Postcolonial literature and Cape Verde

1 downloads 0 Views 377KB Size Report
9 P. Cardoso, Folklore capoverdiano, Lisbon, J. Rodrigues, 1933. ... Lopes, Jorge Barbosa, Manuel Lopes and João Lopes. It boasts serveral very influential ...
  

                                              

 

3DODYHU  92/80(16,668(

 





    3DODYHUYROXPHQVLVVXH 

8QLYHUVLWjGHO6DOHQWR 'LSDUWLPHQWRGL%HQLFXOWXUDOL 'LSDUWLPHQWRGL6WRULD6RFLHWjH6WXGLVXOO 8RPR   Direzione 9LWDQWRQLR*LRLD 8QLYHUVLWjGHO6DOHQWR%ULQGLVL/HFFH,WDOLD  0DULR/RPEDUGR 8QLYHUVLWjGHO6DOHQWR/HFFH,WDOLD   Comitato scientifico /HRSROGR$PDGR 8QLYHUVLGDGHGH&DER9HUGH3UDLD ,VDEHO&DVWUR +HQULTXHV 8QLYHUVLGDGHGH/LVERD3RUWXJDO 0LFKHOH&DUGXFFL 8QLYHUVLWjGHO6DOHQWR,WDOLD *LXOLR*LRUGDQR &HQWUR ,QWHUQD]LRQDOHGL&RRSHUD]LRQH&XOWXUDOH5RPD (XJHQLR,PEULDQL 8QLYHUVLWjGHO6DOHQWR,WDOLD $OHVVDQGUR,VRQL 8QLYHUVLWjGHO 6DOHQWR,WDOLD (OLVpH6RXPRQQL 8QLYHUVLWp1DWLRQDOHGX%pQLQ  ,EUDKLPD7KLRXE 8QLYHUVLWp&KHLNK$QWD'LRSLQ'DNDU6pQpJDO  3DXO9DQGHSLWWH 8QLYHUVLWpGH*DQG%HOJLTXH   Coordinamento (XJHQLR,PEULDQL3DXO9DQGHSLWWH  Comitato di redazione .DW\D$]]DULWR(XJHQLD&DUGRQH)UDQFHVFD'HJOL$WWL*LRYDQQD *DOOR0RQLFD*HQHVLQ'RQDWR0DUWXFFL  Segreteria di redazione 8QLYHUVLWjGHO6DOHQWR'LSDUWLPHQWRGL%HQLFXOWXUDOL 9LD'DOPD]LR%LUDJR/HFFH HXJHQLRLPEULDQL#XQLVDOHQWRLWGRQDWRPDUWXFFL#XQLVDOHQWRLW 7HO       ISSN 2280-­4250 Journal website: http://siba-­ese.unisalento.it/index.php/palaver

© 201 Università del Salento – Coordinamento SIBA

http://siba2.unisalento.it



 QV  Q   !" # !  $! %& ! !'( $





       



                         

!

  " #      $                  !       "   

#!

%& '      $ 

      ()(

!

' *  " ! %   &

!+

  ,  '  -. / 0 " 1  !!    '  (  (     !

  )     *+ 2+ " 3 040 !!    '  ,(  (    

25



6  "   7  -)8 '    - 9:;6 ?

@   8 -   '  . 

 -        !   ! .       .

      

>>!

 "     (  .      !    .       

      0=      

>25

  

>55

A

 QV  Q  LYLS  !" # !  $! %& ! !'( $

       

                  

                                                                     !         ! "                  !            

                            !                             #           $ % $     $ !     $ $   

&                

            ! "          # $             

     

              ! %                &     !          ''(! )!

*

   

+     ,              &

     &   -   -! .       /&

         / 

 ,       &   

&       



& ! %    "0       &&

     !1  2 /      &     /

               "  0 !  "       !%2                      &/   

&+ /& /  /  +3!

 / /  /      /  &               4!   

  &   5   6 5    6)!%     78  9       :   /  &  2        ;    /       $  !  %               7 8       2  &/:!1 / &    &  8 

&  !%         /         / !%                                2   /  3

 !) ;)3!  !! )  !4
                  

                &     / 7  + =    > /:!%

     & /         8                             2 ! 1 8  "0           #/&

 $ 

     !  "  0        /                     &          ?    2         2!%   

   !                             /&    " 0        @!  A           /          &               

 ! %                8    

     &                    !            8    9      &       &!  1              9   /  ?                8   /                    ! %  9                      

          !  %/     @

="!!B          ' ( )* + ,  -  .    ?   1     A &   C       D   3EE(  !,        ?  FG     &                  /    ?   11?"  3EE
       /

     /  8           7   !  

      :!%   

&&        /    /!  "  0   &           8   /          8

        ;                   H2  *!
 &  1!    + ! ) !A  '  /3E/     /    = K D KLD? "  (

9!%  $       D &K!   '43! ' ?!" 4#    D &K!   '44!

   

9  % ? "    E!1   & & &          /!  K D 7 (  '(@ !34(;3) !

                  

" ?   7 'E@; ')3:&    

                 !  . &       ,

  /" / ! ?? DH  3 /   #   $"0          7       2        / # $   #  $=     /        "0  &             /    :!          

 #   !$   

 /          &/    /        4!%     " 0      / & 

  $    /7

     &/     :!  1            9      )!         &/A  DK A&  D KGD!1&  /     &? "     KLIM  I  !% H   

 /  

 "0 7   /     :              &    &2 !  ! 3

 ?!DH  +   1     3       " &     & ''@! ( ! 4  !  2 !          ,      "  &2 7 : +  +        +      ? ""  ?   '(@!3) ;3@E! )  !  1     D &? 9

 '(@!3
J     &                          /  " 0    8K A& !.    --"0 /     &    21 7   7 '4@:! 1       &                            2 &/"0 $           !%                

    /    " 0   2 &             !  %           9 L   %  &         !  %        !! 1   "0           !  1                         /  ?    !1  / 

                   "  0 = 9  %!./ & 

    ?       = ?   "         I

     &    0  DN   0    &     

             " 0 ! 8        !     

1  /    " 0 $              /  "  0   ! 1        

        2        & 

                  

                1      /   ! %   /     = &      /  8         &H!C  &   &    -  "  0 $  /        /

   =  /       ! " + 7?!"!  :

"    + 

+ 





. 



B  + 

 /1  /  

"  &  ; L

%   &/



1 2

 G& ;

&/2  

9+    

&&/ /  

+G !





O G  

OI $    

%     

/ /  

%   ;  

/     

   

;   P!

%    P!

Q  

A/  &/

N 

/   /

B&R   G=

/=

O"   

O  /  

%   ;  

/     

;   P!

%    P!

B  

%/&/

9S T  U!!!

    U!!!

.H V    =0 U

% /&2/ =U

   G

A /

   

  /

"   1W 

 /  

   =

  &  =

O%   ;  

O1/     

;   P!

%    P!

%  U  U!!!

%/  U% /  UX

I G+& U

I   U

                  

I +&  U

@

I/ 

    U

% /8

  "0 !.   &   &/       7=I/ 

     U:!  I              

      /

  8 / 

 /!%  &   

  7=%/  U%/  U!!!YI    U:!%  /  /    //7=A        /    Y       /  Y       /   Y  &  :&  9     "0    

 7=I $   Y / /  Y /       P:!  %                    &/        !  %     2   /         /      

  /  7=  %    :!1 & / 

   8 /   9 ! ! !  !   7K!A&:

 !   (

I    I S      B MU

%  %&    /  /

  U

@

K!IM  I         D & L    " M  '))!3';4E!

   

I U "  ?  1  B    1 U B 8               A    A  F &+   +G X

%U "          9

 2 1  U D    /   

I U ?  V&  B 8   +        N

 Z LM   F[ C    9S   +  

%U ?  /     /       

   J             

   &     J/

&2 /  U

Z  & & U I U F    Z G   U!!!

    & A         ? /   &    !!!

%U %   /  U

                  

I U           M    . M  &  +  RX B&&    8    C  X I U B M  C    C8V    C H   +     U 9  R  Z  GU 9 S +   9+ U
          /X X%  &   //= 1   /  /  !

      & ++ + X

X]&   

     &   / X

" G& ; ;  9     "&+   ;A+ L   

 ; Z   C + X (

.               J        ; /       ; // 1 /  2 X

.               &H  =   !%   +          "  0                !      !%  / (

K!IM  I         D & L    " M  '))!3 !



   

                  &/        !? 2 /&       &/&/    "0 7=1 /Y   /Y      Y   !!!:!%&    "0  

     / !I  

/                 / 

   2  7=!!!%  & Y / /Y1 Y/  / :!I /           /                     &/    "  0       + /       /         7=  !!!] &  Y     Y  &  / !!!Y!!!Y/ /Y1 / 2 !!!:! .  ! "BII ?! 4#      D &  K!    '44! 3! "9DC1 ! +1           $   $   0 &" 3EE4! 4! B9DBI "!!         ' ( )* + ,  -  .    ?   1    A & C   D 3EE(! )! 991 ! 1       D &  ?  9

 '(@! @! 991 ! 2 !          ,          "    &2   

                  

7 : +  +        +       ? ""  ?   '(@!3) ;3@E!