Petunjuk Pengoperasian - Panasonic

Petunjuk Pengoperasian Pendingin Ruangan

CU-S10PKP CU-S13PKP CU-S18PKP CU-S24PKP

Petunjuk Pengoperasian Pendingin Ruangan

2-11

Terima kasih atas kepercayaan anda dengan membeli Pendingin Ruangan Panasonic. Petunjuk pemasangan dilampirkan. Sebelum mengoperasikan unit, baca terlebih dahulu petunjuk pengoperasian secara teliti dan simpan untuk referensi selanjutnya. Operating Instructions Air Conditioner

B.Indonesia

Unit Luar

CS-S10PKP CS-S13PKP CS-S18PKP CS-S24PKP

12-21

Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner. Installation instructions attached. Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.

KEMENDAG No. I.15.PGI12.02001.1012 F568831

English

No Model. Unit Dalam

Memberikan kenyamanan maksimum, udara bersih dan mengoptimalkan penghematan energi ECONAVI dan AUTO COMFORT

Dilengkapi dengan sensor aktifitas manusia, pendingin ruangan ini memastikan untuk memberikan udara sejuk untuk anda, dan membuat ruangan secara konsisten nyaman dengan pemakaian energi minimum. Selanjutnya, sensor sinar matahari mendeteksi intensitas sinar matahari dan membantu mengendalikan suhu pendinginan untuk memberikan kenyamanan yang optimal. Lihat “Belajar lebih banyak... ” untuk rinciannya.

nanoe-G

Menonaktifkan mikro-organisme berbahaya seperti virus, bakteri, dll untuk menjaga udara bersih. Ini juga menonaktifkan virus dan bakteri yang ada dipenyaring untuk menjaga kebersihan bagian dalam unit.

2

Pedoman cepat Memasukkan baterai 1 Buka penutup bagian

1

2

3

belakang remot kontrol

2 Masukkan baterai AAA atau R03 (dapat digunakan ~ 1 tahun)

3 Pasang penutup 2

3

TIMER ON

1 Tekan (CLOCK)

SET 3

2

OFF

2 Setel waktu

CANCEL

1

AC SET CHECK CLOCK

1 Memilih mode yang diinginkan AUTO COOL DRY

3

MODE

1

MILD DRY COOLING

AIR SWING

Mencari dan mengatasi masalah .................................... 11 Informasi .............. Halaman Akhir

• Remot kontrol • Baterai AAA atau R03 × 2 • Tempat remot kontrol • Sekrup untuk tempat remot kontrol × 2

2 Memulai/menghentikan pengoperasian

OFF/ON

AUTO COMFORT

NANOE-G

POWER

TEMP

POWERFUL/ AIR SWING QUIET FAN SPEED

TIMER ON 1

Petunjuk pembersihan .............. 10

FAN SPEED

MILD DRY

ECONAVI

Belajar lebih banyak... ...........8-9

Aksesori

Pengoperasian dasar

2

Bagaimana menggunakan.......6-7

3 Memastikan (SET)

RC

RESET

AUTO COOL DRY

Langkah keselamatan .............4-5

SET

OFF

CANCEL AC

SET CHECK CLOCK

3 Memilih suhu yang diinginkan

3

2

• Perlu diketahui bahwa indikasi OFF adalah untuk memulai.

RC

RESET

8m

• Jangkauan pilihan: 16 °C ~ 30 °C. • Pengoperasian unit dalam suhu yang direkomendasikan dapat menghemat listrik. COOL: 26 °C ~ 28 °C. DRY : 1 °C ~ 2 °C lebih rendah dari suhu ruangan.

B.Indonesia

1

Penyetelan jam

DAFTAR ISI

• Untuk meredupkan atau mengembalikan kecerahan indikator-indikator di unit, tekan selama 5 detik. • Gunakan remot kontrol dalam jarak 8 m dari penerima remot kontrol unit dalam.

Ilustrasi dalam buku ini hanya bersifat informasi saja dan kemungkinan dapat berbeda dengan unit sebenarnya. Dan dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk peningkatan produk di masa depan.

3

Langkah keselamatan Untuk menghindari kecelakaan terhadap diri sendiri, orang lain atau kerusakan peralatan, ikutilah peraturan dibawah ini: Pengoperasian yang salah karena tidak mengikuti petunjuk akan menyebabkan kecelakaan dan kerusakan. Tingkatannya dapat diklasifikasikan sebagai berikut: Tanda ini menunjukkan dapat PERINGATAN menyebabkan kematian atau kecelakaan parah.

HATI-HATI

Tanda ini menunjukkan dapat menimbulkan kerusakan terhadap peralatan.

Petunjuk yang harus diikuti diklasifikasikan dengan Simbol-simbol berikut: Simbol ini berarti tindakan yang DILARANG.

PERINGATAN Unit dalam dan unit luar Pendingin ruangan ini bukan untuk digunakan oleh seseorang (termasuk anak-anak) yang mempunyai kelemahan fisik, pancaindera dan mental, atau kurang berpengalaman dan ilmu pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diberikan instruksi mengenai cara penggunaannya oleh seseorang yang bertanggungjawab terhadap keselamatan mereka. Anak-anak haruslah diawasi untuk memastikan agar mereka tidak menjadikan peralatan ini sebagai barang mainan. Hubungi dealer resmi atau servis resmi untuk membersihkan suku cadang internal, mereparasi, memasang, melepaskan atau memasang kembali unit. Pemasangan dan penanganan yang tidak benar akan menimbulkan kebocoran, tersengat listrik atau kebakaran. Konfirmasikan ke dealer resmi atau servis resmi mengenai penggunaan jenis bahan pendingin yang ditentukan. Penggunaan bahan pendingin selain dari yang ditentukan berkemungkinan merusak produk, terjadi ledakan dan kecideraan lainnya. Jangan pasang unit di tempat yang berpotensi Dapat meledak atau mudah terbakar. Jika tidak dipatuhi akan terjadi kebakaran.

Simbol ini berarti tindakan yang WAJIB.

Jangan masukkan jari tangan atau benda lainnya kedalam pendingin ruangan unit dalam dan unit luar, komponen yang berputar dapat mengakibatkan kecideraan. Jangan sentuh unit luar sewaktu ada petir/kilat, kemungkinan akan terkena sengatan listrik. Jangan biarkan diri anda terlalu lama terkena hembusan udara dingin secara langsung untuk menghindari anda kedinginan. Jangan menduduki atau menginjak unit, anda bisa terjatuh.

Suplai listrik Unit dalam

Aliran udara masuk

4

Jangan gunakan kabel yang sudah dimodifikasi, kabel sambungan, kabel tambahan atau kabel yang tidak standar untuk mencegah kondisi kabel menjadi terlalu panas dan kebakaran.

Aliran udara masuk

Unit luar

Jangan biarkan bayi atau anak-anak bermain remot kontrol untuk menghindari baterai tertelan.

Suplai listrik

Aliran udara keluar Remot kontrol

Remot kontrol

Aliran udara keluar

Untuk mencegah timbulnya kondisi terlalu panas, kebakaran atau sengatan listrik: • Jangan gunakan sumber listrik yang sama dengan peralatan lain. • Jangan operasikan unit dengan tangan basah. • Jangan terlalu membengkokkan kabel listrik. • Jangan menghidupkan atau mematikan unit dengan cara memasukkan atau mencabut steker listrik.

Gunakan kabel suplai listrik tanpa sambungan.

HATI-HATI

Pendingin Ruangan Unit Dalam

Unit dalam dan unit luar

Unit Luar Jika kabel listrik rusak atau harus diganti, hubungi agen pelayanan purna jualnya atau teknisi yang ahli untuk menghindari bahaya lebih lanjut. Adalah Disarankan dengan sangat unit dipasang dengan Pemutus arus Kebocoran Pentanahan (ELCB) atau Perangkat Arus Listrik Residu (RCD) agar tidak tersengat listrik atau kebakaran. Untuk mencegah timbulnya kondisi terlalu panas, kebakaran atau sengatan listrik: • Masukkan steker listrik dengan sempurna. • Debu yang melekat di steker listrik haruslah dibersihkan secara berkala dengan kain lap kering. Jangan gunakan produk jika muncul ketidaknormalan/kerusakan dan cabut steker listrik atau matikan tombol listrik dan pemutus arus. (Resiko terjadinya asap/kebakaran/sengatan listrik) Contoh keabnormalan/kerusakan • Pemutus Arus Kebocoran Pentanahan ELCB selalu turun. • Tercium bau benda terbakar. • Terdengar suara bising dan getaran unit yang Tidak normal. • Kebocoran air dari unit dalam. • Kabel listrik atau steker menjadi sangat panas. • Kecepatan kipas tidak dapat dikontrol. • Unit berhenti beroperasi dengan segera meskipun Unit dihidupkan untuk beroperasi. • Kipas tidak berhenti meskipun jika pengoperasian dihentikan. Hubungi segera dealer lokal anda untuk melakukan pemeliharaan/reparasi. Peralatan ini harus dipasang kabel pentanahan untuk mencegah sengatan listrik atau kebakaran. Mencegah dari sengatan listrik dengan memutuskan suplai listrik dan mencabut steker: - Sebelum membersihkan atau melakukan servis, - ketika tidak digunakan dalam jangka waktu lama, atau - Aktifitas petir/kilat yang sangat kuat.

Jangan gunakan sebagai bahan pengawet peralatan presisi, makanan, binatang, tanaman, karya seni atau obyek lain. Hal ini mungkin menyebabkan kualitasnya menurun, dll. Jangan gunakan peralatan yang mudah terbakar di depan saluran keluar udara untuk menghindari penyebaran api. Jangan letakkan tanaman atau binatang peliharaan langsung dibawah arus udara untuk menghindari kecideraan, dll. Jangan sentuh sisi aluminium yang tajam, komponen yang tajam bisa menimbulkan kecideraan. Jangan hidupkan unit dalam saat menggosok lantai dengan lilin. Setelah menggosok lantai dengan lilin, biarkan udara segar memasuki ruangan sebelum mengoperasikan unit. Jangan pasang unit di tempat yang berminyak atau berasap agar unit tidak rusak. Jangan membongkar unit untuk tujuan pembersihan untuk menghindari kecideraan. Jangan menginjak kursi yang tidak stabil ketika membersihkan unit untuk menghindari kecideraan. Jangan letakkan jambangan atau wadah air di atas unit. Air bisa masuk kedalam unit dan merusak isolasi. Ini bisa mengakibatkan sengatan listrik. Jangan buka jendela atau pintu terlalu lama sewaktu pengoperasian mode COOL/DRY. Mencegah kebocoran air dengan memastikan pipa pembuangan adalah: - Disambung dengan sempurna, - Bebas dari selokan dan wadah, atau - Tidak tenggelam dalam air Setelah lama pemakaian unit atau digunakan bersamaan dengan peralatan yang mudah terbakar, biarkan udara segar memasuki ruangan secara berkala.

Langkah keselamatan

◄

Jangan cuci unit dalam dengan air, bensin, tener atau serbuk penggosok untuk menghindari kerusakan atau korosi pada unit.

Kabel yang lengkap ◄ tanpa sambungan

B.Indonesia

Suplai Listrik

Setelah penggunaan yang lama, pastikan rak Pemasangan unit dalam tidak berubah agar unit tidak jatuh.

Remot kontrol Jangan gunakan baterai yang dapat diisi ulang (Ni-Cd). Hal ini dapat merusak remot kontrol. Untuk mencegah kegagalan pemakaian atau kerusakan remot kontrol: • Keluarkan baterai jika unit tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama. • Baterai baru dengan tipe yang sama haruslah dipasang sesuai dengan polaritasnya.

Suplai listrik Jangan tarik kabel untuk mencabut steker agar tidak terkena sengatan listrik.

5

Bagaimana menggunakan ECONAVI

MODE

mengoptimalkan hemat energi

memilih cara pengoperasian

AUTO - Untuk kemudahan anda COOL - Menikmati Udara sejuk DRY - Menurunkan kelembaban di ruangan MILD DRY COOLING

Sensor dan indikator aktifitas manusia Sensor sinar matahari dan penerima remot kontrol POWER

Tampilan remot kontrol

TIMER AUTO COMFORT

meningkatan kadar kelembaban dan uap air

• Pengoperasian ini menurunkan kekeringan udara dan mewujudkan lingkungan hidup yang nyaman bagi anda selama mode COOL saja. • Ketika pengarah aliran udara vertikal disetel pada AUTO, dia akan berhenti pada posisi yang paling rendah untuk menghindari udara dingin. Meskipun demikian, anda dapat menyetel arah jalur pengarah ini secara manual.

NANOE-G POWERFUL QUIET

AUTO COOL DRY

AIR SWING

MILD DRY

ECONAVI

memilih antara Powerful & Quiet

POWERFUL

QUIET

NORMAL

MILD DRY COOLING

(Hijau) (Jingga) (Hijau) (Biru) (Jingga) (Hijau)

FAN SPEED

OFF/ON

MODE

POWERFUL/ QUIET

Indikator (Hijau)

AUTO COMFORT

NANOE-G

TEMP

POWERFUL// AIR SWING QUIET FAN SPEED

TIMER ON

SET

Tekan selama 10 detik untuk menunjukkan setelan suhu dalam satuan °C atau °F.

POWERFUL: Mencapai suhu dengan cepat 1

POWERFUL

• Pengoperasian ini berhenti secara otomatis setelah 4 jam.

3

2

OFF

CANCEL AC

SET CHECK CLOCK

RC

RESET

QUIET: Menikmati pengoperasian senyap

Tidak digunakan dalam pengoperasian normal.

QUIET

• Pengoperasian ini mengurangi suara bising aliran udara.

Tekan untuk mengembalikan remot kontrol ke setelan asal.

FAN SPEED

Pemilihan kecepatan kipas (Tampilan remot kontrol)

• Untuk AUTO, kecepatan kipas unit dalam secara otomatis akan disetel mengikuti cara pengoperasiannya.

Tombol AUTO OFF/ON Gunakan jika remot kontrol tidak ada atau tidak berfungsi. Naikkan panel depan: • Untuk menggunakan mode AUTO, tekan tombol sekali. • Untuk menggunakan mode COOL, tekan dan tahan tombol hingga terdengar bunyi bip sekali, kemudian lepaskan. • Tekan tombol lagi untuk mematikan.

6

Lihat “belajar lebih banyak... ” untuk rinciannya.

AUTO COMFORT NANOE-G

Menyetel pengatur waktu 2 set alat pengatur waktu ON dan OFF dapat menghidupkan dan mematikan unit pada penetapan waktu yang berbeda.

memurnikan udara

1

NANOE-G

• nanoe-G beroperasi secara otomatis saat unit dihidupkan dengan tombol OFF/ON . • Dapat juga diaktifkan ketika unit mati. Dalam kondisi ini, unit akan beroperasi sebagai kipas angin dengan kecepatan kipas dan ayunan pengarah aliran udara AUTO.

menonaktifkan virus/bakteri yang ada di penyaring NANOE-G

POWER

• Setelah unit dimatikan, proses menonaktifkan virus/bakteri dalam penyaring nanoe-G akan terus bekerja selama 150 menit kemudian. Menghidupkan unit membatalkan operasi ini. • Untuk menonaktifkan operasi ini, tekan dan NANOE-G tahan tombol sampai terdengar bunyi bip singkat. Hal ini akan menonaktifkan nanoe-G untuk memurnikan udara. • Untuk mengembalikan aktifasi nanoe-G dalam NANOE-G penyaring, tekan dan tahan tombol sampai terdengar bunyi bip yang panjang.

AIR SWING

Menyetel arah aliran udara

(Tampilan remot kontrol)

• Pastikan udara ruangan dapat bersirkulasi. • Dalam mode COOL/DRY, Jika disetel AUTO, jalur pengarah aliran udara bergerak ke kiri/ kanan dan atas/bawah secara otomatis. • Jangan setel jalur pengarah ini dengan tangan.

2

3

TIMER ON 1

SET 3

2

OFF

CANCEL AC

C

1 Pilih pengatur waktu Contoh: ON atau OFF OFF pada 22:00 • Setiap kali ditekan: OFF

Cancel

2 Setel waktu 2

3 Konfirmasikan

SET

TIMER • Untuk membatalkan pengatur waktu ON atau ON atau OFF untuk memilih masingOFF, tekan atau kemudian tekan CANCEL. masing • Jika pengatur waktu dibatalkan secara manual atau karena gangguan suplai listrik, anda dapat memulihkan pengatur waktu itu kembali dengan ON menekan atau OFF untuk memilih masingSET atau kemudian tekan . masing • Setelan pengatur waktu terdekat akan ditampilkan dan akan aktif secara berurutan. • Apabila pengatur waktu “ON” disetel, unit akan beroperasi lebih awal (hingga 15 menit) sebelum waktu setelan sebenarnya untuk dapat mencapai suhu yang diinginkan tepat pada waktunya. • Pengoperasian pengatur waktu berdasarkan pada setelan jam yang terdapat pada remot kontrol dan berulang setiap hari satu kali disetel. Untuk penyetelan jam, lihat Pedoman cepat.

Bagaimana menggunakan

kenyamanan maksimum

B.Indonesia

AUTO COMFORT

Catatan ECONAVI

POWERFUL/ QUIET

AUTO COMFORT

NANOE-G

, , , • Dapat diaktifkan dalam semua mode dan dapat dibatalkan dengan menekan kembali tombol masing-masing.

ECONAVI

POWERFUL/ QUIET

AUTO COMFORT

, , • Tidak dapat dipilih pada waktu yang sama. • Tidak dapat diaktifkan selama pengoperasian MILD DRY COOLING.

7

Belajar lebih banyak... Cara pengoperasian AUTO : Selama pemilihan cara pengoperasian, indikator POWER berkedip. • Unit memilih cara pengoperasian selama proses memulai berdasarkan setelan suhu dan suhu ruangan. COOL: Gunakan gorden untuk menghalangi sinar matahari dan panas dari luar untuk mengurangi pemakaian listrik selama mode COOL dioperasikan. DRY : Unit beroperasi pada kecepatan kipas yang rendah untuk memberikan pendinginan yang lembut.

Penonaktifan dalam penyaring nanoe-G Tergantung pada akumulasi waktu operasi unit, penonaktifan dalam penyaring nanoe-G hanya dapat aktif satu Kali dalam sehari setelah unit dimatikan. Untuk membuang kelembaban yang tersisa pada komponen di dalam unit, kipas akan beroperasi selama 30 menit dengan pengarah udara terbuka sedikit. Proses ini hanya terjadi ketika unit beroperasi dengan mode COOL/DRY sebelum dimatikan. Kemudian, nanoe-G menonaktifkan virus/bakteri di penyaring selama 2 jam dengan kipas berhenti dan pengarah udara tertutup. Jangan putuskan suplai listrik selama operasi ini. Setelah terputus suplai listrik, operasi ini tidak akan dilanjutkan.

ECONAVI dan AUTO COMFORT ECONAVI

atau

AUTO COMFORT

Catatan AIR SWING

Sensor aktifitas manusia dan sensor sinar matahari akan mulai mendeteksi.

Unit akan mulai untuk menginisialisasi (kira-kira 1 menit)

Ketika AIR SWING dipilih secara manual, pengoperasian ECONAVI dan AUTO COMFORT akan dibatalkan.

Operasi sensor aktifitas manusia ECONAVI ; Mendeteksi kehadiran dan aktifitas manusia, unit mengontrol suhu ruangan untuk menghemat energi. Mode

Manusia Aktifitas rendah

Aktifitas normal

Aktifitas tinggi

Absen +2 °C

+1 °C

COOL/DRY

Suhu setelan

AUTO COMFORT ; Mendeteksi kehadiran dan aktifitas manusia, unit mengontrol suhu ruangan untuk menjaga kenyamanan manusia secara konsisten. Mode

Manusia Aktifitas rendah

Aktifitas normal

Aktifitas tinggi

Absen +2 °C

+1 °C

Suhu setelan -1 °C

COOL/DRY Setelan .HFHSDWDQ .LSDV

WLQJNDW

+1 tingkat

”.LSDV6HGDQJ

ECONAVI dan AUTO COMFORT 0HQJRQWUROVXKXGHQJDQWHSDWVHODPD$NWLILWDVUHQGDKXQWXNPHPDNVLPDONDQSHQJKHPDWDQHQHUJL Mode

COOL/DRY

Manusia Aktifitas rendah

Suhu setelan

ECONAVI dan AUTO COMFORT memanfaatkan kelebihan dari sifat manusia bahwasanya manusia itu PHPEXWXKNDQZDNWXXQWXNPHUDVDNDQSHQLQJNDWDQ suhu selama tingkat Aktifitas rendah, unit menyesuaikan VXKXXQWXNPHPDNVLPDONDQSHQJKHPDWDQHQHUJLWDQSD mengorbankan kenyamanan.

 6HODPD$NWLILWDVUHQGDKNHFHSDWDQNLSDVWLQJNDWQDLNXQWXNPHQLWSHUWDPDDWDXVDPSDLVXKXVHWHODQ  WHUFDSDL

 6HODPDWLGDNDGDPDQXVLDNHFHSDWDQPDNVLPXPNLSDVXQWXNPRGH&22/'5