An Introduction to Grammar. Engineering Using HPSG. Frederik ... applications embed grammar-based natural language analysis in research prototypes and ...
1. Defining the grammar formalism for the target grammar;. 2. Establishing a procedure for the construction .... mar constructed in this way is a grammar of cor-.
intelligibility, see, e.g., McKeown and Pan (2000) and Olaszy & Nemeth (1997). Another added value ..... Toutanova, Kristina and Christopher D. Manning. 2002.
Aug 11, 2013 - to appear in Artemis Alexiadou and Tibor Kiss (Eds): Syntax â Ein internationales Handbuch ...... reviewer for comments on an earlier version of this paper. ..... http://hpsg.fu-berlin.de/~stefan/Pub/scrambling.html, 11.08.2013.
The big cat sometimes eats white mice. The cat of my brother sometimes eats white mice. D N P D N . B. V A N. If HPSG were a dependency ...
Penn Chinese Treebank for Deep Parsing. Kun Yu1 ... in the Penn Chinese Treebank (CTB) to be an HPSG ..... In effect, an HPSG treebank is obtained.
Apr 2, 1998 - Our analysis is based on a large amount of dialogue data. 800 Japanese .... (Sawada gives an interview to a journal.) In contrast to ga, no two ...
Oct 13, 2013 ... Oxford University Press Walton Street, Oxford 0X2 6DP ... A Practical English
Grammar is intended for intermediate and post-intermediate ...
... personal and reflexive pronouns: my, mine, I, myself etc. page 75 ..... the Gulf of Mexico the Cape of Good Hope the
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or
otherwise, be lent, re- ... A Practical English Grammar is intended for intermediate
and post-intermediate students. We hope that more advanced learners and
teachers
experience on large-scale grammar engineering ... guage within the above-
mentioned modern lin- ... opment of a Mandarin Chinese grammar (MCG) in.
Oct 18, 2013... in a HPSG grammar for. Mandarin Chinese ... computational analysis of
Chinese are as follows: ... in HPSG and grammar development for Chinese. The
last part ...... Contemporary Linguistics, Chicago, London: University of ...
work for Data-driven Parsing. Proceedings of the 23rd. Pacific Asia Conference on Language, Information and. Computation. Lulu Wang and Haitao Liu. 2007.
features. Name: Adjuncts. Mother FS: 2. 6. 4 sign syn. [ adjuncts [1] ] head-dtr h ..... and Ivan A. Sag. 1993. Head-. Driven Phrase Structure Grammar. University.
The Harvard community has made this article openly available. ... Another
important difference between the (implicit) Penn treebank grammar and the
LinGO ...
5 http://www.dfki.de/~stefan/Babel/e_phaenomene.html . ... introduced the examples marked with an apostrophe. Oft is a true adverb and does not produce these ...
Keywords: HPSG grammar, coordination in Arabic, NLP. 1. Introduction. The coordination is ..... explicative coordination is represented by the described after an adjective as represented in the ... that can has all grammatical functions of a noun.
Sep 14, 2011 -
Feb 20, 2009 - Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) is a grammatical framework that was developed in ...... 'Norma opened the door.' b. * Fet¯h et ...
grammar based on HPSG (Head-driven Phrase. Structure .... between the head and the filler (e.g., Sentence. (1)). ..... Carl Pollard and Ivan A. Sag. 1994. Head-.
Stochastic HPSG. Chris Brew ... feature structures described by Carpenter (Carpen- ter, 1992). .... ALE signatures Carpenter's ALE (Carpenter,. 1993) allows the ...
Bulgarian and their complete linguistic description ... eral HPSG grammar of Bulgarian within the Bul- ..... as well as nouns, modified by possessive clitics.
Box 354340, Seattle WA 98195-4340, USA [email protected]. Abstract. ... A key
benefit of grammar engineering as an approach to syntactic research is that it ...
Scott Martin, Rajakrishnan Rajkumar, and Michael White. Ohio State ... re-structuring for punctuation analysis (White .... Genabith, and Andy Way. 2004.
Page 1. Practical Grammar Engineering. Using HPSG. 4.Tag. Frederik Fouvry,
Petter Haugereid,. Valia Kordoni, Melanie Siegel. Page 2. Content.
Practical Grammar Engineering Using HPSG 4.Tag Frederik Fouvry, Petter Haugereid, Valia Kordoni, Melanie Siegel
Content • Subcategorization
The Phenomenon • • • • •
Pat relies on Kim. Some verbs require PPs *Pat relies. The child put the toy on the table. Some verbs require PPs and *The child put the toy. NPs The teacher became angry with the Some verbs students. require APs • *The teacher became. • The jury believed the witness lied. (Examples from Sag/Wasow 1999)
Optional Arguments • Petra isst ein Brot. • Petra isst. • Hanako ga gohan wo tabeta. • Gohan wo tabeta. • Hanako ga tabeta. • Tabeta. ¾Feature OPT bool
