Precise & Robust - ebro® Data Loggers

67 downloads 151 Views 5MB Size Report
ebro® Starter-Set. Reliable temperature recording. The set contains: 1x logger EBI 20-T or EBI 20-TH. 1x Winlog.basic evaluation software. 1x EBI 20 interface.
Industry Pharmacy Chemistry Medicine Food

Precise & Robust ebro Data Loggers ®

Temperature / Pressure / pH

Bulletin 1E-02-0607

ebro® Validation Sets: …for the Medical, Pharmaceutical, Chemical and Food Industries ebro® has sets tailor-made for all applications: EBI AT-S Starter-Set for routine checks of steam sterilizers EBI AT-V2 Validation-Set for small steam sterilizers EBI AT-V6 Validation-Set for large steam sterilizers EBI WA-S Starter-Set (temperature monitoring) for routine checks of washer-disinfectors & bed-pan washer-disinfectors EBI WA-S1 Starter-Set (temperature/pressure monitoring) for routine checks of washer-disinfectors & bed-pan washer-disinfectors EBI WA-V1 Validation-Set (temperature/pressure monitoring) for validation of washer-disinfectors & bed-pan washer-disinfectors

Winlog.med Validation – Software for routine checks and validation in the medical field

Winlog.pharm – Software for routine checks and validation in the pharmaceutical industry

Winlog.med – An evaluation software for data loggers, specifically designed for cleaning and sterilization processes in central sterilization departments. Most process flows during daily routine checks and during the annual validation are handled automatically. Winlog.med – Easy to use software for programming, evaluation, calibration and report generation.

Winlog.pharm – Is a powerful reporting and evaluation tool designed to meet the tough requirements of pharmaceutical validation, qualification and measurement tasks. The software combines an easy to use user interface with an intuitive report generation to make your job easier. Winlog.pharm – Easy to use software for programming, evaluation, calibration and report generation.

· Very user-friendly · Automatic evaluation of all measured data · Display and print out of all temperature and pressure curves in all phases · Mapping (Three-dimensional definition of data logger positioning) · Automatic generation of reports · Unambiguous results (passed / failed) · Evaluation according to EN 285, 554, DIN 58946-6, EN 15883

· User friendly software interface and report generation tools · User defined validation templates createable · Cycle detective for steam sterilisation · Automatic report generation · Mapping: sensor placement captured in three dimensional definition · Supported by: SOP, IQ/OQ and Validation Reference documentation package · FDA 21 CFR Part 11 compliant

WE have the solutions to meet YOUR validation and measurement requirements! Use ebro® systems to validate: Sterilizers / Dry heat ovens / Warehouses / Cold rooms and freezers / Refrigerators / Incubators / Transport / Shipping studies...

EBI 85-A family

EBI 85-A

EBI 85-A-TT

Temperature Logger Low Temperature Logger

EBI 125-A family

EBI 125-A

EBI 125-A-OE

EBI 125-A-EM-XXX F-1,6

EBI 125-A-EM500 F-1,6-2K

Temperature Logger Temperature Logger Temperature Logger Temperature Logger 2-Channel (flexible probe) (flexible probe)

For wireless measurements at inaccessible places, in freezing chambers and for transport monitoring. Also applicable for ATEX (EBI 85-A-EX)

For transport of blood, blood plasma and organs, as well as for Pharmaceutical products and validation of freeze dryers: for low temperatures down to -85°C /-121°F

For wireless measure- For wireless measurements in washing ments. With eyelet for machines, heating tun- mounting the logger nels, autoclaves, temperature chambers, washer-disinfectors

For wireless measurements, probe lengths available from 250 mm to 500 mm, for autoclaves & washer-disinfectors (validations)

For wireless measurements, probe lengths available from 250 mm to 500 mm, for autoclaves & washer-disinfectors (validations)

Measuring range -40°C ... +85°C (-40°F ... 185°F) / -40°C ... +65°C (-40°F ... 149°F) (EBI 85-A-EX)

Measuring range -85°C ... +85°C (-121°F ... 185°F)

Measuring range -40°C ... +140°C (-40°F ... 284°F)

Measuring range -40°C ... +140°C (-40°F ... 284°F)

Measuring range -40°C ... +150°C (-40°F ... 302°F) -40°C ... +400°C (-40°F ... 752°F) with thermo isolation box

Measuring range -40°C ... +150°C (-40°F ... 302°F) -40°C ... +400°C (-40°F ... 752°F) with thermo isolation box

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F)

Accuracy ±2°C (-85°C...-40°C) ±0.3°C (-40°C...85°C)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F)

Accuracy ±0.1°C or ±0.3°C

Accuracy ±0.1°C or ±0.3°C

(±0.2°F) or (±0.5°F)

(±0.2°F) or (±0.5°F)

±3.6°F (-121°F...-40°F) ±0.5°F (-40°F ... 185°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, up to 8 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 6 months battery life, 10 x 100 hours use at -85°C/-121°F, 3-point calibration

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 5 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, 5 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 5 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 5 years battery life, 6-point calibration certificate

EBI 125-A-R250-F

EBI 125-A-EM-XXX EBI 125-A-R-XX

EBI 125-A-EMX-6

EBI 125-A-E-OF

EBI 125-A-PTS(U)-X

Temperature Logger Temperature Logger Temperature Logger Temperature Logger Temperature Logger Hot logger

EBI 125-A-PT2I3

Temperature -

(flexible probe)

(axial probe)

(radial probe)

(with thread)

(external probe)

(pressure & temperature) Pressure Logger (M10 thread) (flexible probes)

For wireless measurements, probe length 250 mm, for autoclaves & washer-disinfectors (validations). For measurements in flat trays. Also available with 2 probes

For wireless measurements in the food industry, for F-value determination in autoclaves and food retorts; probe lenghts available: 50, 75, 100 and 150 mm

For wireless measurements in through-type furnaces with low height, probe lenghts available: 50 and 75 mm

For wireless measurements in the beverage industry, measurement of PU-value, 1- and 2-channel versions available, also available as KEG-version

For wireless measurements with external probes, needle lenghts: 50, 150 and 200 mm, cable lenghts: 350, 850, 1350 and 1850 mm, eyelet available

For wireless measurements of pressure and temperature, several pressure ranges available

2- and 3-channel logger for use in autoclaves, for measurement of the environmental temperature, core temperature and environmental pressure, probe length 500 mm

Measuring range -40°C ... +150°C (-40°F ... 302°F) -40°C ... +400°C (-40°F ... 752°F) with thermo isolation box

Measuring range -40°C ... +140°C (-40°F ... 284°F)

Measuring range -40°C ... +140°C (-40°F ... 284°F)

Measuring range -40°C ... +140°C (-40°F ... 284°F)

Measuring range -50°C ... +150°C (-58°F ... 302°F) -50°C ... +400°C (-58°F ... 752°F)

Measuring range -40°C ... +140°C (-40°F ... 284°F) 0 ... 5 bar (0 ... 73 psi) 0 ... 10 bar (0 ... 145 psi)

Measuring range -40°C ... +150°C (-40°F ... +302°F) 0 to 5 bar (0 to 73 psi)

Accuracy ±0.1°C or ±0.3°C

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F)

Accuracy ±0.5°C (±0.9°F)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F) 0.5 % of meas. range

Accuracy ±0.3°C (±0.1°C) ±0.5°F (±0.2°F) 0.5 % of meas. range

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F) 1 mbar (0.02 psi)

Resolution 0.1°C (0.2°F) 1 mbar (0.02 psi)

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 5 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 5 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 5 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 5 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 20 bar (290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, 5 years battery life, 3-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 10 (20 )bar (145/290 psi), IP68, Pt 1000 sensor, ceramic pressure sensor, 2-5 years battery life, 6-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 10 bar (145 psi), IP68, Pt 1000 sensor, ceramic pressure sensor, 1-3 years battery life, 9-point calibration certificate

(±0.2°F) or (±0.5°F)

EBI 30

Interfaces

EBI 125-A-PT-AK5-N

EBI 125-A-PTLuerlock

EBI AE-S Version C

Interface for Data logger EBI 85-A / EBI 125-A

EBI AE-S4 Temperature Pressure Logger

EBI AE-2000-Set

EBI 30-pH

EBI 30-C

Interface for Data logger EBI 85-A / EBI 125-A and EBI 2

EBI AE-S8-1

Temperature Pressure Logger

Temperature- and pH-Logger

Temperature- and Conductivity-Logger

(Luerlock version)

Temperature and pH data logger for validation and routine control of washer-disinfectors according to ISO EN 15883. Monitors pH, temperature and time directly during process

Temperature and conductivity data logger for validation and routine control of washer-disinfectors according to ISO EN 15883. Monitors conductivity, temperature and time directly during process

Measuring range 0°C ... +100°C (-32°F ... 212°F) 1pH ... 14pH

Measuring range 0 µS/cm ... 500 µS/cm 0°C ... +100°C (-32°F ... 212°F)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F) ±0.02 pH

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F) 1% of measuring range

Resolution 0.01°C (0.02°F) 0.01 pH

Resolution 0.01 µS/cm 0.01°C (0.02°F)

Attributes Fast data transfer, waterproof, temperature-resistant up to 100°C, field replaceable battery

Attributes Fast data transfer, waterproof, temperature-resistant up to 100°C, field replaceable battery

2-channel logger for use in autoclaves, for measurement of the environmental temperature and environmental pressure

2-channel logger for use in washer-disinfectors, for measurement of the environmental temperature and rinsing pressure, especially with Luerlock connector

Measuring range -40°C ... +140°C (-40°F ... +284°F) 0 to 5 bar (0 to 73 psi)

Measuring range -40°C ... +140°C (-40°F ... +284°F) 0 to 5 bar (0 to 73 psi)

Accuracy ±0.3°C (±0.1°C) ±0.5°F (±0.2°F) 0.5 % of meas. range

Accuracy ±0.3°C (±0.1°C) ±0.5°F (±0.2°F) 0.5 % of meas. range

Resolution 0.1°C (0.2°F) 1 mbar (0.02 psi)

Resolution 0.1°C (0.2°F) 1 mbar (0.02 psi)

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 10 bar (145 psi), IP68, Pt 1000 sensor, ceramic pressure sensor, 1-3 years battery life, 6-point calibration certificate

Attributes Pressure-resistant and waterproof logger, up to 10 bar (145 psi), IP68, Pt 1000 sensor, ceramic pressure sensor, 1-3 years battery life, 6-point calibration certificate

4-way interface for data logger EBI 85 / EBI 125-A. Makes simoultaneous read-out of up to 4 data loggers possible

8-way interface for data logger EBI 85 / EBI 125-A. Makes simoultaneous read-out of up to 8 data loggers possible

EBI SSB-EM

EBI TIB

Protective silicone box for temperature logger in steam sterilizer. Max. dwell time at 150°C (302°F) approx. 40 minutes

Thermal insulation box for EBI 125-A-R-250-F logger, stainless steel, 160 x 160 x 82 mm

ebro® Electronic GmbH & Co. KG Peringerstraße 10 • D-85055 Ingolstadt Tel. +49 (0) 841 - 9 54 78-0 Fax +49 (0) 841 - 9 54 78-80 Internet: www.ebro.com E-Mail: info @ ebro.com

Industry Pharmacy Chemistry Medicine Food

Precise & Robust ebro Data Loggers ®

Temperature / Humidity / Pressure / Voltage / Current

Bulletin 1E-03-0607

Fast, easy and safe: …innovative measuring technology from ebro ® Temperature and Humidity Logger EBI 20-T / EBI 20-TH Reliable Temperature und Humidity Recording for Laboratory, Transport, Storage, Cooling Chambers & Freezers

• • • • •

waterproof visual alarm current values shown on display replaceable battery excellent price/performance ratio

EBI 20-T and TH: ®

ebro Starter- Set Reliable temperature recording

Technical Data EBI 20-T and TH: Measuring range

-30°C ... +60°C (-22°F ... 140°F)

Humidity measuring range

0% ... 100% rH

Temperature accuracy

±0.5°C (-20°C ... +40°C) / ±0.9°F (-4°F ... 104°F) ±0.8°C (±1.4°F) for remaining measuring range

Humidity accuracy

±3%rH (10%rH ... 90%rH)

Memory

8.000 measured values

Measuring rate

1 min to 24 h

Battery life

At least 2 years (at 15min measuring rate @ 25°C / 77°F)

Protection class

IP 67 waterproof (EBI 20-T); IP 52 (EBI 20-TH)

The set contains: 1x logger EBI 20-T or EBI 20-TH 1x Winlog.basic evaluation software 1x EBI 20 interface 1x USB cable

FDA 21 CFR Part 11 – compliant

Data Logger Family EBI 2 / 6 / 8

EBI 20-T

EBI 20-TE

EBI 20-TH

Temperature Logger Temperature Logger Temperature with external probe Humidity Logger (Internal probe)

EBI 20-DL

EBI 20-THP

EBI 2T

Temperature Logger Data Logger for Temperature Logger with external probe Temperature, Humidity and Pressure

Temperature data logger monitors during transport and storage, in refrigerated display cases, refrigerating and cooling rooms

Temperature data logger with external probe monitors during transport and storage, in refrigerated display cases, refrigerating and cooling rooms

Temperature / humidity data logger monitors during transport and storage, in refrigerated display cases, cooling rooms, also suitable for computer rooms and for climate control

Temperature data logger with external probe, for use in dental surgeries

Monitors during transport and storage, also suitable for computer rooms and for room climate control

High accuracy temperature recording with Pt 1000 probes. Temperature surveillance in cooling rooms, cold stores, laboratories and chemical industry

Measuring range -30°C ... +60°C (-22°F ... 140°F)

Measuring range -30°C ... +60°C (-22°F ... 140°F)

Measuring range -30°C ... +60°C (-22°F ... 140°F) 0% rH ... 100% rH

Measuring range 0°C ... +100°C (32°F ... 212°F)

Measuring range -30°C ... +60°C (-22°F ... 140°F) 0% rH … 100% rH 700 mbar…1200 mbar

Measuring range

Accuracy

Accuracy

Accuracy

±0.5°C (-20°C ... +40°C) ±0.9°F (-4°F ... 104°F) ±0.8°C (±1.4°F) for remain. measuring range

±0.5°C (-20°C ... +40°C) ±0.9°F (-4°F ... 104°F) ±0.8°C (±1.4°F) for remain. measuring range

±0.5°C (-20°C ... +40°C) ±0.9°F (-4°F ... 104°F) ±0.8°C (±1.4°F) for remain. measuring range/ ±3% rH

Accuracy ±0.5°C (50°C...+100°C) ±0.9°F (122°F... 212°F) ±1°C (±1.5°F) for rest of measuring range

Accuracy ±0.5°C (±0.9°F) ±3 % rH ±5 mbar

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F) 0.1% rH

Resolution 0.1°C (0.1°F)

Resolution Resolution 0.1°C (0.2°F) / 0.1% rH 0.1°C (0.2°F) 1 mbar (0.0145 psi)

Attributes Excellent price / performance ratio, stores 8000 readings, no network connection required, protection class IP 67

Attributes Excellent price / performance ratio, external penetration probe for core temperature measurement, stores 8000 readings, protection class IP 67

Attributes Excellent price / performance ratio, stores 8000 readings, no network connection required

Attributes Excellent price / performance ratio, external penetration probe for environment temperature measurement, stores 8000 readings, protection class IP 67

Attributes Excellent price / performance ratio, stores 12.000 readings, no network connection required

-40°C ... +75°C (-40°F ... 167°F) with external probe -50°C ... +400°C (-58°F ... 752°F)

Accuracy ±0.4°C (±0.7°F)

Attributes High accuracy, different probes available, programming and evaluation with PC, current values shown on display, factory calibration certificate, protection class IP 54

EBI 2T-F

EBI 2-LKW

EBI 2-TH

EBI 2 PT

EBI 2 T-Type K (NiCrNi)

EBI 2-U/I

EBI 6

Meat Logger

Truck Logger

Temperature & Humidity Logger

Pressure Logger

NiCrNi-Logger

U/I-Logger

Temperature Logger

Temperature surveillance in cold stores of butcheries

Logger for mobile temperature surveillance in trucks according to directive 92/1/EWG. With built-in printer

Surveillance of humidity-sensitive goods like foodstuffs, paper, pharmaceutical products. Also available with external sensors

Pressure recording with external pressure sensor in pipelines, laboratories and chemical industry

Logger for quick-measuring NiCrNi (K-type) temperature probes from -200°C ... 1200°C (-328°F ... 2192°F), for industrial use. Probes available for air, gases, surfaces, semi-solid materials and piping

Record standard voltage or current signals of transmitters and transformers in the food, chemical and pharmaceutical industry

Monitors temperature at: transport, storage, temperature chambers, cooling chambers

Evaluation software: Winlog.basic

Measuring range -40°C ... +75°C (-40°F ... 167°F)

Measuring range -40°C ... +75°C (-40°F ... 167°F)

Measuring range -40°C ... +75°C (-40°F ... 167°F) 0% rH ... 100% rH

Measuring range -40°C ... +125°C (-40°F ... 257°F) Pressure: 0 to 5/10 bar (0 to 72/145 psi)

Measuring range -200°C ... +400°C and -200°C ... +1200°C (-328°F ... 752°F and -328°F ... 2192°F)

Measuring range Voltage: 0-1 / 0-5 / 0-10 Volt Current: 0-20 / 4-20 mA

Measuring range -30°C ... +50°C (-22°F ... +122°F)

Accuracy ±0.5°C (±0.9°F)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F) ±2% rH (5% rH ... 95% rH)

Accuracy ±0.3°C (±0.5°F) Pressure: ±0.5% of measuring range

Accuracy ±0.5°C at 25°C (±0.9°F at 77°F) ambient temperature without probe

Accuracy ±0.1% of measuring range ±1 Digit

Accuracy ±0.8°C (±1.4°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F) Humidity: 0.1% rH

Resolution 0.1°C (0.2°F) 1 mbar (0.02 psi)

Resolution 0.1°C / 1.0°C (0.2°F / 1.8°F)

Resolution 0.1%

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Attributes High accuracy, no network connection required, programming and evaluation with PC, current values shown on display, factory calibration certificate, protection class IP 65

Attributes ATP approved, for any truck, programming and evaluation with PC, standard system requires no wiring, factory calibration certificate, monitor up to 4 measuring points in cargo area

Attributes High accuracy, available with internal sensor or with external probes, programming and evaluation with PC, current values shown on display, factory calibration certificate, protection class IP 30

Attributes Long sensor life due to acid-proof and baseproof ceramic sensor, high accuracy, compact and handy, factory calibration certificate, protection class IP 54

Attributes No network connection required, external probes available, battery life approx. 5 years, factory calibration certificate, easy to handle, protection class IP 40

Attributes 4 channel current / voltage, high accuracy, compact and handy, factory calibration certificate, protection class IP 40

Attributes Compact and handy, optical alarm, replaceable battery, good price / performance ratio, start / stop button, protection class IP 67, on request: · external probe

EBI-2-Loggers connected in a BUS-System

EBI 8-PCL

EBI 2-Bus-Series

Interface EBI KSY-RS-232 for EBI-2-Loggers

Universal Interface Temperature Recording System

Bus-Logger

Temperature control in cooling chambers and sales areas

Temperature control in storage areas and refrigerators

EBI KSY-AE 2000

Accuracy ±0.8°C (±1.4°F)

for readout of loggers EBI 1 and EBI 2

Software

Measuring range -40°C ... +75°C (-40°F ... 160°F) (internal probe) -40°C ... +150°C (-40°F ... 300°F) (external probe) Accuracy ±0.3°C (±0.5°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Resolution 0.1°C (0.2°F)

Attributes Simple installation, max. cable length 120 m, up to 100 sensors can be connected, good price / performance ratio, protection class IP 30

Attributes Minimal administration (automatic functions), up to 63 measurement points are controlled, limit-value report, high accuracy, programming and analysis via PC, current metered value readable, factory calibration certificate

The Software EBI WINLOG 2000 available in 19 languages! Allows graphic and numeric presentation of measured values.

G

Evaluation software: TEMPTIMON Measuring range -40°C ... +70°C (-40°F ... 158°F)

Universal Interface

ep

rüft

A formula-editor facilitates calculation of measurands with respect to temperature, pressure, humidity, current and voltage.

ebro ® Data Loggers / ReadoutSystems / Software are a validated System.

approved by TÜV, Munich all ebro® data loggers all ebro® interfaces and ebro® WINLOG 2000 conform to FDA 21 CFR Part 11

ebro® Electronic GmbH & Co. KG Peringerstraße 10 • D-85055 Ingolstadt Tel. +49 (0) 841 - 9 54 78-0 Fax +49 (0) 841 - 9 54 78-80 Internet: www.ebro.com E-Mail: info @ ebro.com

02_Folder_Master:Logger_broschuere

25.11.2010

14:50

Seite 3

Committing to the future

Next Generation! With the professional Testo data loggers, a new age begins for you

Logger series testo 174

Logger series testo 175

Logger series testo 176

02_Folder_Master:Logger_broschuere

25.11.2010

14:51

Seite 4

The new generation of data loggers – into the future with USB connection and storage card

A high level of user-friendliness and absolute security characterize the new generation of Testo data loggers. With the current range of a total of 13 data loggers, Testo offers the right solution for various applications. In addition to the eleven new instruments from the testo 175 and testo 176 series , it also includes the two mini data loggers testo 174T and testo 174H. The testo 175 series consists of four compact data loggers for the measurement of temperature and humidity. The testo 176 series contains seven data loggers which are especially suited to applications in demanding surroundings, such as in laboratories. An absolute innovation in this series is the testo 176 P1, with which absolute pressure can be measured and documented, in addition to temperature and humidity. All new data loggers from the series testo 175 and testo 176 have a USB and an SD card interface, making readout of the data fast and easy. The considerably higher memory capacity and the power supply using conventional batteries are further plus points of the new products. It goes without saying that the proven one-button menu structure, which offers absolute operating convenience, has been retained in the new generation of data loggers.

One-button menu structure USB interface

SD card

Secure and simple – an overview of the new data loggers testo 175 and testo 176: Safety

User-friendliness

• Data security thanks to non-volatile memory – even when the batteries are spent, the data are not lost

• Two standard interfaces (mini USB and SD card) allow easy programming and readout of the loggers via direct connection to the PC – an additional interface for the readout is not required

• Password protection prevents changes by unauthorized persons • Anti-theft lock – with the help of a wall holder, the loggers can be permanently attached and secured against theft with a padlock

• Large display for non-problematic reading of measurement data – even in badly lit rooms, thanks to backlighting at the press of a button

• Robustness – three data loggers from the testo 176 series have a metal housing which offers optimum protection from impact

• Operating comfort thanks to one-button menu structure – a click on the “Go” button and the recording of the measurement values begins • Longer battery life due to improved energy management – the loggers testo 176 record data without interruption for up to 8 years • The large memory of the loggers testo 176 collects up to 2 million measurement values – the logger needs to be read out considerable less often

02_Folder_Master:Logger_broschuere

25.11.2010

14:49

Seite 1

The right logger software for every application

Three software versions are available for programming and reading out the data loggers, as well as for the analysis of the data. Depending on the requirement, Testo offers the right software solution. The testo ComSoft Basic 5 with new graphic user interface offers all the basic functions of a standard logger software. Independently of where the data loggers are used – the testo ComSoft Basic 5 facilitates the configuration and readout of the instruments as well as the analysis of the data. User-friendliness and intuitive operation are paramount here. Requirements over and above this, such as the correlation of measurement data which have beenrecorded at different sites, are optimally fulfilled by the testo ComSoft Professional 4. The pharmaceutical industry makes very special demands, whose fulfilment is guaranteed by the testo ComSoft CFR21 Part 11.

testo ComSoft Basic 5 – for easy operation and convenient analysis • Graphic user interface guides the user step-by-step through the individual procedures • Convenient export functions, e. g. for further processing of the data in Microsoft Excel, or the generation of a PDF which can be made available to other users • The testo ComSoft Basic 5 offers all the basic functions of a logger software • Free download of the testo ComSoft Basic 5 with mandatory registration

More information: www.testo.com CD ComSoft Basic 5, if free, registration-mandatory download not wanted Order no.: 0572 0580

testo ComSoft Professional 4 – for demanding users • The ComSoft Professional 4 offers analysis and presentation possibilities over and above the basic functions • Many measurement sites and data loggers can be organized in a clear tree structure, for example

Order no.: 0554 1704

testo ComSoft CFR 21 Part 11 – specially for the requirements of the pharmaceutical industry • The ComSoft CFR 21 Part 11 is a validation-capable software, and fulfils all the stipulations of the FDA (Food and Drug Administration) in the framework of a closed system • Conformity with the CFR guidelines is confirmed by an independent institute

Order no.: 0554 1705

02_Folder_Master:Logger_broschuere

25.11.2010

14:52

Seite 5

Logger series testo 174 The small ones...

Logger series testo 175 The compact ones...

testo 174T

testo 175 T1

testo 174H

testo 175 T2

1-channel temperature logger with internal sensor (NTC)

2-channel temperature and humidity data logger with internal sensor (NTC/capacitive humidity sensor)

1-channel temperature logger with internal sensor (NTC)

2-channel temperature data logger with internal (NTC), and external sensor connection (NTC)

· Reliable temperature measure-

· Low-budget temperature and

· Professional temperature moni-

· Simultaneous monitoring of air

ment for the monitoring of cold chains and sensitive products in stroage and transport

· Easy readout of the data, and transfer to a PC via Testo USB interface

humidity monitoring for living, work, and storage rooms

· Easy readout of the data, and

toring for refrigerated and deepfreeze rooms

· Compact data logger for long-

transfer to a PC via Testo USB interface

term monitoring of temperature, e. g. during transport of goods

and product temperature

· External probe input for easy connection, e. g. of a permitted food probe for measuring the core temperature of the goods

Technical data Sensor Channels Measurement units Measuring range

testo 174T NTC 1 x internal °C, °F -30 to +70 °C

testo 174H NTC/ capacitive humidity sensor 2 x internal °C, °F, %rF, %RH -20 to +70 °C internal 0 to 100 %RH

testo 175 T1 NTC 1 x internal °C, °F -35 to +55 °C internal

testo 175 T2 NTC 1 x internal, 1 x external °C, °F -35 to +55 °C internal -40 to +120 °C external

Accuracy ± 1 digit

±0.5 °C (-30 to +70 °C)

±0.5 °C (-35 to +55 °C)

±0.5 °C (-35 to +55 °C)

Resolution Battery life (at +25 °C) Operating temperature Storage temperature Dimensions Battery type Protection class Meas. cycle Memory Software

0.1 °C 500 days at 15 min. meas. rate -30 to +70 °C -40 to +70 °C 60 x 38 x 18,5 mm 2 x CR 2032 Lithium IP 65 1 min - 24 h 16,000 readings ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4

±0.5 °C (-20 to +70 °C) ±3 %RH (2 to 98 %RH) +0.03 %RH/K 0.1 °C, 0.1 %RH 1 year at 15 min. meas. rate -20 to +70 °C -40 to +70 °C 60 x 38 x 18,5 mm 2 x CR 2032 Lithium IP 20 1 min - 24 h 16,000 readings ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4

0.1 °C 3 years at 15 min. meas. rate -35 to +55 °C -35 to +55 °C 89 x 53 x 27 mm 3 x AlMn Type AAA or Energizer IP 65 10 sec - 24 h 1 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

0.1 °C 3 years at 15 min. meas. rate -35 to +55 °C -35 to +55 °C 89 x 53 x 27 mm 3 x AlMn Type AAA or Energizer IP 65 10 sec - 24 h 1 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

testo 174T

testo 174H

testo 175 T1

testo 175 T2

Order no.: 0572 1560

Order no.: 0572 6560

Order no.: 0572 1751

Order no.: 0572 1752

02_Folder_Master:Logger_broschuere

25.11.2010

14:53

Seite 6

Logger series testo 176 The versatile ones... testo 175 T3 2-channel temperature data logger with external sensor connections (TC Type T und Type K)

· Parallel monitoring and recording of two temperature measurement sites

· Easy monitoring and documentation, e. g. of the flow and return temperature of a heating system

testo 175 T3 TC (Types T and K) 2 x external °C, °F -50 to +400 °C (Type T) -50 to +1000 °C (Type K) ±0.5 °C (-50 to +70 °C) ±0.7 % of mv (+70.1 to +1000 °C) 0.1 °C 3 years at 15 min. meas. rate -20 to +55 °C -20 to +55 °C 89 x 53 x 27 mm 3 x AlMn Type AAA or Energizer IP 65 10 sec - 24 h 1 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

testo 175 H1

testo 176 T1

testo 176 T2

testo 176 T3

2-channel temperature and humidity data logger with external humidity sensor (NTC/capacitive humidity sensor) · Professional long-term monitoring of temperature and humidity in work and storage rooms

1-channel temperature logger in metal housing with highly accurate internal sensor (Pt100)

2-channel temperature logger with connections for highly accurate external sensor (Pt100)

4-channel temperature data logger in metal housing with external sensor connection (TC Type T, Type K and Type J)

· Highly accurate temperature

· Highly accurate temperature

· Parallel temperature measure-

measurementt under extreme conditions

measurement in the food sector and in laboratories

· Fast reaction time thanks to

· Robust metal housing protects

· Temperature monitoring e. g. in

external humidity probe

from mechanical influences such as impact

refrigerators with highly accurate Pt100 probes

ment at up to four measurement sites using different connectable thermocouple probes for different applications

· Robust metal housing protects from mechanical influences such as impact

testo 175 H1 NTC/ capacitive humidity sensor 2 x internal (stump) °C, °F, %rF, %RH, td, g/m3 -20 to +55 °C -40 to +50 °Ctd 0 to 100 %RH ±2 %RH (2 to 98 %RH) +0.03 %RH/K ±0.4 °C (-20 to +55 °C) 0.1 °C, 1 %RH 3 years at 15 min. meas. rate -20 to +55 °C -20 to +55 °C 149 x 53 x 27 mm 3 x AlMn Type AAA or Energizer IP 54 10 sec - 24 h 1 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

testo 176 T1 Pt100 class A 1 x internal °C, °F

testo 176 T2 Pt100 class A 2 x external °C, °F

-35 to +70 °C

-50 to +400 °C

±0.2 °C (-35 to +70 °C)

±0.2 °C (-50 to +200 °C) ±0.3 °C (+200.1 to +400 °C)

0,01 °C 8 years at 15 min. meas. rate -35 to +70 °C -40 to +85 °C 103 x 63 x 33 mm 1 x Lithium (TLH-5903) IP 68 1 sec - 24 h 2 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

0,01 °C 8 years at 15 min. meas. rate -35 to +70 °C -40 to +85 °C 103 x 63 x 33 mm 1 x Lithium (TLH-5903) IP 65 1 sec - 24 h 2 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

testo 176 T3 TC (Types T , K and J) 4 x external °C, °F -200 to +400 °C (Type T) -195 to +1000 °C (Type K) -100 to +750 °C (Type J) ±1% of mv (-200 to -100.1 °C) ±0.3 °C (-100 to +70 °C) ±0.5% of mv (+70.1 to +1000 °C) 0.1 °C 8 years at 15 min. meas. rate -20 to +70 °C -40 to +85 °C 103 x 63 x 33 mm 1 x Lithium (TLH-5903) IP 54 1 sec - 24 h 2 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

testo 175 T3

testo 175 H1

testo 176 T1

testo 176 T2

testo 176 T3

Order no.: 0572 1753

Order no.: 0572 1754

Order no.: 0572 1761

Order no.: 0572 1762

Order no.: 0572 1763

02_Folder_Master:Logger_broschuere

testo 176 T4

25.11.2010

14:54

testo 176 H1

Seite 7

testo 176 H2

testo 176 P1

4-channel temperature data logger with external sensor connections (TC Type T, Type K and Type J)

4-channel temperature and humidity data logger with external sensor connections (NTC/capacitive humidity sensor)

4-channel temperature and humidity data logger in metal housing with external sensor connections (NTC/capacitive humidity sensor)

5-channel pressure, temperature and humidity data logger with internem sensor (absolute pressure) and external sensor connections (NTC/capacitive humidity sensor)

· Parallel temperature measurement at

· Parallel temperature and humidity

· Parallel temperature and humidity

· Highly accurate and secure documentation of the

up to four measurement sites using different connectable thermocouple probes for different applications

· Easy monitoring and documentation,

measurement

· Different connectable humidity and temperature probes, e. g. for humidity monitoring in storerooms

e. g. of the flow and return temperature of an underfloor heating system at up to four measurement sites simultaneously

measurement with various connectable humidiy and temperature probes for different applications

ambient conditions e. g. in a laboratory

· Internal absolute pressure sensor and connection possibilities for two external humidity probes

· Robust metal housing protects from mechanical influences such as impact

testo 176 T4 TC (Types T , K and J) 4 x external °C, °F -200 to +400 °C (Type T) -195 to +1000 °C (Type K) -100 to +750 °C (Type J) ±1% of reading (-200 to 100.1 °C) ±0.3 °C (-100 to +70 °C) ±0.5% of m.v. (+70.1 to +1000 °C) 0.1 °C 8 years at 15 min. meas. rate -20 to +70 °C -40 to +85 °C 103 x 63 x 33 mm 1 x Lithium (TLH-5903) IP 54 1 sec - 24 h 2 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

testo 176 H1 NTC/ capacitive humidity sensor 2 probes, 4 external channels °C, °F, %rF, %RH, td, g/m3, WB -20 to +70 °C -40 to +70 °Ctd 0 to 100 %RH ±0.2 °C (-20 to +70 °C) ±0.4 °C (rest of measuring range)

testo 176 H2 NTC/ capacitive humidity sensor 2 probes, 4 external channels °C, °F, %rF, %RH, td, g/m3, WB -20 to +70 °C -40 to +70 °Ctd 0 to 100 %RH ±0.2 °C (-20 to +70 °C) ±0.4 °C (remaining meas. range)

testo 176 P1 NTC/ capacitive humidity sensor/ absolute pressure sensor 1 x internal, 2 probes, 4 external channels °C , °F, %rF, %RH, td, g/m3, hPa, mbar, in Hg, in H20, psi -20 to +70 °C -40 to +70 °Ctd 0 to 100 %RH / 600 mbar to 1100 mbar ±0.2 °C (-20 to +70 °C) ±0.4 °C (remaining measuring range) ±3 mbar (0 to 50 °C) 0.1 °C, 0.1 %RH, 1 mbar 8 years at 15 min. meas. rate -20 to +70 °C -40 to +85 °C 103 x 63 x 33 mm 1 x Lithium (TLH-5903) IP 54 1 sec - 24 h 2 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

0.1 °C, 0.1 %RH 8 years at 15 min. meas. rate -20 to +70 °C -40 to +85 °C 103 x 63 x 33 mm 1 x Lithium (TLH-5903) IP 65 1 sec - 24 h 2 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

0.1 °C, 0.1 %RH 8 years at 15 min. meas. rate -20 to +70 °C -40 to +85 °C 103 x 63 x 33 mm 1 x Lithium (TLH-5903) IP 65 1 sec - 24 h 2 mio. measurement values ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4 ComSoft CFR 21 Part 11

testo 176 T4

testo 176 H1

testo 176 H2

testo 176 P2

Order no.: 0572 1764

Order no.: 0572 1765

Order no.: 0572 1766

Order no.: 0572 1767

02_Folder_Master:Logger_broschuere

25.11.2010

14:55

Seite 8

External probes – the right accessories for every application Probe

Meas. range Accuracy

t99

Order no.

Stump probe, IP 54

-20 to +70 °C

15 sec

0628 7510

Stationary probe with aluminium sleeve, IP 65 Stainless steel NTC food probe (IP 65) with PUR cable

-30 to +90 °C

190 sec

0628 7503*

8 sec

0613 2211*

5 sec

0628 0006*

10 sec

0613 1212

NTC

-50 to +150 °C***

Accurate immersion/penetration probe Cable length 1.5 m, IP 67 Waterproof NTC immersion/penetration probe

-35 to +80 °C -50 to +150 °C

±0.2 °C (-20 to +40 °C) ±0.4 °C (+40.1 to +70 °C) ±0.2 °C (0 to +70 °C) ±0.5 °C (remaining meas. range) ±0.5% of m.v. (+100 to +150 °C) ±0.2 °C (-25 to +74.9 °C) ±0.4 °C (rem. meas. range) ±0.2 °C (-25 to +74.9 °C) ±0.4 °C (remaining meas. range) ±0.5% of reading (+100 to +150 °C) ±0.2 °C (-25 to +74.9 °C) ±0.4 °C (rem. meas. range)

Thermocouple Stationary probe with stainless steel sleeve, TC Type K Pipe wrap probe with Velcro tape for temperature measurements on pipes diameter to max. 120 mm, Tmax. +120 °C, TC Type K Pipe wrap probe for pipe diameters 5 to 65 mm, with exchangeable measuring head, measuring range briefly up to +280 °C, TC type K Magnet probe, adhesion approx.10 N, with magnets, for higher temperatures, for measurements on metal surfaces, TC type K Thermocouple with TC plug flexible, length 1500 mm, fibreglass, TC Type K Superfast needle probe for monitoring cooking times in ovens, TC Type T

-50 to +205 °C

Class 2 ****

20 sec

0628 7533

-50 to +120 °C

Class 1****

90 sec

0628 0020

-60 to +130 °C

Class 2****

5 sec

0602 4592

-50 to +400 °C

Class 2****

-50 to +400 °C

Class 2****

5 sec

0602 0645

-50 to +250 °C

± 0.2 °C (-20 to +70 °C) Class 1 (remaining measuring range)****

2 sec

0628 0030

-50 to +400 °C

Class Class Class Class Class Class

10 sec

0609 2272*

12 sec

0609 1273*

45 sec 12 sec **

0609 7072*

0602 4892

Pt100 Robust Pt100 Stainless steel food probe (IP 65) Robust, waterproof Pt100 immersion/penetration probe Laboratory probe Pt100, glass-coated, Glass tube (Duran 50) exchangeable, resistant to corrosive media

-50 to +400 °C -50 to +400 °C

A (-50 to +300 °C), B (rem. meas. range) A (-50 to +300 °C), B (rem. meas. range) A (-50 to +300 °C), B (rem. meas. range)

Humidity Humidity / temperature probe 12 mm

0 0 0 0

Humidity / temperature probe 4 mm

Complete overview of probes: www.testo.com/datenloggers

* ** *** ****

to to to to

+40 °C, +100 %RH +40 °C, +100 %RH

±0.3 °C, ±2 %RH (2 to 98 %RH)

0572 6172

±0.3 °C, ±2 %RH (2 to 98 %RH)

0572 6174

The specified tightness class for data loggers is fulfilled with these probes Probe tested according to EN 12830 for suitability for the areas of transport and storage without protective glass Long-term measuring range to +125 °C, briefly to +150 °C or +140 °C (2 minutes) Acc. to norm 60584-2, the accuracy of Class 1 refers to -40 to -100 °C (Type K), Class 2 to -40 to +1200 °C (Type K), Class 3 to -200 to +40 °C (Type K)

02_Folder_Master:Logger_broschuere

25.11.2010

14:49

Seite 2

Ordering data Designation

Order no.

Data loggers testo 174T

1-channel temperature logger with internal sensor (NTC)

0572 1560

testo 174H

2-channel temperature and humidity data logger with internal sensor (NTC/capacitive humidity sensor)

0572 6560

testo 175 T1

1-channel temperature logger with internal sensor (NTC)

0572 1751

testo 175 T2

2-channel temperature data logger with internal (NTC), and external sensor connection (NTC)

0572 1752

testo 175 T3

2-channel temperature data logger with external sensor connection (TC Type T and Type K)

0572 1753

testo 175 H1

2-channel temperature and humidity data logger with external sensor (NTC/capacitive humidity sensor)

0572 1754

testo 176 T1

1-channel temperature logger in metal housing with highly accurate internal sensor (Pt100)

0572 1761

testo 176 T2

2-channel temperature logger with connections for highly accurate external sensor (Pt100)

0572 1762

testo 176 T3

4-channel temperature data logger in metal housing with external sensor connection (TC Type T, Type K and Type J) 0572 1763

testo 176 T4

4-channel temperature data logger with external sensor connections (TC Type T, Type K and Type J)

0572 1764

testo 176 H1

4-channel temperature and humidity data logger with external sensor connections (NTC/capacitive humidity sensor)

0572 1765

testo 176 H2

4-channel temperature and humidity data logger in metal housing with external sensor connections (NTC/capacitive humidity sensor)

0572 1766

testo 176 P1

5-channel pressure, temperature and humidity data logger with internal sensor (absolute pressure) and external sensor connections (NTC/capacitive humidity sensor)

0572 1767

testo 174D

USB interface for programming and reading out the loggers testo 174T and testo 174H

0572 0500

USB cable

Cable for connecting the data loggers testo 175 and testo 176 with a PC, mini USB to USB

0449 0047

SD card

SD card for collecting the measurement data from the data loggers testo 175 and testo 176, application range to -20 °C 0554 1700

Wall holder

Wall holder (black) with padlock for testo 175

0554 1702

Wall holder

Wall holder (black) with padlock for testo 176

0554 1703

Battery testo 174

Lithium button battery CR 2032 for testo 174T and testo 174H (please order two batteries per logger)

0515 0028

Battery for testo 175

Application range below -10 °C, alkaline manganese microcells AAA (please order 3 batteries per logger)

0515 0009

Battery for testo 175

Application range below -10 °C, Energizer L92 microcells AAA (please order 3 batteries per logger)

0515 0042

Battery for testo 176

1 x TLH-5903 AA cell

0515 1760

ComSoft Basic 5

CD ComSoft Basic 5 (if free, registration-mandatory download not wanted)

0572 0580

ComSoft Professional 4

Pro software incl. data archiving

0554 1704

ComSoft CFR 21 Part 11

Software for requirements according to CFR 21 Part 11 for Testo data loggers

0554 1705

Accessories

.

Software

ISO temperature calibration certificate; temperature probe; calibration points: -18 °C, 0 °C, +40 °C; per channel/instrument

0520 0153

DKD temperature calibration certificate; temperature probe; calibration points: -18 °C, 0 °C, +60 °C; per channel/instrument

0520 0261

ISO humidity calibration certificate; humidity probe; calibration points: 11.3 %RH and 75.3 %RH at +25 °C/+77 °F; per channel/instrument

0520 0076

DKD humidity calibration certificate; humidity probe; calibration points: 11.3 %RH and 75.3 %RH at +25 °C/+77 °F; per channel/instrument

0520 0246

ISO calibration certificate absolute pressure, pressure sensor, 5 calibration points over measuring range

0520 0125

DKD calibration certificate absolute pressure, pressure sensor, 11 calibration points over measuring range

0520 0212

0981 3224/Süd/R/Q/11.2010 Subject to change without notice.

Calibration certificates





iButtons The Thermochron family of iButtons are temperature data loggers which record

and store time, temperature, and optional humidity for later analysis. The iButton's embedded computer chip integrates a globally unique address, a thermometer, a

thermal history log, an alarm event log, and additional memory to store user data, such as location data or a shipping manifest. Thermochrons are recyclable, and

under normal conditions, will log data for up to 10 years or 1 million temperature

measurements. The following table is a comparison of the available Thermochron models:

opping

Model

Temperature Range

DS1921G

-40°C to +85°C

Accuracy ± 1°C: -30°C to +70°C

Resolution

Values/Readings Logging Rate

0.5°C

2048

1 to 255 min

± 1.3°C outside this range

e.

DS1921Z

-5°C to +26°C

± 1°C

DS1922L

-40°C to +85°C

± 0.5°C: -10°C to +65°C

0.125°C 0.5°C - 8 bit

2048 /

0.0625°C - 11 bit DS1922T

0°C to +125°C

± 0.5°C: +20°C to +75°C

0.5°C - 8 bit / 0.0625°C - 11 bit

DS1923- Hygrochron -20°C to +85°C

± 0.5°C: -10°C to +65°C

0 to 100% RH

0.5°C - 8 bit / 0.0625°C - 11 bit

8192 - 8 bit /

1 to 255 min 1 sec to 273 hrs

4096 - 16 bit 8192 - 8 bit /

1 sec to 273 hrs

4096 - 16 bit 8192 - 8 bit /

1 sec to 273 hrs

4096 - 16 bit

Scientific Research Projects - iButtons can be discretely located in the environment for monitoring the temperature of ecosystems. Their low-cost makes it possible to have multiple loggers spread throughout an area, and their small size means they can be attached to places previously impossible.

Monitoring Thermally Sensitive Products - iButtons easily attach to containers of frozen or fresh foods, blood

products, and chemicals or drug reagents, recording time and temperature during transport and storage. By logging the thermal experience of temperature-sensitive material, you can pinpoint responsibility for spoilage and take corrective action.

SK-IB iButton Connectivity Kit

$155.00



The SK-IB Connectivity Kit includes everything necessary to connect sensors to your computer; including cable, adapter, and software. Learn More

Add to Compare

DS1921G-F5# Thermochron iButton -40°C thru 85°C

$72.00



A rugged, self-sufficient system that measures and logs temperature. Learn More

Add to Compare

DS1921Z-F5# Thermochron iButton -5°C thru +26°C

$52.50



A rugged, self-sufficient system that measures and logs temperature.