Jul 13, 2006 - Objective: To analyze prenatal care quality indexes of public health services in .... Salvador/BA, following the implementation of the PBHP,.
2ULJLQDO $UWLFOHV
Prenatal care quality indexes of public health services in Salvador, Bahia* ,QGLFDGRUHV GH TXDOLGDGH GD DVVLVWrQFLD SUpQDWDO HP 6DOYDGRU %DKLD ,QGLFDGRUHV GH FDOLGDG GH OD DVLVWHQFLD SUHQDWDO HQ 6DOYDGRU %DKLD (QLOGD5RVHQGRGR1DVFLPHQWR4XHVVLD3D]5RGULJXHV0DUL]D6LOYD $OPHLGD ABSTRACT 2EMHFWLYH 7R DQDO\]H SUHQDWDO FDUH TXDOLW\ LQGH[HV RI SXEOLF KHDOWK VHUYLFHV LQ 6DOYDGRU %DKLD IROORZLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 3UHQDWDODQG%LUWK+XPDQL]DWLRQ3URJUDP 3%+% 0HWKRGV 7KLVTXDQWLWDWLYHGHVFULSWLYHVWXG\ZDVFRQGXFWHGLQSULPDU\FDUHXQLWVLQ 6DOYDGRUWKDWDGRSWHGWKH3UHQDWDODQG%LUWK+XPDQL]DWLRQ3URJUDP5HVXOWV )HZSUHJQDQWZRPHQUHJLVWHUHGLQWKH3UHQDWDODQG%LUWK +XPDQL]DWLRQ 3URJUDP KDG WKH EHQFKPDUN RI VL[ SUHQDWDO FRQVXOWDWLRQV 0RUH WKDQ KDOI RI WKHVH UHJLVWHUHG SUHJQDQW ZRPHQ UHFHLYHG DOO EDVLF H[DPV +RZHYHU RQO\ IHZ ZRPHQ UHFHLYHG SXHUSHUDO FRQVXOWDWLRQV ZKLFK FRQFOXGH WKHLU PDWHUQDO FDUH &RQFOXVLRQ 3UHQDWDOFDUHLQ6DOYDGRUFDUULHGRXWWKURXJKWKH3UHQDWDODQG%LUWK+XPDQL]DWLRQ3URJUDPLQKDGDORZSHUIRUPDQFH LQEDVLFH[DPVDQGLQSUHQDWDODQGSXHUSHUDOFRQVXOWDWLRQV .H\ZRUGV +XPDQL]LQJGHOLYHU\ 3UHQDWDOFDUH 4XDOLW\DVVXUDQFHKHDOWKFDUH 0DWHUQDOKHDOWKFDUHVHUYLFHV
RESUMO 2EMHWLYR $QDOLVDU LQGLFDGRUHV GH TXDOLGDGH GD DVVLVWrQFLD SUpQDWDO SUHVWDGD SRU VHUYLoRV S~EOLFRV GH VD~GH GH 6DOYDGRU%D DSyV D LPSODQWDomR GR 3URJUDPD GH +XPDQL]DomR QR 3UpQDWDO H 1DVFLPHQWR 3+31 0pWRGRV (VWXGR TXDQWLWDWLYR UHDOL]DGR QDV XQLGDGHV EiVLFDVGHVD~GHGH6DOYDGRUTXHDGHULUDPDR3URJUDPDGH+XPDQL]DomRQR3UpQDWDOH1DVFLPHQWR5HVXOWDGRV %DL[RSHUFHQWXDOGH JHVWDQWHVLQVFULWDVQR3URJUDPDGH+XPDQL]DomRQR3UpQDWDOH1DVFLPHQWRUHDOL]DUDPVHLVFRQVXOWDVGHSUpQDWDO PDLVGDPHWDGH GHVVDVPXOKHUHVUHDOL]DUDPWRGRVH[DPHVEiVLFRVHKRXYHEDL[RSHUFHQWXDOGDVTXHFRPSDUHFHUDPjFRQVXOWDGHSXHUSpULR $GHPDLV DSHQDV FRQFOXtUDP D DVVLVWrQFLD SUpQDWDO &RQFOXVmR $ DVVLVWrQFLD SUpQDWDO HP 6DOYDGRU SUHVWDGD DWUDYpV GR 3URJUDPD GH +XPDQL]DomRQR3UpQDWDOH1DVFLPHQWRQRDQRFDUDFWHUL]DVHSRUEDL[DFREHUWXUDSHODVXQLGDGHVGHVD~GHWDQWRGHFRQVXOWDVSUp QDWDLVTXDQWRGHH[DPHVEiVLFRVHFRQVXOWDSXHUSHUDO 'HVFULWRUHV 3DUWRKXPDQL]DGR &XLGDGRSUpQDWDO *DUDQWLDGDTXDOLGDGHGRVFXLGDGRVGHVD~GH 6HUYLoRVGHVD~GHPDWHUQRLQIDQWLO RESUMEN 2EMHWLYR $QDOL]DULQGLFDGRUHVGHFDOLGDGGHODDVLVWHQFLDSUHQDWDOSUHVWDGDSRUVHUYLFLRVS~EOLFRVGHVDOXGGH6DOYDGRU%DKLDGHVSXpVGHOD LPSODQWDFLyQGHO3URJUDPDGH+XPDQL]DFLyQHQHO3UHQDWDO\1DFLPLHQWR0pWRGRV (VWXGLRFXDQWLWDWLYRUHDOL]DGRHQODVXQLGDGHVEiVLFDV GHVDOXGGH6DOYDGRUTXHVHDGKLULHURQDO3URJUDPDGH+XPDQL]DFLyQHQHO3UHQDWDO\1DFLPLHQWR5HVXOWDGRV %DMRSRUFHQWDMHGHJHVWDQWHV LQVFULWDVHQHO3URJUDPDGH+XPDQL]DFLyQHQHO3UHQDWDO\1DFLPLHQWRUHDOL]DURQVHLVFRQVXOWDVGHSUHQDWDO PiVGHODPLWDGGHHVDV PXMHUHVUHDOL]DURQWRGRVORVH[iPHQHVEiVLFRV\KXEREDMRSRUFHQWDMHGHODVTXHVHSUHVHQWDURQDODFRQVXOWDGHSXHUSHULR $GHPiV DSHQDV HO FRQFOX\HURQ OD DVLVWHQFLD SUHQDWDO &RQFOXVLyQ /D DVLVWHQFLD SUHQDWDO HQ 6DOYDGRU SUHVWDGD D WUDYpV GHO 3URJUDPD GH +XPDQL]DFLyQHQHO3UHQDWDO\1DFLPLHQWRHQHODxRVHFDUDFWHUL]DSRUODEDMDFREHUWXUDUHDOL]DGDSRUODVXQLGDGHVGHVDOXGWDQWRGH FRQVXOWDVSUHQDWDOHVFRPRGHH[iPHQHVEiVLFRV\FRQVXOWDSXHUSHUDO 'HVFULSWRUHV 3DUWRKXPDQL]DGR $WHQFLyQSUHQDWDO *DUDQWtDGHODFDOLGDGGHDWHQFLyQGHVDOXG 6HUYLFLRVGHVDOXGPDWHUQRLQIDQWLO
3DUW RI WKH VWXG\ ´,PSDFW RQ QXUVLQJ FDUH RQ ZRPHQ·V UHSURGXFWLYH KHDOWK LQ KHDOWK FDUH VHUYLFHV LQ 6DOYDGRU %DKLDµ GHYHORSHG ZLWK VXSSRUW IURP &13T WKURXJK3,%,&²>,QVWLWXWLRQDO6FLHQWLILF,QLWLDWLRQ6FKRODUVKLS3URJUDP@DQGIXQGLQJIURP)$3(6%²>7KH)RXQGDWLRQIRU5HVHDUFK6XSSRUWLQ%DKLD6WDWH@ SUHVHQWHGDWWKH9,,:HHNIRU6FLHQWLILF0RELOL]DWLRQ²6(02& 6DOYDGRU%D2FWREHU² '16 $VVRFLDWH3URIHVVRUDWWKH%DKLD)HGHUDO8QLYHUVLW\DW&ROOHJHRI 1XUVLQJ²8)%$²6DOYDGRU %$ %UD]LO $FDGHPLF 3,%,& >,QVWLWXWLRQDO 6FLHQWLILF ,QLWLDWLRQ 6FKRODUVKLS 3URJUDP@ VFKRODUVKLS KROGHU²%DKLD )HGHUDO 8QLYHUVLW\² 8)%$ 6DOYDGRU %$ %UD]LO '16 $VVRFLDWH3URIHVVRUDWWKH%DKLD)HGHUDO8QLYHUVLW\DW&ROOHJHRI 1XUVLQJ²8)%$²6DOYDGRU %$ %UD]LO
$XWRU &RUUHVSRQGHQWH (QLOGD 5RVHQGR GR 1DVFLPHQWR 50RQVHQKRU*DVSDU6DGRFN $SWR-G$UPDomR6DOYDGRU%$ &(3 (PDLO HQLOGD#XIEDEU
$UWLJR UHFHELGR HP H DSURYDGR HP
$FWD3DXO(QIHUP
312
,1752'8&7,21 3UHQDWDOKHDOWKFDUHFRYHUVDUDQJHRIDFWLYLWLHVDLPHG DW LGHQWLI\LQJ ULVNV DQG LPSOHPHQWLQJ PHDVXUHV WR LPSURYHWKHOHYHORIKHDOWKIRUZRPHQDQGWKHIHWXV +RZHYHUWKHTXDOLW\RIWKLVKHDOWKFDUHLQYROYHVDVHULHV RI IDFWRUV ZKLFK PD\ EH SHUVRQDO RU OLQNHG WR WKH RUJDQL]DWLRQRIIHULQJWKHKHDOWKVHUYLFHVDPRQJRWKHUV )RUVRPHWLPHQRZWKHUHKDVEHHQDFRQVHQVXVDPRQJ DFDGHPLFV RQ WKH VXEMHFW DQG WKH ERGLHV ZKLFK IRUP SXEOLFKHDOWKSROLFLHVFRQFHUQLQJWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ SUHQDWDOFDUHDQGWKHRFFXUUHQFHRI PDWHUQDOGHDWKV$V D UHVXOW SUHQDWDO KHDOWK FDUH KDV EHFRPH WKH WDUJHW RI JRYHUQPHQWPHDVXUHVDQGSURJUDPVDLPHGDWUHGXFLQJ PDWHUQDOPRUWDOLW\UDWHV,QWKHPXQLFLSDOGLVWULFW RI6DOYDGRUKDGDPDWHUQDOPRUWDOLW\UDWHRIDURXQG GHDWKVSHUWKRXVDQGOLYHELUWKV $OWKRXJKORZHUWKDQWKHQDWLRQDODYHUDJHWKLVUDWHLV FRQVLGHUHG KLJK FRPSDUHG ZLWK PXQLFLSDO GLVWULFWV LQ VRPH FRXQWULHV ZLWK FRPSDUDEOH RU HYHQ ORZHU VRFLR HFRQRPLFFRQGLWLRQVWKDQWKRVHRI%UD]LOVXFKDV&XED &KLOH DQG 8UXJXD\ ZKHUH PDWHUQDO PRUWDOLW\ UDWHV IRU WKH\HDUZHUHDQGSHUKXQGUHGWKRXVDQG OLYH ELUWKV UHVSHFWLYHO\ 0RUHRYHU LQ GHYHORSHG FRXQWULHV´LWLVSRVVLEOHIRUDVLWXDWLRQH[LVWLLQZKLFK PDWHUQDOGHDWKVQRORQJHURFFXUµ ,QRUGHUWRFKDQJHWKH%UD]LOLDQUHDOLW\LQUHODWLRQWR WKHKLJKPDWHUQDOPRUWDOLW\UDWHRQ-XQHVWWKH0LQLVWU\ RI +HDOWKODXQFKHGWKURXJK5HJXODWLRQ*0QR LWV 3UHQDWDODQG%LUWK+XPDQL]DWLRQ3URJUDP 3%+3 ZKLFK LQVWLWXWHGWKHDGRSWLRQE\PXQLFLSDOGLVWULFWVRIPHDVXUHV WRJXDUDQWHHTXDOLW\KHDOWKFDUHIRUSUHJQDQWZRPHQDQG QHZERUQ LQIDQWV 7KHFUHDWLRQRIWKH3%+3LVEDVHGWKHUHIRUHRQWKH RYHUULGLQJQHHGWROLQNWKHTXDOLW\RISUHQDWDOFDUHZLWK H[WHQGLQJDFFHVVE\ZRPHQWRWKHSUHQDWDOVHUYLFHVLQ RUGHUWRDFKLHYHPD[LPXPFRYHUDJHE\DOOWKHPXQLFLSDO GLVWULFWVLQWKHFRXQWU\ 6DOYDGRU MRLQHG WKH 3%+3 LQ WKHUHIRUH WKH GLDJQRVLVRILWVILUVW\HDURILPSOHPHQWDWLRQLQUHODWLRQ WRKHDOWKSODQQLQJLVDSSURSULDWH 7KLVVWXG\WKHUHIRUHDQDO\]HVVRPHTXDOLW\LQGLFWRUV RI SUHQDWDO FDUH SURYLGHG E\ SXEOLF KHDOWK VHUYLFHV LQ 6DOYDGRU%$IROORZLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRI WKH3%+3 ZLWKWKHIROORZLQJVSHFLILFREMHFWLYHV 7RGHWHUPLQHWKH SHUFHQWDJH RI SUHJQDQW ZRPHQ HQUROOHG LQ WKH 3%+3 ZKR FDUULHG RXW VL[ SUHQDWDO YLVLWV WR GHWHUPLQH WKH SHUFHQWDJH RI SUHJQDQW ZRPHQ HQUROOHG LQ WKH 3%+3 ZKRFDUULHGRXWVL[SUHQDWDOYLVLWVSOXVDOOWKHEDVLFH[DPV WRGHWHUPLQHWKHSHUFHQWDJHRI SUHJQDQWZRPHQHQUROOHG LQWKH3%+3ZKRFDUULHGRXWVL[SUHQDWDOYLVLWVDQGWKH SRVWSDUWXPYLVLW $PRQJWKHFRPSRQHQWVRIWKH3%+3DQGWKHUDQJH RIDFWLYLWLHVUHODWHGWRWKHSODQQHGSUHQDWDOFDUHWKLVVWXG\
1DVFLPHQWR(55RGULJXHV43$OPHLGD06
ZLOO IRFXV RQ WKH DQDO\VLV RI LQGLFDWRUV UHODWLQJ WR WKH YLVLWVEDVLFH[DPVDQGWHWDQXVYDFFLQDWLRQVLQFHWKHVH HOHPHQWVDUHGLUHFWO\OLQNHGWRWKHFRQFOXVLRQRISUHQDWDO FDUH 7KHFRQFOXVLRQRISUHQDWDOFDUHLVXQGHUVWRRGLQWKLV VWXG\ DV D PLQLPXP UDQJH RI DFWLYLWLHVSURFHGXUHV DGPLQLVWHUHGWRSUHJQDQWZRPDQGXULQJWKHSUHJQDQF\ SRVWSDUWXPSHULRGZKLFKLQFOXGHVDWOHDVWVL[SUHQDWDO YLVLWVDQGRQHSRVWSDUWXPYLVLWDVZHOODVEDVLFH[DPVLW EHLQJ LPSOLFLW WKDW WKDW FKLOGELUWK RFFXUUHG GXULQJ WKLV SHULRG 0(7+2'6 7KLVVWXG\XVHVSURFHVVLQGLFWRUVOLQNHGWRYLVLWVDQG ODERUDWRU\ H[DPV DQG IRU WKH WKHRUHWLFDO VXSSRUW LW LV EDVHGRQWKHV\VWHPLFPRGHORIDQDO\VLVLQKHDOWKZKLFK EHVLGHVWKHSURFHVVDOVRLQFOXGHVHOHPHQWVUHODWHGWRWKH VWUXFWXUH DQG UHVXOWV 7KH DQDO\VLV RI WKH ¶SURFHVV VWUXFWXUH²UHVXOW·WULDGLVDQLPSRUWDQWWRROIRUWKHRYHUDOO HYDOXDWLRQRI +HDOWKV\VWHPVRU3URJUDPV 'DWD FROOHFWLRQ ZDV EDVHG RQ WKH \HDU FRUUHVSRQGLQJ WR WKH ILUVW \HDU RI GHYHORSPHQW RI WKH 3%+3LQ6DOYDGRUWKHSHULRGGHILQHGE\WKH0LQLVWU\RI +HDOWK IRU FDUU\LQJ RXW WKH LQLWLDO HYDOXDWLRQ LQ DOO WKH PXQLFLSDOGLVWULFWVZKLFKWRRNSDUWLQWKH3URJUDP 7KH GDWD ZHUH REWDLQHG IURP WKH &RRUGLQDWLRQ IRU 5HJXODWLRQDQG$VVHVVPHQW &5$ RIWKH0XQLFLSDO+HDOWK 6HFUHWDU\ RI 6DOYDGRU %DKLD ZKLFK SURYLGHG WKH LQGLFDWRUVDOUHDG\SURFHVVHGE\'$7$686DQGSUHVHQWHG LQ VLPSOH IUHTXHQF\ IRUP WKHVH GDWD DUH WDNHQ IURP SUHQDWDOKHDOWKFDUHUHFRUGVSURYLGHGE\WKHEDVLFKHDOWK XQLWV LQ WKH 6DOYDGRU%DKLD PXQLFLSDO GLVWULFW ZKLFK PDLQWDLQHG UHFRUGV RI SUHJQDQW ZRPHQ DQG SURGXFHG UHJXODULQIRUPDWLRQIRUWKH3UHQDWDO,QIRUPDWLRQ6\VWHP 6,63UHQDWDO GDWDEDVH 7KLV VRIWZDUH ZDV VSHFLDOO\ GHYHORSHG E\ '$7$686 WR PRQLWRU WKH GDWD RQ SUHJQDQW ZRPHQ HQUROOHG LQ WKH 3%+3 7KH 6,635(1$7$/ GHILQHV WKH PLQLPXP SURFHGXUHV IRU DGHTXDWH SUHQDWDO FDUH DQG LV FDSDEOH RI JHQHUDWLQJ LQGLFDWRUVRI WKHKHDOWKFDUHSURYLGHGLQWHUPVRI SURFHVV VWUXFWXUHDQGLPSDFW $OO WKH SUHJQDQW ZRPHQ UHJLVWHUHG ZHUH JLYHQ DQ LGHQWLILFDWLRQ QXPEHU ZKLFK ZDV XVHG WR DGG WR WKH VRIWZDUHHYHU\KHDOWKFDUHVHUYLFHSURYLGHGLQWKHKHDOWK XQLWV LQ RUGHU WR IHHG WKH GDWD FROOHFWLRQ V\VWHP 7KH LQSXWWLQJRIGDWDWRWKHV\VWHPLVJHQHUDOO\GRQHE\WKH SURIHVVLRQDOVZKRDVVLVWWKHZRPDQGXULQJWKHILUVWDQG VXEVHTXHQWYLVLWVXVLQJWZRVRXUFHVRIGDWD 7KH3UHJQDQW :RPHQ·V 5HJLVWUDWLRQ )RUP DQG WKH 'DLO\ +HDOWKFDUH 5HJLVWUDWLRQ)RUP 7KH FDOFXODWLRQ RI WKH LQGLFDWRUV XVHG LQ WKLV VWXG\ WDNHVDVDUHIHUHQFHWKHFRQFHSWVIRUPXODWHGLQWKH3%+3 LWVHOI ZKLFK WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH VXIILFLHQW Acta Paul Enferm 2007;20(3):311-5.
3UHQDWDO FDUH TXDOLW\ LQGH[HV RI RXEOLF KHDOWK VHUYLFHV LQ 6DOYDGRU %DKLD
JHVWDWLRQDODJHIRUHDFKLWHPDQGH[FOXGHZRPHQZLWK PRUHWKDQGD\VVLQFHWKHODVWPHQVWUXDWLRQGDWH7KXV WKHIROORZLQJLQGLFDWRUVZHUHVHOHFWHG WKHSHUFHQWDJHRI SUHJQDQW ZRPHQ HQUROOHG LQ WKH SURJUDP ZKR FDUULHG RXWVL[SUHQDWDOYLVLWVDQGZKRKDGDJHVWDWLRQDODJHRIDW OHDVWGD\V WKHSHUFHQWDJHRISUHJQDQWZRPHQHQUROOHG ZKRFDUULHGRXWVL[SUHQDWDOYLVLWVWKHSRVWSDUWXPYLVLW XS WR WKH QG GD\ DIWHU FKLOGELUWK DQG ZKR KDG D JHVWDWLRQDO DJH RI PRUH WKDQ GD\V DQG OHVV WKDQ \HDUVLQFHWKHODVWPHQVWUXDWLRQGDWH WKHSHUFHQWDJHRI SUHJQDQW ZRPHQ HQUROOHG ZKR FDUULHG RXW VL[ SUHQDWDO YLVLWVSOXVDOOWKHEDVLFH[DPVDQGZKRKDGDJHVWDWLRQDO DJH RI DW OHDVW GD\V WKH SHUFHQWDJH RI SUHJQDQW ZRPHQ HQUROOHG LQ WKH SURJUDP ZKR FDUULHG RXW VL[ SUHQDWDOYLVLWVWKHSRVWSDUWXPYLVLWDQGDOOWKHEDVLFH[DPV DQG ZKR KDG D JHVWDWLRQDO DJH RI PRUH WKDQ GD\V DQGOHVVWKDQRQH\HDUVLQFHWKHODVWPHQVWUXDWLRQGDWH 7KH EDVLF H[DPV FRQVLGHUHG LQ WKH VWXG\ ZHUH DV IROORZV 5HTXHVW IRU $%25K EORRG W\SLQJ GXULQJ WKH ILUVWYLVLW 9'5/DQH[DPFDUULHGRXWRQWKHILUVWYLVLW DQG LQ WKH WK ZHHN RI JHVWDWLRQ 8ULQH URXWLQH DQ H[DPFDUULHGRXWRQWKHRQWKHILUVWYLVLWDQGLQWKHWK ZHHN RI JHVWDWLRQ IDVWLQJ *O\FHPLD ZLWK RQH H[DP LQ WKHILUVWYLVLWDQGRQHLQWKHWKZHHNRIJHVWDWLRQ DQG +HPDWRFULWDQGKHPRJORELQLQWKHILUVWYLVLW 7KHUHVXOWVZLOOEHDQDO\]HGDQGGLVFXVVHGLQOLJKWRI WKHUHOHYDQWOLWHUDWXUHIRFXVLQJRQWKHILQGLQJVRIRWKHU VWXGLHVFDUULHGRXWRQWKHWKHPHLQWKHFRXQWU\DQGLQ RWKHU PXQLFLSDO GLVWULFWV )RU WKH HYDOXDWLRQ RI WKH FRQFOXVLRQ RI WKH SUHQDWDO FDUH D WDUJHW RI RI SUHJQDQW ZRPHQ HQUROOHG LQ WKH 3URJUDP ZLOO DOVR EH FRQVLGHUHG DV D SDUDPHWHU GHILQHG IRU WKH ILUVW \HDU LQ ZKLFKWKHPXQLFLSDOGLVWULFWVMRLQHGWKH3URJUDP 5(68/76 7KHLQGLFDWRUVFDOFXODWHGLQWKLVVWXG\ZHUHDVIROORZV RI WKH SUHJQDQW ZRPHQ HQUROOHG LQ WKH 3%+3 FDUULHG RXW VL[ SUHQDWDO YLVLWV RI WKH SUHJQDQW ZRPHQHQUROOHGLQWKH3%+3FDUULHGRXWVL[SUHQDWDOYLVLWV SOXVDOOWKHEDVLFH[DPV RIWKHSUHJQDQWZRPHQ HQUROOHGLQWKH3%+3FDUULHGRXWVL[SUHQDWDOYLVLWVSOXV WKHSRVWSDUWXPYLVLW DQGRIWKHSUHJQDQWZRPHQ HQUROOHGLQWKH3%+3FRQFOXGHGWKHSUHQDWDOFDUH ',6&866,21 ,W FDQ EH GHGXFHG EDVHG RQ WKH GHILQLWLRQ DGRSWHG IRUWKHFRQFOXVLRQRI SUHQDWDOWKDWWKHSHUIRUPDQFHRI WKH PXQLFLSDO GLVWULFW LQ REWDLQLQJ PD[LPXP FRYHU RI WKLVLQGLFDWRUGHSHQGVRQRWKHUIDFWRUVVXFKDVDWWUDFWLQJ DKLJKHUQXPEHURISUHJQDQWZRPHQDQGLVGLUHFWO\OLQNHG WRWKHQXPEHURISUHJQDQWZRPHQZKRFDUULHGRXWVL[ SUHQDWDOYLVLWV7KHUHIRUHWKLVVWXG\KDVVRPHOLPLWDWLRQV
313
LQ UHODWLRQ WR WHFKQLFDO DQG RSHUDWLRQDO LVVXHV LQ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH SHUFHQWDJH LQGLFDWRU RI SUHJQDQW ZRPHQZKRFDUULHGRXWVL[SUHQDWDOYLVLWV 7KHILUVWOLPLWDWLRQUHODWHVWRWKHSRSXODWLRQEDVHZKLFK HVWLPDWHVWKHQXPEHURISUHJQDQWZRPHQE\WKHQXPEHU RI OLYH ELUWKV WKHUHE\ H[FOXGLQJ SUHJQDQFLHV ZKLFK WHUPLQDWHGLQVWLOOELUWKV WKHFXPXODWLYHFRXQWRI OLYHELUWKV RIWZLQV DQGWKHSRVVLELOLW\RIOLYHELUWKVWKDWGLHVKRUWO\ DIWHU WKH ELUWK EHLQJ GHFODUHG DV VWLOOELUWKV WKHUHE\ XQGHUHVWLPDWLQJWKHWRWDOQXPEHURIOLYHELUWKV 6HFRQGO\ WKHUH DUH VRPH OLPLWDWLRQV WR WKH GDWD FROOHFWLRQWRRO ²GHFODUDWLRQRIOLYHELUWK²LQUHODWLRQ WRWKHLQIRUPDWLRQRQWKHQXPEHURI YLVLWVDVEHLQJVHYHQ RUPRUH LWGRHVQRWVSHFLI\ZKHWKHUWKHYLVLWZDVFDUULHG RXWE\DGRFWRUQXUVHRURWKHUKHDOWKSURIHVVLRQDOVLQFH WKHWHFKQLFDOUHJXODWLRQVRIWKH0LQLVWU\RI+HDOWKIRUWKH 3%+3VSHFLI\IRUWKLVSXUSRVHWKDWWKHYLVLWEHFDUULHG RXW EH D GRFWRU RU QXUVH &RQYHUVHO\ WKLV LWHP LV ILOOHG RXWEDVHGRQWKHLQIRUPDWLRQJLYHQE\WKHPRWKHUDQGLV WKHUHIRUH VXEMHFW WR LQWHUSUHWDWLRQ HUURU VLQFH WKHVH SURIHVVLRQDOVGRQRWDOZD\VLGHQWLI\WKHPVHOYHVDWWKHWLPH RIWKHYLVLWDVZHOODVRWKHUIDFWRUV 7KHDQDO\VLVRIWKHUHVXOWVVKRXOGWKHUHIRUHWDNHLQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH OLPLWDWLRQV GHVFULEHG DERYH ,W LV REVHUYHGWKDWRQO\ RI WKHSUHJQDQWZRPHQHQUROOHG LQWKH3%+3FDUULHGRXWWKHPLQLPXPQXPEHURIYLVLWV HVWDEOLVKHGE\WKH0LQLVWU\RI +HDOWKLHVL[SUHQDWDOYLVLWV 'HVSLWHWKLVSHUFHQWDJHEHLQJFRQVLGHUHGH[WUHPHO\ORZ LQ%DKLDDVDZKROHWKHSHUIRUPDQFHRI WKLVLQGLFDWRU IRUWKHVDPH\HDUZDVEHORZ 2Q WKH RWKHU KDQG QDWLRQDO GDWD RQ KHDOWKFDUH IRU SUHJQDQWZRPHQZLWKVL[RUPRUHYLVLWVIRUWKH\HDULQ TXHVWLRQLQGLFDWHFRYHURIWKHSURSRUWLRQVEHLQJ ORZHVWLQWKHVWDWHVRIWKH1RUWK DQG1RUWKHDVW ,W ZDV DOVR REVHUYHG WKDW RI WKH SUHJQDQW ZRPHQ ZKRFDUULHGRXWVL[SUHQDWDOYLVLWVFRPSOHWHGDOO WKHEDVLFH[DPV7KLVSHUFHQWDJHLVYHU\ORZJLYHQWKDW DPRQJ ZRPHQ ZKR DUH XVHUV RI WKH 686 QDWLRQDO %UD]LOLDQKHDOWKFDUHV\VWHP LQ&D[LDVGR6XOZKRUHSRUWHG VL[RUPRUHSUHQDWDOYLVLWVFRPSOHWHGDOOWKHH[DPV UHFRPPHQGHGE\WKH3%+3 ,WVKRXOGEHHPSKDVL]HGWKDWWKHORZSHUFHQWDJHRI SUHJQDQWZRPHQZKRFDUULHGRXWVL[SUHQDWDOYLVLWVSOXV DOOWKHEDVLFH[DPVLVDUHIOHFWLRQRIWKHORZSHUFHQWDJH RI SUHJQDQWZRPHQZKRFDUULHGRXWWKHVL[SUHQDWDOYLVLWV 7KHUHIRUHWDNLQJWKHSUHJQDQWZRPHQZKRFDUULHG RXWWKHVL[YLVLWVDVWKHVWXG\VDPSOHZHKDYHFRYHU IRUWKHEDVLFH[DPVIRUWKHSXEOLFFRQVLGHUHG 7KHSHUFHQWDJHRISUHJQDQWZRPHQZKRFDUULHGRXW WKH SRVWSDUWXP YLVLW LQ DGGLWLRQ WR WKH SUHQDWDO YLVLWV LV FRQVLGHUHG YHU\ ORZ FRPSDUHG ZLWK WKH SHUIRUPDQFHRI RWKHUPXQLFLSDOGLVWULFWV$VWXG\RQWKH SUHQDWDO SURJUDP LQ KHDOWK XQLWV LQ WKH 6RXWK RI %UD]LO Acta Paul Enferm 2007;20(3):311-5.
314
LQGLFDWHV WKDW WKH SRVWSDUWXP YLVLW ZDV FDUULHG RXW LQ DSSUR[LPDWHO\ RI ZRPHQ 'HVSLWH WKH ILQDQFLDO LQFHQWLYHV UHFHLYHG E\ WKH PXQLFLSDOGLVWULFWVZKLFKDUHSDUWRIWKH3%+3 WKH SRVWSDUWXP YLVLW LQ 6DOYDGRU IROORZLQJ GLVFKDUJH IURP KRVSLWDOZDVVWLOOQRWFDUULHGRXWWKHZRPHQEHLQJOHIW WR VHHN RXW KHDOWKFDUH IRU WKHPVHOYHV LQ WKH HYHQW RI SRVWSDUWXPRFFXUUHQFHVRUFRPSOLFDWLRQV 7KLVORZLQGLFDWRUDFFRUGLQJWRWKHVWXG\FDUULHGRXW LQ6DOYDGRULVFORVHO\OLQNHGWRWKHORZRIIHURI WKLVVHUYLFH LQUHFHQW\HDUV ,WZDVDOVRREVHUYHGWKDWWKHZRPHQUHWXUQHGWRWKH VHUYLFH DIWHU WKH FKLOGELUWK PRUH RIWHQ IRU FDUH RI WKH QHZERUQLQIDQWJLYHQWKDWRYHUODVWVL[\HDUVLQ%UD]LO YDFFLQH FRYHUDJH LQ WKH ILUVW PRQWK RI OLIH %&* KDV UHDFKHG7KHIDFWUHYHDOVWKHODFNRIDUWLFXODWLRQ RIWKHEDVLFDFWLRQVDQGDOVRJHQGHUELDV VLQFHDTXDOLILHG DQGKXPDQL]HGKHDOWKFDUHVKRXOGLQFRUSRUDWHFRQGXFWV ZKLFKDUHDOOHPEUDFLQJDQGHQDEOHHDV\DFFHVVWRTXDOLW\ KHDOWKVHUYLFHVLQWHJUDWLQJDFWLRQVDWDOOOHYHOVRI KHDOWKFDUH SURPRWLRQ SUHYHQWLRQ DQG KHDOWKFDUH ERWK IRU WKH ZRPDQDQGWKHQHZERUQLQIDQW ,Q UHODWLRQ WR SUHJQDQW ZRPHQ ZKR FRQFOXGHG WKH SUHQDWDOKHDOWKFDUHLHWKRVHZKRFRPSOHWHGVL[SUHQDWDO DQGRQHSRVWSDUWXPYLVLWSOXVDOOWKHEDVLFH[DPVDQG ZKRUHFHLYHGWHWDQXVLPPXQL]DWLRQWKHORZSHUFHQWDJH IRXQG LV FDXVH IRU FRQFHUQ $FFRUGLQJ WR UHJXODWLRQQR RI WKH6HFUHWDU\IRU+HDOWK3ROLFLHVRI WKH0LQLVWU\RI+HDOWKWKHPXQLFLSDOGLVWULFWVZKLFKDUH SDUW RI WKH 3%+3 VKRXOG KDYH FRPSOHWHG LQ WKH ILUVW \HDU WKH SUHQDWDO KHDOWKFDUH IRU DW OHDVW RI WKH SUHJQDQWZRPHQUHJLVWHUHGLQWKHSURJUDP 7KH ORZ SHUFHQWDJH REWDLQHG IRU WKH LQGLFDWRU FRQFOXVLRQRISUHQDWDOKHDOWKFDUHLVGLUHFWO\OLQNHGWRWKH SHUFHQWDJHRISUHJQDQWZRPHQZKRFDUULHGRXWVL[YLVLWV ZKLFK ZDV DOVR ORZ UHDFKLQJ MXVW RYHU KDOI RI WKHVH ZRPHQ7KLVLQGLFDWHVDQLPSRUWDQWDVSHFWUHODWLQJWR WKHTXDOLW\RIWKHKHDOWKFDUHLQTXHVWLRQZKLFKLVDGKHUHQFH WR WKH PHDVXUHV LQVWLWXWHG IRU WKH FRQWURO GLDJQRVHV SUHYHQWLRQ RU WUHDWPHQW RI KHDOWKUHODWHG VLWXDWLRQV RU SUREOHPV$WWHQWLRQPXVWWKHUHIRUHEHJLYHQWRWKHDFFHVV GLIILFXOWLHVIRUORZLQFRPHZRPHQZKRDUHWKHSRWHQWLDO XVHUVRI WKHSXEOLFKHDOWKVHUYLFHV
1DVFLPHQWR(55RGULJXHV43$OPHLGD06
2I WKH SUHJQDQW ZRPHQ ZKR FDUULHG RXW WKH VL[ SUHQDWDOYLVLWVWKHPDMRULW\ DOVRFRPSOHWHGDOO WKHH[DPVUHFRPPHQGHGE\WKH3%+3LQFRQWUDVWWRWKH ORZSHUFHQWDJHRIWKRVHZKRFDUULHGRXWWKHSRVWSDUWXP YLVLW 'XULQJWKHSUHQDWDOYLVLWLWLVQHFHVVDU\WRRIIHUWKH ZRPHQFRQGLWLRQVVRWKDWWKH\FDQUHWXUQWRWKHKHDOWK XQLWDIWHUWKHELUWKIRUWKHSRVWSDUWXPYLVLW$OVRDQG PRUHLPSRUWDQWO\WKHKHDOWKVHUYLFHVVKRXOGLQFUHDVHWKH RIIHURIWKLVW\SHRIKHDOWKFDUH ,WLVZRUWKQRWLQJDOVRWKDWWKHGLIILFXOWLHVH[SHULHQFHG E\ PDQ\ ZRPHQ EHORQJLQJ WR VHFWRUV RI VRFLHW\ ZLWK ORZVSHQGLQJSRZHUDUHYHU\JUHDWVLQFHWKHKHDOWKFDUH WKDW VKRXOG EH SURYLGHG WR WKH QHZERUQ LQIDQW LV QRW DOZD\V DQ HDV\ WDVN ZKHQ WKHUH LV QR ILQDQFLDO RU LQVWLWXWLRQDO VXSSRUW 2Q WKH RWKHU KDQG ZH OLYH LQ D VRFLHW\FKDUDFWHUL]HGE\GHHSURRWHGJHQGHULQHTXDOLWLHV ZKLFKPHDQDPRQJRWKHUDVSHFWVWKDWWKHUHVSRQVLELOLW\ IRUGRPHVWLFZRUNIDOOVDOPRVWH[FOXVLYHO\RQWKHPRWKHU KHUVHOI ZKR GXULQJ WKH SRVWSDUWXP SHULRG IDFHV D FRQVLGHUDEOHLQFUHDVHLQZRUNORDGLQUHODWLRQWRWKHFDUH RIKHUVHOIDQGWKHQHZERUQLQIDQW 5()(5(1&(6
&21&/86,216 %DVHG RQ WKH UHVXOWV REWDLQHG LW ZDV REVHUYHG WKDW SUHQDWDOKHDOWKFDUHLQWKHSXEOLFKHDOWKVHUYLFHVLQWKH PXQLFLSDOGLVWULFWRI 6DOYDGRU%$WKURXJKWKH3%+3LV FKDUDFWHUL]HG E\ /RZ FRYHU E\ WKH KHDOWK XQLWV RI WKH EDVLF KHDOWK QHWZRUN LQ WHUPV RI SUHQDWDO YLVLWV EDVLF H[DPV DQG SRVWSDUWXP YLVLWV FRPSDUHG ZLWK WKH VWDQGDUGV GHILQHG E\ WKH 0LQLVWU\ RI +HDWK DQG RWKHU PXQLFLSDOGLVWULFWVLQ%UD]LO
1DVFLPHQWR(53DLYD06)HUUHLUD6/2DWHQGLPHQWRjV PXOKHUHV HP VHUYLoRV S~EOLFRV GH VD~GH 6DOYDGRU 8OWUDJUDSK %DKLD (VWDGR 6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH,QIRUPDo}HV VREUHyELWRVPDWHUQRVHP6DOYDGRU %$ 2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GH)XQGRGDV1Do}HV8QLGDV SDUDD,QIkQFLD)XQGRGH3RSXODomRGDV1Do}HV8QLGDV 5HGH0XOKHUGH,QIRUPDomR0RUWHPDWHUQDXPDWUDJpGLD TXHSRGHHGHYHVHUHYLWDGD0RUWDOLGDGHPDWHUQDQR%UDVLO >FLWDGR-XQ@&XQKDUW\,QIRUPD$EULOMXQKR 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZUHGHPXOKHURUJEU HQFDUWHKWPO &RVWD $$5 5LEDV 0666 $PRULP 005 6DQWRV /& 0RUWDOLGDGHPDWHUQDQDFLGDGHGR5HFLIH5HY%UDV*LQHFRO 2EVWHW %UDVLO0LQLVWpULRGD6D~GH6HFUHWDULD([HFXWLYD3URJUDPD KXPDQL]DomRQRSUpQDWDOHQDVFLPHQWR LQIRUPDo}HVSDUD JHVWRUHVHWpFQLFRV%UDVtOLD 0LQLVWpULRGD6D~GH %UDVLO0LQLVWpULRGD6D~GH6HFUHWDULDGH3ROtWLFDVGH6D~GH 3RUWDULDQ GHGHMXOKRGH>GRFXPHQWRQDLQWHUQHW@ %UDVtOLD ') 0LQLVWpULRGD6D~GH >FLWDGR-XQ @ 'LVSRQtYHO HP KWWS DJXLDGDWDVXVJRYEU SKSBGDWDVXVVLVSUHQDWDO37B636B 3') %UDVLO0LQLVWpULRGD6D~GH*DELQHWHGR0LQLVWUR3RUWDULD QGHGH-XQKRGH>GRFXPHQWRQDLQWHUQHW@ %UDVtOLD ') 0LQLVWpULRGD6D~GH >FLWDGR2XW @ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZPSDOJRYEU LQVWLWXFLRQDO&FHQWURVBGHBDSRLR&BFDR&LQIDQFLDBHB MXYHQWXGH&OHJLVODFDR&3RUWDULDVGR06 TXHUHJXODP3URJUDPDGH+XPDQL]D &$&$RGR3U&$ GRF 'RQDEHGLDQ$7KHVHYHQSLOODUVRI TXDOLW\$UFK3DWKRO /DE0HG Acta Paul Enferm 2007;20(3):311-5.
3UHQDWDO FDUH TXDOLW\ LQGH[HV RI RXEOLF KHDOWK VHUYLFHV LQ 6DOYDGRU %DKLD
0LQLVWpULRGD6D~GH5HGH,QWHUDJHQFLDOGH,QIRUPDo}HVSDUD D6D~GH5,36$,QGLFDGRUHVEiVLFRVGHVD~GHQR%UDVLO FRQFHLWRVHDSOLFDo}HV>GRFXPHQWRQDLQWHUQHW@%UDVtOLD ') 2UJDQL]DomR3DQ$PHULFDQDGD6D~GH >FLWDGR $JR@'LVSRQtYHOHP KWWS WDEQHWGDWDVXVJRYEUFJL LGESXEOLFKWP ,%*(,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD6tQWHVH GH ,QGLFDGRUHV 6RFLDLV >WH[WR QD LQWHUQHW@ %UDVtOLD 0LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmR >FLWDGR -XQ @ 'LVSRQtYHO HP KWWS Z Z Z L E J H J RY E U K R P H S U H V L G H Q F L D Q R W L F L D V LQGLFVKWP 6HUUX\D6-/DJR7*&HFDWWL-*$YDOLDomRSUHOLPLQDUGR SURJUDPDGHKXPDQL]DomRQRSUpQDWDOHQDVFLPHQWRQR %UDVLO5HY%UDV*LQHFRO2EVWHW 7UHYLVDQ05'H/RUHQ]L'56$UD~MR10eVEHU.3HUILO GDDVVLVWrQFLDSUpQDWDOHQWUHXVXiULDVGR6LVWHPDÓQLFRGH 6D~GHHP&D[LDVGR6XO5HY%UDV*LQHFRO2EVWHW 'LDVGD&RVWD -6 0DGHLUD $&& /X] 50 %ULWWR 0$3
315
$XGLWRULDPpGLFD SURJUDPDGHSUpQDWDOHPSRVWRGHVD~GH QDUHJLmR6XOGR%UDVLO5HY6D~GH3~EOLFD -3XEOLF+HDOWK %UDVLO0LQLVWpULRGD6D~GH*DELQHWHGR0LQLVWUR3RUWDULD Q GHGHMXQKRGH>GRFXPHQWRGDLQWHUQHW@ %UDVtOLD ') 0LQLVWpULRGD6D~GH >FLWDGR2XW @'LVSRQtYHOHP KWWS ZZZPSDOJRYEULQVWLWXFLRQDO FHQWURVBGHBDSRLRBFDRLQIDQFLDBHBMXYHQWXGH OHJLVODFDR3RUWDULDVGR06TXH UHJXODP R3URJUDPDGH+XPDQL]DomRGR 3UpGRF $OPHLGD 06 $VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP j PXOKHU QR SHUtRGR SXHUSHUDO XPD DQiOLVH GDV QHFHVVLGDGHV FRPR VXEVtGLRVSDUDDFRQVWUXomRGHLQGLFDGRUHVGHJrQHUR>WHVH@ 5LEHLUmR3UHWR (VFRODGH(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGHGH 6mR3DXOR 6HUUX\D6-/DJR7*&HFDWWL-*2SDQRUDPDGDDWHQomRSUp QDWDOQR%UDVLOHR3URJUDPDGH+XPDQL]DomRGR3UpQDWDOH 1DVFLPHQWR5HY%UDV6D~GH0DWHUQ,QIDQW
Acta Paul Enferm 2007;20(3):311-5.
