Panduan Pelaksanaan Pengasingan Laluan Pejalan Kaki dari ...

3&,"#&/56,#"/%"34&-"."5

1"/%6"/1&-",4"/""/1&/("4*/("/ -"-6"/1&+"-"/,",*%"3*-"-6"/ #&3.05031&."4"/("/50/((", +"-"/%"/3&-1&/()"%"/(

3 # 1 E 1

+BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB ,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO

%JUFSCJULBO%JTFNCFS

ª)BLDJQUB6OJU,IBT/,3"#BOEBS4FMBNBU +BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB ,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO 1BOEVBO1FMBLTBOBBOJOJNFOHHBOUJLBO&EJTJ1FSUBNBZBOHEJUFSCJULBO QBEB.BDPMFI6SVT4FUJB1SPHSBN#BOEBS4FMBNBU +BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB ,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO

6OJU,IBT/,3"#BOEBS4FMBNBU +BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB ,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO +BMBO$FOEFSBTBSJ ,6"-"-6.163 XXXUPXOQMBOHPWNZ o

4&/"3"*,"/%6/("/ 1&/(&/"-"/

50/((",+"-"/ +FOJTKFOJT5POHHBL+BMBO 1BOEVBO1FNBTBOHBO5POHHBL+BMBO

3&-1&/()"%"/( +FOJT+FOJT3FM1FOHIBEBOH 1BOEVBO1FNBTBOHBO3FM1FOHIBEBOH

3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU 1BOEVBO1FMBLTBOBBO1FOHBTJOHBO-BMVBO1FKBMBO,BLJEBSJ-BMVBO#FSNPUPS 1FNBTBOHBO5POHHBL+BMBOEBO3FM1FOHIBEBOH


1&/(&/"-"/ 1BOEVBOQFNBTBOHBOUPOHHBLKBMBO CPMMBSE EBOSFMQFOHIBEBOHEJTFEJBLBOVOUVL NFOZPLPOH-BOHLBI1FOHBTJOHBOMBMVBOQFKBMBOLBLJEBSJMBMVBOCFSNPUPSEJCBXBI 4USBUFHJ.FSFLBCFOUVLQFSTFLJUBSBOm[JLBM1SPHSBN#BOEBS4FMBNBU1BOEVBOJOJ NFOHBOEVOHJKFOJTKFOJTEBOQBOEVBOQFNBTBOHBOUPOHHBLKBMBOEBOSFMQFOHIBEBOH 1BOEVBOJOJEJKBEJLBOSVKVLBOCBHJNFMBLTBOBLBOQFNBTBOHBOUPOHHBLKBMBOEBOSFM QFOHIBEBOHLFQBEBBHFOTJCFSJLVU t 1JIBL#FSLVBTB/FHFSJ 1#/

1JIBL#FSLVBTB5FNQBUBO 1#5

1JIBL#FSLVBTB 1FSBODBOHBO5FNQBUBO 1#15 t 1FSFLBCFOUVLJBJUV1FSBODBOH#BOEBS"SLJUFL"SLJUFL-BOETLBQ t 1PMJT%J3BKB.BMBZTJB 1%3. t "HFOTJ,FSBKBBOEBO1FSUVCVIBO#VLBO,FSBKBBO /(0 t 1FSTBUVBO1FOEVEVLEBO0SBOH"XBNEBO t 1JIBL1FNBKV


i5POHHBL+BMBOCFSGVOHTJTFCBHBJ QFNCBIBHJBUBVQFNJTBIMBMVBOQFKBMBO LBLJEBSJMBMVBOCFSNPUPS1BOEVBO 1FMBLTBOBBOJOJNFSBOHLVNJQFSMFUBLBO SFLBCFOUVL TBJ[EBOBOKBLBOQFNBTBOHBOw


+&/*4+&/*450/((",+"-"/ 5POHHBL+BMBO,POLSJU #")"/ $*3*

,&-&#*)"/

,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J 4JNFO JJ 1BTJS J %JCJOBTFCBHBJQFOHIBEBOHVOUVL LBXBTBOZBOHMVBTTFQFSUJQBEBOH CPMB QBEBOHQFSNBJOBOBUBVMBMVBO QFKBMBOLBLJ JJ %JCJOBTFDBSBLFLBM JJJ #PMFIEJDBU J 5BIBOMBNBEBOUJEBLNVEBISFUBL BUBVQFDBI JJ 3FLBCFOUVLZBOHNVEBI JJJ .VEBIEJTFMFOHHBSB J 5JEBLCPMFIEJBMJI JJ /JMBJFTUFUJLBZBOHSFOEBI CFSTJGBU LFKVSEBOLVSBOHNFOBSJL JJJ ,PTCBJLQVMJIUJOHHJKJLB NFNFSMVLBOQFOHVCBITVBJBO J %JBNFUFSDN w LFBUBT JJ %JNFOTJ TFHJFNQBU DN w

LFBUBT JJJ ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


5POHHBL+BMBO,BZV #")"/ $*3*

,&-&#*)"/

,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J ,BZVLFSBT $FOHBM .FSBOUJ J .FNQVOZBJQFMCBHBJCFOUVLTFQFSUJ TFHJFNQBUBUBVCVMBU JJ #PMFIEJVLJSTFCBHBJFMFNFOIJBTBO JJJ %JCJOBTFDBSBLFLBMBUBVTFNFOUBSB JW #FSGVOHTJTFCBHBJFMFNFOLFKVSEJ UBNBOSFLSFBTJEBOCFSOJMBJUJOHHJ W #PMFIEJDBUVOUVLNFHFLBMLBO NVUVOZB J 5BIBOMBNBTFLJSBOZBEJTFMFOHHBSB EFOHBOSBQJ JJ /JMBJFTUFUJLBUJOHHJLFSBOBCPMFI CFSGVOHTJTFCBHBJMBOETLBQLFKVS J 5JEBLUBIBOHFTFSBOBUBVDBLBSBO JJ 5FSEFEBIEFOHBOWBOEBMJTNF JJJ 1FSMVQFOZFMFOHHBSBBOUJOHHJEBO SVNJU JW .VEBISFQVUKJLBUFSEFEBILFQBEB DVBDBCVSVLBUBVUJEBLEJTFMFOHHBSB EFOHBOSBQJ J %JNFOTJDN DN DN DN DN DNCFSCFOUVL TFHJFNQBUBUBVCVMBU JJ ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


5POHHBL+BMBO(FUBI

8"3/" $*3*

,&-&#*)"/

,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J (FUBI JJ (FOUJBOQPMJNFS JJJ $BTUJSPO J .FOHJLVULFTFTVBJBO J #FSCFOUVLTFQBSVITJMJOEFSBUBV CVMBU JJ %JCJOBTFCBHBJQFOHBEBOHEJ UFNQBUNFMFUBLLFSFUB MBMVBO QFKBMBOLBLJEBOTFLPMBI JJJ #PMFIEJDBUNFOHJLVULFTFTVBJBO JW #PMFIEJBMJILBOBUBVEJCJOBTFDBSB LFLBM J %BZBLFUBIBOBOTFEFSIBOBUJOHHJ JJ .VEBIEJTFMFOHHBSB JJJ 4FTVBJVOUVLLBXBTBOZBOH UFSEFEBILFQBEBDVBDBCVSVL J .VEBIUFSIBLJT JJ /JMBJFTUFUJLBSFOEBI JJJ 5JEBLTFTVBJEJKBEJLBOMBOETLBQ LFKVSEJUBNBOUBNBOSFLSFBTJEBO TFCBHBJOZB J %JBNFUFSDN w LFBUBT JJ %JNFOTJ TFHJFNQBU DN w

LFBUBT JJJ ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


5POHHBL+BMBO#FTJ 4UFFM

#")"/ 8"3/" $*3*

,&-&#*)"/

,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J 1MBJOTUFFMQJQF JJ (BMWBOJ[FEmOJTI J "MVNJOJVN1FSBL 4JMWFS S J #FSCFOUVLTJMJOEFS JJJ %JCJOBTFCBHBJQFOHBEBOHEJTUFTFO QFOHBOHLVUBOBXBNTFQFSUJTUFTFO CBT LPNVUFSEBOUFLTJ JW #PMFIEJDBUEFOHBOXBSOBBTBM J .VEBIEJTFMFOHHBSB JJ %BZBLFUBIBOBOUJOHHJJBJUVUBIBO LBSBUEBOIBLJTBO JJJ /JMBJFTUFUJLBUJOHHJLFSBOBCFSGVOHTJ TFCBHBJMBOETLBQLFKVS J 5JEBLUBIBOHFTFSBOBUBVDBLBSBO JJ 5FSEFEBIEFOHBOWBOEBMJTNFEBO LFDVSJBO ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


5POHHBL+BMBO5FMFTDPQJD #")"/

8"3/" $*3*

,&-&#*)"/ ,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J (BMWBOJ[FEJSPO JJ #4QPMZTUFS JJJ /ZMPODPBUJOH J )JUBN1FSBL J #FSGVOHTJTFCBHBJUPOHHBLKBMBOEBO QFOHHFSBLFTFMBNBUBO JJ 4FTVBJVOUVLLBXBTBOQFSVNBIBO TFCBHBJQFOHHFSBLFTFMBNBUBO JJJ 3FLBCFOUVLNVEBI J %BZBLFUBIBOBOUJOHHJTFQFSUJUBIBO IBLJTBO HFTFSBOEBOLBSBU J 1FOZFMFOHHBSBBOSBQJEBOSVNJU JJ .FSCBIBZBEBMBNDVBDBCVSVL LJMBU EBOQFUJS LFSBOBUFSEBQBUBMJSBO FMFLUSJL #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


5POHHBL+BMBO1PMJNFS #")"/ 8"3/" $*3*

,&-&#*)"/

,&-&.")"/ 41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J JJ J J

$BTU*SPO 1PMJNFS )JUBN#JSV 4FTVBJEJQBTBOHEJQVTBUNFNCFMJ CFMBI MBMVBOQFKBMBOLBLJEBOUBNBO SFLSFBTJ JJ #PMFIEJDBUEFOHBOXBSOBHFMBQ JJJ 3FLBCFOUVLNVEBI JW .VEBIBMJIBUBVLFLBM J 5BIBOHFTFSBO IBLJTBOEBOLBSBU ZBOHNBLTJNVN JJ .VEBIEJTFMFOHHBSB JJJ 4FTVBJEJCJOBEJLBXBTBOZBOH UFSEFEBILFQBEBDVBDBCVSVL J /JMBJFTUFUJLBSFOEBI J ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


5POHHBL+BMBO(FOUJBO,BDB 'JCFSHMBTT

#")"/

8"3/" $*3*

,&-&#*)"/

,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J 4JNFO JJ (FOUJBOLBDB JJJ 1PMJNFS J .FOHJLVULFTFTVBJBOLBXBTBO J %JCJOBTFCBHBJQFOHBEBOH TFNFOUBSBVOUVLTFTVBUVLBXBTBO BUBVBDBSBLIBT JJ 3JOHBOEBONVEBIBMJI J 3JOHBO NVEBIBMJIEBOTFTVBJ VOUVLNBKMJTLIBT KBMBOSBZBEBO TFCBHBJOZB JJ 3FLBCFOUVLNVEBI JJJ #PMFIEJDBUEFOHBOXBSOBZBOH NFOBSJL JW .VEBIEJTFMFOHHBSB J %BZBLFUBIBOBOZBOHSFOEBIEBO IBOZBEJHVOBLBOVOUVLKBOHLBNBTB ZBOHTJOHLBU J %JBNFUFSDN w LFBUBT JJ ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


1"/%6"/1&."4"/("/50/((",+"-"/ 1FSMFUBLBO J #FSGVOHTJTFCBHBJQFNCBIBHJBUBVQFNJTBIMBMVBOQFKBMBOLBLJEBSJMBMVBOCFSNPUPS JJ %JMFUBLLBOEJUFQJMBMVBOQFKBMBOLBLJEBOMBMVBOCFSNPUPS SVKVL3BKBI EBO JJJ %JMFUBLLBOEJQFSNVMBBOMBMVBOQFKBMBOLBLJEBOMJOUBTBOCFMBOH6OUVLLFNVEBIBO 0SBOH,FMBJOBO6QBZB 0,6

KBSBLUPOHHBLKBMBOEJQFSNVMBBOMJOUBTBOCFMBOH BEBMBIN SVKVL3BKBI

-JOUBTBOCFMBOH +BSBLBOUBSB UPOHHBLKBMBO CFSTFTVBJBO EFOHBOLFQFSMVBO 0,6BEBMBIN

-BMVBOQFKBMBOLBLJ

+BSBLBOUBSB UPOHHBLKBMBO NN

3J[BC MBOETLBQ

,FSCKBMBO +BSBLBOUBSB UPOHHBLKBMBO NoN -BMVBOCFSNPUPS

-BMVBOCFSNPUPS 3J[BC MBOETLBQ "OKBLBOEBSJ LFSCKBMBON

3BKBI 1FSMFUBLBOUPOHHBLKBMBOCFSTFCFMBIBO EFOHBOMBMVBOCFSNPUPS

3BKBI 1FSMFUBLBOUPOHHBLKBMBOEJQFSNVMBBOMBMVBOQFKBMBOLBLJEBO MJOUBTBOCFMBOH 4VNCFS 4*3*.,PENT,FMFCBSBOSBNQNJOJNVNN


-FCBSMBMVBOQFKBMBOLBLJQFSMVNFMFCJIJ N TVQBZBFMFNFOMBJOTFQFSUJMBOETLBQ UPOHHBLKBMBOEBOQFSBCPUKBMBOEJTFEJBLBO VOUVLLFTFMFTBBOEBOLFTFMBNBUBO QFOHHVOB 5POHHBLKBMBOEJMFUBLLBOEJQFSNVMBBO MJOUBTBOCFMBOHCBHJNFOHBTJOHLBOMBMVBO QFKBMBOLBLJEBSJMBMVBOCFSNPUPS


3FLB#FOUVLEBO*NFK J 3FLBCFOUVLUBKBNEBOOJQJT UJEBLEJCFOBSLBOTVQBZBUJEBL NFODFEFSBLBOQFOHHVOBEBO JJ #FSTFTVBJBOEFOHBOMPLBTJEBOUFNB VOUVLNFOBNQJMLBOJNFKLBXBTBO DPOUPIOZBLBXBTBOQFOUBECJSBO LPNFSTJBM LFBHBNBBOEBOLFCVEBZBBO UFNQBUBO

3FLBCFOUVLUPOHHBLKBMBOZBOHTFTVBJ EFOHBOJNFKQVTBUNFNCFMJCFMBI 3FLBCFOUVLUPOHHBLKBMBOEJLBXBTBO QVTBUCBOEBS


4BJ[

"OKBLBO

J #BHJUVKVBOQFODFHBIBOKFOBZBIKBMBOBO EBOLFTFMBNBUBOQFKBMBOLBLJ LFUJOHHJBO UPOHHPLKBMBOBEBMBIN SVKVL 3BKBI EBO

J +BSBLNJOJNVNUPOHHBLKBMBOEBSJLFSCKBMBOBEBMBIN SVKVL3BKBI JJ +BSBLEJBOUBSBTFUJBQUPOHHBLKBMBOBEBMBINN SVKVL3BKBI EBO JJJ +BSBLUPOHHBLKBMBOZBOHEJQBTBOHNFNCPMFILBO0SBOH,FMBJOBO6QBZB NFOHHVOBLBOLFSVTJSPEBEFOHBOTFMFTB

JJ #BHJUVKVBOFMFNFOMBOETLBQLBXBTBO SFLSFBTJZBOHUJEBLEJHVOBLBOVOUVL NFNJTBILBOMBMVBOQFKBMBOLBLJEBSJMBMVBO CFSNPUPSIFOEBLMBINFOHHVOBQBLBJ LFUJOHHJBOUPOHHPLKBMBOJBJUVN

,FUJOHHJBOUPOHHBL KBMBOJBMBIN

N 3J[BC-BOETLBQ

-BMVBO1FKBMBO,BLJ

1FSMFUBLBOUPOHHBL KBMBOQBEBKBSBLN h EBSJLFSCKBMBO

3BKBI "OKBLBOUPOHHBLKBMBOEBSJLFSCKBMBO 4VNCFS %SBG(BSJT1BOEVBO3FLB#FOUVL1FSBCPU+BMBO +BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB

3BKBI ,FUJOHHJBOUPOHHBLKBMBON CBHJLFTFMBNBUBOQFKBMBOLBLJEBO QFODFHBIBOKFOBZBIKBMBOBOZBOH CFSTFTVBJBOEFOHBOTLBMBNBOVTJB

NN

N

N

NN

3BKBI +BSBLBOUBSBUPOHHBLKBMBO


$POUPI1FOBNCBICBJLBO-BMVBO1FKBMBO,BLJ $BEBOHBO

4FNBTB

-BMVBOQFKBMBOLBLJZBOHTFNQJUEBOUJEBL TFMBNBU

1FOZFEJBBOFMFNFOMBOETLBQCBHJNFOHJOEBILBOLBXBTBOQFKBMBOLBLJ 1FMFCBSBOMBMVBOQFKBMBOLBLJLFQBEBNEBOQFNBTBOHBOUPOHHBLKBMBOVOUVL LFTFMBNBUBOEBOLFTFMFTBBOQFKBMBOLBLJ ,FUJOHHJBOUPOHHBLKBMBON



4FNBTB

-FCBSMBMVBOQFKBMBOLBLJTFEJBBEB N UFUBQJLVSBOH TFMBNBUCBHJQFKBMBOLBLJLFSBOBLFUJBEBBOUPOHHBLKBMBO SFMQFOHIBEBOH

1FOZFEJBBOUPOHHBLKBMBOTFCBHBJFMFNFOMBOETLBQEBOLFTFMBNBUBOQFKBMBOLBLJ 1FNBTBOHBOUPOHHBLKBMBOCFSBOUBJVOUVLLFTFMBNBUBOEBOJNFKLBXBTBO ,FUJOHHJBOUPOHHBLKBMBON


i3FMQFOHIBEBOHBEBMBITFKFOJTQBHBS SFOEBIZBOHEJQBTBOHEJUFQJKBMBOCBHJ NFOHIBMBOHLFOEFSBBOCFSNPUPSEBSJ NFNBTVLJLBXBTBOUFSUFOUV 3FMQFOHIBEBOHCFSGVOHTJTFCBHBJ QFNCBIBHJBUBVQFNJTBIMBMVBOQFKBMBOLBLJ EBSJMBMVBOCFSNPUPS1BOEVBOQFMBLTBOBBO JOJNFSBOHLVNJQFSMFUBLBO SFLBCFOUVL TBJ[ EBOBOKBLBOQFNBTBOHBOw


+&/*4+&/*43&-1&/()"%"/( 3FM1FOHIBEBOH4UBJOMFTT4UFFM 4UBJOMFTT4UFFM3BJMJOH

#")"/ 8"3/" $*3*

,&-&#*)"/

,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J JJ J J

1MBJOTUFFMQJQF 4UBJOMFTTmOJTI 1FSBL"MVNJOJVN 1FSNVLBBOCFSLJMBUEBOUJEBL CFSLBSBU JJ .FNQVOZBJQFMCBHBJSFLBCFOUVL EBOLFNBTBOZBOHCBJL J %BZBLFUBIBOBOUJOHHJ JJ .VEBIEJTFMFOHHBSB JJJ /JMBJFTUFUJLBUJOHHJ J 5JEBLUBIBOHFTFSBOBUBVDBLBSBO JJ 5FSEFEBIEFOHBOWBOEBMJTNFEBO LFDVSJBO J ,FUFCBMBOw UBNQFSFEHMBTT JJ ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


3FM1FOHIBEBOH1BJQ 1JQF3BJMJOH

#")"/

$*3*

,&-&#*)"/ ,&-&.")"/ 41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J JJ JJJ J

(BMWBOJ[FEmOJTI &QPYZQSJNFS 8IJUFQPMZVSFUIBOFBDSZMJDFOBNFM 3FLBCFOUVLLPOUFNQPSBSJEBO FLPOPNJLBM JJ #PMFIEJDBUCFSTFTVBJBOEFOHBO LBXBTBO JJJ %JMBQJTJEFOHBOBMVNJOJVNVOUVL NFOHFMBLLBOIBLJTBO J %BZBLFUBIBOBOTFEFSIBOBUJOHHJ JJ .VEBIEJTFMFOHHBSB J 5JEBLTFTVBJEJCJOBEJLBXBTBOZBOH UFSEFEBILFQBEBDVBDBQBOBT J 4BJ[QBJQNJOJNVNw JJ %JBNFUFSMVBSBOw JJJ ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


3FM"MVNJOJVN#FSLBDB "MVNJOJVN(MBTT3BJMJOH

#")"/ 8"3/" $*3*

,&-&#*)"/ ,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J JJ J J

"MVNJOJVN 5FNQFSFE(MBTT "MVNJOJVN CJOHLBJCFSIJBT %JSFLBVOUVLLFHVOBBOSVNBIEBO LFEBJ JJ 3FLBCFOUVLNFOBSJLEBO EJMFOHLBQJEFOHBOCJOHLBJ BMVNJOJVN J %BZBLFUBIBOBOTFEFSIBOBUJOHHJ J 5JEBLTFTVBJVOUVLLBXBTBO LBXBTBOZBOHUFSEFEBILFQBEB BLUJWJUJBLUJWJUJMBTBL JJ 4VLBSEJTFMFOHHBSB J ,FUFCBMBOwUBNQFSFEHMBTT JJ ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


$BTU*SPO3BJMJOH #")"/ $*3*

,&-&#*)"/ ,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J #MBDLQPMZVSFUIBOFBDSZMJDFOBNFM JJ 1JDLFUmOJTI J ,FCJBTBBOZBEJHVOBLBOTFCBHBJ QBHBSSVNBI JJ 3FLBCFOUVLLPOUFNQPSBSJEBO NFOHJLVULSFBUJWJUJ JJJ .FNQVOZBJLFNBTBOZBOHCBJL J %BZBLFUBIBOBOTFEFSIBOBUJOHHJ EBOUJEBLCFSLBSBU J 4FTVBJVOUVLLBXBTBOQFSVNBIBO TBIBKBEBOCFSDJSJLPNFSTJBM JJ ,FSVNJUBOQFOZFMFOHHBSBBO CFSHBOUVOHLFQBEBCBIBOZBOH EJHVOBLBO J 5JBOH 1PTU wDBTUOFXFMMCBMMT JJ 'JOJTIwEPVCMFUXJTUFETPMJE JJJ 5PQSBJMwQJQF JW *OUFSNFEJBUFBOEMPXFSSBJMwQJQF JW ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


(BMWBOJ[FE*SPO3BJMJOH #")"/

8"3/" $*3*

,&-&#*)"/

,&-&.")"/

41&4*'*,"4* 45"/%"3%

J JJ JJ J J

(BMWBOJ[FEJSPO #4QPMZFTUFS /ZMPODPBUJOH )JUBN$PLMBU %JDBUVOUVLNFOJOHLBULBO LFUBIBOBOEBONFODFHBILBSBU JJ 3FLBCFOUVLCPMFIEJQFMCBHBJLBO NFOHJLVULSFBUJWJUJ J /JMBJFTUFUJLBTFEFSIBOBUJOHHJ JJ %BZBLFUBIBOBOTFEFSIBOB JJJ 1FOZFMFOHHBSBBONVEBI CFSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL J .VEBICFSLBSBUEBOUJEBLUBIBO IBLJTBO JJ .VEBICFSLBSBUEBOEBZBLFUBIBOBO SFOEBIKJLBEBSJCBIBO DBTUJSPO EBO TUBJOMFTTTUFFM JJJ 5JEBLTFTVBJVOUVLLBXBTBOBLUJWJUJ MBTBL J 5JBOH 1PTU w U DBTUOFXFMMCBMMT JJ 'JOJTIwEPVCMFUXJTUFETPMJE JJJ 5PQSBJMwQJQF JW *OUFSNFEJBUFBOEMPXFSSBJMwQJQF W ,FUJOHHJBOBOUBSBNN #FSHBOUVOHLFQBEBSFLBCFOUVL


1"/%6"/1&."4"/("/3&-1&/()"%"/( 1FSMFUBLBO

+BSBLBOUBSB QBOFMSFMQFOHIBEBOH N

,FSCKBMBO

-BMVBOCFSNPUPS

"OKBLBOEBSJ LFSCKBMBON

3BKBI 1FNBTBOHBOSFMQFOHIBEBOHEJUFQJMBMVBOQFKBMBOLBLJ

J #FSGVOHTJTFCBHBJ B QFNCBIBHJBUBVQFNJTBIMBMVBOQFKBMBO LBLJEBSJMBMVBOCFSNPUPS SVKVL3BKBI C QFNCBIBHJKBMBOCBHJLBXBTBOUVNQVBO BXBNEBOCFSJTJLPCFSMBLVOZBKFOBZBI SBHVUEBO D FMFNFOIJBTBOBUBVQFSBCPUKBMBO JJ 1BOFMSFMQFOHIBEBOHBEBMBIEJBOUBSB NN SVKVL3BKBI JJJ 1FSMFUBLBOQBEBKBSBLNJOJNVNNEBSJ LFSCKBMBO SVKVL3BKBI JW ,FUJOHHJBOSFMQFOHIBEBOHIFOEBLMBI EJBOUBSBNN EBO W %JMFUBLLBOEJUFQJMBMVBOQFKBMBOLBLJEBO EJIBEBQBOQFSIFOUJBOQFOHBOHLVUBOBXBN


1BOKBOHQBOFMSFMQFOHIBEBOHJBMBINN

CFSHBOUVOHLFQBEBLFTFTVBJBOSFLB

"OKBLBOBOUBSBSFMQFOHIBEBOH BEBMBIN

N

NoN

NoN

,FUJOHHJBOSFMQFOHIBEBOHJBMBINoN CFSTFTVBJBOEFOHBOTLBMBNBOVTJB

,FSC+BMBO

3BKBI 1BOFMSFMQFOHIBEBOH

,FUJOHHJBOSFMQFOHIBEBOH JBMBINoN hh

N 3J[BC-BOETLBQ

-BMVBO1FKBMBO,BLJ

+BMBO 3FM1FOHIBEBOHEJMFUBLLBO QBEBKBSBLN h EBSJLFSCKBMBO

3BKBI "OKBLBOSFMQFOHIBEBOHEBSJLFSCKBMBO 4VNCFS %SBG(BSJT1BOEVBO3FLB#FOUVL1FSBCPU+BMBO +BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB


3FLBCFOUVLSFMQFOHIBEBOHZBOHCFSTFTVBJBOEFOHBOLBXBTBOQFSTFLJUBSBO

3FLB#FOUVLEBO*NFK J 3FLBCFOUVLUBKBNEBOOJQJTUJEBLEJCFOBSLBOTVQBZBUJEBL NFODFEFSBLBOQFOHHVOB JJ 5JEBLNFMJOEVOHJQBOEBOHBOBXBNVOUVLNFNBTUJLBO MBMVBOQFKBMBOLBLJEBOQFSTFLJUBSBOZBOHTFMBNBU JJJ #PMFIEJHBCVOHLBOEFOHBOFMFNFOMBOETLBQ UPOHHBL KBMBOEBOQFSBCPUKBMBO JW 4FTVBJEJMFUBLLBOEJLBXBTBOLBXBTBOTFQFSUJQFSIFOUJBO CBTUFLTJEBOUFNQBUNFOVOHHV MBMVBOQFKBMBOLBLJZBOH TJCVL EBO W .FTSBQFOHHVOB0SBOH,FMBJOBO6QBZB

1FNBTBOHBOSFMQFOHIBEBOHEJMBMVBOQFKBMBOLBLJEJUFQJKBMBO


1FOZFEJBBOSFMQFOHIBEBOHEJ IBEBQBOQFSIFOUJBOCBTZBOH NFOHBTJOHLBOQFSIFOUJBO CBTEFOHBOMBMVBOCFSNPUPS NFOJOHLBULBOLFTFMBNBUBO QFOHHVOB

1FNBTBOHBOSFMQFOHIBEBOHEJIBEBQBOQFSIFOUJBO CBT

4VNCFS %SBG(BSJT1BOEVBO3FLB#FOUVL1FSBCPU+BMBO +BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB


1FNBTBOHBOUPOHHBLKBMBOEBOSFMQFOHIBEBOHZBOHEJHBCVOHLBOEJ MBMVBOQFKBMBOLBLJ


1BOEBOHBOBUBT

1BOEBOHBOTJTJ

3FLBCFOUVLSFMQFOHIBEBOHZBOHEJHBCVOHLBOEFOHBOUPOHHBLKBMBO

1BOEBOHBOBUBT

1BOEBOHBOTJTJ

3FLBCFOUVLSFMQFOHIBEBOHZBOHEJHBCVOHLBOEFOHBOQFSBCPUKBMBO CBOHLV



4FNBTB

5BOQBSFMQFOHIBEBOH QFKBMBOLBLJUFSEFEBILFQBEB KFOBZBISBHVU

.FMBMVJQFNBTBOHBOSFMQFOHIBEBOH LFTFMBNBUBOQFKBMBOLBLJBLBOMFCJIUFSKBNJO ,FMFCBSBOMBMVBOQFKBMBOLBLJTFEJBBEB N TFTVBJVOUVLQFNBTBOHBOSFM QFOHIBEBOHEBOTFMFTBVOUVLQFKBMBOLBLJ ,FUJOHHJBOSFMQFOHIBEBOHIFOEBLMBICFSTFTVBJBOEFOHBOTLBMBNBOVTJBJBJUVEJ BOUBSBNoN