May 23, 2006 - 802.11 wireless LAN (WLAN) is the most widely used WLAN standard ... are described and classified along with their advantages/drawbacks.
QoS Issues and Enhancements for IEEE 802.11 Wireless LAN Qiang Ni, Lamia Romdhani, Thierry Turletti, Imad Aad
To cite this version: Qiang Ni, Lamia Romdhani, Thierry Turletti, Imad Aad. QoS Issues and Enhancements for IEEE 802.11 Wireless LAN. [Research Report] RR-4612, 2002.
HAL Id: inria-00071973 https://hal.inria.fr/inria-00071973 Submitted on 23 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non, ´emanant des ´etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires publics ou priv´es.
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
QoS Issues and Enhancements for IEEE 802.11 Wireless LAN Qiang Ni, Lamia Romdhani, Thierry Turletti, and Imad Aad
N° 4612 November 2002
ISSN 0249-6399
ISRN INRIA/RR--4612--FR+ENG
THÈME 1
apport de recherche
"!#$$ %"&(')+*"*-, ./!0 1/ 2436587 9;:=0?A@:CBED @?BADCFEHG
ÅÕ Å ÕML Å°CÔ ¦ Å{ ÕÈÅ ÕÈŵ ÕÈÅ{ ÕÉÕÈ° ÕÉÕ { ÕÈºÔ ÕÈÔON ÕÈÔÌ{ ÕÈÔã{}
¢ ÕÈÔãΠg ÕÈ{ Õɦµ½Å ÕZÑ ÕZÑÊhÀsUw ÕZÑÊhÆ¡¢ ºKÕÈÔ Î ºKÕÈÔ ÔÌÎZÕ âRÕ âRÕÈÔ °±Î Î Î °`¦µ µ½ÅÕ µÊ¦Rº Q ;Å T VWVYXZ[ \^]`_
IKJ
ÅÉ j r/r(Õesvy/ji}
|`z ÅÉ/«g}t³É§j #jihkjiPy Å|`¡¢y`|Xsvy`¡§}
A°£Py/ji|Ô|Xsvhkj¦P2s
i¡¢ ÅÉ j r/r"{}
¡¢y ÕÈ}
¢¢¡§r`¡§}
aÅ}
¡§gsvg j ÕÈ}
y`¡¢Pug}
ugr`¢zGÅÉiy`¡¢jKµ½}Pj ÕÈ}
y`|/}
¢§j AÅÉ j r/r"{ji|`¡§}P ÕÈ}
y`|/}
¢§j ¶ÕÈ}
y/jiy`¡§}
¶°Cy/ji|`sv ÕÈ}
y`|/}
¢§j ¶ÕÈ}
y/jiy`¡§}
(N}
|`y`u¡¢y£z ÕÈ}
hƧjihkjiyXsv|`zAÕZuh usvy`¡¢j º¡§r`y`|`¡¢uy`¡§}
½Ôugiy`¡§}
ÕÈ}
y/jiPy`¡§}
½Ô|/j Pj NZu|/r/y ÕÈ}
y/jiPy`¡§}
½Ô|/j j{ji|`¡§} ÕÈ}
y/jiPy`¡§}
½Ô|/j jRÃÇ{}
¢ ÕÈ}
y/jiPy`¡§}
½Ô|/j jRÃÇÎ g ÕÈ}
y/jiPy`¡§}
½{ji|`¡§}P Õesv|`|`¡§ji|¦jigr/jKµAu¢y`¡¢§jKÅÉ j r/r ÕÈ}
y/jiPy`¡§}
AÑÒ¡¢g}t³ ÕÈ}
y/jiPy`¡§}
AÑÒ¡¢g}t³ µ¶sUw#¡¢huh ÕÈ}
y/jiPy`¡§}
AÑÒ¡¢g}t³ µA¡¢¡¢huh º¡§r`y`|`¡¢uy/j AÕÈ}}
|/#¡¢2svy`¡§}
AÔugiy`¡§}
Î d2svg j aº¡§r`y`|`¡¢uy/j ½ÕÈ}P}
|/#¡¢2svy`¡§}
½Ôugiy`¡§}
Ôg}
|`³Èsv|/AÎ |`|/}
|ÕÈ}
|`|/j iy`¡§}
âz|`¡§aÕÈ}}
|/#¡¢2svy/}
| âz|`¡§aÕÈ}}
|/#¡¢2svy`¡§}
AÔugiy`¡§}
°£gr/y`¡¢y`uy/jR}v¥ÌÎ §j iy`|`¡§tsvÌsvgGÎ §j iy`|/}
¡§ rÎ ¡¢gj ji|/r °£g#ugr/y`|`¡sv͹ ¦i¡§jig j¹2svgGµ½j #¡§tsv µAj #¡¢uh ÅÉ j r/r(ÕÈ}
y`|/}
µAÅÕ¦ji|`¡§ jKºRsvyXSs Q(¡¢y (jiyC³Z}
|`«xÅ(¢§}Ptsvy`¡§}
U T j iy/}
|
3 < 3 8; B3 3; 3 # # #5 6 3 S 0 : 0
{ZÕ {}
¡¢PyÕÈ}}
|/#¡¢2svy/}
| Z{ ÕÈÔ {}
¡¢PyÕÈ}}
|/#¡¢2svy`¡§}
AÔugiy`¡§}
{ Ô {ji|/r/¡§r`y/jig jKÔ2s
iy/}
| { °±Ô ¦ {ZÕÈÔ¬°Cy/ji|"Ô|Xsvhkj;¦P2s
j {Z¦Rº Q { dz#r`¡§tsvZ¨=stzji|+ª¦ji|`¡§ jKºRsvyXsBQ¡¢y {Z¦{ {Z¦Ã£{}
¢ Å{ }¦ÁÅÉ j r/r{}
¡¢y Å{ZÕÇñ¦c^Å Å{Ìãtsv2sv§j ¦c^Å N"¦¦ u2sv¢¡¢y£z ¥Ç¦ji|`P¡§ jNÉs
r`¡§¦ji|`¡§ j ¦jiy ° N"¦¦ u2sv¢¡¢y£z ¥Ç¦ji|`P¡§ jK°CgjiNjigji$y NÉs
r`¡§¦ji|`¡§ j ¦jiy }¦ u2sv¢¡¢y£z ¥Ç¦ji|`P¡§ j ¦cÅ }¦Ár`yXsvy`¡§}
o¦ oj j ñ¦}
§}
hk}
oÌc¦ÙÕÈc¦ oj ÖPugj r`yey/}m¦jig2ÙÕZ§jtsv|y/}À¦jig ¦°±Ô ¦ ¦Pdg}
|`y°Cy/ji|Ô|Xsvhkj¦P2s
j cÕ cE|XsU¿À Õesvy/ji}
|`z cÅ(°±º cE|XsU¿ÀKÅ(gGÅr/r/}i¡svy`¡§}
¨¸°CjiPy`¡¼Ø2ji|+ª c NecÉc csv|`jiy Nejts
}
ac^|Xsvgr`hÆ¡§r/r`¡§}
½ce¡¢hkj cÕÈ°±º cE|XsU¿À Õesvy/ji}
|`zG°±jiy`¡¼Ø2ji| cÉ°±º cE|XsU¿ÀK°±ºjiy`¡¼Ø2ji| c¦ cE|XsU¿À ¦Py`|/jtsvh c¦°±º cE|XsU¿À ¦Py`|/jtsvh °CºjiPy`¡¼Ø2ji| c¦{ ÎÈÕ cE|XsU¿À ¦PNj i¡¼Ø2tsvy`¡§}
c { cE|Xsvgr`hÆ¡§rXr`¡§}
(N}
|`y`u¡¢y£z Ñ4¾EŠѤ¡¢|/ji§j rXr"¾E}tsv^Å|/jts;jiy£³È}
|`« Ѧc^ŠѤ¡¢|/ji§j rXr(¦PyXsvy`¡§}
WV
!"#$%&&('*)+-,/.0.2143 #% 657 98;:$
20Mbps 802.11 h/TGh Spectrum Managed 802.11a
Ô¡¢u|/jkl8 Ï #´¢llKµ½ÅÕ4svgG{ âA@ s
iy`¡¢P¡¢y`¡§j rsvg6¥=|Xsvhkji³È}
|`« WV
!"#$%&&('*)+-,/.0.2143 #% 657 98;:$
5*$ T G %!=t # ß ß Û = Û )à Û Û H# ß Û àÒt ( Û Û '1 Ô¡¢|/r`y"}v¥ sv¢Í¹ }¦Ájid2svg jihkjiytsvx0jr`uN}
|`y/j xPz6s
#¡¢ÀrXji|`P¡§ j#¡¼»Oji|/jiy`¡svy`¡§}
½¡¢y/};y`dgjKµ½ÅÕ¤s zji|t´ ced¡§rRtsvÊNjÆs
/d¡§jij ¶z½hk}#¡¼¥=z¡¢6y`dgj 2sv|Xsvhkjiy/ji|/rKy`d2svyKjVØggj;dg}t³sÁr`yXsvy`¡§}
Ê}
|s 2}t³ r`dg}
u§Ês
j r/r y`dgjƳɡ¢|/ji§j rXrRhkj #¡¢uhG´mÕZu|`|/jiyr/ji|`¡§ jÆ#¡¼»Nji|/jiPy`¡svy`¡§}
2s
r/j Êr/Xdgjihkj rtsv$Nj;is
r/r`¡¼Ø2j ʳɡ¢y`d|/j r`0j iyRy/} sÀhu¢y`¡¢y`ugjk}v¥ÇXd2sv|Xs
iy/ji|`¡§r`y`¡§ rt´KÔ2}
|jVwgsvhƧj¹OskN}r/r`¡¢§jis
r/r`¡¼Ø2tsvy`¡§}
Êi|`¡¢y/ji|`¡§}
Ê¡§r(³Édgjiy`dgji|Ry`dgj rX/dgjihkj r 2s
r/j;y`dgjÆ#¡¼»Oji|/jiy`¡svy`¡§}
Ë}
Ê0ji| ãr/yXsvy`¡§}
}
|R0ji| ãÖPugjiugjG¨=Nji| ÃÍ|`¡§}
|`¡¢y£zgª2sv|Xsvhkjiy/ji|/rt´ÆÅ(g}
y`dgji|is
r/r`¡¼Ø2tsvy`¡§}
jiNjigrG}
4³Édgjiy`dgji|xy`dgjiz4sv|/j¶ºKÕÈÔÃÍ2s
r/j ¨¸#¡§r`y`|`¡¢uy/j }
Py`|/}
Hª6}
|x{ZÕÈÔÃÍ2s
r/j ¨¸ jiy`|Xsv¢¡¢Ótj }
y`|/}
Hª jid2svg jihkjiPyt´Ô¡¢u|/j Ï r`dg}]³"rmsÊis
rXr`¡¼Ø2tsvy`¡§}
¤¡¢ y£³Z}§jiji§rt´ÒÑ$jG#¡§r`y`¡¢u¡§r`d¤0jiyC³Zj ji4r`yXsvy`¡§}
#ÃÍ2s
r/j r/Xdgjihkj r(svgxÖPugjiugjVÃÍ2s
r/j xr/Xdgjihkj rsvyÉy`dgjy/}
#ÃͧjijisvgxºKÕÈÔÃÍ2s
r/j 6ji|/r`ugr"{ZÕÈÔÃÍ2s
r/j ajid2svg jihkjiysvy y`dgjÈr/j }
g §jijiÍ´{ |/ji¡§}
ugr|/j r/jtsv|//d;³È}
|`«rhÀsv¡¢¢z¥×}Piugr}
y`dgjZr`yXsvy`¡§}
#ÃÍ2s
r/j ;ºKÕÈÔGjid2svg jihkjiy rX/dgjihkj r B * ¹ #¹ lt#¹ ll E£´ (y`dgji||/j jiyK³È}
|`«rRhÀsv¡¢¢z½¥×}PiugrR}
$ÖPugjiugjVÃÍ2s
r/j ÊdPzP|`¡§ }P}
|/#¡¢2svy`¡§}
¤¨¸ }
h ¡¢gj {ZÕÈÔ svgGºKÕÈÔ ªejid2svg jihkjiPyr/Xdgjihkj r B #¹ gD¹ 6¹¢ltUÃXl Ï ¹ gl EÌr`¡¢g jKÖPugjiugjVÃÍ2s
r/j Gr/Xdgjihkj r"Nji| ¥¸}
|`hÐhk}
|/jjV¿Ài¡§jiy`¢z´ '1 ß / ß Û àÄ] ( Û Û Cß À Û H Û à Û Û =# ß # t# ß Ý Û à¤ Û = Û )à Û Û =# ß 10 % Û )( Û Û % t ( Û Û Ñ$jkjig}
y/jm¡¢$y`d¡§r 2sv0ji|y`dgjÀr/XdgjihkjÀ|/}
N}r/j Ê¡¢ B Ees
rÅÕ-r//dgjihkj´xc}G¡¢y`|/}#ug j |`¡§}
|`¡¢y`¡§j r(¡¢xy`dgjK°±Î Î Î Ï #´¢llKugr`¡¢ky`dgjRºKÕÈÔe¹gÅs
Gsvg½Ões
r`y/ji¢¢ug i¡sÆ|/}
N}r/jy`d|/j jRy/j Xd¡§Öugj r(¡¢ B = E ¨×sªº¡¼»Oji|/jiy 2s
X«}v»Á¡¢gi|/jts
rXjÈ¥=ugiy`¡§}
a¨×sv§r/}Rtsv¢§j ÆrXtsv¢¡¢K }
y/jiy`¡§}
m³É¡¢g}t³ rX/dgjihkj]ª jts
/dk|`¡§}
|`¡¢yCz §jijid2s
r(sÀ#¡¼»Nji|/jiPy(2s
X«}v»$¡¢gi|/jihkjiy¥=ugiy`¡§}
E´ÉÅr/r`¡¢¡¢6sÆr`dg}
|`y }
y/jiy`¡§}
¶³É¡¢g}]³ y/}Ày`dg}r/jKd¡¢dgji|
VWVYXZ[ \^]`_
lt
3 < 3 8; B3 3; 3 # # #5 6 3 S 0 : 0 Service differentiation based schemes
Station-based
DCF-based
Queue-based
PCF-based
DCF-based
PCF-based
AC scheme DFS
Priority-based PCF
Per-flow scheme 802.11e HCF
VMAC 802.11e EDCF Blackburst DC scheme
Distribututed TDM AEDCF
Ô ¡¢u|/j Ï ÇÕZs
rXr`¡¼Ø2tsvy`¡§}
A}v¥Ìr/ji|`P¡§ j#¡¼»Nji|/jiPy`¡svy`¡§}
a2s
r/j GrX/dgjihkj r |`¡§}
|`¡¢yCzmr`yXsvy`¡§}
grÉjigr`u|/j rÈy`d2svyÈ¡¢mhk}r/yR¨×sv¢y`dg}
ud6g}
y"sv¢HªÇts
r/j rt¹Pd¡¢d#ÃÍ|`¡§}
|`¡¢y£z6r`yXsvy`¡§}
grÉsv|/j(hk}
|/j(¢¡¢«ji¢zÀy/} s
j r/rZy`dgj/d2svgji0y`d2svm§}]³eÃÍ|`¡§}
|`¡¢y£zm}
gj r]´ced¡§rÈhkjiy`dg}khk}#¡¼Ø2j rÇy`dgj }
y/jiPy`¡§}
6³É¡¢g}t³}v¥Oy`dgj|`¡§}
|`¡¢yCz §jiji6sU¥¸y/ji| : y`|Xsvgr`hÆ¡§r/r`¡§}
asvy`y/jihÆy/rs
re¥×}
¢§}t³",r )JULSA
JUL¹#³Édgji|/j ¡§rs ¥Ís
iy/}
|"ugr/j 6y/} s
Xd¡§jij(r/ji|`¡§ j"#¡¼»Oji|/jiy`¡svy`¡§}
Á³Éd¡§/dmd2s
r y`dgjÉd¡¢dgji|Z
sv¢ugje¥×}
| §}]³Zji|È|`¡§}
|`¡¢y£zkr`yXsvy`¡§}
grt´ÌÎÌw#Nji|`¡¢hkjiy/rÈr`dg}t³ y`d2svy y`d¡§rKr//dgjihkjÀ0ji| ¥×}
|`hkrK³Èji¢ ³É¡¢y`2d Qº{y`|XsU¿Àkuyg}
yK³Zji¢Z³É¡¢y`dcÕÈ{ y`|XsU¿Àk0j tsvugr/jÀcÕÈ{ ÅMÕ LRr sU»Oj iy"y`dgjK#¡¼»Oji|/jiy`¡svy`¡§}
Ahkj /d2sv¡§r`hG´ ¨= ªÀº¡¼»Nji|/jiPyÁº°±Ô ¦ Çjts
/dr`yXsvy`¡§}
¤d2s
rÁs©#¡¼»Oji|/jiy6º°±Ô ¦Äs
}
|/#¡¢·y/}$¡¢y/rm|`¡§}
|`¡¢y£z §jijiÍ´ °C¤°±Î Î Î Ï #´¢ll¹ÌÅMÕ LÐ2s
X«jiy/rd2s jkd¡¢dgji| |`¡§}
|`¡¢y£z$y`d2svËoÌc¦½2s
/«jiy/rt¹Ìr`¡¢hÆ¢zÊPz¶³Èsv¡¢y`¡¢A¥¸}
| sA¦°CÔ ¦¶³Éd¡§Xd¡§r r`dg}
|`y/ji|;y`d2sv·º°CÔ ¦Ä¨H¥×}
|;oc¦ªV´cedgjÁrXsvhkjÀ¡§jtsa¡§r ugr/j y/}A¡¢y`|/}#ug jÁ|`¡§}
|`¡¢y`¡§j r ¥¸}
|;gsvyXsx¥¸|Xsvhkj rx¨=¡¢©y`dgj 2s
r`¡§xrX/dgjihkj]ªÆsvg©¥×}
|koc¦$¥¸|Xsvhkj$¨=¡¢¬y`dgjxoÌc¦ÙÕÈc¦Ër//dgjihkj]ªV´·°CËy`d¡§rmsv|/}s
/dE¹Èjts
/dÄ|`¡§}
|`¡¢yCz©§jiji d2s
rsÆ#¡¼»Oji|/jiyº°±Ô ¦0¹#¥×}
|jVwsvhƧj¹ UY R!"# .Y ´É¦}ÆNjV¥¸}
|/jy`|Xsvgr`hÆ¡¢y`y`¡¢Ásk2s
/«jiyt¹ y`dgjr`yXsvy`¡§}
gr d2stP¡¢A|`¡§}
|`¡¢y£$z &% k³É¡¢¢ ³esv¡¢yR¥¸}
|svÊ¡§#§jk0ji|`¡§}Ê}v¥È§jiy`'d UY r/§}
y`y`¡¢hkj¹E³Éd¡§/d©¡§rKr`dg}
|`y/ji|Ry`d2sv y`d2svyÆ}v¥r`yXsvy`¡§}
˳ɡ¢y`d©|`¡§}
|`¡¢yC(z ´Ac}¶st}
¡§© }
¢¢¡§r/¡§}
ËNjiy£³Èj jiË¥=|Xsvhkj r³É¡¢y`d¬sarXsvhkjm|`¡§}
|`¡¢y£z¹ y`dgjÀ2s
X«}v» hkj Xd2sv¡§r`h¡§rkhÀsv¡¢yXsv¡¢gj ¤¡¢¤s½³Èstz¬y`d2svyky`dgjxhÀsUw#¡¢huh }
Py/jiy`¡§}
ҳɡ¢g}t³ r`¡¢ÓtjGs
j Äy/)} UY ¡§r "# UY 7 +* UY ´¬ced¡§rÀjigr`u|/j rÆy`d2svyÆg}$r`yXsvy`¡§}
Ä}v¥|`¡§}
|`¡¢y£z½~;d2s
rÆÖugjiugj ¬¥=|Xsvhkj rƳÉdgji¤r`yXsvy`¡§}
Ä}v¥ |`¡§}
|`¡¢yC,z * r`yXsv|`y/r"y`|Xsvgr/hÆ¡§r/r`¡§}
E´ÇcedgjKhÀsv¡¢a|/}
§jih }v¥Ìy`d¡§rrX/dgjihkjK¡§ry`d2svy"§}t³ |`¡§}
|`¡¢y£zxy`|XsU¿ÀKr/u#»Nji|/r s
r §}
s
r y`dgj r/jed¡¢dk|`¡§}
|`¡¢yCz ¥¸|Xsvhkj rÇsv|/j"ÖPugjiugj O´ ¦}
hkjiy`¡¢hkj r y`dgjÉhÀsUw#¡¢huh²o(svg}
hosvjK.¨ -/- ªÌsU¥=y/ji| "# UY tsvkNje|/jtsvy/ji| y`d2sv0 "# UY 7 "# UY ¹r/}y`dgj"|/jiP¡§}
ugr ¡§rXr`ugje0j }
hkj rǧj r/r r/jiji|/j´Ì°CÆy`d¡§rÇts
r/j¹ sÁ2s
X«jiy³Éd¡§/d$¥×sv¡¢§j Êy/}Gs
j rXrRy`dgjÆ/ 1d2* svgjiesvyR y`dgj;Øg|/r`ysvy`y/jihÆyK¡§rR¢¡¢«ji¢z½y/}6d2s jÀ¡¢y/rR|`¡§}
|`¡¢y£z¶|/j #ug j sU¥¸y/ji|Rr/jiji|Xsv }
gr/j iuy`¡¢jksvy`y/jihÆy/rt¹EjiNjig#¡¢x}
½y`dgj;º°±Ô ¦AsvgÊo(svg}
h osvjsv¢ugj rt´KÎÌw#Nji|`¡¢hkjiy/r r`dg}]³áy`d2svy y`dgji|/jm¡§rg}a2s
X«}v» |/}
§jih ³É¡¢y`d·cÕÈ{¹uycÕÈ{8ÅMÕ LRrÆsv§r/}A|/j #ug jÁy`dgjmjV»Oj iy/r;}v¥r/ji|`P¡§ j #¡¼»Oji|/jiy`¡svy`¡§}
¶r`¡¢g jKsv¢^ÅMÕ LRrd2s jRy`dgjKr+svhkj|`¡§}
|`¡¢y`¡§j rt´ ¨¸]ª º¡¼»Nji|/jiPyÇhÀsUw#¡¢huh ¥¸|Xsvhkjɧjiy`*d jts
Xdmr`yXsvy`¡§}
kd2s
rÈsR#¡¼»Oji|/jiyÇhÀsUw#¡¢huh¥=|Xsvhkj§jiy`dms
}
|/#¡¢ y/}Æ¡¢y/r"|`¡§}
|`¡¢y£zx§jijiÍ´Çâji|/j¹#y£³È}kN}r/r`¡¢¡¢¢¡¢y`¡§j r(r`dg}
u§xNjR#¡§r`y`¡¢u¡§r`dgj Ç}
gjK¡§r"ji¡¢y`dgji|"y/}k#|/}
G2s
X«jiy/r"y`d2svy jVw j j Æy`dgjÉhÀsUw#¡¢huh¥=|Xsvhkjɧjiy`d6s
r/r`¡¢gj Æy/} s¡¢jimr`yXsvy`¡§}
A¨¸}
|Zr`¡¢hÆ¢z }
#Øgu|/j¡¢y y/}R¢¡¢hÆ¡¢y ¡¢y/r 2s
/«jiy §jiy`dgr+ªV¹y`dgjÆ}
y`dgji|K¡§rRy/}x¥=|XsvhkjiPyK2s
/«jiy/r y`d2svyjVw j j ¶y`dgjÆhÀsUw¡¢h uh ¥¸|XsvhkjƧjiy`dE´kced¡§rRhkj Xd2sv¡§r`h ¡§reugr/j 6y/};¡¢gi|/jts
rXj0}
y`dxy`|Xsvgr`hÆ¡§rXr`¡§}
x|/ji¢¡sv¡¢¢¡¢y£zGsvgx#¡¼»Oji|/jiy`¡svy`¡§}
E¹ svg6³È}
|`«r"³Zji¢N¥×}
|ecÕÈ{Òsvg Q(º{ WV
!"#$%&&('*)+-,/.0.2143 #% 657 98;:$
JUL svgG¡¢gi|/jts
r`¡¢>JUL ¡¢jd¡¢d½|`¡§}
|`¡¢y£zay`|XsU¿À§}]³Zji| jistzy`d2svË0jV¥×}
|/j¹ svg§}]³²|`¡§}
|`¡¢yCzy`|XsU¿ÀÁd¡¢dgji|;jis zy`d2svËNjV¥¸}
|/j´Aâ(}]³Zjiji|t¹Ç}
gjÁ#|Xs ³É2s
X«©}v¥y`dgj ¡¢|`y`u2svsv¢}
|`¡¢y`dh ¡§r"y`d2svy"¡¢y" }
gr`uhkj rjVw#y`|Xs;|/} j r/r`¡¢ktsv2s
i¡¢yCzx¡¢xy`dgjRhk}
¡¢§jRdg}r`Cy B¢l3l E£´ !== cedgj6svuy`dg}
|/r³È}
u§¢¡¢«jÀy/}Gy`d2sv«$y`dgjm°CÎÇÎ Î Ï #´¢llÁc jÀÑ$}
|`«P¡¢ |/}
uhkjih 0ji|/r;º|t´xâ} ¡¢#ÃÍhkji ¨¸cjVws
r °Cgr`y`|`uhkjiy/rÈÕÈ}
|`EW´ QR¦ÅªV¹
º|t´ ¦PudzumÕZdg}
¡O¨¸{ d¡¢¢¡¢gr oj r/jtsv|/XBd QR¦ÅRª^svg;µA|t´Ì¦Py/jV¥ÍsvƵ½sv}
§ ¨¸Ås
/dgji4 Q¡¢N´Ì}v¥^c^j XdE´¢¹ Rji|`hÀsvzgªÌ¥×}
|Çjtsv|`¢zk#¡§r/iugr/r/¡§}
grt´Ñ$j(sv§r/}y`d2sv«kº(|t´ÇÕZd2s
#¡ NÉsv|Xsv«
svyt¹µa|t´ T¡ ~`stz Å(|`zsÀsvgGº|t´eced¡§ji|`|`zG{Ìsv|`hkjiy/jisvy¥¸}
|y`dgji¡¢|( }
hÆhkjiy/r]´Éced¡§r"³Z}
|`«xd2s
r0j jiAr`u0}
|`y/j azxy`dgjKÔg|/jig/d hÆ¡¢¡§r`y`|`zx}v¥Ì¡¢g#ugr`y`|`z6¡¢xy`dgjK }
y/jVw#y}v¥Ìy`dgjR2svy`¡§}
2svE|/}v~`j iyooÌcÈà TcÉ⺠´ ! B¢l E°±Î Î Î Ï #´¢llZÑ Æ¹vo(jV¥¸ji|/jig jZuh 0ji| °`¦ RÙv°±ÎZÕ ÏÏ UÃXl8 l ¢,l 88¨¸ÎZª °±Î ΠΦPy/ Ï #´¢ll¹g,l 88j #¡¢y`¡§}
E´
°£#à y/ji|`2svy`¡§}
2svO¦PyXsvggsv|/ B ¥×}
| E2°£#¥×}
|`hÀsvy`¡§}
mcj /dg}
§}
zPãc^ji§j }
hÆh u¡§tsvy`¡§}
gr(svgÆ¡¢#¥×}
|`hÀsvy`¡§}
mjVw/d2svj Njiy£³Èj jir`z#r`y/jihkr ã¾E}tsv svg¶hkjiy`|/}
0}
¢¡¢yXsvËsv|/jtsÀgjiyC³Z}
|`«#r ñ¦PNj i¡¼Ø2Àoj ÖPu¡¢|/jihkjiy/r`Ã{sv|`yÀl8l ÑÒ¡¢|/ji§j r/r ¾^Å(8µ½j #¡¢uh ÅÉ j r/r(ÕÈ}
Py`|/}
Ȩ¸µ½ÅÕɪÉsvgx{ dz#r`¡§tsv¾^s zji| ¨¸{Çâ @ªer`Nj i¡¼Ø2tsvy`¡§}
grt¹E,l 88 B E°±Î Î Î Ï #´¢llRÑ ;¹º|XsU¥¸y(¦Pu§jihkjiyy/}À¦c^Å(ºÅ(o(º Ô o c^ji§j }
hÆh u¡§tsvy`¡§}
grKsvgG°C#¥¸}
|`hÀsvy`¡§}
Î w#Xd2svj Nejiy£³Èj ji·¦Pz#r`y/jihkr ã¾EÅRÙvµAÅá¦PNj i¡¼Ø2ko(j Öu¡¢|/jihkjiPy/rKÃ{Ìsv|`yml8l RÑÒ¡¢|/ji§j r/rKµ½j #¡¢uh ÅÉVà j rXrÁÕÈ}
y`|/}
;¨¸µAÅÕɪÀsvg¬dz#r`¡§tsv"stzji|½¨¸{ Aâ @ª;r`Nj i¡¼Ø2tsvy`¡§}
g,r Aµ½j #¡¢uh ÅÉ j r/r6ÕÈ}
y`|/}
;¨¸µAÅÕɪ Î d2svg jihkjiy/r(¥¸}
| u2sv¢¡¢yCzG}v¥ ¦ji|`¡§ jÀ¨ }¦ªV¹g°±Î Î Î Ï #´¢ll j]Ùvº|XsU¥=y#´ #¹gµ½stz6 B EÅs
°6svg Ões
r`y/ji¢¢ug i¡s մɺ¡¼»Nji|/jiPy`¡svy`¡§}
hkj Xd2sv¡§r`hkrG¥×}
|x°CÎÇÎ Î Ï #´¢ll¹R°±Î Î Î °£#¥×}P }
h #l¹ Å(g/dg}
|Xsvj¹ Ås
r/«
s# ¹ QR¦Å ¹Å(|`¡¢#l B EÅs
G°esvg½Ões
r`y/ji¢¢ug i¡sÁÕ´gojihÀsv|`«#r"}
GNji| à 2}t³ #¡¼»Nji|/jiPy`¡svy`¡§}
A¡¢A°CÎ ÎÇÎ Ï #´¢ll¹ °£G{ |/}´g}v¥ Î u|/}và NjtsvGÑÒ¡¢|/ji§j r/r¨¸Î ѪV¹2Ô§}
|/jig j¹g°CyXsv¢z¹gÔgji|`u2sv|`zG B E{ji|`«¡¢grxºº;¹Èâudgj rÁ⺴ÈÅ r`u|`jiz }
ÒÖu2sv¢¡¢yCzã}v¥=ãr/ji|`¡§ j¶r`u0}
|`ym¥×}
|Àhk}
¡¢§jÊs
dg}GgjiyC³Z}
|`«#rt´ ÑÒ¡¢|/ji§j r/rÕÈ}
hÆhu¡§tsvy`¡§}
grRsvgxµA}
¡¢§jÕÈ}
hÆuy`¡¢Á 2 Uà lt B E¾E¡¢g#|/jiGÅ ¹Å¢hkÖPu¡§r`yeÅ svgx¦/dgji§ji ´Î
sv¢u2svy`¡§}
G}v¥Öu2sv¢¡¢yCzÀ}v¥r/ji|`¡§ j(rX/dgjihkj rÈ¥×}
|È°±Î Î Î Ï #´¢ll ³É¡¢|/ji§j rXr¾EÅ(r]´0{ |/}P j j #¡¢r }v¥Èy`dgjkvy`dÅ(u2svZ°CÎ ÎÇÎ ÕÈ}
#¥×ji|/jig jk}
$¾E}tsvÈÕÈ}
hÆuy/ji|jiy£³Z}
|`«#r ¨¸¾ÕÈ8#l]ªV¹2csvhÆ2s#¹2Ô§}
|`¡§gs#¹ Q¦Å¹(}]jihNji|l ÃXlt#¹ #l BD6Eµ¶sv}
§¤¦0¹ ÕZdg}
¡¦0¹Ìµ¶s z·{¹ L§ji¡¢ ¹ â(¡§ji|`y`Ó ;¹ svg ¦Py`¡¢N}
|k¾ ´ °CÎÇÎ Î Ï #´¢ll jx³É¡¢|/ji§j r/rÀ¾EÅ(Ð¥¸}
| ÖPu2sv¢¡¢y£zx}v¥ r/ji|`¡§ j¹g°£G{ |/}P´}v¥ Î u|/}
NjtsvaÑÒ¡¢|/ji§j r/r¨¸Î ѪV¹2Ô§}
|/jig j¹g°CyXsv¢z¹gÔgji|`u2sv|`zG B Ï ETÇsv¡§#zs©â & ¹ NÉsvd{¹Èsvg u2s˦0´ º¡§r`y`|`¡¢uy/j Ä¥Ísv¡¢|Àr/Xdgj #u¢¡¢©¡¢4s¶³É¡¢|/ji§j r/rÁ¾EÅ ¹ °CÄy`dgjAr`¡¼wy`d Å(u2svÉ°Cy/ji|`2svy`¡§}
2svÕÈ}
#¥×ji|/jig jm}
˵A}
¡¢§jxÕÈ}
hÆuy`¡¢$svgjiy£³Z}
|`«¡¢g&¹ Ne}r`y/}
EO¹ QR¦Å ¹Åuugr`y
VWVYXZ[ \^]`_
3 < 3 8; B3 3; 3 # # #5 6 3 S 0 : 0
ºji svg ÕZd2sv(o¦0´ Å|`¡§}
|`¡¢yCzKr//dgjihkj ¥¸}
|E°±Î Î Î Ï #´¢ll ºKÕÈÔGs
j r/rOhkjiy`dg}O¹
°CÎ °`ÕÈÎGc^|XsvgrXs
iy`¡§}
gr ¡¢¶ÕÈ}
hÆhu¡§tsvy`¡§}
grt¹ }
Í´ Ï UÃ N¹g}´Ol¹ svPu2sv|`z$l,88 B¢lt E;¦}
|`¡¢dg} ¾AsvgS L|`¡§r/d2sv«PuhÀsv|ÇÅR¦0´ojtsv¼ÃÍy`¡¢hkj"y`|XsU¿À"}tji| y`dgjÉ°±Î Î Î Ï #´¢llÉhkj #¡¢uh²s
j r/rÇ }
y`|/}
stzji|t ¹ Neji¢^¾^svgrc^j /d¡§tsv }
u|`2sv͹22svj rKl 6
UÃXl Ï 6¹2Å(uy`uhÆ,l 8 B¢ll EPT ji|/j r ŹÕesvhÆ0ji¢gÅ cR ¹ NÉsv|`|`z µË¹vsvgk¦PuƾEâ´¦Pu0}
|`y`¡¢Kr/ji|`¡§ jÈ#¡¼»Nji|/jiPy`¡svy`¡§}
k¡¢;³É¡¢|/ji§j r/r2s
/«jiy gjiyC³Z}
|`«#rugr`¡¢m#¡§r/y`|`¡¢uy/j A }
Py`|/}
͹0°±Î Î Î }
u|`2sv }v¥È¦ji§j iy/j ½Å|/jts
r(¡¢¶ÕÈ}
hÆh u¡§tsvy`¡§}
grk¨ P¦ÅÕɪV¹ ¦PNj i¡sv °CrXr`ugjK}
¶µA}
¡¢¢¡¢yCzAsvgAo(j r/}
u|/ jµ½sv2svjihkjiPyR¡¢AjVwy à jigji|Xsvy`¡§}
¶ÑÒ¡¢|/ji§j r/rR¦Pzr`y/jihkr] ¹ T }
Í´ l #¹2(}´Olt#¹E´ 8 v
ÃC#ltvg¹ iy/}
Nji|(#l , B¢lt E â} µË´2¦}
hkjR }
hÆhkjiy/r(}
Ï #´¢ll jRº(|XsU¥¸y#´ #¹°±Î Î Î Ï #´¢ll j³È}
|`«P¡¢m}PiuhkjiPy Ï #´¢llVÃCÙ
|X#¹ Psvu2sv|`z$lt#¹2 B¢lt E;¦P¡¢s·Å¹"ÕZdgj r/r/}
;´ÈâÕÈÔásvg4Î ºKÕÈÔ²r/¡¢husvy`¡§}
grt¹°±Î Î Î Ï #´¢ll j¶³È}
|`«P¡¢Ä}iuhkjiy Ï #´¢llVà #l]Ù |X#¹ iy/}
0ji|#l B¢li E L¡¢y/Xd¡¢aº;´âÕÈÔË/d2svgjis
j r/re|`u§j rt¹#°CÎÇÎ Î Ï #´¢ll j³È}
|`«P¡¢k}iuhkjiy Ï #´¢llVÃCÙ
#l |tl¹ svu2sv|`z B¢l E;ÕZdg}
¡O¦0¹{ |Xs
} º;¹ |XsvÅ ¹â(}ji0jimµ©¹µ¶sv}
§Á¦0¹PjiyZsvÍ´¢´µAu¢y`¡¢§jÉ¥¸|XsvhkjjVw/d2svj rÈ#u|`¡¢ ÎǺRÕÈÔ c {¹2°±Î Î Î Ï #´¢ll jR³È}
|`«P¡¢Á}PiuhkjiPy Ï #´¢llVÃC#l]Ù v|X#¹ Psvu2sv|`za B¢lt E â}ji0ji;µ svg Ñ$jiy`¡¢«;µ©´
¦Puj r`y/j Ï #´¢llÈ{ÈÕÈÔAjid2svg jihkjiPy/rÇsvg; }
y/jiy`¡§}
;¥¸|/j jZu|/r`y/rt¹°±Î Î Î Ï #´¢ll j³Z}
|`«¡¢À}iuhkjiy Ï #´¢llVÃCÙllt#¹N B¢ l 6E;ÕZdgj rXr/}
;¹ º¡§jigr`y`|Xsvy/jiÊÑ8¹ L¡¢y//d¡¢$º;¹ cjiu¡§r/r/jiÊâ¹0svg½Ñ$jiy`¡¢«¶µË´ NÉs
r/ji¢¡¢gjº(à }¦G|/}
N}rXsv͹ °±Î Î Î Ï #´¢ll jR³È}
|`«P¡¢Á}PiuhkjiPy Ï #´¢llVÃCÙ
8 8#¹0 B¢l Ï E Ô¡§r/Xdgji|µË´â(z|`¡§aÕÈ}P}
|/#¡¢2svy`¡§}
aÔgugiy`¡§}
^¨¸âÕÈÔ ªZ¥¸|XsvhkjRjVw#Xd2svjsvgx; Å T jiyXsv¡¢§rt¹°CÎÇÎ Î Ï #´¢ll j ³È}
|`«P¡¢Á}PiuhkjiPy Ï #´¢llVÃC#l]Ùlt8 v|X#¹N#l B¢, l E ¾E¡¢uËâ svg Nsv|`«¡Zµ 0°V´^ºjis zÊN}
ugj $yCzPNjVã°/°dz|`¡§©Åo ¥×}
|¡§j }Gy`|Xsvgr`hÆ¡§r/r/¡§}
©}tji|³É¡¢|/ji§j r/r Xd2svgji͹2¡¢* { |/}P´ ÕÈ}
#¥×ji|/jig jK}
a°C#¥×}
|`hÀsvy`¡§}
½¦i¡§jig j r(svgA¦Pz#r`y/jihkrt¹µ¶sv|//d©,l 8 B E ¾E¡¢u6â¹µ½s â ¹ Nsv|`«¡Nµ½Î °Çsvg uyXs;¦0´#Î |`|/}
|É }
y`|/}
Er/Xdgjihkj rÈ¥¸}
|Ègjiy£³È}
|`«r Å6}tji|`¡§ji³K´ }
u|`2sv }v¥ µ½}
¡¢§jRgjiy£³È}
|`«rsvgasv¢¡§tsvy`¡§}
gr(#¹^lt7 6]ÃXl Ï #¹ NÉsv¢y`Ótji|t¹^,l 876 B #l E0}
|`Ó ¡Èµ©¹^o(s
}Go(o¹OsvgµA¡¢§r`y/ji¡¢¾ N´EÅo ji|`|/}
| }
Py`|/}
¥×}
|R¥Ís
#¡¢ahk}
¡¢§jk|Xs
#¡§}a/d2svgji§rt¹Ì°±Î Î Î c^|XsvgrXs
iy`¡§}
gr}
U T jid¡§iusv|(cj /dg}
§}
z¹,l 876 B E LKsv¢§ji ¦xsvgGâs
}
uaº;´ jigji|Xsv¢¡¢Ótj ay£z0jVã°/°Çdz|`¡§aÅo r//dgjihkjKugr`¡¢kugiy`u|/j a }
P}
¢uy`¡§}
2sv }#¡¢g¹g°±Î Î ÎÒcE|XsvgrXs
iy`¡§}
gr(}
½ÕÈ}
hÆhu¡§tsvy`¡§}
gr]¹2}
Ï ¹#g}´^ll¹E,l 8 B E R}P¥¸|/jizÁcR´ Ï #´¢llRyXs
r`«Á|/}
uaÎÄr`yXsvy`ugrt¹ Ôºµ(}]0¹g B v E L¡¢y/Xd¡¢Aº;´ Ï #´¢ll j }¦Ê¹°£Py/ji^jiji§}
0ji|"¥¸}
|`uhG¹ ¦P|`¡¢Á B E NÈ|Xs
ji½o´¯jiyt´gsvÍ´¢¹°Cy/ji|Xsvy/j arXji|`P¡§ j rÉ¡¢ay`dgjK°£Py/ji|`gjiy(sv|//d¡¢y/j iy`u|/8 j esva}]ji|`P¡§ji³K¹go(ÔÕlt B E NÈsv«j ¦0 ¹ Nesv«ji|(Ôȹgsvg NZs
X«Áº;´gÅ(asv|//d¡¢y/j iy`u|/j¥×}
|"#¡¼»Nji|/jiPy`¡svy/j ar/ji|`¡§ j rt¹oÔÕev 6 B7 6EÑsv @svgA¾E¡¢¶¦0´2Å8hk}#¡¼Ø2j arXji§j iy`¡¢jVÃÍ|/ji0jtsvyy£zNjVã°/°ÇdPzP|`¡§½Åo r`z#r`y/jih svgG¡¢y/r(Nji| ¥¸}
|`hÀsvg j sv2sv¢z#r`¡§rt¹2°CÎ ÎÇÎ cE|Xsvgr+s
iy`¡§}
gr(}
AÕÈ}
hÆh u¡§tsvy`¡§}
gr(}
Í´ #l¹g}´ ¹O,l Ï B Ï E Ld2svgr+sv|`¡^µ© ¹ svsv¢¡EŹ#ºu0}
¡§rÉÎ"¹gsvg6µ½ji|`hkji§r`y/ji¡¢a{´o}
ugr`ye§}]³¡¢y ÃÍ|Xsvy/jRP¡§j }y`|Xsvgr`hÆ¡§rXr`¡§}
G}tji| ³É¡¢|/ji§j rXrms
j r/rkr/zr`y/jihG¹Z°£¬y`dgja{ |/}P´Ç}v¥°Cy/ji|`2svy`¡§}
2svKÕÈ}
#¥¸ji|/jig jG}
4ÕÈ}
hÆhu¡§tsvy`¡§}
4° ÕÉÕ®¢,l 8vg¹ µ¶s zÊ,l 8v B E
WV
!"#$%&&('*)+-,/.0.2143 #% 657 98;:$
