Removing performance appraisal and merit pay in the

ǃ”‰†‹Ž ƒŠ ¹”‹Ž…‘ —‹†‹‡‚† ¾ º«¬¬¬»  ½Ã  «¬¿ ¥¥¥™´ƒ”‰†‹ŽƒŠ“”‹Ž…‘‚‹†‹‡‚†™Œƒ‚

€‚ƒ„…†‡ ˆ‰Šƒ‰‚‹†Œ ‹ˆˆ‰‹…‹Ž ‹† ‚‰… ˆ‹‘ …† ’ †‹‚ ƒŠ “”‹Ž…‘ •† ‚ˆ…‰…Œ‹Ž ”‘ ƒŠ ‚ˆŽƒ‘– ‰‹Œ…ƒ† —Ž…‹ ˜™ š‹…›œ ”‹† …žŸƒ  Ÿˆ‹‰‚† ƒŠ ¡”…† •‚…†…‰‹…ƒ† ‹† ¢Œƒ†ƒ‚…Œœ ‹ £†…„‰…‘ ƒŠ ¤¥ ¦ƒ‰§ ¨ƒŽŽ‡ ‹ ¡‰ƒŒ§ˆƒ‰œ ©‹‰¥ŽŽ ©‹ŽŽœ ¡‰ƒŒ§ˆƒ‰œ ¤¦  ªª«¬œ £• €Œ…„   •”‡” «¬¬¬­ ‰Œ…„ …† ‰„… Šƒ‰‚   ®Œƒ¯‰ «¬¬¬­ ‹ŒŒˆ   ŸŒ‚¯‰ «¬¬¬

•¯‰‹Œ °…„† ’ …‚ˆƒ‰‹† ‹† …†…”…ƒ†‹Ž…± ‰ƒŽ ƒŠ ˆ‰Šƒ‰‚‹†Œ „‹Ž”‹…ƒ† ‹† ‚‰… ˆ‹‘ ˆŽ‹† …† ƒ‰‡‹†…±‹…ƒ†œ … … Ž…§Ž‘ ’‹ ‚ˆŽƒ‘ ¥ƒ”Ž ’‹„ ‰ƒ†‡ ‰‹Œ…ƒ† ƒ ’ ‹¯‰”ˆ ‰‚ƒ„‹Ž ƒŠ ‹¯Ž…’ „‹Ž”‹…ƒ† ‹† ‚‰… ˆ‹‘ ‘‚ ˆ‰Œ‰…¯ ¯‘ ’ …‚ˆŽ‚†‹…ƒ† ƒŠ Ÿ‚…†‡– “”‹Ž…‘ ‚‹†‹‡‚† ˆ’…Žƒƒˆ’‘™ ²’… ˆ‹ˆ‰ „Žƒˆ ‹ ‚ƒŽ ’‹  ‚ˆŽƒ‘– ‰‹Œ…ƒ† ƒ ’ ‰‚ƒ„‹Ž ƒŠ ’ ˆ‰ƒ‡‰‹‚ ƒ† ‹ ‹‚ˆŽ ƒŠ  «³ †ƒ†‚‹†‹‡‰…‹Ž ¯‹†§ ‚ˆŽƒ‘™ €”Ž …†…Œ‹ ’‹ ’ ˆƒŽ…Œ‘ Œ’‹†‡ ¥‰ ˆƒ……„Ž‘ ‰Œ…„ ¯‘ ‚ˆŽƒ‘™ €ˆŽ‹Œ…†‡ ‹ ‰‹……ƒ†‹Ž ˆ‰Šƒ‰‚‹†Œ ‹ˆˆ‰‹…‹Ž ¥…’ ‹ Œƒ†Œ‰ ˆ‰Šƒ‰‚‹†Œ Š¯‹Œ§ ‹† Œƒ‹Œ’…†‡ ŠŠƒ‰œ ‹† ‚‰… ˆ‹‘ ¥…’ ‹ ¯Ž‹†§ ˆ‹‘ …†Œ‰‹ †’‹†Œ ‚ˆŽƒ‘– ˆ‰Œˆ…ƒ† ƒŠ ˆ‹‘ Š‹…‰†œ ˆ‹‘ ‹…Š‹Œ…ƒ†œ ‹† ´ƒ¯ ‹…Š‹Œ…ƒ†™ Ÿ «¬¬  ¢Ž„…‰ Œ…†Œ µ†Œ™ •ŽŽ ‰…‡’ ‰‰„™ ¶‘¥ƒ‰· ¸‰Šƒ‰‚‹†Œ ‚‹†‹‡‚†­ ¨ƒ‚ˆ†‹…ƒ†­ ¹”‹Ž…‘ ‚‹†‹‡‚†

 ™ µ†‰ƒ”Œ…ƒ† µ† §ˆ…†‡ ¥…’ ¯‰ƒ‹ ‚‹†‹‡‚† ‰† ‹Œ‰ƒ •‚‰…Œ‹† …†”‰‘œ ’ ¯‹†§…†‡ …†”‰‘ ’‹ ¯† ’‹„…Ž‘ …†ŠŽ”†Œ ¯‘ ’ ƒ‹Ž “”‹Ž…‘ ‚‹†‹‡‚† º²¹—» ‚ƒ„‚† ƒ„‰ ’ Ž‹ Œ‹™ µ†Œ‰‹ Œƒ‚ˆ……ƒ† ‹‚ƒ†‡ Š…†‹†Œ…‹Ž ‰„…Œ ˆ‰ƒ„…‰ ’‹ ˆŽ‹Œ ‰†¥ ‚ˆ’‹… ƒ† ¼ŒŽŽ…†‡ …† Œ”ƒ‚‰ ‰„…Œ ‹† ‚¯…†‡ Œƒ†…†”ƒ” …‚ˆ‰ƒ„‚† …†ƒ › ¨ƒ‰‰ˆƒ†…†‡ ‹”’ƒ‰™ ²Ž™· Ä žÃ ¿ž³Å¾ž¾¿ ½­ Š‹¼· Ä žÃ ¿ž³Å¾ž«¾ª«™ ¢ž‚‹…Ž ‹‰· ‚¥‹…Æ¯‰ƒŒ§ˆƒ‰™” º—™˜™ š‹…»œ …Æ¯‰ƒŒ§ˆƒ‰™” º™ …žŸƒ»™   ²Ž™· Ä  žÃ ¿ž³Å¾ž¾¾ ½™  ¬½ªž½¾¿½À¬¬ÀÁ   Š‰ƒ† ‚‹‰ Ÿ «¬¬  ¢Ž„…‰ Œ…†Œ µ†Œ™ •ŽŽ ‰…‡’ ‰‰„™ ¸µµ·    ¬ ½ ª ž ½ ¾ ¿ ½ º ¬   » ¬ ¬ ¬ « ¬ ž Ã

¶¶

©Ÿ¾Ÿ ±€–‰ Ÿ –‰Š«®‡‰ ¿ À‡£†ƒ€ ‡Ž ¨£€–¤ ©€ƒ€—‰š‰ƒ ’ ‹¼ÁÁÁž ¶ÂüÁ·

€ ‚€ƒ„ …†‡ˆ‰ŠŠ‰Š ‹Œ‡‡†ŽŽ ‘‘’“ ”‡•–ƒ— ˜ ™‰•š€ƒ ‘‘’“ ›€††‰ ‘‘œ“ ‰–‰ ‘‘œžŸ  ƒ ¡‰ ‚€ƒ„–ƒ— –ƒ¢£Š†¤ €Š •–¡ €ƒ¤ –ƒ¢£Š†¤ ¡‰ €–—ƒš‰ƒ ‡Ž ¥£€–¤ –ƒ––€–¦‰Š •–¡ Š£……‡†–¦‰ ¡£š€ƒ †‰Š‡£†ˆ‰ š€ƒ€—‰š‰ƒ …†‡—†€šŠ –Š ˆ†£ˆ–€ ‡ §¨©ªŠ ‡ƒ—«‰†š Š£ˆˆ‰ŠŠŸ ‰¦‰†€ Š£¢–‰Š ¡€¦‰ …‡–ƒ‰¢ ‡ ¡‰ –š…‡†€ƒˆ‰ ‡Ž –ƒ‰—†€–ƒ— ¡£š€ƒ †‰Š‡£†ˆ‰ š€ƒ€—‰š‰ƒ •–¡ §¨© …†–ƒˆ–…‰Š ‹Œ€ˆ„‚£†ƒ ˜ ¬‡Š‰ƒ ‘‘­“ ”€†¢¤ ˜ ®‡‚‚–ƒŠ ‘‘­“ ¯€† ˜ ˆ¡‰Š–ƒ—‰† ‘‘“ °–€ƒ ˜ ¬¤ƒ‰Š ‘‘“ ˆ¡£‰† ˜ ¯€††–Š ‘‘“ ±€–‰ ™‰•š€ƒ ˜ ²†³¤Š‡Ž–€„ ‘‘­ž €ƒ¢ ‰¦‰ƒ §¨© ‰´…‰†Š €—†‰‰ ¡€ †€¢––‡ƒ€ ¯¬ …†€ˆ–ˆ‰Š š€¤ ƒ‡ ‡ƒ—‰† Š£ŽŽ–ˆ‰Ÿ ŸŸ µ†—£š‰ƒŠ Ž‡† ¡‰ †‰š‡¦€ ‡Ž …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ €……†€–Š€ €ƒ¢ š‰†– …€¤ µš‡ƒ— ‡¡‰†Š ®‰š–ƒ— ‹‘¶·ž ¡€Š ‰Š…‡£Š‰¢ ¡‰ –š…‡†€ƒˆ‰ ‡Ž †‰¡–ƒ„–ƒ— ¯¬ªŠ †‡‰ –ƒ Š£……‡†–ƒ— ¥£€–¤Ÿ ®‰š–ƒ— –Š …€†–ˆ£€†¤ ˆ†––ˆ€ ‡Ž †€¢––‡ƒ€ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ €……†€–Š€ …†‡—†€šŠ €Š ¡‰¤ ¤…–ˆ€¤ Ž€– ‡ †‰ˆ‡—ƒ–³‰ ¡‰ –š…‡†€ƒˆ‰ ‡Ž ¡‰ Š¤Š‰š –ƒ •¡–ˆ¡ ¡‰ ‰š…‡¤‰‰ •‡†„Š €Š €ƒ –š…‡†€ƒ ¢‰‰†š–ƒ€ƒ ‡Ž ¡‰ ‰š…‡¤‰‰ªŠ ¸‡‚ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰Ÿ µˆˆ‡†¢–ƒ— ‡ ®‰š–ƒ— …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ –Š € Ž£ƒˆ–‡ƒ ‡Ž š€ƒ¤ Ž‡†ˆ‰Š ¹ ¡‰ ‰š…‡¤‰‰ ¡‰ ‰š…‡¤‰‰ªŠ ˆ‡« •‡†„‰†Š ¡‰ ¸‡‚ ¡‰ ‰¥£–…š‰ƒ ¡‰ š€‰†–€Š ¡‰ ˆ£Š‡š‰† š€ƒ€—‰š‰ƒ €ƒ¢ Š£…‰†¦–Š–‡ƒ €ƒ¢ ¡‰ •‡†„–ƒ— ‰ƒ¦–†‡ƒš‰ƒŸ §¡£Š ¡‰ Š¤Š‰š €ƒ¢ ƒ‡ ¡‰ –ƒ¢–¦–¢£€ –Š †‰Š…‡ƒŠ–‚‰ Ž‡† ¡‰ –‡ƒªŠ Š¡€†‰ ‡Ž …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ ¦€†–€ƒˆ‰ š€„–ƒ— Ž€–† ‰¦€£€–‡ƒŠ ‡Ž ‰š…‡¤‰‰ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ –ƒ¡‰†‰ƒ¤ –š…‡ŠŠ–‚‰Ÿ º¦‰ƒ •‡†Š‰ ®‰š–ƒ— …†‰¢–ˆŠ ¡€ ‰š…‡¤‰‰Š •– ‚‰ †‰–ˆ‰ƒ ‡ š€„‰ ˆ‡Š«Š€¦–ƒ— €ƒ¢ ¥£€–¤«–š…†‡¦–ƒ— †‰ˆ‡šš‰ƒ¢€–‡ƒŠ ‚‰ˆ€£Š‰ Š£ˆ¡ Š£——‰Š–‡ƒŠ •‡£¢ –š…¤ ¡€ ¡‰ ˆ£††‰ƒ •€¤ ‡Ž ¢‡–ƒ— ¡–ƒ—Š –Š •†‡ƒ—“ ‰š…‡¤‰‰Š ˆ‡ƒˆ‰†ƒ‰¢ Š‡‰¤ •–¡ ¡‰–† ‡•ƒ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ •– Ž€– ‡ …‡–ƒ ‡£ Ž€•Š –ƒ ¡‰ Š¤Š‰š ‚‰ˆ€£Š‰ ¢‰€–ƒ— •–¡ ¡‰Š‰ …†‡‚‰šŠ •– …†‰¦‰ƒ ¡‰š Ž†‡š €ˆ¡–‰¦–ƒ— ¡‰–† –ƒ¢–¦–¢£€ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ —‡€ŠŸ ®‰š–ƒ— ‹‘¶·ž Ž£†¡‰† ˆ†––ˆ–³‰Š …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ €……†€–Š€Š Ž‡† Š–Ž–ƒ— ‰€š•‡†„Ÿ º¦€£€« –‡ƒŠ ‡Ž –ƒ¢–¦–¢£€ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ …†‡…‰ ‰š…‡¤‰‰Š ‡ ‡‡„ ‡£ ‡ƒ¤ Ž‡† ¡‰šŠ‰¦‰ŠŸ ºš…‡¤‰‰Š •– †‰Š–Š •‡†„–ƒ— –ƒ ‰€šŠ €ƒ¢ £ƒ¢‰†š–ƒ‰ —†‡£… ‰ŽŽ‡†Š ‚¤ …£–ƒ— ¡‰–† ‡•ƒ ƒ‰‰¢Š €‚‡¦‰ ¡‰ ‰€šªŠŸ ºš…‡¤‰‰Š €†‰ †–—¡¤ ˆ‡ƒŽ£Š‰¢ •¡‰ƒ ¡‰¤ €†‰ ‡¢ ‡ ‚‰ »»‰€š …€¤‰†Šªª ‚£ €†‰ €……†€–Š‰¢ ‡ƒ ¡‰–† –ƒ¢–¦–¢£€ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ ‡£ˆ‡š‰ŠŸ £ˆ¡ –ƒˆ‡ƒŠ–Š‰ƒ š‰ŠŠ€—‰Š €†‰ ˆ‡š…‡£ƒ¢‰¢ •¡‰ƒ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ €……†€–Š€ †‰Š£Š €†‰ £Š‰¢ ‡ ¢‰‰†š–ƒ‰ ‰š…‡¤‰‰ š‰†– …€¤ –ƒˆ†‰€Š‰ŠŸ  ƒ –—¡ ‡Ž ¡‰Š‰ …†‡‚‰šŠ ®‰š–ƒ— €ŠŠ‰†Š ¡€ €ƒƒ£€ †‰¦–‰•Š ‰¦€£€–‡ƒŠ ‡Ž …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ €ƒ¢ š‰†– †€–ƒ—Š Š¡‡£¢ ‚‰ €‚‡–Š¡‰¢ –ƒ Ž€¦‡† ‡Ž ‰€¢‰†Š¡–… ‰¢£ˆ€–‡ƒ €ƒ¢ ‰€š•‡†„Ÿ Ÿ¼Ÿ §¡‰ –š…‡†€ƒˆ‰ ‡Ž …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ ‰¦€£€–‡ƒ  ƒ †‰Š…‡ƒŠ‰ ‡ ®‰š–ƒ—ªŠ ˆ†––ˆ–Šš Š‡š‰ ‡†—€ƒ–³€–‡ƒŠ ¡€¦‰ ‰–š–ƒ€‰¢ †€¢––‡ƒ€ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ €……†€–Š€ …†‡—†€šŠ €‡—‰¡‰† ‹µƒ¢‰†Š‡ƒ ¬£ƒ—£Š€ƒ€¡€š ˜ ˆ¡†‡‰¢‰† ‘‘­“ ®‰š–ƒ— ‘¶·žŸ §¡–Š ¡‡•‰¦‰† Ž–‰Š –ƒ ¡‰ Ž€ˆ‰ ‡Ž †€¢––‡ƒ€ ¯¬ ¡–ƒ„–ƒ—Ÿ §¡‰ Š¡€†‰¢ •–Š¢‡š ‡Ž Šˆ¡‡€†Š €ƒ¢ …†€ˆ––‡ƒ‰†Š €–„‰ ¡€Š ‚‰‰ƒ ¡€ …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ ‰¦€£€–‡ƒŠ €†‰ €ƒ –š…‡†€ƒ ˆ‡š…‡ƒ‰ƒ ‡Ž €ƒ ‰ŽŽ‰ˆ–¦‰ ¡£š€ƒ †‰Š‡£†ˆ‰ š€ƒ€—‰š‰ƒ Š†€‰—¤ ‹”€†Š‡ƒ ”€†¢¤ ˜ ®‡‚‚–ƒŠ ‘‘¼žŸ ½‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ €……†€–Š€Š —£–¢‰ ‰š…‡¤‰‰ ¢‰¦‰‡…š‰ƒ ‰ŽŽ‡†Š …†‡¦–¢‰ ¢‡ˆ£š‰ƒ€–‡ƒ –ƒ ‰†š–ƒ€–‡ƒ ˆ€Š‰Š €†‰ Ž£ƒ¢€š‰ƒ€ ‡ ‰¦€£€–ƒ— †€–ƒ–ƒ— …†‡—†€šŠ €ƒ¢ …†‡¦–¢‰ ¡‰ Ž‡£ƒ¢€–‡ƒ Ž‡† ¢‰ˆ–Š–‡ƒŠ †‰—€†¢–ƒ— •¡‡š ‡ …†‡š‡‰ †‰•€†¢ €ƒ¢ †‰ˆ‡—ƒ–³‰ ‹”€†Š‡ƒ ‰ €Ÿ ‘‘¼žŸ ©‡†‰‡¦‰† †‰Š‰€†ˆ¡ Š£……‡†Š …‰†Ž‡†š€ƒˆ‰ €……†€–Š€ªŠ …‡Š––¦‰ ˆ‡ƒ†–‚£«

¡¨‘¨ ¤‡€‰“ –¨ –€€‰„£º‚‰ ½ ¾‚Œ†ƒ‡ˆ ‚’ ®Œ‡ˆ€ ¡‡ƒ‡™‰…‰ƒ€ ¿ ±¼¼¼§ ¦ŸÀ±¼¬

¦ž

€‚ƒ„ €‚ …‚†‡ˆ‰ ‡ƒŠ ‹†‚ŠŒ€Ž€ ‘‰’€‚ƒ“ ”Œ••‚€€‡“ –—‰†˜‰†™“ š ›‡††‡œ‰†“ žžŸ  ¡‚—†…‡ƒ“ ¢‰„ƒœ£¤‰„€“ š ‘‡¥ˆ‰†“ ž¦ž§¨ ¢‰‰ƒ€ ‡ŠŽ‡ƒ‰„ ƒ €—‰‚† ˜ŒˆŠƒ™ ‡ƒŠ …‡ƒ‡™‰…‰ƒ€ ‹†‡€‰ „Œ™™‰„€ €—‡€ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ ‡ƒ ˜‰ ‡Š‡‹€‰Š €‚ ‡ ©Œ‡ˆ€ ‰ƒŽ†‚ƒ…‰ƒ€¨ ¨ª¨ «ˆ€‰†ƒ‡€Ž‰ ‹‰†„‹‰€Ž‰„ ‚ƒ €—‰ ‚…‹‡€˜ˆ€ ‚’ ©Œ‡ˆ€ ‡ƒŠ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ ¤‰„€‰†…‡ƒ žž¬§ …‡Š‰ ‡ ‚™‰ƒ€ €—‰‚†‰€‡ˆ ‡†™Œ…‰ƒ€ ’‚† ‹‰‰† †‡€‰†„ ƒ ‡ ­®¡ ‰ƒŽ†‚ƒ…‰ƒ€“ €—‚Œ™— ‰…‹†‡ˆ „Œ‹‹‚†€ ’‚† —„ ‹‚„€‚ƒ †‰…‡ƒ„ „‡ƒ€¨ ¤‡ˆŠ…‡ƒ žž¯§ ‡ŠŽ‡ƒ‰Š €—‰‚† ˜ŒˆŠƒ™ †‰ˆ‡€‰Š €‚ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ ‡ƒŠ ­®¡“ ‡ŠŠ†‰„„ƒ™ €—‰ ‚…‹‡€˜ˆ€ ‚’ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ …‡ƒ‡™‰…‰ƒ€ ¥€— ©Œ‡ˆ€ ƒ€‡€Ž‰„¨ °‰ Š‰„†˜‰„ ‡ƒ ‡‹‹†‚‡— €‚ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ …‡ƒ‡™‰…‰ƒ€ —‡†‡€‰†•‰Š ˜ § ‰’’‚†€„ €‚ ‰Ž‡ˆŒ‡€‰ ‡ƒŠ …‹†‚Ž‰ €—‰ ¥‚†œ „„€‰… ¨‰¨“ ‡ ‹†‚‰„„ ‚† „„€‰… ‚†‰ƒ€‡€‚ƒ§ ‡ƒŠ ±§ ™†‚Œ‹ ‡‹‹†‡„‡ˆ“ †‡€—‰† €—‡ƒ ƒŠŽŠŒ‡ˆ ‡‹‹†‡„‡ˆ“ ‡„ €—‰ Œƒ€ ‚’ ‡ƒ‡ˆ„„¨ ²ƒ €—„ Ž‰¥“ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ …‡ƒ‡™‰…‰ƒ€ „—’€„ ’†‚… ‡ ‹‰†„‚ƒ£ ‚†‰ƒ€‰Š“ ƒŠŽŠŒ‡ˆ ‰Ž‡ˆŒ‡€‚ƒ €‚ ‡ „„€‰…£‚†‰ƒ€‰Š“ ™†‚Œ‹£ˆ‰Ž‰ˆ ‰Ž‡ˆŒ‡€‚ƒ¨ ³†‚‰„„£ ‚† ‚Œ€‚…‰£’‚Œ„‰Š ‡ƒŠ ™†‚Œ‹£ Ž„¨ ƒŠŽŠŒ‡ˆ£˜‡„‰Š ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ„ ¥‰†‰ €—‰ ’‚ ‚’ ‡ „€ŒŠ ‚’ «„‡ƒ „Œ‹‰†Ž„‚†„ ‚ƒŠŒ€‰Š ˜ ‘‡… ‡ƒŠ –—‡Œ˜†‚‰œ žžž§¨ ­—‰ ’‚ŒƒŠ €—‡€ „‡€„’‡€‚ƒ ¥€— ‡‹‹†‡„‡ˆ“ ‹‰†‰Ž‰Š ‡Œ†‡ ‚’ ‡‹‹†‡„‡ˆ“ ‰´‹‰€‡€‚ƒ„ ’‚† ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ …‹†‚Ž‰…‰ƒ€“ ‡ƒŠ ‡€Œ‡ˆ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ …‹†‚Ž‰…‰ƒ€ ¥‰†‰ ‡ˆˆ „™ƒ’‡ƒ€ˆ …‚†‰ ‹‚„€Ž‰ ¥€— ‹†‚‰„„£’‚Œ„‰Š ‡‹‹†‡„‡ˆ €—‡ƒ ¥€— ‚Œ€‚…‰£’‚Œ„‰Š ‡‹‹†‡„‡ˆ¨ µ…‹ˆ‚‰‰„ Š‰†Ž‰Š „‡€„’‡£ €‚ƒ ’†‚… ‡ „„€‰… €—‡€ ƒŽ‚ˆŽ‰Š €—‰… ƒ „‰‰œƒ™ …‹†‚Ž‰…‰ƒ€„ ƒ €—‰ ¥‚†œ ‹†‚‰„„¨ °‚¥‰Ž‰†“ €—‰ ‡Œ€—‚†„ ’‚ŒƒŠ ƒ‚ „™ƒ’‡ƒ€ Š’’‰†‰ƒ‰„ ˜‰€¥‰‰ƒ ƒŠŽŠŒ‡ˆ£ ‡ƒŠ ™†‚Œ‹£˜‡„‰Š ‰Ž‡ˆŒ‡€‚ƒ„ ƒ †‰‡€‚ƒ„ €‚ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ“ ‡ ’ƒŠƒ™ €—‰ ‡€€†˜Œ€‰Š €‚ €—‰ ‚ˆˆ‰€Ž„€ Œˆ€Œ†‰ ‚’ °‚ƒ™ ›‚ƒ™¨ ­—‰† —‹‚€—‰„‰„ †‰™‡†Šƒ™ ‰ƒ—‡ƒ‰Š „‡€„’‡€‚ƒ“ ‹‰†‰Ž‰Š ‡‹‹†‡„‡ˆ ‡Œ†‡“ ‡ƒŠ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ …‹†‚Ž‰…‰ƒ€ ƒ ™†‚Œ‹£˜‡„‰Š ‰ƒŽ†‚ƒ…‰ƒ€„ †‰…‡ƒ ‹Œ†‰ˆ „‹‰£ Œˆ‡€Ž‰“ ˜Œ€ ƒ œ‰‰‹ƒ™ ¥€— €—‰ ‚ˆˆ‰€Ž„€ ƒ‡€Œ†‰ ‚’ ­®¡¨ ¶‡†Š ‡ƒŠ ¶‡†„‚ƒ žž¬§ ‹†‚ŽŠ‰Š ˜‚€— ˆ‚™‡ˆ ‡ƒŠ „€‡€„€‡ˆ ‡†™Œ…‰ƒ€„ ‡™‡ƒ„€ €—‰ ‚…‹ˆ‰€‰ ‡˜‡ƒŠ‚ƒ…‰ƒ€ ‚’ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ“ €ƒ™“ ‡…‚ƒ™ ‚€—‰† ‰´‹ˆ‡ƒ‡€‚ƒ„“ ‚…‹‰ˆ£ ˆƒ™ †‰‡„‚ƒ„ €‚ ‚ƒ€ƒŒ‰ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‰Ž‡ˆŒ‡€‚ƒ„ ’†‚… ˜‚€— €—‰ ‰…‹ˆ‚‰†„· ‡ƒŠ €—‰ ‰…‹ˆ‚£ ‰‰„· ‹‰†„‹‰€Ž‰„¨ ²ƒŠ‰‰Š“ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ ‡ƒŠ €‚€‡ˆ ©Œ‡ˆ€ ‡ƒ ‹‰‡‰’Œˆˆ ‚‰´„€“ ‡„ ›‡„„‰— ‡ƒŠ ¸‚Œ†„€‚ƒ‰ žž¦§ Š‰…‚ƒ„€†‡€‰Š ƒ ‡ƒ ‰…‹†‡ˆ ‰´‡…ƒ‡€‚ƒ ‚’ €†‡ƒƒ™“ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‰Ž‡ˆŒ‡€‚ƒ“ ‡ƒŠ †‰¥‡†Š„ ‚ƒ ­®¡ …‹ˆ‰…‰ƒ€‡€‚ƒ „Œ‰„„¨ ­®¡ …‹ˆ‰…‰ƒ€‡€‚ƒ „Œ‰„„ ¥‡„ Š‰‹‰ƒŠ‰ƒ€ ‚ƒ ‡ ‚…˜ƒ‡€‚ƒ ‚’ €—†‰‰ °¢ ‹†‚™†‡…„¹ ­®¡ €†‡ƒƒ™“ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‰Ž‡ˆŒ‡€‚ƒ ˜‡„‰Š ‚ƒ ©Œ‡ˆ€ ‚Œ€‚…‰„“ ‡ƒŠ †‰¥‡†Š„ ’‚† ©Œ‡ˆ€ Š‰‡„¨ ­—‰ ‚ƒˆŒŠ‰Š €—‰† „€ŒŠ ¥€— ‡ ‡ˆˆ ’‚† …‚†‰ †‰„‰‡†— €‚ ŒƒŠ‰†„€‡ƒŠ €—‰ ‚…‹ˆ‰´ †‰ˆ‡€‚ƒ„—‹„ ˜‰€¥‰‰ƒ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‰Ž‡ˆŒ‡€‚ƒ ‡ƒŠ ­®¡ €†‡ƒƒ™ ‡ƒŠ †‰¥‡†Š„¨ ”†Š™ƒ™ €—‰ ‡‡Š‰… ‡ƒŠ ‹†‡€€‚ƒ‰† ‹‰†„‹‰€Ž‰„“ º‰‡Š†œ ‡ƒŠ »‡†Šƒ‰† ±¼¼¼§ ‚’’‰† €—‰ ³‰†’‚†…‡ƒ‰ º„€†˜Œ€‚ƒ «„„‰„„…‰ƒ€ ³º«§ …‰€—‚Š ‚’ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ ‡ƒŠ …‡ƒ‡™‰…‰ƒ€ ‡„ ‚…‹‡€˜ˆ‰ ¥€— ­®¡ ‹†ƒ‹ˆ‰„¨ ­—‰ ³º« †‰‚™ƒ•‰„ „„€‰… ‡ƒŠ ‹‰†„‚ƒ „‚Œ†‰„ ‚’ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ Ž‡†‡€‚ƒ“ —‰™—€‰ƒ„ ƒ€†‡Š‰‹‡†€…‰ƒ€‡ˆ ‚……Œƒ‡€‚ƒ“ ‡ƒŠ ‰ƒ‡˜ˆ‰„ €—‰ Š‰Ž‰ˆ‚‹…‰ƒ€ ‚’ €‡†™‰€‰Š ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ …‹†‚Ž‰…‰ƒ€ ‹†‚™†‡…„¨ ²ƒ „Œ…“ €—‰ ³º« ‡ƒ —‰ˆ‹ ‚†™‡ƒ•‡€‚ƒ„ Š‰Ž‰ˆ‚‹ ‡ƒŠ „Œ„€‡ƒ ‡ ­®¡ ‰ƒŽ†‚ƒ…‰ƒ€¨ « ‚ƒ‰‹€Œ‡ˆˆ †— ‹‰†„‹‰€Ž‰ „ ‹†‚ŽŠ‰Š ˜ ¡‡„€‰†„‚ƒ ‡ƒŠ ­‡ˆ‚† žž¬§“ ¥—‚ ‚’’‰† ‡ƒ ƒ€‰™†‡€Ž‰“ ‚…‹ˆ‰…‰ƒ€‡† ‡‹‹†‚‡— €‚ ©Œ‡ˆ€ …‡ƒ‡™‰…‰ƒ€ ‡ƒŠ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ ‡‹‹†‡„‡ˆ“ ‡ ‹†‚™†‡… €—‰ ‡ˆˆ €‚€‡ˆ ‹‰†’‚†…‡ƒ‰ …‡ƒ‡™‰…‰ƒ€ ­³¡§¨ ­³¡ „ —‡†‡€‰†•‰Š ˜ ‰™—€

ª«À

”‘¶‘ ¢‹†…ˆ ¸‘ ¸†‹†…‡¡±…  ÁŽ„Š  ¤Š‹†™ ”„Œ…‚…„† ¬ š»ÀÀÀ› ª´¹Ä»À½

€‚ƒ„…„†‡ˆ …„‰…Šƒ‹„Œ  ‡†Ž„Œ ƒŽŒŽ‚ † …„‡Ž… ……€†‹‰… ƒ…ŽŽ‚„€… ‚„Œ…‚…„†‘ ’“” ‹‡ ƒŽ…‚‹‡…• „ –†— •…‰…Šƒ‚…„†Š „• …‰Š†‹‰… –˜…€†‹‰…‡ˆ „• €‡…‡ „ †—… ‹„•‹‰‹•Š …‚ƒŠ™…… ‡ †—… „‹†  „Š™‡‹‡‘ “…ŽŽ‚„€… ‹„Ž‚†‹„ ‹‡ ‡Š‹€‹†…• Ž‚ ‚Š†‹ƒŠ… ‡Ž€…‡ š‹‘…‘ˆ ƒ……Ž‡ˆ €‡†‚…Ž‡ˆ ‡ƒ…Ž‰‹‡Ž‡ˆ ‡…Š›‘ œ…—‰‹Ž‡ Ž… ‚…‡Ž…• Ž…Š†‹‰… † –˜…€†‹‰… ƒ…ŽŽ‚„€… …ƒ…€††‹„‡ ‡…† ˜‹„†Š™ –…†ž……„ …‚ƒŠ™…… „• ‡ƒ…Ž‰‹‡Ž † †—… ‡†Ž†  †—… ’“” €™€Š…‘ Ÿ„Ž‚Š ……•–€  ‹‡ ƒŽ‰‹•…• €„†‹„‡Š™ˆ ž‹†— Ž‚Š •‹‡€‡‡‹„‡  ƒ…ŽŽ¡ ‚„€… ‡€—…•Š…• ƒ…Ž‹•‹€ŠŠ™‘ œ†— †—… ‡ƒ…Ž‰‹‡Ž „• †—… …‚ƒŠ™…… Ž… †Ž‹„…• ‹„ †—… ƒŽ€…‡‡ † …„–Š… –†— ƒŽ†‹…‡ † † … „ €†‹‰… ŽŠ… ‹„ ‚„Œ‹„Œ ƒ…ŽŽ‚„€…‘ ¢—…„ ƒ…ŽŽ‚„€… ‹‡ ‚„Œ…• ‹„ ‡€—  ž™ˆ ”‡†…Ž‡„ „• ’™ŠŽ ƒŽƒ‡… †—† ƒ…ŽŽ‚„€… ƒƒŽ‹‡Š‡ ž‹ŠŠ –… ‚Ž… €€Ž†…ˆ ‚Ž… €€—‹„Œ „• •…‰…Šƒ‚…„†Š €†‹‰‹†‹…‡ ž‹ŠŠ Ž…‡Š†ˆ ŽŒ„‹£†‹„‡ ž‹ŠŠ €—‹…‰… ŒŽ…†…Ž Š…‰…Š‡  ’¤” ‡€€…‡‡ˆ „• …‚ƒŠ™……‡ ž‹ŠŠ Ž…ƒŽ† —‹Œ—…Ž ‡†‹‡€†‹„ ž‹†— —‚„ Ž…‡Ž€… ‚„Œ…‚…„† •…€‹‡‹„‡ –‡…• „ ’“” ‹„Ž‚†‹„ˆ ‡€— ‡ €‚ƒ…„‡†‹„‘ ¥‹„ŠŠ™ˆ ž—‹Š… „† Ž‚…• ‹„  ¦Š‹†™ ‚„Œ…‚…„† ƒ…Ž‡ƒ…€†‹‰…ˆ ’™ŠŽˆ ’Ž€™ˆ §…„Ž•ˆ ¨ŽŽ‹‡„ˆ „• ©ŽŽŠŠ šª««¬› Ž…€…„†Š™ ‡†•‹…• ƒ…ŽŽ‚„€… ƒƒŽ‹‡Š Ž‚  •… ƒŽ€…‡‡ ƒ…Ž‡ƒ…€†‹‰…ˆ ‡—…••‹„Œ „ ‹„†…Ž…‡†‹„Œ Š‹Œ—† „ †—… Ž…€†‹„‡  …‚ƒŠ™……‡ „• ‚„Œ…Ž‡ † ƒ…ŽŽ‚„€… ƒƒŽ‹‡Š‘ ’—…‹Ž Ž…‡…Ž€— –‹Š† „ †—… €‚Š†‹‰… ‹„•‹„Œ‡  ™…Ž‡  ƒ…ŽŽ‚„€… ƒƒŽ‹‡Š Ž…‡…Ž€—ˆ ž—‹€— €„‡‹‡†…„†Š™ •…‚„‡†Ž†… …‚ƒŠ™……‡­ „…Œ†‹‰… …€† †žŽ• ƒ…ŽŽ¡ ‚„€… …‰Š†‹„‘ ®‚„Œ …‚ƒŠ™……‡­ €‚ƒŠ‹„†‡ˆ Ž…‡…Ž€—…Ž‡ —‰… „• †—… ŠŠž‹„Œ¯ °

° ° °

§†…Ž‡ ‚™ –… –‹‡…• –™ €Œ„‹†‹‰… „• ‚†‹‰†‹„Š €†Ž‡ˆ „• †…„ •‹‡†Ž† ƒƒŽ‹‡Š Ž…‡Š†‡ † Ž†—…Ž †—…‹Ž ž„ ‡…Š¡‹„†…Ž…‡†‡ š±…²‹‡‹ ³ ¢‹ŠŠ‹‚‡ˆ ª«´´µ ¶„Œ…„…€ …Žˆ ·‹‹ˆ ³ ¸‹‚‡ˆ ª«´¹›‘ ¸ƒ…Ž‰‹‡Ž‡ ‚™ ƒƒŠ™ •‹…Ž…„† ‡†„•Ž•‡ † …‚ƒŠ™…… ƒ…ŽŽ‚„€…ˆ ‚ ‹„Œ …‰Š†‹„‡ ‹„€„‡‹‡†…„†ˆ „Ž…Š‹–Š…ˆ „• ‹„‰Š‹• š¥ŠŒ…Žˆ º„‰‡ ™ˆ ³ ©Žƒ„£„ˆ ª««»›‘ ®† –…‡†ˆ †—… „„Š ƒ…ŽŽ‚„€… …‰Š†‹„ ƒŽ‰‹•…‡ …‚ƒŠ™……‡ ‹„Ž…¦…„† „• Œ…„…Ž‹€ ……•–€  šŸŠŒ…„ˆ ¥‹‡—…Žˆ ³ ’™ŠŽˆ ª«¹«›‘ §†—…Ž †—„ ‡†Ž…„Œ†—…„ €‚‚„‹€†‹„‡ „• †Ž‡†ˆ †Ž•‹†‹„Š ƒƒŽ‹‡Š ‡™‡†…‚‡ €„ €†ŠŠ™ ‡†Ž‹„ ‚„Œ…Ž‡­ Ž…Š†‹„‡—‹ƒ‡ ž‹†— †—…‹Ž …‚ƒŠ™……‡ šœ…Ž„Ž•‹„ ³ ¼‹ŠŠ„‰ˆ ª«´½µ ”Žƒ—™ ³ ©Š…‰…Š„•ˆ ª««ª›‘

Ÿ„ †—… ’™ŠŽ …† Š‘ šª««¬› ‡†•™ˆ …‚ƒŠ™…… ƒƒŽ‹‡Š‡ ž…Ž… ƒ…Ž€…‹‰…• –™ …‚ƒŠ™……‡ ‡ ‹„…¦‹†–Š… š¾¾’—… ƒƒŽ‹‡Š ‡™‡†…‚ ‹‡ „† ‹Žµ ‹† •…‡ „† •‹‡†‹„Œ‹‡— –…†ž……„ —‹Œ— „• Šž ƒ…ŽŽ‚…Ž‡‘­­›ˆ ‹„Š†…• š¾¾¿‰…Ž™–•™ Œ…†‡  ‡†‹‡€†Ž™ Ž†‹„Œ Ž –‰…‘­­›ˆ ‹„‡…„‡‹†‹‰… š¾¾”™ ‚„Œ…Ž ‡…„•‡ ‚™ …‰Š†‹„ †—ŽŒ— ‹„†…Ž‹€… ‚‹Š ž‹†—† ‚Ž ‹„Œ ‹† €„‹•…„†‹Šˆ ‡ †—…Ž …‚ƒŠ™……‡ ƒ…„ ‹† –…Ž… Ÿ •‘­­›ˆ „• ‡…Š…‡‡ š¾¾² „… …‰…Ž Š ‡ † ƒ…ŽŽ‚„€… Ž†‹„Œ‡ ž—…„ ‚ ‹„Œ‘ ‘ ‘ ƒŽ‚†‹„ •…€‹‡‹„‡‘­­›‘ ¸€— „…Œ†‹‰… ……Š‹„Œ‡ †žŽ• ƒ…ŽŽ‚„€… ƒƒŽ‹‡Š Ž… €ŽŽ–Ž†…• –™  ¸€‹…†™ Ž ¨‚„ §…‡Ž€… ”„Œ…‚…„† ‡†•™ €„•€†…• ‹„ ª««½¯ «ÀÁ  Ž…‡ƒ„•…„†‡ ‡‹• †—…‹Ž ƒ…ŽŽ‚„€… ƒƒŽ‹‡Š ‹‡ ‹„……€†‹‰… š²…Š‡„ˆ »ÀÀÀ›‘ ’™ŠŽ …† Š‘ —™ƒ†—…‡‹£…• †—†  ƒ…ŽŽ‚„€… ƒƒŽ‹‡Š ‡™‡†…‚ €—Ž€†…Ž‹£…• –™ •… ƒŽ€…‡‡ žŠ• –… ‚Ž… ‰Ž–Š™ Ž…€…‹‰…• –™ …‚ƒŠ™……‡ „• ‚„Œ…Ž‡‘ ±… ƒŽ€…‡‡ ‹„ ƒ…ŽŽ‚„€… ƒƒŽ‹‡Š …„‡Ž…‡¯ šª› †—† ƒ…ŽŽ‚„€… ‡†„•Ž•‡ Ž… ƒ–Š‹‡—…•ˆ •‹‡†Ž‹–†…•ˆ „• …ƒŠ‹„…• † …‚ƒŠ™……‡ˆ „• …‚ƒŠ™……‡ Ž…€…‹‰… †‹‚…Š™ ……•–€ µ š»›  Ž‚Š ‚……†‹„Œ † •‹‡€‡‡ ƒ…ŽŽ‚„€… –…†ž……„ „ …‚ƒŠ™…… „• —‹‡ ‚„Œ…Žˆ ‡ƒƒŠ…‚…„†…• –™ †—… …‚ƒŠ™……‡­ ‡…Š¡ ƒƒŽ‹‡Šˆ ž— ‹‡ †Ž‹„…• ‹„ †—… ƒƒŽ‹‡Š ƒŽ€…‡‡ ‡ †—† —… —‡ †—…  „žŠ…•Œ… † ƒƒ…Š „

Ÿ˜´˜ ©€ƒ‡Š– ˜ ‡ƒ‡Š„¢º’Š ¿ À’—‚Ž€… ’” ¹—€…ƒ‡“ Ÿ€Ž€ŒŠ•ŠŽ‡ ¾ »¼¼¼‘ ¤¸Á¡»¼³

¤­¤

€‚€ƒ„€… †ƒ‡ˆ †ˆƒ‰ˆ ˆŠ ‹ƒ„€Œ‚ŠŠ„ €Ž‹ ‘ ‰’Ž„ƒ„‡ŠŽ‰“ ’” Š‚”’‚•€Ž‰Š „‡€Ž‹€‚‹„ €…ƒŠ‹ €‰‚’„„ Š•…’“ŠŠ„– ‚Š‹ƒ‰€‡Š‹ ’Ž ‡ˆŠ ‚ƒŽ‰ƒ…Š„ ’” ˆ’ŽŠ„‡“– ”€ƒ‚ŽŠ„„– €Ž‹ ’ŠŽ ‰’••—Žƒ‰€‡ƒ’Ž˜ ™€“…’‚ Š‡ €…˜ ”’—Ž‹ ‡ˆ€‡ € ‹—Š ‚’‰Š„„ €‚€ƒ„€… „“„‡Š• ŒŠŽŠ‚€‡Š‹ ”€š’‚€›…Š ‚Š€‰‡ƒ’Ž„ ”‚’• •€Ž€ŒŠ‚„ €Ž‹ Š•…’“ŠŠ„˜ œ•…’“ŠŠ„ Š‚‰ŠƒšŠ‹ Œ‚Š€‡Š‚ €‰‰—‚€‰“ €Ž‹ …Š„„ ƒŽ”…€‡ƒ’Ž ƒŽ Š‚”’‚•€Ž‰Š Šš€…—€‡ƒ’Ž„˜ Š‰ƒ”ƒ‰€……“– Š•…’“ŠŠ„ Š‚‰ŠƒšŠ‹ ‡ˆŠ ‹—Š ‚’‰Š„„ €‚€ƒ„€… „“„‡Š• €„ ›ŠƒŽŒ ”€ƒ‚Š‚ €Ž‹ •’‚Š €‰‰—‚€‡Š– €Ž‹ †Š‚Š •’‚Š „€‡ƒ„”ƒŠ‹ †ƒ‡ˆ ƒ‡ ‡ˆ€Ž € ‡‚€‹ƒ‡ƒ’Ž€… €‚€ƒ„€… ‚’Œ‚€• …€‰žƒŽŒ ‹—Š ‚’‰Š„„˜ Ÿ’‚Š’šŠ‚– •€Ž€ŒŠ‚„ †Š‚Š …Š„„ …ƒžŠ…“ ‡’ ‹ƒ„‡’‚‡ €‚€ƒ„€… ‚Š„—…‡„– ‚Š’‚‡Š‹ Œ‚Š€‡Š‚ ‚Š„’…—‡ƒ’Ž ’” †’‚ž —Žƒ‡ ‚’›…Š•„– €Ž‹ †Š‚Š •’‚Š „€‡ƒ„”ƒŠ‹ †ƒ‡ˆ ‡ˆŠ €‚€ƒ„€… „“„‡Š•˜  Ž „—•– ‡ˆŠ ‹—Š ‚’‰Š„„ €‚€ƒ„€… „“„‡Š• ŠŽˆ€Ž‰Š‹ •€Ž€ŒŠ•ŠŽ‡¡Š•…’“ŠŠ ‰’•¢ •—Žƒ‰€‡ƒ’Ž €Ž‹ …Š„„ŠŽŠ‹ ’’‚‡—Žƒ‡ƒŠ„ ”’‚ Š£…’ƒ‡€‡ƒ’Ž €Ž‹ ’…ƒ‡ƒ‰žƒŽŒ– €Ž‹ †€„ †Š…… ‚Š‰ŠƒšŠ‹ ›“ Š•…’“ŠŠ„ €Ž‹ •€Ž€ŒŠ•ŠŽ‡˜ ™€›…Š ¤ „—••€‚ƒ¥Š„ ‡ˆŠ ‰’Ž‡‚ƒ›—‡ƒ’Ž„ ’” ‡ˆŠ„Š ‹ƒ””Š‚ŠŽ‡ Š‚„Š‰‡ƒšŠ„ ‡’ ‡ˆŠ Š‚”’‚•€Ž‰Š €‚€ƒ„€…¡¦—€…ƒ‡“ •€Ž€ŒŠ•ŠŽ‡ ‹ƒ€…’Œ—Š˜ §—ƒ…‹ƒŽŒ ’Ž ‡ˆƒ„ ‚ƒ‰ˆ ›€„Š ’” ‚ƒ’‚ ‚Š„Š€‚‰ˆ– †Š €‚Š €›…Š ‡’ ”’‚•—…€‡Š ˆ“’‡ˆŠ„Š„ ‚ŠŒ€‚‹ƒŽŒ Š•…’“ŠŠ„¨ ‚Š€‰‡ƒ’Ž„ ‡’ €Ž ’‚Œ€Žƒ¥€‡ƒ’Ž ‹Š…ƒ›Š‚€‡Š…“ ‚Š…€‰ƒŽŒ ƒ‡„ ‡‚€‹ƒ‡ƒ’Ž€… Š‚”’‚•€Ž‰Š €‚€ƒ„€… ‚’Œ‚€• †ƒ‡ˆ € ‰’Ž‰Š‚‡Š‹ Š””’‚‡ ‡’ ‚’šƒ‹Š ŠŽˆ€Ž‰Š‹ €Ž‹ ŠŽ‚ƒ‰ˆŠ‹ Š‚”’‚•€Ž‰Š ”ŠŠ‹›€‰ž˜ ©Š €‚Œ—Š ‡ˆ€‡ †ˆŠŽ Š‚”’‚•€Ž‰Š •€Ž€ŒŠ•ŠŽ‡ ‰’•…Š•ŠŽ‡„ € ‡’‡€… ¦—€…ƒ‡“ †’‚ž ŠŽšƒ‚’Ž•ŠŽ‡– ’ŽŒ’ƒŽŒ ‹ŠšŠ…’•ŠŽ‡€… ”ŠŠ‹›€‰ž —Ž‹Š‚ ‡ˆŠ Œ—ƒ„Š ’” ‰’€‰ˆƒŽŒ ‚Š…€‰Š„ ‡ˆŠ ‡‚€‹ƒ‡ƒ’Ž€…– Šš€…—€‡ƒšŠ– €ŽŽ—€… Š‚”’‚•€Ž‰Š €‚€ƒ„€…˜ ªƒšŠŽ „—‰ˆ € ‚€‹ƒ‰€… ‡‚€Ž„”’‚•€‡ƒ’Ž ‡’ ‡ˆŠ €‚€ƒ„€… ‚’‰Š„„– •Š‚ƒ‡ €“ ‰€Ž Ž’ …’ŽŒŠ‚ ›Š •Š€ŽƒŽŒ”—……“ ‡ƒŠ‹ ‡’ ‡ˆŠ €ŽŽ—€… €‚€ƒ„€…– ”’‚‰ƒŽŒ ’‚Œ€Žƒ¥€‡ƒ’Ž„ ‡’ ‰’Ž„ƒ‹Š‚ ’‡ˆŠ‚ ƒŽ‰ŠŽ‡ƒšŠ …€Ž„ ‡’ •’‡ƒš€‡Š ‹Š„ƒ‚Š‹ Š•…’“ŠŠ ›Šˆ€šƒ’‚„ Š˜Œ˜– §…€‰ž›—‚Ž « ¬’„ŠŽ– ¤­­® ©€ƒ‡Š Š‡ €…˜– ¤­­®‘˜ §—‡ ˆ’† €‚Š ‡ˆŠ Š•…’“ŠŠ„ ’” €Ž ’‚Œ€Žƒ¥€‡ƒ’Ž …ƒžŠ…“ ‡’ ‚Š€‰‡ ‡’ „—‰ˆ €Ž €›‚—‡ ‰ˆ€ŽŒŠ ƒŽ ¯¬ ’…ƒ‰“– €‚‡ƒ‰—…€‚…“ †ˆŠŽ ‡ˆ€‡ ‰ˆ€ŽŒŠ ƒ„ €‰‰’•€ŽƒŠ‹ ›“ „‡‚—‰‡—‚€… ‰ˆ€ŽŒŠ„ ƒŽ ‰’•ŠŽ„€‡ƒ’Ž°  ” Š•…’“ŠŠ„ ˆ€šŠ ›Š‰’•Š €‰‰—„‡’•Š‹ ‡’ ‡ˆŠ €ŽŽ—€… •Š‚ƒ‡ €“ ƒŽ‰‚Š€„Š– ƒ„ Ž’‡ ‡ˆŠ ƒŽ‡ŠŽ‡ƒ’Ž€… ‚Š•’š€… ’” „—‰ˆ €Ž ƒŽ‰ŠŽ‡ƒšŠ …€Ž …ƒžŠ…“ ‡’ €‚’—„Š „‡‚’ŽŒ Š•…’“ŠŠ ‚Š€‰‡ƒ’Ž° —‰ˆ ‰’•…Š£ €‡‡ƒ‡—‹ƒŽ€… ‚Š€‰‡ƒ’Ž„ •€“ ›Š ›Š„‡ —Ž‹Š‚„‡’’‹ †ƒ‡ˆƒŽ ‡ˆŠ ‰’Ž‡Š£‡ ’” € ‡ˆŠ’‚Š‡ƒ‰€… •’‹Š…˜ ™€›…Š ¤ ±…‡Š‚Ž€‡ƒšŠ Š‚„Š‰‡ƒšŠ„ €‹‹‚Š„„ƒŽŒ ‡ˆŠ ‰’•€‡ƒ›ƒ…ƒ‡“ ’” Š‚”’‚•€Ž‰Š €‚€ƒ„€… €Ž‹ ¦—€…ƒ‡“ ±—‡ˆ’‚„‘

²’Ž‡‚ƒ›—‡ƒ’Ž ‡’ ‡ˆŠ ‹ƒ€…’Œ—Š

©Š„‡Š‚•€Ž ¤­­³‘ ©€…‹•€Ž ¤­­®‘ ´€• €Ž‹ ‰ˆ€—›‚’Š‰ž ¤­­­‘

±‹š’‰€‡Š‹ ‡ˆŠ —„Š ’” ŠŠ‚ ‚€‡Š‚„ ±‹š€Ž‰Š‹ Œ‚’— €‚€ƒ„€…„ €Ž‹ € „“„‡Š• ’‚ƒŠŽ‡€‡ƒ’Ž ‡—‹ƒŠ‹ Š•…’“ŠŠ„¨ ‚Š€‰‡ƒ’Ž„ ‡’ ‚’‰Š„„¢ ’‚ ’—‡‰’•Š¢”’‰—„Š‹ €Ž‹ Œ‚’—¢ š„˜ ƒŽ‹ƒšƒ‹—€…¢”’‰—„Š‹ Šš€…—€‡ƒ’Ž„ µ‚’šƒ‹Š‹ ›’‡ˆ …’Œƒ‰€… €Ž‹ „‡€‡ƒ„‡ƒ‰€… €‚Œ—•ŠŽ‡„ ”’‚ ‡ˆŠ •€ƒŽ‡ŠŽ€Ž‰Š ’” Š‚”’‚•€Ž‰Š €‚€ƒ„€…– ”’‚ ‡ˆŠ ›ŠŽŠ”ƒ‡ ’” ›’‡ˆ Š•…’“ŠŠ„ €Ž‹ Š•…’“Š‚„ ²’Ž‰…—‹Š‹ ‡ˆ€‡ ™¹Ÿ ƒ•…Š•ŠŽ‡€‡ƒ’Ž †€„ ‹ŠŠŽ‹ŠŽ‡ ’Ž Š‚”’‚•€Ž‰Š Šš€…—€‡ƒ’Ž ›€„Š‹ ’Ž ¦—€…ƒ‡“ ’—‡‰’•Š„ ½””Š‚Š‹ ‡ˆŠ µŠ‚”’‚•€Ž‰Š ºƒ„‡‚ƒ›—‡ƒ’Ž ±„„Š„„•ŠŽ‡ ‡’ ŠŽˆ€Ž‰Š ‰’••—Žƒ‰€‡ƒ’Ž– ƒ•‚’šŠ Š‚”’‚•€Ž‰Š– €Ž‹ ƒ‹ŠŽ‡ƒ”“ „“„‡Š• €Ž‹ Š‚„’Ž ƒŽ”…—ŠŽ‰Š„ ƒŽ Š‚”’‚•€Ž‰Š ±‹š€Ž‰Š‹ ™µŸ– €Ž ƒŽ‹ƒšƒ‹—€…¢…ŠšŠ… ‚’Œ‚€•– †ƒ‡ˆ Šš€…—€‡ƒšŠ €Ž‹ ‹ŠšŠ…’•ŠŽ‡€… ‰’•’ŽŠŽ‡„ ºƒ„‰Š‚ŽŠ‹ ‡ˆ€‡ ‹—Š ‚’‰Š„„ €‚€ƒ„€…„ †Š‚Š •’‚Š ”€š’‚€›…“ ‚Š‰ŠƒšŠ‹ ›“ Š•…’“ŠŠ„ €Ž‹ •€Ž€ŒŠ‚„ ‡ˆ€Ž €‚€ƒ„€…„ …€‰žƒŽŒ ‹—Š ‚’‰Š„„

²€‚‹“ €Ž‹ ²€‚„’Ž ¤­­³‘ ¶€„„ƒ‰ƒŠˆ €Ž‹ ·’—‚„‡’ŽŠ ¤­­¸‘ ºŠ€‹‚ƒ‰ž €Ž‹ ª€‚‹ŽŠ‚ »¼¼¼‘ Ÿ€„‡Š‚„’Ž €Ž‹ ™€“…’‚ ¤­­³‘ ™€“…’‚ Š‡ €…˜ ¤­­¾‘

Ÿµ€

§¨ ©Ž‘†œ ª ª‘†‹š«„† ¬ ­„–’Ž‡ „ˆ ®–Ž‡‘Š §Ž’Ž•†ƒ†’ ¯ £€°°°¤ Ÿ±²³€°´

€ ‚ ƒ„…†‡ „ˆ †ƒ‰‡„Š††‹Œ †Ž‘„’‹ „ “† †ƒ„”Ž‡ „ˆ ‰†ˆ„ƒŽ’† Ž‰‰Ž‘‹Ž‡ Ž’… ƒ†‘ ‰ŽŠ ‰„•Žƒ‹ ‚‡“„–•“ Ž „’‹‘…†Ž—‡† Žƒ„–’ „ˆ †‹†Ž“ “Ž‹ —††’ „’…–†… ˜‘“ †•Ž… „ „•Ž’‘™Žš ‘„’Ž‡ ›–‹‘† Ž’… “–ƒŽ’ †‹„–† ƒŽ’Ž•†ƒ†’ ‰Ž‘†‹ ‹–“ Ž‹ ‰†ˆ„ƒŽ’† Ž‰‰Ž‘‹Ž‡ Ž’… „ƒ‰†’‹Ž‘„’œ ’„ †‹†Ž“œ „ …Ž†œ “Ž‹ †‰‡„†… †ƒ‰‡„Š††‹Œ ‰††‰‘„’‹ „ˆ ›–‹‘† ˜“†’ ‰†ˆ„ƒŽ’† Ž‰‰Ž‘‹Ž‡ „ ƒ†‘ ‰ŽŠ ‰„•Žƒ‹ “Ž”† —††’ †ƒ„”†… ž“† ƒ„…†‡ ‰†‹†’†… “†† …Ž˜‹ „’ …‘”†•†’ ‡‘†Ž–†‹ „ ‹–••†‹ Ž ƒ„…†‡ „ˆ ‰‹Š“„‡„•‘Ž‡ ‰„†‹‹†‹ Ž’… „•’‘‘”† Ž’… Žˆˆ†‘”† †Ž‘„’‹ „˜Ž… “† †ƒ„”Ž‡ „ˆ ‰†ˆ„ƒŽ’† Ž‰‰Ž‘‹Ž‡ Ž’… ƒ†‘ ‰ŽŠ ‹Š‹†ƒ‹ €Ÿ ž“† ƒ„…†‡ ‚„…‘’• „ “† ƒ„…†‡ ‰†‹†’†… ‘’  ‘• Ÿœ †ƒ‰‡„Š††‹Œ „ƒ‰Ž‘‹„’‹ „ˆ ˆ††…—Ž¡ ††‘”†… –’…† Ž ˆ„ƒ† Ž…‘‘„’Ž‡ Ž‰‰Ž‘‹Ž‡ ‹Š‹†ƒ ˜‘“ ˆ††…—Ž¡ –†’‡Š ††‘”†… ”‘Ž Ž „’††… ‰†ˆ„ƒŽ’† ƒŽ’Ž•†ƒ†’ ‰„•Žƒ ‰†…‘ ‰††‰‘„’‹ „ˆ ‰„†…–Ž‡ ›–‹‘† ¢††‰‘„’‹ „ˆ ˆŽ‘ ‰ŽŠ ‰„†‹‹†‹ £‰„†…–Ž‡ ›–‹‘†¤ ˜‘‡‡ ‰†…‘ ‰††‰‘„’‹ „ˆ ˆŽ‘ ‰ŽŠ „–„ƒ†‹ £…‘‹‘—–‘”† ›–‹‘†¤ ¢„†…–Ž‡ Ž’… …‘‹‘—–‘”† ›–‹‘† Ž† —„“ †‰††… „ ‘’ˆ‡–†’† ‰ŽŠ ‹Ž‘‹ˆŽ‘„’¥ ›„— ‹Ž‘‹ˆŽ‘„’œ …†ˆ‘’†… ‘’ “‘‹ ‹–…Š Ž‹ „’†Œ‹ •†’†Ž‡ ˆ††‡‘’•‹ „˜Ž… “† ›„—œ ‘‹ †‰††… „ —† Ž ˆ–’‘„’ „ˆ —„“ ‰ŽŠ Ž’… ˆŽ† ‹Ž‘‹ˆŽ‘„’ ž“†„†‘Ž‡ Ž’… †ƒ‰‘‘Ž‡ ‹–‰‰„ ˆ„ “†‹† †‡Ž‘„’‹“‘‰‹ ˆ„‡‡„˜‹

 ‘• Ÿ ¦Š‰„“†‹‘™†… ƒ„…†‡ „ˆ †ƒ‰‡„Š††‹Œ †Ž‘„’ „ “† †ƒ„”Ž‡ „ˆ ‰†ˆ„ƒŽ’† Ž‰‰Ž‘‹Ž‡ Ž’… ƒ†‘ ‰ŽŠ ‰„•Žƒ‹

´ ¯‡š„¡ ­ ­š„–³±™„ ¸ µ™œ˜‹‡ ™Ÿ ¹œ‡š ´‡‹‡Œ„¢„‹ § ‘€”””• ‚“º»€”¨

‚’¥

€‚‚ ƒ„„…†‡ˆ‰ ˆŠ‡‹Œ„ „Ž„‹Š‡ ‘‚’“”• Š‡– —˜™—™–„… –š› ˜œ„– † žŠšˆŠ —„™—„ „Ž‡œ‡„ Š„ Ÿ‡š˜‹„–– ™Ÿ ‡™ˆ‡š™‹ —˜™ˆ„…œ˜„– ƒ™˜ —˜™ˆ„…œ˜‡  œ–šˆ„ ™ —˜„Ž‡š¡ ‡™ˆ‡š™‹ …„ˆš–š™‹– ¢œ–£ ‘‚• †„ ˆ™‹–š–„‹ ™Ž„˜ —„™—„ ‡‹… š¢„¤ ‘€• †„ †‡–„… ™‹ ‡ˆˆœ˜‡„ š‹Ÿ™˜¢‡š™‹¤ ‘¥• –œ——˜„–– †š‡–¤ ‘¦• ‡™ž Ÿ™˜ ˜„†œ‡¤ ‘§• ˜„—˜„–„‹ Š„ š‹„˜„–– ™Ÿ ‡ —‡˜š„–¤ ‡‹… ‘¨• –‡š–Ÿ ¢™˜‡ ‡‹… „Ššˆ‡ –‡‹…‡˜…– ©Š„ Ÿš˜– Ÿ™œ˜ ˜œ„– ‡˜„ ‡——˜™—˜š‡„ ™ Š„ ˆœ˜˜„‹ ¢™…„ ™Ÿ „¢—™„„–ª ˜„‡ˆš™‹– ™ Š„ ˜„¢™Ž‡ ™Ÿ ‡ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ ‡——˜‡š–‡ ––„¢ «™‹–š–„‹ˆ¡ ‡ˆˆœ˜‡ˆ¡ †š‡– –œ——˜„––š™‹¡ ‡‹… ™——™˜œ‹š Ÿ™˜ ˆŠ‡„‹Œ„ ‡˜„ ‡ š¢—™˜‡‹ Ÿ™˜ ‡‹ „¢—™„„ ™ —„˜ˆ„šŽ„ Š‡ Šš– —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ š– Ÿ‡š˜ ¢‡‹‡Œ„…€ ©Š˜„„ ‡……šš™‹‡ ˆ˜š„˜š‡ ž„˜„ ‡……„… ™ ˜„Ÿ„ˆ Š„ š¢—™˜‡‹ˆ„ ™Ÿ ˆ™‡ˆŠš‹Œ ‡‹… Ÿ„„…†‡ˆ‰ š‹ ™˜Œ‡‹š¬‡š™‹– Š‡ Š‡Ž„ ‡†™š–Š„… Ÿ™˜¢‡ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ „Ž‡œ‡š™‹– ©Š„ ˆ˜š„˜š‡ ˆ™‹–š…„˜ Š„ „›„‹ ™ žŠšˆŠ£ ‘‚• ‡ ¢‡‹‡Œ„˜ ˆ™‡ˆŠ„– ‡‹ „¢—™„„ ™ Š„— Š„ „¢—™„„ ‡‡š‹ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ „›—„ˆ‡š™‹–¤ ‘€• Š„ „¢—™„„ Š‡– š‹—œ š‹™ –„š‹Œ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ „›—„ˆ‡š™‹–¤ ‡‹… ‘¥• —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ Ÿ„„…†‡ˆ‰ š– ˆ™‹…œˆ„… Ÿ‡š˜ ­—„ˆšŸšˆ‡¡ š š– Š—™Š„–š¬„… Š‡ ˜„‡šŽ„ ™ ‡ ˜‡…šš™‹‡ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ ‡——˜‡š–‡ ‡‹… ¢„˜š ˜‡š‹Œ ––„¢¡ „¢—™„„– žŠ™ ‹™ž ˜„ˆ„šŽ„ ™‹ ˆ™‡ˆŠš‹Œ ‡‹… Ÿ„„…†‡ˆ‰£ ®—™Š„–š– ‚‡£ ¯š —„˜ˆ„šŽ„ Œ˜„‡„˜ ™——™˜œ‹š ™ ‡——„‡ ™˜ ˆŠ‡„‹Œ„ Ÿ„„…†‡ˆ‰ ®—™Š„–š– ‚†£ ¯š —„˜ˆ„šŽ„ ¢™˜„ ˆ™‡ˆŠš‹Œ Ÿ˜™¢ –œ—„˜Žš–™˜– ®—™Š„–š– ‚ˆ£ ¯š —„˜ˆ„šŽ„ Œ˜„‡„˜ š‹—œ š‹ –„š‹Œ Š„š˜ ™ž‹ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ „›—„ˆ‡š™‹– ®—™Š„–š– ‚…£ ¯š —„˜ˆ„šŽ„ Š‡ Š„š˜ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ Ÿ„„…†‡ˆ‰ žš †„ †‡–„… ™‹ ™† „ˆšŽ„ š‹Ÿ™˜¢‡š™‹ ®—™Š„–š– ‚„£ ¯š —„˜ˆ„šŽ„ „–– †š‡– š‹ Š„ Ÿ„„…†‡ˆ‰ Š„ ˜„ˆ„šŽ„ ®—™Š„–š– ‚Ÿ£ ¯š —„˜ˆ„šŽ„ Œ˜„‡„˜ ˆ™‹–š–„‹ˆ ‡ˆ˜™–– „¢—™„„– š‹ —˜™Žš…š‹Œ Ÿ„„…†‡ˆ‰ ®—™Š„–š– ‚Œ£ ¯š —„˜ˆ„šŽ„ Œ˜„‡„˜ Ÿ‡š˜‹„–– š‹ Š™ž Ÿ„„…†‡ˆ‰ š– —˜™Žš…„… ©Šœ–¡ ‡ ™‡ ™Ÿ –„Ž„‹ ˆ˜š„˜š‡ ˜„Œ‡˜…š‹Œ ‡‹ „¢—™„„ª– Ÿ™˜¢„˜ „Ž‡œ‡š™‹– ‡‹… ˆœ˜˜„‹ Ÿ„„…†‡ˆ‰ ¢„ˆŠ‡‹š–¢– ‡˜„ „›—„ˆ„… ™ —™–ššŽ„ š‹Ÿœ„‹ˆ„ Š„ „¢—™„„ª– —„˜ˆ„—š™‹– ™Ÿ —˜™ˆ„…œ˜‡  œ–šˆ„ ©Š„ ˜„‡š™‹–Šš— š– „›—„ˆ„… ™ †„ —™–ššŽ„¡ ‡– ˜‡„˜– ž™œ… Ÿ„„ „–– —˜„––œ˜„ ™ š‹Ÿ‡„ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ –ˆ™˜„–¡ ¢‡‰š‹Œ —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ Ÿ„„…†‡ˆ‰ ¢™˜„ ‡ˆˆœ˜‡„ ‡‹… „–– †š‡–„… €‚€ °˜™ˆ„…œ˜‡  œ–šˆ„ °„˜ˆ„—š™‹– ™Ÿ Š„ Ÿ‡š˜‹„–– ™Ÿ Š„ —˜™ˆ„…œ˜„– œ–„… ™ ‡ˆŠš„Ž„ ™œˆ™¢„– ‡˜„ ‰‹™ž‹ ‡– —˜™ˆ„…œ˜‡  œ–šˆ„¤ –„Ž„˜‡ –œ…š„– ˆ™‹Ÿš˜¢ Š„ š‹Ÿœ„‹š‡ ˜™„ ™Ÿ —˜™ˆ„…œ˜‡ ‡–—„ˆ– ™Ÿ Š„ ‡™ˆ‡šŽ„ —˜™ˆ„–– ™‹ —„˜ˆ„šŽ„… Ÿ‡š˜‹„–– ±‡š„ ‡‹… ²š˜‰ ‘‚’’€• ˆ™‹ˆœ…„… Š‡ —™™˜ š¢—„¢„‹„… —„˜Ÿ™˜¢‡‹ˆ„ ‡——˜‡š–‡– ‡‹… —‡‹‹š‹Œ ––„¢– ˆ‡‹ ‡ŸŸ„ˆ ‡‹ „¢—™„„ª– —„˜ˆ„—³ š™‹– ™Ÿ Ÿ‡š˜‹„––¡ žŠš„ š‹ ‡ –œ… ™Ÿ €””” ¢‡‹‡Œ„˜– ‡‹… „›„ˆœšŽ„–¡ ´šˆ„š¡ µœ‹Œ¡ ¶„‡˜¡ ‡‹… €

·œ„– § ‡‹… ¨ ž„˜„ ˆ™‹–š…„˜„… „–– ˜„„Ž‡‹ š‹ ‡‹ ‡——˜‡š–‡ ˆ™‹„›¡ –š‹ˆ„ ˜‡…šš™‹‡¡ Š„ š‹„˜„–„… —‡˜š„– ˆ™‹–š– ™Ÿ Š„ –œ—„˜Žš–™˜ ‡‹… Š„ „¢—™„„ †„š‹Œ ‡——˜‡š–„…¡ ‡‹… ˆ„„˜š– —‡˜š†œ–¡ ‡——˜‡š–‡– –Š™œ… †„ ˆ™‹…œˆ„… š‹ ‡‹ „Ššˆ‡ ¢‡‹‹„˜

‡ˆ·

µ™±™ ¦“Ž‚› ¯™ ¯Ž“Ž‚–¥®‹‚ ½ ¾‹Œƒœ ‹Š ¿Œœ“Ž• µƒ…‚—‚ƒŽ À †ªÁÁÁ‰ ‡´²ÂªÁ³

€‚‚ƒ„‚…‚ †‡ˆˆ‡‰ Š‹Œƒ ŽŽ ‘‚’‚“”‚ ‘• –•–Ž‚— Š“ƒ‚–– ˜–  ŠŒƒ’Ž“‹ƒ ‹Š ’‹ƒ–“–Ž‚ƒŽ ‚˜ “–Ž“„ŒŽ“‹ƒ–™ šŒ–› ‘‹’‚Œœ ‚œ‚—‚ƒŽ– ‹Š ƒ œœ‹’Ž“”‚ ‘‹’‚–– “‚’Žœ• “ƒŠœŒ‚ƒ’‚ ‘‚’‚“”‚ Š“ƒ‚–– ‹Š Ž‚ ‘‹’‚––™ ƒ ’‹—‘“ƒ… Ž‚ žŒœ“Ž• ‹Š Ž‚ Š‚‚„’Ÿ Ž‚• ‚’‚“”‚ ƒ‹˜ Ž‹ Ž‚ žŒœ“Ž• ‹Š Š‚‚„’Ÿ Ž‚• ‚’‚“”‚ Œƒ‚  Š‹—‚ Ž“Ž“‹ƒœ ‘‘“–œ –•–Ž‚—› ‚—‘œ‹•‚‚– —• ’‹ƒ–“‚ Ž‚ ‚…‚‚ Ž‹ ˜“’ ‚’ ‹Š Ž‚ –‚”‚ƒ ’“Ž‚“ ‚–’“„‚ „‹”‚ – „‚‚ƒ –Ž“–Š“‚ ‹ ”“‹œŽ‚ Œƒ‚ Ž‚ ’Œ‚ƒŽ ƒ Š‹—‚ –•–Ž‚—–™ šŽ “–› ‚”œŒŽ“‹ƒ– ‹Š Ž‚ Š“ƒ‚–– ‹Š Ž‚ ‘• ‘‹’‚Œ‚– †‘‹’‚Œœ  Œ–Ž“’‚‰ ‚ •‘‹Ž‚–“¡‚ Ž‹ „‚ “ƒŠœŒ‚ƒ’‚ „• ‚—‘œ‹•‚‚–¢ ’‹—‘“–‹ƒ– ‹Š Ž‚ ‚”œŒŽ“‹ƒ– ‘‚”“‹Œ–œ• ‚’‚“”‚ Ž‹ Ž‚ Š‚‚„’Ÿ Ž‚• ’Œ‚ƒŽœ• ‚’‚“”‚™ £—‘œ‹•‚‚– ˜‹ ‘‚’‚“”‚ ŽŽ Ž‚• ˜‹Œœ ”‚ Š‚ „‚ŽŽ‚ ˜“Ž —‚“Ž ‘• „–‚ ‹ƒ ‘‚Š‹—ƒ’‚ ‚”œŒŽ“‹ƒ Ž“ƒ… ˜“œœ Š“ƒ Ž‚ ƒ‚˜ Š‚‚„’Ÿ —‚’ƒ“–— ƒ „œƒŸ‚Ž ‘• “ƒ’‚–‚ “ƒ‚‚ƒŽœ• ŒƒŠ“™ ¤ƒ Ž‚ ‹Ž‚ ƒ› ‚—‘œ‹•‚‚– ˜‹ ‘‚Š‚ Ž‚ ‚ƒ“’‚ Š‚‚„’Ÿ ‹Š Ž‚ ƒ‚˜ ‘‚Š‹—ƒ’‚ —ƒ…‚—‚ƒŽ ‘‹…— ƒ ƒ‹ƒ‘‚Š‹—ƒ’‚¥„–‚ ‘• “ƒ’‚–‚ ˜“œœ ‘‚’‚“”‚ …‚Ž‚ Š“ƒ‚–– “ƒ ‹˜ ‚˜– ‚ “–Ž“„ŒŽ‚™ šŒ–› ‘‹’‚Œœ  Œ–Ž“’‚ “– ’“Ž“’œœ• “—‘‹ŽƒŽ “ƒ Ž“– —‹‚œ™ ¦“œœ ‚—‘œ‹•‚‚– ‘‚’‚“”‚ Ž‚ œœ‹’Ž“‹ƒ ‹Š ‘• – —‹‚ ‹ œ‚–– Š“ ˜‚ƒ “Ž “– ‚§‘œ“’“Žœ• “”‹’‚ Š‹— “ƒ“”“Œœ ‘‚Š‹—ƒ’‚ ‚”œŒŽ“‹ƒ–¨ š‚ ƒ–˜‚ œ“‚– “ƒ ‚—‘œ‹•‚‚–¢ ‚’Ž“‹ƒ– Ž‹ Ž‚ ‚ƒ“’‚ ‹ƒ…‹“ƒ… Š‚‚„’Ÿ ŽŽ – ‚‘œ’‚ Ž‚ Š‹—œ ‚”œŒŽ“‹ƒ™ ©•‘‹Ž‚–“– ª« ¬‹’‚Œœ  Œ–Ž“’‚ ˜“œœ „‚ “ƒŠœŒ‚ƒ’‚ „• ‚—‘œ‹•‚‚–¢ ’‹…ƒ“Ž“”‚ ’‹—‘“–‹ƒ– ‹Š Ž‚“ Š‹—‚ ‘‘“–œ ƒ ’Œ‚ƒŽ Š‚‚„’Ÿ ‘‹…—–™ ª™‡™­™ ®“–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚ ®“–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚ “– ’‹ƒ’‚ƒ‚ ˜“Ž Ž‚ Š“ƒ‚–– ‹Š Ž‚ ‹ŒŽ’‹—‚– ’“‚”‚™ ¯‚”‚œ ‚–‚’‚– —“ƒŽ“ƒ ŽŽ  ‚œŽ“‹ƒ–“‘ ‚§“–Ž– „‚Ž˜‚‚ƒ ‘‹’‚Œœ ƒ “–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚™ °’’‹“ƒ… Ž‹ ±‚”‚ƒŽœ †‡ˆ²³‰› ‘‹’‚Œœ  Œ–Ž“’‚ “–  ‘‚‚žŒ“–“Ž‚ Š‹ “–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚™ €‚‚ƒ„‚… †‡ˆ´­‰ ‚–Ž„œ“–‚ ŽŽ “…‚ ‹ŒŽ’‹—‚– ‚ ‘‚’‚“”‚ – „‚“ƒ… Š“‚ Žƒ œ‹˜‚ ‹ŒŽ’‹—‚–™ µ‹‹—ƒ †‡ˆˆ‡‰ œ–‹ Š‹Œƒ –Œ‘‘‹Ž Š‹  ’Œ–œ ‘Ž Š‹— ‘‹’‚Œœ Ž‹ “–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚ “ƒ  –ŽŒ’ŽŒœ ‚žŒŽ“‹ƒ ƒœ•–“– ‹Š ‹…ƒ“¡Ž“‹ƒœ ’“Ž“¡‚ƒ–“‘ „‚”“‹–™ µ‹‚‹”‚› ±š‹Œ †‡ˆ²´‰ ƒ š•œ‚ ƒ ¶“ƒ‚ †‡ˆ´‡‰ Š‹Œƒ ŽŽ Ž‚ ‚’“‘“‚ƒŽ– ‹Š ‘‹–“Ž“”‚ ‹ŒŽ’‹—‚– ”“‚˜‚ Ž‚ ‘‹’‚Œ‚– œ‚“ƒ… Ž‹ Ž‚— – „‚“ƒ… Š“™ €“”‚ƒ Ž“– —‘œ‚ ‚”“‚ƒ’‚› “Ž “– •‘‹Ž‚–“¡‚ ŽŽ ‘‚’‚‘Ž“‹ƒ– ‹Š ‘‹’‚Œœ  Œ–Ž“’‚ ˜“œœ ‘‹–“Ž“”‚œ• “ƒŠœŒ‚ƒ’‚ ‘‚’‚‘Ž“‹ƒ– ‹Š “–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚™ ©•‘‹Ž‚–“– ­« ¬‹’‚Œœ  Œ–Ž“’‚ ˜“œœ ‘‹–“Ž“”‚œ• “—‘’Ž “–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚™ ª™‡™·™ ¬• –Ž“–Š’Ž“‹ƒ ƒ  –ŽŒ• ‹Š ‚—‘œ‹•‚‚–¢ ‚’Ž“‹ƒ– Ž‹ ‘• “–‚–› ¸‹œ…‚ ƒ ¹‹ƒ‹”–Ÿ• †‡ˆ´ˆ‰ Š‹Œƒ  –Ž‹ƒ… ‚œŽ“‹ƒ–“‘ „‚Ž˜‚‚ƒ ‘‚’‚‘Ž“‹ƒ– ‹Š “–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚ ƒ ‘• “–‚ –Ž“–Š’¥ Ž“‹ƒ› ’‹ƒŠ“—“ƒ… ‹Ž‚ ‚–‚’ ’‹ƒŽ‚ƒ“ƒ… ŽŽ “–Ž“„ŒŽ“”‚ Š“ƒ‚––  Œ…—‚ƒŽ– ŠŠ‚’Ž ‹ŒŽ’‹—‚ –Ž“–Š’Ž“‹ƒ †‚™…™› º‚Ÿ‹˜“Ž¡› ¸–‚› š‚–Œ‚› » ¶‹’ƒ› ‡ˆ´²¼ ¶–‘‚› š•œ‚› » ¸“–‚› ‡ˆ´´¼ š•œ‚› ‡ˆ´·‰™ ƒ Š’Ž› ¸‹œ…‚ ƒ ¹‹ƒ‹”–Ÿ•¢– ƒœ•–“– “ƒ“’Ž‚ ŽŽ “–Ž“„ŒŽ“”‚  Œ–Ž“’‚ ’’‹ŒƒŽ‚ Š‹ —‹‚ Œƒ“žŒ‚ ”“ƒ’‚ “ƒ –Ž“–Š’Ž“‹ƒ ˜“Ž ‘• “–‚ Žƒ “ ‘‹’‚Œœ  Œ–Ž“’‚™ µ’¸œ“ƒ ƒ ¯˜‚‚ƒ‚• †‡ˆˆª‰ Š‹Œƒ ŽŽ ‘‚’‚‘Ž“‹ƒ– ‹Š

›•º• ¸Žƒˆ— ´• ´ƒƒˆ‚¢‘ˆ ¾ ³‘†„Ž ‘“ ½†Žƒ” ›ŽŽ¡ˆ’ˆƒ ² œ±¬¬¬Ÿ ª»¿±¬¶

ž²

€‚ƒ„…†ƒ‡ˆ ‰†‚ƒŠˆ ‹„ˆ€Šƒˆ€ ƒŒˆ €‡€†Žˆ‡ˆ ‘†ƒŠ‘’ˆ‚ ‘“ ‹Ž” Ž€ ‰‘… ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘• –Œ†‚— ƒ ‚ Œ”‹‘ƒŒˆ‚˜ˆ€ ƒŒŽƒ ‹ˆ„Šˆ‹ƒ‘‚ ‘“ €‚ƒ„…†ƒ‡ˆ ‰†‚ƒŠˆ ™ ‹‘‚ƒ‡ˆ” “†ˆŠˆ ‹Ž” ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘• š Ž ‚ƒ†€” ‘“ ‹Ž”‚”‚ƒˆ’ „ˆŽŠƒ‘‚— ›Šˆ ˆƒ Ž• œžžŸ †‚ˆ€ ‚ƒ„†Šƒ†„Ž ˆ †Žƒ‘ ’‘€ˆ¡ ƒ‘ ƒˆ‚ƒ ‚ˆ‡ˆ„Ž Œ”‹‘ƒŒˆ‚ˆ‚ „ˆ¡Ž„€¡ ƒŒˆ ‹„ˆ€Šƒ‘„‚ Ž€ ‘†ƒŠ‘’ˆ‚ ‘“ „ˆŽŠƒ‘‚ ƒ‘ ‹Ž”“‘„‹ˆ„“‘„’ŽŠˆ ‹Ž‚• ¢†ˆ ƒ‘ ƒŒˆ Ž„ŠŒ‡Ž Žƒ†„ˆ ‘“ ƒŒˆ„ €ŽƒŽ ‚ˆƒ— ƒŒˆ” ™ˆ„ˆ †Ž…ˆ ƒ‘ Š‘Šˆ‹ƒ†Ž˜ˆ ƒŒˆ„ ’‘€ˆ  ‹Ž” ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘ ƒˆ„’‚— Ž€ †‚ˆ€ Ž ££„ˆŽŠƒ‘‚ ƒ‘ ‚ŽŽ„”¤¤ ‡Ž„Ž…ˆ ‚ƒˆŽ€•¥ –Œˆ” “‘†€ ƒŒŽƒ „ˆŽŠƒ‘‚ ƒ‘ ƒŒˆ ‹Ž” ‚”‚ƒˆ’ ™ˆ„ˆ „ˆŽƒˆ€ ƒ‘ œŽŸ ƒŒˆ ˆ¦ƒˆƒ ƒ‘ ™ŒŠŒ „ˆ™Ž„€‚ ™ˆ„ˆ Š‘‚‚ƒˆƒ” €‚ƒ„…†ƒˆ€— Ž€ œ…Ÿ ‹Ž„ƒŠ‹Žƒ‚¤ ‹ˆ„Šˆ‹ƒ‘‚ ƒŒŽƒ ƒŒˆ” “Ž„ˆ€ …ˆƒƒˆ„ †€ˆ„ ƒŒˆ Š†„„ˆƒ ‹Ž”“‘„‹ˆ„“‘„’ŽŠˆ ‚”‚ƒˆ’ ƒŒŽ ƒŒˆ ‹„ˆ‡‘†‚ ‚ˆ‘„ƒ”…Ž‚ˆ€ ‹Ž” ‚”‚ƒˆ’• –Œ†‚— ƒŒˆ„ ‚ƒ†€” Š‘Š†€ˆ€ ƒŒŽƒ ‹„‘Šˆ€†„ˆ‚ ‹„ˆ€Šƒ „ˆŽŠƒ‘‚ ƒ‘ ‹Ž”• §‘¡ˆ„ Ž€ ¨‘‘‡‚©” œžªžŸ Š‘Š†€ˆ€ ƒŒŽƒ ‹„‘Šˆ€†„Ž ‰†‚ƒŠˆ ’Ž€ˆ Ž ‚¡“ŠŽƒ ’‹ŽŠƒ ‘ ‹Ž” ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘— ŽƒŒ‘†¡Œ ƒŒˆ Š‘ƒ„…†ƒ‘ ™Ž‚ Š‘‚€ˆ„Ž…” ™ˆŽ©ˆ„ ƒŒŽ ƒŒŽƒ ‘“ €‚ƒ„…†ƒ‡ˆ ‰†‚ƒŠˆ ƒ‘ ‹Ž” ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘• « ‚’Ž„ Š‘Š†‚‘ ™Ž‚ „ˆŽŠŒˆ€ …” –”ˆ„ Ž€ §‘¡ˆ„ œžª¬Ÿ• šƒ ‚ ƒŒˆ„ˆ“‘„ˆ Œ”‹‘ƒŒˆ‚˜ˆ€ ƒŒŽƒ ‹ˆ„Šˆ‹ƒ‘‚ ‘“ ‹„‘Šˆ€†„Ž ‰†‚ƒŠˆ ™ ‹‘‚ƒ‡ˆ” “†ˆŠˆ ‹Ž” ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘• ­”‹‘ƒŒˆ‚‚ ®¯ °Ž” ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘ ™ …ˆ ‹‘‚ƒ‡ˆ” ‹„ˆ€Šƒˆ€ …” €‚ƒ„…†ƒ‡ˆ ‰†‚ƒŠˆ Ž€ ‹„‘Šˆ€†„Ž ‰†‚ƒŠˆ• ±••²• ³‘… ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘ ³‘… ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘— ©ˆ ‹Ž” ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘— ‚ ’†ƒ€’ˆ‚‘Ž• «’‘¡ ƒŒˆ ’‹‘„ƒŽƒ Š‘’‹‘ˆƒ‚ ƒŒˆ‘„˜ˆ€ …” €““ˆ„ˆƒ „ˆ‚ˆŽ„ŠŒˆ„‚ ‘“ ‰‘… ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘ Ž„ˆ ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘ ™ƒŒ ™‘„©— ‹Ž”— ‹„‘’‘ƒ‘‚— Š‘™‘„©ˆ„‚— ‚†‹ˆ„‡‚‘— Ž€ „ˆŠ‘¡ƒ‘ œ´’ƒŒ— ¨ˆ€Ž— µ ­†— ž¶ž· ¸ˆ‚‚— ¢Ž™‚— ¹¡Ž€— µ º‘“ †‚ƒ— ž¶»Ÿ• ¼Ž‚ˆ€ ‘ ƒŒˆ‚ˆ ‚ƒ†€ˆ‚— ƒ ‚ Œ”‹‘ƒŒˆ‚˜ˆ€ ƒŒŽƒ ‰‘… ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘ ™ …ˆ “†ˆŠˆ€ …” ‹Ž” Ž€ “ŽŠˆƒ ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘• ­”‹‘ƒŒˆ‚‚ ²¯ °Ž” ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘ Ž€ “ŽŠˆƒ ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘ ™ ‹‘‚ƒ‡ˆ” Š‘ƒ„…†ƒˆ ƒ‘ ‰‘… ‚Žƒ‚“ŽŠƒ‘• –‘ ‚†’’Ž„˜ˆ— ƒŒˆ ’‘€ˆ  §¡•  „ˆ‹„ˆ‚ˆƒ‚ ƒŒˆ „ˆŽƒ‘‚Œ‹‚ ‘“ ˆ’‹‘”ˆˆ‚¤ Žƒƒƒ†€ˆ‚ ƒ‘ ƒŒˆ „ˆ’‘‡Ž ‘“ ‹ˆ„“‘„’ŽŠˆ Ž‹‹„Ž‚Ž Ž€ ’ˆ„ƒ ‹Ž”• ¥• ›ˆƒŒ‘€ ¥•• –Œˆ „ˆ‚ˆŽ„ŠŒ ‚ƒˆ –Œˆ „ˆ‚ˆŽ„ŠŒ ‚ƒˆ ‹„‘‡€ˆ€ Ž ƒˆ„ˆ‚ƒ¡ Š‘ƒˆ¦ƒ  ™ŒŠŒ ƒ‘ ƒˆ‚ƒ ƒŒˆ ’‘€ˆ• ¢ŽƒŽ ™ˆ„ˆ Š‘ˆŠƒˆ€ “„‘’ Ž ‚’Ž „ˆ¡‘Ž …Ž©  ƒŒˆ ‘„ƒŒˆŽ‚ƒ• šƒ ŒŽ€ „ˆŠˆƒ” ƒ„‘€†Šˆ€ Ž ‚”‚ƒˆ’ ¥

›Šˆ ˆƒ Ž• œžžŸ €ŠŽƒˆ€ ƒŒŽƒ ƒŒˆ„ ‡Ž„Ž…ˆ ££„ˆŽŠƒ‘‚ ƒ‘ ‚ŽŽ„”¤¤ ™Ž‚ Œ¡Œ” Š‘„„ˆŽƒˆ€ ™ƒŒ „ˆ‚‹‘‚ˆ‚ ƒ‘ Ž ‹Ž”ˆ‡ˆ ’ˆŽ‚†„ˆ €ˆ„‡ˆ€ “„‘’ ­ˆˆ’Ž Ž€ ´ŠŒ™Ž…¤‚ œžª²Ÿ °Ž” ´Žƒ‚“ŽŠƒ‘ ½†ˆ‚ƒ‘Ž„ˆ•

¨½¼

­´ «†…ƒ” µ µ……ƒ¦°ˆƒ ¶ ·ˆŒ„†‹ ˆš ¸Œ†‹…› ­†„†–ƒŽƒ„… ¹ §ª™™™© ¨—º»ª™¼

€‚ƒ „…†…‡ƒ …ˆ ƒ‰Šƒ‹ „ ŠŒ…ˆŽƒ ƒ‡Šƒ ‘†ƒ‚ ˆ„ Ž†’ƒ… ƒƒ†Š“” … ƒŽ†„ƒ‚ ˆ•ƒ„ …“ƒƒ „–“… † €ƒƒ’ Œ„…‹ —˜™™ •Ž” …“ƒ Žˆ… ƒ‰…ƒ„‚ƒ‚ “ˆŒ ˆš †„› œ†„’ „ …“ƒ –ƒ†…ƒ Žƒ…ˆ•ˆ‹…†„ †ƒ† … ƒ‡ƒ‚ „ …ƒ‹ƒ‡ƒ‚ ŠˆŽŽƒŠ†‹ šƒ†…Œ„– …“ƒ žŸ ” …“ƒ …†…ƒ‚ Žˆ„ ˆš …“ƒ œ†„’ €† …ˆ œƒ ¡¡ˆ•ƒ„ €“ƒ„ ˆŒ ŠŒ…ˆŽƒ „ƒƒ‚ …¢¢ £“ œ†„’ ƒ„¤ˆ›ƒ‚ –ƒ†… ŠŒ…ˆŽƒ ‹ˆ›†‹…› †„‚ ‹ˆ„–ƒ‡…› ¥… † …Žƒ ˆš šƒŠƒ ŠˆŽ•ƒ……ˆ„ †„‚ …†’ƒˆ‡ƒ šˆŽ ‹†–ƒ ŠˆŽŽƒŠ†‹ ‹ƒ„‚„– „……Œ…ˆ„” …“ œ†„’ …ˆˆ’ –ƒ†… •‚ƒ „ ƒŽ†„„– † ˆ„ƒ ˆš …“ƒ ˆ„‹› ŠˆŽŽŒ„…›¦ˆƒ„…ƒ‚ œ†„’ ‹ƒš… …†„‚„– £“ƒ› …ˆˆ’ šŒ‹‹ †‚‡†„…†–ƒ ˆš …“ „Š“ƒ „ …“ƒ Ž†’ƒ…” †„‚ •ƒ‚Š…ƒ‚ …“†… ƒ‰Šƒ‹‹„– „ ŠŒ…ˆŽƒ ƒ‡Šƒ €ˆŒ‹‚ †‹‹ˆ€ …“ƒŽ …ˆ Ž†„…†„ …“ƒ „‚ƒ•ƒ„‚ƒ„Šƒ ¥ •†… ˆš …“ƒ ŠŒ‹…Œ†‹ ˆ‡ƒ“†Œ‹ …ˆ Œ••ˆ… …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ ƒ‡Šƒ „…†…‡ƒ” …“ƒ †„„Œ†‹ •ƒšˆŽ†„Šƒ †••††‹ €† ‚Šˆ„…„Œƒ‚ †„‚ ƒ•‹†Šƒ‚ œ› † •ƒšˆŽ†„Šƒ Ž†„†–ƒŽƒ„… •ˆ–†Ž €ƒ‚‚ƒ‚ …ˆ …“ƒƒ …†…ƒ–Š Ž•ƒ†…‡ƒ˜ §¨© ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ €ƒƒ ƒŽ•ˆ€ƒƒ‚ …ˆ †…š› ŠŒ…ˆŽƒ „ƒƒ‚” †„‚ §ª© …†„„– šˆŠŒƒ‚ ˆ„ “ˆ€ …ˆ ƒ… •ƒšˆŽ†„Šƒ ƒ‰•ƒŠ…†…ˆ„” ‹…ƒ„ …ˆ Œ„‚ƒ…†„‚ Š‹ƒ†‹›” ƒˆ‹‡ƒ Œƒ €…“ ˆ…“ƒ” –‡ƒ šƒƒ‚œ†Š’ …ˆ “ƒ‹• ˆ…“ƒ” •ˆ‡‚ƒ •ˆ…‡ƒ ƒ•ˆ„ƒ …ˆ „ƒ–†…‡ƒ …Œ†…ˆ„” †„‚ †…š› ŠŒ…ˆŽƒ „ƒƒ‚ ¥‹‹¦ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ Žƒƒ…„– €ƒƒ “ƒ‹‚ …ˆ ŠˆŽŽŒ„Š†…ƒ …“ƒ œ†„’¢ ŒŠŠƒƒ †„‚ •ˆ–ƒ …ˆ€†‚ Žƒƒ…„– …“ƒ …†…ƒ–› ‘†„’ ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ “†‚ •ƒ‡ˆŒ‹› ˆ„‹› † ‹Ž…ƒ‚ Œ„‚ƒ…†„‚„– ˆš …“ƒ œ†„’¢ …†…ƒ–› †„‚ –ˆ†‹” €…“ „ˆ„Ž†„†–ƒ†‹ œ†„Š“ •ƒˆ„„ƒ‹ “†‡„– ‹Ž…ƒ‚ ‚ƒŠ… ƒ•ˆ„¦ œ‹…› šˆ …“ƒ œ†„Š“¢ •ƒšˆŽ†„Šƒ ˆœ¤ƒŠ…‡ƒ «…“ …“ƒ „ƒ€ …†…ƒ–Š ‚ƒŠ…ˆ„ †„‚ Œ••ˆ…„– •ƒšˆŽ†„Šƒ Ž†„†–ƒŽƒ„… •ˆ–†Ž” …“ƒ €ˆ‹‚ ˆš …“ƒƒ œ†„’ ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ “†‚ ‹…ƒ†‹‹› Š“†„–ƒ‚ ŸŽ•‹ˆ›ƒƒ €ƒƒ „ˆ€ …ˆ‹‚ “ˆ€ …“ƒ ¤ˆœ ƒ•ˆ„œ‹…ƒ š… „…ˆ …“ƒ …†…ƒ–› †„‚ €ƒƒ ¤Œ‚–ƒ‚ † † …ƒ†Ž œ†ƒ‚ ˆ„ ˆœ¤ƒŠ…‡ƒ …“†… š‹ˆ€ƒ‚ ‚ƒŠ…‹› šˆŽ …“ƒ œ†„’¢ …†…ƒ–Š „…†…‡ƒ „‚‡‚Œ†‹ •ƒšˆŽ†„Šƒ ˆœ¤ƒŠ…‡ƒ “†‚ œƒƒ„ ŠˆŽ•‹ƒ…ƒ‹› ƒ•‹†Šƒ‚ œ› œ†„Š“¦œ†ƒ‚ •ƒšˆŽ†„Šƒ –ˆ†‹ £“ƒ ƒŽˆ‡†‹ ˆš …“ƒ †„„Œ†‹ •ƒšˆŽ†„Šƒ ƒ‡ƒ€ ƒ•ƒƒ„…ƒ‚ –ƒ†… ›Žœˆ‹Š ‡†‹Œƒ˜ …“ ˆ–†„¬†…ˆ„ €† ‚ƒ‹œƒ†…ƒ‹› Žˆ‡„– šˆŽ † •Œ„…‡ƒ¦ˆƒ„…ƒ‚ €ˆ’ ƒ„‡ˆ„Žƒ„… …ˆ ˆ„ƒ €…“ †„ ƒ„ŠˆŒ†–„– †…Žˆ•“ƒƒ £“ƒ ƒŽ•ˆ€ƒŽƒ„… ˆš ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ †„‚ ’‹‹ ‚ƒ‡ƒ‹ˆ•Žƒ„… …ˆ •ˆ…‡ƒ‹› ƒ‰•‹ˆ… …“ ƒŽ•ˆ€ƒŽƒ„… Œ„‚ƒŠˆƒ‚ …“ƒ Ž•ˆ…†„Šƒ …ˆ ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ ˆš …“ƒ „ƒ€ ˆ‹ƒ „ Œ…†„„– …“ ˆ–†„¬†…ˆ„¢ …†…ƒ–› ­ˆƒˆ‡ƒ” Š“†„–ƒ „ ŠˆŽ•ƒ„†…ˆ„ …ŒŠ…Œƒ €ƒƒ Ž†‚ƒ” €…“ †„„Œ†‹ †ƒ „ˆ€ œ†ƒ‚ ˆ„ ˆ‡ƒ†‹‹ ˆ–†„¬†…ˆ„†‹ •ƒšˆŽ†„Šƒ” †…“ƒ …“†„ „‚‡‚Œ†‹ Žƒ… ®ˆ„Ž†„†–ƒ†‹ œ†„Š“ •ƒˆ„„ƒ‹ †… …“ƒ œ†„’ Šˆ„…ƒ‚ ˆš œ†„’ …ƒ‹‹ƒ †„‚ •‹†…šˆŽ •ƒˆ„„ƒ‹” €“ˆƒ ¤ˆœ €† …ˆ ƒ‹‹ œ†„’ •ˆ‚ŒŠ… ŒŠ“ † Š“ƒŠ’„– †ŠŠˆŒ„…” Žˆ„ƒ› Ž†’ƒ… †ŠŠˆŒ„…” “ˆŽƒ ƒ¯Œ…› ‹ˆ†„” †„‚ …“ƒ ‹’ƒ £“ƒ ˆ‡ƒ†Š“„– –ˆ†‹ ˆš …“ƒ •‹†…šˆŽ •ƒˆ„„ƒ‹ €† …ˆ Šˆ¦ƒ‹‹ •ˆ‚ŒŠ… …ˆ ƒ„Œƒ ŽŒ‹…•‹ƒ œ†„’ •ˆ‚ŒŠ… •ƒ “ˆŒƒ“ˆ‹‚ £“ƒ ¤ˆœ •ƒšˆŽ†„Šƒ ˆš …ƒ‹‹ƒ †„‚ •‹†…šˆŽ •ƒˆ„„ƒ‹ ‡†ƒ „ œˆ…“ ¡¡šˆ„… ˆš …“ƒ “ˆŒƒ¢¢ †„‚ ¡¡œ†Š’ ˆš …“ƒ “ˆŒƒ¢¢ ˆ•ƒ†…ˆ„ „ ‚ƒ†‹„– €…“ …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ” •ƒšˆŽ†„Šƒ ‡††œ‹…› Ž–“… ˆŠŠŒ „ …“ƒ šˆ‹‹ˆ€„–˜ §¨© °ˆƒ …“ƒ ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ Ž‹ƒ †… …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ” Ž†’ƒ ƒ›ƒ Šˆ„…†Š… €…“ …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ” –ƒƒ… …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ” †„‚ †‚‚ƒ …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ œ› „†Žƒ± §ª© °ˆƒ …“ƒ ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ ‚•‹†› •ˆšƒˆ„†‹Ž” ŒŠ“ † ƒš†„„– šˆŽ †Œ‚œ‹› –•„– ˆ –ˆ•„– €…“ ˆ…“ƒ ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ± §²© °ˆƒ …“ƒ ƒŽ•‹ˆ›ƒƒ ƒ•ƒŠ… …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ¢ •‡†Š› †„‚ ŠˆƒŠ…‹› ŠˆŒ„… Žˆ„ƒ› œ†Š’ …ˆ …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ± §³© „ …“ƒ Š†ƒ ˆš œ†„’ …ƒ‹‹ƒ” ‚ˆƒ …“ƒ …ƒ‹‹ƒ “†‡ƒ † ¡¡†‹ƒ¢¢ ˆƒ„…†…ˆ„” †Š…‡ƒ‹› ƒšƒ„– ŠŒ…ˆŽƒ …ˆ •‹†…šˆŽ •ƒˆ„„ƒ‹ €“ˆ €‹‹ ¡¡ƒ‹‹¢¢ …“ƒ ŠŒ…ˆŽƒ œ†„’ •ˆ‚ŒŠ…± Ÿ‰†Ž•‹ƒ Ž–“… „Š‹Œ‚ƒ †’„– † ŠŒ…ˆŽƒ”

®¼ ‚•‰„£ ° °‰•‰„–¡š†„ § À†‡ˆ‘‚’ †Œ º‡‚’•‰… ®‚‘‚‹„›„‘‰ ˜ —¨²²²™ ¥·µÁ¨²±

¥¿µ

€€‚ƒ„ …†‡ „ƒ„ˆ ‰Š†‡‹Š‰ †Œ  ŽŽ †ˆ €€„ ‚‘ Š„’“ …†‡ ”† ‰Š•–  ŽŽ —˜™ š†„– ‰Š„ „›“’†…„„ ‹† ‰Š„ „œ‰ˆ‚ ›•’„ ‰† Š„’“ ‚ ‡–‰†›„ˆ š†„– –Š„ ‰‚ž„ †Ÿ‘„ˆ–Š•“ †Œ “ˆ† ’„›– ‚‘” ‚‰•ƒ„’… ‰ˆ… ‰† “ˆ† ’„›¡–†’ƒ„ ¢›“’†…„„ “„ˆŒ†ˆ›‚‘„ ‚‘ ‚’–† ƒ‚ˆ… •‘ €€ ‚ž †Œ ‰Š„ Š†‡–„ŽŽ †“„ˆ‚‰•†‘–£  „…†‘” ”•ˆ„‰ ‡–‰†›„ˆ •‘‰„ˆ‚‰•†‘¤ —¥™ š†„– ‰Š„ ‰„’’„ˆ Š‚‘”’„ ›†‘„… “ˆ†“„ˆ’… ¦– –§Š„ ‚ ’„ ‰†  ‚’‚‘„ ‰Š„ ‚–Š ”ˆ‚Ÿ„ˆ ‚‰ ‰Š„ „‘” †Œ ‰Š„ ”‚… —¨™ †Ÿ ’†‘‹ ”†„– •‰ ‰‚ž„ ‰†  ‚’‚‘„ ‰Š„ ‚–Š ”ˆ‚Ÿ„ˆ —©Š„ ‚‰‡‚’ ‰•›„ ˆ„ª‡•ˆ„” ”„“„‘”– ›†ˆ„ †‘ ›‚‰Š„›‚‰•‚’ ‚‡›„‘ ‰Š‚‘ ‰Š„ ‘‡› „ˆ †Œ ‰ˆ‚‘–‚‰•†‘–™ —«™ š†„– ‰Š„ ‰„’’„ˆ ›‚ž„ „ˆˆ†ˆ– †Œ †›•––•†‘£ –‡Š ‚– Œ†ˆ‹„‰‰•‘‹ ‰† ˆ„†ˆ” ‚ –„ˆ•‚’ ‘‡› „ˆ †‘ ‚  ‚‘ž Š„ž —¬™ ¦– ‰Š„  ‚‘ž ‰„’’„ˆ ‚ ’„ ‚‘” Ÿ•’’•‘‹ ‰† ‰‚ž„ †‘ ‚‘•’’‚ˆ… ”‡‰•„–£ –‡Š ‚–  ‚’‚‘•‘‹ ‰Š„ ­©® ¯„„“‰•ƒ•‰… ‰†  „•‘‹ ˆ†––¡‰ˆ‚•‘„” •‘ –‡Š Œ‡‘‰•†‘– ‡‘”„ˆ’•„– ƒ‚ˆ•‚ •’•‰… •‘ “„ˆŒ†ˆ›‚‘„ „œ“„‰‚‰•†‘– ¦‘ –‡›£ ‰Š„ Ÿ†ˆž †Œ ‘†‘›‚‘‚‹„ˆ•‚’  ‚‘ž „›“’†…„„–£ ŸŠ•’„ €€–ˆ•“‰„”£ŽŽ •– ‚’–† ƒ„ˆ… “ˆ†„––¡ ‚‘” ”„‰‚•’¡†ˆ•„‘‰„”£ Ÿ•‰Š ‚ –‰ˆ†‘‹ Œ†‡– †‘ ‡–‰†›„ˆ –„ˆƒ•„£ ‚‘” ‰Š„ˆ„Œ†ˆ„ †‘”‡•ƒ„ ‰† ‚ Œ‚•ˆ ‚›†‡‘‰ †Œ “„ˆŒ†ˆ›‚‘„ ƒ‚ˆ•‚‰•†‘ «¨ °‚›“’„ °‡ˆƒ„…– Ÿ„ˆ„ ”•–‰ˆ• ‡‰„” ‰† ‚’’ ¥±² ‘†‘›‚‘‚‹„ˆ•‚’  ˆ‚‘Š „›“’†…„„– †Œ ‰Š„  ‚‘ž ‚‘” †›“’„‰„” †‘ †›“‚‘… ‰•›„ ³†›“’„‰„” –‡ˆƒ„…– Ÿ„ˆ„ ˆ„‰‡ˆ‘„” ‚‘†‘…›†‡–’… •‘ –„‚’„” „‘ƒ„’†“„– ´Œ ‰Š„ ¥±² –‡ˆƒ„…– ”•–‰ˆ• ‡‰„”£ ¥¨« Ÿ„ˆ„ ˆ„‰‡ˆ‘„”£ ˆ„“ˆ„–„‘‰•‘‹ ‚ ˆ„–“†‘–„ ˆ‚‰„ †Œ µµ¶ ©Š„ ˆ„–“†‘”„‘‰–Ž ›„‚‘ ‚‹„ Ÿ‚– «±· …„‚ˆ– —°š ¸ µ·™¹ ‰Š„•ˆ ›„‚‘ †›“‚‘… ‰„‘‡ˆ„ Ÿ‚– ˜˜ …„‚ˆ– —°š ¸ µ¥™¹ ‚‘” ±µ¶ †Œ ‰Š„ –‚›“’„ Ÿ‚– †›“ˆ•–„” †Œ Ÿ†›„‘ ©Š„ˆ„ Ÿ„ˆ„ ‘† –•‹‘•Œ•‚‘‰ ”•ŒŒ„ˆ„‘„–  „‰Ÿ„„‘ ˆ„–“†‘”„‘‰– ‚‘” ‘†‘ˆ„–“†‘”„‘‰– ©Š•–  ‚‘ž•‘‹ •‘–‰•‰‡‰•†‘ Ÿ‚– •‘ ‰Š„ “ˆ†„–– †Œ •›“’„›„‘‰•‘‹ ‚ ©º® “ˆ†‹ˆ‚› ŸŠ„‘ ‰Š„ ”‚‰‚ Ÿ„ˆ„ †’’„‰„” ¦‘ ‰Š„ …„‚ˆ “ˆ„„”•‘‹ ‰Š„ ”‚‰‚ †’’„‰•†‘£ ‚’’ „›“’†…„„– Š‚”  „„‘ •‘Œ†ˆ›„” ‰Š‚‰ ‰ˆ‚”•‰•†‘‚’ ‚‘‘‡‚’ “„ˆŒ†ˆ›‚‘„ „ƒ‚’‡‚‰•†‘– Ÿ†‡’” ‘† ’†‘‹„ˆ  „ †‘”‡‰„”£ ‚‘” ‰Š‚‰ ›„ˆ•‰ “‚…  ‚–„” †‘ ‰Š„–„ „ƒ‚’‡‚‰•†‘– Ÿ†‡’” ‘† ’†‘‹„ˆ  „ ”•–‰ˆ• ‡‰„” ­’’ ›‚‘‚‹„ˆ– Š‚” ˆ„„•ƒ„” Œ†ˆ›‚’ ‰ˆ‚•‘•‘‹ †‘ Š†Ÿ ‰† †‚Š „›“’†…„„– ‚‘” “ˆ†ƒ•”„ ”„ƒ„’†“›„‘‰‚’ Œ„„” ‚ž ®‚‘‚‹„ˆ– Ÿ„ˆ„ •‘–‰ˆ‡‰„” ‰Š‚‰ Œ„„” ‚ž ‚‘” †‚Š•‘‹ –„––•†‘– Ÿ„ˆ„ ‰†  „ “‚ˆ‰ †Œ ‚‘ †‘‹†•‘‹ †››‡‘•‚‰•†‘ “ˆ†„––  „‰Ÿ„„‘ ›‚‘‚‹„ˆ– ‚‘” ‰Š„•ˆ „›“’†…„„– °„ƒ„‘ ›†‘‰Š–  „Œ†ˆ„ ‰Š„ –‡ˆƒ„… ”‚‰‚ Ÿ„ˆ„ †’’„‰„”£ ‚’’ „›“’†…„„– ˆ„„•ƒ„” ‚ –‰‚‘”‚ˆ”•»„” –‚’‚ˆ… •‘ˆ„‚–„ ‡‘ˆ„’‚‰„” ‰† “„ˆŒ†ˆ›‚‘„ ¢›“’†…„„– Ÿ„ˆ„ •‘Œ†ˆ›„” ‰Š‚‰ ‰Š„ ‘„œ‰ “‚… ˆ‚•–„ Ÿ†‡’” †‡ˆ ¥ …„‚ˆ Š„‘„£ ‚‘” ‚‹‚•‘ †‘–•–‰ †Œ ‚ –‰‚‘”‚ˆ” –‚’‚ˆ… •‘ˆ„‚–„ ‡‘ˆ„’‚‰„” ‰† “„ˆŒ†ˆ›‚‘„ «« ®„‚–‡ˆ„– ¢‚Š †Œ ‰Š„ ›„‚–‡ˆ„– •– –‡››‚ˆ•»„”  „’†Ÿ£ Ÿ•‰Š †ˆˆ„–“†‘”•‘‹ ‚ †„ŒŒ••„‘‰– •‘ “‚ˆ„‘‰Š„–„– ­’’ ƒ‚ˆ•‚ ’„– Ÿ„ˆ„ –†ˆ„” †‘ ‚ Œ•ƒ„¡“†•‘‰ ¼•ž„ˆ‰ –‚’„ –‡Š ‰Š‚‰ ‚ Š•‹Š –†ˆ„ ˆ„“ˆ„–„‘‰– –‰ˆ†‘‹„ˆ ’„ƒ„’– †Œ ‰Š„ †‘–‰ˆ‡‰ •‰Š ‰Š„ „œ„“‰•†‘ †Œ Œ„„” ‚ž Š‚‘‹„£ „‚Š †Œ ‰Š„ Œ†’’†Ÿ•‘‹ ›„‚–‡ˆ„– Ÿ‚– ˆ„‚‰„”  … ‚ƒ„ˆ‚‹•‘‹ ‰Š„•ˆ ˆ„–“„‰•ƒ„ •‰„›– ««¥ ½ˆ†„”‡ˆ‚’ ¾‡–‰•„ —‚¸±¿™ „ †‘–‰ˆ‡‰„” ‚ Œ†‡ˆ¡•‰„› “ˆ†„”‡ˆ‚’ ¾‡–‰•„ –‚’„ ¯„–“†‘”„‘‰– •‘”•‚‰„” ‰Š„ „œ‰„‘‰ ‰† ŸŠ•Š ‰Š„ †›“„‘–‚‰•†‘ “†’••„– ‚‘” ‰Š„ ˆ‡’„– ˆ„‹‚ˆ”•‘‹ ‰Š„•ˆ ›†–‰ ˆ„„‘‰ “‚… ˆ‚•–„ Ÿ„ˆ„

ª¥«

®†Á† ¦‚Œ…ˆ ³† ³Œ‚Œ…¬£Š… ¶ ƊŽƒ’ Š€ Ɏ‚Œ” ®’‡…•…’Œ ° „¢»»»  ª«¾Ê¢»½

€‚ƒ „…†‡†ˆ ‰Š‹ €‚ƒ ƒ… Œ… ƒŽ… ‡Š‘…ƒ’‚’‡ Œ… ‚“… Š€ ”ŠŽƒ •ŠŒ ƒ…–…’Œ —” ƒ‚…˜ ™… –Š•—…’Œ‚Š’ —Š‚–‚… Œ š’› œ ƒ…‹ƒ ŒŠ… Œ€€ •…•ž…ƒ ŒŒ Š ’ ŠŽŒŒ’‚’‡ ŸŠž † ¡†¡†¢† £‚Œƒ‚žŽŒ‚‘… ŸŽŒ‚–… „¤†¥¢  ¦… •Š‚€‚… Œ… ‹Šƒ‚’‡ Š€ §Š‡…ƒ ’ ¨Š’Š‘›”© „ª¥«¥  €ŠŽƒ¬‚Œ…• •…Žƒ… Š€ ‚Œƒ‚žŽŒ‚‘… ŸŽŒ‚–… ‚‡Œ” ŒŠ ––Š••ŠŒ… ŠŽƒ €‚‘…¬—Š‚’Œ ƒ…—Š’… €Šƒ•Œ† ™‹Š ŒŒ…¬ •…’Œ › ƒ…—Š’…’Œ žŠŽŒ Œ… …‡ƒ…… ŒŠ ‹‚– Œ…‚ƒ Œ —” ƒ‚… •…Œ Œ…‚ƒ …­—…–ŒŒ‚Š’ ’ ‹ ƒ…Œ… ŒŠ —…ƒ€Šƒ•’–…† ™… ŠŒ…ƒ Œ‹Š ŒŒ…•…’Œ ƒ…Œ… ŒŠ Œ… •ŠŽ’Œ Š€ •Š’…” ƒ…–…‚‘… „…†‡†ˆ ®” Œ —” ƒ‚… ‡‘… •… Œ… €Ž •ŠŽ’Œ ¯ ……ƒ‘…† † ¡†¡†¡† §……ž–› –’‡… „¤†¥°  ±…—Š’…’Œ ‹…ƒ… —ƒ……’Œ… ‹‚Œ …‘…’ ŒŒ…•…’Œ ƒ…‡ƒ‚’‡ —…–‚€‚– –ƒ–Œ…ƒ‚Œ‚– Š€ —…ƒ€Šƒ•’–… €……ž–› „ž‚‚Œ” ŒŠ ——… €……ž–›ˆ ‘‚’‡ ‚’—ŽŒ ŒŠ …ŒŒ‚’‡ —…ƒ€Šƒ•’–… …­—…–ŒŒ‚Š’ˆ ŠžŸ…–Œ‚‘‚Œ” Š€ €……ž–›ˆ Ž——ƒ…‚Š’ Š€ ž‚ ‚’ €……ž–›ˆ –Š’‚Œ…’–” Š€ €……ž–›ˆ –Š–‚’‡ ƒ…–…‚‘… ž” •’‡…ƒˆ ’ €‚ƒ’… Š€ €……ž–› —ƒŠ–… † ±…—Š’…’Œ ‹…ƒ… ›… ŒŠ ‚’‚–Œ… Œ… …‡ƒ…… ŒŠ ‹‚– …– Š€ Œ…… …‘…’ ²Ž‚Œ‚… ‹ —ƒ……’Œ Ž’…ƒ Œ… ž’›© €Šƒ•…ƒˆ Œƒ‚Œ‚Š’ —…ƒ€Šƒ•’–… ——ƒ‚ ”Œ…•ˆ ’ Ž’…ƒ Œ… ž’›© –Žƒƒ…’Œˆ –Š–‚’‡ ”Œ…•† ³•—… ŒŒ…•…’Œ ‚’–Ž…´ µ•—Š”…… –ŠŽ¶–’ ——… Šƒ –…’‡… €……ž–› Œ…” Š ’ŠŒ ‡ƒ…… ‹‚Œ· ®” •’‡…ƒ –Š–…¶–Š–… •… ŒŠ …— •… ŒŒ‚’ •” —…ƒ€Šƒ•’–… …­—…–ŒŒ‚Š’ „…… ™ž… ¢ €Šƒ Œ… –Š•—…Œ… ‚Œ Š€ ‚Œ…• † ¸ƒ‚’–‚— –Š•—Š’…’Œ €–ŒŠƒ ’”‚ ƒ…‘…… Œ… …‘…’ •…Žƒ… Š€ Œ… ¹¹€Šƒ•…ƒ©© ——ƒ‚ ”Œ…• Š… Š’ Š’… €–ŒŠƒ „…‚‡…’‘Ž… ¤ º†»¥ˆ °«†°¼ ‘ƒ‚’–… ––ŠŽ’Œ… €Šƒ ˆ Œ… …‘…’ •…Žƒ… Š€ Œ… ¹¹–Žƒƒ…’Œ©© €……ž–› ”Œ…• Š… Š’ Š’… €–ŒŠƒ „…‚‡…’‘¬ Ž… ¤ ¡†¥°ˆ °½†º¼ ‘ƒ‚’–… ––ŠŽ’Œ… €Šƒ ˆ ’ Œ… …‘…’ ‘Ž… ƒ…—ƒ……’Œ‚’‡ Œ… ‚€€…ƒ…’–… ž…Œ‹……’ Œ… –Žƒƒ…’Œ ’ €Šƒ•…ƒ ”Œ…• Š… Š’ Š’… €–ŒŠƒ „…‚‡…’‘¬ Ž… ¤ °†¡¥ˆ ¾¾†ª¼ ‘ƒ‚’–… ––ŠŽ’Œ… €Šƒ † ¿‚‘…’ Œ… Ž’‚‚•…’‚Š’‚Œ” Š€ Œ‚ ¹¹–’‡…©© –Šƒ…ˆ Œ… €……ž–› –’‡… ‘ƒ‚ž… ‹ –ƒ…Œ… ž” ŽžŒƒ–Œ‚’‡ Œ… ¹¹€Šƒ•…ƒ©© –Šƒ… €ƒŠ• ™ž… ¢ ³Žƒ‘…” ‚Œ…• ’ Œ ŒŒ‚Œ‚– ‘Ž… €Šƒ Œ… …‘…’¬‚Œ…• —‚ƒ ‚’ €……ž–› –’‡… Àžžƒ…‘‚Œ… Œ‚Œ…

³Žƒ‘…” ‚Œ…•

®…’

Œ ŒŒ‚Œ‚–

¸ ‘Ž…

À¸¸µÀÁ

µ•—Š”…… –ŠŽ¶–’ ——… Šƒ –…’‡… €……ž–› Œ…” Š ’ŠŒ ‡ƒ…… ‹‚Œ† ®” •’‡…ƒ –Š–…¶–Š–… •… ŒŠ …— •… ŒŒ‚’ •” —…ƒ€Šƒ•’–… …­—…–ŒŒ‚Š’† ¯ ¶‘… ‚’—ŽŒ ‚’ŒŠ …ŒŒ‚’‡ •” —…ƒ€Šƒ•’–… …­—…–ŒŒ‚Š’† ®” €……ž–› ‹¶‚ ž… Š’ –Š’–ƒ…Œ…ˆ ŠžŸ…–Œ‚‘… ‚’€Šƒ•Œ‚Š’† ®” €……ž–› ’ –Š–‚’‡ ‹…ƒ…¶ƒ… –Š’Ž–Œ… ‚’ ’ Ž’ž‚… ‹”† ™… •…ŒŠ Š€ ‡‚‘‚’‡ €……ž–› ‹¶‚ ——‚… –Š’‚Œ…’Œ” ŒŠ  Œ€€ •…•ž…ƒ† §……ž–› Š’ •” —…ƒ€Šƒ•’–… ‹¶‚ –Š’Ž–Œ… €‚ƒ”†

¡†¢¢¶¡†¾°

 °†¢¡

†»»»

¡†»¡¶¡†°°

 °†¡«

†»»»

¡†¢»¶¡†«¡

 ½†»¾

†»»»

¡†ªº¶¡†°°

 º†°°

†»»»

¡†¢«¶¡†¾¾

 °†¡¾

†»»»

¡†»½¶¡†º¾

 ¡†¥¥

†»»»

¡†¡ª¶¡†¾¾

 º†ºº

†»»»

ÃÄÀÉ µœ¸µÃ™À™¯Äų ĚƵٯǵ ÈŚ¯À³µ£ ÃÄų¯³™µÅ™ §À¯±

±”½” «ŒŽ€‚‹ ¡” ¡€Ž€‚‰Ÿ¾Š‚ ª ®Š…†‡Œ§ Š ¢…Œ§Ž€— ±Œ‡Œ‚ ‚‡€ ‘ ˜»¿¿¿œ ›žšÀ»¿´

›¦¦

€‚ ƒƒ„…††‚‡€ˆˆ ‰„Š†‚‰‹ ŒŽ‡ Œ „Š‡‰€Œ‡€ Š ‘’ €Š ‚Œ„ ƒƒ„Œ‡‚ˆˆ ‰„Š†‚‹ Œ‡ Œ“‚†ŒŽ‡ €‚‰‚ ‰‚“‚‡ ƒƒ„Œ‡‚ˆˆ ‰„Š†‚‰” •”•”’” –Œ— ‰Œ€Ž‰Œ„€ŽŠ‡ ˜Œ™”š›œ ‚ ›žŸŽ€‚  –Œ— ¡Œ€Ž‰Œ„€ŽŠ‡ ¢…‚‰€ŽŠ‡‡ŒŽ†‚ £— ¤‚‡‚ Œ‡ Œ‡ ¡„¥Œ£ ˜›¦ž‘œ Œ‰ £‚‚‡ Š…‡ €Š §ŠŒ Š‡ Š…† Œ„€Š†‰¨ §‚“‚§ Š ©Œ—‹ £‚‡‚Ž€‰‹ †ŒŽ‰‚‰‹ Œ‡ ‰€†…„€…†‚ªŒ Ž‡Ž‰€†Œ€ŽŠ‡ ˜¤‚‡‚ Œ‡‹ ›¦ž‘œ” «‚ „Š‡‰€†…„€‚ Œ Š…†ŸŽ€‚   ‚Œ‰…†‚ Š €Š‰‚ Š…† Œ„€Š†‰ ˜‚””‹ ¤Š¥ ‰Œ€Ž‰Ž‚ Œ†‚ —Š… ¥Ž€” ” ” ˜Œœ €‚ §‚“‚§ Š —Š…† ©Œ—¬ ˜£œ —Š…† £‚‡‚Ž€‰ ©Œ„­Œ‚‹ ‚€„”œ” •”•”‘” ®Š£ ‰Œ€Ž‰Œ„€ŽŠ‡ ˜Œ™”ž’œ «‚ ŒŒ©€‚ Œ‡ ‚¯Ž‰€Ž‡ °Š£ ‰Œ€Ž‰Œ„€ŽŠ‡ ‰„Œ§‚ ˜–Š†€‚†‹ ¡€‚‚†‰‹ ±Š¥Œ—‹ ² ³Š…§ŽŒ‡‹ ›¦š’ Œ‰ ©‚† ®Š‡‚‰‹ ›¦ž´œ €Š ‚“‚§Š© Œ €†‚‚ŸŽ€‚   ‚Œ‰…†‚ €Œ€ Œ‰­‚ †‚‰©Š‡‚‡€‰ Œ£Š…€ €‚Ž† ‚‡‚†Œ§ ‚‚§Ž‡‰ €Š¥Œ† €‚Ž† °Š£‹ ‰…„ Œ‰ ƒƒµ§§ Ž‡ Œ§§‹ ¶ˆ  ‰Œ€Ž‰Ž‚ ¥Ž€  — °Š£ˆˆ Œ‡ ƒƒ¶‡ ‚‡‚†Œ§‹ ¶ Š‡ˆ€ §Ž­‚  — °Š£”ˆˆ •”•”´” ·Œ„‚€ ‰Œ€Ž‰Œ„€ŽŠ‡ ˜Œ™”ššœ ³Œ‰‚ Š‡ Ž‡€‚†“Ž‚¥‰ ¥Ž€ ­‚— Š†Œ‡Ž¸Œ€ŽŠ‡Œ§ ‚“‚§Š© ‚‡€ ©‚†‰Š‡‡‚§ Œ€ €‚ †‚‰‚Œ†„ ‰Ž€‚‹ ¥‚ „Š‡‰€†…„€‚ Œ Ž“‚ŸŽ€‚   ‚Œ‰…†‚ Š Œ„‚€ ‰Œ€Ž‰Œ„€ŽŠ‡‹ †‚§‚„€Ž‡ Œ†‚Œ‰ ‚ ©§Š—‚‚‰  Ž€ ©‚†„‚Ž“‚ Œ‰ £‚Ž‡ Œ‚„€‚ £— €‚ „Œ‡‚‰ Ž‡ €‚ Š†Œ‡Ž¸Œ€ŽŠ‡¨ °Š£ ‰‚„…†Ž€—‹ ‰…©‚†“Ž‰Š†ˆ‰ †‚‰©‚„€‹ ‰Š„ŽŒ§‹ †Š¥€ª‚“‚§Š© ‚‡€‹ Œ‡ ‰Œ€Ž‰Œ„€ŽŠ‡ ¥Ž€ €‚ £Œ‡­ˆ‰ ©‚†‰Š‡‡‚§ ©Š§Ž„Ž‚‰” ¥Š Š €‚ ‰€Œ€‚ ‚‡€‰ Œ†‚¨ ¤Š¥ ‰Œ€Ž‰Ž‚ Œ†‚ —Š… ¥Ž€” ” ” ˜Œœ €‚ ‚†‚‚ Š †‚‰©‚„€ Œ‡ ŒŽ† €†‚Œ€ ‚‡€ —Š… †‚„‚Ž“‚ †Š  —Š…† ‚©Œ†€ ‚‡€  Œ‡Œ‚†¬ Œ‡ ˜£œ €‚ „Œ‡„‚ €Š ‚€ €Š ­‡Š¥ Š€‚† ©‚Š©§‚ ¥Ž§‚ Š‡ €‚ °Š£” ¹Œ„ Š €‚ Œ£Š“‚  ‚Œ‰…†‚‰ …‡‚†¥‚‡€ Œ ©†Ž‡„Ž©Œ§ „Š ©Š‡‚‡€‰ Œ„€Š† Œ‡Œ§—‰Ž‰ €Š ‚‡‰…†‚ €Œ€ ‚Œ„ ‰„Œ§‚ †‚©†‚‰‚‡€‚ Œ …‡ŽŽ ‚‡‰ŽŠ‡Œ§ „Š‡‰€†…„€ ˜†‚‰…§€‰ „Œ‡ £‚ Š£€ŒŽ‡‚ †Š  €‚ Ž†‰€ Œ…€Š†œ” ¹Œ„ Š €‚ Œ£Š“‚  ‚Œ‰…†‚‰ §ŠŒ‚ Š‡ Š‡‚ Œ„€Š† ©‚† „Š‡‰€†…„€‹ Œ‡ Œ‡ ‚¯Œ Ž‡Œ€ŽŠ‡ Š ‚Ž‚‡“Œ§…‚‰ †‚Œ€‚† €Œ‡ Š‡‚ Œ‡ ‰„†‚‚ ©§Š€‰ „Š‡Ž† ‚ Š…† ‚„Ž‰ŽŠ‡ €Š …‰‚ …‡ŽŽ ‚‡‰ŽŠ‡Œ§ ‰„Œ§‚‰” …‰‹ Ž‡ €‚ ©†‚‰‚‡€ ‰€…—‹  …§€ŽŸŽ€‚  ‰„Œ§‚‰ ¥‚†‚ €†‚Œ€‚ Œ‰ ‰Ž‡§‚ Ž‡Ž„Œ€Š†‰ Š ‚Œ„ „Š‡‰€†…„€” ’” º‚‰…§€‰ ‚ € €‚‰€‰ ¥‚†‚ „Š‡…„€‚ Š‡ €‚ ‰‚“‚‡ŸŽ€‚  ©ŒŽ†‰ €Œ€  Œ‚ …© €‚ ‚‚£Œ„­ „Œ‡‚ ‰„Œ§‚‹ Œ‰ Œ …‡Œ ‚‡€Œ§ Ž‡Ž„Œ€Š† Š Ž‚†‚‡„‚‰ Ž‡ ‚ ©§Š—‚‚‰ˆ ©‚†„‚©€ŽŠ‡‰ £‚€¥‚‚‡ €‚Ž† Š† ‚†‹ €†ŒŽ€ŽŠ‡Œ§ Œ©©†ŒŽ‰Œ§ ©†Š„‚‰‰ Œ‡ €‚ „…††‚‡€ ‰—‰€‚  Š „ŠŒ„Ž‡ Œ‡ ‚‚£Œ„­” Œ£§‚ » ©†‚‰‚‡€‰ €‚ †‚‰…§€‰ Š €‚‰‚ Œ‡Œ§—‰‚‰‹ ‚ Š‡‰€†Œ€Ž‡ €Œ€ Œ„†Š‰‰ Œ§§ ‰‚“‚‡ Ž ‚‡‰ŽŠ‡‰‹ ‚ ©§Š—‚‚‰ ©‚†„‚Ž“‚ €‚ „…††‚‡€ ‰—‰€‚  Š  Œ‡ŒŽ‡ ©‚†Š† Œ‡„‚ €Š £‚ ‰…©‚†ŽŠ† €Š €‚ Š† ‚† ©‚†Š† Œ‡„‚ Œ©©†ŒŽ‰Œ§ ‰—‰€‚ ” Œ€ Ž‰‹ Ž‡ Œ§§ Ž ‚‡‰ŽŠ‡‰ Š ©‚†Š† Œ‡„‚  Œ‡Œ‚ ‚‡€‹ ‚ ©§Š—‚‚‰ ©‚†„‚Ž“‚ ‰Ž‡ŽŽ„Œ‡€ Ž ©†Š“‚ ‚‡€‹ „Š‡Ž† Ž‡ ¤—©Š€‚‰‚‰ ›ŒŸ” ‚ ‡‚¥ ©†Š†Œ  Š „ŠŒ„Ž‡ Œ‡ ©†Š“ŽŽ‡ ‚‚£Œ„­ ¥Œ‰ …‡ŽŠ† §— ¥‚§§ †‚„‚Ž“‚ £— ’

µ „Š‡‰€Œ‡€ Š ‘ ¥Œ‰ Œ‚ €Š ‚Œ„ „Œ‡‚ ‰„Š†‚ €Š ‚‡‰…†‚ ©Š‰Ž€Ž“‚ “Œ§…‚‰‹ Œ †‚¼…Ž†‚ ‚‡€ €Š  Š‚§ €‚ Œ€Œ”

¼®®

‡Ä‡ ±’ŒŠ€•  ‡  ŠŒŠ€†£³„€ Å Á„‘‹’ƒ „“ Ÿ‘’ƒŒŠ… ’’™€€Š ° ¤¼®®®§ š²¾Æ¼®½

ˆ’«ƒ€ µ €’†• †Š’‰’‹‰ ‰€”Œ’ŠŒ„†• ‹€ƒŒ’«ŒƒŒŠ… €†ŠŒ’Š€†• ’‰ ŒŠ€‹„‹‹€ƒ’ŠŒ„† “„‹ †Š‘‰… ”’‹Œ’«ƒ€† »’‹Œ’«ƒ€

š

¼

¤š§ ¤¼§ ¤µ§ ¤›§ ¤°§ ¤½§

¤‡½¯§ ‡°²¿¿¿ ‡½®¿¿¿ ‡µ®¿¿¿ À ‡®š ‡š›

¤‡¯¼§ ‡¾¼¿¿¿ ‡¼¯¿¿ À ‡®› ‡š²

º‹„€‰‘‹’ƒ ´‘†ŠŒ€ ³Œ†Š‹Œ«‘ŠŒ”€ ´‘†ŠŒ€ º’… †’ŠŒ†“’ŠŒ„ ˜’€Š †’ŠŒ†“’ŠŒ„ ˜€€‰«’· Ž’™€ Á„« †’ŠŒ†“’ŠŒ„

µ

¤‡¾š§ ‡µ¯¿¿¿ À ‡®¼ ‡µµ¿¿¿

›

¤‡¾¾§ À ‡®² ‡°¾¿¿¿

°

¤‡¯°§ À ‡®¼

½

€’

 ‡³‡

¤‡²›§

µ‡šµ ¼‡²µ µ‡¼¯ µ‡²° ›‡µ° ›‡š®

®‡¾› ®‡¯¼ ®‡½¾ ®‡½° š‡š¯ ®‡¾š

¥‘«€‹† „ ŠŽ€ ‰Œ’™„’ƒ ’‹€ ŒŠ€‹’ƒ „†Œ†Š€… ‹€ƒŒ’«ŒƒŒŠ… €†ŠŒ’Š€† ¤„€““ŒŒ€Š ’§‡ ¿¿ º  ‡®š‡ ¿¿¿ º  ‡®®š‡

€‚ƒ„…€€†‡ ˆ„ ‰€Š€‹Œ€ ŠŽ€ „†€‘€ŠŒ’ƒ €““€Š† „“ ŠŽŒ† „”€• ’‰ †‚€Œ“Œ’ƒƒ… ŒŠ† Œ‚’Š „ €‚ƒ„…€€†– ‹€’ŠŒ„ Š„ ŠŽ€ ‹€„”’ƒ „“ €‹ŒŠ ‚’…• —€ “ŒŠ ŠŽ€ ‰’Š’ Š„ ŠŽ€ „‰€ƒ ‚‹€†€Š€‰ Œ ˜Œ™‡ š‡ ›‡š‡ œ”’ƒ‘’ŠŒ„ „“ ŠŽ€ „‰€ƒ „‰€ƒ Š€†ŠŒ™ —’† „‰‘Š€‰ —ŒŠŽ ž€Šƒ€‹–† œŸ  †Š‹‘Š‘‹’ƒ €‘’ŠŒ„† ‚‹„™‹’‡ ˆŽ€ “„ƒƒ„—Œ™ “ŒŠ Œ‰Œ€† —€‹€ €¡’Œ€‰ Š„ ’††€†† „‰€ƒ “ŒŠ¢ ŽŒ£†‘’‹€ ™„„‰€††£„“£“ŒŠ †Š’ŠŒ†ŠŒ• „‹€‰ “ŒŠ Œ‰€¡ ¤¥˜¦§• „„‹€‰ “ŒŠ Œ‰€¡ ¤¥¥˜¦§• „‚’‹’ŠŒ”€ “ŒŠ Œ‰€¡ ¤¨˜¦§• ‹„„Š €’ †‘’‹€ „“ ’‚‚‹„¡Œ’ŠŒ„ ¤© œª§• ’‰ ‹„„Š €’ †‘’‹€‰ ‹€†Œ‰‘’ƒ ¤© ©§‡ ª „‰€ƒ —ŒŠŽ ™„„‰ “ŒŠ —„‘ƒ‰ «€ Ž’‹’Š€‹Œ¬€‰ «… ’ „†Œ™Œ“Œ’Š ŽŒ£†‘’‹€ ”’ƒ‘€­ ¥˜¦• ¥¥˜¦• ’‰ ¨˜¦ ™‹€’Š€‹ ŠŽ’ ®‡¯®­ © œª €’‹ ®‡®°­ ’‰ © © ƒ€†† ŠŽ’ ®‡š®‡ ±€ ’ƒ†„ €¡’Œ€‰ „‰Œ“Œ’ŠŒ„ Œ‰Œ€† Š„ †€€ Œ“ „‰€ƒ “ŒŠ „‘ƒ‰ «€ Œ‚‹„”€‰ «… “‹€€Œ™ ’… „“ ŠŽ€ ‚’ŠŽ† ŠŽ’Š —€‹€ „†Š‹’Œ€‰ Š„ «€ ¬€‹„ ¤ž€Šƒ€‹• š¯²¯­ ž„ƒƒ€• š¯²¯§‡ ³€†‹Œ‚ŠŒ”€ †Š’ŠŒ†ŠŒ† ’‰ ŒŠ€‹„‹‹€ƒ’ŠŒ„† „“ ŠŽ€ ’´„‹ †Š‘‰… ”’‹Œ’«ƒ€† ’‹€ ‚‹€†€Š€‰ Œ ˆ’«ƒ€ µ‡ ˆ’«ƒ€ › ‚‹€†€Š† ŠŽ€ ™„„‰€††£„“£“ŒŠ Œ‰Œ€† “„‹ Š—„ „‰€ƒ† ¶ ŠŽ€ „‹Œ™Œ’ƒ• „€‚Š‘’ƒ „‰€ƒ ¤„‰€ƒ ª§ ’‰ „€ †‘«†€‘€Š „‰€ƒ ‚‹€†‹Œ«€‰ «… ŠŽ€ „‰Œ“Œ’ŠŒ„ Œ‰Œ€†‡ „‰€ƒ ª —’† Ž’‹’Š€‹Œ¬€‰ «… Œ’‰€‘’Š€ “ŒŠ­ ŠŽ€ „‰Œ“Œ’ŠŒ„ Œ‰Œ€† ‹€„€‰€‰ ŠŽ’Š “’€Š †’ŠŒ†“’ŠŒ„ €‰Œ’Š€ ŠŽ€ ‹€ƒ’ŠŒ„†ŽŒ‚ «€Š—€€ “€€‰«’· Ž’™€ ’‰ ‚‹„€‰‘‹’ƒ ´‘†ŠŒ€‡ ¸Œ”€ ŠŽ€ —„‹‰Œ™ „“ ŠŽ€ “’€Š †’ŠŒ†“’ŠŒ„ ŒŠ€† ¤Œ‡€‡• ¹„— †’ŠŒ†“Œ€‰ ’‹€ …„‘ —ŒŠŽ ¤’§ ŠŽ€ ‰€™‹€€ „“ ‹€†‚€Š ’‰ “’Œ‹ Š‹€’Š€Š …„‘ ‹€€Œ”€ “‹„ …„‘‹ ‰€‚’‹Š€Š ’’™€‹‡ ‡ ‡ ¤«§ ŠŽ€ ’„‘Š „“ ‚€‹†„’ƒ ™‹„—ŠŽ ’‰ ‰€”€ƒ„‚€Š …„‘ ™€Š Œ ‰„Œ™ …„‘‹ ´„«‡ ‡ ‡§• ŒŠ —’† „Š †‘‹‚‹Œ†Œ™ ŠŽ’Š ’ „€‹Š€‰ „‹™’Œ¬’ŠŒ„’ƒ €““„‹Š Š„ €‹ŒŽ ŠŽ€ «‹€’‰ŠŽ ’‰ ‰€‚ŠŽ „“ “€€‰«’· ¤“€€‰«’· Ž’™€§ —„‘ƒ‰ €Ž’€ €‚ƒ„…€€†– “’€Š †’ŠŒ†“’ŠŒ„• ’‰ ’·€ ‚’… ‚‹„€‰‘‹€† †€€ “’Œ‹€‹‡ ºƒ’Œ™ ˆ’«ƒ€ › ¸„„‰€††£„“£“ŒŠ †‘’‹… „‰€ƒ

‰“

¼

º

¥˜¦

¥¥˜¦

¨˜¦

© œª

© ©

ª ž

¯ ²

›¾‡µµ š¾‡½š

 ‡®®š  ‡®°

®‡²š ®‡¯µ

®‡¾µ ®‡¯¼

®‡²› ®‡¯½

®‡š¯ ®‡š®

®‡®¯ ®‡®›

¥˜¦ à „‹€‰ “ŒŠ Œ‰€¡­ ¥¥˜¦ à „„‹€‰ “ŒŠ Œ‰€¡­ ¨˜¦ à „‚’‹’ŠŒ”€ “ŒŠ Œ‰€¡­ © œª à ‹„„Š €’ †‘’‹€ €‹‹„‹ „“ ’‚‚‹„¡Œ’ŠŒ„­ © © à ‹„„Š €’ †‘’‹€‰ ‹€†Œ‰‘’ƒ‡

˜—³— ²†„ƒš ž— ž„†„ƒ…›¯‡ƒ ´ µ‡”ˆ ‡€ ¶”†„– ˜ˆ‹ƒ‰ƒˆ„ ­ ·«¥¥¥¸ ¹º»¼«¥½

«¥¹

¢†‹— «— ƒŒ†…ƒŠ ‰‡Šƒ ‡€ ƒ‰“‡–ƒƒ…± ƒ‚„†‡ˆ „‡ „’ƒ ƒ‰‡Œ ‡€ “ƒ€‡‰ˆ‚ƒ ““†… ˆŠ ‰ƒ†„ “– “‡‹‰…—

€‚ƒ„ …„†…€‚„†‡ˆ …  ‰ƒŠ†„†ˆ‹ Œ†Žƒ Žƒ„ƒƒˆ €ƒƒŠŽ‚‘ ‚’ˆ‹ƒ ˆŠ “‡‚ƒŠ” •”…„†‚ƒ †‰“‡ŒƒŠ „’ƒ ‰‡Šƒ …†‹ˆ†€†‚ˆ„–— ˜‡Šƒ ™ …  € …”“ƒ†‡ ‰‡Šƒš … ƒŒ†Šƒˆ‚ƒŠ Ž– „’ƒ Šƒ‚†ˆƒ †ˆ ‚’†›…œ”ƒš ˜žŸ š ˆŠ ˜žš ˆŠ „’ƒ †ˆ‚ƒ…ƒ… †ˆ ¡¢£š ¡¡¢£š ˆŠ ¤¢£š ƒ„†Œƒ „‡ „’ƒ €†…„ ‰‡Šƒ— ¢‡ ˜‡Šƒ ™š ‚’†›…œ”ƒ †… ƒ„†Œƒ– …‰ ˆŠ Žƒ– ˆ‡ˆ…†‹ˆ†€†‚ˆ„š ˆŠ „’ƒ ¡¢£š ¡¡¢£š ˆŠ ¤¢£ ƒ  ƒ Ž‡Œƒ ¥—¦¥— ˜žŸ  ˆŠ ˜ž ƒ Ž‡„’ Šƒœ”„ƒ—  ˆ ƒ§‰†ˆ„†‡ˆ ‡€ „’ƒ ‰‡Š†€†‚„†‡ˆ †ˆŠ†‚ƒ… ƒŒƒƒŠ „’„ €ƒƒ†ˆ‹ ˆ– ‡€ „’ƒ ƒ‰†ˆ†ˆ‹ “„’… ‚‡ˆ…„†ˆƒŠ „‡ Žƒ ¨ƒ‡ ‡”Š ˆ‡„ …”Ž…„ˆ„†– †‰“‡Œƒ „’ƒ €†„ ‡€ ˜‡Šƒ ™— ©’”…š ª–“‡„’ƒ…†… « … ƒ•ƒ‚„ƒŠš Ž”„ ª–“‡„’ƒ…ƒ… ¬›­ ƒƒ …”““‡„ƒŠ— ®‰ƒ„ƒ ƒ…„†‰„ƒ… €‡ ˜‡Šƒ ™ ƒ …’‡ˆ †ˆ ¢†‹— «—   “„’… ƒ …†‹ˆ†€†‚ˆ„—

­— ¯†…‚”……†‡ˆ °” ‹‡ †ˆ „ƒ…„†ˆ‹ „’†… ‰‡Šƒ … „‡ ”ˆ‚‡Œƒ ƒ‰“‡–ƒƒ…± „„†„”Š†ˆ ƒ‚„†‡ˆ… „‡ „’ƒ ƒ‰‡Œ ‡€ “ƒ€‡‰ˆ‚ƒ ““†… ˆŠ ‰ƒ†„ “– …–…„ƒ‰…— ²’„ ƒ €‡”ˆŠ … „’„ ƒ‰“‡–ƒƒ… ƒƒ ˆ‡„ ƒ…ƒˆ„€” ‡€ „’ƒ…ƒ “‡†‚– ‚’ˆ‹ƒ…š Ž”„ „’ƒš „’ƒ ƒˆ†‚’ƒŠ €ƒƒŠŽ‚‘ ƒ‰“‡–ƒƒ… ƒ‚ƒ†ŒƒŠ ”ˆŠƒ „’ƒ ˆƒ “ƒ€‡‰ˆ‚ƒ ‰ˆ‹ƒ‰ƒˆ„ “‡‹‰ ƒˆ’ˆ‚ƒŠ „’ƒ† “ƒ‚ƒ“„†‡ˆ… ‡€ “– €†ˆƒ…… Œ† „’ƒ† …„†…€‚„†‡ˆ †„’ €‚ƒ„… ‡€ „’ƒ† •‡Žš …”‚’ … „’ƒ ‡““‡„”ˆ†„†ƒ… €‡ ƒ…“ƒ‚„ ˆŠ €† „ƒ„‰ƒˆ„ ˆŠ “ƒ…‡ˆ ‹‡„’ ˆŠ ŠƒŒƒ‡“‰ƒˆ„— ˜‡ƒ‡Œƒš ƒ‰“‡–ƒƒ… €ƒ„ „’„ „’ƒ ˆƒ “– “‡‚ƒŠ”ƒ… ˆŠ Žˆ‘ƒ„ †…ƒ… ƒƒ €†š ˆŠ ƒƒ …„†…€†ƒŠ †„’ „’ƒ† “–š †ˆ‚”Š†ˆ‹ „’ƒ …†¨ƒ ‡€ „’ƒ† …„ “– †…ƒ—  ˆ– “‡„ƒˆ„† ˆƒ‹„†Œƒ ‚‡ˆ…ƒœ”ƒˆ‚ƒ… ‡€ ‡…†ˆ‹ ‰ƒ†„ “– ƒƒ ‰‡ƒ „’ˆ ‡€€…ƒ„ Ž– ‹ƒ„ƒ ‚‡‰‰”ˆ†‚„†‡ˆ Žƒ„ƒƒˆ ƒ‰“‡–ƒƒ… ˆŠ …”“ƒŒ†…‡…š ‰‘†ˆ‹ „’ƒ…ƒ “‡†‚– ‚’ˆ‹ƒ… ƒ§„‡Š†ˆ†– ƒ ƒ‚ƒ†ŒƒŠ Ž– ƒ‰“‡–ƒƒ…— ²†„„ƒˆ ‚‡‰‰ƒˆ„… €‡‰ „’ƒ

«¼«

Ÿ’¹’ —”‰ˆ€™ ¨’ ¨ˆ‰ˆ€†ž©„€ ° º„ŽŠ”ƒ „ »”ƒ‰ˆ… Ÿ”Š”‹€€Šˆ ª  «¼¼¼¤ §½¢¾«¼¿

€‚ƒ„…€€† ‡„‚ƒ€ˆ‰Š‹ ˆŒ€ †Ž€… Ž€‰Š„Ž‡€ ˆŒ€†€ ‰Š‘‰Š‹†’ “„Š‹ ˆŒ€ ‡„€Šˆ† ”‘€ •€Ž€ ––—Œ€Š ƒ„„˜‰Š‹ ”ˆ •„Ž˜ †‰ˆ”ˆ‰„Š†™ •€ ƒ„„˜ ”ˆ ˆŒ€ €Š‰Ž„Š€Šˆ™ Š„ˆ ˆŒ€ ‚€Ž†„Š™šš ––›€”† Œ”€ œ€€Š ˆ”˜‰Š‹ ‰Š‰ˆ‰”ˆ‰€ ˆ„ ”˜€ ˆŒ‰Š‹† œ€ˆˆ€Ž™šš ”Š‘ ––€„‚ƒ€ ”Ž€ „†ˆ€Ž‰Š‹ ‹„„‘ Ž€ƒ”ˆ‰„Š†Œ‰‚ œ€ˆ•€€Š ˆ€””ˆ€† ”Š‘ †€ƒž€†ˆ€€ Œ”† ‰‚Ž„€‘’šš Ÿ„Ž€„€Ž™ ‚„†ˆ Œ„‡ ”Š”ƒ…†‰† „ „Ž œ€Œ”‰„Ž”ƒ †˜‰ƒƒ ‰ˆ€†  ”¡’¢£¤™ ‡„ƒƒ€‡ˆ€‘ ”ˆ€Ž ˆŒ€ †Ž€… ‘”ˆ”™ Ž€€”ƒ€‘ ˆŒ”ˆ ˆŒ€ ”ˆˆ‰ˆ‘‰Š”ƒ Ž€ƒ”ˆ‰„Š†Œ‰‚† ‰Š Ÿ„‘€ƒ ¥ •€Ž€ œ€‹‰ŠŠ‰Š‹ ˆ„ Œ”€ ”Š ‰‚”‡ˆ „Š €‚ƒ„…€€ œ€Œ”‰„Ž†’ ¦Š ” ‰€ž‚„‰Šˆ †‡”ƒ€  § ¡ ¨ˆŽ„Š‹ƒ… ©‰†”‹Ž€€™ ª ¡ ¨ˆŽ„Š‹ƒ… “‹Ž€€¤™ ˆŒ€ ”€Ž”‹€ †‡„Ž€ •”† £’«« ”‡Ž„†† ˆŒ€ „ƒƒ„•‰Š‹ ‰ˆ€†¬ ­ ” ®”ƒ‰‰€‘ ˆ„¬  ”¤ ‚Ž„‰‘€ ®”ƒ‰ˆ… ‡†ˆ„€Ž †€Ž‰‡€¯  œ¤ Ž€†„ƒ€ ‡†ˆ„€Ž ‰††€†¯  ‡¤ †€ƒƒ°‡Ž„††ž†€ƒƒ ‚Ž„‘‡ˆ†¯  ‘¤ ‚€Ž„Ž ˆŒ€ €±‚€‡ˆ”ˆ‰„Š† „ … ²„œ’ ›Œ†™ €‚ƒ„…€€†š †˜‰ƒƒ† •€Ž€ ‰‚Ž„‰Š‹ ‰Š ˆŒ€ ”‡€ „ ˆŒ€ Š€• ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”Š”‹€€Šˆ †…†ˆ€’ ›Œ‰† †ˆ‘… œ‰ƒ‘† „Š ”Š‘ €±ˆ€Š‘† ˆŒ€ •„Ž˜ œ… ›”…ƒ„Ž €ˆ ”ƒ’  §³³ª¤ „Š ‘€ ‚Ž„‡€†† ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”‚‚Ž”‰†”ƒ†’ ´‰Ž†ˆ™ ˆŒ‰† †ˆ‘… €±ˆ€Š‘† ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”‚‚Ž”‰†”ƒ Ž€†€”Ž‡Œ ˆ„ ” ®”ƒ‰ˆ… ”Š”‹€€Šˆ ‡„Šˆ€±ˆ™ ” Š€±† ˆŒ”ˆ Œ”† Š„ˆ Ž€‡€‰€‘ ‡Œ Ž€†€”Ž‡Œ ”ˆˆ€Šˆ‰„Š’ ¨€‡„Š‘™ ‰Š ˆŒ€‰Ž †ˆ‘…™ ›”…ƒ„Ž €ˆ ”ƒ’ •€Ž€ Š”œƒ€ ˆ„ ‰Š‘ †‚‚„Žˆ „Ž ˆŒ€ Œ…‚„ˆŒ€†‰† ˆŒ”ˆ ” ‘€ ‚Ž„‡€†† ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”‚‚Ž”‰†”ƒ •„ƒ‘ €ŠŒ”Š‡€ ²„œ †”ˆ‰†”‡ˆ‰„Š™ ‘€†‚‰ˆ€ ‡„‚€ƒƒ‰Š‹ ˆŒ€„Ž€ˆ‰‡”ƒ ”Ž‹ž €Šˆ† „Ž †‡Œ ” Ž€ƒ”ˆ‰„Š†Œ‰‚’ ›Œ‰† †ˆ‘… ‘€„Š†ˆŽ”ˆ€† ˆŒ”ˆ ˆŒ€ ‡„Š‡€‚ˆ† ”Ž€ ƒ‰Š˜€‘ ‰” €‘‰”ˆ‰Š‹ Ž€ƒ”ˆ‰„Š†Œ‰‚† •‰ˆŒ ”‡€ˆ ”Š‘ ‚”… †”ˆ‰†”‡ˆ‰„Š™ ”Š‘ ‚€Ž‡€‚ˆ‰„Š† „ ”‰ŽŠ€††’ ›Œ†™ ˆŒ€Ž€ ”Ž€ ‚„†‰ˆ‰€ Ž”‰‰‡”ˆ‰„Š† „ ‰‚Ž„‰Š‹ ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”Š”‹€€Šˆ¯ €ŠŒ”Š‡€‘ ”‡€ˆ †”ˆ‰†”‡ˆ‰„Š™ ‚”… †”ˆ‰†”‡ˆ‰„Š™ ”Š‘ ²„œ †”ˆ‰†”‡ˆ‰„Š ”Ž€ ”„Š‹ ˆŒ€’ —Œ‰ƒ€ ˆŒ€ ›”…ƒ„Ž €ˆ ”ƒ’ †ˆ‘… •”† ‡„Š‘‡ˆ€‘ „Š ” †”‚ƒ€ „ €‚ƒ„…€€† ‰Š ˆŒ€ ‚œƒ‰‡ †€‡ˆ„Ž™ „Ž •Œ„ ˆŒ€ ”ˆŒ„Ž† ‡„Š‡€‘€‘ ˆŒ”ˆ €‚ƒ„…€Šˆ †ˆ”œ‰ƒ‰ˆ… •”† „Ž€ ‰‚„Žˆ”Šˆ ˆŒ”Š ‚”… ”Š‘ €‚ƒ„…€€ ‘€€ƒ„‚ž €Šˆ™ ˆŒ€ ‡ŽŽ€Šˆ †ˆ‘… •”† ‚€Ž„Ž€‘ ‰Š ˆŒ€ ‚Ž‰”ˆ€ †€‡ˆ„Ž™ ”Š‘ ‘€„Š†ˆŽ”ˆ€‘ €‚ƒ„…€€†š ”‡‡€‚ˆ”Š‡€ „ Ž€‚ƒ”‡‰Š‹ €Ž‰ˆ ‚”… •‰ˆŒ ” „Ž€ „œ²€‡ˆ‰€ ‚”… Ž”‰†€’ ­Š ”ƒ‰‹Š‰Š‹ Œ”Š Ž€†„Ž‡€ ‚Ž”‡ˆ‰‡€ •‰ˆŒ ®”ƒ‰ˆ… ”Š”‹€€Šˆ ‚Ž‰Š‡‰‚ƒ€†™ ‰Š ˆŒ€ ‡”†€ „ ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”Š”‹€€Šˆ™ ”Š”‹€Ž† †ˆ Ž€‡„‹Š‰µ€ ˆŒ”ˆ ˆŒ€‰Ž Ž„ƒ€ Œ”† ‡Œ”Š‹€‘ Ž„ ˆŒ”ˆ „ ²‘‹€ ˆ„ ˆŒ”ˆ „ ‡„”‡Œ  ¶‡˜€†™ §³³£¤’ ­ŠŒ€Ž€Šˆ ‰Š ˆŒ‰† ‘‰†ˆ‰Š‡ˆ‰„Š ‰† ”Š €ƒ€€Šˆ „ ˆ‰€ · ” ²‘‹€ Œ”Š‘† ‘„•Š ” ‘€‡‰†‰„Š ”ˆ€Ž ˆŒ€ ”‡ˆ™ •Œ€Ž€”† ” ‡„”‡Œ „€Ž† €€‘œ”‡˜ ‰Š ” ˆ‰€ƒ…™ ‡„Š†‰†ˆ€Šˆ™ „Š‹„‰Š‹ ”ŠŠ€Ž’ ›Œ†™ ˆŒ€ „Šƒ… Ž”ˆ‰„Š”ƒ ”Š‘ ‚Ž”‡ˆ‰‡”ƒ ”ƒˆ€ŽŠ”ˆ‰€ ˆ„ ˆŒ€ ˆŽ”‘‰ˆ‰„Š”ƒ ”ŠŠ”ƒ ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”‚‚Ž”‰†”ƒ ‰† ˆ„ ‚Ž„‰‘€ „Š‹„‰Š‹™ ‘€€ƒ„‚€Šˆ”ƒ €€‘œ”‡˜ ˆ„ €‚ƒ„…€€† ”† ” ‡„”‡Œ Ž”ˆŒ€Ž ˆŒ”Š €”ƒ”ˆ„Ž’ ¸ƒ€”Žƒ…™ ˆŒ€ Ž€†ƒˆ† „ ˆŒ‰† †ˆ‘… ‘€„Š†ˆŽ”ˆ€ ˆŒ”ˆ †‡Œ ” „€ •”† •€ƒ‡„€‘ œ… ˆŒ€ €‚ƒ„…€€† „ ˆŒ‰† œ”Š˜’ —Œ‰ƒ€ ‹€Š€Ž”ƒ‰µ”ˆ‰„Š ˆ„ €‚ƒ„…€€†™ ”ˆ ƒ”Ž‹€™ ”… œ€ ‚Ž€”ˆŽ€™ ‹‰€Š ˆŒ€ •‰‘€†‚Ž€”‘ ‘‰†ˆŽ†ˆ „ ˆŒ€ ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”‚‚Ž”‰†”ƒ ‚Ž„‡€†† ‰Š ‹€Š€Ž”ƒ™ €‚ƒ„…€€† ”… •€ƒ‡„€ †‡Œ ” ‚Ž„‡€‘Ž”ƒ ‡Œ”Š‹€’ ¹‰˜€ ˆŒ€ €‚ƒ„…€€† ‰Š ˆŒ‰† †ˆ‘…™ ˆŒ€… ”… œ€ Ž€‡€‚ˆ‰€ ˆ„ ˆŒ€ €ŠŽ‰‡Œ€‘ ”Š‘ Ž€®€Šˆ €€‘œ”‡˜ „ ” ‚€Ž„Ž”Š‡€ ”Š”‹€€Šˆ ‚Ž„‹Ž” ”Š‘ ‹Ž”ˆ€ƒ ˆ„ ˜Š„• ˆŒ”ˆ ˆŒ€‰Ž ‡„ŠˆŽ‰œˆ‰„Š† ”Ž€ œ€‰Š‹ Ž€‡„‹Š‰µ€‘’ Ÿ„Ž€„€Ž™ €‚ƒ„…€€† •€Ž€ ˆ„ƒ‘ ˆŒ”ˆ ‰Š ˆŒ€ ”œ†€Š‡€ „ ” „Ž”ƒ €”ƒ”ˆ‰„Š™ ‡„”‡Œ€† •€Ž€ ˆ„ ‰‘€Šˆ‰… ”Š‘ ‘„‡€Šˆ ƒ€”‘€Ž†Œ‰‚ ‚„ˆ€Šˆ‰”ƒ™ ”Š‘ œ”†€ ‚Ž„„ˆ‰„Š ”Š‘ ²„œ ”††‰‹Š€Šˆ ‘€‡‰†‰„Š† „Š ˆŒ€†€ „œ†€Ž”ˆ‰„Š†’ ›Œ†™ ˆŒ€ „Ž‹”Š‰µ”ˆ‰„Š •”† ”œƒ€ ˆ„ ‡„Šˆ‰Š€ ˆ„ œ”†€ †ˆ”‰Š‹ ‘€‡‰†‰„Š† „Š ‚€Ž„Ž”Š‡€ ‘”ˆ” •‰ˆŒ„ˆ ˆŒ€ ‚„ˆ€Šˆ‰”ƒƒ… ‘€†ˆŽ‡ˆ‰€™ ‚Š‰ˆ‰€ ‰‚ƒ‰‡”ˆ‰„Š† „ ” ˆŽ”‘‰ˆ‰„Š”ƒ ”‚‚Ž”‰†”ƒ’ ª’§’ ¹‰‰ˆ”ˆ‰„Š† “† „Ž ƒ‰‰ˆ”ˆ‰„Š†™ ˆŒ€ ‡Ž„††ž†€‡ˆ‰„Š”ƒ Š”ˆŽ€ „ ˆŒ€ ‘”ˆ” ƒ‰‰ˆ† „Ž ”œ‰ƒ‰ˆ… ˆ„ ‘Ž”• ‡”†”ƒ ‰Š€Ž€Š‡€† ”œ„ˆ ˆŒ€ Œ…‚„ˆŒ€†‰µ€‘ Ž€ƒ”ˆ‰„Š†Œ‰‚†’ “‘‰ˆˆ€‘ƒ…™ •€ •€Ž€ ”†˜‰Š‹ Ž€†‚„Š‘€Šˆ† ˆ„

¯—½— £„‡†› š— š‡‡†”œ·† ² ¾“…Ž„– ‰ »“„–‡ ¯„Ž„™†‚†Ž‡ ¿ ž³ÀÀÀ§ ¤¦Á³À¬

³À´

€‚ƒ„…† ‡ˆ† ‰††Š‹„€Œ ‡ˆ† Ž …†€†‘† ‡ ’’ˆ ‡ “”†Š ‡ ‹†•• “ŽŠ†… ‡ˆ†… –Š ””‡†‚— ˜ –Ž™‡“ŠŽ„– ”‡“Š “–Š ƒ…‘Š† „ ”‡…Ž™†… …†”†„…€ˆ Š†”™Ž— š†€ŽŠ› ‡ˆ† Š„‡„ †…† †Ž‡…†– ”†–‰œ…†ƒ…‡†Š ‡ˆ“”› …†”ƒŽ”†” ‚„ ˆ„‘† ‹††Ž Ž‰–„‡†Š Š“† ‡ ‚†‡ˆŠ ‘„…„Ž€† … ƒ†…”Ž„–‡ Š”ƒ”‡Ž” žŸ…†‰› Ÿ“…Œ†›  †…™†› ¡‹Ž”Ž› ¢ £†‹”‡†…› ¤¥¦¦§— ¨ ‡†”‡ ‰… €‚‚Ž ‚†‡ˆŠ ‹„”› ©„…‚„Ž•” ”Ž™–†œ‰„€‡… ‡†”‡ „” €ŽŠ“€‡†Š žªŠ”„Œ‰‰ ¢ «…™„Ž› ¤¥¦¬§— ­ ”Ž™–† ‰„€‡… „€€“Ž‡†Š ‰… ‡ˆ† ‚„®…‡ ‰ ‡ˆ† €‘„…„Ž€† Ž ‡ˆ† ‘„…„‹–†”› ˆ€ˆ ‚ƒ–†” ‡ˆ† „‹”†Ž€† ‰ ”†…“” €‚‚Ž ‚†‡ˆŠ ‹„”— ¯…†‘†…› ‰ ‡ˆ† ‹”†…‘†Š …†–„‡Ž”ˆƒ” †…† ˆ†„‘– Ž‰–“†Ž€†Š ‹ ‚†‡ˆŠ ‘„…„Ž€† … ƒ†…”Ž„–‡ Š”ƒ”‡Ž”› ‡ ” “Ž–Œ†– † “–Š ˆ„‘† ‰“ŽŠ ”“ƒƒ…‡ ‰… ‡ˆ† ƒ…†‘“”– ”‡“Š†Š „ŽŠ ‘„–Š„‡†Š ƒ„‡‡†…Ž” ‰ …†–„‡Ž”ˆƒ” ˆƒ‡ˆ†”°†Š Ž ‡ˆ† ‚Š†–— ˜Ž‡ˆ†… –‚‡„‡Ž ‰ “… ”‡“Š ” ‡ˆ„‡ Ž– ŽŽ‚„Ž„™†…„– †‚ƒ–††” ‰ ‡ˆ† ‹„ŽŒ †…† ”“…‘††Š— ±“‡“…† …†”†„…€ˆ ”ˆ“–Š „‡‡†‚ƒ‡ ‡ ”“…‘† €…””œ”†€‡Ž” ‰ …™„Ž°„‡Ž” ‡ Š†‡†…‚Ž† ‰ ‡ˆ† ƒ„‡‡†…Ž ‰ …†–„‡Ž”ˆƒ” “‡–Ž†Š Ž ¯Š†– Ÿ ˆ–Š” „€…”” Š‰‰†…†Ž‡ ®‹ ‰“Ž€‡Ž”— ©†‘†…› † ‹†–†‘† ‡ˆ† …†”“–‡” ‰ ‡ˆ” ”‡“Š „…† ™†Ž†…„–°„‹–† ‡ „ ‘„”‡ „……„ ‰ ”†…‘€† „ŽŠ²… …†‡„– €Ž€†…Ž” ˆ†…† ‡ˆ† ‚„®…‡ ‰ †‚ƒ–††” ƒ†…‰…‚ ŽŽ‚„Ž„™†…„–› ”†…‘€†œ…†Ž‡†Š ®‹ Š“‡†”— ±Ž„––› ˆ–† „ ”„‚ƒ–† ‰ ¤³´ …†”ƒŽŠ†Ž‡” ” „Š†µ“„‡† ‡ ƒ†…‰…‚ „ ”‡…“€‡“…„– †µ“„‡Ž „Ž„–””› „ –„…™†… ”„‚ƒ–† “–Š ‹† „Š‘„Ž‡„™†“” ‡ ƒ†…‚‡ €…””œ‘„–Š„‡Ž ‰ ‡ˆ† …†‘”†Š ‚Š†–— ¬— ¶Ž€–“”Ž ·†‚Ž™ ž¤¥¦¬§ ‚„Œ†” €–†„… ‡ˆ„‡ ‰…‚„– ƒ†…‰…‚„Ž€† †‘„–“„‡Ž” „…† Š†”‡…“€‡‘†› „ŽŠ ˆ† †Ž€“…„™†” ‚„Ž„™†…” ‡ €„€ˆ ‡ˆ†… †‚ƒ–††” „ŽŠ ƒ…‘Š† ƒ†…‰…‚„Ž€† ‰††Š‹„€Œ ‡ˆ„‡ ” €Ž”‡…“€‡‘† „ŽŠ Š†‘†–ƒ‚†Ž‡„–› …„‡ˆ†… ‡ˆ„Ž †‘„–“„‡‘†› Ž Ž„‡“…†— ¨ˆ“”› ‡ ” Ž‡ ‡ˆ† „€‡ ‰ ™‘Ž™ ƒ†…‰…‚„Ž€† ‰††Š‹„€Œ ‡ˆ„‡ ” Š†”‡…“€‡‘† ‡ ” ‡ˆ† „€‡ ‰ †‘„–“„‡Ž™ ƒ†…‰…‚„Ž€†— ¸Ž „ ”‚–„… ‘†Ž› ¶„…Š „ŽŠ ·‹‹Ž” ž¤¥¥¹§ „ŽŠ š‡Ž† „ŽŠ ºŠŠ ž¤¥¥¬§ …†€‚‚†ŽŠ ‚Š‰Ž™ ƒ†…‰…‚„Ž€† …†‘† ƒ…€†””†” ‡ ”“ƒƒ…‡ ¨»¯ Ž‡„‡‘†”— ¶„…Š „ŽŠ ·‹‹Ž”› Ž ƒ„…‡€“–„…› €„“‡Ž ‡ˆ„‡ „” …™„Ž°„‡Ž” „–‡†… ‡ˆ†… ‰††Š‹„€Œ ‚†€ˆ„Ž”‚”› …†”†„…€ˆ†…” ‚“”‡ €Ž”Š†… „””†””‚†Ž‡ ‰ “”†… …†„€‡Ž” ‡ Š†‡†…‚Ž† †‚ƒ–††”• †‘„–“„‡Ž” ‰ ‡ˆ† Ž† ””‡†‚— ˜‚Ž™ ‡ˆ† €…‡†…„ ”€ˆ–„…” ”ˆ“–Š …†”†„…€ˆ „…† “”†…”• ”„‡”‰„€‡Ž ‡ˆ ‰††Š‹„€Œ› ƒ†…€†‘†Š ƒ…€†Š“…„– ®“”‡€†› „ŽŠ ‰††Š‹„€Œ †‰‰†€‡‘†Ž†””— ¨ˆ† ‚Š†– ‡†”‡†Š ˆ†…† …†ƒ…†”†Ž‡” „ ”‡†ƒ Ž ‡ˆ„‡ Š…†€‡Ž— ¶–†„…–› ‚…† …†”†„…€ˆ ” Ž††Š†Š ‡ †¼„‚Ž† ‡ˆ† †‰‰†€‡‘†Ž†”” ‰ …†‘”†Š ‰††Š‹„€Œ ‚†€ˆ„Ž”‚”— ¡†”†„…€ˆ†…” ‚“”‡ –†„…Ž ‚…† „‹“‡ †‚ƒ–††”• ƒ†…€†ƒ‡Ž” ‰ „ŽŠ ”„‡”‰„€‡Ž ‡ˆ ‡ˆ† ‰††Š‹„€Œ ‡ˆ† …†€†‘† “ŽŠ†… „–‡†…Ž„‡‘† ƒ†…‰…‚„Ž€† ‰††Š‹„€Œ ƒ…™…„‚”— ¸Ž ‡ˆ„‡ …†™„…Š› ‰“‡“…† …†”†„…€ˆ ”ˆ“–Š „‡‡†‚ƒ‡ ‡ …†ƒ–€„‡† ‡ˆ† ‰ŽŠŽ™” ‰ ‡ˆ” ”‡“Š—  ‘†Ž ‡ˆ† ‚ƒ…‡„Ž€† ‰ †‚ƒ–††”• ƒ†…€†ƒ‡Ž” ‰ ‡ˆ† Š‰‰†…†Ž€†” ‹†‡††Ž ƒ†…‰…‚„Ž€† †‘„–“„‡Ž „ŽŠ ƒ†…‰…‚„Ž€† ‚„Ž„™†‚†Ž‡› „ –Ž™‡“ŠŽ„– ”‡“Š ‰ „Ž …™„Ž°„‡Ž “ŽŠ†…™Ž™ €ˆ„Ž™†” Ž ‡” †‘„–“„‡Ž „ŽŠ ‚„Ž„™†‚†Ž‡ ‰ †‚ƒ–†† ƒ†…‰…‚„Ž€† “–Š ‹† Ž”™ˆ‡‰“–— ¨ˆ† ‰ŽŠŽ™” ‰ ‡ˆ” ”‡“Š …†”“–‡†Š ‰…‚ Š†–‹†…„‡† €ˆ„Ž™†” Ž …™„Ž°„‡Ž„– €“–‡“…† „ŽŠ ””‡†‚”› Ž€–“ŠŽ™ ‡ˆ† Š†‘†–ƒ‚†Ž‡ ‰ ™„–” ‰… „–– †‚ƒ–††” ‹„”†Š Ž €‚ƒ„ŽœŠ† ”‡…„‡†™› ‡…„ŽŽ™› Š†‘†–ƒ‚†Ž‡› „ŽŠ €„€ˆŽ™ ‡ „€ˆ†‘† ‡ˆ†”† ™„–”› „ŽŠ €ˆ„Ž™†” Ž €‚ƒ†Ž”„‡Ž ”‡…“€‡“…†— ¨ˆ” ”‡“Š ‰“…‡ˆ†…” “… “ŽŠ†…”‡„ŽŠŽ™ ‰ ‹‡ˆ …™„Ž°„‡Ž„– ®“”‡€† ””“†” „ŽŠ ‡ˆ† …„‚‰€„‡Ž” ‰ ©¡ ƒ–€ €ˆ„Ž™†” ‡ˆ„‡ ˆ„‘† ‹††Ž „Šƒ‡†Š ‹ ƒ†…ˆ„ƒ” ‡ˆ“”„ŽŠ” ‰ …™„Ž°„œ

°³¬

žŒ¸Œ …€‰— §Œ §€€‰„Ä®‚‰ Ç ¤‚Š‡ƒ…‘ ‚“ ·Š…‘€‹ ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€ ² ©°³³³­ ªµ¯±°³½

€‚ƒ„ …†‡‚„„ €ˆ‰ †‚Šƒ€‡‹Œ ‰ …€€‰Ž€‰ …ƒ ƒ€…‘ ‰’‘…ƒ…€‚ƒ ‚“ €ˆ‰ †‚ƒ„‰”Š‰ƒ†‰„ ‚“ ‰Ž‘‚‹‰‰„• ‡‰…†€‚ƒ„ €‚ €ˆ‰ ‡‰Ž‚–…‘ ‚“ “‚‡Ž…‘ ‰‡“‚‡Ž…ƒ†‰ ‰–…‘Š…€‚ƒ …ƒ Ž‰‡€ …‹ „‹„€‰Ž„Œ ‰ ‡‰†‚ŽŽ‰ƒ “Š€Š‡‰ ‡‰„‰…‡†ˆ ‚ƒ €ˆ„ €‚†— …„ €ˆ‰ ‡‰„‰…‡†ˆ €ˆ…€ “‚‘‘‚˜„ “‡‚Ž €ˆ‰ “‡…Ž‰˜‚‡™ ‡‰„‰ƒ€‰ ˆ‰‡‰ ˜‘‘ ˆ…–‰ ‡…†€†…‘ „šƒ“†…ƒ†‰ “‚‡ Ž…ƒ…š‰‡„ ƒ …‘‘ ƒŠ„€‡‰„ „€‡Ššš‘ƒš €‚ …†ˆ‰–‰ ‡‰„Š‘€„ “‡‚Ž €ˆ‰‡ ”Š…‘€‹ ƒ€…€–‰„Œ ›‹ Šƒ†‚–‰‡ƒš ‰Ž‘‚‹‰‰„• ‰‡†‰€‚ƒ„ ‚“ “…‡ƒ‰„„ ‚“ €ˆ‰ ‡‰Ž‚–…‘ ‚“ ‰‡“‚‡Ž…ƒ†‰ …‡…„…‘ …ƒ Ž‰‡€ …‹ „‹„€‰Ž„— ‡‰„‰…‡†ˆ ‰‡–‰ “‡‚Ž €ˆ„ Ž‚‰‘ ˜‘‘ ˆ‰‘ Ž…ƒ…š‰‡„ Ž‚‡‰ ‰““‰†€–‰‘‹ …Žƒ„€‰‡ œž ‡‚š‡…Ž„— …ƒ ‰’…ƒ ‚Š‡ Šƒ‰‡„€…ƒƒš ‚“ €ˆ‰ ‡…Ž“†…€‚ƒ„ ‚“ Ž…ƒ…šƒš ‚‡š…ƒŸ…€‚ƒ…‘ ”Š…‘€‹Œ

 †™ƒ‚˜‘‰šŽ‰ƒ€„ ¡ˆ‰ …Š€ˆ‚‡„ €ˆ…ƒ™ €˜‚ …ƒ‚ƒ‹Ž‚Š„ ‡‰–‰˜‰‡„ …ƒ ¢‡…ƒ™ £‡Ÿ‹„€‚“…™ “‚‡ ƒ„šˆ€“Š‘ †‚ŽŽ‰ƒ€„Œ  ƒ ‰…‡‘‰‡ –‰‡„‚ƒ ‚“ €ˆ„ …‰‡ ˜…„ ‡‰„‰ƒ€‰ …€ €ˆ‰ …ƒƒŠ…‘  †…‰Ž‹ ‚“ ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€ Ž‰‰€ƒš„— …ƒ ‚Š‡ €ˆ…ƒ™„ …‡‰ …‘„‚ ‰’€‰ƒ‰ €‚ €ˆ‰ ‡‰–‰˜‰‡„ ‚“ €ˆ…€ …‰‡Œ

‰“‰‡‰ƒ†‰„  ƒ‰‡„‚ƒ— ¤Œ ¥Œ— Šƒš€Š„…ƒ…€ˆ…Ž— žŒ— ¦ §†ˆ‡‚‰‰‡— Œ ¨Œ ©ª««¬­Œ   €ˆ‰‚‡‹ ‚“ ”Š…‘€‹ Ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€ Šƒ‰‡‘‹ƒš €ˆ‰ ®‰Žƒš Ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€ Ž‰€ˆ‚Œ  †…‰Ž‹ ‚“ ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€ ‰–‰˜— ª«— ¬¯° ± ²³«Œ ›‰ƒ€‘‰‡— ´Œ žŒ ©ª«µ«­Œ ¶·§ „€‡Š†€Š‡…‘ ‰”Š…€‚ƒ„ ‡‚š‡…Ž Ž…ƒŠ…‘Œ ¸‚„  ƒš‰‘‰„¹ ›ž®´ §€…€„€†…‘ §‚“€˜…‡‰Œ ›‰‡™‚˜€Ÿ— ¸Œ— ¢‡…„‰‡— ¥Œ— ¡‡‰…„Š‡‰— ¢Œ ´Œ— ¦ ¥‚†ˆ‡…ƒ— §Œ ©ª«µ¯­Œ ´…‹— ‰”Š€‹— º‚» š‡…€“†…€‚ƒ— …ƒ †‚Ž…‡„‚ƒ„ ƒ …‹ „…€„“…†€‚ƒŒ ¤‚Š‡ƒ…‘ ‚“  ‘‰ ´„‹†ˆ‚‘‚š‹— ¯°— ²¬¬ ± ²²ªŒ ›‰‡ƒ…‡ƒ— œŒ ¤Œ— ¦ ¼‘‘…ƒ‚–…— ´Œ ©ª«µ½­Œ ´‰‡“‚‡Ž…ƒ†‰ …‡…„…‘Œ ¾ƒ¹ ¶Œ  Œ ¸‚†™‰ ©¶Œ­— ¨‰ƒ‰‡…‘Ÿƒš “‡‚Ž ‘…»‚‡…€‚‡‹ €‚ “‰‘ „‰€€ƒš„ © Œ ¬¿ ± ½°­Œ ¸‰’ƒš€‚ƒ— ž ¹ ®¥ œ‰…€ˆŒ ›‘…†™»Š‡ƒ— Œ— ¦ ‚„‰ƒ— ›Œ ©ª««¬­Œ œŠŽ…ƒ ‡‰„‚Š‡†‰ Ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€ ‡…†€†‰„ …ƒ €‚€…‘ ”Š…‘€‹ Ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€Œ ´…‰‡ ‡‰„‰ƒ€‰ …€ €ˆ‰  ƒƒŠ…‘ ž‰‰€ƒš ‚“ €ˆ‰  †…‰Ž‹ ‚“ ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€— ®…‘‘…„— ¡ÀŒ ›‚‘‘‰ƒ— £Œ  Œ ©ª«µ«­Œ §€‡Š†€Š‡…‘ ‰”Š…€‚ƒ„ ˜€ˆ ‘…€‰ƒ€ –…‡…»‘‰„Œ Á‰˜ ‚‡™¹ ‘‰‹Œ ›‚€‚‡““— ®Œ ©ª««²­Œ ‘‘ »…ƒ™ƒš ˆ‰…‡ €„ ˜…™‰Š †…‘‘à ¶’‰†Š€–‰ §‰‰†ˆ‰„— « ©²­— °² ± °µŒ ›‡‰“—  Œ ´Œ— ›Š‡™‰— žŒ ¤Œ— ¨‰‚‡š‰— ¤Œ žŒ— ‚»ƒ„‚ƒ— ›Œ §Œ— ¦ ‰»„€‰‡— ¤Œ ©ª«µµ­Œ §ˆ‚Š‘ ƒ‰š…€–‰ …““‰†€–€‹ ‡‰Ž…ƒ …ƒ ŠƒŽ‰…„Š‡‰ –…‡…»‘‰ ƒ €ˆ‰ „€Š‹ ‚“ º‚» „€‡‰„„à ¤‚Š‡ƒ…‘ ‚“  ‘‰ ´„‹†ˆ‚‘‚š‹— ¯¿— ª«¿ ± ª«µŒ ¥…‡‹— Œ ¸Œ— ¦ ¥…‡„‚ƒ— £Œ ´Œ ©ª««½­Œ ¡‚€…‘ ”Š…‘€‹ …ƒ €ˆ‰ …»…ƒ‚ƒŽ‰ƒ€ ‚“ ‰‡“‚‡Ž…ƒ†‰ …‡…„…‘¹ €…™ƒš … š‚‚ €ˆƒš €‚‚ “…‡Ã ¤‚Š‡ƒ…‘ ‚“ ·Š…‘€‹ ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€— ª ©°­— ª«¿ ± °³½Œ ¥…‡‹— Œ ¸Œ— ¦ ®‚»»ƒ„— ¨Œ œŒ ©ª««¬­Œ ´‰‡“‚‡Ž…ƒ†‰ …‡…„…‘¹ …‘€‰‡ƒ…€–‰ ‰‡„‰†€–‰„Œ ¥ƒ†ƒƒ…€¹ §‚Š€ˆÄ ‰„€‰‡ƒ ´Š»‘„ˆƒšŒ ¥…‡„‚ƒ— £Œ ´Œ— ¥…‡‹— Œ ¸Œ— ¦ ®‚»»ƒ„— ¨Œ œŒ ©ª««°­Œ ŏš‡…‰ €ˆ‰ ‰Ž‘‚‹‰‰ ‰–…‘Š…€‚ƒ ‡‚†‰„„Œ œž…š…Ÿƒ‰— ¿¯— µµ ± «°Œ ¥…„‰‡— ¤Œ ®Œ— ¡‹‘‰‡— ¡Œ— ¦ ¢„ˆ‰‡— ›Œ ©ª«µµ­Œ ´‡‚†‰Š‡…‘ ºŠ„€†‰ ƒ “‰‘‚ƒ‹ †…„‰„Œ ¸…˜ …ƒ §‚†‰€‹ ‰–‰˜— °°— ¬µ¿ ± ²³¯Œ ¥‚˜‘ƒš—  Œ— ¦ Á‰˜Ž…ƒ— £Œ ©ª««²­Œ ›…ƒ™ƒš ‚ƒ ‰‚‘‰¹ ¡·ž— „‰‡–†‰ ”Š…‘€‹— …ƒ ˆŠŽ…ƒ ‡‰„‚Š‡†‰„Œ ´‰‡„‚ƒƒ‰‘ ‰–‰˜— °¬— °² ± ¬ªŒ ®…‘‰‹— Œ ¥Œ— ¦ £‡™— ®Œ ¤Œ ©ª««°­Œ ®„€‡»Š€–‰ …ƒ ‡‚†‰Š‡…‘ ºŠ„€†‰ …„ …ƒ€‰†‰‰ƒ€„ ‚“ º‚» „„…€„“…†€‚ƒ …ƒ ƒ€‰ƒ€ €‚ €Š‡ƒ‚–‰‡Œ œŠŽ…ƒ ‰‘…€‚ƒ„— ¬²— ¿³² ± ¿ª¯Œ ®‰…‡†™— ®Œ ¸Œ— ¦ ¨…‡ƒ‰‡— ®Œ ¨Œ ©°³³³­Œ ´‰‡“‚‡Ž…ƒ†‰ „€‡»Š€‚ƒ„¹ Ž‰…„Š‡ƒš ‰Ž‘‚‹‰‰ ‰‡“‚‡Ž…ƒ†‰ Š„ƒš €‚€…‘ ”Š…‘€‹ Ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€ ‡ƒ†‘‰„Œ ¤‚Š‡ƒ…‘ ‚“ ·Š…‘€‹ ž…ƒ…š‰Ž‰ƒ€— ¬ ©°­— °°² ± °¬ªŒ ®‰Žƒš— Œ ¶Œ ©ª«µ½­Œ Ɗ€ ‚“ €ˆ‰ †‡„„Œ ¥…Ž»‡š‰— ž ¹ ž…„„…†ˆŠ„‰€€„ ¾ƒ„€€Š€‰ ‚“ ¡‰†ˆƒ‚‘‚š‹ ¥‰ƒ€‰‡ “‚‡  –…ƒ†‰ ¶ƒšƒ‰‰‡ƒš §€Š‹Œ

µ‡»‡ ŠŒƒ™… ˆ‡ ˆ™ƒ™„¾€– Æ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ ±¨Œ‹ƒ™² µŒ˜Œ—˜™ ¬ ³ªªª” ‘“´«³ª©

³ª¬

€‚ƒ„ƒ… †‡ ˆ‡… ‰ Šƒ‹‹ƒŒ„… Ž‡ ‡ ‘’““”‡ •–—˜ƒ™ƒš Œ››œ–Œž„ ™– ›œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹‡  ˜¡ ¢‡ £œœƒ„… ‰ Ž‡ ¤–¥‹Œ˜¦ §¦„‡”… ¤„Œœž ƒ˜ ›œ„–˜˜‹ Œ˜¦ ž¨Œ˜ œ„–¨œ Œ˜Œ—˜™… ©  ››‡ ‘ª’ « ‘¬¬”‡ ¢œ˜¥ƒž… •­¡ †  ®œ„„‡ §¯„… ¢‡ ‘’’°”‡ ®œŒ™ƒŒ‹ Œ‹™œ˜Œ™ƒš„ ™– ›œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹„‡ ±¨Œ‹ƒ™² ®œ–—œ„„… ³´… ¬´ « ©ª‡ £–‹—œ… ¤‡… ‰ Ž–˜–š„¯²… µ‡ †‡ ‘’“’”‡ §ŸŸ™„ –Ÿ ›œ–¦¨œŒ‹ Œ˜¦ ¦ƒ„™œƒ¶¨™ƒš ·¨„™ƒ –˜ œŒ™ƒ–˜„ ™– ›Œ² œŒƒ„ ¦ƒ„ƒ–˜„‡ †Œ¦² –Ÿ µŒ˜Œ—˜™ –¨œ˜Œ‹… ¸³… ‘‘¬ « ‘¸ª‡ £–‹—œ… ¤‡… Ž–˜–š„¯²… µ‡ †‡… ‰ •œ–›Œ˜¹Œ˜–… ¤‡ ‘’’³”‡ † ¦¨ ›œ–„„ ™Œ›ž–œ Ÿ–œ ›œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹‡  ˜¡ º‡ µ‡ ˆ™Œ¥… ‰ »‡ »‡ •¨ƒ˜—„ §¦„‡”… ¤„Œœž ƒ˜ –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜Œ‹ ¶žŒšƒ–œ… ‘°  ››‡ ‘³’ « ‘´´”‡ ¢œ˜¥ƒž… •­¡ †  ®œ„„‡ ¢Œœœ™™… ®‡ ‘’’¸”‡ ¢™ ƒ˜˜–šŒ™ƒš –œ —™ ¦Œ¦¼ ­½Œ„ ºŒ˜¯ƒ˜—… “³… ¸ « ¬‡ ¢œ˜¶œ—… ‡ ‘’“¸”‡ ˆ‹Ÿ¾ƒŒ— š„‡ ƒ›œ„„ƒ–˜ Œ˜Œ—˜™ ƒ˜ Œ¦žœ˜ ™– ¦ƒ„™œƒ¶¨™ƒš ·¨„™ƒ „™Œ˜¦Œœ¦„¡ ™ž ƒ˜Ÿ‹¨˜ –Ÿ „‹Ÿ¾Œ¥Œœ˜„„ Œ˜¦ „‹Ÿ¾–˜„ƒ–¨„˜„„‡ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ ®œ„–˜Œ‹ƒ™² Œ˜¦ ˆ–ƒŒ‹ ®„²ž–‹–—²… °°… ¬ « ‘’‡ ¿Œœ™… •‡… ‰ ˆž‹„ƒ˜—œ… »‡ ‘’’‘”‡ ­–™Œ‹ À¨Œ‹ƒ™² Œ˜Œ—˜™ Œ˜¦ ™ž ž¨Œ˜ œ„–¨œ ›œ–Ÿ„„ƒ–˜Œ‹¡ Œ››‹²ƒ˜— ™ž ºŒ‹¦œƒ— ŸœŒ¥–œ¯ ™– ž¨Œ˜ œ„–¨œ„‡ ¿¨Œ˜ ¤„–¨œ µŒ˜Œ—˜™… ¸ª… °¸¸ « °¬°‡ ¿˜Œ˜… ¿‡ ¢‡     ‘’“¬”‡ ®Œ² „Œ™ƒ„ŸŒ™ƒ–˜‡  ˜¡ Ž‡ µ‡ ¤–¥‹Œ˜¦… ‰ ¢‡ ¤‡ £œœƒ„ §¦„‡”… ¤„Œœž ƒ˜ ›œ„–˜˜‹ Œ˜¦ ž¨Œ˜ œ„–¨œ„ Œ˜Œ—˜™… ¸  ››‡ ‘‘¬ « ‘¸ª”‡ ¢œ˜¥ƒž… •­¡ †  ®œ„„‡ ¿˜Œ˜… ¿‡ ¢‡    … ‰ ˆž¥Œ¶… €‡ ®‡ ‘’“¬”‡ ®Œ² „Œ™ƒ„ŸŒ™ƒ–˜¡ ƒ™„ ¨‹™ƒ¦ƒ˜„ƒ–˜Œ‹ ˜Œ™¨œ Œ˜¦ Œ„¨œ˜™‡  ˜™œ˜Œ™ƒ–˜Œ‹ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ ®„²ž–‹–—²… ³ª… ‘³’ « ‘°‘‡  ‹—˜… €‡ ¤‡… £ƒ„žœ… •‡ €‡… ‰ ­Œ²‹–œ… ˆ‡ µ‡ ‘’´’”‡ •–˜„À¨˜„ –Ÿ ƒ˜¦ƒšƒ¦¨Œ‹ Ÿ¦¶Œ¯ –˜ ¶žŒšƒ–œ ƒ˜ –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜„‡ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ †››‹ƒ¦ ®„²ž–‹–—²… ©°… ¸°’ « ¸´‘‡ –˜„… ¢‡ ‘’“©”‡ ˆ–ƒŒ‹ƒ¹Œ™ƒ–˜ ™Œ™ƒ„… „‹Ÿ¾ŸŸƒŒ²… Œ˜¦ ˜¥–œ„Á Œ¦·¨„™˜™„ ™– –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜„‡ †Œ¦² –Ÿ µŒ˜Œ—˜™ –¨œ˜Œ‹… ³’… ³©³ « ³´’‡ ŽŒ„„ƒƒž… ˆ‡ Ž‡… ‰ –¨œ„™–˜… ˆ‡ †‡ ‘’’“”‡ ­œŒƒ˜ƒ˜—… ›œŸ–œŒ˜ šŒ‹¨Œ™ƒ–˜… œ¥Œœ¦„… Œ˜¦ ­±µ ƒ›‹˜™Œ™ƒ–˜ „¨„„‡ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ ±¨Œ‹ƒ™² µŒ˜Œ—˜™… ¸ ‘”… ³¬ « ¸“‡ »Œ… ˆ‡… ‰ ˆžŒ¨¶œ–¯… ‡ ‘’’’”‡ ­–™Œ‹ À¨Œ‹ƒ™² Œ˜Œ—˜™ Œ˜¦ ›œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹¡ Œ˜ ½›œƒ˜™Œ‹ „™¨¦² –Ÿ ›œ–„„ šœ„¨„ œ„¨‹™„ Œ˜¦ —œ–¨› šœ„¨„ ƒ˜¦ƒšƒ¦¨Œ‹ Œ››œ–Œž„‡ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ ܗŒ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜Œ‹ ºžŒšƒ–œ… ³ª °”… °°¬ « °¬´‡ »Œ­–¨œ… ˆ‡ ‘’´“”‡ €™œƒ˜Œ˜™„ –Ÿ ›Œœ™ƒƒ›Œ˜™ Œ˜¦ –¶„œšœ „Œ™ƒ„ŸŒ™ƒ–˜ ¥ƒ™ž Œ¦šœ„Œœ² Œ˜¦ ƒ˜À¨ƒ„ƒ™–œƒŒ‹ –¦„ –Ÿ Œ¦·¨¦ƒŒ™ƒ–˜‡ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ ®œ„–˜Œ‹ƒ™² Œ˜¦ ˆ–ƒŒ‹ ®„²ž–‹–—²… ¸©… ‘¬¸‘ « ‘¬°¬‡ »Ÿ™–˜… ¤‡ §‡… º¨¹¹–™™Œ… ć ¤‡… ˆžœ¶œ—… µ‡… ‰ ŽŒœœŒ¯œ… €‡ »‡ ‘’’´”‡ §ŸŸ™ƒš –™ƒšŒ™ƒ–˜ ™žœ–¨—ž ›œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹‡ ‚¥ –œ¯¡ Šƒ‹²‡ »š˜™žŒ‹… ¢‡ ˆ‡ ‘’´©”‡ £Œƒœ˜„„ ƒ˜ „–ƒŒ‹ œ‹Œ™ƒ–˜„žƒ›„‡  ˜¡ ‡ Š‡ ­žƒ¶Œ¨™… ‡ ­‡ ˆ›˜… ‰ ¤‡ •‡ •Œœ„–˜ §¦„‡”… •–˜™›–œŒœ² ™–›ƒ„ ƒ˜ „–ƒŒ‹ ›„²ž–‹–—²  ››‡ ³‘‘ « ³¸’”‡ µ–œœƒ„™–¥˜… ‚¡ ¢˜œŒ‹ »Œœ˜ƒ˜— ®œ„„‡ »š˜™žŒ‹… ¢‡ ˆ‡ ‘’“ª”‡ ŠžŒ™ „ž–¨‹¦ ¶ ¦–˜ ¥ƒ™ž À¨ƒ™² ™ž–œ²Å  ˜¡ Ž‡ ‡ ¢œ—˜… µ‡ ˆ‡ ¢œ˜¶œ—… ‰ ¤‡ ‡ Šƒ‹‹ƒ„ §¦„‡”… ˆ–ƒŒ‹ ½žŒ˜—¡ Œ¦šŒ˜„ ƒ˜ ™ž–œ² Œ˜¦ œ„Œœž  ››‡ ³´ « ¬¬”‡ ‚¥ –œ¯¡ ®‹˜¨‡ »–˜—˜¯œ… •‡ Dž ¢ƒ–ƒŒ… €‡ †‡… ‰ ˆƒ„… ¿‡ ®‡ ‘’“´”‡ ºžƒ˜¦ ™ž Œ„¯¡ ™ž ›–‹ƒ™ƒ„ –Ÿ ›‹–² Œ››œŒƒ„Œ‹‡ †Œ¦² –Ÿ µŒ˜Œ—˜™ §½¨™ƒš… ‘ ¸”… ‘“¸ « ‘’¸‡ µŒ„™œ„–˜… ˆ‡ ˆ‡… ‰ ­Œ²‹–œ… µ‡ ˆ‡ ‘’’©”‡ ­–™Œ‹ À¨Œ‹ƒ™² Œ˜Œ—˜™ Œ˜¦ ›œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹¡ Œ˜ ƒ˜™—œŒ™ƒš ›œ„›™ƒš‡ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ ±¨Œ‹ƒ™² µŒ˜Œ—˜™… ‘ ‘”… ©´ « “’‡ µ£Œœ‹ƒ˜… €‡ º‡… ‰ ˆ¥˜²… ®‡ €‡ ‘’’³”‡ €ƒ„™œƒ¶¨™ƒš Œ˜¦ ›œ–¦¨œŒ‹ ·¨„™ƒ Œ„ ›œ¦ƒ™–œ„ –Ÿ „Œ™ƒ„ŸŒ™ƒ–˜ ¥ƒ™ž ›œ„–˜Œ‹ Œ˜¦ –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜Œ‹ –¨™–„‡ †Œ¦² –Ÿ µŒ˜Œ—˜™ –¨œ˜Œ‹… ¸¬… ©³© « ©¸´‡ µƒ‹ƒ… µ‡ ®‡… ¨˜—…  ‡… ‚Œœ… ‡ ®‡… ‰ ¢œ˜¶œ—œ… €‡ º‡ ‘’’‘”‡ ®œ¦ƒ™–œ„ Œ˜¦ –¨™–„ –Ÿ œŒ™ƒ–˜„ ™– ›Œ²¾Ÿ–œ¾ ›œŸ–œŒ˜ ›‹Œ˜„‡ –¨œ˜Œ‹ –Ÿ †››‹ƒ¦ ®„²ž–‹–—²… ´©… ¬ª“ « ¬³‘‡ µ–žœŒ˜… †‡ µ‡… ¤„˜ƒ¯¾Š„™… ˆ‡ µ‡… ‰ »Œ¥‹œ… §‡ §‡ ‘’“’”‡ €„ƒ—˜ƒ˜— ›œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹ „²„™„¡ Œ‹ƒ—˜ƒ˜— Œ››œŒƒ„Œ‹„ Œ˜¦ –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜Œ‹ œŒ‹ƒ™ƒ„‡ ˆŒ˜ £œŒ˜ƒ„–¡ –„„²¾ºŒ„„ ®¨¶‹ƒ„žœ„‡ µ––œŒ˜… ¤‡ ¿‡ ‘’’‘”‡ ­ž œ‹Œ™ƒ–˜„žƒ› ¶™¥˜ –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜Œ‹ ·¨„™ƒ Œ˜¦ –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜Œ‹ ƒ™ƒ¹˜„žƒ› ¶žŒšƒ–œ„¡ ¦– ŸŒƒœ˜„„ ›œ›™ƒ–˜„ ƒ˜Ÿ‹¨˜ ›‹–² ƒ™ƒ¹˜„žƒ›Å –¨œ˜Œ‹ –Ÿ †››‹ƒ¦ ®„²ž–‹–—²… ´©… “°¬ « “¬¬‡ µ¨œ›ž²… Ž‡ ¤‡… ‰ •‹š‹Œ˜¦… ‡ ‚‡ ‘’’‘”‡ ®œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹¡ Œ˜ –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜Œ‹ ›œ„›™ƒš‡ ‚¦žŒ ¿ƒ—ž™„… µ†¡ †‹‹²˜ Œ˜¦ ºŒ–˜‡ ‚‹„–˜… º‡ ³ªªª”‡ †œ ›œŸ–œŒ˜ Œ››œŒƒ„Œ‹„ –¶„–‹™Å •–›˜„Œ™ƒ–˜ Œ˜¦ º˜Ÿƒ™„ ¤šƒ¥… ¸³ ¸”… ¸’ « °³‡ ˃Œ˜… ‡… ‰ ¤²˜„… ˆ‡ ‘’’‘”‡ µŒ¯ƒ˜— ™–™Œ‹ À¨Œ‹ƒ™² ¥–œ¯¡ Œ‹ƒ—˜ƒ˜— –œ—Œ˜ƒ¹Œ™ƒ–˜Œ‹ ›œ–„„„… ›œŸ–œŒ˜… Œ¾ „¨œ„… Œ˜¦ „™Œ¯ž–‹¦œ„‡ ¿¨Œ˜ ¤„–¨œ µŒ˜Œ—˜™… ¸ª… ¸ª¸ « ¸¸¸‡

¥µ•

‰ˆªˆ „œ›˜‡ —ˆ —›œ›˜ƒÀ˜ Å ¤£ŒŽ„™ † Á£„™œ›­ ‰„Ž„˜¢˜Ž› ¦ ‘¥µµµ– ’”±¨¥µ•

€‚ƒ„…††‡ €ˆ ‰ˆ‡ Š ‹Œ„Ž‡ ˆ ˆ ‘’“”•–ˆ —˜™† Œ˜šŒ›ƒ œŽ Œ„Žœ„›œŽ„™ Œ˜ƒ˜„ŒžŸ  šŒ¡™˜¢ƒ „Ž‚ šŒƒš˜ž›£ƒˆ ¤£ŒŽ„™ † ‰„Ž„˜¢˜Ž›‡ ’¥‡ ¦§’ ¨ ¦©©ˆ €Œ›˜Œ‡ ªˆ‡ —›˜˜Œƒ‡ «ˆ ‰ˆ‡ ‰¬‚„­‡ «ˆ ®ˆ‡ Š ¯£™œ„Ž‡ €ˆ °ˆ ‘’“±©–ˆ ‹Œ„Žœ„›œŽ„™ ž¢¢œ›¢˜Ž›‡ ²¡ ƒ„›œƒ†„ž›œŽ‡ „Ž‚ ›£ŒŽ³˜Œ „¢Žƒ› šƒ­žŸœ„›Œœž ›˜žŸŽœžœ„Žƒˆ ¤£ŒŽ„™ † ´šš™œ˜‚ €ƒ­žŸ™­‡ ¦“‡ •µ§ ¨ •µ“ˆ —žŸ£™˜Œ‡ «ˆ‡ Š ¶„ŒŒœƒ‡ ˆ ‘’““’–ˆ ˜¢œŽ ·£„™œ›­ œ¢šŒ³˜¢˜Ž›  œ¢š™œž„›œŽƒ †Œ Ÿ£¢„Ž Œ˜ƒ£Œž˜ ¢„Ž„˜¢˜Ž› „ƒ œ™™£ƒ›Œ„›˜‚ œŽ „ ƒ¢„™™ ž¢š„Ž­ˆ ¶£¢„Ž «˜ƒ£Œž˜ €™„ŽŽœŽ‡ ’©‡ ’“’ ¨ ¥µ”ˆ —˜œ›˜™‡ ¸ˆ ‘’““§–ˆ  ­£Œ Ÿ¢˜¬Œ…¹ º—¯„Ž…˜Œ‡ ’µ§‡ ¦±ˆ —¢œ›Ÿ‡ €ˆ »ˆ‡ ¼˜Ž‚„™™‡ ªˆ ‰ˆ‡ Š ¶£™œŽ‡ »ˆ ªˆ ‘’“•“–ˆ ®Ÿ˜ ¢˜„ƒ£Œ˜¢˜Ž› † ƒ„›œƒ†„ž›œŽ œŽ ¬Œ… „Ž‚ Œ˜›œŒ˜¢˜Ž›ˆ —……œ˜‡ ½ª  «„Ž‚ ‰ž¾„™™­ˆ —›Ž˜‡ ˆ ªˆ‡ Š ¿‚‚­‡ ¿ˆ «ˆ ‘’““•–ˆ ´ ¢‚˜™ † œŽ‚œ³œ‚£„™ „Ž‚ Œ„Žœ„›œŽ„™ †„ž›Œƒ „††˜ž›œŽ ·£„™œ›­ÀŒ˜™„›˜‚ £›ž¢˜ƒˆ ¤£ŒŽ„™ † Á£„™œ›­ ‰„Ž„˜¢˜Ž›‡ ’ ‘’–‡ ¥’ ¨ ©”ˆ ®„­™Œ‡ ‰ˆ —ˆ‡ ®Œ„ž­‡ ¼ˆ ¯ˆ‡ «˜Ž„Œ‚‡ ‰ˆ ¼ˆ‡ ¶„ŒŒœƒŽ‡ ¤ˆ ¼ˆ‡ Š »„ŒŒ™™‡ —ˆ ¤ˆ ‘’““¦–ˆ £˜ šŒž˜ƒƒ œŽ š˜Œ†Œ¢„Žž˜ „ššŒ„œƒ„™  „ ·£„ƒœÀ˜Âš˜Œœ¢˜Ž› œŽ šŒž˜‚£Œ„™ ²£ƒ›œž˜ˆ ´‚¢œŽœƒ›Œ„›œ³˜ —žœ˜Žž˜ Á£„Œ›˜Œ™­‡ ©µ ‘§–‡ ©“¦ ¨ ¦¥©ˆ ®­™˜Œ‡ ®ˆ ‘’“”©–ˆ ®Ÿ˜ Œ™˜ † š˜Œž˜œ³˜‚ œŽ²£ƒ›œž˜ œŽ ‚˜†˜Ž‚„Ž›ƒÃ ˜³„™£„›œŽƒ † ›Ÿ˜œŒ ž£Œ›Œ¢ ˜Âš˜Œœ˜Žž˜ˆ ª„¬ „Ž‚ —žœ˜›­ «˜³œ˜¬‡ ’”‡ ¦’ ¨ ±©ˆ ®­™˜Œ‡ ®ˆ‡ Š »„œŽ˜‡ ´ˆ ‘’“”’–ˆ ®Ÿ˜ Œ™˜ † ‚œƒ›Œœ¡£›œ³˜ „Ž‚ šŒž˜‚£Œ„™ †„œŒŽ˜ƒƒ œŽ ›Ÿ˜ ˜Ž‚Œƒ˜¢˜Ž› † †Œ¢„™ ™˜„‚˜Œƒˆ ¤£ŒŽ„™ † €˜ŒƒŽ„™œ›­ „Ž‚ —žœ„™ €ƒ­žŸ™­‡ ©’‡ •©§ ¨ •¦¦ˆ ®­™˜Œ‡ ®ˆ‡ Š ¸™˜Œ‡ «ˆ ‘’“”µ–ˆ œƒ›Œœ¡£›œŽ„™ „Ž‚ šŒž˜‚£Œ„™ „ƒš˜ž›ƒ † ƒ„›œƒ†„ž›œŽ ¬œ›Ÿ žœ›œ˜Ž ¨ š™œž˜ ˜Žž£ŽÀ ›˜Œƒˆ ¯„ƒœž „Ž‚ ´šš™œ˜‚ —žœ„™ €ƒ­žŸ™­‡ ’‡ ¥”’ ¨ ¥“¥ˆ „œ›˜‡ ‰ˆ ªˆ‡ ¾˜¬¢„Ž‡ ¤ˆ ‰ˆ‡ Š ¼Œ­ƒ›†œ„…‡ ¸ˆ ¤ˆ ‘’““©–ˆ ´ƒƒžœ„›œŽƒ „¢Ž š˜Œ†Œ¢„Žž˜ „ššŒ„œƒ„™‡ ž¢š˜Žƒ„À ›œŽ „Ž‚ ››„™ ·£„™œ›­ šŒŒ„¢ƒˆ €ƒ­žŸ™œž„™ «˜šŒ›ƒ‡ ±¦‡ ¦¥© ¨ ¦¥•ˆ „™‚¢„Ž‡ ˆ ´ˆ ‘’““©–ˆ ®Ÿ˜ žŽ›Œœ¡£›œŽƒ † ››„™ ·£„™œ›­ ¢„Ž„˜¢˜Ž› › „ ›Ÿ˜Œ­ † ¬Œ… š˜Œ†Œ¢„Žž˜ˆ ´ž„‚˜¢­ † ‰„Ž„˜¢˜Ž› «˜³œ˜¬‡ •¦‡ ’©µ’ ¨ ’©¥µˆ ˜œƒƒ‡ ˆ ¤ˆ‡ „¬œƒ‡ «ˆ °ˆ‡ ¿Ž™„Ž‚‡ Ĉ ˆ‡ Š ª†·£œƒ›‡ ªˆ ¶ˆ ‘’“•±–ˆ ‰„Ž£„™ †Œ ›Ÿ˜ ‰œŽŽ˜ƒ›„ ƒ„›œƒ†„ž›œŽ ·£˜ƒ›œŽŽ„œŒ˜ˆ ‰œŽŽ˜„š™œƒ  ½Ž‚£ƒ›Œœ„™ «˜™„›œŽƒ »˜Ž›˜Œ‡ ºŽœ³˜Œƒœ›­ † ‰œŽŽ˜ƒ›„ˆ ˜ƒ›˜Œ¢„Ž‡ ¤ˆ ˆ ‘’““•–ˆ «˜›ŸœŽ…œŽ ›Ÿ˜ Œ™˜ † š˜Œ†Œ¢„Žž˜ „ššŒ„œƒ„™ œŽ ››„™ ·£„™œ›­ ¢„Ž„˜¢˜Ž›  „Ž „Œ£¢˜Ž› †Œ ›Ÿ˜ £ƒ˜ † š˜˜Œ Œ„›˜Œƒˆ ¿¢š™­˜˜ «˜ƒšŽƒœ¡œ™œ›œ˜ƒ „Ž‚ «œŸ›ƒ ¤£ŒŽ„™‡ “ ‘©–‡ ¥±§ ¨ ¥”¦ˆ