepuoJosV '(serseps.euo lnoquselsep "e'r) seJrsepJepJo-puoces Jo les e ?uoureuorlrsodtseq8rqeql serdnccouosredprour e aq ot eJrsepJapJo-puooes JeqJo srq (Zpue sJolceJIeuor1en1rs go sselpru8erglas eqlgo ged se pecueFedxeeq ol ,(1e111 sdu,up eJoJaJaqlprreelqrssaoce,(gecruorqc pJoru JepJo-1srg eJBsaJrsap s,uosrede (1 gr ,(1uopue;r pelcedxeeq u"J JIaspJoru aql WIzl\pelercossesuorlducserdI€Jorleqaqol eJueJaqp"luelsrsuoc1eqllse8tns slueurn8remO 'paleprsuoJeq plnolr\ JorAeqequenr8e go uorsuerurpIEJorueql rcql seJuer{caql ecnperdeu ,{ruueprgoslcedsea^qutuells Jo dllgqrsseccueArlBIeJeql ur as?aJcul peprcosseprrzuorlulrlJ? Ieuorlunlrseq1'uo4ereqrlepsnorJsuocur e8e8ue seoplunpl^Ipln eqlJr ue^e'uoFlpp" uI 'uoEJeUeJIryUoJJepu" 'epreqqep 'snorcsuoc Jo ecuesqueql ur rorleqeq JeqJo srq eleln8erplnoqs fipuepl s(I"nprllpu aql Jo ts)lcedseolqrssecculsoru eql qlr^\ pet"rcosseserbepeql ueql '(sroqlo01lsoc e tu ''3'e) seruoJU JI ue e luerueAargc? tueluoc ur IBJorrreq lou ,teur leuosredSunlaes lzrll soJrsepJepJo-lsJgpeplcosseSuqerr4cuosp,(qereql JIes IBJoureql ruo4lcuqsp :ru dl4uepl s.lenpl^Ipul uugo speds" e1elrlcupeepu op sJo]JuJluuo4enlrsJI 1uq1 '(srueqcs JIesIprourew IDIA\pelElross?aJ?leql se4sep ferolu repJo-lsJgaql puu) fruuepl I"Jou rer{ Jo srqJo ,(lqrqrssecceeADeIeJeql 3ur

^rusruvno mrHrg ssirNrsng

029

peldupe-]ueussessvJles-pooCpeldepyeql-ernseeru Suqsrxeue Sursnsluedrcrl -rud;o ,Qpueplprcosordeqt pessess? (qOOZ)fpreH 'eldurexerog 'pa,(olduleueeq pampnDs '(t002 'qels-epu [T, reIuIeU:S66I fe18ag oslee^EqsepcsJueruemseelu ?Sge11)slr?I pels[ yyugo uonrodorde su s1re4(prcosord ro) I?JoIuJo uolsnlJul epr.l,ordol sluedrcruedSugse ,(q sr eql JoJpepocuetp or€ qJIq^\ suo4ducsep-;1es pez\nn uaeqs?qqcuorddeenq€Ieroql qcrqldur,{em eu6 ',{lpuepls.pnplllpu u€ uo sasncoJ ;o slcedsuJerpoo] uorluleJurJIosIeJou eqlJo ecuuuodurreql Surssesse qczorddeenrpleJeql 'elrpedsred errqruSoc-yurcos eql qlIA\ pelulcossu,(1eso1c lsour ere ,(]4uepr IBJoruJo lueluems?erueq] o] seqc?orddelcenp pue eABuleJaql ot r1cootddya^rppy aqJ &1ruap1IruoW3uunsna747 'sJolc?J IeuonenlrsJo eWuaqtptn ecuenbesuoc u se,fiBA,{eur,fir1uepr IEJoruJoecuengurr(rolep8ar-g1es (qrn prrclsnpun ol Su4durau€ut InJesnenord o1,(1e41pnsr lr ?IesJo esuesJleql Jo lueuodruocpquec eq1sr flpuepr Ieroruuoqin ro; esoql8q,fipuapl rogIruesnlsotu sI qceorddeeql oJrrrsterroeroy4l'qceorddeuu qcns,(q papalap eq 1ou,(eu ecueUodurr I"roru ruoqa\ro; aldoeddueu ,{lluenbasuoJ JIesJo 1ala1q8rqe sessessod,(1puep1 'sJeplslno elq"AJosqo,(11ca4p eJB ,$qurour fepdrerre senssrSurur ol lou 1uq1 ;o 'q8noql '1n;esn -urexa qJeoJdde ,(lrelncrgud eqJ ro; sI lou luepye,usnlqoun suor131[uII'I JIesJo esuesJleql Jo ued auo ,(po ere sellpuepl IBJoIUesoql\ eldoed,{reupro esoqllou lng JlesgoesuesJr€qlur eIoJIu4uet € ,(eldseqqueplI€JoIu pue esoqmsrqdtuaxeeJpcesorpr(1pnsnereecrrussdlrunuuroc ut eledrcqred,(1e,r4cu ,(llualsrsuocoqmaldoed'seppueplIeJoIu.spnpIAIpuIJoJol€crputu? selueIueAIoAIrI ecrlJas,&runururocStnsnuer{ll\'eldurexero4 JIesJo esues4eql1ouauodutoc 1uryac aqt slaasetdet,(lpuepyl?Joruruoql( JoJesoqt o1peredruoc'uoqrugep-JlesII€Je^o ,tg8lq e^€qoq,ll esoqluee^$eq JreqlJound auo s" sorlBuepr rrzuodurr-g1es IBJoru eql sJeJgo oqu qceorddes1q;'suorurdoro s8unerleuosred aleurruucsrpo1 1e4ue1od rrerllJerIpJeouelleJxe uorlruSocerc11qndJo sJorleqeqpelJesqolenlcu uo IuJoruJo sarleJlr esnecaqsemsuerugoder-;1esrrerpsa$rq ,(1q;qurrsep Iurcos01elqrldacsns ssel$ 1I1eqlsr q*orddu lualeyarrrsnlqouneq1;o qfue4s lsetear8aq1sduqre4 sqfue45 '(1OOZ'reuneg ig11Z'VO1Zteryu16 sqnsp141 17697,(leuuoq ry 4' '1re11'suu11y),{lpuepr proru 3uo4s u eporpur ot pesneq,(uur reldtuexe leJoru su " s$u1speuo4cues,(lurcos pe^a1{c€e^€qJo '(EO1Z'reuqsrry T 4suN) luaruellolul '(666I '866I 'pJo.{ 'supttv'uBH) ecrues,(lrunuuroc,fielunlol dlumruuroclrqr-qxe T ruroped sIBnpI^Ipq qcrqA\ol luelxe eql 'eldurexerog ',Opuep1pJoru ssesseol JepJo ur sJorlsqeqlurcosordo] ]uerulrurruocSuorlsu Jo sJolecrpure1qr3u4'snonSrqruz -un ezqqn o] sldurepe qceorddu sr-q1'enrlcedsradralcereqc eql qlr^\ pe1elJoss€ ,(1eso1c lsotu sr ,$puap1lerotu Supnseeu ol qceordde tuepyellsn"qqoun eqJ &1u ap1 pr oW 8uun soa7tgo1 qcnot ddy tu a$rl//a Arsnrt qoun aqJ I'rrrNflCI TYUOINCO1t\ArAaUY IZS SNOrrVsr'rdrESrI CNVHJUVASAU

'(g ueq1yrog tueuodurr erour,(lerrqqersem,(lquepr;olcedsupems?euuneq1y) g uuql sserSsue4 o1,{1e411 eJorueq f11en1ce lq8r-ulV ueql ,(guroru Surpe dq paueluerqlsum,gquepr rreql Jo 'g pedse peJnsueruunue qcrql\ ur enssrleJorue uorrr8are,t. g pue VJI 'rezroerotr41 pue V roJ lueprrrnbe eq plnoqs ,$puep1leJoruJo ecuenuul ,iroleln3er-gas aqt uoql (dlquepr peleler-{roa\ Jreql qlra\ op ol oll}q peq }€ql euo "s'r) {sul IeJorudlemd u uelr3 ere,r slenprlrpu eqlgr tanemoH 'g ol peredurocs?V FnprApul ro; ,$puep1 e ezrresqo ol pedxe plno^\ea\'snqa '(lecguepr IBJoruJomuengur,ftolulnSerreSuo4s sr ecuegodurrJo Ie^eI elnlosqu eq1q8noql uorra)s.g rreql eJrreuodurr-;1es raleer8 seq.{lqueprIBJorus;7 1eq11se33nsplno^\ eJnssarue^qeleJ ueql ,OpueplpeFIeJ " ,(1puep1palelor-{ro1{ -ryoar 3uo.qse pue dlquepr leJoru 8uo.use spr{ g sueJeq^\ {BaA\ € pue dl4uepr prour ?uor1su s"q V JI ,flpuepl pelueuo-{Jo^\ e oJ uoqslaJ ur JIes [BJorueql uo sesnJoJleq] &puepr l€JorrrJo emsuerueAneleJe elelduroc g pnpl^1pq pue V lenpplpq tuql etunsses.te1'elduruxerog 'lsure3eperedurocsr dlpuapl prour luql,{lqueprJosloo"Jcgrcedseql ol elrlrsuessrqcuorddeeAD"IeJeql 'se8elue,rpesrp q*orddu slr seq err4eler eq1 ;o ,(1qgne,rgcyperdeq1,tyqetoutso141 suorlslr-un 'ses"rq pue,tlflIqe leuo4elueserd-Jles -Jrsep pro ap eq ppoqs ,$puepr seJns?eru elrleleJueql 'elqursep IBrJos Jo l?Joru Jo ,{1pnbearuslre4leJoru-uou'errqrsod (uo,{1q8gserrlasureql Su4er)3u4sgpues1re4 prou (uo dUBg sellasueql 3ur1urro) 3ugs111uq1errracradsluedrcqredJr 'spJolr Jeqloq 'ecuel€Ael4rsod rraql ur luelenrnbeflq8nor erepql senum/slru.D osnsepJs pemlJn4s se 3uo1se serqdllgqerrsep1urcosol elqrldecsns,(UB1qoq lou plnoqs lr 1eq1srqceorddeenqelereqlgoe8eluelperolurupuocesy'ldecuoc-;1esSurlro,r aql ulqll^\ serlqueplJeqlo ol salsleJ se ,$rluepr ecueuodulr eql eseeJcepJo 1r IeJour Jo esBeJJur,(prerodruel deur sJolcuJ ecuenlJxr eq1 Surpuelsrepun ur 1eq1 Ieuoq?nlrs Jo pelseJelu eJe sJoqcJueseJ eJeq \ slxeluoc uI plnoqs qceordde enord lsour InJlIn4 eAqeIeJ u 'snq; JIas peleJeJrllruu€ Jo uorlouan4ruSoc-lercos etp qlrrvrcrqfuourosr ruerDse)pu semsuerue^rlelarJo,(gedords1q1,'ldacuoc-Jles Suqrom s.uosrede ?ur -sudurocse44ueprJeqlool uoDsIeJur (urueqcsgles I?JoruerpJo mueq€spuoqenlrs puu ,(lqrqrssacce ,(lecruorqc ''e'l) ,$pueprFJoruJo Iequeloduorplrlr? eql Jo uoq -ecrpu ue seprnord srqceorddealr1eleraqtJo qfue4s eqt sdeqre4 1r 1eq1 lse1eeJ8 sqfue4g sertquepr(lelcosord) lerour ,sluedlcrged3o emseerrregl sBelJeso1pelndurocs?A\sruelrleJoru-uoupu" '(snoreue8 .cpeqludurr(s.lseuoq pue lurcosordeql ueearleqerueJeglpu?erueql ':leJeprsuoc''3'e) sengn ,(luepued eremJepur"rueJeql sBaJerI,&\ IBJoru lercosord -Jpurpuu '(uun;'3uro31no'elrluurSeurr''3'e) senlrrrr I?Joru-uoueJeA\se$Jrl eql :: tq8rg 'epcs edfi-ge111 turod-rnoJ? uo senurl ueelxrsJo qc?ago ecuegodurr .u?umg,(q ;;r eler ol sluedrcnredpalse ,(eql'(1OOZ)sqqtg pup 'ruI-I .uosrlro141 ,tTUATUVno Sf,rHrE SSirNrSng

Z7,S

S?qlBq]qcJuaseJJo fpoq 8ur^\oJ8 I?JorulclpaJdol sems?eluqcnspesnfIInJSSaccns arp 'JeAea\oH'sa$rq puo4ulueseJd-JlesJo figrqensep prcos ol elqqdecsnseJorueq osp,(utu,$pueprIuJoruJolueulems?eruJceJIpaW flpuepl luroruJolueruemsBeru erp ol qceorddeluepy4ce4purrrue{e1oqm esoqt,tq pesnsprepuulseql ol Surprocce 'ecuellacxe lseel 1e IsJoIuJo smldurexego Ia eI eql qcueJlou deu spnpr,upu eseql ;o duuru1nqJles eql go lcedseluegodurl-g1es,(p8q u sr dlrluepr luroru tuoqa\ roJ spnpll1pq fueru epnlcul o1,(ye41sr,(lqueprl€JoruJoemseeruperrp B uo sJeJoJs do1;o dnorSeql 'snq1 'sllu4 eseqlJo ecueuodruleql Jo srrrJelur enprr elqrssod1se -qAH eW te sellesueql elur ol f1e4;1ere slenprlrpur ,fueur teqlug 'se^IasruoglJo esuesJreqlol lueuodurrun,(loqm Jo alqsJrsepunse (pup1,tpuegylseuoq'3uuec "3'e) s1ru.4 Jo uo4elletsuoJerp e1eJplno^\ Ienpl^pq ue le4 eur8eurrol lFcllJrp s111'eldruexerrus€emsueru(ZOO) s.peel{ry ournby Sursn 'sreldruexeprour 8ur -,tpuept pelms JoJ eq ol readde op ,{rpuepr seJnseeru ]ou IJoJIC IIe^\ IBJoru Jo suoq?]rurl ',{1puep1 IBJoruJo sems -eeru e^rlsleJro; ,(lsnorrrardpelou ruelqord uorlucgrcedsseEquepre^DeruellBeql proA?osp semseerutceJI(I 'fipuep1l"JoruJo ,bualod d:olep8er eql uo seJuonlJur Ieuo4s$rs Surururexeueqa\ sams?oruluelel/aoeJlpulpue eAnuIeJsm-R-srrrdlrTrln 'se^Ies errrlcrperd rouednsete4suouepplnoqsseJns?euqcns.1(lluenbesuoJ I?Joru rleql ol equcseslpnprirrpurecuugodun-;lesJosle^elelnlosqeerpJoro]"crpu pIIeA u seprrrord sr qcuordde eql;o q8ue.ns ,{.lutuudeq1 ll l?ql luerueJnseeru lceJlp sqfuang 'OO0Z ?pnq ?'nuussnne;'a8eg !1697'rruereJry sploudeglgggT 'ournby 'uosuqof 'plg 'ueq6 i7gg7'?;cqo6 iL00Z ? peag :9002 T T IIa^\pIe) 'uuureeJd 'nerf,L'peeg'ournbv:8002 ''p ''3'e) ,fiquapl le oulnby T luJourssessg o] selpnls ut pesnueeqpue sergedordcr4euroqcfsdpoo8pelelsuouep suq IeJeAes ernsueru(ZOO) s.peeg puu ournby '(elecsqnsuoquzrpruetuleql) senlesrueqt Jo esuesJreqlol lueuodurrpuu (epcsqnsuoq€zrloqu,{seq1)suorlJe4eql q pepagaJ qcrq,t.ol luelxa eql aleJrpu ueql Surluq ueql pue-pul{ sr slru4 eseqlSurssassod pu" 'lsauoq 'Surlrompruq 'p;d1eq 'snolaua8 .,(pueul tru; 'eluuorssuduroc'8ur -m'-sll€4 l€Jorueum sessassodoqrrruosred e eur8eurro1 sluedrcrupd8up1se sellolur emseerusFIlJououelduro3'plJoA\elp ur suorlces.euoq8norqldlpremlno pelceford sr erueqcs-JlesFJoru eql qorq^\ ol luolxe eq1serqduc uorsuerurpuovezr 1oqu,(s eql'uoFr-ugep-Jless.auool I€JluecSureqse pecueuedxesr ?ueqcs-Jlas IBJorueql qcFl/r\ 01lualxo aq1semldecuorsueurp uoD"zrpu.relq eql'(2002) peeu pueournbyol Surproccy'uoqezqoqur,(s pueuoq"zrlerrrelurpefluc,Qpueplprour;o suorsuerurp-qns ozr$sessesse r.lJrl^\'e1ecs ruelr-uel(ZOOT) s.paa1pueoumby srepp ol peluprluldlsnoro8ulsou ueeqseqluql,(lpuepg prourJo emseeruloeJrpeql'urarp ol luuuodurr sr slr?I leJourJo uoqellelsuoc € qcrqa\ ol luelxe eql Jo srrua]ur selles -ueql e1eJol sluedrcruedslse ,$rluapr luJoruSuunseauro1qcuorddulceJlp eql tIruaU IDroW Suunsoa7tg ot tqcootddytrarrcI aqJ IrrJNir(I'TVUOIAI dO lairr^trU V EZg SNOrJVCrrdrqSrI ANV HJUVSStrU

-opuqlr^\ sa\erlrelurpernlJruls-iluespepnpuoJ(VO0dulels-epe [pII? reIuIeU .rello) '(t00t 'urelslapg T ralle) :9661 i9661 'eloddrs T' I{sa\o{ng :086I 'urnlg) JIesIuroureqt pue ,fiqrqgsuodser lerou Jo uoquurroJerpJoJsecrog?urrrupeq] eq ol peJeprsuocflaplitr eJusuorlcsJelurraad go secuauedxa.slunpl^Ipu1'lse88nssleporuJeqlopue eseql ur SurpuogeABJeJJe sy'sraed puu spueru esolc rllr^\ sdrqsuo4elerpuosred.ralulruoq peqsllqelseeJu (VOOOue{cg pue 'EroceJ'urelslepg seAlesueqlJosesues.spnprllpur leql panS.re '3ueg '8ueg 'ralle>I 'JeAoeJoN'senles pJorrr Jreql go eql o1 3u1pue1 lueurdoleAep 'uerppqc puu eql relsogsdrqs ur seBllrqnuodsar suor1e311qo lueurdolelep Ieroru Jo -uor1e1er penSru (gOOt) pus dllpuosred prou read urelslepg relle) tuupruls teql pue slueur8pnlprou 4erll Jo lueuqsqq"tse eql ol selnqr.Buoc uml ur qcrqd\'selru uorleradoocpue r(1r1enbe azrseqdureol slenprlrpur alqeue suorlJeJelu IBrJos1eql pesodord(tOet) ssruno1pu€ uosprrr€q'eldruexerog 'sreedglrly\suoqc€JelulJo ecuegodurraql uo dlecgrceds sncoJuoBcnrsuoc ,(14ueprleroru;o qeporu,{uery 'selles I€JoruJreqlJo esuesSur8reues,eldoeduo uoqcalJeJpu? 'uoqueJJ',(relocsrp f,q Surplqrce; r{lnuepr IBJoruJolueudole,repaql ol selnquluoJ uortr€relq prcos lBrDen8reqcrqrns8u4[:,r (VOOZ'OO1D s.uuuqsotrI ur lueplAe osp $ lI 'plJoa\I"roos oql pue spnprlrpu uaoArieqsa8ueqcralurcqsrnSurluro4 doleriepsanuueplIuroru .spnpwpur terlt uonseSSns(eeAD s.ueddu;q petrelJer sr uorlou sq; ,qquepr [BJoruJo uorlerrrroJeqt ur eloJ ,(e1e ,(e1dsJeq]oqlr^\ suoq -JeJeJur1eq1pedsns oJ uoseeJ,(renesr eJarpos 'Iercos dpuaraqur sr flqeroq suollJoralul lDl)os 'suorlezrue8rour Jorleqeq 1ecFllapue ,(cue8e I€JoruJo uoqou eql ol euetureEerour reeddu lurll-lxeluoc leuo4ruIlsur/lrunru -ruoJ prr? 'suorlou I?Joruur uorludrcrged 'suorlcerelur lercos-sJoto€J Jeqlo eeJrp ol uoquepemo elolep [Fqs ea\ 'ero;ereq; 'slxeluoJ puorlezrue8rool eJrreleleJ petFuII seq srotceJeseqtJo qcee .,(lquepr l?roru ;o lueudole^ep erp rltllrr pe{ul ueeqeABg(9661 'uuuulgoll 'urelslepgte11ey 'r:r-H:L66I te8urg ry 'aplugreg ry 'pler.{ 'UeH :666I '9661 ''p 'sup1lv 'wH iZ66I 'uBH '{11e le JJ) sJrlsrJapeJerlc -uosredpue(L66I I '3tuua111roilei& i2661 '?wuaH re>II€lA:€002 'l"sI[V 'recue4 'ra8reqsunll 4r Tr 4r 'Durd:886I 'reullo reulo i666I ''v iL66l'w,(u ry te UBH i9661 luerre]rJ'r) T, 'rceq'1cru1or9 i7661'uoulr"q r(qloJ) serpnlspuoqlppe T Freles ruo4 sSurpug 'uoruuq ,(qtoJ osp ees)sluerulrturuoc eql IDIA\slFser aseql SururquroJ'(266I ? qlrd\ se^lesuaqlJo sesuesrreql a1er8e1ur o1sruldruexae^up seJuenlJurIsrcos I?JOrU luqt punoJ pue sruldruexeleJoru rpra\ saer^Jelul elperr?u oJII petcnpuoc (S66I) uorueq puu dq1o3 ',fipuepr l€JoruJo luaurdolerrepgo ecrnos? se elres secuenlJur 'sluecselopuuosuedurocueql luexe JeFarSz ol selles pnlJ€ IercoslBrREurlsaSSns Jleql olur suoqelueserderreedpue peurquoc srelduraxeeJeclpql punol ,(eq; luared 'sluecselopu uosuedurocSI pu€srqdurexaerecSI Jo sesuodsar e8en8uqgosnfluue puoqelndwoc u peurroFed,(aq1 ',$puepl IeroruJo luetudolenepaql ur querud pue sreedqlrm sdrqsuoqelerpuosred:e1urJo eIoJ eql eururzxedlecurdrue ol slueJsel I.IIINS(I 1VUOINdO,ll[irr^iru V 929 sNOrJVCrrdrlISrI (INV HCUVITSflU

suoDc?Jelulaffildryoa\ luelxe ]8qa\ ol {s3 rruceA\ tileur{ e(uoqnqrluoc l?rJrreuu s.ur€e] eql ecnpeJ ol sesruoJd flurour Suneqeqlnq sseccnslercuBuusezrseqdrue ,{tpueprureeleq1"3'e) enssr ? qrIA peruo4uocueqandlquepl s.uosred l?Joru leJour 8 Jo esoql qlr^\ lJrguoc ,(uru spueurep asoq^\ ,(14uepr pet€IeJ-ru"el 3 IsJor^Bgeq JelsoJsJeryol\-oc qlrl\ suorlcsJelu op 'dlerrrleurellv 'sJrlcsl uorl8zrlsuolluJ pu? uorlBzrl?rcos qcns ol elgsJeuln^ssel eq fuur suorlrugep-Jles o] IB.4ueceJoru 4eq1 s1 asoql\ eldoed fipuepl reqteqn eq ,(tpuepl proru l?roru Suvrl0rruruo4senb 1q8rur '(€002 'pu?uv pcFrdura euo quoJqsv eq1reluedeqlrage spe r 3c) suorlezruu8ro pcrqleun lruruoJ ol sJeruoJ&\eu esnpurlqSrur scrpel uorl8zrlsuolpJqtll\ sc4cul uoBezrlsl'os uoDeurquoJeql lsrll pue 'sJor^sqegl"Jorrlur Jreqt,{gnsnfol scllrBl Jo uorlBzrl"uoReJ esnol puol suo4?zrueEro ur uorldnrrocur pe^Io^urspnpr^rpulluql pesodord(SOOZ) qsof pue .rluoJqsv .pueuv peqsgqulseuB prelr\ol dnor8 crruou ,tpuepr prou ur ur-qse w ]FSoJsJOIJoA\-oc rllr/r\ suoDcuJelur reql 0p suruel8uqsxe urof sear(o1due./heuueql( 'eldruexeJod 'uorlguru?xe luuilBlrr suoqsenbpeJel\srrg -un eJoJoleJeqpue SurlserelureIIIos 'sreryozn-ocqlr^\ suo4c?Jelur Jo suuel uI AlBueprIeJoruJo ecrEuelurBrupue lueurdoleAepern ur seloJlrr"Uodtur,{e1do1,(1e1r1 arelueruuoJr^uo eclgo eql pue 1J30l senrunuoddoJo f,rruqeFne eql ,sJe{rod\-o3rnr^\ "(lsnoqrl^ 'qcJueseJ suoqceJelur13111 s1se33ns scrgp sseursnqJoJsenue1sSursrurord l! ,t1aule1q I?JeAesslueserdfipuepr IsJoruJo uorlsrrrJoJeq] uI eloJ e deld slxeluoJ IsuoBnlrls -uI pu? 'suorlc? uI uorFdrcruud'suorlcerelurprcos 13q]uor]? JesqoeqJ ISJOrU t4tuapl Tntoyt1 {o suapararuV aqt uo tluoasay rc{ suorJrarr1larntnl '(s002 Te^\od :p661,fpetS) d, orpuBsselv.q-sur88q1 sa4queprIeJoruJroql'uorsualxe,(q pue dllgqrsuodser Surl0urordq a p ,sluepnls -JeJe sr slooqcsuI uoqBJnpeJelc€mqco1qceorddedlrunururoc-1snfe go uo4dopu 'uo4rsodord aql 13q]eJuapr^esepr^oJdosp qcruaseJ neql pegoddns rr?lxg eJrAJes ,firunururocur uorrudrcqred4no,( pue loor.losrurlsntrI u ur sluepnls ^(14uepr prou Jo 3o lueudolenep eq1Surpre8ersorpnlso,/ruruo.gs8urpurg ^(14ueprl"roruJo lueudo Ja ep eql Surduqsur lxoluoc Isuo4qrlsur puu secrpurdIBJnlIncJoJeloJluuuodrur ue pelrsod(tOOd reuqsrry pue rrsuN'dtFuepl l?roruJo lueurdolanepeqt ur elor u ,{u1dop slxeluoJ 1euoqn14sur7,firuruuuoc 1eq1qse88nseJueprle IBcI4dyg Alpuepr JreqlJo IeJorupu? luelulrultuoc eql 0l elnqrruoc lueurdolenep um] q plno^r l?Jour qcrqm'serlrnBc?ecr^Jesur pa^Io^ur 01 eldoed 8uno,( roJ 1e3 so4runuoddo pep 30 rear8u eprnordppoc ,Qrunuruocerrlue w pen8m oqe .(eq1 ,(111uepr tBrp proru s,qtno,{go uorlsrruoJeql ur aA4caJSe sr Iooqcsu"rDJerDsJ dlrunururocur uo4BJnpa leroruSurseq1uq1panSre,(eq1 'ecuecselop? uI,(lpuepr prou dolarrepo1qceorddu ..reusqcqlno,{,,eql pesodord(teeD,tro8erg pue uo{Ilu( .Burpuelsrepun pu? sseu -eJ8/!\elurour Sursuerculfqereql (selcqodpue salru IooqJSssncsrppq1 sSurleeur irunururoc fpleazn"3'e) uoDsJeqrTep puu uoncaueJleJoruJoJsa4runuoddoseprnord l8rileuo se,(lrunururoc-1snle paugep(voodre^\od JIas IBJorueql puB.rueelse-Jles ATUsrUVnosJrHrE ssaNrsnfl

9ZS

',{epeg 'uoureq fqlo3 gc) reperuqceql SulsnsepntsJo rltlse^\ V 4 UeH:7,66I 4r sryaruoCtopfuatg ut &ryuapl prory 'seruoJlno leJoru {up,ftene uo sosncoJ gJreeseJ go ,(poq re3re1 e Eurururexe dq ,(lquepr prour leql go sacuanbesuoJ eqlJo ltterleJmo ur8eqaa\ 'eJoJeJaqI.seJnleJolq scrqlesseunng pue luaue8uuuru eqt ul peqsqqndueaq eneqfipuep1 leJoruJo serynlsa\eJos pu? 'fcue;ur slr ur sr slxeluoc puorpzrue8ro ur flquapl IeJourJo uo4eurrrmxeeql t4ruap7 7on7a1{o satuanbasuo3 'suorlezrue8rour JorleqeqpJrrpeunJo I€crqlesal"Arlou luq.& uo slq8rsurrrreuaprrrorduec ,(14ueprIeJoruJo lueudolenep aql SurcuengursJolcBJ Jeileqe 'eJoJeJeqI'Jor^sqeqleJoruecuengurol u./rroqs ueeqsuq 3o Surpuulsrepun .lnuapr leJotu'slrclepuorlJesSurr'ro11o; eql sBpuv'rbpuepr IeroruJoluerudolenep eql l3oJJ3,(erupq1 sJolcuJeczldlrolr lnoq€ perrJeelaq ol suErual qoruu .runsrq '(9S6t 'orzeg)uoqerruoJuluo Surlcupue Surssacord .(uorssrur JoJelq"lrc^e,(gpeer eJoru eruocaq fuu se4rluepr ueql IBJoru .seedoldrue eJrAJes ,(lrunuruocJreqllnoqe seertoldure Sulpururerdq ..3.e)scnsuel3?J?qc r{cns uo uorleJoqeleluenba4 selourord JueuruoJrAue acrJgoeql gr .ero;eraq; .,$puep1 IuJoruqlrl\ pelurcoss?semlcrulse8pel,t.ouqeql e1eAllc?uu'-]seuoq .snoleue8 'pur1'8uuec''3'e-,(lquepl sJqsuelceJuqc lrEIJo uoquJoq€Ie leJourql1lrrpelercosse tuql pel?Jlsuouep(497) d,re1 pue ournby'peeA 'uorlceIBJoruol lueullr[uluocu 3urcrogurer,(lsnonurluocdq ,(lrrueprI?JoruJo lueurdolanepeql elBlIIIc"J ,(eurluaur -uoJrlua acgJoeq1f1al4erue11ydlsnonu4 1c€ol pepeeusaomoseJeql apvrorduuc suorluzrue8ro teql sI pre8ersFIt uI ,$mqlssodeug ',g4uepll"rout;o luerudole,rep Jo ecrnose eq lq3rru txeluoc puorlezruu8ro eql lerll pesodord (qOOZ)releed[ ',(u4rucs lecurdruelr-emesa4lpqrssod eseql'esueJcuro1,(1e1lT sr salles pJoru Jrerpol egucsssee,toldureecuegodrureq1 ueql 'op o1Suql aql sI esn"caq(slseqmln8er ? uo Joelunlol ol go aruq lqSIJ 1I uratpSurnr8,(q ''3'e) uorlou peumlsns e ur e8u8ue o1 see,(oldure se8emorue I"Jou .,fipueprgo uorluzlue8roeq1y ,{lenpeurollv '(lce3ga Sueraurooq e ur 3ur11nser slcedsupcru,b elouord uele plnoc lT sd€rpedro) pelnur aq o1,(1e411 sr ,fiquepr 'u8redrueJsuoquleJcrlqnd e;o gud eq leroru Suqcegu,{lanrlrsodro; pquelod s1r o1perrecredpue (>1rud u dn uealcol uoJJe,(epeuoe ''3.e),{rerodurelsr 1celordsq1 leql luelxeeql oI'lcelord ecrLres,,(lrunruuroc ? qlrd\lueruollolur s.uoqezruu3loue erll JoprsuoJ'sesnucI€rcosordSuruoddnsur lserelurfruuFd u pue ;o secuenbasuoJ lueulruruoJ peurqsnslJeUeJsuorlousnon1rrls.Ienprlrpurue qcrqd\o1eer8epaq1 ,{q pelurepour eq o1 ,(1e41 sr seqrungoddo qcns eJuenlJur eql .rerrelloll .sesseJ Jo -ord uorldecred-gyes q8norql ,(tpuepl I€roru JelsoJo1 ,{1e111 sreeddeuoqezrue8ro uB Jo Jleqeq uo ro urglr^\ flsnoqrrr lJe o] seqrunuoddoJo ,tlilqulpr\u eqJ 'eJuenlJurppuetod eql epJapotu lqSrur,(qcrererqpuorlezrrre8ioeql ur uoq -eco1s.rqdruexaeql Jerpeqmpue 'd14uepl IBJouredeqsreldurexeproru(ul) u" qll^\ LZS sNorrvJrrdrq srl aNV Hcuvfisilu ^rrrNir(I'rvuol^tr do 1!\ar^flu v

'sluecselop?el?l eJdIU?s Jo u ur Jor^€qeqlBlcosnu€ pu? ecuPAeIeJ-JIss IsJolu uee^\leq uollBlcosss JUIIIuISe pue 'eere;eraql IooJ pegoder(tooz) 'p te uSureg 're,fu1duoqrsoddoue Surrrroqla ol 8ur,up 'pern[u1luauoddo ue le8 ol 3uil4 e1q sJolleqaq prcos-Dll€ pue ,gquept 'geqlooy3uilu1d epqirrpelceua I€roruueealeq dlqsuo4elererrqe8aue ^\oqs sllnse1 pIrBsuoqe]uerJopo8lo eJuenlJuloql eulluexe o] Iuop sJor^sqequo ,$quepr [BJoIu 'p te e8u5 -3q11 pelrun oqt luo{ srelleqtooJelurullnpe;o eldurusP pesn(SOOZ) 'srorler{eq lercos-rlueSurpeue;o pooqlo{I pecnper€ q}I^\ fipuap1 prour 3u14u11 eruaprle sr ereql '(9002 f,preH:2002'peeU ry ournby) srolleqeq lercosordpue ,$puep1IuJoruuee^qeqdrqsuoqelerenqrsode Jo suorplsuouep ol uoqrpp" uI JoIA"I{egIBIcosRuVpIrB&Buepl IsJoI/{ '8urnr81noqu queur?pnf lerour .sluedrcq;ed ro; 3uq1o4uoc JeIs uele Surrrr3eIqe1IJ€qJqll^\ pel"rcosse,(le,rqrsod semtlpuepl IeJoIuJolcedsecgqndeq1'uorluzrloqur,{s 1eq1st s8ulpugneql;o lcadseelquloueuo '(1 ,(pn1s)8ur,u8elryllrstlc Surlcrpardur stuour -Spntlurorupuu ,qqueprpJoluJo eIoJeql peurrruxe(tOOd oIITBJoJ pue sp1ou,(eg diIJINn 01peleuoplunouls eql uI eseeJoulue gll^\ pelelJoss?se,t.{lquept prour go ecuegodurr-;1esreper8 'sdnor3-lno pJelv\ol,.ple8el leJoruJo elcJrc,,pepuedxe ue rDI/( peprJoss?u,fquept IsJoIu}?IDuorlrsodord.sJoIDmeql qtlA\ luelslsuoJ 'so{ru?d pue uorpllqJ uuq8gyroggogg,(cue3reutil (diIJINn) pund s.uerpllqJ suorleN pelr-un eqt-dnor3-lno uu ol ,(euourel"uop o1 sseu8urlpn .sluedrcgrud rrecrJeurvJouoqe8qserurlru sel\ selpnlsJo souessrglur elq€1ou1sotrtr'sdnor?-1no outnbypue peeg '(1002) sTtPreJpIIE rogpre8arproru s.Ienplllpur peumlexe(SOOZ) ournbypuz paag ,{q peprrrordueeqseqrol^eqeq lelcosordpuu sploufea puu (SOOZ) uee^qeqdqsuorpler errqrsodeqlJo sseqsnqoreql JoJecueprlg ,(lpuep1I€Joru 'err13o1peplJep,(eqlpoo;;o lunoluBeql se IIoA\seSuquuop;o pooq -11a>g1 ,sluudlcrgedqlrrrrpelslcosse,(lerrrlrsodseindl4uept leJoru1erp^\oqs slFSeJ :(9 ,tpn1s)e^Irp pooJe ol suoueuopFntcu peurruexeoqu daqa'(ggtt 'd'9 ,{prus) smed o,t\t Surpecerdeql Suunp eruq alrlos lB ..eruoqSursrnue le sluerlud Su4rsrrr ro 'qlnod pelqno4 Suuolueru'enuDpooge SurzruuSrotelleqs sseleruoqPcoI 31" pegoder sluedlctuud 1uq1dllgquqord peseercuru? q{lr\ pal"Isosss 8uuee1un1or1, releer31eqlpunoJ(ZOO) peeUpuu oumby sem,fiqueprI?roruJoecuugodurr-;1es 'sJorl€r1eq prcosord pue ,(lquepl leJoruueea\pq{uI u ul\oqs e srl serpqsIEJoeS Jol^sqagIelcosoJdpue ,fipuepl ISJOII 'slueruSpnfpue'suol]oure'suor1unl€Aa I€JorusEqcnsJorluqeqJo sJolurpotuslceJlu(t) pue 'peseercur,(pmrodurels1,filtqtssecce slr uaqa\sJoIAEqeq 'Surrrr8 uo lcedurr ra3uor1sB suexe (g) 'srorrreqaqIEItosnuBslceJJp,tlel4u8au (7) eIquIJBqce{ll srolleqeq prcosord,(ep,irerraspeJu",(le,rgrsod(1) :,qBuepllerour 'suollce prout(tug) pue ,{lquept teql saoqs rlJrueseg IsJoIu ueelueq {q melc E san4cedsred(ggg7 'ournbv T peeg ;c) ennru?oc-Islrospu" (966I a1e4suoruep

A-rusruvnossrHrgsssNlsng

87,9

flenqlsod semtuerue8e8uesrp IBJorusuereql6',(lqueprl?JoruJo ecuupodur-gleseql fq pelereporueJet\ slJeJJeeserpJo qloq 'rerramoH'sJerplosuecueury ,{q seeurclep rbeq;o sesnqeol uo4cseJur suo4orueelqe3au pegoders1uedrcrged qJrq^\ ol lueue egt pecnper (d Vn serc]Spelrun aqt lsure?e $lrullu rDI I requralde5 eq1Jo sro] -e.qedtedeq1o1esuodsarenrlrundf,UE1qu go dlrproru pe,uecredeq1pecuuque(1) pelealeJ sllnseJ,(pn15'.remol Surureuad :lueure8e8uesm pue suo4orue luql IuJoru pue s1q3noq1 ueea\teq papeJJe prou sdlqsuoqeleJ ,gpuepr lueureSeSuesp IsJoru qJrq^\uI JeIIuuueql su1r\selprusosaqluI lseJelulJo 'sJolslpeu I?JoIAeqeq uo ,{lpuepg 'p I?roruJo ecuenlJureql ele4snllrosl? (1002) le ournby dq pegoders8urpurg 1uerue3u8uesrp leJoruuo ecuengur sl1qSnorqrSuppur uorsrceppcrpeun uo lceJJolceJlpur 'en4e8eue al€q ol punoJ osl?sua\,$tlueprproq 'Geet 'umpueg) spJupuBls-Jles Surplornsepdrcque leroru uosrode ueq^\ uo4euruepuocruor; JIeseql ple1{sler.RsessecoJd,fio1u1n8er-Jles Jo ]es e ol sJeJeJqcrqa\ luerue3e8uesrpleJotu puu fl4uepr l"Joru uee^ueq dlqsuon -e1eren4eSeuluucgru8rsu punoJ(SOOZ) Jezlrea\Spue 'ourlerl 'Uele(I 'eldruuxe Jod 'sJol"rpou fieFeit B ]ceJlu ol ua\oqsuoeq s?q ,$puep1IeJoI tr l?Jor^uqeq Jo srolulpehtrI"rorleqeg pue flpuepl lzrol I 'I€rorusepe8pnfere 1erpsuorlouur epdrcqrudo1sseu3uqpms.aldoeduo lJeJJea,r4rsodu p€q seBrluepr prour .sluedrcqrud;o,$ruqlsseccu eql Surseercur,(prurodurel Surpug teqt stseSSns sgl '(€I ,{pnrs),,fuuourSu4uuopuerp}ce eJoruE eq ol peJeprsuoc eJeI\ etu4 l€Joru 'sreqlo speeueql 01 Jo suoB?uoplerlt peqsrlq"tsatsrg p€q sroqlru aql l?ql ue^rg Jo errrsuodsersu,r\uorlezrrre8ro eql uoqa\deuou o1parudruocs?erun epuop luardrcer o1sseu8uqlyn.sluedrcqredpeweJcurKyluecgru8rs s1se1Sururud,lpueprIBJorueql Surleldruoc ^\oqssllnseg '(ssor3 peg u?clJeurveql Jo uorlercossy3ur1aryeq l?ql u?cuetuv eql ''e'r) sreqlogo speeuerp01sseuelrsuodseJ Jreq]Jo srrrJelut peue^]eql suorpzruu8roo&$JoeuoJoJuorsrcepsql e{uuro} pe{s?ueqlaJa,r,{eqa',teuorurou erurlJerllreuJo teuour 'erurl Suquuoplnoq" uorsrcspu e{Bruol pe{su eq ppom ,(eq1 qcrqa ur ,(pn1slsanberuon?uoppeleleJunue Suqeldum oq osIBplnoa daql rcqt perruoJurero,trsluedrcqred'qse1 SururFdeqt Surqsrugregy'(relnduroc pue tmqc 'JeJ'{ooq "3'a) lueluoc l€JoruJo prolep eJeA\leql spJo^\euru Sursn1su1Suqurn eyqureduroc e eleldurocol pe{se eremsluedrclued'uoprpuoclo4uoJ eql q 'selrl -cafpeeuru eq1peprodrocu l€ql se^Iesueql lnoqe ,tro1s€ elulr\ 01pe{se ueq} aJaa\ feql 'qceeseurl aAU,(lnueprleJoruJo ernsueru(ZOO) s,peegpue ournby ur JIes IEJouraqlJo uo4eldrualuoce>Ioleol pasnaJuluql (pul{lseuoq d4roirrlsn4'3uu?c "3'o) selrlcefpelpn eurueql Jo qceaelua\ ol pa{se oromstuedrclged1su1eq1go uorsre,rSururFd,{14uepr prour e uI '>IsulSuEurrrpueq c eleydruocol sluudrcqred3ur ->1se ,tq sollesIeroru.slenpl^IpulJo ,grlrqrssecce eq1peppdruuur (L00O'I" le poog ,(cuelodpuopelpou s1rSurseercuy,(qereql'pesuercur,{luurodruel pJoru eq rrcc JIas aqlo dlqgqlsserrueql lerp ,gryqrssodeqt eroldxeol anrlcedsrederrqru?oc-lercos e pesn osl? ssq Jor^eqequo ,(lquepl [BJoruJo ecuenlJureqt SurururexerlcJ?eseu ,fipuap1I?roINJo fiqlqrsseccy peseeroul 6Z9 SNOrJyJrrdrlI srl (INv Hsuvasqu ^rrrNir(I.Ivuow

Jo ,/(\ar^au v

sr enssrleJoruu tururecuoc snsuesuocFrcos eql ueq^\ seaJeqm,sroneqeqprour lcrperd ,(ltuapuedepq tuaur8pnf Froru pu? flquepl prou ,(rovruqeq elryllrurlc "3'e) qSrqsr enssrIuJorue Sururecuocsnsuesuocprcos eql ueqa\rcqt pepnlcuoo sJoqlnBeqJ, 'sJor^sgaqluJour cqsrlsrrrJoJeJorrrrllr^\ pelercoss?eJea\rrrsqerruoJ relearSpue (uo4e41oqul,(s)uorlezrl"rueturreq8rq tgecgrcedg .srorleqoqpcFlle uo usq"rrrJoJ pue uoqezrloqu,{s go lcaJJeeAr}c"Jelmeql se IIoa\ suusq"rrrJoJ prr? uorlezrleurelurJo ]JeJJee BJ?relureql peuoddnsepq.(7,Qrus) sre8eueur;oeldrues u Suoururorneqeqpcrqe Suncperd ul (rusqeurroJprreusqu4uenbasuoc)slueru8pnf Ieroruprrsfipuapr luJourJoelor erDpele8rlsanur(tOOd crrreJeJpuu sp1ou,(eg 'Suruoseer [BJorupuoquerruo4sod;o secuengur eql puo,(eqprl? e^oq" Jor^eqaqdrqsrapuellrrBpro^u-e^rssed go s8uper reed q1r,u peprJossu,(1e,r4e3eu sem,(1Duepr oql sueJsqa\ leJoruJo uorsueurpuorluzqoqurr{s 'Suruosear IBJoruleuorluanuo4sodJo secuengureq1puor(aqpus eloqe sJorn?r{eq drqsrepeelFuorlerrrroJsuerJo s8urlerreed qlrm pelerJossu,{lerrrlrsodsern,(lquepr I"roru Jo uonuerurp uoq?zrl?tueltu4(200d s.pee1 puu ournby ]Brl] pepe^eJ BleC 'slep€J ZLI Jo eldurusu Suoureror^sqaqdlqsrepealgos8urpr reed Eurlcrperdur ,$Ituepl l?Joru puu SuruoseerleJoruJo eIoJ eql paurruuxe(9OOZ).p le ueEO ',{rltuepl lurou req8rqqll^\ sIBnpI IpuI uurlt,(1puap1 I"Joru Jea\olrpra\ sl"nprlrpur rogre8uo4s sernuoquur8uur leJoruprreemlFc l?c5,pe ueeaqequorlercosseeq1'flecgrcedg 'uorleur8uurrlerour .slunpl^lpq uo emlFc I?JIqle puoqezrueSropue dlquepr [BJoruJolceJJeelrlceJe]ur rrepeI?eAeJsluedrcrl '(t6I 'd'L007,,3reqo141 -red uroq BteC luepnls Vgru T IIa^\ptBJ) ..uorsrcopu Jo slusrualeprg{le eqlJo uonuJeprsuoc q8noroqls seAIoAq1eqlssecords,, sBpeugep 'uo4eur8uurr leJoru prru emllnJ IucFIlo puonezrue8ro ueeauequorlerJoss?oql ur ,fipuepl luroru Jo elor Surlerepou eql peuur"xa (tOOd Sreqoyqpu" [o1(pleJ seuoclno IBroI trpue ,OqueplI?JoI tr 's3u1ges leuoqezruu8rour sJor^eqeqpcrqlaun/JuJornugo1pepler fle,rqu8eu sr,(14ueprprour (7 pue seruoclno Ieroru ol palelaJ,(lerrrlrsodsl dlquepr lerour (1 leql ^\oqs qclqa etpp ol s8urpug seunuexeznerleJJno Jo uorlcessrq.T..e8rerueo1 EuruurSeqmou ,(po sr slxeluoJ puoqezrue8ro ur dlpuapl leroru Jo ecuenlJurfroleln8er-g1esoql uo qJreasall s$auoJ louortozruD&rgut figuapy IDroW 'seseeJcur,tlpuapl ecuegodurr-Jlaseql s? serlrArlJspapleJ-Js^\ l?Joru Jo yo goddnss.aldoed3ur,(;Rsnfur eABce:IJe sseleuoceq sursrueqoeru lueure8e8uesrp 'p I"rorrrlerlt epnlcuocot (LOO) 1eournby pe1s8urpug;o ruelludsrgJ .srerJnuepr prour q8rqdIe^B"IeJroJpeAJosqo lou sE^\peJJeslqt .sregnueprprour no1 flerrqelar JoJseeuplep rbe4 go asnqB eql o1 Sururuged suorlo{ua alqu8eu 3o ecueuedxaeql ,,(pqrurrg .ser1 uI uollJnpal B qll^\ pel€rJoss?sen lueure8e8ueslp IuJoruseeJeq,r -puepl leroru lu?uodrur-;1esf1q81qeJoruqlr.,v\sluedrcBredroJ pe Jesqo lou ser\ lJaJJesrql 'ocuegodurr-glesur aol ,(1e,lqeyerSureqse seq4ueprl?Joru Jreql pe1eJ oqar quedrcrgud ro; esuodserenrlmnde go ,$Ierour pezrrecredeql WIlt\ pal?rcossB

I-ruirruvno sJrHrg ssirNrsng

0gs

sFp pelerdrelur sroqtneeql 'uorlezlloqurfs Jo uoncrmJs sereJJIptou prp e8eloqes JeruolsnJpus luaull?e-DsrruJeruoJsncuee^qaq drqsuo4elereql uorlszrlsrr,ralwur q8rq sae,{oldurero; 'lenenoH 'uorlezrToqrudsuo mo1ueril JerDeJq8rq eren oqrn seer(oldtuero; re?uo4s sen e8uloqesJaruolsnrpuu luerq?ersrru JeruolsnJueelueq drqsuorlelereql uo4€zrlprueluruo l\ol eJeA\oqrn see,(oldruaBuouru]eql qcns su,r\ uorlc€Jelueql 'Joruolsnce ,(q pel"e4slur Sureqpue (zood peou pu8 ournby,{q pegquepr (uoqezgeuelul pue uorlezqoqurfs),(lquepr lpJourJo suorsueurpo,{U eq1Surirlolur uoDc?retur,{ean-eerq} e punoJpue pelcrperd(sserdur) sen8uelloc sH pue plcllre>ls Suormeql ol tueqt Suure;sue4 1ueu4redep dleuo4uelur ro .plorl uo rueql Surceldfleuo4ue1u1 'leurolsnJ e uo dn Sur8ueq e{rl sJorl?qeqe8eloqus pepaJrp-Jeruolsncur e3e3ue ol sseuSurllrln prrs Jreql sJeruolsnc ,(q peluerlsrurSureq go secuaFedxe.saedoldure JeluecII?J ueearpquoBsrcosse eq1ur ,(lquaprI"JoruJo elor Surlerepou eql peurrupxa(sserdur) Je{Iel6 puu ,plelsJu"l uel ,rxcr1re>15 'luegodurr-g1es ,(H8rr sr flquapr l?roru esoqa eso{D JoJJor^uqeqelqeuo4senbdgeroru 8ur,{;nsnf;o ,(eme se sreqlo apr8ruep ol uorls^ -Doruaql ue{"aa\ rruclxeluoc .pegpuepl IBcIqleup luql slseS8nsturyug JeileI srgJ se,rrrpue4 qcns ou 'ol"tuIIJ pcrqle-uou € ur $eJer{a\ ,la?ml eq1go uo4er8Tueppu" selnqlul? IuJorupe^recJed-g1es ueernlequoq?rJossea,|Ipteu e se1t\eJeql .alururlJ 'fgucgrcad5 'uoqurSruep Iecrqleue ur 3o esnerp uo e1eruqcpcFlle pus selnqr.4le 'sreqrud neql IBJorrrpelrecJed-g1es Jo lceJJeelrlceJelu rlu pelueleJ oslu erp eq; fq lr tnoqe pe>ls€aJe/$,(eq1ueq,rnuoq?rruoJur]ueurued IBeAeJol pelruJoq^\ esoql ro; uoqcrperdrreql pegoddnsepp (969g) s.J$Icegpue ournby .rorluqoqIBJotuJo sp&puels-Jlese1elorlluql s,(emur Suqcerog suoqezrleuorleJen4ru8ocepvrorddoql l"ql q susrrreqceu lueueSe8uasrpleJoru ot ffInurs eru sor8ap.qsuoq"zrp.BneN 'sollpuepl feJoruJraqlqlr,r dpuelsrsuocuEuqceqlrrn pelerJossesse4srpclqcdsd eql ecnpeJ01lu?1y\,{eql esnecaqselnglJll? IeJorupe^reJrad-;1es^\oI rnl^\ spnpr^ -1pq ueql suorleqo8euur 3uil1 rege serEele4suoqezrle4neu esn o1 ,(1e4qerour eq tqSgu 'uopr-ugep-Jless.uosredeql ol eJ€surecuocIBJo{uteq} se1eJlpur I?IueJ ,(lquntre qclqa\'selnquil" I?rorupelrecred-g1es q3rq qlr^\ slenprnrpullerll penEre deq; 'suo4erlo8auul 3uil1 rege (pr-ueppue 1eEre1eq1;o uorpr8pap ,a11aq1Bur -zTurlur-tu)sarEele.qsuorpzrlunneu asn eqt (selnqpUe uo pelrecred-;1as Jo I?Joru pu? 'sse$srp sJolcq pue (secuenbasuoc anrle8au lucrSoloqcdsd'3ur,{1) FnpI^Ipq 'sA q8rq 'sn rrrol'alBurrlo sJolJq l?uoll?rursJo eIoJer0peurruexe lecqle-uou IeJTrIla) (SOOZ) re{ceg pue ournby'suor1ur1o8eu sseursnqSuFmpBur,(y;o dpnls reqlouu u1 'suor1er1o3eu Surmp sJoruperl ecuugodrur-;1esur req8ry o1peredurocs? Jea\ol .p ournby.suoqurlo8 serrr.(14uepr esoq,{\sluedrcrged pe^\oqs(SOOZ) 1eqt l"roru te -eu sseursnqur 3ur,(1pm dlpuepl ueeauequoqsrcosss peururcxeeserD eql l€Joru 'eceldlroa\ eql q srorleqaq pu" ueozr\teqdrqs Jo tsru aq; &puepl Fc1qle I?roru -uoqeleJeq1o1Sururegedserpnlsa\eJB peglluepl eJn1urellleql lrlerleJ rno Jo ror^?qeg 1ecptlflpuu,(1puep1 I?roIAI 'sJor./\?geq lerotu Surlcrperdur sluerutpnf luroru qlr^\ sl*relu1 zfigluepr prour '(rorleqeq pcrwe pue8eueur,3u4ueqc,.3.e)q8rqlou Igg sNorrvcrrdrq sJI qNV Hsuvssau l.rrrNacl lvuow Jo A\irr^ad v

'AIIeJIqle ol uorl?^rlolll eql slJeJJs eql em13upeleJeJ-4lilu eql A\oq lc€ JIes Jo Surpru3ers8urpuulsrepun luormJ Jequrgo] dleq pmgles pJour eql rDrA\lcrguoJ ol ,(ye4glsourere1eq1(se4quepr pue1etu''3'e) seqqueprpepler-{Jo,ngosed,{1 cgrceds eqt Bururuuelep1eperup seFrnburreqrrg'uoplppe uI 'uoge lurtrursrql uo plnq ol popeeueJBslxoluoc uI (fiUqIsseJJEslr osueJJur ro esuercep.'a.r) luuoqezrue8ro ,{lpuepr leJoru eplrlce(ep) o1 1er1ue1od lseper8 oql e^uq sJolcuJIsuoqunlrs luq^\ Sururuuelep peruresuorleurruuxg'uorlJerrpsFIl q dels e ue4eleleq (9667) .p ]B 1aournby'(uoqunlrs uenr8e ur uorlerrrroJur I"rcos Surssecordur esnJoJeIquII€^e prrcpelulrlcp sr BrrreqJs JIesl€Jouraql "e'y) elqrssec* dgpeerq lr r{Jrq^rol luelxa eqlJo uo4cunJe su,irenot srueddufipuepr proruJo eJuenuuleql 13WSumoqsdg .{cuelod,fto1e1n8er-g1os pn ,fipuep1 suoltzryls prlt repunpuauaql^ lrqrqxe Ivrorn o13ur1u1er anrsueqerduroce 3ur1u1nc1ue arrnber IIrA\ slxeluoJ leuorlezrue8 Iepou -ro ur s,(u1d,!puep1 eIoJaq1go SurpuelsJepun1rg e 8ururc8 .,(1epur41n Ieroru 'InJtln4 errordol f1e41 s1,(lpuepr IeroruJo uoquurtrsxe eq] eJeqa\soluoclno prrs slxeluocelqelracuoceq1tq811q8rq slcu puu I€crgleJo slsr1Iuped aseql I?crrpeun '?urnr3pue'Surcguces'Suueqs'8urd1eqe,rlorrul reql sJorleqeqIeJIqreJoseldurexe dueu osp aJ€eJeqllng 'sesruoJdSuprleerq pue .see,{oldure ^olleJ Bururuuepun '8urpe1s'3ur1uaqc'3urr(1 .slxeluoJ 3u1pn1cur srruo; ,{ueru e{el uBJ Jorleqeq por-rDeun 'rnerrrer osaqluI 'seSueleqcpcrqle qlr^\ e.reslxeluoJ lrrBuSard slqlJo l"uo]fleztrrcarc Suruur8eqeql lE pelou ed\ sV'suoqezrue8rour dcue8eIuJourJoBurpuelsrapun mo eseorourol pquelod aql seqr(tpueplprour ,ele4snllrsuoqcesBurpacerdeql sV &1tuap7Totopy{o sacuanbasuo3aLpuo r4uoasayn{ suou)arlg arnnl 'scrureudpdnor8 rog suorpcqdrur eleq uec lsql sJa^\oIIoJ aWroJ euol el4?rruou u les uuJ sJepeelJo ,t1puep1l"roru eql 1erplse88nss8upug rreq; 'drqsrepsel Iscrlle Jo lcrulsuoc Surlerpeureq1qSnorql soruoJlnoleneldnorS ecuongutupc pnpppq eql {trluepr lerorrr^\oq sa\oqs}I leqt $ (3OOZ).p lp Ie^eI elqslou $ 1erer(e141lnoq? ]?q ]uereJJlpSursnserpnlso1!Uq papcqder A'seldures eJeA\sllnseJeseql 'lcrlJruoc prreJor^sqeql?Jrqleunp^al ilun ol paFIeJ IsuorleleJ .runl .sJeA\oIIoJ,{q pegoder se ror,reqeqdrqs ,{1en4e8eu sezvr drqsrepeal uI l"Jrqle -repeel pcFlle peleler ol ,(lerrBrsod eJea\ ,grlueprprcan (7gg7) s,peeA luarunDsur pueoumby;o suorsuorurp uorlezrloqurds pu€ uoBszrlBrueluleql uo sorocss.JspEeI dnor3 e t€ql pe^\orls(SOOZ) rzuen) pu?.urnpqueerg.ournby re,(ery fileulg 's8urpugrreql elucgderol euopeq ol spoeuqcmeseremlnJ 'stueurn8rupc4eroeql ,gqlquzlpreue8 eql lnoqe 4eq1go suorsnlcuocSuogst\€Jprrsc ea\ oJoJeq're,re,|o11 dlpuapr proruJo suorsueurrp uorl -ezqoqru.'(spu€ uorlszrlsruelu aql uee^rloquorlceJelweql JeprsuoJol lsJg oql sI lI tuqt sl fpnts (sserdur) s.'IBto I{TIITDIStnoqeelqelousr lutlq1.sreqlo,tqpelue4srur a:e,(erpueqlr el?II?]eJol pelB^IlorueJ" seqqueprl?Jorureql azqoqurdso1,{cuepuel E e^sq oqA\esoql ,{t;tuapr pezrlsurelur,{1q3rq3 Jo ecuesqsaq1ur terranoll l?Joru 'luJormmJo psnneun su esuodser B qcns 1!\erl,(eq1ssnsceq,$pueprl€JoruJrerD sserdxeffiecrloqu,{s o1,{cuepuelu e^"q ,terDJI ue^erueql lee4sr-uroqd\ sJeruolsnc 3ur8eloquslsrser,{eursrezrl€rrreluq8g eru oq,r.eldoed1eq1Bu4ecrpurse Burpug

I'Tuirruvno sJrHrEssaNrsng

ZES

lsoul lq8ru InJursdlquweepeJilJou fllurss Je{DrauerEoqa\ snJo rtuofuIu lw^ ern 13rllsuoqlpuoc eseql Jepunsr { 'pezrueSJoeJ?senur^ prrBsruecuocIsJoruqJ[qA\ punom JIes eql Jo spadsu esoql ecJoJureJ Jo ele^rlJu ol sf?,K pug ol peeu .(ulu e,t\ 'slse88nspeA\erAeJ e^?qea\qcJBeseJ erllJo eruossB16 ,(pcnnaun 1ceo1see{oldure .suo4?zru?3rossau ele^rlolll lErn seJuenlJureql ua{uea\ Jo e^orueJ eul\ 1s4I lsnru -rsngur Jor^sqeq l?rl[Iloun eznurulluol rr€t\ amgrtlluenbesuo3 .sernssard lercos luercgns 30 acueserdeql ur spmpuslsIsJorupleq dldeeplsoru Jreqlue^e elslor^ ol pel eq uec aldoedfuuur teqt sn 1e1(1661 'neqslN ssog) f3010qcfsdprcos ur ry qcrueserJo,(poqe8rq e pu?eJueuedxeuoururocle1'(9002 ,uol8urfg ,11eqc1II ry 'sd1aggc) surelqordeseqlJoJ p?q,,il\eJ€ e.uulgo1,(sueueuo lI tor,reqeq sI ..se1dde prcosr(ueurueqrrr I?oFAermpwuoqdnrrocolanpEuqru;em suoqruBsur erunplV 'penerrloeeq uonur8elurqcns a\oq lqSFrr suorlulnceds tnoq? eluos peJeJJoe^\ JerIJsepuB slxaluoJ puoDezruuSrour qcJseseJdlpuepl IBJoruJo suoqnqr4uoc ppuelod eq1Surzquerpma\ol dels e8rel u eprnord plnod\ rolleqeq prour ur d1ryq?tsIsuo4eqrs-ssoJJprru,$ilqelJBr\ Isuor]?nlrsqloq JoJlunoc* plnoc teql dlpuepl luroru Jo Iepou peler8elurue;o lueurdole^epaqr 'd1rua13.peler8elur ,(lng8urueeureg ueJ faql 1eq1,{rilqlssod eql (srorluqeq prour ,(upfre,re lseE8ns sol?ununurarr4cedsrederr4ruSoc-prJoseql pue sruldurexe Jor^Bqeq eql l"Joru Jo seluurunllr enllcedsredJelc"Jsrlr eql se4IIDn f.roluueldxe "e'I) Jreql Jo eJnl?u freluauraldtuoc eql se IIea\ se sel4cedsredo^u erpJo s8uruurd.repun puoBu^rlolu uoulIuoJ eql'eIcqJB slrn uorlcas uorlezqenldecuoJ aql pelou uI s? teAeA\oH Jo 'suorlJeJrprltmeseJeJnlru errrlruSoc Jo uorssncsrpmo ur ,(lelurudessenBcedsred -Ierros eql puu relcur?rlc eqt suoqnqrluoc pquelod pelq8qq8g eABqeA\ Jo 'ecuegodurrpu? acueuruord urs8 o1,{1e41rueessJorleqeq go a8uer opIA\e ,(gereue8pue .JelouJnl lurour(ur) lcegz '3ud1 ''3'e) see,(oldruedq ea,(oldureeJnpeJ'(8uqee1s srorreqeqpJoruur mnpeJ 'lueuDrruuoc puorpzrueSro ecueque ol sJor^sqeq proul drqdruexe pu? sreldruexe IsJoruJo remod ew lnoqe suorlsanb'ses?eJ3uldrqsmeuerda4ue lcedrur I?rcos 3o eql sv'Jor^eqeq puo4uzrueSroprcosord al0urordplnoa slepolu eIoJ IEcFOeJo sJe{Jo^\-ocfq suorlceprour ,fteldruaxeEuruesqo ol elq?uos"eJsrueos luql lcedsns lI'suleruop puorpzrueSroolur pualxes8urpugaseqlBururnssv.Jorleqeq lurcosord Jo pooqqe)F1eq1Surseorcurfqereql 'uoqu^sle elsls 3 uBJJor^sqeqIeJorrr llcHe Jo .ueuegc;41 ,ournby;**""rg ,fieldruexa slc? Sursseqmrpq1 qsa83ns(9616g Jo ry 'rpTsH eo31y:0002) 3c) sraqlopu? (9002 tppH fq gcreeser{Fulltuls .(gooz 4r ''p le refey4l) uoqrsodord sql uoddns ol srueddeqcr?eseJlueceJ pu' .{,oa le sJorluqaqprotu ,seefoldurereqlo ecuenlJurfyenqrsodppolrr lurp sleporueIoJ 1ecpltese elJes plnoc suortuzvteSrcur srqdruexe e{uos penEre(SOOZ)aFV 1eqt pue 'ogr,rerl 'rerrea11'eldurexa Jod 'eJntlno puoqeziuu8ro l"Joru u Burlourord ur drqsrepeelIBJoruJo eloJ eql Surururexeur InJesnerord deu elqcedsred JelcuJ€qJ eq1'fre4uoc eqt uo 'slxeluor puoquzruu8ro ur feld ol eloJ luugodu4 rrc aA?qlou seopan4cedsredrelcureqceq11uq1dldull lou seopuopJessesr.IJ .Jor^eqeqpJoru ur ,(lqrqeuu,rpuosred-e4ur Sururqdxe pellns JoJ sreedde errrlcedsred.errqruEo lseq -IBIcoseq1'fipuepr prour Surzrpqdecuoc uorssncsrpeql ur palou aa\ sV Jo ggs sNorrvsr'rdrlJ srl aNV HCUVASf,U ^rrrNirql TvuoIAJdo,itairr^f,u v

'6L-I99 i9Z'roliDqag 'ser8e1ers uorluzrlernau Jo osn oql ecuengursJolcuJ IDuoltDzlaD&JO to 1nu,mo1 ''y'ournby pm pnpplpq ^\oH :suone4o8eu ur 3uil1'9002'g laIrefl f ry Iuuoqururs 'EZ-6|ft) 6l 'antintaxg quaua&ouo7ry {uapocy'suorlezrue?rour uorldnrroc uoquruefued Jo to pue ecueldecJ€ erLL:Iensns€sseursng'9002'W 'HSoI T ''g 'g 'rllJoJqsv'1'pueuv ' 'aoaDflutpopuo'apnTpo.t8'uottotapa suoltoua \erleJ repun rede4 to ''g 'eo31y a4J :aog)D u! araallarxa Eu1ssau4114'9002't lpIBH ? ,Eu1s1ol,d-nqlo,

socua.IoJou

:eded srql uo suonseSSnspuu stuewuroc p;lq8pul srq roJ ro^eed\ f,mC ot pgeler8 ere e !'ournby Im) 01 pepru^\s epeueJ Jo lrrunoJ qrftese1 serlrrrerunH prre secuercs prcos eql uorg luerE e ,{q pe14r1rce; se,rnreded srql;o uoqerude.r4

quelue8poI,nourIJV

'scrqlesseursnq ,(pnrsaqt o1,tlecqeuelsr(serourlrn-4suocoql Jo (1ddeo1sreloqcseSemocueN^A1rl€gl pu€ 'ureq1Surnsmdro; snloduqeql sepr,rord Jno1eqledoq e16'uoqe?rlserrurpcrrtdrue ,$puapl leJoruuo emrJe]IT erpJo A\eIAeJ lreA\€sJeqlo,{ueurpue srseqlodfq sql .ror^sqeqlecr,qleunur 3ul3e3ue JoJsuoq -ezrluuoqeJ qcrqm'sessecord proru fq erourpecuenlJuleJu epnlcur Srmroseer lq8rur suorsueurplBclweeAIoAuIl"ql Iu.4uecsselsr,$queprIsJoruasoqmaldoadS?eJeg1l\ suoqenlrsur lcs ol noq Surprcepuerll\ suoqrnlurpuu suorloue I"JoIrruo eroru,(1er uo4ruuap-JlosJroql ol Is.uueceJorusr ,$puepr luJorrresoq^\ eldoed l?ql eq ,(eur1r 'aldurexe 'pepeeu rog oslu sr suoqFlul prrusuo4orueleJorue{ll sJor^€qeq Fclqe Jo sJe^upJeqlopuu ,$puep1 uea^$eqsuorlJ?JelurSurururexe parurBqcmeseJ l3 I?Joru 'palqSrg8rqeA"qaa\sqledppln4,(uuru eql ol uoqrppeqI 'stxotuoc leuorlezrue8ro u1,fipuepyl"Joru Jo 3urpuelsrepunIInJ e ure8 ol are aA\Jr sumueJ>IJo,[qcnru 'zr\orA -eJsrql Jo suorlJesJeDsIaql ur palou e^sq e1l\sy ',$quepr leroru 3u1pn1cul'uo4ce IBJoruJo slueuruueleplueuodrur oq duru l€ql seIq"IJeAelqeuralle go raqurnue 3ur -roldxe ,{q GOOZ'uolueq T sqer)) qceordduuelSreqlqo; eql puo,(eqpe^oru ffiq GoloqcdsdprouJo plag eq,(qm sr sq1 sdeqra4'Suorn puelq8u lnoqesuorlsenb 'suureqcs pruueredeqt ot peqddeaq u?c ('c1e'uorplqc? prm ,(1q1q1ssecce Ietueru 'rusruorlceJeluldlquuosred''3'a) ,{3o1oqc,{sd uroq sldacuoceJoJ^\oq Surqucsep ur erl os op ol serlrungoddoSu4rcxelsotu eql elerleq ea\ 'sJrgla;o ecqcerdaq1 q8norqlam;1oa\I€uoq?zrrru8ro pue prcos Surcuenpeur pelseJelursJeqcJeeseJ Jod 'epoJ l"rorrr naql aoIIoJ ol ueql solulrlorulerll uoqrugap-Jles,seldoed;oued rql Surluzrrpeep;o tFseJpepualupn aql emq rruJqorrll\ '1ue11us sanssrIuJorrre{Eru ol serlrungoddo1ca13auol sJOIeur icrlod pue sJepuelesnecr(euruoq?nlrspuu uosred eql uesarlequorlreJeluraql arou3ro1,tcuepuelatu€ssnp tlesrenuo3'Jor^eqeqpcFlle rno epln8er dlenrlce;ge ,tfuirruvno sJrHra ssirNrsng

VES

'qe,!\quN'

'tunsqlrg :fN

't\as'Tuaurdqa^ap '(I LV-S;Ei(tguan puD ID.toW'('spa)zeB^rBN T ,tel

'vV00Z -sdu1 ') 'C u1 'flquuosredpuu Surpuetsropun IeroIN :SuruortcunJ IuroIN

'61-l i6Z'rnm^oq -ag fuoaqtraqt rct1ounof 'uo4e poru leroruprrusuonoruA'6661'1o1cog to 'uor€g u^ilv:uolsog 'tg-6zz iuoplnpo4a! T '.I 'f 'W 'uorpr8elul uy :quaudo7a^ap IDroW'('spA) zuut\og T seul1m) l& u1 '966I 'IerourJo ssecordaq; :flquuosredprou eql puu SupuelsrepunIeJoW 'sseJd 'e8puqure3'ZZI-86:t7as 'C IInt :VW Tototuaq;'(spi1) uerd[ J T ureoN uI 'SuruortcunJ 't661 leJoturoJ suoflucrldturetuos :zfir1uepl Jo lueudole^ep eql

'suos ,(eutt uqof :>IroA T '('spg)zUI^\eC ^\eN'6€I-821:Tuaudo7arap plou paDlottoqaqTotour'(41yotoyry '-I 'f seurun) 'w 'SuruorlcunJ 'vg6I ry 1y\u1 IuroruuI elor stJ:{lrluepl IuroIN

' 0Iz-8 LI iE' $aMaU lotuaur '€g6I 'V 'ISBIS -dqaog'arr.rlcedsred :uorlc€ lurnoJoerp V IeJoruprru uoqruSocI€JoI I 'uneqlrg : tN'TIB1nTTEIAtr 'gn-rc 'gaaatdoqatap pun :tq1aap1 zev rBN 'q 4r ,(e1sde1'; t1as lDron'('spg) 'c uI 'JIes eql iftoeqt pJ?/r\ol u :uorl€Arlou se flquepl 't002 'u 'ueurSreg I?Joru 3o '002-g8 t(il I VL' narrcy Tnc6o1otlc{s4'eueuroueqd ecuuuossrpel4ruSocyo uo4ulerd.relureArluurelleuy:uoqdecred-lteS .tgOt .I .(I .ueg

'29-zEsiL, '{yaq"nnrtnulDd-lfJJary'Jor^?geq urecuoJegrp Jepue8 aqlSururqdxg 1ercosqrru

'J 'I'sqqlg '') 'V'nel-I ''W'g'uos ''O 'V'e8Freg rro;41 :uo4ruEoc lurolI'1002 T '8/-698 :(9) 't3o7ot1c{s4 puv 09 1D!?oS ftl1ouosta4to IDaJnof flglqlssecce lJrulsuocJo saJmos,{rerodurelpue JruoJrlc '!I'W'?lo.1 ''I ''N .U .puog,.V.I.q8reg Jo ornpue^plppear11'986I T IA,'rpmqutoT '92-I izg'tSqoqcts4 .1002 to naltay IDnaaV'enrlcedsredc4ua8euy :froeql e,rrlruSoc I?noS ' paD 6OZ-E6I:g' naytay (3o1ot1cts4 1D!?oS .666I .V.€mpueg (147ououa4'saBrrrer.unqurJo uorle.Dedred eql ur protraq lueue8e8uesrp 'sJaqsqqnd .Zg-Sg:{41uap1 selsrcossvrrmsqlJgecueJ^\e-I :IN .rIB/r\rtrBI I puo't1as'Tuaudqaopluon '('spg)zeB^reN'q4,(e1sde1) .C q .lueruqc?$? ,gpuaplluro6 't002 '141l tleuuo(I ,.C[.U?H,.U ,supllv Iooqcspue lueurdolenep 'Zg-l :gZ'ror^mlag u! q,rDasaY IDuouDzruDSrO 'suorluzrue8ro ur uoqdnrrocJo uoquzq?uuoueql '9002 1 ,pueuv? ..g .g lDJoJqsV '26-988 :gy't3o7ot1cts4lolcos pquauuadxg ol suoqceeJ to 1ouno|'Je^\. leuorlorueprre e,rqruEocecuonlJurluerue8eSueslp pue flquepr IBJor.u ^\oH lpJourJo srusruuqceur 'L002'( 'ueuraeJd "S 'n€qJ ,.V ,peo1,.y .ournby :,{1nueq ryBppue enbselor8V d, 'yV-EZ7I:(9)gg 'ftqoqc{s4 1q?ospuv't41oaos -n1 to lDa.mof'fipuapl IuroruJo ecuegodun-gles eqJ 'Z00Z.y.poe5 T ,.y .oulnby '^\erler repunredu4 tqmqaqto uoEpln&at-t1as aqt pav &naaptryuoyry .:y .oumby :wagout(1qotou ua4y[ 'ggg7'16'sdyeg? 'n.run ..V.paeU..q ,uuureerg sgs sNorrvsr'rdr^lJsrl (INv Hsuvasiru ^rrrNir(I.rvllow

do Atar^iru v

ffiiilj

'uouoN :Uo ^\aN 'tqnqlsaodsetpuo 7t1t1su7'196l'H'g 'uo$lug 'umeqlrg:fNselspspH'tmimlaqWD'aqqa3ottuo11outa ?ltqngry'9961'51'Eraquestg 'I6-nLE:96'(8qoqc -k1 pal7ilily{o Tnatnolseruoc1nopue stuepeceluu;o[pn1sy :Suppul uolslJep '') 'T 'ourlerl ''d 'f 'lreleq '8002 '"I 1 le4IeA\ST I€JoIN IecFDeu1lueure8uBueslp 'selslcossv eruer^\s-I:fN 3oIBpSIIIH' um?qlrg I Z-S0I '-l'I '('spg) :TuaurdqaoppuD.tq^mloqTo.tout 4rIAeC T soutlm) to 4ooqpapg '166I 'f 'sstunoa '4 'uosprrreq '1slg 'I qcFL seuroc ry [ I nA,uI c,(tpueplro flrprour 'ulmqlrg :IN 'eIepsIIIH'Vg-rcn:('pe pr€) TooqrxatpacaDtpn qurel'g'tr4[ d' urelsuog'IAIuI1ueurdo1e,r uy:(SqoqckdToquaudogaaa6"('spg) '266I '(I 'ueH "7y1'uouruq -ep pu€ sll Eutpuulsrepun-Jles puu uI oloJ 4! lurcos l€Joru '08-LIl igz'aolrucnpfl leroluluecsel to Tou.rnol''Kltaruepr 7oto141 -opuJo uoBerrrloJotil spJurr\ol:Jelc?J€qJ qlnof eql 'L66I 'V'fro8erg ? "ill 'uouleq 'ssaJd uoq€punoduolaldure; :urqd1epu1q4'09-6Et:fiaqcospuo'acualcs'sactnog SuFmpdl4uept prour :utopsltxSqpun\stapaT '('pg) unorg 'S 'i(\ uI 'ecuecsolopB ro; etels eql 8urye5'0002 ':uopsl^\;o lueurdolo,rep pue Euypuelsrepun-Jles 'tZ-60I ',(ep11 rrreN :Tuautdqaop :4roa To.rour 'W ' uI 'ecuecsel '(sPE) zuprcg ''l' '{47otoy47 puo 'loqttoqaq 4. I T seurlm) lDrout 't86I ' -opeol pooqpllrlruro4lueurdoleep prolu pueSulpuelsrepun-Jles 4,'uoluuq 'sseJd uuH ,firsra,uuqetpuquu3 :ryo ^\aN '1L-AVE:afi7{npfuad'au1(47o.ro7ry'('spg) 'IN 'luewrururoc 'C eql T66I prour freulprourxeJo lueurdolerrep T uaIIr-X uI 'sserd III I :vw'edpuqurPJ 'VL-67I ;t7as aql'(spg.) ueryt 'g I T ureoN'C 'C uI 'lueunrturuoclurotu To.tout eql q fllerour pu€JIosyo Suqrunoql '€66I freurproe.4xe;olueurdolerrep 'sseJdaordeql :uo ^\eN'tuaut -flunttocguow{o sam1 &nrcdwataoJ :an c op auos'266I'l{\'uouIBC ? "V tqloJ 'ssar4firsrer'ruq e8puqure3 aqt uO'866I f, 'trAI'rereqcsT ''S 'J 'ra,uu3 :ryo lneN '.rqmqaqlo uopn1nta.t-fias

'voz-e6r

'uorluur8erur prour SurlelrlcuuI emllnc Isclqle :EL's4tt g ssau1sng fo lDa.tnof 'LWZ 'q 'Ereqo141 'g '61'ileapluJ T Jo lJaJSaeq1;o uo4u8pselurfroleroldxe w{ 'sser6,firsralrune8pFqure3:e8puquru3' lg-q11 :daaq {aqt {ttoduoc aqtr'('spg)dn1ruHi1 . lA.T'quroc^\aNf,'V'pls^\o{ng'W'16uI 1,poleler [oq1aru (no11):firprou pu? dqspueug '966I 'x '1 'eloddtgT ''I tr'l['f{s^\o{ng 'Inud ue8ey e8pepnog:uopuo'I'flgotout puv us!ruqo'dTtlspuaug'086I 'V"I 'urnlg ry 'sseJdelue( alloN ,ftrsrezuun:p1 Jo 'eule(eroN'00I-r9:uopocnpantn.totlcpuotSo1otlc(sdn7ntml3'('spg)ren'o4 'J

d ry,(elsdel')'C

uI'qceorddu lucrEoloqcfsdV :retcerul{clurolN' 9007,

'SZ-t:atn p4Sqoqc{sd 'sol€rJossvruneqlJgecuorr\eT:fN 'r{u^\t[€htr lo suolqdacaoc Eu13uzq3'('sgg) toopq8lt 'C T' 'epuop.1'J tolpueqJ 'IN uI JIeseqlJo

ornlBueq] o1r{csordduenrtutuetp uv :uo!}p8oc rou flrpuosrod roqtreN 'qv007,

A-rusruvnossrHrg ssflNrsng

9ES

'69-9nel :99 'Uaudop^aq .tueu8pnfprcosprreBurpuelsrepun-;1as WIJ .966I .5 l(epeg ..C ,UeH ot suonuleg:a3ueoselope ur Suuecpuurorleqoq[BroosoJd ? '99-SLE:(€) 'uottDrnpfl gZ ses,(puepurpnlr8uol luon to 1ou.mo1" :ecueJsalope q fipuopl uorlurruoJerp uo secuongur,(lrurug.666I .[BJoru Jo '09-€ i7g ' sansryplcog .ecuecselopu ur fiquepr proru Jo IS to Toutnof .C.pJodT..g.suql1/..C.lEH tueurdolerrepeqlJoJlxeluoc?surr?cueruvuuqJn.g66I 'sJeqsqqnd runueld/cruepecvJe^\nD :ryo a\eN.ZL_Lil :(1guou 8uunyn1i1'('spg)3reqp16'I .H T uespppoql .V 1 uI .muerselopuur flquepr IeroruJo luerudolelepeql pu€ uorledrcnredsnor8qeg.t002 .U .suFIlVT ..(I .uBH 'sseJd z4serqegyoftrsJelrun :qocrr-l .96-S%:lg.lotr,uouocnddo .tluoasat,(toaq1 puo :aodsaft7aq1qEno.np :uolrDlttout uo Taautdqaa,ap utntsodwk o4sotqap IDJuW '('spfl spre^\pg ?golreJ 'C u1 flpuepl eql .9002 a'J luaurdolezrep l?roruJo lrrnuald :>lro ^\eN 'sa1ftslDuog -o1dnpo pun'san4on'suwuldsnto TuaudqaaapaW :aaraBnuocag -266I.A-wH ' 99-ZEZ:@) 8V'Tuaudo1at -ae uvung'uorluArloruleJoruJoecmose sedlBuepl.S002.D .olJeJ ..V.S ,tpJ?H T ' s F LOZiOE'uouourgpao aolrDLuow'uonu^rlouleJoruJo secmos .1OOZ.V.S{prBH eeJqlJouosueduoclucFrdureuV:uoqoue pue,Suruoseer ,(1puep1 ' ts1 .lueurEpnlproru VE-nn :(t) g0I' uagd.ay Toct&qoqc .1002 o1qceorddu proos puorteJ puu lsruoqrruur sll puorlouro Bop eql V:lrut ; elcru?:g '\uau1oat1pu\ amtua^atd.uoq3^ele eq1 .oooz.r .riteu Jouonollleezrqrsod '.,(e1r16 '6VII-160I:(.pe :1ro1,ne1q guaudqatap qtg) tTl1ouostad pao ,Touotrouta 'Iolcos 'g .N 1o1:(Eqoqctsdp1nlcto4ooqpung,(.pg .lo1) Brequesrg T (.pAselr -eg)uouuq '1V\ .61.H uI 'slxeluoc fpureg ur lueurdolarrep luocselopv.g66I TruAeloJC ',bp7y1 :ryoa,rno51' Ig-gEI :fuoaql fintodua1uoc y : san1m aonnnlDaratm s.ua.tnlqc pao B4luan1 fo 4ooqpuorl to '('sp$ '.1 .g't nlsufzcny uI .elrlcedsredfroeql uorpururJolep-Jles eql ? cesruC .L66I .lN 'U ,uefU ,.1 .g.rceq ..S-,11_,>l.JuloJC :fpureg oql urqlrurr uonuzqetuquJ T AllsJe^run pru^JuH'uorleuesslp leJolcoppeqsqqndun.tcafo.rduottua^taruruogDcnpa IDJou o to pooryTnpou7Tcodutgaqt to {pn1s V :poqcs n$nlr rar{V .?661 .17.g ,(perg 'V9-LE:(1) 11'Tuaudo1atag V uopncnpgf1.tog 'rusr^nrn4suocJo .0002g .I .u?rupooc slruq eql :pooqppqc,(1reo w uorlscnpaIeJoIAtr ' \erleJJepunnde4:tmmqaq uouDuoppun ,awndEa Tuourlo acuayadxaaql'uogqu4uo aiuDanuopI4coS :samnaop 4qrryJttlc orTuau4padutr uDsDacol fumcgfauaq 3nuoctad,6.g00Z .S .ueredctrI ry ,1q .ournby..C .ueureeJd 'uosrered'^\oU:tI .uolsrr?A[J .acaDaosstp .re8urlseg ^ry::_"1{Ay11 -U.ySOt.1 0'z-lgl iLz' tm{Dqag lDaouDna -o3.16ut qJn asay'sdnor8puoqcungs,(pprrcsJeqruer[dnor8 ezrnu8eN:IeJJBq eql podsselddepuqfqm prre'ueq \ .,\{oH.9002.g.uo1EuilgT ,.U I.Ueqrtlry ,.11.sd1og

irm^Dqaqlmcosfosuollopunotr:uottruto"r":";ff::i:P;';::;:r),;W#,

surSSrgI 'g drouquerros'W .UuI eJovwqeq eprn8sepnlppop 1r\oH.9g6I .H .d 'orzud LEg SNorJVJrrdrlI srl (INv HJf,vAStrU^rrrNaq

lvtlol^tr do A\rrr^f,u v

'urnBqlrfl:IN 'rI€^\qPW'zlz-681 '11'C uI ',qI 'Tuautdqeopprom'('spg) zeBAruN'q ,(a1sde1 itryuary puD ry fias 'q 'zeuue111:5r ''; 'q 'fe1sdu1 -puosredluroureql o1qceorddeerrqruSoc-prcos V't002 'tg-g7;:(y) y 't47uap1'rolcureqc prour crd$olord 'qI00Z 'luerudole,req 'sqodueuutlAl rog,$ercogoq1;oSurleeur pllqJ ul IIcJBeseU Iuruuerqeql le pelueserdrede4'flgyouovad 2o.rouaql o7tlcoo.tddoat1tr1u8oc-1o1cos ') 'C ',(e1sde1 y :sacuantulq4o4-anyttto trylqrssaccotlaonlJ 'eI00Z'g ',(>ls€'I T ' zE-92 :8' aoltocnpga! qcroasau 'Jap€ruqJ ? Jo euqlnouV '866I IBJoruJo ,iroaqle,ultuSoclurcos to 1ouno1 'taqoqctsilTDroW'966I'y 'q'1(elsde1 ' \el^lse !:OJ teplnog 'leporus.SreqlqoygouoqunlB^e '6n-6zg iZlI ' ilald.a[ I€cnuc 7oc1&o7or1ck4 y :,$4erouro1qceorddecrteuEerderoruB pre^\ol 'S002) 'uolueq 7 '1'61 'sqeDl pueg :o8eclqJ' OBV,{1u5ic;41 Lnt 'V '61q 'uonuzllerc iqctDasarpao fuoaqtuopDz!14)os to 4ooqpuop'('pg) u11sog -oso1qcuorddupruaudolemp enr1tu8o, "qt'i::::::X3]:::g?,.j'1'3raq1qo; 'selBlcossv eJueft\?'I JUI urruqlJg ''{ ') :IN 'elupsllrH'BOZ-E9I:uo111u3oc I T 74coslo 4ooqpuDg'('spg) lruS a8pel,troule seJIeserlJ 'V66I '5, 'S 'uIeD{T 'd '-['uro4slgD{ te,$6 'g 'U uI 'ern1cnDs 'seprcossvrun€qlrgeJuarr\B'I:IN 'rlei$qel 'g6-L9Z:(q1uap1 I 'C q 'd1qsuor1e1ar puo t4as'luaudqanp IDroW'('spg) zee^r?N'q ry ,{e1sde1 ) 're11ey ul JIoS'V002'n 'ue>logTt "'I 'eJooeJ''11'urelslepg"g '3uug''y g '8ueg''141 '9€-0Ig ;f1as 'sserd III I :y1zq'a8puquruJ Tuout aqJ'Gpi1) 'C rlq^\ uorlerodooc ut 'uelv['iI 1 T ureoN'C 'C urolEepg'l[ ? replu1!\-JeuunN uI 'ecuecselop€ol pooqplrqctuo4 JIesI€rorueq1;o lueurdole^epeql '8661 ''selBrcossv :IN'eppslllH umEqIJgecuaJ^\e"I 'tI '77o1 puD :Tuautdo7aop .to!^oqaq Tototuto 4ooqpuDH'('spA) I-68 irl?.rcasay pue 'seuo?elec'sulutuoq zur^\eC'T 'f T seur1m)'ntr 'lA uI '3ur{el-erulcodsred eql'166I 'l[ 'urolslopgry ''141're11ey :8urr1uuSurueauluJoru-orcos;o luerudolerrep 'uorulf s8elren-e6o1oqc,{s4 :fuuuueg '966I 'I te11ey 'rurequrel6'f,gutolpun dlqspuau[u1Tuaudqadag:$1pq!suas t filon 'sserg ,firsrerr.run eEpFqureJ:>lJoI^\eN 'a47sn[ 'T'IN'u?tuJJoH puo &godutg'OOOZ puo Sauoclof suo1toc14dtu1 :Tuaudo7aopgotour 'sseJderuuQe.4oN Jo,{llsrelrun :NI'eulec e.DoN'02-I0I iaoltDcnpa ratrDn qc pun ffiqoqctsd rarrD.nqJ '('spg) re^\od'J I 4l felsdul ) 'C uI 'JIes ',$lpqrsuodsar tal*reqJ '9002'J g'Je^\oddt ''V'orpuussely.q-sur3341 Ierou eqlpuu '€g-290I :@) puDt41nuowa1tolDunof IL'tto1or1cts1 1olcos 'suorpurg,{ropp8er-31es SurLres e8pel^\orq-Jlos :..1se8p-31es,, eqJ'966I ;'g'su€Etg 'sser4,firsrelruneEpFqureJqro ^\eN' W-LIE :sa4lcadstad ptuaudo7aoq :at17{rpfua,taugf1goto1ry'('spg) ueH 'g ? ueilr-X'W uJ'slueJselope (trc-reuurur luerulruruocIBJoII 'S66I 'C 'uoslr [ 4t "5 'fe18eg''trAI'se1e ''C 'usH 't8o7or1cf,s4 ' 6g-8LZt :y7 lrlios puv uo sacue err4tuSoc-plcos {rynuos,n4to Toatno[ 'f,pwsluqprur8uoly :luorudole,rep -ngur.fi11uuosred pooqppuJ'8661 "d['ulelslepg ''yq teley "C'uBH 1'uueurgoll ? 'gOl-LL:gg't747ouos.ta4 V :JeI$o to Toutno7'lapouecedscrlueuros 'L661''I '1 taEulg ''U 'f 'eplugr?C'a 'N 'pleld ''C 'ltn11 pw JIesJo uo4elueserdeg T

,[fusruvno scrHrgssirNrsnfl

8gs

'gg-ggs:7I'ruaudop^aQ onp^ IuuosJodJo :uoqezllsl3os seluleJJoJ uI IBepI-JIes IBJoruJo lDlcos'oJuecselopB 'locu?4''g're8reqsunH''lft'l'[!1n'6 pulpqr8uolV'€002 'S !eq1y T ''I I'S srs,{pue 'selurJossvtrrnuqlJg :IN'tlu1rrq€lN'W-L7:tryuaplpuo't1as'Tuewdqaop ecuer^\B'I 1elolueql'tOgZ'Jd're/Y\od -7otolg'$yg)zeetm.51'q4,fu1sdu1)'CuI,(tnruuurotIrJIas 'slepsc uer8eruo5lur drqsre 1e'reu GS-fgS :('1ddn5)91't&qotlc/s1 ttotlltry

-p?er prru ror^?qeq puorpuuorsue4 *g:rf, rerorN

:"ffiHi ilI'X'fl;r"?r#"o

'a 'S tau11g 'reuIIO T A u7 smf lo stanrsa[ :t4\nuostad 4ryn4lv aql'886I'IN 'set1 'acuncg ' Tn4uaudo1aog pal4ddy Lr-gEI :(g) 2 'N '4s3N eqJ '€002 'g 'JeurlsJl) T "S -puepl uoqcrulsuoc plrs cr^Ic lBJnllnc Jo I€rolu '{xqouova1 ul rlcnasay 'S8-996 :(9) to loutnof 0t .,{tqeuosred s Jo slse; :Surssecorduo4equo3:ur FJoIu eql ol qc€ordde e,\qruEoc-IElcos ''q'z*^r€N ''5'e1e3u11'';'q 'g 1nt"orp*,$rcruorqc IuJoI tr'9002 ,t4se1ry 'sseJdeln€cl "(a1sdz-I (Sqoqc kd o.BoNJo,$tsre,uug :NI'eluu( eJloN' SHvI'.uoltDJnpa ratcuotlc pun 'esruedxa ') 'C '3 uI IBroIu pIrB {lgeroru rarcDtDqJ '('spg) re^\od d 4l ,(e1sde1 ''g 'zee'rre51 'q 'S002 ry ) fep,fteire Jo suoll€puno; pcrEoloqc,(sd eql '6II-S6 :97'{3o7or1c(s4 "(e1sdu1u! sDapl $aN 'seqrleJorueldppru Jno slooJ pcrSolorqomeu eq;, :sclqle eunu1, '8002 '61'zee^J€N Jo 'urruqlrg :fN 'tl?,t\qeN '60I-€8 :{4Uap1puo 'suondecuoc-;1es '('spg) zee^r?N'q '!1as'Taautdqa^ap delsdel ') '61q p.tory ry 'n002':,{1r1uepr lurolu esled Iuroru Jo eclnuelul?ru eql q Fluep 3ur,r-res-31e5 'solulcossv uruqIJA etueJ^\e'I :IN 'tlu1t\qentr'@laap! 'C 'lreurqsolN ' pao ,g11otour'{1poao1py :Tuaudqatap To4&qoqckd ,aa?sqopv 666I

'toqoqcts1 pqde pcrlqod pcTIIle ,{roeq1 Jo lDcpnod'rol^Eqoq 91 "'"#;:ffi;Y) ''U')'eoruotr41 '3 'uosreddg T pue',fipuepg'ecloqJ ..eopI plnocesloleq^\lnfl,,'166I 'sser64rsrelrun proJxo :{ro ^\eN '\T,-gcit :an&q4p u1uo1fi|a't 'S '1v\ T :a^ol ws!ruqD puD u$nqly'('spg) lnqlmH puo '&ldoso4gqd'acua4cg 'lsod'c's uI'uIsInJtF3ur1ec11dxg'2002'u')'eoruotr 'ssoFlcs I a'I'poo^\repun'D'T 'ZS-6EZt@) Suqcnrlsuoc 6Z'$a!^aA uDqrn aq1 snqm?tepuP1I€rolu 'lN 'g 'uoppeJOIN uI sesnoqJnole8 s,le1' L66I uI sIBruupuouISII€D JoeIoJeql :JepJo '.r\aIAeJ repunredu4'dtqwapna1 Pctryato sacuanbasuoc puo staapataruoatg lo aoltDanilnxauV inwu t! saoptrlu puo dlqwapnal Tnc '-!qta ''"I'U'runuquoerg'';tr'ournby''141'qte'{ery sttlilw oq6 '8002'trI'Izuen) T ' to L6-SLZ :(g) 91'acuetsappvuo qcmasay '' 'se:uols eqa :srelduraxeprour tlnpeSunoa 9OOZ q8norqt5esgoSug4eur IDu.mof '7E-EIV ur pe^Iolur suopezrue8ro :72'f,7gouos.tatr Ialcos to Tounol '';tr 'IN 'uqnslelI 'VOOZ'I''I 're>lTe I T 3uno1:tueutrIuruocprou ,fteu1pro€4xg s11npe 't3o7or1cts41Dlios '99-8S8 puv tryouowatr :(?) to I9 '986I'Z 'epuny 4' ''H 'SDITBI 'ldecuoc-;1es I pu€ ,firyqut5 eq11o,{qgqeelpu 'sseJdelue( e4oN Jo ,fiprerrturl lounof

'9€-8I nPDilrqJ' (spfl) t&o4ot1c{sd puo rapoilrqJ iuoqncnpa :NI 'eluecl eJtoN '9002 ') 'C q 'speorssorroq] ]u ,(8o1oqc,(sd IsroIN rol!\od '3 d rg ,(e1sde1 (INV H3UVESSU^IITNflOI TVUOINCOi\\flI^flU V 6Eg sNorrvsrTdr q srl

'sseJd oBuJlgJ Jo &rsJe^run:o8ucrqJ 'llnot ugfryrqrsuodsat 'se1u ''1 'ssrunoa puDa)MJas &lunuturo3'L66I'IN lulios T, '0€-€ 'scqutoutq 'suorlezrue8ro ur slepow I € tO) VE 7ouo4m1uo&"t6 '9002'S 'el3v ?g'';E '1 'ogr,rer;''a 'g terlee11 elor :,.o1dn ,(poqeurog,, lecrq1g 1oo1 1 ' g9-M tG) LZ' salpntsuoumluoS.tg',(cue8e e sedl4ueprlurol tr:suo4ezymflrc q enul1'9002 'U 'g teleel6 I?roluroJuortepunoJ 'unsqlrg 'rlulr\qeN'02-I :IN 'q '; 'q u1'8ur :{qtuap puo 'fias 'Tuaudopa^ap IDroW'('spA)zo?^reN zg,(e1sdu1 -uoqcurgI€rourur du8uouce-lueu8pnlaqr SulSpug:du8eqtur sng '?002'I '.I te{Ie N ' E8-n9Z;79'ruaudo1arcqppt12'?ur '1'ro1,(e;4r te>lle -uoseer pue eql suorlcurelur,(Iured'166I luaurdolezrep ".I Ieroru;o A. ' 8?-€g0I :12' Tuaudqa^aenlq1'luerudolelep Suruoseer lerour s(ueJplrgcroJslxeluocreedpuuluaJed'0002 I tenuuellery ry "y '3ruue11"-I .re>llulil 'gL-89 i6Z'acualcs To.rolmqag fo luurnof umpDaDJ 'serlruruJ 'y '3luue11 ''.I te>llq11 ur plTrlonuerud'L66I sdrqsuo[eler luerud-e18urs T '06-IS6 tO) ZE'quaua8oao74J lo panol^\erlsr V :suorl '9002't 'g 'sploufeg ''U 'C 1elreedt''; '1.'ogrlera -ezrue?to ur scrq1e IuJor^Brleg T ' lE- Ln :71,t8olorlcts4 rqa4t?ngsuoJ pcrSoprp V .JIesluroru€ Suuoqlny '666I 'S ';41'uuddu; to 1oauno1'errlcedsred puD{41nuosta4 L69BZ:(tr) 7'na1oy ffio7ot1ck4 Tqros 'Suruoseer '8002' '.I 'e>I1HS ecrlsnf;o uV :spuruluereJJlp lepour,$pueprelqrsseccu I JO ' f,&qoqcts4paqddy aefoldruepuuecrlsnfurpuosredtelur lo Toutnol''e?Elr,qes Jelllolsncuee,rqeqdlqsuoDelereql ur flquepr IsJoruJoeIoJeql :luerulselsrrureruol -sncroJuele 8uq1eg'sserdu1'C 'e 1e{F I T ''C 'C 'pleASrBuI uBA'a 'C 'ptrllru>Is '99-gSVt(9 'sre VZ'sacaalcssqtodgto Toutnof -,{u1d pqloog uorprcosse puu prcosord;o epru ul Suruorpun; srolcrperd Iurcosurru '9002 'f '?pnq "W 'nuussnzrey su flrluepr IuJoruprresuonu1uarJo "1 'e8ug I?og Tr 'ilr-I{-1(erCcry:{ro ^\eN' {8qoqctsd :uotturyrsaq,paDuowad.aq1 ' I 66I 'g 'U 'DaqsIN? "-I 'ssod 1o1cos to saqqcadsta4 VZ-OIqI:76'{&qoqcts1 pagddy to you.mol"1enpplpq IBJorrreql uorleururexepcFrdura uV :Jor^eqeql€Joruuo Jo ,{1puep1 eq;-'L00Z1 'cruural T ''I 'S 'sp1ow(eg leJotupuelueruEpnfproru Jo slceJJe 'VZE-I6Z 'naltay :(y) {3o7or1cts4 puu urueqcs 11 lDuorru)npg',ftoeq1 1161eql '5 'uuroqa ''W'neeqog''q'zeeue111 ''d'f lseg :qcuordde uer8reqlqo;-oeu V'666I 4r '6n-622,:y '(ryuap1'ecedscrluurues uI reqlo pu€JIaS:scuecselopu u1,!puep1IEToII 't002 '( 'ulels-epeiATr '') 'rerrneg ' LE-6ZI iL' aoualtslDruaudo1atagpal7ddy ',$puep1 '€002 ') .reurreg leJoruluecselopeur uorlerrtroJsrrer;:Surrucol pe1rruruoJ ' e6-8LI :12'Sqta4tnygto 1nuno7'sror^Brleq olqetlrprlcgo slueu8pnfpue fipuapl Ierol I 'L002,'g ,iro1 ry '';tr 'oumby ''V 'pee5 '98-0LZr :(9) 'f3o1ot1c{s1 puo t112ouos.ra4 pre^\otp.reEer ?8 lqcos to Tnunol sdnorS-1no eqt pue flpuepr prol tr'€002 g 'y 'ournby T ''V'pee6 IuroruJo selcrrcSurpuudxe I'TUETUVno SJTHTESSflNrSnfl

0v9