Pulegge per cinghie dentate Timing belt pulleyes ... - Power Belt Kft.

10 downloads 5103 Views 158KB Size Report
... per cinghie dentate - Timing belt pulleys. Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas. 142. CARATTERISTICHE.
Pulegge per cinghie dentate Timing belt pulleyes Zahnriemenscheiben Poulies pour courroies dentées Poleas para correas dentadas

141

Pulegge per cinghie dentate - Timing belt pulleys Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas

L

L

F

L

L

F

L

F

F

F

L

TIPO TYPE 6F

TIPO TYPE 6

TIPO TYPE 6W

TIPO TYPE 6WF

Dm

De

Df Dp

d Dm Di

Dp

De

d Dm Di

D1 Dp De

d Dm Di

Dp

De

d Dm

Dp De

d Dm

D1 Dp De

F

TIPO TYPE 6A

TIPO TYPE MF

MXL 025 - 0,080” (2,032 mm)

SENZA FLANGIA WTHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SINTAPETAS

ALLUMINIO ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIO

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE NOSTRO CODICE TIPO CODE SYMBOL TYPE OUR CODE FABRIKNUMMER TYP UNSER KODE CODE SYMBOLE TYPE NOTRE CODE NUMERO DE NUESTRO CODIGO TIPO FABRICA

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES

Dp De Df Dm Di F L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

16 MXL 025 18 MXL 025 20 MXL 025 22 MXL 025 24 MXL 025 28 MXL 025 30 MXL 025 32 MXL 025 36 MXL 025 40 MXL 025 42 MXL 025 44 MXL 025

MXL 2516 MXL 2518 MXL 2520 MXL 2522 MXL 2524 MXL 2528 MXL 2530 MXL 2532 MXL 2536 MXL 2540 MXL 2542 MXL 2544

MF MF MF 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F

F02 F03 F03 F04 F06 F08 F08 F08 F09 F10 F10 F13

16 18 20 22 24 28 30 32 36 40 42 44

10,35 11,64 12,94 14,23 15,52 18,11 19,40 20,70 23,29 25,87 27,17 28,46

9,84 11,12 12,43 13,72 15,01 17,60 18,90 20,19 22,78 25,37 26,67 27,95

15 16 16 17,5 20 25 25 25 28 32 32 37

15 16 16 10 10 11 12 14 16 18 18 18

-

8,5 8,5 8,5 11 11 11 11 11 11 11 11 11

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

3 3 3 4 4 4 4 5 5

48 MXL 025 60 MXL 025 72 MXL 025

MXL 2548 MXL 2560 MXL 2572

6 6 6

-

48 60 72

31,05 38,81 46,57

30,54 38,30 46,06

-

20 24 25

-

11 11 11

16 16 16

5 5 6

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F

F07 F07 F08 F08 F09 F09 F10 F10 F11 F11 F14 F14 F15 F17 F18 F18 F19 F19

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29

16,17 17,79 19,40 21,02 22,64 24,26 25,87 27,49 29,11 30,72 33,34 33,96 35,57 38,81 42,04 43,66 45,28 46,89

15,66 17,28 18,90 20,51 22,13 23,75 25,36 26,98 28,60 30,22 31,83 33,45 35,07 38,30 41,53 43,15 44,77 46,39

F20 F21

30 32

48,51 51,74

48,00 51,24

34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 56 57 58 59 60 68 69 70 71 72

54,98 56,60 58,21 61,45 63,06 64,68 66,30 67,91 69,53 71,15 72,77 74,38 76,00 77,62 79,23 84,08 90,55 92,17 93,79 95,40 97,02 109,96 111,57 113,19 114,81 116,42

54,47 56,09 57,70 60,94 62,56 64,17 65,79 67,41 69,02 70,64 72,26 73,87 75,49 77,11 78,73 83,58 90,04 91,66 93,28 94,90 96,51 109,45 111,07 112,68 114,30 115,92

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg

XL 037 - 1/5” (5,08 mm)

142

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WTHOUT FKANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SINTAPETAS

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

ALTERN. ALTERN. ALTERN. ALTERN. ALTERN.

ALLUMINIO ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

NOSTRO CODICE CODICE OUR CODE CODE SYMBOL UNSER KODE FABRIKNUMMER NOTRE CODE CODE SYMBOLE NUESTRO CODIGO NUMERO DE FABRICA AL. C40 10 XL 037 XA 37010 XC 37010 11 XL 037 XA 37011 XC 37011 12 XL 037 XA 37012 XC 37012 13 XL 037 XA 37013 XC 37013 14 XL 037 XA 37014 XC 37014 15 XL 037 XA 37015 XC 37015 16 XL 037 XA 37016 XC 37016 17 XL 037 XA 37017 XC 37017 18 XL 037 XA 37018 XC 37018 19 XL 037 XA 37019 XC 37019 20 XL 037 XA 37020 XC 37020 21 XL 037 XA 37021 XC 37021 22 XL 037 XA 37022 XC 37022 24 XL 037 XA 37024 XC 37024 26 XL 037 XA 37026 XC 37026 27 XL 037 XA 37027 XC 37027 28 XL 037 XA 37028 XC 37028 29 XL 037 XA 37029 XC 37029 30 XL 037 32 XL 037

XA 37030 XC 37030 XA 37032 XC 37032

6F 6F

34 XL 037 35 XL 037 36 XL 037 38 XL 037 39 XL 037 40 XL 037 41 XL 037 42 XL 037 43 XL 037 44 XL 037 45 XL 037 46 XL 037 47 XL 037 48 XL 037 49 XL 037 52 XL 037 56 XL 037 57 XL 037 58 XL 037 59 XL 037 60 XL 037 68 XL 037 69 XL 037 70 XL 037 71 XL 037 72 XL 037

XA 37034 XA 37035 XA 37036 XA 37038 XA 37039 XA 37040 XA 37041 XA 37042 XA 37043 XA 37044 XA 37045 XA 37046 XA 37047 XA 37048 XA 37049 XA 37052 XA 37056 XA 37057 XA 37058 XA 37059 XA 37060 XA 37068 XA 37069 XA 37070 XA 37071 XA 37072

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W

XC 37034 XC 37035 XC 37036 XC 37038 XC 37039 XC 37040 XC 37041 XC 37042 XC 37043 XC 37044 XC 37045 XC 37046 XC 37047 XC 37048 XC 37049 XC 37052 XC 37056 XC 37057 XC 37058 XC 37059 XC 37060 XC 37068 XC 37069 XC 37070 XC 37071 XC 37072

Dp De Df Dm Di F L 23 23 25 25 28 28 32 32 35 35 38 38 42 44 48 48 51 51

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg

9,5 9,5 10 10 15 15 16 20 20 20 23,5 23,5 25 30 30 34 34 34

-

14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3

20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22

4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8

0,02 0,02 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,19 0,20 0,22 0,22

54 57

38 38

14,3 14,3

22 25

8 8

0,11 0,12

-

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

-

14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0,12 0,13 0,14 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,22 0,22 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

61 61 61 61 61 67 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100

Pulegge per cinghie dentate - Timing belt pulleys Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas

L 050 - 3/8” (9,525 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 10 L 050 11 L 050 12 L 050 13 L 050 14 L 050 15 L 050 16 L 050 17 L 050 18 L 050 19 L 050 20 L 050 21 L 050 22 L 050 23 L 050 24 L 050 25 L 050 26 L 050 27 L 050 28 L 050 29 L 050 30 L 050 32 L 050 33 L 050 34 L 050 35 L 050 36 L 050 40 L 050 41 L 050 42 L 050 44 L 050 45 L 050 47 L 050 48 L 050

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

L 050010 L 050011 L 050012 L 050013 L 050014 L 050015 L 050016 L 050017 L 050018 L 050019 L 050020 L 050021 L 050022 L 050023 L 050024 L 050025 L 050026 L 050027 L 050028 L 050029 L 050030 L 050032 L 050033 L 050034 L 050035 L 050036 L 050040 L 050041 L 050042 L 050044 L 050045 L 050047 L 050048

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF

TIPO FLANGIA N.DENTI FLANGES TYPE N. OF TEETH BORDSCHEIBEN ZAHNEZAHL TYP N. BRE DE DENTS TYPE FLASQUES CANTIDAD TIPO TAPETAS DE DIENTES F13 10 F13 11 F16 12 F17 13 F18 14 F19 15 F20 16 F21 17 F22 18 F24 19 F25 20 F26 21 F27 22 F28 23 F28 24 F29 25 F30 26 F30 27 F31 28 F32 29 F33 30 F34 32 F35 33 F34 34 F36 35 F37 36 F40 40 F41 41 F42 42 F45 44 F45 45 F48 47 F48 48

Dp De Df Dm Di

F

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

30,32 33,35 36,38 39,41 42,45 45,48 48,51 51,54 54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 69,73 72,77 75,80 78,83 81,86 84,89 87,93 90,96 97,02 100,05 103,08 106,12 109,15 121,28 124,31 127,34 133,40 136,44 142,50 145,53

29,56 32,59 35,62 38,65 41,68 44,72 47,75 50,78 53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 68,97 72,00 75,04 78,07 81,10 84,13 87,16 90,20 96,26 99,29 102,32 105,35 108,39 120,51 123,55 126,58 132,64 135,67 141,74 144,77

37 37 43 44 48 51 54 57 60 64 66 70 75 79 79 83 87 87 91 93 97 102 106 112 112 115 128 131 135 142 142 150 150

20 22 24 28 28 34 36 36 40 40 40 45 45 55 55 58 58 58 58 58 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100 103 106 112 115 121 124

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

28 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 0,11 0,14 0,17 0,18 0,22 0,28 0,35 0,36 0,42 0,45 0,48 0,57 0,59 0,61 0,80 0,85 0,90 0,91 0,95 1,00 1,07 1,23 1,30 1,37 1,44 1,50 1,77 1,84 1,97 2,20 2,27 2,45 2,67

49 50 52 56 57 60

L L L L L L

050 050 050 050 050 050

L 050049 L 050050 L 050052 L 050056 L 050057 L 050060

6W 6W 6W 6W 6W 6W

49 50 52 56 57 60

148,56 151,60 157,66 169,79 172,82 181,91

147,80 150,83 156,90 169,02 172,06 181,15

— — — — — —

70 70 70 70 70 75

127 130 136 149 152 160

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

32 32 32 32 32 42

14 14 14 14 14 14

1,80 1,90 2,10 2,18 2,47 3,10

65 66 72 84 90 96 120

L L L L L L L

050 050 050 050 050 050 050

L 050065 L 050066 L 050072 L 050084 L 050090 L 050096 L 050120

6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

65 66 72 84 90 96 120

197,07 200,11 218,30 254,68 272,87 291,06 363,83

196,31 199,34 217,53 253,92 272,11 290,30 363,07

— — — — — — —

75 75 75 75 75 75 75

176 179 197 233 252 269 342

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

42 42 42 42 42 42 42

14 14 14 14 14 14 14

3,20 3,23 4,86 5,00 5,50 6,00 8,50

L 075 - 3/8” (9,525 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 10 L 075 11 L 075 12 L 075 13 L 075 14 L 075 15 L 075 16 L 075 17 L 075 18 L 075 19 L 075 20 L 075 21 L 075 22 L 075 23 L 075 24 L 075 25 L 075 26 L 075 27 L 075 28 L 075 29 L 075 30 L 075 32 L 075 33 L 075 34 L 075 35 L 075 36 L 075 40 L 075 41 L 075 42 L 075 44 L 075 45 L 075 47 L 075 48 L 075

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

L 75010 L 75011 L 75012 L 75013 L 75014 L 75015 L 75016 L 75017 L 75018 L 75019 L 75020 L 75021 L 75022 L 75023 L 75024 L 75025 L 75026 L 75027 L 75028 L 75029 L 75030 L 75032 L 75033 L 75034 L 75035 L 75036 L 75040 L 75041 L 75042 L 75044 L 75045 L 75047 L 75048

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF

TIPO FLANGIA N.DENTI FLANGES TYPE N. OF TEETH BORDSCHEIBEN ZAHNEZAHL TYP N. BRE DE DENTS TYPE FLASQUES CANTIDAD TIPO TAPETAS DE DIENTES F13 10 F13 11 F16 12 F17 13 F18 14 F19 15 F20 16 F21 17 F22 18 F24 19 F25 20 F26 21 F27 22 F28 23 F28 24 F29 25 F30 26 F30 27 F31 28 F32 29 F33 30 F34 32 F35 33 F34 34 F36 35 F37 36 F40 40 F41 41 F42 42 F45 44 F45 45 F48 47 F48 48

Dp De Df Dm Di

F

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

30,32 33,35 36,38 39,41 42,45 45,48 48,51 51,54 54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 69,73 72,77 75,80 78,83 81,86 84,89 87,93 90,96 97,02 100,05 103,08 106,12 109,15 121,28 124,31 127,34 133,40 136,44 142,50 145,53

29,56 32,59 35,62 38,65 41,68 44,72 47,75 50,78 53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 68,97 72,00 75,04 78,07 81,10 84,13 87,16 90,20 96,26 99,29 102,32 105,35 108,39 120,51 123,55 126,58 132,64 135,67 141,74 144,77

37 37 43 44 48 51 54 57 60 64 66 70 75 79 79 83 87 97 91 93 97 102 106 112 112 115 128 131 135 142 142 150 150

20 22 24 28 28 34 36 36 40 40 40 45 45 55 55 58 58 58 58 58 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100 103 106 112 115 121 124

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 0,15 0,17 0,22 0,25 0,28 0,38 0,43 0,44 0,52 0,56 0,59 0,64 0,69 0,76 0,87 0,95 1,06 1,18 1,19 1,25 1,33 1,54 1,63 1,37 1,80 1,89 2,35 2,40 2,53 2,75 2,86 3,02 3,19

49 50 52 56 57 60

L L L L L L

075 075 075 075 075 075

L 75049 L 75050 L 75052 L 75056 L 75057 L 75060

6W 6W 6W 6W 6W 6W

49 50 52 56 57 60

148,56 151,60 157,66 169,79 172,82 181,91

147,80 150,83 156,90 169,02 172,06 181,15

— — — — — —

70 70 70 70 70 75

127 130 136 149 152 160

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

38 38 38 38 38 45

14 14 14 14 14 14

2,10 2,20 2,38 2,49 2,73 3,44

65 66 72 84 90 96 120

L L L L L L L

075 075 075 075 075 075 075

L 75065 L 75066 L 75072 L 75084 L 75090 L 75096 L 75120

6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

65 66 72 84 90 96 120

197,07 200,11 218,30 254,68 272,87 291,06 363,83

196,31 199,34 217,53 253,92 272,11 290,30 363,07

— — — — — — —

75 75 75 75 75 75 75

176 179 197 233 252 269 342

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

45 45 45 45 45 45 45

14 14 14 14 14 14 14

3,50 3,60 4,58 5,60 6,50 7,00 10,00

143

Pulegge per cinghie dentate - Timing belt pulleys Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas

TIPO TYPE 6F

L

TIPO TYPE 6WF

Dp

d Dm Di

Dp

F

De

d Dm Di

D1 Dp De

d Dm

D1 Dp De

L F

TIPO TYPE 6W

d Dm Di

L F

De

L F

TIPO TYPE 6A

L 100 - 3/8” (9,525 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 10 L 100 11 L 100 12 L 100 13 L 100 14 L 100 15 L 100 16 L 100 17 L 100 18 L 100 19 L 100 20 L 100 21 L 100 22 L 100 23 L 100 24 L 100 25 L 100 26 L 100 27 L 100 28 L 100 29 L 100 30 L 100 32 L 100 33 L 100 34 L 100 35 L 100 36 L 100 40 L 100 41 L 100 42 L 100 44 L 100 45 L 100 47 L 100 48 L 100

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

L 100010 L 100011 L 100012 L 100013 L 100014 L 100015 L 100016 L 100017 L 100018 L 100019 L 100020 L 100021 L 100022 L 100023 L 100024 L 100025 L 100026 L 100027 L 100028 L 100029 L 100030 L 100032 L 100033 L 100034 L 100035 L 100036 L 100040 L 100041 L 100042 L 100044 L 100045 L 100047 L 100048

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F13 F14 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F24 F25 F26 F27 F28 F28 F29 F30 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F34 F36 F37 F40 F41 F42 F45 F45 F48 F48

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 40 41 42 44 45 47 48

Dp De Df Dm Di F

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

30,32 33,35 36,38 39,41 42,45 45,48 48,51 51,54 54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 69,73 72,77 75,80 78,83 81,86 84,89 87,93 90,96 97,02 100,05 103,08 106,12 109,15 121,28 124,31 127,34 133,40 136,44 142,50 145,53

29,56 32,59 35,62 38,65 41,68 44,72 47,75 50,78 53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 68,97 72,00 75,04 78,07 81,10 84,13 87,16 90,20 96,26 99,29 102,32 105,35 108,39 120,51 123,55 126,58 132,62 135,67 141,74 144,77

37 38 43 44 48 51 54 57 60 64 66 70 75 79 79 83 87 87 91 93 97 102 106 112 112 115 128 131 135 142 142 150 150

20 22 24 28 28 34 36 36 40 40 40 45 45 55 55 58 58 58 58 58 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100 103 106 112 115 121 124

31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 0,15 0,20 0,26 0,30 0,34 0,45 0,52 0,53 0,62 0,66 0,72 0,77 0,88 1,12 1,13 1,18 1,24 1,35 1,42 1,50 1,61 1,84 1,95 2,10 2,23 2,32 2,80 2,95 3,10 3,36 3,45 3,65 3,86

49 50 52 56 57 60

L L L L L L

100 100 100 100 100 100

L 100049 L 100050 L 100052 L 100056 L 100057 L 100060

6W 6W 6W 6W 6W 6W

49 50 52 56 57 60

148,56 151,60 157,66 169,79 172,82 181,91

147,80 150,83 156,90 169,02 172,06 181,15

— — — — — —

70 70 70 70 70 75

127 130 136 149 152 160

31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

45 45 45 45 45 50

14 14 14 14 14 14

2,40 2,50 2,70 2,91 3,10 3,55

65 66 72 84 90 96 120

L L L L L L L

100 100 100 100 100 100 100

L 100065 L 100066 L 100072 L 100084 L 100090 L 100096 L 100120

6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

65 66 72 84 90 96 120

197,07 200,11 218,30 254,68 272,87 291,06 363,83

196,31 199,34 217,53 253,92 272,11 290,30 363,07

— — — — — — —

75 75 75 75 75 75 75

176 179 197 233 252 269 342

31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

50 50 50 50 50 50 50

14 14 14 14 14 14 14

4,00 4,15 5,00 6,30 7,50 8,20 11,50

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

H 75014 H 75015 H 75016 H 75017 H 75018 H 75019 H 75020 H 75021 H 75022 H 75023 H 75024 H 75025 H 75026 H 75027 H 75028 H 75029 H 75030 H 75032 H 75033 H 75034 H 75035 H 75036 H 75038 H 75040 H 75042 H 75044 H 75045 H 75048 H 75049 H 75050

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6W 6W

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45

8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14 14 14 14 14

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 0,59 0,65 0,70 0,73 0,91 1,08 1,18 1,30 1,42 1,67 1,71 1,87 2,00 2,10 2,26 2,49 2,70 2,85 3,10 3,30 3,50 3,65 3,90 4,23 4,80 5,20 5,45 4,30 4,50 4,66

H 075 - 1/2” (12,7 mm)

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERROFUNDIDO

144

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

Senza flangia / Without flanges / Ohne flanschen / Sans flasques / Sin tapetas

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 14 H 075 15 H 075 16 H 075 17 H 075 18 H 075 19 H 075 20 H 075 21 H 075 22 H 075 23 H 075 24 H 075 25 H 075 26 H 075 27 H 075 28 H 075 29 H 075 30 H 075 32 H 075 33 H 075 34 H 075 35 H 075 36 H 075 38 H 075 40 H 075 42 H 075 44 H 075 45 H 075 48 H 075 49 H 075 50 H 075

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F42 F44 F45 F48 F48 F50 F52 F53 F55 F57 F59

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 40 42 44 45 48 49 50

Dp De Df Dm Di F 56,60 60,64 64,68 68,72 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 117,23 121,28 129,36 133,40 137,45 141,49 145,53 153,62 161,70 169,79 177,87 181,91 194,04 198,08 202,13

55,22 59,27 63,31 67,35 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 91,61 95,65 99,69 103,73 107,78 111,82 115,86 119,90 127,99 132,03 136,07 140,12 144,16 152,24 160,33 168,41 176,50 180,54 192,67 196,71 200,75

64 66 70 75 79 83 87 91 93 97 102 106 112 115 120 123 128 135 140 142 150 150 158 168 175 184 192 200 — —

40 45 45 45 55 60 62 65 68 72 72 72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118 126 134 140 150 154 166 170 174

26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4

Pulegge per cinghie dentate - Timing belt pulleys Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas

H 100 - 1/2” (12,7 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 14 H 100 15 H 100 16 H 100 17 H 100 18 H 100 19 H 100 20 H 100 21 H 100 22 H 100 23 H 100 24 H 100 25 H 100 26 H 100 27 H 100 28 H 100 29 H 100 30 H 100 32 H 100 33 H 100 34 H 100 35 H 100 36 H 100 38 H 100 40 H 100 42 H 100 44 H 100 45 H 100 48 H 100 49 H 100 50 H 100 52 H 100 58 H 100 60 H 100 70 H 100 72 H 100 82 H 100 84 H 100 94 H 100 96 H 100 106 H 100 116 H 100 118 H 100 120 H 100 150 H 100 152 H 100 154 H 100 156 H 100

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

H 100014 H 100015 H 100016 H 100017 H 100018 H 100019 H 100020 H 100021 H 100022 H 100023 H 100024 H 100025 H 100026 H 100027 H 100028 H 100029 H 100030 H 100032 H 100033 H 100034 H 100035 H 100036 H 100038 H 100040 H 100042 H 100044 H 100045 H 100048 H 100049 H 100050 H 100052 H 100058 H 100060 H 100070 H 100072 H 100082 H 100084 H 100094 H 100096 H 100106 H 100116 H 100118 H 100120 H 100150 H 100152 H 100154 H 100156

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6W 6W 6W 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

H 150014 H 150015 H 150016 H 150017 H 150018 H 150019 H 150020 H 150021 H 150022 H 150023 H 150024 H 150025 H 150026 H 150027 H 150028 H 150029 H 150030 H 150032 H 150033 H 150034 H 150035 H 150036 H 150038 H 150040 H 150042 H 150044 H 150045 H 150048 H 150049 H 150050 H 150052 H 150058 H 150060 H 150070 H 150072 H 150082 H 150084 H 150094 H 150096 H 150106 H 150116 H 150118 H 150120 H 150150 H 150152 H 150154 H 150156

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6W 6W 6W 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F42 F44 F45 F48 F48 F50 F52 F53 F55 F57 F59

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 40 42 44 45 48 49 50 52 58 60 70 72 82 84 94 96 106 116 118 120 150 152 154 156

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F42 F44 F45 F48 F48 F50 F52 F53 F55 F57 F59

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 40 42 44 45 48 49 50 52 58 60 70 72 82 84 94 96 106 116 118 120 150 152 154 156

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Dp De Df Dm Di F

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

56,60 60,64 64,68 68,72 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 117,23 121,28 129,36 133,40 137,45 141,49 145,53 153,62 161,70 169,79 177,87 181,91 194,04 198,08 202,13 210,21 234,47 242,55 282,98 291,06 331,49 339,57 380,00 388,08 428,51 468,93 477,02 485,10 606,38 614,47 622,55 630,64

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Dp De Df Dm Di F 56,60 60,64 64,68 68,72 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 117,23 121,28 129,36 133,40 137,45 141,49 145,53 153,62 161,70 169,79 177,87 181,91 194,04 198,08 202,13 210,21 234,47 242,55 282,98 291,06 331,49 339,57 380,00 388,08 428,51 468,93 477,02 485,10 606,38 614,47 622,55 630,64

55,22 59,27 63,31 67,35 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 91,61 95,65 99,69 103,73 107,78 111,82 115,86 119,90 127,99 132,03 136,07 140,12 144,16 152,24 160,33 168,41 176,50 180,54 192,67 196,71 200,75 208,84 233,09 241,18 281,61 289,69 330,12 338,20 378,63 386,71 427,14 467,56 475,65 483,73 605,01 613,09 621,18 629,26

64 66 70 75 79 83 87 91 93 97 102 106 112 115 120 123 128 135 140 142 150 150 158 168 175 184 192 200 — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

45 45 45 45 55 60 62 65 68 72 72 72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118 123 134 140 150 154 166 170 174 182 207 215 255 263 304 312 352 360 401 441 449 458 579 587 595 603

31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 0,67 0,77 0,88 0,88 1,06 1,23 1,33 1,43 1,63 1,85 1,93 2,07 2,30 2,40 2,53 2,70 2,93 3,06 3,40 3,57 3,80 3,92 4,40 4,95 5,60 6,20 6,45 5,30 5,40 5,50 5,80 6,20 7,50 8,20 9,00 9,20 10,00 13,00 13,80 15,50 18,00 20,00 22,00 25,00 26,00 27,00 28,00

H 150 - 1/2” (12,7 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 14 H 150 15 H 150 16 H 150 17 H 150 18 H 150 19 H 150 20 H 150 21 H 150 22 H 150 23 H 150 24 H 150 25 H 150 26 H 150 27 H 150 28 H 150 29 H 150 30 H 150 32 H 150 33 H 150 34 H 150 35 H 150 36 H 150 38 H 150 40 H 150 42 H 150 44 H 150 45 H 150 48 H 150 49 H 150 50 H 150 52 H 150 58 H 150 60 H 150 70 H 150 72 H 150 82 H 150 84 H 150 94 H 150 96 H 150 106 H 150 116 H 150 118 H 150 120 H 150 150 H 150 152 H 150 154 H 150 156 H 150

55,22 59,27 63,31 67,35 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 91,61 95,65 99,69 103,73 107,78 111,82 115,86 119,90 127,99 132,03 136,07 140,12 144,16 152,24 160,33 168,41 176,50 180,54 192,67 196,71 200,75 208,84 233,09 241,18 281,61 289,69 330,12 338,20 378,63 386,71 427,14 467,56 475,65 483,73 605,01 613,09 621,18 629,26

64 66 70 75 79 83 87 91 93 97 102 106 112 115 120 123 128 135 140 142 150 150 158 168 175 184 192 200 — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

42 45 45 45 55 60 62 65 68 72 72 72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118 126 134 140 150 154 166 170 174 182 207 215 255 263 304 312 352 360 401 441 449 458 579 587 595 603

46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 0,91 0,99 1,08 1,15 1,45 1,55 1,66 1,87 2,07 2,28 2,50 2,71 2,99 3,15 3,39 3,57 3,86 4,37 4,66 4,98 5,30 5,50 6,10 6,80 7,60 8,50 9,00 6,70 7,00 7,10 7,30 8,10 9,00 10,50 11,00 12,00 13,00 16,00 17,00 19,50 22,00 23,50 25,00 31,50 33,00 34,50 36,00

145

Pulegge per cinghie dentate - Timing belt pulleys Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas

TIPO TYPE 6F

L F

TIPO TYPE 6WF

Dp

d Dm Di

Dp

De

d Dm Di

D1 Dp De

d Dm

D1 Dp De

L F

d Dm Di

L F

De

L F

TIPO TYPE 6A

TIPO TYPE 6W

H 200 - 1/2” (12,75 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 14 H 200 15 H 200 16 H 200 17 H 200 18 H 200 19 H 200 20 H 200 21 H 200 22 H 200 23 H 200 24 H 200 25 H 200 26 H 200 27 H 200 28 H 200 29 H 200 30 H 200 32 H 200 33 H 200 34 H 200 35 H 200 36 H 200 38 H 200 40 H 200 42 H 200 44 H 200 45 H 200 48 H 200 49 H 200 50 H 200 52 H 200 58 H 200 60 H 200 70 H 200 72 H 200 82 H 200 84 H 200 94 H 200 96 H 200 106 H 200 116 H 200 118 H 200 120 H 200 150 H 200 152 H 200 154 H 200 156 H 200

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

H 200014 H 200015 H 200016 H 200017 H 200018 H 200019 H 200020 H 200021 H 200022 H 200023 H 200024 H 200025 H 200026 H 200027 H 200028 H 200029 H 200030 H 200032 H 200033 H 200034 H 200035 H 200036 H 200038 H 200040 H 200042 H 200044 H 200045 H 200048 H 200049 H 200050 H 200052 H 200058 H 200060 H 200070 H 200072 H 200082 H 200084 H 200094 H 200096 H 200106 H 200116 H 200118 H 200120 H 200150 H 200152 H 200154 H 200156

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6W 6W 6W 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F42 F44 F45 F48 F48 F50 F52 F53 F55 F57 F59

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 40 42 44 45 48 49 50 52 58 60 70 72 82 84 94 96 106 116 118 120 150 152 154 156

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F42 F44 F45 F48 F48 F50 F52 F53 F55 F57 F59

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Dp De Df Dm Di F 56,60 60,64 64,68 68,72 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 117,23 121,28 129,36 133,40 137,45 141,49 145,53 153,62 161,70 169,79 177,87 181,91 194,04 198,08 202,13 210,21 234,47 242,55 282,98 291,06 331,49 339,57 380,00 388,08 428,51 468,93 477,02 485,10 606,38 614,47 622,55 630,64

55,22 59,27 63,31 67,35 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 91,61 95,65 99,69 103,73 107,78 111,82 115,86 119,90 127,99 132,03 136,07 140,12 144,16 152,24 160,33 168,41 176,50 180,54 192,67 196,71 200,75 208,84 233,09 241,18 281,61 289,69 330,12 338,20 378,63 386,71 427,14 467,56 475,65 483,73 605,01 613,09 621,18 629,26

64 66 70 75 79 83 87 91 93 97 102 106 112 115 120 123 128 135 140 142 150 150 158 168 180 184 192 200 — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

42 45 45 45 55 60 62 65 68 72 72 72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118 126 134 140 150 154 166 170 174 182 207 215 255 263 304 312 352 360 401 441 449 458 579 587 595 603

58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7 58,7

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 1,13 1,21 1,30 1,45 1,65 1,90 2,11 2,23 2,45 2,71 2,97 3,32 3,61 3,90 4,10 4,42 4,74 5,60 5,90 6,20 6,60 7,10 7,80 8,40 9,70 10,50 11,30 8,60 7,60 8,30 8,50 10,00 11,00 12,50 14,00 13,50 15,00 18,90 20,30 22,50 24,70 26,00 28,00 32,50 35,00 38,00 41,00

H 300 - 1/2” (12,75 mm)

146

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 14 H 300 15 H 300 16 H 300 17 H 300 18 H 300 19 H 300 20 H 300 21 H 300 22 H 300 23 H 300 24 H 300 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 40 42 44 45 48 49 50 52 58 60 70 72 82 84 94 96 106 116 118 120 150 152 154 156

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

H 300014 H 300015 H 300016 H 300017 H 300018 H 300019 H 300020 H 300021 H 300022 H 300023 H 300024

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F

H 300025 H 300026 H 300027 H 300028 H 300029 H 300030 H 300032 H 300033 H 300034 H 300035 H 300036 H 300038 H 300040 H 300042 H 300044 H 300045 H 300048 H 300049 H 300050 H 300052 H 300058 H 300060 H 300070 H 300072 H 300082 H 300084 H 300094 H 300096 H 300106 H 300116 H 300118 H 300120 H 300150 H 300152 H 300154 H 300156

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6WF 6W 6W 6W 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 40 42 44 45 48 49 50 52 58 60 70 72 82 84 94 96 106 116 118 120 150 152 154 156

42 45 45 45 55 60 62 65 68 72 72

— — — — — — — — — — —

85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

11 11 11 11 19 19 19 19 19 19 19

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 1,35 1,55 1,80 2,10 2,38 2,64 3,10 3,32 3,67 4,00 4,40

72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

— — — — — — — — — — 118 126 134 140 150 154 166 170 174 182 207 215 255 263 304 312 352 360 401 441 449 458 579 587 595 603

85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

4,79 5,20 5,60 5,60 6,00 7,00 7,80 8,70 9,70 9,80 9,90 11,00 12,20 13,80 15,00 15,20 11,40 9,40 10,60 11,80 12,20 13,00 16,50 19,00 18,00 20,00 25,50 27,00 27,90 28,50 31,00 33,00 38,00 40,00 42,00 44,20

Dp De Df Dm Di F 56,60 60,64 64,68 68,72 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 92,98 97,02

55,22 59,27 63,31 67,35 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 91,61 95,65

101,06 105,11 109,15 113,19 117,23 121,28 129,36 133,40 137,45 141,49 145,53 153,62 161,70 169,79 177,87 181,91 194,04 198,08 202,13 210,21 234,47 242,55 282,98 291,06 331,49 339,57 380,00 388,08 428,51 468,93 477,02 485,10 606,38 614,47 622,55 630,64

99,69 103,73 107,78 111,82 115,86 119,90 127,99 132,03 136,07 140,12 144,16 152,24 160,33 168,41 176,50 180,54 192,67 196,71 200,75 208,84 233,09 241,18 281,61 289,69 330,12 338,20 378,63 386,71 427,14 467,56 475,65 483,73 605,01 613,09 621,18 629,26

64 66 70 75 79 83 87 91 93 97 102 106 112 115 120 123 128 135 140 142 150 150 158 168 180 184 192 200 — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Pulegge per cinghie dentate - Timing belt pulleys Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas

XH 200 - 7/8” (22,225 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 18 XH 200 19 XH 200 20 XH 200 21 XH 200 22 XH 200 24 XH 200 25 XH 200 26 XH 200 27 XH 200 28 XH 200 30 XH 200 32 XH 200 34 XH 200 38 XH 200 40 XH 200 46 XH 200 48 XH 200 50 XH 200 60 XH 200 70 XH 200 72 XH 200 78 XH 200 80 XH 200 82 XH 200 84 XH 200 94 XH 200 96 XH 200 118 XH 200 120 XH 200

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

XH 20018 XH 20019 XH 20020 XH 20021 XH 20022 XH 20024 XH 20025 XH 20026 XH 20027 XH 20028 XH 20030 XH 20032 XH 20034 XH 20038 XH 20040 XH 20046 XH 20048 XH 20050 XH 20060 XH 20070 XH 20072 XH 20078 XH 20080 XH 20082 XH 20084 XH 20094 XH 20096 XH 20118 XH 20120

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6W 6W 6W 6W 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F44 F46 F50 F51 F52 F55 F56 F59 F59 F61 F62 F64 F66 F69 F70

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 38 40 46 48 50 60 70 72 78 80 82 84 94 96 118 120

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F44 F46 F50 F51 F52 F55 F56 F59 F59 F61 F62 F64 F66 F69 F70

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 38 40 46 48 50 60 70 72 78 80 82 84 94 96 118 120

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS F44 F46 F50 F51 F52 F55 F56 F59 F59 F61 F62 F64 F66 F69 F70

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 38 40 46 48 50 60 70 72 78 80 82 84 94 96 118 120

Dp De Df Dm Di F 127,34 134,41 141,49 148,56 155,64 169,79 176,86 183,94 191,01 198,08 212,23 226,38 240,53 268,83 282,98 325,42 339,57 410,32 424,47 495,21 509,36 551,81 565,95 580,10 594,25 665,00 679,15 834,78 848,93

124,55 131,62 138,69 145,77 152,84 166,99 174,07 181,14 188,22 195,29 209,44 223,59 237,74 266,03 280,18 322,63 336,78 407,52 421,67 492,42 506,56 549,01 563,16 577,31 591,46 662,20 676,35 831,99 846,14

140 146 155 160 168 184 188 200 200 212 226 240 256 286 296 — — — — — — — — — — — — — —

100 100 100 110 110 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

— — — — — — — — — — — 184 198 227 241 283 297 368 382 453 467 510 524 538 552 623 637 792 806

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 5,90 6,50 7,20 7,90 8,70 10,60 11,40 12,20 13,50 14,80 16,60 17,90 18,20 19,00 22,10 26,00 27,60 27,60 22,10 39,00 42,00 48,00 51,00 54,00 57,00 64,00 67,00 88,00 90,00

XH 300 - 7/8” (22,225 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 18 XH 300 19 XH 300 20 XH 300 21 XH 300 22 XH 300 24 XH 300 25 XH 300 26 XH 300 27 XH 300 28 XH 300 30 XH 300 32 XH 300 34 XH 300 38 XH 300 40 XH 300 46 XH 300 48 XH 300 50 XH 300 60 XH 300 70 XH 300 72 XH 300 78 XH 300 80 XH 300 82 XH 300 84 XH 300 94 XH 300 96 XH 300 118 XH 300 120 XH 300

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

XH 30018 XH 30019 XH 30020 XH 30021 XH 30022 XH 30024 XH 30025 XH 30026 XH 30027 XH 30028 XH 30030 XH 30032 XH 30034 XH 30038 XH 30040 XH 30046 XH 30048 XH 30050 XH 30060 XH 30070 XH 30072 XH 30078 XH 30080 XH 30082 XH 30084 XH 30094 XH 30096 XH 30118 XH 30120

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6WF 6W 6W 6W 6W 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

Dp De Df Dm Di F 127,34 134,41 141,49 148,56 155,64 169,79 176,86 183,94 191,01 198,08 212,23 226,38 240,53 268,83 282,98 325,42 339,57 410,32 424,47 495,21 509,36 551,81 565,95 580,10 594,25 665,00 679,15 834,78 848,93

124,55 131,62 138,69 145,77 152,84 166,99 174,07 181,14 188,22 195,29 209,44 223,59 237,74 266,03 280,18 322,63 336,78 407,52 421,67 492,42 506,56 549,01 563,16 577,31 591,46 662,20 676,35 831,99 846,14

140 146 155 160 168 184 188 200 200 212 226 240 256 286 296 — — — — — — — — — — — — — —

100 100 100 110 110 120 120 120 120 150 150 150 150 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

— — — — — — — — — — — — 198 227 241 283 297 368 382 453 467 510 524 538 552 623 637 792 806

90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 8,90 9,20 9,50 10,80 12,10 14,10 15,40 16,70 18,40 20,20 23,80 26,60 29,40 32,00 37,50 32,50 34,00 37,00 39,00 53,00 55,00 62,00 64,00 66,00 69,00 81,00 85,00 116,00 121,00

XH 400 - 7/8” (22,225 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA 18 XH 400 19 XH 400 20 XH 400 21 XH 400 22 XH 400 24 XH 400 25 XH 400 26 XH 400 27 XH 400 28 XH 400 30 XH 400 32 XH 400 34 XH 400 38 XH 400 40 XH 400 46 XH 400 48 XH 400 50 XH 400 60 XH 400 70 XH 400 72 XH 400 78 XH 400 80 XH 400 82 XH 400 84 XH 400 94 XH 400 96 XH 400 118 XH 400 120 XH 400

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

XH 40018 XH 40019 XH 40020 XH 40021 XH 40022 XH 40024 XH 40025 XH 40026 XH 40027 XH 40028 XH 40030 XH 40032 XH 40034 XH 40038 XH 40040 XH 40046 XH 40048 XH 40050 XH 40060 XH 40070 XH 40072 XH 40078 XH 40080 XH 40082 XH 40084 XH 40094 XH 40096 XH 40118 XH 40120

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6W 6W 6W 6W 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

Dp De Df Dm Di F 127,34 134,41 141,49 148,56 155,64 169,79 176,86 183,94 191,01 198,08 212,23 226,38 240,53 268,83 282,98 325,42 339,57 410,32 424,47 495,21 509,36 551,81 565,95 580,10 594,25 665,00 679,15 834,78 848,93

124,55 131,62 138,69 145,77 152,84 166,99 174,07 181,14 188,22 195,29 209,44 223,59 237,74 266,03 280,18 322,63 336,78 407,52 421,67 492,42 506,56 549,01 563,16 577,31 591,46 662,20 676,35 831,99 846,14

140 146 154 160 168 184 192 200 200 211 226 240 256 286 296 — — — — — — — — — — — — — —

100 100 100 110 110 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

— — — — — — — — — — — — — 227 241 283 297 368 382 453 467 510 524 538 552 623 637 792 806

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg 9,50 10,65 11,80 13,20 14,73 17,80 19,40 21,10 22,80 22,60 28,70 32,50 36,50 40,00 32,90 38,00 41,00 46,00 47,00 66,00 68,00 71,00 73,00 74,50 78,00 86,00 98,00 142,00 156,00

147

Pulegge per cinghie dentate - Timing belt pulleys Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas

Dp

De

Dp

De

d Dm Di

F

F

d Dm

Dp De

d Dm

D1 Dp De

TIPO TYPE 6F

L

L

L F

d Dm Di

L F

TIPO TYPE 6A

TIPO TYPE 6W

TIPO TYPE 6

XXH 200 - 1” 1/4 (31,750 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg

18 XXH 200

XXH 2018

6F

F58

18

181,91 178,87

198

140



19 XXH 200

XXH 2019

6F

F60

19

192,02 188,97

205

140



64,2

100

28

14,2

64,2

100

28

20 XXH 200

XXH 2020

6F

F61

20

202,13 199,08

212

150

15,8



64,2

100

28

21 XXH 200

XXH 2021

6F

F62

21

212,23 209,19

226

17,3

150



64,2

100

28

22 XXH 200

XXH 2022

6F

F64

22

222,34 219,29

18,5

240

150



64,2

100

28

20,0

24 XXH 200

XXH 2024

6

24

242,55 239,50



150



64,2

100

28

23,6

25 XXH 200

XXH 2025

6W

26 XXH 200

XXH 2026

6W

25

252,66 249,61



150

196

64,2

100

28

18,0

26

262,76 259,79



150

207

64,2

100

28

27 XXH 200

XXH 2027

20,0

6W

27

272,87 269,82



150

216

64,2

100

28

30 XXH 200

24,0

XXH 2030

6W

30

303,19 300,14



150

247

64,2

100

28

26,0

34 XXH 200

XXH 2034

6W

34

343,62 340,57



150

287

64,2

100

28

31,8

40 XXH 200

XXH 2040

6W

40

404,25 401,21



150

348

64,2

100

28

43,0

48 XXH 200

XXH 2048

6W

48

485,10 482,06



175

429

64,2

100

32

60,4

60 XXH 200

XXH 2060

6A

60

606,38 603,33



175

547

64,2

120

32

100,0

72 XXH 200

XXH 2072

6A

72

727,66 724,61



175

668

64,2

120

38

130,0

90 XXH 200

XXH 2090

6A

90

909,57 906,52



175

850

64,2

120

38

156,0

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg

Dp De Df Dm Di F

XXH 300 - 1” 1/4 (31,750 mm)

148

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES

18 XXH 300

XXH 30018

6F

F58

18

181,91 178,87

198

140



91,4

110

28

16,0

19 XXH 300

XXH 30019

6F

F60

19

192,02 188,97

205

140



91,4

110

28

18,4

20 XXH 300

XXH 30020

6F

F61

20

202,13 199,08

212

150



91,4

110

28

20,4

21 XXH 300

XXH 30021

6F

F62

21

212,23 209,19

226

150



91,4

110

28

22,0

22 XXH 300

XXH 30022

6F

F64

22

222,34 219,29

240

150



91,4

110

28

25,0

24 XXH 300

XXH 30024

6

24

242,55 239,50



150



91,4

110

28

29,2

25 XXH 300

XXH 30025

6W

25

252,66 249,61



150

196

91,4

110

28

24,6

26 XXH 300

XXH 30026

6W

26

262,76 259,79



150

207

91,4

110

28

27,0

27 XXH 300

XXH 30027

6W

27

272,87 269,82



150

216

91,4

110

28

29,0

30 XXH 300

XXH 30030

6W

30

303,19 300,14



150

247

91,4

110

28

31,0

34 XXH 300

XXH 30034

6W

34

343,62 340,57



150

287

91,4

110

28

39,0

40 XXH 300

XXH 30040

6W

40

404,25 401,21



150

348

91,4

110

28

45,0

48 XXH 300

XXH 30048

6W

48

485,10 482,06



175

429

91,4

110

32

60,0

60 XXH 300

XXH 30060

6A

60

606,38 603,33



175

547

91,4

120

32

100,0

72 XXH 300

XXH 30072

6A

72

727,66 724,61



175

668

91,4

120

38

135,0

90 XXH 300

XXH 30090

6A

90

909,57 906,52



175

850

91,4

120

38

160,0

Dp De Df Dm Di F

Pulegge per cinghie dentate - Timing belt pulleys Zahnriemenscheiben - Poulies pour courroies dentées - Poleas para correas dentadas

Dp

De

Dp

De

d Dm Di

F

F

d Dm

Dp De

d Dm

D1 Dp De

TIPO TYPE 6F

L

L

L F

d Dm Di

L F

TIPO TYPE 6A

TIPO TYPE 6W

TIPO TYPE 6

XXH 400 - 1” 1/4 (31,750 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg

18 XXH 400

XXH 4018

6F

F58

18

181,91 178,87

198

140



19 XXH 400

XXH 4019

6F

F60

19

192,02 188,97

205

140



120,7

140

32

20,8

120,7

140

32

20 XXH 400

XXH 4020

6F

F61

20

202,13 199,08

212

150

24,0



120,7

140

32

21 XXH 400

XXH 4021

6F

F62

21

212,23 209,19

226

26,0

150



120,7

140

32

22 XXH 400

XXH 4022

6F

F64

22

222,34 219,29

28,5

240

150



120,7

140

32

31,6

24 XXH 400

XXH 4024

6

24

242,55 239,50



150



120,7

140

32

35,0

25 XXH 400

XXH 4025

6W

26 XXH 400

XXH 4026

6W

25

252,66 249,61



150

196

120,7

140

32

28,0

26

262,76 259,79



150

207

120,7

140

32

27 XXH 400

XXH 4027

32,4

6W

27

272,87 269,82



150

216

120,7

140

32

30 XXH 400

34,0

XXH 4030

6W

30

303,19 300,14



185

247

120,7

140

32

36,0

34 XXH 400

XXH 4034

6W

34

343,62 340,57



185

287

120,7

140

32

47,6

40 XXH 400

XXH 4040

6W

40

404,25 401,21



185

348

120,7

140

32

65,0

48 XXH 400

XXH 4048

6W

48

485,10 482,06



185

429

120,7

140

38

80,5

60 XXH 400

XXH 4060

6A

60

606,38 603,33



185

547

120,7

140

38

108,0

72 XXH 400

XXH 4072

6A

72

727,66 724,61



220

668

120,7

140

38

140,0

90 XXH 400

XXH 4090

6A

90

909,57 906,52



220

850

120,7

140

38

170,0

L

FORO STOCK STOCK BORE VOR BOHRUNG ALESAGE EN STOCK AGUJERO DE STOCK

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Kg

Dp De Df Dm Di F

XXH 500 - 1” 1/4 (31,750 mm)

CON FLANGIA WITH FLANGES MIT FLANGES AVEC FLASQUES CON TAPETAS SENZA FLANGIA WITHOUT FLANGES OHNE FLANSCHEN SANS FLASQUES SIN TAPETAS

GHISA CAST IRON GRAUGUSS FONTE HIERRO FUNDIDO

ACCIAIO STEEL STAHL ACIER ACERO

CARATTERISTICHE FEATURES MERKMALE CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

CODICE CODE SYMBOL FABRIKNUMMER CODE SYMBOLE NUMERO DE FABRICA

NOSTRO CODICE OUR CODE UNSER KODE NOTRE CODE NUESTRO CODIGO

TIPO TYPE TYP TYPE TIPO

TIPO FLANGIA FLANGES TYPE BORDSCHEIBEN TYP TYPE FLASQUES TIPO TAPETAS

N.DENTI N. OF TEETH ZAHNEZAHL N. BRE DE DENTS CANTIDAD DE DIENTES

18 XXH 500

XXH 5018

6F

F58

18

181,91 178,87

198

140



145,3

168

32

24,0

19 XXH 500

XXH 5019

6F

F60

19

192,02 188,97

205

140



145,3

168

32

28,0

20 XXH 500

XXH 5020

6F

F61

20

202,13 199,08

212

150



145,3

168

32

31,4

21 XXH 500

XXH 5021

6F

F62

21

212,23 209,19

226

150



145,3

168

32

34,0

22 XXH 500

XXH 5022

6F

F64

22

222,34 219,29

240

150



145,3

168

32

38,3

24 XXH 500

XXH 5024

6

24

242,55 239,50



150



145,3

168

32

45,0

25 XXH 500

XXH 5025

6W

25

252,66 249,61



150

196

145,3

168

32

36,0

26 XXH 500

XXH 5026

6W

26

262,76 259,79



150

207

145,3

168

32

37,5

27 XXH 500

XXH 5027

6W

27

272,87 269,82



150

216

145,3

168

32

42,0

30 XXH 500

XXH 5030

6W

30

303,19 300,14



215

247

145,3

168

32

46,8

34 XXH 500

XXH 5034

6W

34

343,62 340,57



215

287

145,3

168

32

57,0

40 XXH 500

XXH 5040

6W

40

404,25 401,21



215

348

145,3

168

32

68,0

48 XXH 500

XXH 5048

6W

48

485,10 482,06



215

429

145,3

168

38

88,8

60 XXH 500

XXH 5060

6A

60

606,38 603,33



240

547

145,3

120

38

99,8

72 XXH 500

XXH 5072

6A

72

727,66 724,61



240

668

145,3

120

38

172,0

90 XXH 500

XXH 5090

6A

90

909,57 906,52



240

850

145,3

120

38

242,5

Dp De Df Dm Di F

149