potamogeton praelongus

ii. Rescue programme for Long-stalked Pondweed | Activities of the rescue programme

8. popularisation of the rescue programme and presentation of the results Popularisation of the rescue programme is conducted by conventional means – leaflets, articles in the regional press, educational boards (installed in the TPA), a brochure (1000 pieces), web page (NCA CR since 2008, UHK since 2015, and a Facebook profile. One part of the activities was focused on the region surrounding the TPA (Hradec Králové). The professional public was informed about realisation of the rescue programme by articles in scholarly journals and at conferences. P. praelongus is not an attractive species, for the public it is uninteresting because it does not have colourful flowers and is inconspicuous because of its submerged life form. Yet P. praelongus is an important umbrella species and its protection covers many water and wetland habitats of plants, animals and insole organisms. This aquatic plant requires clear, mesotrophic or slightly eutrophic water rich in oxygen, conditions also needed by many other protected organisms. Conflict of interests with fishermen, hunters and administrators of rivers and their floodplains represents a big diﬃculty in P. praelongus protection. Local and regional nature conservation authorities have yet to show suﬃcient interest in this species and aquatic biotopes protection in general.

Záchranný program pro rdest dlouholistý Potamogeton Praelongus

Obr. 109 Brožura o záchranném programu pro rdest dlouholistý

romana prausová a kolektiv

Fig. 109 Brochure about the rescue programme of Potamogeton praelongus

Plodenství nažek (Prausová 2010)

Detail lodyhy (Prausová 2009)

Abstract Potamogeton praelongus is a critically endangered species in the Czech Republic and is rare in its entire natural range. It survives in its last native locality – in a left-side cut of the Orlice River in Malšova Lhota near the city of Hradec Králové. The site has been under protection as a temporarily protected area Meander cutoff by the Stříbrný rybník Pond (Rameno u Stříbrného rybníka) since January 5th, 1998. In 2008 the authority of its protection was extended until 2017. The preservation programme for Potamogeton praelongus was approved by the Department of Environment in 2003. The last native population and its biotope in the temporarily protected area Meander cutoff by the Stříbrný rybník Pond is monitored, as well as reserve populations the Institute of Botany of Academy of Sciences in Třeboň and in pools in the protected landscape area Kokořínsko. One of the main goals is to prepare a complex management plan for restoring the biotope in the temporarily protected area Meander cutoff by the Stříbrný rybník Pond where the population survives only at the point where the fleet empties into the Orlice River. Present results indicate that population in the temporarily protected area slightly increases, however, it still survives in the only part of the original locality. Therefore a complex of controlled interventions is necessary for its regeneration. Outplanting to new localities was successful only twice. New plants also took root in a rightside cut of the Orlice River in Slezské Předměstí (Kašparovo jezero) near the city of Hradec Králové, and in the temporarily protected area where the outplanting could support the current population. Selection of other suitable localities for outplanting of Potamogeon praelongus in the Poorličí, Polabí and Českolipsko regions is already in progress. Laboratory tests were conducted to identify methods of activating seed germination for the possible utilization of generative reproduction within regeneration of the population. Guarantor of accepted conservation programs in the Czech Republic: Agency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech Republic. Primary organizer of the program to save the long-stalked pondweed: RNDr. Romana Prausová, Ph.D. (University of Hradec Králové) In the years 2009-2010, the activities of the conservation program „Conservation of the long-stalked pondweed (Potamogeton praelongus) in the Czech Republic“ was financed as part of the program „Conservation programs for individual protected species“ - program supported by the Financial mechanism EHP/Norway and the Ministry of the Environment of the Czech Republic. Project coordinator: University of Hradec Králové: principal coordinator: RNDr. Romana Prausová, Ph.D., assistant coordinator: Ing. Dvořák, other assistant coordinators: Mgr. Jana Janová, Zuzana Kozelková, Bc. Jan Myšák, Pavla Sikorová

Společný růst rdestu dlouholistého a rdestu vzplývavého v tůních v CHKO Kokořínsko (Prausová 2010) 2

Collaborating institutions: Botanical department of the Czech Academy of Science, Třeboň: RNDr. Lubomír Adamec, CSc. Faculty of Science of the Palacký University, Olomouc: RNDr. Milan Kitner, Ph.D. BestCarnivorousPlants nursery, Ostrava: Ing. Kamil Pásek Elbe river basin, state enterprise: Mgr. Jan Špaček, Ph.D., Mgr. Viktor Horálek, Ing. Jiří Medek T.G. Masaryk Water Research Institute, public research institution: RNDr. Ondřej Simon, Ph.D., Ing. Věra Kladivová

Obr. 110 Webové stránky AOPK ČR

Obr. 111 Webové stránky UHK

Fig. 110 Web page of NCA CR

Fig. 111 Web page of UHK

3

133

134

část iII. kapitola:

Studium lokalit rdestu dlouholistého (Potamogeton praelongus Wulfen) v severní evropě autoři:

Prausová R.1, Kozelková Z.1, Tomášová Z.1, Brodský M.1, Havelka R.1, Pitelková P.1, Hašler P.2, Strand J.3 1 Katedra biologie, Přírodovědecká fakulta, Univerzita Hradec Králové, ČR 2 Katedra botaniky, Přírodovědecká fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci, ČR 3 Hushållningssällskapet Halland, Eldsberga, Švédsko kapitola:

Potamogeton praelongus: jeho obnova v jezeře Trummen ve Švédsku autor:

Strand J.1 1 Hushållningssällskapet Halland, Eldsberga, Švédsko

part iII. chapter:

Research of Long-stalked Pondweed (Potamogeton praelongus Wulfen) localities in the Northern Europe authors:

Prausová R.1, Kozelková Z.1, Tomášová Z.1, Brodský M.1, Havelka R.1, Pitelková P.1, Hašler P.2, Strand J.3 1 Department of Biology, Faculty of Science, University of Hradec Králové, CR 2 Department of Botany, Faculty of Science, Palacký University in Olomouc, CR 3 Hushållningssällskapet Halland, Eldsberga, Sweden

chapter:

Potamogeton praelongus: transplantation and plant re-establishment in Lake Trummen, Sweden author:

Strand J.1 1 Hushållningssällskapet Halland, Eldsberga, Sweden

135

III. Studium lokalit rdestu dlouholistého (Potamogeton praelongus Wulfen) v severní Evropě

V letech 2014–2016 jsme absolvovali 3 zahraniční cesty zaměřené na studium lokalit P. praelongus v jižním Švédsku (2014), Norsku (2015) a Polsku (2016), tj. v zemích, kde má tento druh příznivější podmínky jak z hlediska klimatu, vhodných biotopů, tak i antropogenních vlivů. Cílem našich cest bylo poznat optimální vlastnosti stanovišť, kde druh roste, jeho vazbu na rostlinná společenstva, toleranci k různým faktorům. Hledali jsme též odpověď na otázku, zda druh v ČR, kde roste v mezních ekologických podmínkách, má šanci na přežití a zda lze v ČR podmínky pro druh zajistit řízenými zásahy v říčních nivách apod. V jižním Švédsku jsme navšívili společně s dr. Strandem 4 jezera, která se od sebe lišila úživností i charakterem vegetace. Zástupcem oligotrofních stanovišť bylo jezero Södra Vixen (57°36'52.7"N, 14°51'40.8"E), v němž P. praelongus rostl společně s P. perfoliatus, P. obtusifolius, P. natans, Myriophyllum alterniflorum, ale též Isoëtes lacustris, Litorella uniflora nebo Lobelia dortmanna. Průhlednost vody se pohybovala kolem 3,6 m. Kategorii mezotrofních vod reprezentovala jezera Langen (56°49'43.1"N, 14°52'21.5"E) a Spånen (56°54'34.5"N, 14°36'31.6"E). Na obou jezerech P. praelongus rostl společně s Nuphar lutea. V litorálech byly vyvinuty rákosiny s Phragmites australis, Typha spp. a Schoenoplectus lacustris. Průhlednost vody se pohybovala mezi 1,1 a 1,9 m. Hustý zárůst vodní vegetací a bohatě rozvinutý litorál s rákosinami ve zkoumané menší části jezera Trummen (56°55'55.3"N, 14°48'48.0"E, menší část jezera nebyla na rozdíl od velké části v minulosti odbahněná) indikoval vyšší trofii ve srovnání s předchozími jezery. Bohatá populace P. praelongus zde rostla společně s Potamogeton natans, P. obtusifolius a Nuphar lutea. Průhlednost vody se pohybovala mezi 0,8–1,4 m. Jezeru Trummen je věnovaná samostatná kapitola v této knize, neboť zde proběhly průzkumy a záchranné aktivity na obnovu populace P. praelongus ve velké, v minulosti odbahněné části jezera.

136

Nejrozsáhlejší zahraniční cestu do severní části areálu P. praelongus jsme absolvovali v červenci 2015. V Norsku jsme navštívili 15 jezer a 1 říční lokalitu. Ve 14 z vytipovaných jezer byl P. praelongus nalezen. Na jezeře Graurvatnet a říční lokalitě Raudvasselva tento druh nalezen nebyl. Z řeky Raudvasselva je výskyt P. praelongus historicky udáván, ale mohlo zde dojít k determinační záměně s podobným P. alpinus, který jsme v řece v roce 2015 našli. Jezero Graurvatnet není v textu popisováno. Zkoumaná jezera se vyskytovala v zeměpisných šířkách mezi 60. a 67. stupněm severní šířky a 9. a 15. stupněm východní délky, v nadmořských výškách 40–540 m n. m. Většina jezer nabízela vodním a mokřadním organismům mezotrofní podmínky. Vodní vegetace zde byla bohatě rozvinuta, průhlednost až na výjimky neklesala pod 1 m. Druhy indikující nižší obsah živin, např. Isoëtes lacustris, rostly v jezeru Kvitblikvatnet (67°19'48.6"N, 15°29'4.8"E), Fontinalis antipyretica v jezeru Arvillingen (61°45'5.008"N, 9°43'50.300"E), Utricularia minor v jezeře Dovatnet (62°45'23.3"N, 10°06'16.5"E). Nízkou trofii jsme zjistili též v řece Raudvasselva (65°47'39.3"N, 14°29'23.4"E), kde rostly Potamogeton alpinus, Callitriche sp., Batrachium sp. Nejúživnější bylo vodní prostředí v jezeře Lømsen (64°5'43.9"N, 11°31'22.8"E), které leží v kontaktu s komunikací a je ovlivněno dalšími angropogenními vlivy. Makrofytní vegetace zde byla velmi bohatá, dominovaly Potamogeton natans, P. lucens, P. × nitens a Nymphaea candida. Bohatě byly rozvinuty rákosiny (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Phalaris arundinacea, Sparganium erectum). Živinami bohatší byla též jezera Byavatnet (63°39'31.2"N, 11°0'36.7"E) a Malmsjøen (63°13'43.543"N, 10°5'6.295"E) v některých svých částech, kde se projevil kontakt s lidskými obydlími a rodinnými farmami. I zde rostla natantní (Nymphaea candida, Potamogeton natans) i submerzní vodní makrofyta (Potamogeton perfoliatus, P. obtusifolius). Všechny zbývající lokality byly bohaté výskytem dominantních rdestů (Potamogeton alpinus, P. gramineus, P. perfoliatus, P. praelongus).

III. Research of Long-stalked Pondweed (Potamogeton praelongus Wulfen) localities in the Northern Europe

In 2014–2016, we conducted three excursions focused on research of Potamogeton praelongus localities in southern Sweden (2014), Norway (2015), and Poland (2016), i.e. in the countries with conditions more favorable for this species concerning climate, suitable biotopes and anthropogenic impact. The aim was to see optimal P. praelongus stand properties, its linkage to plant communities and tolerance to different factors. We also wanted to know whether the species in the CR, where it grows in limited ecological conditions, can survive and whether it is possible to establish suitable conditions for the species in the CR by controlled measures in floodplains etc. In southern Sweden we cooperated with Mr. Strand. We visited four lakes differing in their trophic status and character or vegetation. Oligotrophic lakes were represented by Södra Vixen Lake (57°36'52.7"N, 14°51'40.8"E), where P. praelongus grows together with P. perfoliatus, P. obtusifolius, P. natans, Myriophyllum alterniflorum, and also with Isoëtes lacustris, Litorella uniflora and Lobelia dortmanna. The water transparency was around 3.6 m. The category of mesotrophic lakes was represented by the lakes of Langen (56°49'43.1"N, 14°52'21.5"E) and Spånen (56°54'34.5"N, 14°36'31.6"E). In both of these lakes, the species grows together with Nuphar lutea. In the littorals, there were reeds with Phragmites australis, Typha spp. and Schoenoplectus lacustris. The water transparency was 1.1–1.9 m. In Trummen Lake (56°55'55.3"N, 14°48'48.0"E), we explored its smaller part which, unlike the rest of the lake, was not subject to mud dredging. A dense cover of aquatic vegetation and a rich littoral with reeds in this part indicated higher trophy than in the previous lakes. An abundant population of P. praelongus grew there together with P. natans, P. obtusifolius, and Nuphar lutea. The water transparency was 0.8–1.4 m. A particular chapter in this book is devoted to Trummen Lake because of research and rescue activities aimed at restoration of the P. praelongus population, which were carried out in the main basin of this lake (subject to dredging in the past).

In Norway, we visited 15 lakes and one river locality and thus this was the most extensive excursion to the northern part of the P. praelongus distribution area. P. praelongus was found in 14 of the 15 selected lakes. In Graurvatnet Lake and the Raudvasselva River locality, this species was not found. In the past, P. praelongus was identified in the Raudvasselva River, but it might have been confused with P. alpinus, which looks similar and was found in the river in 2015. The lakes we explored are situated between 60 °N and 67 °N and between 9 °E and 15 °E, at altitudes between 40–540 masl. Most of the lakes provided aquatic and wetland organisms consistent with mesotrophic conditions. Aquatic vegetation was well developed, the water transparency, with some exceptions, was not less than 1 m. Several species indicated lower content of nutrients, including Isoëtes lacustris which was present in Kvitblikvatnet Lake (67°19'48.6"N, 15°29'4.8"E), Fontinalis antipyretica in Arvillingen Lake (61°45'5.008"N, 9°43'50.300"E), and Utricularia minor in Dovatnet Lake (62°45'23.3" N, 10°06'16.5"E). Low trophy was also found in the Raudvasselva River (65°47'39.3"N, 14°29'23.4"E), where P. alpinus, Callitriche sp., Batrachium sp. grew. The most eutrophic environment was in Lømsen Lake (64°5'43.9"N, 11°31'22.8"E), which is adjacent to a road and is influenced by other anthropogenic activities. The macrophyte vegetation in this lake was very rich, with predominating P. natans, P. lucens, P. × nitens and Nymphaea candida. Also reeds (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Phalaris arundinacea, Sparganium erectum) were abundantly developed. Among lakes richer in nutrients were Byavatnet Lake (63°39'31.2"N, 11°0'36.7"E) and Malmsjøen Lake (63°13'43.543"N, 10°5'6.295"E) in its parts adjacent to dwellings and farms. Both natant (Nymphaea candida, Potamogeton natans) and submersed (Potamogeton perfoliatus, P. obtusifolius) macrophytes were present. The other localities were rich in pondweeds (P. alpinus, P. gramineus, P. perfoliatus, P. praelongus).

137

iii. Studium lokalit rdestu dlouholistého (Potamogeton praelongus Wulfen) v severní Evropě

V Polsku jsme navštívili 5 lokalit ve vojvodstvích Mazowieckie a Lubelskie. V prvním vojvodství jsme přítomnost P. praelongus potvrdili v laguně řeky Iłźanka (51°8'56.2"N, 21°13'33.8"E), kde bylo eutrofní prostředí indikované bohatými porosty Nuphar lutea, Ceratophyllum demersum, Myriophyllum spicatum, Hydrocharis morsus-ranae a Elodea canadensis. Z rdestů byly zastoupeny Potamogeton lucens, P. praelongus a P. acutifolius. Průhlednost vody byla nízká (33 cm). Tato lokalita se svým charakterem podobala nejkvalitnějším lokalitám v Poorličí v ČR. Koupaliště Jastrząb (51°14'57.1"N, 20°56'47.68"E) je rekreačně využívané, ale ve vodním sloupci jsou přítomna vodní makrofyta. Kromě P. praelongus zde rostly Potamogeton perfoliatus, Stuckenia pectinata, Ceratophyllum demersum, Persicaria amphibia. I přes zelený zákal způsobený sinicemi byla průhlednost vody v době měření 50 cm. Vysoký obsah vápníku ve vodě indikovala nejen vyšší hodnota pH (9,8), ale též silná inkrustace listů vodních makrofyt uhličitanem vápenatým. Ve druhém vojvodství byl druh nalezen na všech třech mírně eutrofních jezerech s průhledností 200–230 cm: Rogóźno (51°22'48.7"N, 22°58'19.8"E),

Uśćiewierz (51°22'5.5"N, 23°4'51.1"E), Rotcze (51°22'38.6"N, 23°7'2.3"E). V plošně největším jezeře Uśćiewierz rostl P. praelongus společně s Nymphaea candida, Nuphar lutea, Myriophyllum spicatum, Utricularia australis, Elodea canadensis, Stratiotes aloides a s rdesty (Potamogeton acutifolius, P. lucens, P. natans). I přes rekreační využití jezer a velký tlak vodního ptactva byly na jezerech Rogóźno a Rotcze nalezeny velké populace P. praelongus. Na lokalitě Rogóźno druh rostl společně s natantními (Nymphaea candida, Nuphar lutea, Hydrocharis morsus-ranae a Potamogeton natans) i submerzními (Myriophyllum spicatum, Najas marina) makrofyty. Na jezeře Rotcze byla hojná submerzní makrofyta (Utricularia australis, Myriophyllum spicatum, Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis, Stratiotes aloides), ale i několik natantních makrofyt (Lemna minor, Spirodela polyrhiza, Persicaria amphibia).

Obr. 112 Jezera v jižním Švédsku

Obr. 113 Jezera v Norsku

Fig. 112 Lakes in the South Sweden

138

Následující kapitoly přinášejí informace o základních stanovištních poměrech navštívených lokalit v jižním Švédsku, Norsku a Polsku, zaznamenaných taxonech cévnatých rostlin, v Norsku též vybraných zástupců krásivek (s jistou indikační hodnotou pro trofii) a sinic.

Fig. 113 Lakes in Norway

iii. Research of Long-stalked Pondweed (Potamogeton praelongus Wulfen) localities in the Northern Europe

In Poland, we visited 5 localities in the voivodeships of Mazowieckie and Lubelskie. In the former, we confirmed the presence of P. praelongus in the lagoon of the Iłźanka River (51°8'56.2"N, 21°13'33.8"E) with a eutrophic environment indicated by the abundant covers of Nuphar lutea, Ceratophyllum demersum, Myriophyllum spicatum, Hydrocharis morsus-ranae and Elodea canadensis. As for pondweeds, P. lucens, P. praelongus and P. acutifolius were present. The water transparency was low (33 cm). This locality was in character similar to the best Czech localities in the Orlice River floodplain. The lido of Jastrząb (51°14'57.1"N, 20°56'47.68"E) is exploited for recreation, yet aquatic macrophytes grow in the water column. Apart from P. praelongus, also P. perfoliatus, Stuckenia pectinata, Ceratophyllum demersum, and Persicaria amphibia were present. In spite of the green turbidity caused by cyanobacteria, the water transparency was about 50 cm at the time of measuring. A high content of calcium was indicated not only by the pH value (9.8), but also by calcium carbonate incrustations on aquatic macrophyte leaves. In the Lubelskie voivodeship, the species was found in all of the three visited lakes, which were slightly eutrophic, with water transparency of 200– 230 cm: Rogóźno Lake (51°22'48.7"N, 22°58'19.8"E),

Uśćiewierz Lake (51°22'5.5"N, 23°4'51.1"E), and Rotcze Lake (51°22'38.6"N, 23°7'2.3"E). In the largest of them, Uśćiewierz Lake, P. praelongus grew together with Nymphaea candida, Nuphar lutea, Myriophyllum spicatum, Utricularia australis, Elodea canadensis, Stratiotes aloides and with other pondweeds (P. acutifolius, P. lucens, P. natans). In spite of recreational exploitation of the Rogóźno and Rotcze Lakes and a strong influence of aquatic birds, there were large populations of P. praelongus. In the locality of Rogóźno, the species grew together with both natant (Nymphaea candida, Nuphar lutea, Hydrocharis morsus-ranae and P. natans) and submersed (Myriophyllum spicatum, Najas marina) macrophytes. In Rotcze Lake, submersed macrophytes were abundant (Utricularia australis, Myriophyllum spicatum, Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis, Stratiotes aloides), and also several natant macrophyte species were present (Lemna minor, Spirodela polyrhiza, Persicaria amphibia). The following chapters provide information about the site conditions of the visited localities, examples of the recorded taxa of vascular plants, and about selected representatives of desmids (with an indicative value for the trophy) and some cyanobacteria in Norway.

Obr. 114 Jezera v Polsku Fig. 114 Lakes in Poland

139


Jezero Trummen Lokalizace: 56°55'55.3"N, 14°48'48.0"E Nadmořská výška: 161 m Plocha: 100 ha Délka pobřeží: 6,6 km Geologické poměry: Podloží jezera je tvořeno granitem (žulou), granodioritem, dioritem, doleritem, ultrabazickými horninami, anortozitem, ryolitem a metamorfovanými horninami. Klimatické poměry (průměry 1961–1990): průměrná roční teplota: 6,7 °C průměrné roční srážky: 649 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (18. 9. 2014): výška vodního sloupce: 2,5 m průhlednost vody: 0,8–1,4 m teplota vzduchu: 15,5 °C teplota vody: 15,3–15,9 °C elektrická vodivost: 137,4–152 µS.cm-1 pH: 7,74–7,88 antropogenní zátěž: kontakt s intravilánem Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton natans, P. obtusifolius, P. crispus, P. praelongus), stulíků (Nuphar lutea), parožnatek (Nitella sp.) Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha latifolia) • porosty vysokých ostřic (Carex paniculata, C. rostrata, Calamagrostis canescens) Navazující vegetace: • vrbiny (Salix cinerea) • náletové porosty olší a bříz (Alnus glutinosa, Betula pendula)

140

a Obr. 115 a, b Jezero Trummen Fig. 115 a, b The Trummen Lake b


The Trummen Lake Location: 56°55'55.3"N, 14°48'48.0"E Altitude: 161 masl Area: 100 ha Perimeter of the lake: 6.6 km Geology: The bedrock consists of granite, granodiorite, dioritoid, dolerite, ultrabasic rock, anorthosite, rhyolite and metamorphic rocks. Climate (average of 1961–1990): average annual temperature: 6.7 °C annual precipitations: 649 mm Water parameters (determined on 18th September 2014): water depth: 2.5 m water transparency: 0.8–1.4 m air temperature: 15.5 °C water temperature: 15.3–15.9 °C electric conductivity: 137.4–152 µS.cm-1 pH: 7.74–7.88 anthropogenic impact: contact with urban area Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton natans, P. obtusifolius, P. crispus, P. praelongus), yellow water lilies (Nuphar lutea), macrophyte green algae (Nitella sp.)

Obr. 116 Detail Potamogeton praelongus, P. obtusifolius, P. natans, Nuphar lutea Fig. 116 Detail of Potamogeton praelongus, P. obtusifolius, P. natans, Nuphar lutea Obr. 117 Společenstvo vodních makrofyt Fig. 117 Community of aquatic plants

Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha latifolia) • stands of tall sedge (Carex paniculata, C. rostrata, Calamagrostis canescens) Adjacent vegetation: • willows (Salix cinerea) • self-seeded alders and birches (Alnus glutinosa, Betula pendula)

141


Jezero Langen Lokalizace: 56°49'43.1"N, 14°52'21.5"E Nadmořská výška: 160 m Plocha: 15 ha Délka pobřeží: 1,9 km

a

Geologické poměry: Podloží jezera je tvořeno granity (žulou), granodiority, syenitoidy, křemenem a metamorfovanými horninami. Klimatické poměry (průměry 1961–1990): průměrná roční teplota: 6,7 °C průměrné roční srážky: 649 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (18. 9. 2014): výška vodního sloupce: 1,5 m průhlednost vody: 1,1 m teplota vzduchu: 15,3 °C teplota vody: 15,4–16,5 °C elektrická vodivost: 53,7–55,6 µS.cm-1 pH: 7,3–7,44 antropogenní zátěž: obydlí nebo malá rodinná farma

Obr. 118 a, b, c Jezero Langen Fig. 118 a, b, c The Langen Lake b

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton obtusifolius, P. praelongus), stulíků (Nuphar lutea) a leknínů (Nymphaea alba), zevarů (Sparganium gramineum) Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha latifolia) Navazující vegetace: • náletové dřeviny (Alnus glutinosa, Betula pendula, Pinus sylvestris)

142

c


The Langen Lake Location: 56°49'43.1"N, 14°52'21.5"E Altitude: 160 masl Area: 15 ha Perimeter of the lake: 1.9 km Geology: The bedrock consists of granite, granodiorite, syenitoid, quartz and metamorphic rocks. Climate (average of 1961–1990): average annual temperature: 6.7°C annual precipitations: 649 mm Water parameters (determined on 18th September 2014): water depth: 1.5 m water transparency: 1.1 m air temperature: 15.3°C water temperature: 15.4–16.5°C electric conductivity: 53.7–55.6 µS.m-1 pH: 7.3–7.44 anthropogenic impact: house or small family farm

Obr. 119 Společenstva vodních makrofyt a rákosin

Flora and vegetation:

Fig. 119 Communities of aquatic plants and reedbeds

Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton obtusifolius, P. praelongus), yellow water lilies (Nuphar lutea) and water lilies (Nymphaea alba), bur-reed (Sparganium gramineum)

Obr. 120 Detail listu Potamogeton praelongus Fig. 120 Detail of Potamogeton praelongus leaf

Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha latifolia) Adjacent vegetation: • self-seeded trees (Alnus glutinosa, Betula pendula, Pinus sylvestris)

143


Jezero Spånen Lokalizace: 56°54'34.5"N, 14°36'31.6"E Nadmořská výška: 158 m Plocha: 256 ha Délka pobřeží: 7,5 km Geologické poměry: Podloží jezera je tvořeno granity (žulou), granodiority, syenitoidy, křemenem a metamorfovanými horninami. Klimatické poměry (průměry 1961–1990): průměrná roční teplota: 6,7 °C průměrné roční srážky: 649 mm

Obr. 121 Litorál jezera Spånen

Parametry vody v místech odběrů vzorků (17. 9. 2014): výška vodního sloupce: více než 3 m průhlednost vody: 1,9 m teplota vzduchu: 15,5 °C teplota vody: 16,6 °C elektrická vodivost: 120 µS.cm-1 pH: 7,98 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov

Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha angustifolia) • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata) • mezotrofní vegetace (Potentilla palustris, Lysimachia thyrsiflora, Menyanthes trifoliata, Myrica gale)

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (P. praelongus), stulíků (Nuphar lutea), stolístků (Myriophyllum alterniflorum), dalších makrofyt (např. Elodea canadensis)

144

Fig. 121 Littoral of the Spånen Lake

Navazující vegetace: • lesní porosty (Alnus glutinosa, Betula pendula, Pinus sylvestris)

Obr. 122 Jezero Spånen Fig. 122 The Spånen Lake


The Spånen Lake Location: 56°54'34.5"N, 14°36'31.6"E Altitude: 158 masl Area: 256 ha Perimeter of the lake: 7.5 km Geology: The bedrock consists of granite, granodiorite, syenitoid, quartz and metamorphic rocks. Climate (average of 1961–1990): average annual temperature: 6.7°C annual precipitations: 649 mm Water parameters (determined on 17th September 2014): water depth: more than 3 m water transparency: 1.9 m air temperature: 15.5°C water temperature: 16.6°C electric conductivity: 120 µS.cm-1 pH: 7.98 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (P. praelongus), yellow water lily (Nuphar lutea), watermilfoil (Myriophyllum alterniflorum), and other macrophytes (e.g. Elodea canadensis)

Obr. / Fig. 123 Myrica gale Obr. / Fig. 124 Elodea canadensis

Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha angustifolia) • stands of tall sedge (Carex rostrata) • mesotrophic vegetation (Potentilla palustris, Lysimachia thyrsiflora, Menyanthes trifoliata, Myrica gale) Adjacent vegetation: • forest stands (Alnus glutinosa, Betula pendula, Pinus sylvestris)

145


Jezero Södra Vixen Lokalizace: 57°36'52.7"N, 14°51'40.8"E Nadmořská výška: 215 m Plocha: 490 ha Délka pobřeží: 11,8 km Geologické poměry: Podloží jezera je tvořeno granitoidem, čedičem, trachandezitem, andezitem, dacitem a metamorfovanými horninami. Klimatické poměry (průměry 1961–1990): průměrná roční teplota: 6,3 °C průměrné roční srážky: 618 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (16. 9. 2014): výška vodního sloupce: 4,5 m průhlednost vody: 3,6 m teplota vzduchu: 15,5 °C teplota vody: 17,2 °C elektrická vodivost: 120 µS.m-1 pH: 8,05 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton natans, P. obtusifolius, P. perfoliatus, P. praelongus), stulíků (Nuphar lutea) a leknínů (Nymphaea alba var. purpurea), stolístků (Myriophyllum alterniflorum), šídlatek (Isoëtes lacustris), pobřežnice (Litorella uniflora), lobelek (Lobelia dortmanna) a dalších makrofyt (např. Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis)

146

Obr. / Fig. 125 Nymphaea alba var. purpurea

Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Typha angustifolia) • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata) • mezotrofní vegetace (Potentilla palustris, Lysimachia thyrsiflora, Menyanthes trifoliata, Myrica gale) Navazující vegetace: • lesní porosty (Pinus sylvestris, Picea abies, Alnus glutinosa, Betula pendula)

Obr. 126 Jezero Södra Vixen Fig. 126 The Södra Vixen Lake


The Södra Vixen Lake Location: 57°36'52.7"N, 14°51'40.8"E Altitude: 215 masl Area: 490 ha Perimeter of the lake: 11.8 km Geology: The bedrock consists of granitoid, basalt, trachandesite, andesithe, decite and metamorphic rocks. Climate (average of 1961–1990): average annual temperature: 6.3°C annual precipitations: 618 mm Water parameters (determined on 16th September 2014): water depth: 4.5 m water transparency: 3.6 m air temperature: 15.5°C water temperature: 17.2°C electric conductivity: 120 µS.m-1 pH: 8.05 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton natans, P. obtusifolius, P. perfoliatus, P. praelongus), yellow water lily (Nuphar lutea) and water lily (Nymphaea alba var. purpurea), watermilfoil (Myriophyllum alterniflorum), quillwort (Isoëtes lacustris), american shoreweed (Litorella uniflora), water lobelia (Lobelia dortmanna) and other macrophytes (e.g. Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis)

Obr. / Fig. 127 Lobelia dortmanna Obr. / Fig. 128 Litorella uniflora

Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Typha angustifolia) • stands of tall sedge (Carex rostrata) • mesotrophic vegetation (Potentilla palustris, Lysimachia thyrsiflora, Menyanthes trifoliata, Myrica gale) Adjacent vegetation: • forest stands (Pinus sylvestris, Picea abies, Alnus glutinosa, Betula pendula)

147


Jezero Dagsjøen Lokalizace: 60°11'33.068"N, 11°9'31.151"E Nadmořská výška: 200 m Plocha: 2 ha Délka pobřeží: 0,65 km Geologické poměry: Podloží je tvořeno granitickými až tonalitickými ortorulami a biotitickými rulami. Svým vznikem spadají do období proterozoika. Stáří od 1,6 do 1,4 miliardy let. Podloží je překryto glacifluviálními a glacilakustrinními sedimenty, zejména jílem, pískem a štěrkem. Bezprostřední okolí jezera je tvořeno organickými sedimenty o mocnosti do 0,5m. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 4–6 °C průměrné roční srážky: 750–1000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (18. 7. 2015): výška vodního sloupce: 1,7 m průhlednost vody: 1,7 m teplota vzduchu: 16,4 °C teplota vody: 14,1 °C elektrická vodivost: 303 μS.cm-1 pH: 8,3 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton alpinus, P. natans, P. praelongus), okřehků a bublinatek • sinice (např. Phormidium animale, Phormidium autumnale, Synechococcus sp.)

148

Obr. 129 Vlhké až zrašelinělé louky Fig. 129 Wet and peaty meadow

Litorál: • řídké rákosiny (Phragmites australis, Typha latifolia) • porosty vysokých ostřic (Carex paniculata, C. rostrata, Calamagrostis canescens) • mezotrofní vegetace (Comarum palustre, Menyanthes trifoliata, Lysimachia thyrsiflora) Navazující vegetace: • vlhké až zrašelinělé louky (Cirsium palustre, Angelica sylvestris, Dactylorhiza maculata, Epilobium palustre, Pedicularis palustris, Valeriana officinalis s. l.) • vrbiny (Salix caprea, S. pentandra)

Obr. 130 Jezero Dagsjøen Fig. 130 The Dagsjøen Lake


The Dagsjøen Lake Location: 60°11'33.068"N, 11°9'31.151"E Altitude: 200 masl Area: 2 ha Perimeter of the lake: 0.65 km Geology: The bedrock is composed of granitic to tonalitic orthogneisses and biotite gneisses. They arose in the Proterozoic period and are 1.6 to 1.4 bn years old. The bedrock is covered by glaciofluvial and glaciolacustrine sediments, especially by clay, sand and gravel. The immediate surroundings of the lake are composed of an organic sediment of up to 0.5 m thickness. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 4–6°C annual precipitations: 750–1000 mm Water parameters (determined on 18th July 2015): water depth: 1.7 m water transparency: 1.7 m air temperature: 16.4°C water temperature: 14.1°C electric conductivity: 303 μS.cm-1 pH: 8.3 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton alpinus, P. natans, P. praelongus), duckweeds and bladderworts • cyanobacteria (e.g. Phormidium animale, Phormidium autumnale, Synechococcus sp.)

Obr. / Fig. 131 Dactylorhiza maculata Obr. 132 Sinice Synechococcus sp. Fig. 132 Cyanobacterium Synechococcus sp. 20 mm

Littoral: • open reedbeds (Phragmites australis, Typha latifolia) • stands of tall sedge (Carex paniculata, C. rostrata, Calamagrostis canescens) • mesotrophic vegetation (Comarum palustre, Menyanthes trifoliata, Lysimachia thyrsiflora) Adjacent vegetation: • wet and peaty meadows (Cirsium palustre, Angelica sylvestris, Dactylorhiza maculata, Epilobium palustre, Pedicularis palustris, Valeriana officinalis s. l.) • willows (Salix caprea, S. pentandra)

149


Jezero Yttre Svea Lokalizace: 60°14'57.422"N, 10°36'33.239"E Nadmořská výška: 500 m Plocha: 6 ha Délka pobřeží: 1,82 km Geologické poměry: Podloží je tvořeno plutonickými horninami z období permu. Stáří hornin se pohybuje v rozmezí 248 až 295 milionů let. Horniny jsou zde neutrální až kyselé. Podložní horniny jsou v okolí jezera místy překryty morénovým materiálem různé mocnosti nepřesahující 0,5 m. V těsném okolí jezera se nepravidelně nachází organické sedimenty o mocnosti do 0,5 m. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 2–4 °C průměrné roční srážky: 750–1000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (19. 7. 2015): výška vodního sloupce: 0,4 m průhlednost vody: 0,4 m teplota vzduchu: 14,1°C teplota vody: 17,8 °C elektrická vodivost: 123,2 μS.cm-1 pH: 8,7 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov

150

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton natans, P. × nitens, P. praelongus), stulíků (Nuphar lutea) • parožnatka (Chara sp.), krásivky (např. Cosmarium granatum, C. laeve, Euastrum elegans, Staurastrum avicula, S. pingue, S. polymorphum, S. tetracerum) • sinice (např. Arthrospira sp., Chroococcus turgidus, Geitlerinema lemmermannii, Gomphospaeria aponina, Pseudanabaena catenata, Pseudanabaena galeata, Pseudophormidium phormidioides) Litorál: • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata) • mezotrofní vegetace (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata, Juncus filiformis, Galium palustre) Navazující vegetace: • rašeliniště (Andromeda polifolia, Carex buxbaumii, C. capillaris, C. oederi, C. pauciflora, Corallorhiza trifida, Listera cordata, Oxycoccus palustris, Rubus chamaemorus, Trichophorum cespitosum) • porosty vrb (Salix myrsinifolia) Obr. 133 Jezero Yttre Svea Fig. 133 The Yttre Svea Lake


The Yttre Svea Lake Location: 60°14'57.422"N, 10°36'33.239"E Altitude: 500 masl Area: 6 ha Perimeter of the lake: 1.82 km Geology: The bedrock consists of neutral to acidic rocks from the Permian period, the age of the rocks is from 248 to 295 million years. Around the lake, the underlying rocks are covered by glacial moraines of various thickness not exceeding 0.5 m. In the immediate vicinity of the lake, there are irregular organic sediments up to 0.5 m thick. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 2–4°C annual precipitations: 750–1000 mm

Staurastrum avicula, S. pingue, S. polymorphum, S. tetracerum) • cyanobacteria (e.g. Arthrospira sp., Chroococcus turgidus, Geitlerinema lemmermannii, Gomphospaeria aponina, Pseudanabaena catenata, Pseudanabaena galeata, Pseudophormidium phormidioides) Littoral: • stands of tall sedge (Carex rostrata) • mesotrophic vegetation (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata, Juncus filiformis, Galium palustre) Adjacent vegetation: • peat bogs (Andromeda polifolia, Carex buxbaumii, C. capillaris, C. oederi, C. pauciflora, Corallorhiza trifida, Listera cordata, Oxycoccus palustris, Rubus chamaemorus, Trichophorum cespitosum) • willows (Salix myrsinifolia) Obr. / Fig. 134 Listera cordata

Water parameters (determined on 19th July 2015): water depth: 0.4 m water transparency: 0.4 m air temperature: 14.1°C water temperature: 17.8°C electric conductivity: 123.2 μS.cm-1 pH: 8.7 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton natans, P. × nitens, P. praelongus), water lilies (Nuphar lutea) • macrophyte green alga (Chara sp.), desmids (e.g. Cosmarium granatum, C. laeve, Euastrum elegans, Obr. / Fig. 135 Cosmarium botrytis

20 mm

Obr. / Fig. 136 Cosmarium ganatum

20 mm

Obr. / Fig. 137 Staurastrum avicula

20 mm

Obr. / Fig. 138 Staurastrum polymorphum

20 mm

151


Jezero Arvillingen Lokalizace: 61°45'5.008"N, 9°43'50.300"E Nadmořská výška: 880 m Plocha: 23,2 ha Délka pobřeží: 2 km Geologické poměry: Podloží jezera Arvillingen je tvořeno fylitem, pískovcem a kvarcitem. Horniny jsou staré 540 milionů až 1 miliardu let. Okolí jezera je místy pokryto hrubě vytříděnými morénovými sedimenty, které dosahují mocnosti do 0,5 m, lokálně mohou dosahovat i mocností vyšších. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 0–2 °C průměrné roční srážky: 750–1000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (18. 7. 2015): výška vodního sloupce: 1,2 m průhlednost vody: 1,2 m teplota vzduchu: 11,5°C teplota vody: 14,7 °C elektrická vodivost: 61,4 μS.cm-1 pH: 8,4 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton alpinus, P. praelongus), společenstva stolístků (Myriophyllum alterniflorum), společenstva vodních mechů (Fontinalis sp.) • parožnatka (Chara sp.), druhově poměrně chudá společenstva krásivek (např. Cosmarium botrytis, Euastrum elegans, Pleurotaenium trabecula) • sinice (např. Nodosilinea sp.)

152

Obr. / Fig. 139 Pinguicula vulgaris Litorál: • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Galium uliginosum, Eriophorum angustifolium) Navazující vegetace: • rašeliniště (Andromeda polifolia, Carex bigelowii, C. magellanica, C. microglochin, C. nigra, C. norvegica, C. vaginata, Phyllodoce caerulea, Pinguicula vulgaris, Tofieldia pusilla, Trichophorum alpinum) • porosty Betula nana a vrb (Salix arbuscula, S. laponica, S. myrsinites)

Obr. 140 Jezero Arrvillingen Fig. 140 The Arrvillingen Lake


The Arvillingen Lake Location: 61°45'5.008"N, 9°43'50.300"E Altitude: 880 masl Area: 23.2 ha Perimeter of the lake: 2 km Geology: The Lake Arvillingen bedrock consists of phyllite, sandstone and quartzite. The rocks are 540 million to 1 billion years old. In some places, the surroundings of the lake are covered by glacial moraines composed of selected coarse sediment up to 0.5 m thick, but locally they may be even thicker. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 0–2°C annual precipitations: 750–1000 mm Water parameters (determined on 18th July 2015): water depth: 1.2 m water transparency: 1.2 m air temperature: 11.5°C water temperature: 14.7°C electric conductivity: 61.4 μS.cm-1 pH: 8.4 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton alpinus, P. praelongus), watermilfoil (Myriophyllum alternifolium) and aquatic mosses (Fontinalis sp.) • macrophyte green alga (Chara sp.), only few species of desmids (e.g. Cosmarium botrytis, Euastrum elegans, Pleurotaenium trabecula) • cyanobacteria (e.g. Nodosilinea sp.)

Obr. / Fig. 141 Tofieldia pusilla Littoral: • mesotrophic vegetation (Potentilla palustris, Galium uliginosum, Eriophorum angustifolium) Adjacent vegetation: • peat bogs (Andromeda polifolia, Carex bigelowii, C. magellanica, C. microglochin, C. nigra, C. norvegica, C. vaginata, Phyllodoce caerulea, Pinguicula vulgaris, Tofieldia pusilla, Trichophorum alpinum) • stands of Betula nana and willows (Salix arbuscula, S. laponica, S. myrsinites) Obr. / Fig. 142 Pleurotaenium trabecula

100 mm

153


Jezero Dovatnet Lokalizace: 62°45'23.3"N10°06'16.5"E Nadmořská výška: 610 m Plocha: 23,3 ha Délka pobřeží: 3,5 km Geologické poměry: Podloží jezera je tvořeno biotitickým fylitem mladších starohor. Okolí jezera pokrývá místy nerovnoměrná vrstva glaciálních sedimentů o různých mocnostech. V průměru však do 0,5 m. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 0–2 °C průměrné roční srážky: 1000–1500 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (21. 7. 2015): výška vodního sloupce: 2,0 m průhlednost vody: 2,0 m teplota vzduchu: 11,7 °C teplota vody: 12,9 °C elektrická vodivost: 22,5 μS.cm-1 pH: 8,2 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton alpinus, P. natans, P. perfoliatus, P. praelongus), Utricularia minor • bohatá společenstva krásivek (např. Cosmarium botrytis, C. humile, C. margaritiferum, C. regnellii, Euastrum elegans, Micrasterias pinnatifida) • sinice (např. Anabaena sp., Chroococcus turgidus, Limnococcus planctonicus, Phormidium animale, Phormidium autumnale, Pseudanabaena galeata, Pseudophormidium sp.)

154

Obr. / Fig. 143 Drosera anglica Litorál: • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata, C. lasiocarpa) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Eriophorum angustifolium, Juncus bulbosus), • obnažený štěrkovitý substrát (Ranunculus reptans) • skalky (Saxifraga aizoides) Navazující vegetace: • rašeliniště (Andromeda polifolia, Carex bigelowii, C. capillaris, C. pauciflora, C. norvegica, C. vaginata, Cornus suecica, Drosera anglica, D. rotundifolia, Phyllodoce caerulea, Pinguicula vulgaris, Rubus chamaemorus, Tofieldia pusilla, Trichophorum cespitosum, Triglochin palustris) • porosty Betula nana a vrb (Salix glauca, S. laponica)

Obr. 144 Jezero Dovatnet Fig. 144 The Dovatnet Lake


The Dovatnet Lake Location: 62°45'23.3"N10°06'16.5"E Altitude: 610 masl Area: 23.3 ha Perimeter of the lake: 3.5 km Geology: The bedrock of the lake consists of younger Proterozoic biotite phyllite. The surroundings of the lake are covered by an uneven layer of glacial sediment of various thickness, on average up to 0.5 m thick. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 0–2°C annual precipitations: 1000–1500 mm Water parameters (determined on 21th July 2015): water depth: 2.0 m water transparency: 2.0 m air temperature: 11.7°C water temperature: 12.9°C electric conductivity: 22.5 μS.cm-1 pH: 8.2 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton alpinus, P. natans, P. perfoliatus, P. praelongus) and Utricularia minor • rich communities of desmids (e. g. Cosmarium botrytis, C. humile, C. margaritiferum, C. regnellii, Euastrum elegans, Micrasterias pinnatifida)

Obr. / Fig. 147 Carex capillaris

20 mm

Obr. / Fig. 145 Cosmarium regnellii

50 mm

Obr. / Fig. 146 Closterium cynthia

• cyanobacteria (e.g. Anabaena sp., Chroococcus turgidus, Limnococcus planctonicus, Phormidium animale, Phormidium autumnale, Pseudanabaena galeata, Pseudophormidium sp.) Littoral: • stands of tall sedge (Carex rostrata, C. lasiocarpa) • mesotrophic vegetation (Potentilla palustris, Eriophorum angustifolium, Juncus bulbosus) • exposed gravel substrate (Ranunculus reptans) • rocks (Saxifraga aizoides) Adjacent vegetation: • peat bogs (Andromeda polifolia, Carex bigelowii, C. capillaris, C. pauciflora, C. norvegica, C. vaginata, Cornus suecica, Drosera anglica, D. rotundifolia, Phyllodoce caerulea, Pinguicula vulgaris, Rubus chamaemorus, Tofieldia pusilla, Trichophorum cespitosum, Triglochin palustris) • stands of Betula nana and willows (Salix glauca, S. laponica)

Obr. / Fig. 148 Saxifraga aizoides

155


Jezero Malmsjøen Lokalizace: 63°13'43.543"N, 10°5'6.295"E Nadmořská výška: 200 m Plocha: 229 ha Délka pobřeží: 8 km Geologické poměry: Podloží jezera je tvořeno zelenými břidlicemi (tzv. zelenokameny), šedými břidlicemi a vápencem z období kambria až ordoviku. Podloží je místy překryto různě mocnou vrstvou morénových sedimentů do mocnosti 0,5 m. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 2–4 °C průměrné roční srážky: 1000–1500 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (21. 7. 2015): výška vodního sloupce: 2,0 m průhlednost vody: 2,0 m teplota vzduchu: 16,0 °C teplota vody: 16,2 °C elektrická vodivost: 115,9 μS.cm-1 pH: 8,2 antropogenní zátěž: obydlí nebo malá rodinná farma

156

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton × nitens, P. praelongus), stolístků (Myriophyllum alterniflorum), stulík malý (Nuphar pumila) • sinice (např. Geitlerinema sp., Leptolyngbya sp., Pseudophormidium phormidioides, Pseudophormidium tatricum) Litorál: • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata, Calamagrostis canescens) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Triglochin palustris) Navazující vegetace: • vlhké louky (Cirsium heterophyllum, Filipendula ulmaria) • borové lesy (Picea sylvestris, Pyrola chlorantha, Epipactis atropurpurea, Rubus saxatilis)

Obr. 149 Jezero Malmsjøen Fig. 149 The Malmsjøen Lake


The Malmsjøen Lake Location: 63°13'43.543"N, 10°5'6.295"E Altitude: 200 masl Area: 229 ha Perimeter of the lake: 8 km Geology: The bedrock of the lake is composed of green shale (so-called green stones), grey shale and limestone from Cambrian to Ordovician period. The bedrock is covered by moraine sediments up to 0.5 m thick. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 2–4°C annual precipitations: 1000–1500 mm Water parameters (determined on 21th July 2015): water depth: 2.0 m water transparency: 2.0 m air temperature: 16.0°C water temperature: 16.2°C electric conductivity: 115.9 μS.cm-1 pH: 8.15 anthropogenic impact: house or small family farm

Obr. / Fig. 150 Nuphar pumila Obr. / Fig. 151 Pyrola chlorantha

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton × nitens, P. praelongus), watermilfoil (Myriophyllum alterniflorum), small yellow pond-lily (Nuphar pumila) • cyanobacteria (e.g. Geitlerinema sp., Leptolyngbya sp., Pseudophormidium phormidioides, Pseudophormidium tatricum) Littoral: • stands of tall sedge (Carex rostrata, Calamagrostis canescens) • peaty margins of the waterbody (Potentilla palustris, Triglochin palustris) Adjacent vegetation: • wet meadows (Cirsium heterophyllum, Filipendula ulmaria) • pinewoods (Picea sylvestris, Pyrola chlorantha, Epipactis atropurpurea, Rubus saxatilis) 157


Jezero Byavatnet Lokalizace: 63°39'31.2"N, 11°0'36.7"E Nadmořská výška: 140 m Plocha: 231 ha Délka pobřeží: 14 km Geologické poměry: Podloží jezera tvoří především metamorfované pískovce, kvarcity kambrického až ordovického stáří. Místy je kryto nesouvislou, různě mocnou vrstvou glaciálních hrubě vytříděných sedimentů. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 4–6 °C průměrné roční srážky: 1000–1500 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (21. 7. 2015): výška vodního sloupce: 3,5 m průhlednost vody: 3,5 m teplota vzduchu: 15,9 °C teplota vody: 16,3 °C elektrická vodivost: 72,4 μS.cm-1 pH: 7,9 antropogenní zátěž: obydlí nebo malá rodinná farma

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton berchtoldii, P. gramineus, P. natans, Potamogeton × nitens, P. obtusifolius, P. perfoliatus), leknínů a stulíků (Nymphaea candida, Nuphar lutea) • společenstva krásivek (např. Cosmarium depressum, C. granatum, C. subprotumidum, Euastrum elegans, Gonatozygon monotaenium, Staurastrum pingue) • sinice Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Equisetum fluviatile) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Lysimachia thyrsiflora) Navazující vegetace: • skalky, skalní výchozy, mokvavé skály (Linnaea borealis, Pinguicula vulgaris, Rubus saxatilis, Polypodium vulgare)

Obr. 152 Jezero Byavatnet Fig. 152 The Byavatnet Lake

158


The Byavatnet Lake Location: 63°39'31.2"N, 11°0'36.7"E Altitude: 140 masl Area: 231 ha Perimeter of the lake: 6.5 km Geology: The bedrock consists mainly of metamorphic sandstone and quartzite from the Cambrian to Ordovician periods. The underlying rocks are covered by roughly culled sediments from the glacial period deposited in a discontinuous layer of various thickness. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 4–6°C annual precipitations: 1000–1500 mm Water parameters (determined on 21th July 2015): water depth: 3.5 m water transparency: 3.5 cm air temperature: 15.9°C water temperature: 16.3°C electric conductivity: 72.4 μS.cm-1 pH: 7.9 anthropogenic impact: house or small family farm Obr. / Fig. 153 Potamogeton praelongus

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton berchtoldii, P. gramineus, P. natans, Potamogeton × nitens, P. obtusifolius, P. perfoliatus), water lilies and yellow water lilies (Nymphaea candida, Nuphar lutea) • desmids (e.g. Cosmarium depressum, C. granatum, C. subprotumidum, Euastrum elegans, Gonatozygon monotaenium, Staurastrum pingue) • cyanobacteria Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Equisetum fluviatile) • peat margins of the waterbody (Potentilla palustris, Lysimachia thyrsiflora) Adjacent vegetation: • rocks, rocky outcrops, wet rocks (Linnaea borealis, Pinguicula vulgaris, Rubus saxatilis, Polypodium vulgare)

Obr. / Fig. 154 Euastrum bidentatum 20 mm

Obr. / Fig. 155 Gonatozygon monotaenium 50 mm

159


Jezero Lømsen Lokalizace: 64°5'43.9"N, 11°31'22.8"E Nadmořská výška: 40 m Plocha: 209 ha Délka pobřeží: 6,5 km Geologické poměry: Podloží jezera tvoří směs vápenců a morénových sedimentů, především štěrk, písek a jíl. Podloží je místy kryto vrstvami organických sedimentů, glacifluviálních a glacilakustrinních sedimentů. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 4–6 °C průměrné roční srážky: 1000–1500 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (22. 7. 2015): výška vodního sloupce: 2,5 m průhlednost vody: 1,5 m teplota vzduchu: 14,4 °C teplota vody: 15,6 °C elektrická vodivost: 138,5 μS.cm-1 pH: 8,3 antropogenní zátěž: obydlí nebo malá rodinná farma

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton × nitens, P. praelongus), leknínů (Nymphaea candida) a bublinatek (Utricularia minor) • krásivky (např. Closterium ehrenbergii, Cl. limneticum, Cosmarium depressum, C. formosulum, C. obtusatum, Staurastrum pingue, S. planctonicum) • sinice (např. Geitlerinema lemmermannii, Leptolyngbya sp., Pseudanabaena catenata, Pseudanabaena galeata) Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Phalaris arundinacea, Sparganium erectum) • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Lysimachia thyrsiflora) Navazující vegetace: • vlhké louky (Filipendula ulmaria, Thalictrum flavum) • porosty stromových vrb (Salix caprea, S. pentandra) Obr. 156 Jezero Lømsen Fig. 156 The Lømsen Lake

160


The Lømsen Lake Location: 64°5'43.9"N, 11°31'22.8"E Altitude: 40 masl Area: 209 ha Perimeter of the lake: 6.5 km Geology: The Lake Lømsen bedrock consists of a mix of limestones and moraine sediments, mainly gravel, sand and clay. The bedrock is covered by organic, glacifluvial and glacilacustrine sediments. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 4–6°C annual precipitations: 1000–1500 mm Water parameters (determined on 22. 7. 2015): water depth: 2.5 m water transparency: 1.5 m air temperature: 14.4°C water temperature: 15.6°C electric conductivity: 138.5 μS.cm-1 pH: 8.3 anthropogenic impact: house or small family farm Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton × nitens, P. praelongus), water lilies (Nymphaea candida) and bladderworts (Utricularia minor) • desmids (e.g. Closterium ehrenbergii, Cl. limneticum, Cosmarium depressum, C. formosulum, C. obtusatum, Staurastrum pingue, S. planctonicum) • cyanobacteria (e.g. Geitlerinema lemmermannii, Leptolyngbya sp., Pseudanabaena catenata, Pseudanabaena galeata) Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Phalaris arundinacea, Sparganium erectum) • stands of tall sedge (Carex rostrata) • peaty margins of the waterbody (Potentilla palustris, Lysimachia thyrsiflora) Adjacent vegetation: • wet meadows (Filipendula ulmaria, Thalictrum flavum) • stands of willows (Salix caprea, S. pentandra)

Obr. / Fig. 157 Nymphaea candida

Obr. / Fig. 158 Staurastrum pingue 20 mm

Obr. / Fig. 159 Closterium limneticum 50 mm

Obr. / Fig. 160 Cosmarium formosulum 20 mm

Obr. / Fig. 161 Cosmarium depressum 20 mm

161


Jezero Røyrvik Lokalizace: 64°52'45.5"N, 13°49'16.1"E Nadmořská výška: 540 m Plocha: 0,26 ha Délka pobřeží: 240 m Geologické poměry: Jezero se nachází na podloží mylonitických mramorů z období kambria až siluru. Podloží je překryto vrstvou organických sedimentů o různé mocnosti. Okrajově je podloží jezera překryto morénovými sedimenty. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 0–2 °C průměrné roční srážky: 1000–1500 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (22. 7. 2015): výška vodního sloupce: 2,5 m průhlednost vody: 2,5 m teplota vzduchu: 14,6 °C teplota vody: 15,6 °C elektrická vodivost: 110,5 μS.cm-1 pH: 8,2 antropogenní zátěž: nezjištěna

Obr. 162 Jezero Røyrvik Fig. 162 The Røyrvik Lake

162

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton praelongus), stolístků (Myriophyllum alterniflorum) • bohatá společenstva krásivek (např. Cosmarium botrytis, C. obtusatum, C. quadratum, C. regnellii, C. subprotumidum, Euastrum elegans, Gonatozygon monotaenium) • sinice (např. Leptolyngbya sp., Phormidium chalybaeum, Pseudophormidium phormidioides) Litorál: • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata) Navazující vegetace: • rašeliniště (Andromeda polifolia, Carex bigelowii, C. chordorhiza, C. dioica, C. lasiocarpa, C. limosa, C. pauciflora, Cornus suecica, Drosera rotundifolia, Pinguicula vulgaris, Rubus chamaemorus, Trichophorum cespitosum) • porosty Betula nana a vrb (Salix lanata, S. laponica) • vlhké až zrašelinělé louky (Angelica sylvestris, Dactylorhiza maculata, Pedicularis palustris, P. sceptrum-carolinum, Trollius europaeus)


The Røyrvik Lake Location: 64°52'45.5"N, 13°49'16.1"E Altitude: 540 masl Area: 0.26 ha Perimeter of the lake: 240 m Geology: The lake is situated on a bedrock of mylonitic marble from the Cambrian to Silurian periods. The bedrock is covered by organic sediments of various thickness and on the margins by moraine sediments. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 0–2°C annual precipitations: 1000–1500 mm

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton praelongus), watermilfoil (Myriophyllum alterniflorum) • rich communities of desmids (e.g. Cosmarium botrytis, C. obtusatum, C. quadratum, C. regnellii, C. subprotumidum, Euastrum elegans, Gonatozygon monotaenium) • cyanobacteria (e.g. Leptolyngbya sp., Phormidium chalybaeum, Pseudophormidium phormidioides) Littoral: • stands of tall sedge (Carex rostrata) • peaty margins of the waterbody (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata)

Water parameters (determined on 22nd July 2015): water depth: 2.5 m water transparency: 2.5 m air temperature: 14.6°C water temperature: 15.5°C electric conductivity: 110.5 μS.cm-1 pH: 8.2 anthropogenic impact: not found

Adjacent vegetation: • peat bogs (Andromeda polifolia, Carex bigelowii, C. chordorhiza, C. dioica, C. lasiocarpa, C. limosa, C. pauciflora, Drosera rotundifolia, Pinguicula vulgaris, Rubus chamaemorus, Trichophorum cespitosum) • stands of Betula nana a willows (Salix lanata, S. laponica) • wet and peaty meadows (Angelica sylvestris, Dactylorhiza maculata, Pedicularis palustris, P. sceptrum-carolinum, Trollius europaeus)

Obr. / Fig. 163 Cornus suecica

Obr. / Fig. 166 Phormidium chalybaeum

Obr. / Fig. 164 Cosmarium quadratum

20 mm

Obr. / Fig. 165 Euastrum elegans

20 mm

10 mm

163


Jezero Storvassbekken Lokalizace: 65°33'32.2"N, 13°45'35"E Nadmořská výška: 400 m Plocha: 0,155 ha Délka pobřeží: 160 m Geologické poměry: Podloží jezera se nachází na přechodu mezi vápenci a slídovými rulami s místním obsahem granátů spadající do období kambria až siluru. Podloží je místy kryto nesouvislou, různě mocnou vrstvou morénového materiálu. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 0–2 °C průměrné roční srážky: 1500–2000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (23. 7. 2015): výška vodního sloupce: 2,4 m průhlednost vody: 2,4 m teplota vzduchu: 22,5 °C teplota vody: 16,5 °C elektrická vodivost: 130,4 μS.cm-1 pH: 8,7 antropogenní zátěž: nezjištěna

Obr. 167 Jezero Storvassbekken Fig. 167 Storvassbekken Lake

164

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton praelongus, P. alpinus, P. × nitens, Stuckenia filiformis, S. pectinata), stolístků (Myriophyllum alterniflorum) • parožnatka (Chara sp.), bohatá společenstva krásivek (např. Cosmarium depressum, C. formosulum, C. granatum, C. laeve, C. subprotumidum, C. turpinii, Euastrum elegans, Pleurotaenium ehrenbergii) • sinice (např. Chroococcus turgidus, Phormidium formosum) Litorál: • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata) Navazující vegetace: • rašeliniště (Andromeda polifolia, Carex chordorhiza, C. lasiocarpa, C. limosa, C. pauciflora, Drosera rotundifolia, Eleocharis quinqueflora, Luzula confusa, Pinguicula vulgaris, Rubus chamaemorus, Trichophorum cespitosum) • porosty Betula nana a vrb (Salix lanata, S. laponica, S. myrsinifolia) • vlhké až zrašelinělé louky (Angelica sylvestris, Dactylorhiza maculata, Pedicularis palustris, P. sceptrum-carolinum, Trollius europaeus)

Obr. / Fig. 168 Menyanthes trifoliata


The Storvassbekken Lake Flora and vegetation:

Location: 65°33'32.2"N, 13°45'35"E Altitude: 400 masl Area: 0.155 ha Perimeter of the lake: 160 m Geology: The lake bedrock is composed of transitional material between limestones and mica gneiss with local content of grenades which arose in the Cambrian to Silurian periods. In some places, the bedrock is covered by a discontinuous layer of moraine material of various thickness. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 0–2°C annual precipitations: 1500–2000 mm Water parameters (determined on 23rd July 2015): water depth: 2.4 m water transparency: 2.4 m air temperature: 22.5°C water temperature: 16.5°C electric conductivity: 130.4 μS.cm-1 pH: 8.7 anthropogenic impact: not found

Obr. / Fig. 169 Plerotaenium ehrenbergii

Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton praelongus, P. alpinus, P. × nitens, Stuckenia filiformis, S. pectinata), stolístků (Myriophyllum alterniflorum) • macrophyte green alga (Chara sp.), rich communities of desmids (např. Cosmarium depressum, C. formosulum, C. granatum, C. laeve, C. subprotumidum, C. turpinii, Euastrum elegans, Pleurotaenium ehrenbergii) • cyanobacteria (e.g. Chroococcus turgidus, Phormidium formosum) Littoral: • stands of tall sedge (Carex rostrata) • peaty margins of the waterbody (Comarum palustre, Menyanthes trifoliata) Adjacent vegetation: • peat bogs (Andromeda polifolia, Carex chordorhiza, C. lasiocarpa, C. limosa, C. pauciflora, Drosera rotundifolia, Eleocharis quinqueflora, Luzula confusa, Pinguicula vulgaris, Rubus chamaemorus, Trichophorum cespitosum) • stands of Betula nana and willows (Salix lanata, S. laponica, S. myrsinifolia) • wet and peaty meadows (Angelica sylvestris, Dactylorhiza maculata, Pedicularis palustris, P. sceptrum-carolinum, Trollius europaeus)

Obr. / Fig. 170 Staurastrum arctiscon

50 mm

100 mm

Obr. / Fig. 172 Cosmarium turpinii

Obr. / Fig. 171 Cosmarium protractum

20 mm

Obr. / Fig. 173 Desmidium swartzii 20 mm

50 mm

165


Řeka Raudvasselva Lokalizace: 65°47'39.3"N, 14°29'23.4"E Nadmořská výška: 500 m Plocha: 0,06 ha Délka pobřeží: 170 m Geologické poměry: Podloží řeky je v místě pozorování tvořeno zelenými břidlicemi a metaandesity spadajícími svým stářím do období kambria až ordoviku. Podloží je místy překryto nesouvislou vrstvou morénového materiálu, glacifluviálních a fluviálních sedimentů a vrstvami organických sedimentů. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: -1–0 °C průměrné roční srážky: 750–1000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (23. 7. 2015): výška vodního sloupce: 1,4 m průhlednost vody: 1,4 m teplota vzduchu: 11,0 °C teplota vody: 11,4 °C elektrická vodivost: 39,4 μS.cm-1 pH: 8,3 antropogenní zátěž: obydlí nebo malá rodinná farma

166

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton alpinus), lakušníků (Batrachium sp.), hvězdošů (Callitriche sp.), vodního moru (Elodea nutallii) • krásivky (např. Cosmarium formosulum, Euastrum elegans) • sinice Litorál: • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata, Equisetum fluviatile) Navazující vegetace: • vlhké až zrašelinělé louky (Angelica sylvestris, Delphinium elatum, Trollius europaeus, Valeriana officinalis s. l.) • porosty bříz (Betula tortuosa)

Obr. 174 Řeka Raudvasselva Fig. 174 The Raudvasselva River


The Raudvasselva River Location: 65°47'39.3"N, 14°29'23.4"E Altitude: 500 masl Area: 0.06 ha Perimeter of the lake: 170 m Geology: In the observed part, the river bedrock is composed of green shale and metaandesits from the Cambrian and Ordovician periods. The bedrock is covered by a discontinuous layer of moraine, glacifluvial and fluvial sediments, and layers of organic sediment. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: -1–0°C annual precipitations: 750–1000 mm Water parameters (determined on 23rd July 2015): water depth: 1.4 m water transparency: 1.4 m air temperature: 11.0°C water temperature: 11.4°C electric conductivity: 39.4 μS.cm-1 pH: 8.3 anthropogenic impact: house or small family farm

Obr. / Fig. 175 Betula tortuosa Obr. / Fig. 176 Potamogeton alpinus

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton alpinus), white water buttercups (Batrachium sp.), water starworts (Callitriche sp.), ditchmosses (Elodea nutallii) • desmids (e. g. Cosmarium formosulum, Euastrum elegans) • cyanobacteria Littoral: • stands of tall sedge (Carex rostrata, Equisetum fluviatile) Adjacent vegetation: • wet and peaty meadows (Angelica sylvestris, Delphinium elatum, Trollius europaeus, Valeriana officinalis s. l.) • stands of birch (Betula tortuosa) 167


Jezero Tolkvatnet Lokalizace: 65°48'56.3"N, 14°11'15.3"E Nadmořská výška: 370 m Plocha: 12,4 ha Délka pobřeží: 1,6 km Geologické poměry: Podloží jezera je tvořeno mramorem, dolomitickým mramorem, křemenným fylitem a zelenými břidlicemi spadajícími svým vznikem do období kambria až siluru. Podloží je místy kryto nesouvislou vrstvou morénového materiálu. Jinde vystupuje na dně holé podloží. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 0–2 °C průměrné roční srážky: 750–1000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (24. 7. 2015): výška vodního sloupce: 2,0 m průhlednost vody: 2,0 m teplota vzduchu: 14,6 °C teplota vody: 14,9 °C elektrická vodivost: 110,7 μS.cm-1 pH: 8,1 antropogenní zátěž: obydlí nebo malá rodinná farma

168

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (P. × nitens), stolístků (Myriophyllum alterniflorum) a lakušníků (Batrachium sp.) • společenstva krásivek (např. Cosmarium botrytis, C. depressum, C. laeve, C. obtusatum, C. regnellii, Euastrum elegans) • sinice (např. Geitlerinema amphibium, Nodosilinea sp., Pseudanabaena sp., Synechococcus sp.) Litorál: • porosty vysokých ostřic (Carex vesicaria, Equisetum fluviatile) Navazující vegetace: • vlhké až zrašelinělé louky (Epilobium palustre, Geranium palustre, Pedicularis palustris) • břehové porosty (Alnus glutinosa, Salix sp.)

Obr. 177 Jezero Tolkvatnet Fig. 177 The Tolkvatnet Lake


The Tolkvatnet Lake Location: 65°48'56.3"N, 14°11'15.3"E Altitude: 370 masl Area: 12.4 ha Perimeter of the lake: 1.6 km Geology: The lake bedrock is composed of marble, dolomitic marble, quartz phyllite, and green shales from the Cambrian and Silurian period and is covered by a discontinuous layer of glacial moraines. Uncovered substrate occurs in several places. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 0–2°C annual precipitations: 750–1000 mm

Obr. 178 Litorál jezera Tolkvatnet Fig. 178 Littoral of Tolkvatnet Lake

Water parameters (determined on 24th July 2015): water depth: 2.0 m water transparency: 2.0 m air temperature: 14.6°C water temperature: 14.9°C electric conductivity: 110.7 μS.cm-1 pH: 8.1 anthropogenic impact: house or small family farm Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (P. × nitens), watermilfoil (Myriophyllum alterniflorum) and white water buttercups (Batrachium sp.) • communities of desmids (e.g. Cosmarium botrytis, C. depressum, C. laeve, C. obtusatum, C. regnellii, Euastrum elegans) • cyanobacteria (e.g. Geitlerinema amphibium, Nodosilinea sp., Pseudanabaena sp., Synechococcus sp.) Littoral: • stands of tall sedge (Carex vesicaria, Equisetum fluviatile) Adjacent vegetation: • wet and peaty meadows (Epilobium palustre, Geranium palustre, Pedicularis palustris) • riparian stands (Alnus glutinosa, Salix sp.)

Obr. 179 Dlouhé lodyhy Potamogeton praelongus Fig. 179 Long shoots of Potamogeton praelongus Obr. / Fig. 180 Cosmarium subcostatum var. minus 20 mm

Obr. / Fig. 181 Geitlerinema amphibium 50 mm

169


Jezero Trøndmotjonna Lokalizace: 66°03'28.5"N, 14°32'45.1"E Nadmořská výška: 170 m Plocha: 10,9 ha Délka pobřeží: 4,0 km Geologické poměry: Podloží jezera tvoří mramor a místy také slepence stářím patřící do období kambria až siluru. Podloží je překryto vrstvou zvětralinových sedimentů různé mocnosti a místy také vrstvou organických sedimentů. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 2–4 °C průměrné roční srážky: 2000–3000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (24. 7. 2015): výška vodního sloupce: 1,5 m průhlednost vody: 1,5 m teplota vzduchu: 15,6 °C teplota vody: 15,6 °C elektrická vodivost: 131,0 μS.cm-1 pH: 8,5 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov

170

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton praelongus, P. alpinus, P. perfoliatus) • krásivky (např. Cosmarium botrytis, C. humile, C. obtusatum, C. subprotumidum, C. turpinii, Gonatozygon monotaenium) • sinice (např. Leptolyngbya boryana, Phormidium autumnale, Phormidium chalybaeum) Litorál: • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata) Navazující vegetace: • zrašelinělé louky (Carex buxbaumii, C. bigelowii, C. lasiocarpa, Drosera anglica, D. rotundifolia, Dactylorhiza maculata, Festuca vivipara, Pinguicula vulgaris) • porosty vrb (Salix glaucum, S. lanata, S. laponum)

Obr. 182 Jezero Trøndmotjonna Fig. 182 Trøndmotjonna Lake


The Trøndmotjonna Lake Location: 66°03'28.5"N, 14°32'45.1"E Altitude: 170 masl Area: 10.9 ha Perimeter of the lake: 4.0 km Geology: The bedrock consists of marble and, in places, of a conglomerate which arose in the Cambrian and Silurian period. The underlying rocks are covered by a layer of regolith of various thickness and in places by a layer of organic sediments, too. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 2–4°C annual precipitations: 2000–3000 mm

Obr. 183 Porosty Potamogeton alpinus Fig. 183 Stands of Potamogeton alpinus

Water parameters (determined on 24th July 2015): water depth: 1.5 m water transparency: 1.5 m air temperature: 15.6°C water temperature: 15.6°C electric conductivity: 131.0 μS.cm-1 pH: 8.5 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton praelongus, P. alpinus, P. perfoliatus) • desmids (e.g. Cosmarium botrytis, C. humile, C. obtusatum, C. subprotumidum, C. turpinii, Gonatozygon monotaenium) • cyanobacteria (e.g. Leptolyngbya boryana, Phormidium autumnale, Phormidium chalybaeum) Littoral: • peaty margins of the waterbody (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata) Adjacent vegetation: • peaty meadows (Carex buxbaumii, C. bigelowii, C. lasiocarpa, Drosera anglica, D. rotundifolia, Dactylorhiza maculata, Festuca vivipara, Pinguicula vulgaris) • stands of willows (Salix glaucum, S. lanata, S. laponum)

Obr. / Fig. 184 Carex buxbaumii Obr. / Fig. 185 Cosmarium impressulum 20 mm

171


Jezero Svarttjønna Lokalizace: 66°05'3.6"N, 13°28'22.8"E Nadmořská výška: 120 m Plocha: 4,5 ha Délka pobřeží: 1,7 km Geologické poměry: Podloží je tvořeno blokovými horninami vápence a mramoru místy střídanými pískem, jílem a štěrkem stářím vzniku náležejícím do období kambrium až silur. Podloží je překryto vrstvou organických sedimentů. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 2–4 °C průměrné roční srážky: 2000–3000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (24. 7. 2015): výška vodního sloupce: 1,0 m průhlednost vody: 1,0 m teplota vzduchu: 13,4 °C teplota vody: 16,6 °C elektrická vodivost: 94,2 μS.cm-1 pH: 8,4 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov Obr. 186 Jezero Svarttjønna Fig. 186 Svarttjønna Lake

172

Flóra a vegetace: Vodní plocha • společenstva rdestů (Potamogeton praelongus, P. alpinus, P. × nitens) • společenstva krásivek (např. Euastrum ansatum, Gonatozygon monotaenium, Pleurotaenium ehrenbrgii, Staurastrum tetracerum, Staurodesmus cuspidatus) • sinice (např. Geitlerinema lemmermannii, Leptolyngbya sp., Oculatella sp., Tolypothrix distorta) Litorál • rákosiny (Phragmites australis, Equisetum palustre, E. fluviatile) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata) Navazující vegetace • zrašelinělé louky (Carex canescens, C. bigelowii, Crepis paludosa, Dactylorhiza maculata, Molinia caerulea, Parnassia palustris, Trollius europaeus) • porosty vrb (Salix filicifolia, S. laponum, S. pentandra)


The Svarttjønna Lake Location: 66°05'3.6"N, 13°28'22.8"E Altitude: 120 masl Area: 4.5 ha Perimeter of the lake: 1.7 km Geology: The lake bedrock consists of block rocks and marble, while in other places they contain clay, sand, and gravel which arose in the Cambrian to Silurian period. The bedrock is covered by a layer of organic sediment. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 2–4°C annual precipitations: 2000–3000 mm Water parameters (determined on 24th July 2015): water depth: 1.0 m water transparency: 1.0 m air temperature: 13.4°C water temperature: 16.6°C electric conductivity: 94.2 μS.cm-1 pH: 8.4 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton praelongus, P. alpinus, P. × nitens) • communities of desmids (e.g. Euastrum ansatum, Gonatozygon monotaenium, Pleurotaenium ehrenbrgii, Staurastrum tetracerum, Staurodesmus cuspidatus) • cyanobacteria (e.g. Geitlerinema lemmermannii, Leptolyngbya sp., Oculatella sp., Tolypothrix distorta) Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Equisetum palustre, E. fluviatile) • peaty margins of the waterbody (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata) Adjacent vegetation: • peaty meadows (Carex canescens, C. bigelowii, Crepis paludosa, Dactylorhiza maculata, Molinia caerulea, Parnassia palustris, Trollius europaeus) • stands of willows (Salix filicifolia, S. laponum, S. pentandra)

Obr. / Fig. 187 Potamogeton praelongus 20 mm

Obr. / Fig. 188 Sphaerozosma filiforme Obr. / Fig. 189 Tolypothrix distorta

50 mm

173


Jezero Kykkelvatnet Lokalizace: 67°2'32.903"N, 14°59'26.639"E Nadmořská výška: 200 m Plocha: 58 ha Délka pobřeží: 4,5 km Geologické poměry: Část podloží jezera je tvořeno slídovitými rulami a slídovitými břidlicemi s obsahem granátů a sillimanitu z období kambria až siluru. Podloží druhé části jezera je tvořeno morénovým štěrkem, pískem a jílem. Podloží je místy překryto fluviálními sedimenty. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 2–4 °C průměrné roční srážky: 750–1000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (25. 7. 2015): výška vodního sloupce: 1,3 m průhlednost vody: 1,3 m teplota vzduchu: 13,3 °C teplota vody: 13,2 °C elektrická vodivost: 56,3 μS.cm-1 pH: 8,2 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov

Obr. 190 Jezero Kykkelvatnet Fig. 190 Kykkelvatnet Lake

174

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton praelongus, P. gramineus) • krásivky (např. Cosmarium humile, C. laeve, C. subprotumidum, Euastrum elegans) • sinice (např. Tolypothrix distorta) Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Phalaris arundinacea) • porosty vysokých ostřic (Carex rostrata) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata) Navazující vegetace: • vlhké louky (Carex vaginata, Hierochloë odorata) • porosty vrb (Salix filicifolia, S. lapponum) Obr. 191 Semenáček Potamogeton praelongus Fig. 191 Seedling of Potamogeton praelongus


The Kykkelvatnet Lake Location: 67°2'32.903"N, 14°59'26.639"E Altitude: 200 masl Area: 58 ha Perimeter of the lake: 4.5 km Geology: One part of the lake bedrock consists of mica gneiss and mica shale with grenades and sillimanite, which arose in the Cambrian to Silurian periods. The other part of the bedrock is composed of moraine gravel, sand, and clay. The bedrock is in places covered by fluvial sediments. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 2–4°C annual precipitations: 750–1000 mm Water parameters (determined on 25th July 2015): water depth: 1.3 m water transparency: 1.3 m air temperature: 13.3°C water temperature: 13.2°C electric conductivity: 56.3 μS.cm-1 pH: 8.2 anthropogenic impact: recreation and fishing

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton praelongus, P. gramineus) • desmids (e.g. Cosmarium humile, C. laeve, C. subprotumidum, Euastrum elegans) • cyanobacteria (e.g. Tolypothrix distorta) Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Phalaris arundinacea) • stands of tall sedge (Carex rostrata) • peaty margins of the waterbody (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata) Adjacent vegetation: • peaty meadows (Carex vaginata, Hierochloe odorata) • stands of willows (Salix filicifolia, S. lapponum) 20 mm

Obr. / Fig. 192 Cosmarium humile

50 mm

Obr. / Fig. 193 Tolypothrix distorta

175


Jezero Kvitblikvatnet Lokalizace: 67°19'48.6"N, 15°29'4.8"E Nadmořská výška: 120 m Plocha: 115,8 ha Délka pobřeží: 5,4 km Geologické poměry: Podloží jezera je tvořeno štěrkem, pískem a jílem z vápence a mramoru stářím spadající do období kambria až siluru. Podloží je překryto vrstvou jemnozrnných mořských sedimentů o mocnosti až několika desítek metrů. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 2–4 °C průměrné roční srážky: 750–1000 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (26. 7. 2015): výška vodního sloupce: 0,5 m průhlednost vody: 0,5 m teplota vzduchu: 17,8 °C teplota vody: 17,6 °C elektrická vodivost: 108 μS.cm-1 pH: 8,6 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov

Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Phalaris arundinacea) • porosty bahniček a sítin (Eleocharis uniglumis, Juncus alpino-articulatus) • zrašelinělé okraje vodní plochy (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata, Lysimachia thyrsiflora) Navazující vegetace: • vlhké louky (Calamagrostis stricta, Carex buxbaumii, C. vaginata, Cirsium heterophyllum, Dactylorhiza incarnata, D. maculata, Parnassia palustris, Pedicularis palustris, P. sceptrumcarolinum, Triglochin palustris) • porosty vrb (Salix lanata, S. lapponum, S. pentandra)

Obr. / Fig. 194 Potamogeton gramineus

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton praelongus, P. alpinus, P. gramineus, P. perfoliatus), stolístků (Myriophyllum alterniflorum) a šídlatek (Isoëtes lacustris) • sinice (např. Geitlerinema lemmermannii, Nostoc sp., Pseudanabaena catenata, Pseudanabaena galeata) • druhová diverzita krásivek velmi malá

176

Obr. 195 Jezero Kvitblikvatnet Fig. 195 The Kvitblikvatnet Lake


The Kvitblikvatnet Lake Location: 67°19'48.6"N, 15°29'4.8"E Altitude: 120 masl Area: 115.8 ha Perimeter of the lake: 5.4 km Geology: The bedrock consists of gravel, sand, and limestone, and marble clay from the Cambrian to Silurian periods. The underlying rock is covered by a layer of grained marine sediments up to several tens of meters thick. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 2–4°C annual precipitations: 750–1000 mm Water parameters (determined on 26th July 2015): water depth: 0.5 m water transparency: 0.5 m air temperature: 17.8°C water temperature: 17.6°C electric conductivity: 108 μS.cm-1 pH: 8.64 anthropogenic impact: recreation and fishing Obr. / Fig. 196 Pedicularis sceptrum-carolinum

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton praelongus, P. alpinus, P. gramineus, P. perfoliatus), watermilfoil (Myriophyllum alterniflorum) and guillwort (Isoëtes lacustris) • cyanobacteria (e.g. Geitlerinema lemmermannii, Nostoc sp., Pseudanabaena catenata, Pseudanabaena galeata) • low diversity of desmids Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Phalaris arundinacea) • stands of spike-sedge and bulrushes (Eleocharis uniglumis, Juncus alpino-articulatus) • peaty margins of the waterbody (Potentilla palustris, Menyanthes trifoliata, Naumburgia thyrsiflora) Adjacent vegetation: • wet meadows (Calamagrostis stricta, Carex buxbaumii, C. vaginata, Cirsium heterophyllum, Dactylorhiza incarnata, D. maculata, Parnassia palustris, Pedicularis palustris, P. sceptrum-carolinum, Triglochin palustris) • stands of willows (Salix lanata, S. lapponum, S. pentandra) Obr. / Fig. 197 Geitlerinema sp. 10 mm

Obr. / Fig. 198 Isoëtes lacustris

177


Laguna řeky Iłźanky Lokalizace: 51°8'56.2"N, 21°13'33.8"E Nadmořská výška: 150 m n. m. Plocha: 1127 km2 Délka pobřeží: 77 km Geologické poměry: V podloží řeky se nachází především jíly, zvětralé jíly, glaciální písky a štěrky, celkově spadá podloží této oblasti do horní Jury. Dno řeky je pokryté organickým sedimentem. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 7,6 °C průměrné roční srážky: 549 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (26. 8. 2016): výška vodního sloupce: 0,5 m průhlednost vody: 0,3 m teplota vzduchu: 21 °C teplota vody: 19,7 °C elektrická vodivost: 321 μS.cm-1 pH: 8,5 antropogenní zátěž: obydlí nebo malá rodinná farma

178

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton acutifolius, P. lucens, P. praelongus), stulíku žlutého (Nuphar lutea), růžkatců (Ceratophyllum demersum), stolístků (Myriophyllum spicatum), voďanky žabí (Hydrocharis morsus-ranae) a vodního moru kanadského (Elodea canadensis) Litorál: • společenstva vysokých ostřic (Carex acutiformis, Carex paniculata, Cicuta virosa) • rákosiny (Phragmites australis, Rumex hydrolapathum, Solanum dulcamara, Typha latifolia, T. angustifolia, Schoenoplectus lacustris) Navazující vegetace: • porosty keřových vrb (Sambucus nigra, Salix cinerea) Obr. 199 Laguna řeky Iłźanky Fig. 199 Lagoon of Iłźanka River


The Lagoon of Iłźanka river Location: 51°8'56.2"N, 21°13'33.8"E Altitude: 150 masl Area: 1127 km2 Perimeter of the lake: 77 km Geology: The subsoil is composed mostly of clay, weathered clay, glacial sand, and gravel. The subsoil originated in the late Jurassic period. The riverbed is covered by organic substrate. Climate (averageof 1971–2000): average annual temperature: 7.6°C annual precipitations: 549 mm Waterparameters (determined on 26th August 2016): water depth: 0.5 m water transparency: 0.3 m air temperature: 21°C water temperature: 19.7°C electric conductivity: 321 μS.cm-1 pH: 8.5 anthropogenic impact: house or small family farm

Obr. 200 Společenstvo Hydrocharis morsus-ranae a Nasturtium officinale Fig. 200 Community of Hydrocharis morsus-ranae and Nasturtium officinale

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton acutifolius, P. lucens, P. praelongus), yellow water lilies (Nuphar lutea) and other aquatic species (Ceratophyllum demersum, Myriophyllum spicatum, Hydrocharis morsus-ranae and Elodea canadensis) Littoral: • stands of tall sedge (Carex acutiformis, Carex paniculata, Cicuta virosa) • reedbeds (Phragmites australis, Rumex hydrolapathum, Solanum dulcamara, Typha latifolia, T. angustifolia, Schoenoplectus lacustris) Adjacent vegetation: • stand of willow shrubs (Sambucus nigra, Salix cinerea)

Obr. 201 Invazivní severoamerický druh Echinocystis lobata Fig. 201 Invasive North-American species Echinocystis lobata

179


Koupaliště Jastrząb Lokalizace: 51°14'57.1"N, 20°56'47.68"E Nadmořská výška: 200 m n m. Plocha: 10 ha Délka pobřeží: 2035 m Geologické poměry: Podloží je tvořeno především jíly, zvětralými jíly, glaciálními písky a štěrky, celkově spadá podloží této oblasti do horní Jury. Dno koupaliště je písčité se slabou vrstvou organického materiálu. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 8,4 °C průměrné roční srážky: 730 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (26. 8. 2016): výška vodního sloupce: 0,5 m průhlednost vody: 0,5 m teplota vzduchu: 31 °C teplota vody: 26 °C elektrická vodivost: 236 μS.cm-1 pH: 9,8 antropogenní zátěž: kontakt s intravilánem

180

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton perfoliatus, P. praelongus, Stuckenia pectinata), růžkatců (Ceratophyllum demersum) a rdesna obojživelného (Persicaria amphibia) Litorál: • vegetace vytrvalých obojživelných bylin (Alisma plantago-aquatica, Ranunculus sceleratus, Sagittaria sagittifolia, Mentha aquatica), sítin a vlhkomilných trav (Juncus articulatus, J. effusus, Glyceria declinata, Leersia oryzoides) • porosty vysokých ostřic (Carex riparia, Scirpus radicans) • rákosiny (Phragmites australis, Glyceria maxima, Sparganium erectum) Navazující vegetace: • vegetace narušovaných ploch (Trifolium fragiferum, Bidens cernuus, B. frondosus, Plantago uliginosa) Obr. 202 Koupaliště Jastrząb Fig. 202 The Jastrząb lido


The Jastrząb lido Location: 51°14'57.1"N, 20°56'47.68"E Altitude: 200 masl Area: 10 ha Perimeter of the lake: 2035 m Geology: The subsoil is composed mostly of clay, weathered clay, glacial sand and gravel. The subsoil originated in the late Jurassic period. The lido bottom is sandy with a thin layer of organic substrate. Climate (average of 1971–2000): average annual temperature: 8.4°C annual precipitations: 730 mm Water parameters (determined on 26th August 2016): water depth: 0.5 m water transparency: 0.5 cm air temperature: 31°C water temperature: 26°C electric conductivity: 236 μS.cm-1 pH: 9.8 anthropogenic impact: contact with urban area

Obr. 203 Litorál koupalistě Jastrząb Fig. 203 Littoral of Jastrząb lido

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton perfoliatus, P. praelongus, Stuckenia pectinata) and other aquatic plants (Ceratophyllum demersum and Persicaria amphibia) Littoral: • vegetation of amphibious plants (Alisma plantagoaquatica, Ranunculus sceleratus, Sagittaria sagittifolia, Mentha aquatica), hygrophilous grasses (Juncus articulatus, J. effusus, Glyceria declinata, Leersia oryzoides) • stands of tall sedge (Carex riparia, Scirpus radicans) • reedbeds (Phragmites australis, Glyceria maxima, Sparganium erectum) Adjacent vegetation: • vegetation of disturbed areas (Trifolium fragiferum, Bidens cernuus, B. frondosus, Plantago uliginosa)

Obr. / Fig. 204 Persicaria amphibia

181


Jezero Rogóźno Lokalizace: 51°22'48.7"N, 22°58'19.8"E Nadmořská výška: 180 m n. m. Plocha: 51,1 ha Délka pobřeží: 2650 m Geologické poměry: Dno jezera je písčité s nánosem organických sedimentů, podloží je tvořeno primárně říčními písky a štěrky s příměsí jemných náplavů z období pozdní křídy. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 8,0 °C průměrné roční srážky: 542 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (26. 8. 2016): výška vodního sloupce: 2,5 m průhlednost vody: 2,5 m teplota vzduchu: 27 °C teplota vody: 26 °C elektrická vodivost: 281 μS.cm-1 pH: 8,6 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov

Obr. 205 Jezero Rogóźno Fig. 205 The Rogóźno Lake

182

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton natans, P. praelongus), leknínů a stulíků (Nymphaea candida, Nuphar lutea), stolístků (Myriophyllum spicatum), řečanky přímořské (Najas marina) a voďanky žabí (Hydrocharis morsus-ranae) Litorál: • mezotrofní vegetace (Leersia oryzoides, Lysimachia thyrsiflora, Thelypteris palustris) • rákosiny (Phragmites australis, Typha latifolia) Navazující vegetace: • porosty vrb (Salix alba, Salix cinerea)

Obr. 206 Statné lodyhy rdestu dlouholistého Fig. 206 Big shoots of Potamogeton praelongus


The Rogóźno Lake Location: 51°22'48.7"N, 22°58'19.8"E Altitude: 180 masl Area: 51.1 ha Perimeter of the lake: 2650 m Geology: The bottom of the lake is sandy with a thin layer of organic material, while the subsoil is mainly composed of river sand and gravel with an admixture of silt from the late Cretaceous. Climate (averageof 1971–2000): average annual temperature: 8°C annual precipitations: 542 mm Water parameters (determined on 26th August 2016): water depth: 2.5 m water transparency: 2.0 m air temperature: 27°C water temperature: 26°C electric conductivity: 281 μS.cm-1 pH: 8.6 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation:

Obr. 207 Rekreační využití jezera Fig. 207 Recreational use of the lake

Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton natans, P. praelongus), water lilies and yellow water lilies (Nymphaea candida, Nuphar lutea) and other aquatic plants (Myriophyllum spicatum, Najas marina, Hydrocharis morsus-ranae) Littoral: • mesotrophic vegetation (Leersia oryzoides, Lysimachia thyrsiflora, Thelypteris palustris) • reedbeds (Phragmites australis, Typha latifolia) Adjacent vegetation: • stands of willows (Salix alba, Salix cinerea) Obr. 208 Okus Potamogeton praelongus kachnami Fig. 208 Grazins of Potamogeton praelongus by ducks

183


Jezero Uśćiewierz Lokalizace: 51°22'5.5"N, 23°4'51.1"E Nadmořská výška: 190 m n. m. Plocha: 267 ha Délka pobřeží: 6500 m Geologické poměry: Dno jezera je písčité s nánosem organického sedimentu, podloží je tvořeno vápencem, křídou s pazourkem a jezerním pískem z období křídy. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 7,5 °C průměrné roční srážky: 521 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (27. 8. 2016): výška vodního sloupce: 2,3 m průhlednost vody: 2,3 m teplota vzduchu: 22 °C teplota vody: 23,3 °C elektrická vodivost: 225 μS.cm-1 pH: 8,3 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov

184

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton acutifolius, P. lucens, P. natans, P. praelongus, P. × angustifolius, Stuckenia pectinata), leknínů a stulíků (Nymphaea candida, Nuphar lutea), stolístků (Myriophyllum spicatum), bublinatek (Utricularia australis) a dalších makrofyt (Caldesia parnassifolia, Elodea canadensis, Stratiotes aloides) Litorál: • porosty vysokých ostřic (Carex acutiformis, Carex pseudocyperus) • rákosiny (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha latifolia) Navazující vegetace: • porosty vrb (Salix cinerea, S. pentandra, S. purpurea)

Obr. 209 Jezero Uśćiewierz Fig. 209 The Uśćiewierz Lake


The Uśćiewierz Lake Location: 51°22'5.5"N, 23°4'51.1"E Altitude: 190 masl Area: 267 km2 Perimeter of the lake: 6500 m Geology: The bottom of the lake is sandy with a thin layer of organic material, while the subsoil is composed of limestones, chalk with flint, calcareous gaize, maris, subordinate intercalations of sandstones and gaize, and lake sands from the Cretaceous period. Climate (averageof 1971–2000): average annual temperature: 7.5°C annual precipitations: 521 mm Water parameters (determined on 27th August 2016): water depth: 2.3 m water transparency: 2.3 m air temperature: 22°C water temperature: 23.3°C electric conductivity: 225 μS.cm-1 pH: 8.3 anthropogenic impact: recreation and fishing Flora and vegetation:

Obr. 210 Společenstva vodních makrofyt Fig. 210 Communities of aquatic plants Obr. / Fig. 211 Caldesia parnassifolia

Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton acutifolius, P. lucens, P. natans, P. praelongus, P. × angustifolius, Stuckenia pectinata), water lilies and yellow water lilies (Nymphaea candida, Nuphar lutea), watermilfoil (Myriophyllum spicatum), bladderworts (Utricularia australis) and other aquatic plants (Caldesia parnassifolia, Elodea canadensis, Stratiotes aloides) Littoral: • stands of tall sedge (Carex acutiformis, Carex pseudocyperus) • reedbeds (Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha latifolia) Adjacent vegetation: • stands of willows (Salix cinerea, S. pentandra, S. purpurea) 185


Jezero Rotcze Lokalizace: 51°22'38.6"N, 23°7'2.3"E Nadmořská výška: 200 m n. m. Plocha: 46 ha Délka pobřeží: 2526 m Geologické poměry: Dno jezera je písčité s nánosem organického sedimentu, podloží je tvořeno vápencem, křídou s pazourkem a jezerním pískem z období křídy. Klimatické poměry (průměry 1971–2000): průměrná roční teplota: 7,5 °C průměrné roční srážky: 521 mm Parametry vody v místech odběrů vzorků (27. 8. 2016): výška vodního sloupce: 2,0 m průhlednost vody: 2,0 m teplota vzduchu: 27 °C teplota vody: 24 °C elektrická vodivost: 192 μS.cm-1 pH: 8,5 antropogenní zátěž: rekreace a rybolov

186

Flóra a vegetace: Vodní plocha: • společenstva rdestů (Potamogeton praelongus), bublinatek (Utricularia australis), okřehků (Lemna minor, Spirodela polyrhizza), stolístků (Myriophyllum spicatum) a dalších vodních makrofyt (Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis, Persicaria amphibia, Stratiotes aloides) Litorál: • rákosiny (Phragmites australis, Typha latifolia) Navazující vegetace: • vegetace obojživelných bylin (Oenanthe aquatica, Rorippa palustris), sítin a mokřadních trav (Juncus articulatus, J. effusus, Alopecurus aequalis, Glyceria notata)

Obr. 212 Jezero Rotcze Fig. 212 The Rotcze Lake


The Rotcze Lake Location: 51°22'38.6"N, 23°7'2.3"E Altitude: 200 masl Area: 46 ha Perimeter of the lake: 2526 m Geology: The bottom of the lake is sandy with a thin layer of organic material, while the subsoil is composed of limestones, chalk with flint, calcareous gaize, maris, subordinate intercalations of sandstones and gaize, and lake sands from the Cretaceous period. Climate (averageof 1971–2000): average annual temperature: 7.5°C annual precipitations: 521 mm Water parameters (determined on 27th August 2016): water depth: 2.0 m water transparency: 2.0 m air temperature: 27°C water temperature: 24°C electric conductivity: 192 μS.cm-1 pH: 8.5 anthropogenic impact: recreation and fishing

Obr. / Fig. 213 Statiotes aloides Obr. 214 Společenstva vodních makrofyt Fig. 214 Communities of aquatic plants

Flora and vegetation: Water area: • communities of pondweeds (Potamogeton praelongus), bladderworts (Utricularia australis), duckweeds (Lemna minor, Spirodela polyrhizza), watermilfoil (Myriophyllum spicatum) and other aquatic plants (Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis, Persicaria amphibia, Stratiotes aloides) Littoral: • reedbeds (Phragmites australis, Typha latifolia) Adjacentvegetation: • vegetation of amphibious plants (Oenanthe aquatica, Rorippa palustris), bulrushes and hygrophilous grasses (Juncus articulatus, J. effusus, Alopecurus aequalis, Glyceria notata)

187