r" '~~' "" '~~' .. "" " .... - fmquJlm6q). omq!l.lms - AGBU Egypt

,.,u.£mJm

7rulml1i1

.rm/''l,m

,,/llm-v

;J.I'I""ICml"IJ'II''{/ • ".I·I,!I-,I"I,mv [\:::'?ii~.f:"'1,"'~ .1'1 I'IPf ~'1 J£1~1' Oi 7f 1m ",Jul~J l'hC",,,, Jl'm'lpl,uJ"I" ,,,,C.II, 'ISml"IJ'II''{/ • ~mCmw OOi ,,!fm7. 7.hC",,,, ,mC"'; Iml/)

l]ruit C",qJ,II"'pl,I'1 ,lq1",,, 1''11 n"Jf/l nq J r".l, 1'",'I'lt'tln",wq., 'tm~m'!.

tin

·tn'I,I,"nli J'ml,lJ"m ""11'1,.'!J' 7J I~'I""'J' C'!,'1 J 'J ~ -f m "'lu,.l IIJ' .1'1'1,.",,1 J'I/~ -.Imlr 'I,:,b 'lq",'/:j 'lmnl"'" "itCmll ·'iil illl "'I1,.'II',ln IJ'",/'l1,.m nf", ,~"C o fm11"

'b",Jm .1:1"-7"11/) 'ISm"''''I'.I'I-b .(.~ 'J/) nJ·j1·I'!; .(; < (""hml'.I'I-b) CJorlo • q ,(",.j1I.'!'{/) '(""'''''''1'.1,,'1,) ·Jh7"11/)

"I~m/n

'JS"'""m'!,m~

C'tnil

.,m11

fmrl.rtny

'I.~mbml. :'l'f'~'1 '~1 ..it.,,'1'i~

'lm'lln

"it'I'm11'i1 7,:,1' ",m,u

il~Jub

• JlnO 9 ~'I ~ml1i1 ill' J,",uJmy-" • -1' mn",,Jwm'n iJI'mJI. 1~'1,~G'lCl J'}I] ,lu ftnnll." '1,,'1 ~m'flJtn

''l, • ("'~""~"'*) lml/) :J' ",m'l'u'I'{/ =
G"''1J4 ",miJJ'I," ~ub -.u ,ul'1mmbm dJ.q",lm'l",~L

"4",bm JmJ'm~

'l~1'

-m "''1",vm,'7 ",4",J'Itllm 'iJb",mmJr ",m-.u~mJ' 'oln74", 'I ",ilnm",-.ul' -'fl .ill' ","4tJ-r uJl.mC..uG ..uJ'I'" -tl",mfu", J'I~'1Jr",m '-.uJ"b4y 74G -..,l'.qb !jJ'Lu~ -.uJ..,bbm mJ"'l'mJ -.qJ4 'I' 'lJ"bm",mb ..mJ'IJ ",m-''f J -'1 il","1iJ..um",mJpb fm~m"'m'1n'

C"''1J4 "''1J." "" ill' 4bu~ ",m?mJ -fmJL'I ..u f'll' !jil ",40 ..uCm '1nm n1J -"Idum nfm iJ'!,uJu t~7uJ1Jn..,uu Jrul'1bf ",4pmJ ilbJuJ7J" ' tl4 Gm7 -mm'J JmrlmJu ..m",lb ",mL'I ilJ"", -Jmmm?mJ"10 ",4",4lmum ",.."Ju 'iltJ",m ..mUm ntm 4!j14'''o'l,. ",fmJ' -mb",m,11' dJ' ",-.4iJ-. ubJ.q",bmG -"41. 'J ill' ",-"liJ..ubJ'IJLy • ",41' -n4lmifJ ilJ'I",Ju"u",'Ib -.u ",'lJ'7J..,

I

"''1 J 4 OfmJ '-'i!jl' fu4"'1JrJu'l,. JmJmJu ..m",nml' t-,uJ -"'!j-,u!J -.qTJ,J4~J'I

'"4n-'4~ ",mUfm-.m~ 'iJ'7

"!j'1n?",4 -

'JruJ'I",,,mmmln,,,

"''''?

~

'Ic,

n

,,'m

il","4iJ-,ubJ'I JL" ..q .",-.uJ'I",1mq -m~l,m ",40mf1-."." ",m'liJ-.u",bo J'I",J4'7 J 'I ill' mm? 'I 1'1"i~ ",!jr m G'IfJ"b. ill' ",·'4iJ.."G'Ibbm LuG -",ilC ilJ..ul ",m'liJ..um",mJpb nfm

-'11 " b",4~ 1",il"m",'7"I''fl 'tI",1n. -il n!jln?",4 '",4..m'7mm lm",mmn ..mL'I 4''1Jm7, J ..ul HI' Iy .ilJ'I'!Cmb",m Ju7 -uJ Ju",m !jmmbm,? 'I rutl ",4J

'\

o

o

-"'.n

'li"

~{J.q'l.q-d '1. ~snn~ .. (' .

.. ml'1

'~~'

'lnllnon1..nd-'ln~nJb-'l~enbwn

o

n.I~L

ill' !j"''1iJ-.ubJuJJ'my C41m fmpm fmJl'my ",!jf!jlll "'7",4"" 'I

r" ""

"""'

I

CS I

'"'cU -mJ4nmum'" ifl,(",m !j",m~mUf4b ",40lU

~

-_.-- ...... -.---.... ---.----.-.-

n.!lCn~ng-

~.~

il,l\~{l)l\UI'-lJll~J\n/

.-

~

~

----&06'i-"~;-=~JV8

'q-f ....

(;00795 ~"",..:2~"""""~""""",,,,,,,,,,,,===,,,===~=~=====-.~....,~=.===",~U~r~bW"~.~=.~~.~.~ .. ~=~.~~==~~..,.,..,..,,~,-.,-,.~ •

e!!!l!!

,fLO

-... o~'b 49

•

puw'b 1.wy.[!ul'nLu 'L W"'WIt" "'U'll! Ite 'I:[,wLb'b wJu "''''I'' . U t twh 'u_

UlbdIUJll!.; nl' mu.pUI£lUlfuur b1'fr urw IHUp'f U. ,IUlr.,nI..UI'b

'1°l"wftUlrhlU~"

Un. w f im l''f Ul l,w'b/,1J

'11;'/,

lJ.wJf1"'~'lI'unLII/'tt. lJ.up.tw"I'w, fl.nL. .t",tl'''' k IfJbl"p-I!-"" U.- fbl'w1,. uw 41 4/5, ~.- lJ.bpJm)'I'''''

90· ,Iuw= 'Ie.

J·wu"itw~9"t ~"L'ih ~l!.'

Ifwl'l".u, U{'Jw'iJ[J/J'b, 21ml',,"b, L/!S/Il'/'"'» U.J'h(,/,qUl

It..

P'''L(I.[!/W~

t

U'I''fpLb.f/ , - U.- Il"{,pHw 41 1/5, ~.- l,"'t'"

U.'wLwul,It I; "I' ~/'!)UIL

Fi"l

P"l"I'

'LuJll.[!lr

r~IL'j, ur/uu JirUJ'iWl.{J /'I.."ill!. '

1500 ./tp[' 1."'y-eI" 3000.tt[J{'

"'1''l:UI''{'l'''L~ ~ 5000 k 10,000 .tI;PI'

m"brtt!nnslwuef!

'1 '(JUI'.£!

-'Il,m,

nLyb'b .1m"" 1!'bI'I' np"{tu'll' w'b"j,-IJ Jwin'lpt h"'''u pw«wuPl'wlt.u'b alf

• l'nL'b Jm'fnl.-lUI uUUi' "l""f lnm fIbu 411muI.. w'iJlfl/'"'of,'i./I('1!.

UI"i~'tUll''f''L.

[JUu./bg IL fv'L"'l",... [Jbw1Ig 'tnLIlUlIi/'!j L
tm'[ '/t"{.[! "e'

iuou.cf!.

Wi"

imbu'f,nLUI~ fuUlJUl ... rr.w'Lm... pbu/b PUJ_

"1'"'w"ibl"L. nl'~ Jb'l,.[! w"~ ..{.p/II' {' ,~

1I!tI' ",nLip[' k p)'w~w" . Id'l'i'

't.J'nJl'i.rul'

"(,,,1.I.[!

l

8 WJ

O/'i'tltp"L {""Lllp "l!.'

1

'lnL.'j,hl'l!

iJ.I,ur"L-/J-lrw'i'9

t

.p.U-I'IUlll-wJI''i,

(I{I-I'tl.UJllUll'Il~'ffll'i,)

'tl!.

Iff'/;'- bUl4uJUUllfl.U'i/i,u{,l!. . U"'.[!L'U-I·I 1.:UJI;Jfru, '1l;-le. "m.[![, 4wt.wfJ h1-1 [11;' b9:IIUIUlUI~u,"b

IfUln..IU'l,ul"lI.fJbll-l~'

iL

[.II; w"'ld,w91,),brnL" '/t,f, "w.t "'J" t 'f""d'./! k w;"'l:L/.wlIl,..t.pl! 'flrlL/V Ufl,wr ~n.I/i., [fOC,UI.t/;UI ,/,wl'"

IL flI/b

wur/r'j,

If .1-I:',f,'Lm P(I ufwl-

uro1,t'i, 4('UI . .f,-I.Il'W~Ul11l!.

"liunl'

Inl»J

k ~wJ' Ufw .•"f'i,.utl,t "II"nl' J"'Jmm fUJI."t.I' 'irUJ/uUll,wfrn[J-b".,"i, IL U'ill[-_

LI"'J

'II;.!,

"{'nil

lfof. .. .,fl;m

[fUll..

J'''l.UI 'l,wllll U[/un/, 1",L{J"'J t"Ullv. il'l b... tUl:'lUulU~UI'i,.t'bhl'e. UI'bn(, ur/.;'l UfI''''I' ,u1'fit /,11 "" IJ.Juut!,u"'L, '{"':PUll!.

UW.fJpw.1

/;'If/;J/'ur I 1.. ,,11U1111, J'£ 'II"

Jw-b.wfubl WI'I J"'l"fI!!.ItPI'L'ir

, ~Ul.IJI'L'b nl.1,/, a UJu .[!Ul1'u.l~'I(.[JI'L.

IfUlp/fw'If'/;l"L

h.

lcW'lJ"I..Ullt-

[fnu~fJl.luJ/' ,11;£ ~e. ur'lfwlJ:l'nLI' ~UJ_

L."i'''L[J/tI..'b IJL'bItS"'l '11'LmhUJ't/,U1w~

'lw~ aJiL.flll

'l.w7.wr/,w';'1;

Y"f"uUl" ... J,/,1,1;

So.[![J-,

urwr~"tUlftU--l'i'I' f,UlluUl~bn.'bnl..f1b w,j't'

C,PIU_

120 .[!w"'''''lnwl' .[!PL0.ttpl' mwl'W.

'Lw), 'wpul' .II! 'w"'It"{ ~e 'l:m'bn~wtt u'b Ill" ~I;Lo 'tI' flit/"1 wnu /, l!e"':" peWl.-l»pw{'u.I_

",lJL.{J/1L1,1!. pw'itU.'L

4/''1pnl-l/r u/;''l.t!ItU.(,UfUlUlW't.

ctlilnL f,UlJ'UlI't

lfwrukn. 16 6nLl\tu

b't/'lITlS. lIUUn"L ~~'(,!l It'CUb'to f}hrf}hrC ,I1lW\w'l' (1l.ws,s) 'I!' qrk.-

III.. ..

'tU-lUJUll'''''UI~ /un(,_ t.CI''lutI13I1L[!JIIut .rf! '1{'2"sl,t IUlIU ... U1W!JW~ /; ~l'IJlUlilU"b WJ'I- t,WUI.rIIU ..

Ui

b'b.[!. t.UlJ bl,[urJUlU"'["I' Uf!. tWlt,w,,'lu/bS .[!.nnrn, d' "1,u Jw1/'u t l.- ,11;2 u m lr J ,J'wC,nLlU"i1 1I-In.[J[1L I

e

'lw'ttuh /u"l'&'m,p'l/' u,'i''ImJ'1I-I9 b. ('I'l'thl,"L .(,1,111

IL

[J~

Uf"I-U{,fll>foN't IfJ U.4Ut.!lfl'l. mflW!' U 4U81J{'

)'Ul"L 'w.t",I" So.[![J. 1fJ"'l'ntMuw1, . 1.bl'2 b pu U/'lw"M 'l:WIJW!> t b.. {J-...

~UI'ltfUl~L-i'~

I'

I;

JlIll'lllnl.(,'fI''i,

"ppl,.[!

't 1./bU{,l! wuw Ul

U('IIUIU'Utur'le III!. all"LI' 'tUu,. < ~ .lp ... ~I' ,Il'",w/.{.~,. ",t" 'F ~ l . " J wt/u'uulfr Ill. lwt"l''I- "'''. r,,,,n."'1."'l'nLPI"'bc IL J'I;~ ~'l"'J fub'l'lnLbs",'b.

f.i1/".."b

de..

elllUlnl-

IIJm.. wl;

lIlt~t

!'uulwp

nl'n~wl> 1;1' np 1l",'bP"'I''''J'' J''''-e-

et'lnL'bI'

UWUlnt..'bf! I

'lpWJ'e.I-

a/ u

1loe 0'utp['ll' J'o",bl'e p'b""I"'l brit"L u'l(''''Jr'bb r · 4["uI;J"'u IL 1>",_ l'",4{.J' 1,1.. ,,1;1"'b, pJ'I,b9 n .ro~"J fIJ"'eul'lI "(ynsl''u ,11;1

IJu..'b wJ'P"'Ll"'~w'b 'l:npl>"-IJ'bbp. 'l.upU'b 'bnpw'l:nJ'u J'upn~_

'bbln1. J"'L'J'",L' IL ",d-",1,,,,'I:"'b p'b",_ ~"'L'",'u'uI'L"" .11;1 'lb",luzblnL 1;. u.Ju ",I;"'-ec 'l'l:"'Li' I; ,1",u'u"'Lnl''''_ "I/;u U'lh.[!.lIw1ulflrnJ

lJ.nl"r~ WI urb'llUsI't

n,[,

","L",C.l;f,

npnlnL"'!}

"itbl'/!

fl",I''''l' 23 (f/..).- fIJ"'looo'b",,,,l;u ~e I;w'bnLO"L{' PI; U.lb.I;I'''nJ P",w p",a,,'b J'fl"ol''u 11 4n'l:" J'bn",1> IL 314 4n'l:{' 1."I''''Lnl'b'''I'b''r ~",'u. 1. n'bm ..'u, 23 (1).).- 1;'1"';' 4r "'LI;I''' J'c 1.1''''J ",'b'l:1""'91' ",,,,4'ut w'bn_ 'l"''t",'b funpel''1'''I'",'b",~",'b'bul'l; ~"''lJ'nL",1> ","'''''''I'I'",llnLPI·L'u J'e "'''1'J''''),/'''' ",I'~" ''''J9 b l!;' l,anJ', 23 (f/..).-,- 11. ~"LI''''P'' fu0u"ln1. 1'"''''I'''sl' "LU",'un'l'bUl'rlL'b {:Ulpl,'l/' c.UlJ'IUJn'lnl[{r'h J'bfbnl. . d{r't 4U1,twp

I

l!.I.IUU..

pI;

J

!,roupwppse

!PlUlPUU1 nL.uw'bflrl'"

'J.J-fl/1J1l1· zIU.llMt, flf.l;l' SI;-enLp_

unL'l9UJ~ 1;.

uUJI.JUunpbLi,opl;'b

u.J'b'bnLrb-IJ P'b'lw'bo{.H,/'1' IL .1I;{JI''''JI;0'l'bue 'lumu'l"L",1> u'b. ",'b'll[''''~''''b

~HlOl(~ n~rus~lJ U(}ra~~

l,"""ri

~n.hlinu/t

I.,,'bw,,'b, 23 (f/..).- flJwl"'o'b",~",'b ulm~,,,,~f,bee InLn. ftl! (fi,w'b .1l",'uIJuPI;I' q"'r~/'tt'I' w'u'llo, tpl'",'buw~"','u ,,,,of,,,awJ'b"L[I",,,'b J'",u,,'b 'l:['wb'bhrnt..1.J ["Lei' U'J'I lJ:p rJL Ul3.[!l!. ~e 'b~unnn'-l' elWin tUl"'uJclu/bsnL.UJ~J t u.J'bnL",.r"'b"'J'ul" h.n'ln ",'u'l:Ll''''9'' 'bwL"''l'b''l'nL'b' J''''I,ofl,'b'burc U.1''l:I''''' " pnfu"''tl.bl' Vn1.I.l;p 't",n."'''-'''rn 'bn't.p pnfuw'lpulnL. t,u,u/w[' p.IU('b~UlJ' utbrnnL.[Jhtu't

~1'~nLI"

0l''''b''''tl' 4",.1"'1'· tnl'1.u~"",'tw'b

,ll;ll

'l('Ul~UlL"l'l!

~"'n.,u1."'I'" .1b~'b/'fJ"''b • . q'c unL" [II; ""~'bul"L

liwr/;

9.wlp

I'pL 4,

llI"j,

Swfilir

llw'ul,u"'lbwf, 1.·"I.d-"'I'",'bI' 241''1 "''''I'''ut",'be fu~u" 5 V"",,,,hJ'pb p 1928', 'J.z· 01" l,f''u IL 'b,,1' wl",~bI'Ln'bbl'nL "'pAw'u"''l:l'nLPI'''b'bupc 'te" ~lUtnlUl'nl...l''b u'tulrwl 0'f"uUJ. 27 t'b J "'''1;14 0(" IUrLUlLotnbu/'j, J.uu/e 9-12. 11 w'b"u"'lb",'i. 1."'I'd-"'I'",'b1! hl''tnL mWI,,,1; [, 'lbl' p n fu"''1l'nL",lt t' !J.UI.[!/' "II;JI' '1 IU I Ultn l!. 1 " / ' "L1'I' 0'lUlunL"b '1/'£'.fJ, 1!."it'lJUl'aUlf[ lL .lnLUUI ... I;", ul'lUt...."b p

nl..

'1lU II IU['W't"bUl'

~UJn.bplltJ.

'l:'U[UI('uJ'lJIq f,n1..UI'bnun

t

k

"b'lw"

",hul'l UfIU[,tnl;lJ.trtJ. 'lpOUUl1.IUJl" f:1WJ.u.rf,fU.. 3Llrp

J'UI'b~UI"lUlr"

ml;'l' 'b"'lu"''tl'fI '''l'w1, IL "I'ftl'nl"f"'~"''u nLuJ'",'u1l ll'f"''u. U.n."'l"'b I'r~n.- . -el! III! J~""'fub'b 5-12 OO"'l'bftwh J'",'utbl' IL w'Ll"~'bI,I" "u~ flLun.(fi,w_. tu r"''bc' 01'''nl''1 r J'1·"'J'b· 'l.wpd-"'p",'ul'" J'1;1/u1,,,,of-e n1. f"w"LonLl''b 1.~"'Jb"'l (diplome), P"P.tUln.nL n"""nL.srt I... OL.UnLS!UII.l[htn"itlrpnL. (professeur) abn.uulp. ~ t.IUJhl,I;"b.,:· tpl'",'u""I,I;'u· ",'u'l:t!.hl'l;'b IL wl'w['bL'I;'b lb'lnLf,bl'e, 'l"",nLp"w'bll IL 'I:>b'lUI[",l..bllcnrs 'IIt.'lbl'f!.' alrn.UI'f"('~" 'h"l'Rt.IJ/IL~""bp,

'11U£irlUf[

Uln.u''bllb'

IL

",'bu,bu"''lI,,,,n. . d-nLpU"''b J'"lt J''lnLJ' ~e ml'nL" "'I''tl'w~w'b J'b[ln

swgn'l~:>

"rH"L'b/! ' 7 .15/.'0, H·I''''~'b· '1"11'''01' '1",u,,'b 'b"L/>'e' .itrlmsnGl;w~wG

qbwGfp wrswjwjsn,pbwG h'lwGw~G nl dp2ngGhrj!" U.J'I;'b

n-e

u"I'''1. 'tc 41' wLh mL I"

UUl(UI'UlJ

'tItUfuUl~pPUlpUl'b,

I'UlL/'I'"LI!~ 1fl'Ult..flPlJIl'I/;U IJI"ful '1[,[JIU['UI"t,/, f!JUlcn. 11",'0

I

1.'u'u",J'bwJ

IltlL.UJUlJ wl"l:"IU-'

11",u'uwLnl'

fu'b",J'-en1.

ll>r

SOlmr Z,GqlfwqwG I}nl.pp

IobUlJ'Ulf[wl"L[Juw'bl:

l.f,"l'r./tL t!JWUI. lu'iIlUdlU't.lUl"t..[ilUUl'b,

tI/'+"'",

OJU>nL.Ullt- I;

1·'u-IJ'u"'l"'rd-n'l· 1>'b-e'b"'lwL'd-I' ",J'u""lE;",I''b I; 50 1; .'J.•• tnl'lu'll'p UlllUllururbU/IfIL t.ulliUl(, C.lUlIlmUtnnLIU~ (; [Jnl..tuH' ''11'1...1IUl .. :'

fflA,,"~bll' h. P.UI'tWL.IJI' UIU~'

Camp de Cesar 1.. itfiGj. OuqbrpibwG Alexandrie (Tel. 63-14) 8. "'.- 4"'JII",~'ub",'u Ile{I"'I''''~'I''u ,~.r",1' ",I;~,[! II"'J 4"'Jul'tt/'

105.- 105,50 19.98 2008 7.25 7.29

IL

UI'llf' IJ./Wtn,ltlLlJulU'u ,lu",11U1q..l;ur ~wll 'IUll'n? IILunLo"tl' de h. 'lUlI'fJ:w9U1'~

"L q.nl'a '1"''''''t''''1'",11nL4/''' J'e' ~"~f,,,,I>"L1,upl;'b 6C'u b l l'L,"'u o '1",I"L{fl,!.l'e'

OCJ-OUSOU 1928

'I-'bfl/>lf 'LiMf, 97.25 97.50 tJ.Gql. nuld' :brwGuwqwG :brwGf 78.25 78.75 55.50 56,Il)hJG.pfwqmG • 386.25386,75 9.n,pgbr. » ~swlwqwG

4nqur. Ifr'b.t

w'll~m'bs

UJl tnh'lb't"t.[JlrlUf,u !'UJI/IUI' 'I/Il/"i SIIU1."t.[JIIUI'i" [Ju"lur. 11;"'" "'tUUIUL' Institution Haigaznian 1,1'(fi,,,,'1f.1" Sb",nt

'l-Ulliprl;:p IfUluliUlUPUl'

,"'G1 q'hGl'wq'" lI.u8ol~nj fiWlW,

'l u~u"f,

l'pr h

lL 'lnp 1['"L.UnL.SlUl,/; J'UI'h'tIUUJ.Ull'tn/;'lI' b (,l'"[''} tnU1I'ld;'i, .u~ub"'l' tbp~UlJ ll'l",'bl;'b "itubwi nJd- ",t''''I' m"'J 'b",h ",'b'l:I""rl;'u" 11"''lJ'''''lbp",bln1. ~C~I' u-e"'nL{I, ",'b'fll''''sl' J''''I''lI·t 1."'I'd-nL4/'1' J'e 4u't"'lnLpbwJ'p' ljwpuu,l' [JIlL.""- 1U'l.$wUJ{r't. It. lU('cJUJ1iWl...np nL.ulUf,"'I.'i,irl' /rppirL. uUl1I: UII "I./ /' "1''1'''lI rn L./''h w7.f,/,L. UfUll.UJ"lIUf,-'t,Upm.. 't.nrlJ'1; I: P.bll'btu~II ...'bb{' ~I! ttl!-"

'lr[JUll'UI'bu

ti;Uf.I! Su/i.I!i;l 4!n'ln9' PI!" 8, u''lIrl!uw'b'II'I!"'

nL.f,li'illul'''l

"Il;uopbUlJ

1/"".tuil'lt :ppUl'tubpl;~f lhinLf, l 'l"P "p'fb'fpUlb I; pppllL. nL.unL.sJ'UliI llr,znL

4bU'L.f!1"l Ulfl;'L SbUU4 U(fJULn'-lUq.rnttta-I"l"'L tqpUjsnup SGorl;:Gntpptll'

'h{'L[J·

UlI'&UI"bUlIfl'''L.fll'L.'b.e I

'1U1UC'tF!1U9.f!"1. mf[lUl' ilL. 1w{,UI'l/'r UlllU'tbpUlw!J "/.wtn[Huumnt..[JI'L"it.e stJ.hrl ..

4'USU'L~'LI;

't1l1~Pk, 24 ft1;f'.-O[IU"'f 100, 80 IL 60, U[lnn.· 20, 15, 10 IL

'

JlUumL~ 1,'i,.[!"trUllUll,J UllUl~'lpuuu9 pnfuUl'lpnL.(JuUllI

l!b'l"L.'bhlnL[JblU'll Uf."'JJ'W't'bUP"L IL

auasuq.l"lr 'l-UluhrDl, ht UUlGqUlqGhrnt tl.rUlJ UjUln.qpl' ~UlllqhrUlqp UlrUlqntu hL GntUlqnuJ: lfUlruGp nhtl;: uUluhrntG llUlcnJlip ht cpcp IiUlrntUl,)lihr: lfUlruGUlqUlG J.uUlrnJq: ~Ul~ISUlliuUlJnLpptli: ljhGX}Ul6pGhrnt uUlqlipUUlgntU: lfUlrulil1 nhtl;: UlliqUlUI! fUlrUlglihJ hL ')UlGrntpptGGhr qUlJ.uhf3 'l-lnlJ.up Ulup-nq~UlqUlG pUlqnur UllUlqp ul;~: I3'UlqntU, JUlrntpptG hl pUlcJ.unul IiUUlJhqGhrnt:

IUS

nJ.:;,t,

c.wJ'lUl'· IIL.UnL.st uL r.L.(IJ ,II!.. 1!."ir~brlU~!JnL[JIrUldP.

~U~rru~u~ U1~U~~~[aU8 Ub~ brb~nB[a

p.lUra" ... .J'lrlU't"

U.pl;f'-e', 23 (f/..).- ll",~h'ln'b"n! 'l.ooo"'b",!{. u,£",'bt~, f/u/",u'uu'b [II; "l'~nL "J''''r'lbr 1.1'l'lI nL ",lt I;,,'b "'L"''lw't'bbl'''L'b ~n~ofl; IL "l",4"L",1> I;,,'u 100,000 "'1''''luJ'I''' q'L''t",'b-eI' J'e '11;J'. 'J.1'",J'e "m"'fI"L",1> tell"'ln1.

llUl'dUI'UlJ

Z.ptl6hUlJ 1905pG p'l-Ulliprl;

'lttnl..[JIII.uf, 'l/"nlU~I'3 nL 'f"'-pttOLrnm t."'fwltnL(JIJu.,";' UItt.UlI'~UlJ b'b.

48-78

U"UQU4nt'ta-I"l"'LC an"'LUUSU'Ll"llfl;Q

"SULIl8~

'l-e"b·

ta-usrn'L q.o'Uq.orsl"lu - U 'Lb.f!UU'L'l-rI1U bUlP-UlP, 25 Oqnusnu, hrhqnJhUlG dUlUI! 9.30pG lrU'LOta- LUaUQq.1"l

e'l'{J"'9.[! ,fl!.

~n~'mnf" 23 (a'I,,,,·I).- .SI;JlI' tIlL 'I"" zI~"'ml;l' P'I[J"'H'lIe ~c 4b, n..1U'l(.J; [JI; "-W~IU'1" tJ.tnu./i,'fl!. tUllfrw'lUl""fJnLlU~ .t t ,1"1-;' UI;"LUI "I1/UHI.1JUI .. ~w1, ef,Pw9-IJ ,II! p~f,,,,lt tl;, J''''''J f, £,,1; f "rb'u "'''''''' Ju'lnl''ll; S0-eP Ibo'b (;nL",I;I'P, nl''''!;u 'l:bl'.1",'b "l"'''''''I'L'''''t''L:' P"w'b "'u"'.

,11;2 JIUJUI'hnLlUlt

i'l:tJl'~IU'll'bl '1f,1,tbL. ',,[' ~IR[; 'lw£hlUf/:I'I,"l,hp pn'tIlJ.lf[u/b 'twf'LIJI1.lUl'nl..{JI'I...'bi!.

1;,

Le Oerant D. HAOlNLlA/I.

lfUlJ~UUlbUlJ

'fblurw'u

pb",'bS PI; 11. ;;PI,l;u,I",'u PI;' fl",I''''l'' IL {II; J-e'bI;1." J'1;1 fu'b'lI'1' ",{,mI'

1;1''b· 1,n. nJ' , 23 (1.).- zI"'p ..'u"''tw'b ""IPI"rl; ~e 4"''lnl''1 nL I' {II; ll",f,t"L> I'''''J J'1;1 mhu",~ .Ie Pn-e"'J"'b :'/"",'u'lnLpb",'u 4",ofwC.",L''''~ J'e IIf! "'''1'1;' fu"u~ J'",4"'9nL m"uwitl;'u. 65 'f"L'lhpnL pnlnl' p'b"~h'buI'e 't"'l'c. J'/'£nol' J'e J'1;1 J'b",,,,lt· bt. '{;",'bpnL'uft{. J'1;2 n~n~"L.1I' J'e f,hmh",'b-en1. 1800 'n_ '1:" fu"q'lnLwlt b'b IL 32 000 mnL'ubl' Plwlt.

(;",1,ft4"'1' 23 (4·)·- l,w'l"'"

23 (fl.).-

lUl''l/u...'b.,'tJbl'

(q"'Jlt",~" l,"'J ll"'r{fJ,· 1l1.nLPb",'u p"lnp ",'u'lw{fJ,upe ",'bfuml'r fte 4pwL"l'nL"'b OO"'I'''1''''b c~''tr, • "'''~/' ",'u'l",J'w'tw'b d-n'ln1.", nl' ",I""" nL'bb'bwJ J",n."'i"'t"'J ~/'l'w.

'b"'1" J'1;1 pnLd-ulnL t"eJ'",J''''LnL. PI..'be (4/''u PI; 'unp) , tpl'w'u1wfu"'e, J'nl'pwJI''b 4/..",'b'lnLPI"'b'uu_ pe, "b",wI"'b w'u~wpn'lnL[I"L'be,

~r~UUSU~r 1rrUrUUB~U~U~~brC BUr~U~n~Ur ~'U~Ur~

l,o~I;J~""

lWt...

wpJwUJIUUJl;u

'bb(,/! l"'.L. l!.pfr"it J'b~"itblntJ., tn/lnL.wlt f!.LllUlntJ. "/' nLuu/i'flrl .fJo1/"L"it/W[J'b!.t1'1!.

c.wJ'UI&IUJ~m.. pIrIJlL

ft"'u ",,,,4"1'1;/••11;1 "''''1/' "L'b"o",1; b'u 744 I>nLt'l'b"r (16e o"''''P'''it''''u) IL 1004 J'''aU'''l~'''L' (211! 0","'1'''''t",'u) IL 15 4",,,, J'u~"u'l 3'uw3'bbL' ,

t.mJ'wp,

~nLI,supI'"J I.0'l",'b" z.wJ'wluwl'w'bI;'b UIIJIUSUl~ I; blb.f.!,tn['UlpnLJ.nl......

1929[.

O'lUl"i.,IUL.UJJP'i1 /flrUlJ"",,1, ~WJUI'b J'I!. "/.ptnl' !'wuurwurnt..{'.

t

O'l:u~. 5,,'b 1.bI'2"'9"'l boP'bu",_

"'1''1''

9.UlfUl'bUlJ

I;

J-e 'uI;1., 22 (4).- u.~'I:,ud-n~"1." 26,800 ,000 nu~" tpl'",f'-e'

b'l'-

tUn.'bb_

"l'b1'9

so~ra.

u.qquUht11,lt1I/t tq/ttstiW

IL

t"UI~wn.nqfUlUfIU(,u''t.u/b Inb'lhpl;'b (,w.

U'lh.jlUIl'b"P~1l

JUil/""l'e

IHul'lI~uHII,ft

Uj~soG 4wl"l IL

w'bSIIl.bf/u.IL

"1'""- Jhb"'le J"'J"''''L''''L'",I> I; £II; 1;'1:""'"''''8'' pf,{,~'bbl"OL ,lw'b"L!t'uh. '11;'/

'lwJ'wLl,I;/, UlJ'l

-e~,'u"'4"''''nL(Jb",'u11

bp-

t

p"'Jp'bbl'e "'L"p"'ft J''/J/>[I{, "e ,/tl fte "l",41;,,'b {'p"'ufl "'J'f PJ'I,b9 nL > s"t'u"l'e' (;I;'u-e e 4u~n'lnLpu",'b "''''~ wn..t" ... bll; bur.[! J bpl;'t. Ull1..unQtn />InL'l'" I'ft n L["b ",'b ab n.'b"'r't nL " 1'''£

Mil1,IlhUJpIll.. wp

('1'.IJ{ot J'l;f ~"''lu'w'll;ul

~r~U[i}~~t1 or1nr[i}~U18

3>o&upk (1886) :boGupk (1908) • (1911)

'J.h~UJ/,,1pitt'

Vb.fJ'u

lib-tv qnl'lPllSnllb

IJ.rd-lJll'n"'l.~br

Uu.-fl1;:1.1.U.N- S I; II tnJbJ'('I'1' 8"Lt1....1' u.l;Unl>tf· i, .. 'twbJ'(,J,I'

JIU1t.

!luI' UJUI_ t u(' ,rblt

Wi

'I.UI"":I I'l' tni'

UJbu'i.thl

lJIJ~ 'f(Ji;tL.[!., t.w['onl..9

-

ftUl['~ ~l'nI..Ull!.'tu '·"llf/ble.'

~ tuJlliummfip ~ tufiptulllhmnqtplfi O~S~~~~h!~

23 O'f.nUSnU 1928

fTJ •

~''l'tw(' •

IlbUJ"'~.fJ

.II! IIL~~b9U1~ hJ'.

UllltUl'lllJ ~rks~

,/b.(!'Ll,'b.(!l!. JUlWtIUl'la"m lL 15U1mUl~

ul;.J! prb'u WJU .lUlU/,'t, f!.UUIL t/.UlJC'.

1J"'pUII.1f. UlIIr ...

U.;,,', ft.c. i"LuwJI'

J'w't(, ... ,,,,wlt. 1;:J'{Od' 1'(' aua'bns_ 'bb(,,,,'b ~lrw I{I!. /uw'l"'(' iL Iw"ltw('lt

e..

.1/'I.U'lUlt hJ , pwt ,Ie J'p'

0ttWUl~IU'"

UlJI;'i.t' PlUt

~t"Lt'f Uln.1m.'l .lrnUl~nLrlbb['lIIl !,Ul.

U'tUWL 11(,~p" ~w('bl'

m"!,i{' Ul;~'''. l'.[!f!. ~!, WllllW.[!., w/b. lS(/;u ttTJ , t.u'l'3 uL :J m},ul.nLt.I!~' t

-

upu,/u_

/'put t

UJIU"lW{'Uf Inl'

ulwUfG.wn.e

Ef/un'hwl"L' qlUph 1/:; IJl..[JIIW'/P. IIl..hSWL.

fot.

M'.lJ1.

u.'

!

iL

u(' Jblt bn.w"'l"'l 'te luaul;l'

['[' Jwup"i.. f:l.WJ9 J'b~Ulull;u

uhL

I

"lUlUJIUt.W~

~wt't

l:.

l"'It

1''''[Jbtt 'l"'I''t tt, U.Llrd· ',w.IJ "(I""" t,wulttw.IJ'" - "1''''''' .t,{oJ'w wLbl [/' b(,_ fw'bf>'t t.IJ' fl(,,,,wetu l'u[JI'''u't wtJ'I.£w"{l;u t"/wwwufuw'bblJ' lW('''LtW~ulI I'e ~w('e iL Itw('Mw [JI; IUw!) tl;(" - 1-J(' ... fuw tbJ', l!UWL 1.u(,fw"{t u • . lJ(,'t"'.IJ'b WI In.uS/.t· {ol'u'b S J't£ .

lwpJJw'b

IUl..blsnL.fj. 1IJIII't.UJ~ f!.LlWl"L I;.[!.,

PWJSI I!ttUfl;u pUlg",fn.,.

.lbr [Jb l ,UL[J/u.. t1,lll'l!. ,fI,l' pWl'LnJ~ ~l!. tlJ{WUfnU'u, UlJ'uUJl;u "l' .11,'£1'

UlbutoLt.fr'b

t.

UI't"l'

re

I!llWlU' l!"WL

J'I;£, l.W'L n,(,bro. • .../"'. ~pn u.lwlr('e .IJ/ol. .re 'tw("r('/'aw". J'p'd"

IfL"L/UI!.

lbl,mbp"L puuJ_

'f/unus

euw1}

UlR.WL 'flipdow'be .J!,l.UlbllJl..

np"L'u

"'I" ,,/{"'I' J'w ... t,"'l.OL[JI,,'b'bb(' ". ('ut.IJ .lJh ,Ie hoi,). ~l! J'ambs'bl;[·t

le.bp~

lUJU

'lJ"L. w l'nt..[J{iL'u1.,b p

luun

,fl!

"('UL'b d./,n..lJe 1.wIl''tuw'b J'e

'1."1'

iL

Cf.UlJ't. '1[UftliS ",'uti/, IU"l"l'

fnUlrp'bI/'l"

- I:UI'" [JI; u"'I'('I' "{I;u J'w(,'l J'e t . t('· - flb.r l/ozu(, wI'I,,{{oul' ('wt

UI['uulaL[JIIt.·t J'l!.

Cf"LllUql;('

1["1...1':' [!(!

W

't[, ..

P'VJS

fb,,£

f#JU'

1-J('","fuw b'lwlt I;.IJ' u.J".. 1;:J'{oI!" iL ouJ'(,"qf

(,hlJ I'''.IJ' wJ't1. p",t' J'/·'bt h

I!UlI'I'.fJ1tup I!PJU~ I; WJU ,flUl"fe t

I'{'

w'lJnc.....

Ite' 8w1·lt wl'ltw't wt lr('ltt"m"'[JI"t J'e It' wl''fhl;(, 1;:J'fot"" "{wwwuluw_ "ubll;. uw~w/" It'''''ll;l' ~wG.bLi' pw'b J e lf Ul1'/'l' I!. uu l"l..

-

iw{,w'ubloL'

UrnUltwl dJ.pUL ,/;1"

'I."c~wu

ll'R~3JO'j, 1:1'.

et'lr.w",uI

"waL/,1; .fJ.on.uwJ/, .ff! Jl;l U/;'lJ'nLwtt

WLUUJtlL9t

~'uUlItUl'bwP.Ull' tt.Ultru.tpAwftbswJ t.wl'

t.UIfI.W_

{"twrl."t..{JuUl'b ~wtn1..lUn"r

b'lw~

J"LUW/UWP.

J.["a.Ullt"lJ~

,Ultnli'b

twt.IJ"ub(, 't"''lwd· t

'Vnr z.rUSUrU4n"U'o' 10 lJ.

lUUJb'u

'u"('w~ I;.Vi, J'wltb/,!!,

-

U.'l.eIUUfUl/u~~,HI

qb p "L[Jbu.1" t1J.

w_

p"luou'b l" ..C'r.w"'l·w~wt - t.bn.ut'll'/t. flJ· iJ.l;nl'tt U"l..(IWUlbUl~ 'bt 25 lJ.1-·. - nq(" 8w'tn(' Ij. f/}a'bG.u,'to uw'bp J''''~''LW'b W,,[JIOL. pufuw'b I1w'w~sw'tmt ~bn.w'l('l-, 'lJ. 8,,1.wItpJ' lo"'t"'",,,L/.low"t 20 lJ, 1- .•

lfJ.

t It"ph tm....

t(' •

- n'b ft'uozlu"''''I..r, (''''IS Ite u{.('bJ' 1{",(,bl ,,1. J'l;llmb'l luouh' 1'1' 'tw(''l{.t [.1•.IJ'b WI 'bumw, J'w,,'t w J'1U1''f lU'lf~u/b 'll"flU9 /L UftUUII.. 'ftUJ~ ('UI' '1-{owl;.".IJ "(' lWW J'mw!)bs[. u I• 'L{'UI), e.u," ... t[UlJpftlrru"b J'e bUl~ t 1;:J'I.Ll' 'L ...{.J'",swlt Ir('hgwco flwlu JwJ'w'b"'It ,,~tr.IJ I·'blt{. J'~H 1'.-,

".. ~I!. "ilIILI'I,1;

~wr~bu

WWJ'

'Ie J. u./bJ. {' u.,'b Ui'.[! t

(lJ.'lu.J!lJw'u ...

'l(,pw).

O'l(,'

Wl

if'" "'n. ...tap'b {,J'.

lJ'muGwIiPLll)

'1-wa1'1''t

JnLu'unL[Jbw'i,

IUn..P/rL.

JULUUlJ'

pf'

[,bue bWJbl"L'

-

.U.(,bL.tt.

('J.wliprk~ tIj.

'-Ie

bnll~l'~Snllnllra~llbbb-l' ,b-llllSlb C. lf~nllra~1llJ 'lJ. U[.),w .. -flf./.[.;,.J. ...1.

i. p.. 'lJ.

-

a

"'-

l;' tI Wl ~I! J"LU"'J!" J'wf.,w_ I..tu'i.t'f J.b'l..l/ t.WlfUlP I 1:,''''I!'' u.t.e b l'l! 'Ibl' lUR.mL. QI;.p. "bb'lw"bUll' "l' IUJU"/./;U ~"tlltl au'!. tl;.f'J, lJ."t. I l,uln

~pt 'If.IUJ'

- lJ('£w'bII'~· (,Wla uor'. £,W. ,w'tw'b Irl'£out{o't. I!.UWL 1;:,lh{O n(' WlU ~w(,suLJ'I.t tt(' u,,/wulr(, iL tt(' 'l{owu/. [JI; I,'tt "{",wwufuw"ul;. fll''''"'e t fou[JI''b~ 'llULlue 1.1;(' waWL iL wl/tw(''te 'b/;w/;s 1;:J'I./{o[,

'l{o'b.IJ' ulwmwu/uw'buU 1;:J'{oI{o' n.w'u

('I;('~ 'llnL/vl!. Il'u/uw~

iL

lW~{'

-flw'ul' J'e 'l"'J(''tuw"t/;(' w'bswt l'UOL[Jbw" J'~£. Sbut'OLt,f'" 'tl!. ~w

boo[! •

-

nt{o'ut ~e

J'W("f ..

UUl.UlL

- u.ln', ab(' 1.('wl J'wwltbul" l"'(,"L'bW'tbS ~lrut"L~/·t. lJu l,t!)I' ~W('anLSp [JI; ur£ ... t/l'l{ I;p.IJ w(,'l-

,,'t-. ('1r'bS Wn.w£{o'b

,fe t - Un. UlJJ-J' ,/ (' e"bkt/'-D, l!.UIUL t

[,tu"b.f.!

__

wn.,,!£'bn(''llrs wl'b pni!('

J't£ ... J'.p"",u,u 1."1.

Pu

f:P"LIn/!.'bU

[Jpt't • 1;:J'hp [Jheb('e fuwtwah 't('WL ulr'l",,,[.1. 1.l' WI iL '''lw'lh' 'tl.('''{w-

_. .-lJ~ '1!UI'b

t,wl'SrfL3

dlllfllbllllllSnSS

1928WUS~U 1- SIlz.n4SblJPbr 1928 q.U,z.Wl; - u, 'It-P-Uu,'b'J.rru' '1-.. t,I·('t f4-wt[Jw U.'lb.lJuwt'lI'I''''

5.40 8.45 12,15

5.40 9.-

6.45** 7.15" 8.8.38 9.45 . 10.40

8.15 11.2,20

9.30' 10.53 12.50

11.15 12.30" 2.15 1.53 5.40 3.45

2.15 5.05 8.35

3.30' 4.53 6.55

5.30" 7.21 9.40

6.15 8.30

---

7.30" 9 .15 8.53 11 .15 10.50

11.30 1.56 5.30

6.9.40

11.30 3.10 5.30

IJ. 'It;-P-Uu,'b'J.rru' - q.U,z.Wl; u.'llr.lJuw'b'l('{ow f4-",'b[Jw '1-w~/·C'1;

6,.3 .10

5.9 .15 11.30

6.30" 8.35 9·55

7.15' 9.02 10.15

7.20" 11.07 I .20

9.-" 11.12.20

10.2.45

5.-

12.-" 1.56 3.15

1.15 5.15 7.30

3.-• 5.05 6.25

5.-' 7.24 9.10

7.-·** 8.55 10.15

SmfuwlJ.fiI:;rm. hI. uwfirwuwu6 shIJhlJ.utphUl6g liwuwr qpUhI

t

b~,nil.~bUt 1;11

CtlJ.bUt

Uwws ~wqlnq lirwlljwrw~ (lfUld\;uppf 0p\;lpfi qbl) Uttb~UUVtr~U - bq.~«TJSnU 47-52

'1-U.i,"f'1;:-flOf' UiJ.8foS.flO,' UU.8foS-'1-U..t,1·f'1;:.-

Ub~tn'" 7.UblttnLJ' 8."

lJ.tlllJ.lJf1"]lq.'~OUJ111.]l), ..

. c . .

.

JWJ'W'bULJ' JWJ'~'b.OLJ'

12.- J'b~ ~ 11.-** 12.40 J'blt. 12.15**

JJ'. 3.05 JJ'. 4.15

JJ'. 10 .15 6.15** JJ'. 10.30

J'blt. 6.-" J'b~.

ll(])ll~n~uq.rb81:f~n~rbLn~ ~W

.

01,

. ..

.

..

'.