Corrector Manual. Manuale. Handmatige hoogteregelaar. Manuelle LWR. For
manual or electric levelling device. Pour correcteur manuel ou électrique.
Parce que le succès d’une
innovation est lié à son efficacité innovation drives success Confort Comfort
Sécurité Security
Climatisation - première mondiale. Air conditioning - World premiere.
Éclairage - 6 blocs optiques au Xénon. Lighting - 6 Xenon light units.
Essuyage - Flatblade mono-balai. Wipers - Flatblade technology.
Nous garantissons votre futur We guarantee your future
Performance Performance
© 2007 - Valeo Service SAS au capital de 17 623 995 € - RCS Bobigny n° 306 486 408 - Crédit photo : V'images/FABRE
The power of
side / Left side g Right côté droit / côté gauche derecho / Lado izquierdo i Lado Lado direito / Lado esquerdo sinistro / Lato destro l Lato Rechterzijde / Linkerzijde h Linke Seite / Rechte Seite
B
M A E
E+
M
ME
MH
MMH
A
CR
HC
Headlamp Projecteur Proyector Farol Proiettore Koplamp Scheinwerfer Light unit Bloc optique Bloque óptico Bloco óptico Gruppo ottico Optiek Scheinw.-Einsatz Levelling device Correcteur Corrector Corrector Correttore elettrico Hoogteregelaar Leuchtweitereglung For electrical levelling device Pour correcteur électrique Corrector eléctrico Para corrector eléctrico Per Correttore elettrico Voor electrische hoogteregelaar für elektrische Leuchtweitereglung With electric levelling device Livré avec correcteur électrique Suministrado con corrector eléctrico Vendido com corretor elétrico Completo di correttore elettrico Met electrische hoogteregelaar Mit elektrische LWR Manual levelling device Correcteur manuel Corrector Manual Corrector Manual Manuale Handmatige hoogteregelaar Manuelle LWR For manual or electric levelling device Pour correcteur manuel ou électrique Corrector Manual o Eléctrico Manual ou elétrico Manuale o elettrico For handmatige en electrische hoogteregelaar Manuell oder mit Vorrichtung für elektrische LWR For hydraulic levelling device Pour correcteur hydraulique Manual hidráulico Manual hidráulico Manuale idraulico Voor hydraulische hoogteregelaar Mit Vorrichtung für hydraulische LWR For manual or hydraulic levelling device Pour correcteur manuel ou hydraulique Manual o manual hidráulico Manual ou manual hidráulico Manuale o manuale idraulico Voor handmatige en hydraulische hoogteregelaar Manuell oder mit Vorrichtung für hydraulische LWR Beam Faisceau Haz de luz Feixe de Luz Fascio Lichtstraal Ausführung Dip/main beam Code route Cruce y carretera Luz media Anabbagliante - abbagliante Dim/groot licht Fern- und Abblendlicht Halogen dip beam Code à iode Halógena cruce Halógenea media Alogeno anabbagliante Halogeen dimlicht Halogen Abblendlicht
HC/R
HC/R+AB
HCHR
HCRHR
HR
F D AMB
W
CTL
J/Y
G AB
Halogen dip/main beam Code route à iode Halógena cruce y carretera Halógenea média e estrada Alogeno anabbagliante + abbagliante Halogeen dim/groot licht Halogen Fern- und Abblendlicht Halogen dip/main beam + fog lamp Code route à iode + Antibrouillard Halógena cruce y carretera + antiniebla Halógenea media e estrada + antinevoeiro Alogeno anabbagliante + abbagliante + fendinebbia
Halogeen dim/groot licht + mistlamp Halogen Fern- und Abblendlicht + Nebelscheinwerfer Halogen dip beam + halogen main beam Code à iode + route à iode Halógena cruce + halógena carretera Halógenea média + halógenea estrada Alogeno anabbagliante + abbagliante Halogeen dim+grootlicht Halogen Abblendlicht + Halogen Fernlicht Halogen dip/main beam + drive lamp Code route à iode + route à iode Halógena cruce y carretera + halógena carretera Halógenea media e estrada + halogenea estrada Alogeno anabbagliante + abbagliante Halogeen dim/groot licht + verstraler Halogen Abblend- und Fernlicht + Halogen Fernlicht Halogen main beam Route à iode Halógena carretera Halógenea estrada Alogeno abbagliante Halogeen grootlicht Halogen Fernlicht Colour Couleur Color Côr Colore Kleur Farbe Bulb Lampe Lámpara Lâmpada Lampade Lamp Glühlampe With amber front signal Avec feu avant ambre Con piloto delantero ámbar Com pisca dianteiro ámbar Con fanale anteriore giallo Met oranje glas Mit ockerfarbenem Blinker White Blanc Blanca Branco Bianca Wit Weiss With clear front signal Avec feu avant cristal Con piloto delantero cristal Com pisca dianteiro vidro Con fanale anteriore bianco Kristal knipperlicht Mit Kristallblinker Yellow Jaune Amarilla Amarela Gialla Geel Gelb Auxiliary lamp Projecteur de complément Iluminación auxiliar Iluminação auxiliar Fendinebbia Mistlamp Zusatzscheinwerfer Fog lamp Antibrouillard Antiniebla Anti-nevoeiro Fendinebbia Mistlamp Nebelscheinwerfer
LP
E
d c AMB
CTL
D V b a c/e
i
Drive lamp Longue portée Largo alcance Longo alcance Lunga portata Verstraler Fernscheinwerfer Frontlamp Feu avant Piloto Delantero Pisca Dianteiro Fanale anteriore Knipperlicht voor Blinkleuchte With bulbholder (front lighting) Avec porte lampe (avant) Con portalámparas (delantero) Com porta-lâmpadas (Dianteiro) Con Porta lampada (Illuminazione anteriore) Met fitting Mit Lampenträger (Frontbeleuchtung) without bulbholder (front lighting) Sans porte lampe (avant) Sin portalámparas (delantero) Sem porta-lâmpadas (Dianteiro) Senza Porta lampada (Illuminazione anteriore) Zonder fitting Ohne Lampenträger (Frontbeleuchtung) Amber Ambre Ambar Âmbar Arancione Oranje Ocker Clear Cristal Cristal Cristal Incolore Kristal Kristallfarben Rearlamp Feu arrière Piloto Posterior Pisca Traseiro Fanale posteriore Achterlicht Heckleuchte Rearlamp lens Voyant arrière Tulipa posterior Vidro Traseiro Lente posteriore Achterlichtglas Leuchtenglas, hinten With bulbholder (rear lighting) Avec porte lampe (arrière) Con portalámparas (posterior) Com porta-lâmpadas Con Porta lampada Met fitting Mit Lampenträger Without bulbholder (rear lighting) Sans porte lampe (arrière) Sin portalámparas (posterior) Sem porta-lâmpadas Senza Porta lampada Zonder fitting Ohne Lampenträger Fog lamp / reverse lamp Brouillard / recul Niebla / marcha atrás Nevoeiro / marcha atrás Nebbia / retromarcia Mistlamp / achteruitrijlicht Nebelschlussleuchte / Rückfahrleuchte Position Position Posición Posição Posizione Positie Position Outer Exterieur Exterior Exterior Luce Esterna Buitenste gedeelte Außen
j h l n uv
Camper
Pick up
0 1 > R
e
O Y
Inner Intérieur Interior Interior Luce Interna Binnenste gedeelte Innen Vehicle Véhicule Vehículo Veículo Veicolo Voertuig Fahrzeug 7/8 Seats 7/8 sièges 7/8 plazas 7/8 lugares 7/8 posti 7/8 persoons 7/ 8 Sitzer Camper Camping Car Auto caravana Auto caravana Camper Camper Wohnmobil Pick Up Plateau Pick up Pick up Pick up Pick-up Pritschenwagen Miscellaneous Divers Otros Outros Varie Overige Sonstiges New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Soon available Disponible prochainement Próximamente disponible Brevemente disponível Disponibile a Breve Binnenkort leverbaar In Kürze lieferbar Available while stocks last Disponible jusqu’à fin des stocks Disponible hasta agotar stock Disponível até esgotar stock Ad esaurimento stock Zolang de voorraad strekt Verfügbar, solange Vorrat reicht Number plate lamp Eclaireur de plaque Luz de matrícula Luz de matricula illuminaz. Targa Kentekenverlichting Nummernschildbeleuchtung Side indicator lamp Répétiteur Repetidor Repetidor indicatatore di direz. Zijmarkeringslamp Seitenblinkleuchte Cap Capot Tapa Capot Calotta Dop Abdeckung Gasket Joint Junta Junta Guarnizione Pakking Dichtung
8 J
Dates of application Dates d’application Fechas de aplicación Datas de aplicação Data dell’applicazione Bouwjaar Baujahre Trade mark Marque Marca Marca Marchiato Trade mark Marke
strona / Lewa strona g Prawa Pravá strana / Levá strana i jobb oldal / bal oldal сторона / Левая сторона l Правая Sağ taraf / Sol taraf h ¢ÂÍÈ¿ ðÏÂ˘Ú¿ / ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ðÏÂ˘Ú¿
B
M A E
Lampa Světlomet kompletní világító test Модуль фары Aydınlatma ünitesi ªÔÓ¿‰· Ê·Ó·ÚÈÔ‡ Silczek wysokości świecenia výškové nastavení světlometu fényszóró szintszabályzó motor Корректор света Far ayar kumandası ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ⁄„Ô˘˜
E+
M
Ręczna regulacja wysokości świecenia Manuální výškové nastavení světlometu manuális szintszabályzó szerkezet Механический корректор Manuel far ayar kumandası ªË¯·ÓÈ΋ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ⁄„Ô˘˜
MH
MMH
A CR HC
HC/R
HCHR
HCRHR
Do elektrycznej regulacji wysokości świecenia Pro elektrické výškové nastavení světlometu elektromos szintszabályzó motorhoz Для электрического корректора Elektrikli far ayar kumandalı modeller için °È· ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ Z silniczkiem wysokości świecenia S elektrickým výškovým nastavením světlometu elektromos szintszabályzó motorral С электрическим корректором Elektrikli far ayar kumandası ile ªÂ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜
ME
HC/R+AB
Reflektor Přední světlomet fényszóró Головная фара Far ¶ÚÔ‚ÔϤ·˜
Do ręcznej lub elektrycznej regulacji wysokości świecenia Pro manuální nebo elektrické výškové nastavení světlometu manuális és elektromos szintszabályzó szerkezethez/motorhoz Для механического или электрического корректора Manuel veya elektrikli far ayar kumandalı modeller için °È· Ì˯·Ó. ‹ ËÏÂÎÙÚ. Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ Do hydraulicznej regulacji wysokości świecenia Pro hydraulické výškové nastavení světlometu hidraulikus szintszabályzó szerkezethez Для гидравлического корректора Hidrolik far ayar kumandalı modeller için °È· ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ Do ręcznej lub hydraulicznej regulacji wysokości świecenia Pro manuální nebo hydraulické výškové nastavení světlometu manuális és hidraulikus szintszabályzó szerkezethez Для механического или гидравлического корректора Manuel veya hidrolik far ayar kumandalı modeller için °È· ˘‰Ú·˘Ï. ‹ Ì˯·Ó. Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ Światło Paprsek fényszóró Луч Huzme ¢¤ÛÌË Światło mijania Dálkové a tlumené světlo tompított/távolsági fényszóró Фара ближнего и дальнего света Kısa/uzun huzme ªÂÛ·›· / ªÂÁ¿Ï· (ðÚÔ‚ÔÏ›˜) ÊÒÙ· Światło drogowe Halogenové tlumené světlo halogén tompított fényszóró Галогенная лампа ближнего света Halojen kısa huzme ªÂÛ·›· ÊÒÙ· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ Światła mijania/drogowe Halogenové dálkové a tlumené světlo halogén tompított/távolsági fényszóró Галогенная лампа ближнего света/дальний свет Halojen kısa/ana huzme ªÂÛ·›· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ / ªÂÁ¿Ï· ÊÒÙ·
HR
F D AMB
W
Światła mijania/drogowe + przeciwmgłowe Halogenové dálkové a tlumené světlo + mlové světlo halogén tompított/távolsági fényszóró + ködlámpa Галогенная лампа ближнего света/дальний свет + противотуманная фара Halojen kısa/ana huzme + sis farı ªÂÛ·›· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ / ªÂÁ¿Ï· + ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘ Światło mijania + drogowe Halogenové tlumené světlo + halogenové dálkové světlo halogén tompított/halogén távolsági fényszóró Галогенная лампа ближнего и дальнего света Halojen kısa huzme + halojen ana huzme ªÂÛ·›· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ + ªÂÁ¿Ï· ÊÒÙ· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ Światło mijania + drogowe Halogenové tlumené a dálkové světlo + halogenové dálkové světlo halogén tompított/távolsági fényszóró + vezető lámpa Галогенная лампа ближнего света/дальний свет + галогенная лампа дальнего света Halojen kısa/ana huzme + uzun huzme ªÂÛ·›· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ / ªÂÁ¿Ï· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ + ÌÈÎÚ¿ Światło mijania Halogenové dálkové světlo halogén távolsági fényszóró Галогенная лампа дальнего света Halojen ana huzme ªÂÛ·›· ÊÒÙ· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ Kolor Barva szín Цвет Renk Ãøª∞ Żarówka Žárovka izzó Лампочка Ampul §·ÌðÙ‹Ú·˜ Pomarańczowe szkło kierunkowskazu s oranžovým blikačem sárga helyzetjelzővel С передним указателем желтого цвета Sarı ön sinyal ile ªÂ ðÔÚÙÔηϛ ‰Â›ÎÙË ðÔÚ›·˜ Biały bílý fehér Белый Beyaz ÕÛðÚÔ
CTL
Przeźroczyste szkło kierunkowskazu s průhledným sklem blikače átlátszó helyzetjelzővel С прозрачным передним указателем Saydam ön sinyal ile ªÂ ‰È¿Ê·ÓÔ ‰Â›ÎÙË ðÔÚ›·˜
J/Y
Żółty žlutý sárga Желтый Sarı ∫›ÙÚÈÓÔ
G AB
LP
Oświetlenie dodatkowe Přídavný světlomet kiegészítő világítás Дополнительная оптика Sis farı µÔËıËÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Lampa przeciwmgłowa Mlhový světlomet ködlámpa Противотуманная фара Sis farı º·Ó¿ÚÈ ÔÌ›¯Ï˘ Światło drogowe Dálkový světlomet vezető lámpa Фара дальнего света Uzun huzme ªÈÎÚ¿ ÊÒÙ·
E
d c
Lampa przednia Blikače első lámpa Передняя габаритная фара Ön sinyal ∂ÌðÚfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ðÔÚ›·˜ Z oprawką żarówki s držákem žárovky (přední světlo) foglalattal ( első lámpáknál ) С цоколем (переднее освещение) Ampul tutuculu (ön sinyal) ªÂ ‚¿ÛË Ï·ÌðÙ‹Ú· (ÌðÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ê·Ó·ÚÈÔ‡) Bez oprawki żarówki bez držáku žárovky (přední světlo) foglalat nélkül ( első lámpáknál ) Без цоколя (переднее освещение) Ampul tutucusuz (ön sinyal) Èڛ˜ ‚¿ÛË Ï·ÌðÙ‹Ú· (ÌðÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ê·Ó·ÚÈÔ‡)
AMB
Pomarańczowy Oranžový sárga Желтый Sarı ¶ÔÚÙÔηϛ
CTL
Przeźroczysty Průhledný átlátszó Прозрачный Saydam ¢È¿Ê·ÓÔ
D V b a c/e
i j h l n uv
Lampa Tylna Zadní světla hátsó lámpa Задний фонарь Arka aydınlatma (stop) ¶›Ûˆ Ê·Ó¿ÚÈ Szkło tylnej lampy Sklo zadního světla hátsó lámpa búra Стекло заднего фонаря Stop camı ∂͈ÙÂÚ. Î¿Ï˘ÌÌ· ð›Ûˆ Ê·Ó·ÚÈÔ‡ Z oprawką żarówki s držákem žárovek (zadní světla) foglalattal ( hátsó lámpához ) С цоколем (заднее освещение) Sinyal tutucu ile ªÂ ‚¿ÛË Ï·ÌðÙ‹ÚˆÓ (ð›Ûˆ Ê·Ó·ÚÈÔ‡) Bez oprawki żarówki bez držáku žárovek (zadní světla) foglalat nélkül ( hátsó lámpához ) Без цоколя (заднее освещение) Sinyal tutucusuz Èڛ˜ ‚¿ÛË Ï·ÌðÙ‹ÚˆÓ (ð›Ûˆ Ê·Ó·ÚÈÔ‡) Światło mijania / światło cofania Mlhový světlomet / couvací světlomet ködlámpa/tolató lámpa Противотуманная фара/фара заднего хода Sis farı / Geri vites lambası º·Ó¿ÚÈ ÔÌ›¯Ï˘ / ºˆ˜ fiðÈÛıÂÓ Pozycja Poloha pozíció Позиция Konum £¤ÛË Zewnętrzny Vnější külső Внешний Dış taraf ∂͈ÙÂÚÈÎfi Wewnętrzny Vnitřní belső Внутренний İç taraf ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi Pojazd Vozidlo gépjármű Автомобиль Araç Ÿ¯ËÌ· 7/8 siedzeń 7/8 sedadel 7/8 üléses kivitel 7/8 мест 7/8 koltuklu 7/8 ı¤ÛˆÓ
Camper
Camper Obytný vůz lakóautó дом-автоприцеп Kamp arabası ∆ÚÔ¯fiÛðÈÙÔ
Pick up
Pick Up Pick Up pick up Пикап Kamyonet Pick Up
0 1 > R
e
O Y 8 J
Różne Různé egyéb Разносторонний Çeşitli ¶∞ƒ∞§∂π¶√ª∂¡∞ Nowość Novinka újdonság Новинка Yeni ¡¤Ô Dostępne wkrótce Brzy v nabídce nemsokára elérhető Скоро доступно Pek yakında ticari olacak ¢È·ı¤ÛÈÌÔ Û‡ÓÙÔÌ· Dostępne do wyczerpania zapasów k dispozici do vyčerpání zásob amíg a készlet tart Доступно, пока есть на складе Stok bitimine kadar mevcut ¢È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÎ Oświetlenie tablicy rejestracyjnej Svítilna poznávací značky rendszámtábla világítás Лампа освещения номерного знака Plaka Lambası ºˆ˜ ¶ÈӷΛ‰·˜ ∞ÚÈıÌ. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Kierunkowskaz boczny Boční blikač oldalvillogó Боковой сигнал Yan sinyal ¶Ï¢ÚÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ðÔÚ›·˜ Pokrywa Krytka kupak Крышка Far Kapağı ∫·ð¿ÎÈ / ∆¿ð· Uszczelka Těsnění tömítés Прокладка Conta ™ÙÂÁ·ÓÔðÔÈËÙÈÎfi Data produkcji Rok výroby gyártási év Даты Uygulama tarihleri ∏ÌÂÚÔÌËӛ˜ ηٷÛ΢‹˜ Znak towarowy Obchodní značka védjegy Торговая марка Marka ∂ÌðÔÚÈÎfi Û‹Ì·
1
1
1
2 3
1 1
3
B G A E D
53
57
1
Every effort has been made to ensure that the information contained in this catalogue is correct at the time of printing, but no warranty or representation is given or made as to the accuracy of such information and Valeo Service UK Ltd does not accept any liability whatsoever for any inaccuracies.
Product references referred to in this catalogue may not be available in all countries.
Valeo Service UK Ltd reserves the right to alter specifications and/or the final construction of products without notice.
Photographs and drawings are not binding on Valeo Service UK Ltd. The copyright in this publication belongs to Valeo Service UK Ltd exclusively. No part of this publication may be reproduced by any means without the prior authorisation of Valeo Service UK Ltd.
L’affectation et la préconisation des produits figurant dans nos catalogues prennent en compte l’état du parc automobile au jour de leur parution.
Certaines références peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.
La responsabilité de Valeo Service ne saurait être engagée en cas de modification, substitution ou suppression des affectations ou préconisations qui pourraient intervenir notamment à l’initiative des constructeurs de véhicules.
All orders for products are only accepted subject to the terms and conditions of Valeo Service UK Ltd.
Les commandes sont régies par les conditions générales de vente de Valeo Service. Photos et dessins non contractuels. La reproduction de tout ou partie de cette publication est interdite sans l’autorisation expresse et écrite de Valeo Service.
Les caractéristiques techniques de nos produits sont susceptibles d’évoluer à tout moment pour tenir compte des améliorations techniques et technologiques. La aplicación de los productos sobre vehículos y las especificaciones de los productos que figuran en nuestros catálogos se refieren a la situación del parque de automóviles en la fecha de puesta en circulación de los productos. Valeo Service España SA no asume ninguna responsabilidad en caso de modificación, sustitución o supresión de dichas aplicaciones y/o especificaciones que pudieran producirse por iniciativa de los fabricantes de automóviles.
Las referencias de productos mencionadas en este catalogo puede que no estén disponibles en todos los países. Los pedidos se regiran por las conditiones generales de venta de Valeo Service España SA. Las fotografías y dibujos que aparecen en nuestros catálogos son meramente indicativas, por lo que no siempre coinciden exactamente con la apariencia externa de nuestros productos. Se prohíbe la reproducción de todo o parte de esta publicación sin la autorización expresa y escrita de Valeo Service España SA.
Las características técnicas de nuestros productos son susceptibles de evolucionar en cualquier momento para incorporar las mejoras técnicas y tecnológicas que se desarrollen. As prescrições e recomendações relativas ao uso ou utilidade dos produtos constantes de nossos catálogos levam em consideração o estado do parque automotivo à época do lançamento desses produtos. A Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service) não será responsável por quaisquer modificações, substituições ou supressões incidentes sobre as prescrições e recomendações relativas ao uso ou utilidade de nossos produtos, que sejam decorrentes de ações dos construtores de veículos.
Certas referências podem não estar disponíveis em todos os países. Os pedidos feitos pelos clientes são regidos pelas condições gerais de venda da Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service). Fotos e desenhos não contratuais. A reprodução do todo ou de parte desta publicação é proibida sem a autorização expressa e por escrito da Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service).
As características técnicas de nossos produtos são suscetíveis de alteração a qualquer momento para que sejam incorporadas melhorias técnicas e/ou tecnológicas. Le applicazioni e le specifiche dei prodotti che figurano nei nostri cataloghi si riferiscono alla situazione del parco circolante al momento della pubblicazione. Valeo Service Italia S.p.A. declina qualsiasi responsabilità in caso di modifica, sostituzione o soppressione di applicazioni o specifiche eventualmente apportate, senza preavviso, da parte dei Costruttori . Le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti sono suscettibili di modifiche in qualsiasi momento, per apportare migliorie tecniche e tecnologiche.
De ter zake van de producten in onze catalogi aangegeven bestemmingen en gedane aanbevelingen zijn gebaseerd op het wagenpark ten tijde van publicatie. Valeo Service Benelux B.V. sluit elke aansprakelijkheid uit met betrekking tot wijziging, vervanging of annulering van de bestemmingen of aanbevelingen, die met name op initiatief van de autofabrikanten kunnen worden doorgevoerd. De technische eigenschappen van onze producten kunnen te allen tijde evolueren teneinde rekening te houden met technische en technologische verbeteringen.
Alcuni riferimenti presenti in questo catalogo non sono disponibili in tutti i paesi. Gli ordini sono regolamentati dalle condizioni generali di vendita di Valeo Service Italia S.p.A.. Le Foto ed i disegni che appaiono nel catalogo sono puramente indicativi. E’ vietata la riproduzione della totalità o di una parte della presente pubblicazione senza un'esplicita autorizzazione scritta da parte di Valeo Service Italia S.p.A..
Bepaalde artikelen kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn. Orders zijn onderworpen aan de algemene verkoopvoorwaarden van Valeo Service Benelux B.V. Foto’s en tekeningen zijn niet bindend. De gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging van deze uitgave zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Valeo Service Benelux B.V. is verboden.
Die Verwendungsempfehlungen zu den in diesem Katalog aufgeführten Produkten beziehen sich auf den zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Katalogs existierenden Fahrzeugbestand.
Die Fotos oder Zeichnungen in diesem Katalog dienen ausschliesslich der Veranschaulichung unserer Produkte. Rechtliche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.
Valeo Service Deutschland GmbH übernimmt keine Haftung für Änderungen, Ersetzungen oder Streichungen der Fahrzeuganwendung oder -Empfehlungen, die besonders auf Initiative der Fahrzeughersteller auftreten können.
Einige Produktreferenzen sind nicht in allen Ländern verfügbar.
Die technischen Eigenschaften unserer Produkte unterliegen ständiger Entwicklung, um technischen und technologischen Verbesserungen Rechnung zu tragen. Przeznaczenie i zalecenia dotyczące produktów figurujących w naszych katalogach biorą pod uwagę stan parku samochodowego w dniu ich wprowadzenia na rynek. Spółka "Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o." nie moźe być ponosić odpowiedzialności w przypadku zmiany, zastąpienia lub usunięcia wskazówek dotyczących przeznaczenia i zaleceń, które mogą wystąpić z inicjatywy producentów samochodów.
Lieferungen unterliegen den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Valeo Service Deutschland GmbH. Die Vervielfältigung dieses Katalogs oder Teilen davon ohne die schriftliche Erlaubnis von Valeo Service Deutschland GmbH ist nicht zulässig.
ulepszeń technicznych i technologicznych. Niektóre modele mogą być niedostępne w niektórych krajach. Zamówienia podlegają ogólnym warunkom umów "Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o.".
Dane techniczne naszych produktów mogą być w kaźdej chwili zmienione w celu uwzględnienia
Wykorzystywanie w całości lub w części zdjęć i rysunków zamieszczonych w naszych katalogach wymaga pisemnej zgody "Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o.".
Učinili jsme všechny kroky nezbytné k tomu, aby informace v tomto dokumentu byly přesné ke dni jeho tisku. Valeo Service Export nezodpovídá za případné neúplné či chybné informace zde uvedené.
Katalogová čísla obsažená v tomto katalogu nemusí být dostupná k prodeji na všech trzích. Konečné objednání výrobků se řídí obchodními podmínkami Valeo Service Export.
Valeo Service Export si vyhrazuje právo úpravy specifikace a / nebo konečné formy výrobku bez předchozího upozornění.
Fotografie a technické nákresy nezávisí na Valeo Service Export. Copyright je exkluzivně Valeo Service Export. Žádná část tohoto katalogu nesmí být kopírována bez autorizace Valeo Service Export.
A VALEO teljes tudásával arra törekszik, hogy a katalógusban szereplő adatok műszaki tartalma teljesen korrekt legyen, ezért a VALEO SERVICE EXPORT nem vállal garanciát azok helyességéért, pontatlanságáért és nem terheli felelősség az esetleges hibákból eredő károkért.
Minden termék rendelés a VALEO SERVICE EXPORT szerződés kondíciói alapján érvényes.
A VALEO SERVICE EXPORT fenntartja a jogot a termékváltoztatásokra mellékelt termékinformáció nélkül.
A katalógusban szereplő fényképek és rajzok nem a VALEO SERVICE EXPORT készítményei. A szerzői jogok a VALEO SERVICE EXPORT kizárólagos tulajdonát képezik. A kiadvány részét nem képező reprodukciókhoz nem szükséges a VALEO SERVICE EXPORT engedélye.
A katalógusban szereplő cikkszámok között előfordulhatnak olyanok is, melyek nem minden országban kerülnek forgalomba. Назначение и рекомендации по эксплуатации продукции, содержащиеся в наших каталогах, указываются с учетом состояния автомобильного парка на день ее появления. Компания «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o» не несет ответственности в случае внесения изменений в рекомендации по эксплуатации продукции или их устранения, произошедших, в частности, по инициативе производителей автомобилей. Технические характеристики нашей продукции могут претерпевать изменения в любой момент, с учетом усовершенствования технических и технологических процессов. Kataloglarımızda yer alan ürünlerin kullanım ve tanımları, otomobil parkının yayın tarihindeki durumuna göredir. Valeo Otomotiv Dağitim AS, özellikle araç, üreticilerinin inisiyatifi sonucu yapılan değişiklik, ikame veya kaldırmalardan sorumlu tutulamaz.
Некоторые виды продукции могут не иметься в наличии в отдельных странах. Заказы осуществляются согласно общим правилам торговли, применяемым в компании «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o». Фотографии и изображения продукции могут не в полной мере соответствовать оригиналам. Воспроизведение всей или части настоящей публикации запрещено без специального письменного согласия компании «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o».
Bazı referanslar bazı ülkelerde bulunmayabilir. Siparişler,Valeo Otomotiv Dağitim AS'un genel satiş koşullarına uygun olarak ödenir. Fotoğraf ve resimler akdi değildir. Işbu yayının Valeo Otomotiv Dağitim AS'un önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.
Ürünlerimizin teknik özellikleri, teknik ve teknolojik gelişmelere paralel olarak geliştirilebilir. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘ðfi„Ë ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ∏ Valeo ‰Â ʤÚÂÈ Â˘ı‡ÓË Û ðÂÚ›ðÙˆÛË ÙÚÔðÔðÔ›ËÛ˘, ·ÏÏ·Á‹˜ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ οðÔÈÔ˘ ·ÓÙ/ÎÔ˘ ðÔ˘ ðÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ðÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔðÔÈËıÔ‡Ó ·Ó¿ ð¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÏfiÁÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó.
2
ªÂÚÈÎÔ› Έ‰ÈÎÔ› ·ÓÙ/ÎˆÓ ÌðÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û οðÔȘ ¯ÒÚ˜. √È ð·Ú·ÁÁÂϛ˜ ˘ðfiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ðˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Valeo. ŸÈ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο. ∏ ·Ó·ð·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ·ð·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÚËÙ‹ Î·È ÁÚ·ðÙ‹ ¿‰ÂÈ· Ù˘ Valeo Service.
BGAED
1
1
1 3
1 CITROËN C25 (81>94) 09/1990í02/1994
B
b ad f j M
HC/R
H4
Y/W
M
g 069126 069127
JUMPY (95>2003) 09/1995í04/1998
b j g
A
E
05/1998í12/2003
E
05/1998í12/2003
4
V
f j
Ed
Db
085498
b j g
A
09/1995í12/2003
V
CTL
V
087268
i 087315 087316
c e j h 4
4
V
085780 085781
1 CITROËN (.../...) JUMPY (2004>2006) 01/2004í12/2006
B
b ad f j E
HC/R
01/2004í12/2006
H4
CTL
V
g 088698 088699
c e j h
Db
4
4
V
085780 085781
JUMPY (2007>) 01/2007í
B0
SWB ( Short Wheel Base)
06/2007í
B1
LWB ( Long Wheel Base)
01/2007í
Db0
b ad f j E+
HC/R
H4
CTL
V
b ad f j E+
HC/R
H4
CTL
V
g 043405 043406
g 043725 043726
c e j h 4
4
V
043357 043358
5
1 DAF A / AT / AE / F / FA / FM
M
b ad f j CR
CE
Y/W
O
g 068861
FA / FAS / FAT / FT / FTT / TE 01/1978í
B B
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
O
068852
HC/R
H4
Y/W
O
068844
V/A
B
b ad f j CR
CE
Y
V
g 082637
FIAT SCUDO (95>2003) 07/1995í12/2003
Db
6
c e j h 4
4
V
085780 085781
1 FIAT (.../...) SCUDO (2004>2006) 01/2004í12/2006
B
b ad f j E
HC/R
01/2004í12/2006
H4
CTL
V
g 088698 088699
c e j h
Db
4
4
V
085780 085781
SCUDO (2007>) 01/2007í
B0
SWB ( Short Wheel Base)
06/2007í
B1
LWB ( Long Wheel Base)
01/2007í
Db0
b ad f j E+
HC/R
H4
CTL
V
b ad f j E+
HC/R
H4
CTL
V
g 043405 043406
g 043725 043726
c e j h 4
4
V
043357 043358
7
1 FORD TRANSIT (85>91) 10/1985í12/1991
B
b ad f j HC/R
O
H4
g 069147 069146
TRANSIT (2006>) 04/2006í
ad f j l
G
AB
H11
W
V
088358
HEULIEZ HEULIEZ
M
8
b ad f j
g
HC/R
H4
Y/W
M
069067 069068
Mi
MMH
HR
H1
Y
M
069126 069127
Mj
M
HR
H1
Y
M
069064 069065
Mj
MMH
HR
H1
Y/W
M
069066 069065
1 IRISBUS AGORA 1996í
B
b ad f j M
1996í
HCHR
H1+H1
CTL
V
g 089186 089187
ad f j l
G
AB
H1
W
V
085603 085604
ARES 10/2000í
ad f j l
G1
AB
H1
W
V
089355
ILIADE 1996í
B 1996í
G1
* not available anymore until further notice * indisponible jusqu'à nouvel ordre * no disponible temporalmente
b ad f j M
HCHR
H1+H1
CTL
g
V 089188* 089189*
ad f j l AB
H1
W
V
089355
* bis auf weiteres nicht lieferbar * non disponibili fino a nuova comunicazione * indisponível temporariamente
9
1 IRISBUS (.../...) FR1 05/1984í
Mi
b ad f j
g
MH
HC/R
H4
Y/W
M
069126 069127
Mj
MH
HR
H1
Y
M
069064 069063
Mj
MH
HR
H1
W
M
069066 069065
PR 100 MI / 180 01/1984í
M
b ad f j HC/R
H4
Y/W
M
g 069126 069127
PR 10S / 12S / 14 S-SL-SR 1976í09/1980
M
10
b ad f j MH
CRHR
CE+H1
Y
M
g 082451 082454
1 IRISBUS (.../...) PR 10S / 12S / 14 S-SL-SR (.../...) 10/1980í
Mi
b ad f j
g
MH
HC/R
H4
Y/W
M
069126 069127
Mj
MH
HR
H1
Y
M
069064 069063
Mj
MH
HR
H1
Y/W
M
069066 069065
PS
M
B
PS 150 / 160
b ad f j MMH
HC/R
H4
Y/W
g
S 084382
b ad f j V
084383
g 069722 069723
11
1 IRISBUS (.../...) R 312 - R 332
B
b ad f j MH
HC/R
U
H4
g 069715
S 10 / 45 / 53 / 57 / 105 - E7 í12/1981
M
b ad f j CR
CE
Y
M
g 069081
SC 10 - S 45 / 53 01/1982í
M
b ad f j HC/R
H4
Y/W
M
g 069126 069127
TRACER 1992í
B
12
b ad f j MH
HC/R
H4
U
g 069715
1 IVECO EUROCARGO 09/2002í
B B
b ad f j
g
M
HCHR
H7+H7
CTL
V
089339 089340
E
HCHR
H7+H7
CTL
V
089341 089342
09/2002í
ad f j l
G
AB
V
H1
089335 089336
MAGIRUS 90 / 130 / 160A 1978í
M
b ad f j CR
CE
Y/W
M
g 069037
STRALIS 03/2002í
B B 03/2002í
G G
b ad f j
g
M
HCHR
H7+H7
CTL
V
089339 089340
E
HCHR
H7+H7
CTL
V
089341 089342
ad f j l AB
H1
V
089337
LP
H1
V
089338
13
1 IVECO (.../...) TRAKKER 03/2002í
B B
b ad f j
g
M
HCHR
H7+H7
CTL
V
089339 089340
E
HCHR
H7+H7
CTL
V
089341 089342
110 / 130 / 150 / 190 1978í
M
b ad f j M
CR
CE
Y/W
M
g 063184
115.14 / 135.14 / 115.17 / 135.17
M M
b ad f j M
HC/R
H4
M
HC/R
H4
W
g
N
063181 063180
N
084887
MERCEDES SPRINTER II (2006>) 02/2006í
Db1
14
c e j h 4
4
V
043714 043715
1 MERCEDES (.../...) VITO (638) (96>2003) 01/1996í09/2003
B
b ad f j V
MH HC/R+AB H4+H1
01/1996í09/2003
f j
Ed
AMB
01/1996í09/2003
V
f j
Ed
CTL
V
g 086373 086374
i 086371 086372
i 087187 087188
NISSAN ATLEON 09/1999í
B
b ad f j ME
HCRHR H4+H1
CTL
V
g 087960 087961
CABSTAR 05/2001í09/2006
B0
b ad f j E+
HC/R
H4
CTL
V
g 089349 089350
15
1 NISSAN (.../...) CABSTAR (.../...) 05/2001í09/2006
f j
Ed0 10/2006í
B1
CTL
V
b ad f j E+
10/2006í
HCHR HB4+HB4 AMB
V
i 089353 089354
g 043705 043706
ad f j l
G
AB
H11
W
V
088358
PRIMASTAR 09/2002í07/2006
B 09/2002í07/2006
A
16
b ad f j E+
HC/R
V
H4
g 088127 088128
b j g E
V
086978
1 NISSAN (.../...) PRIMASTAR (.../...) 08/2006í
B0 A1 08/2006í
B0 A1
b ad f j E
HC/R
H4
AMB
V
043393 043394
V
043729
b ad f j E
HC/R
08/2006í
H4
CTL
g
g
V
043395 043396
V
043729
c e j h
Db0
4
4
V
043401 043402
TRADE 03/1991í05/1993
B 12/1986í03/1993
Db
b ad f j HC/R
O
H4
g 061207 061206
c e j h 4
4
V
085228 085229
17
1 NISSAN (.../...) TRADE (.../...) 06/1993í09/1998
f j
Ec
BIC
10/1998í
V
f j
Ed
AMB
V
i 085225 085226
i 087611 087612
VANETTE (C120 JAP) (81>86) 06/1981í09/1986
Mj Mi
b ad f j
g
HR
H1
O
082378
HC/R
H4
O
082377
VANETTE CARGO (C23M) (92>) 07/1992í08/1994
B 07/1992í08/1994
Ed
18
b ad f j M
HC/R
V
H4
f j AMB
V
g 085048 085049
i 085068 085069
1 NISSAN (.../...) VANETTE CARGO (C23M) (92>) (.../...) 07/1992í08/1994
f j
Ed
CTL
V
i 085072 085073
OPEL MOVANO 10/1998í12/2003
c e j h
Db
4
4
V
086700 086701
VIVARO 05/2001í07/2006
B 05/2001í07/2006
A 05/2001í07/2006
Ed
b ad f j E+
HC/R
V
H4
g 088127 088128
b j g E
V
f j CTL
V
086978
i 088133 088134
19
1 OPEL (.../...) VIVARO (.../...) 08/2006í
B0 A1 08/2006í
B0 A1
b ad f j E
HC/R
H4
AMB
V
043393 043394
V
043729
b ad f j E
05/2001í
HC/R
H4
CTL
g
g
V
043395 043396
V
043729
ad f j l
G
AB
08/2006í
H1
W
V
087597 087598
c e j h
Db0
4
4
V
043401 043402
PEUGEOT EXPERT (95>2003) 05/1998í08/2001
uv
B
20
b ad f j E
HCHR
H1+H1
V
g 087309 087310
1 PEUGEOT (.../...) EXPERT (95>2003) (.../...) 09/1995í04/1998
b j g
A
E
05/1998í12/2003
V
085498
b j g
A
E
05/1998í08/2001
V
f j
uv
Ed
CTL
09/1995í12/2003
V
087268
i 087315 087316
c e j h
Db
4
4
V
085780 085781
EXPERT (2004>2006) 01/2004í12/2006
B
b ad f j E
HC/R
H4
CTL
V
g 088698 088699
21
1 PEUGEOT (.../...) EXPERT (2004>2006) (.../...) 01/2004í12/2006
c e j h
Db
4
4
V
085780 085781
EXPERT (2007>) 01/2007í
B0
SWB ( Short Wheel Base)
06/2007í
B1
LWB ( Long Wheel Base)
b ad f j E+
HC/R
H4
CTL
V
b ad f j E+
HC/R
01/2007í
H4
CTL
V
g 043405 043406
g 043725 043726
c e j h
Db0
4
4
V
043357 043358
J5 07/1984í08/1990
B
22
b ad f j M
HC/R
H4
Y/W
M
g 069126 069127
1 PEUGEOT (.../...) J9 02/1980í01/1991
c e j h
Db
4
4
T
083313
RENAULT MASTER (80>89) 08/1980í02/1989
M 08/1980í02/1989
Db
Camper
08/1980í02/1989
Db
Pick up / 170x75x65mm
V
b ad f j M
CR
M
CE
g 069036 069035
c e j h 4
4
T
083313
c e j h U
085033
U
082235
23
1 RENAULT (.../...) MASTER (80>89) (.../...) 08/1980í02/1989
c e j h
Db>
Pick up
4
08/1980í02/1989
R
084997
c e j h
V V
(-) Pick up & Camper
4 4
08/1980í02/1989
R R
083477
083476
j h
R>
R
083759
08/1980í02/1989
j
y
O
084310
(-) Pick up & Camper
ec MASTER (89>94) 03/1989í03/1993
B
24
b ad f j MMH
HC/R
H4
V
g 084315 084318
1 RENAULT (.../...) MASTER (89>94) (.../...) 04/1993í09/1994
B 03/1989í09/1994
Dbh
Camper
03/1989í09/1994
Db
Pick up / 170x75x65mm
b ad f j M
HC/R
V
H4
Db>
Pick up
03/1989í09/1994
V V
(-) Pick up & Camper
085279 085280
c e j h 4
4
T
083313
c e j h
V 03/1989í09/1994
g
U
085033
U
082235
c e j h 4
U
084997
c e j h 4 4
R R
083477
083476
25
1 RENAULT (.../...) MASTER (89>94) (.../...) 03/1989í09/1994
j h
R>
R
083759
03/1989í09/1994
j
y
O
084310
(-) Pick up & Camper
ec MASTER (94>97) 10/1994í09/1997
B 10/1994í09/1997
Db
Pick up / 170x75x65mm
V
26
b ad f j M
HC/R
H4
V
g 085279 085280
c e j h U
085033
U
082235
1 RENAULT (.../...) MASTER (94>97) (.../...) 10/1994í09/1997
Db>
Pick up
10/1994í09/1997
V V
(-) Pick up & Camper
10/1994í09/1997
V
Camper
10/1994í09/1997
c e j h 4
R
084997
c e j h 4
R 4
R
083476
083477
c e j h 4
4
T
083313
j h
R>
R
083759
10/1994í09/1997
j
y
O
084310
(-) Pick up & Camper
ec
27
1 RENAULT (.../...) MASTER (97>2003) 10/1997í09/2003
c e j h
Db
4
4
V
086700 086701
MAXITY (2006>) 10/2007í
B1
b ad f j E+
HCHR HB4+HB4 CTL
V
g 043707 043708
TRAFIC (80>89) 07/1980í02/1989
B B>
b ad f j M
CR
CE
O
068917 068918
M
HC/R
H4
O
068967 068968
07/1980í02/1989
f j
Ec 07/1980í02/1989
Da
(-) Pick up
b
28
g
BIC
R
i 082133 082134
c e j h 4
4
U
082277 082278
U
082279 082280
1 RENAULT (.../...) TRAFIC (80>89) (.../...) 07/1980í02/1989
c e j h
Db
Pick up / 170x75x65mm
V 07/1980í02/1989
U
085033
U
082235
c e j h
Db>
Pick up
4
07/1980í02/1989
ec
R
084997
j
y
O
084310
TRAFIC (89>94) 03/1989í09/1994
B B
b ad f j
g
M
HC/R
H4
O
061263 061264
MH
HC/R
H4
O
061265 061266
29
1 RENAULT (.../...) TRAFIC (89>94) (.../...) 03/1989í09/1994
O+Y> 03/1989í09/1994
Da
(-) Pick up
b ad f j
086703
c e j h 4
4
b 03/1989í09/1994
Db>
Pick up
03/1989í09/1994
Db
Pick up / 170x75x65mm
V
30
g
U
082277 082278
U
082279 082280
c e j h 4
R
084997
c e j h U
085033
U
082235
1 RENAULT (.../...) TRAFIC (89>94) (.../...) 03/1989í09/1994
ec
j
y
O
084310
TRAFIC (94>2001) 10/1994í03/2001
B B 10/1994í03/2001
O+Y> 10/1994í03/2001
Da
(-) Pick up
10/1994í03/2001
Db
Pick up / 170x75x65mm
V
b ad f j
g
M
HC/R
H4
O
061263 061264
MH
HC/R
H4
O
061265 061266
b ad f j
g 086703
c e j h 4
4
V
085736 085737
c e j h U
085033
U
082235
31
1 RENAULT (.../...) TRAFIC (94>2001) (.../...) 10/1994í03/2001
c e j h
Db>
Pick up
4
10/1994í03/2001
ec
R
084997
j
y
O
084310
TRAFIC (2001>) 04/2001í07/2006
B 04/2001í07/2006
A 04/2001í07/2006
Ec
32
b ad f j E+
HC/R
V
H4
g 088127 088128
b j g E
V
f j AMB
V
086978
i 088131 088132
1 RENAULT (.../...) TRAFIC (2001>) (.../...) 08/2006í
B0 A1 08/2006í
B0 A1 04/2001í
G 08/2006í
Db0
b ad f j E
HC/R
H4
AMB
V
043393 043394
V
043729
b ad f j E
HC/R
H4
CTL
g
g
V
043395 043396
V
043729
ad f j l AB
H1
W
V
087597 087598
c e j h 4
4
V
043401 043402
33
1 RENAULT TRUCKS C 210 / 260 / 280 / 290 10/1982í
M
b ad f j
g
MH
HR
H1
Y
O
068883
M
MH
HR
H1
W
O
068882
M
MH
HC
H1
W
O
068889
HC/R
H4
Y/W
O
082394
M 10/1982í01/1987
M
b ad f j MH
CR
CE
Y/W
O
g 068891
G (-) MANAGER 10/1982í
Mj Mi
G 170 / 210 / 220 / 230 / 260 / 280 / 290 / 300 / 330 / 340
34
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
O
068891
CR
CE
Y/W
O
068891
1 RENAULT TRUCKS (.../...) G (-) MANAGER (.../...) 10/1982í07/1989
Mj
G 170 / 210 / 220 / 230 / 260 / 280 / 290 / 300 / 330 / 340
b ad f j
g
MH
HR
H1
W
O
068882
Mj
MH
HR
H1
Y
O
068883
Mi
MH
HC
H1
W
O
068889
08/1989í
M
G 170 / 210 / 220 / 230 / 260 / 280 / 290 / 300 / 330 / 340
b ad f j HC/R
H4
Y/W
O
g 082394
GB / GBH / GC / GF / GLM / GLR 1975í
B
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
082408
M
CR
CE
Y/W
O
082392
M
HC/R
H4
Y/W
O
082394
35
1 RENAULT TRUCKS (.../...) GR
g
MMH
HC/R
H4
Y/W
M
082449 082450
M
MH
CRHR
CE+H1
Y
M
082451 082454
1968í
B
GR 10 / 190 / 191 / 200 / 230 / 231
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
082408
M
CR
CE
Y/W
O
082392
M
HC/R
H4
Y/W
O
082394
1971í
b ad f j
g
M
MMH
HC/R
H4
Y/W
M
082449 082450
M
MH
CRHR
CE+H1
Y
M
082451 082454
GR 205 / 260 / 280 / 300 / 305 / 320 / 350
36
b ad f j
M
GRH 350TS
1 RENAULT TRUCKS (.../...) GR (.../...) 10/1978í
M
GRH 235/R
M
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
O
082392
HC/R
H4
Y/W
O
082394
HB 15 / 17 / 19 / 26 1978í1980
M M
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
069037
HC/R
H4
Y/W
M
069049
HF 15 / 17 / 19 / 26 / HR 15
B
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
082408
M
CR
CE
Y/W
O
082392
M
HC/R
H4
Y/W
O
082394
37
1 RENAULT TRUCKS (.../...) HL 38 1978í1982
M M
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
069037
HC/R
H4
Y/W
M
069049
JE / JK / JN / JR / JX 1975í08/1986
M M JP
í08/1986
M
38
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
069037
HC/R
H4
Y/W
M
069049
b ad f j HC/R
H4
Y/W
M
g 069049
1 RENAULT TRUCKS (.../...) JP (.../...) 09/1986í
B M
b ad f j M
HC/R
H4
MMH
HC/R
H4
Y/W
g
S 069722
069723
S 084382
084383
KERAX 01/1997í
B
b ad f j E
M
HCHR
H1+H1
HCHR
H1+H1
AMB
g
V
089299 089298
V
089297 089296
MAGNUM 1991í
B
AE
b ad f j MH
HC/R
H4
S
g 069716
Above / Supérieur / Superior / Superior / Sopra/Superiore / Boven / Oben/oberhalb / Górna / Horní / Felső / Верхний / Üst / ∂ð¿Óˆ
39
1 RENAULT TRUCKS (.../...) MAGNUM (.../...) 1991í
B
AE
b ad f j MH
HC/R
S
H4
g 069715
Below / Inférieur / Inferior / Inferior / Sotto/Inferiore / Onder / Unten/unterhalb / Dolna / Spodní / Alsó / Нижний / Alt / ∫¿Ùˆ
1991í
ad f j l
G
AE
G
AB
H2
O
068715
LP
H2
M
068720
MAJOR 09/1980í1985
M
R 310 / 340 / 360 / 365 / 370 / 390
1985í1990
M
R 310 / 340 / 360 / 365 / 370 / 390
40
b ad f j MH
CRHR
CE+H1
Y
M
b ad f j MMH
HC/R
H4
Y/W
M
g 082451 082454
g 082449 082450
1 RENAULT TRUCKS (.../...) MAJOR (.../...) 1990í
M
R 340 / 350 / 380 / 420 / 6x4
b ad f j MMH
HC/R
H4
Y/W
M
g 082449 082450
MANAGER 1990í
B
G 200 / 230 / 280 / 300 / 330 / 340 / 350 / 380
b ad f j MH
HC/R
H4
S
g 069715
MESSENGER 08/1980í04/1989
M
B 70 / 80 / 90 / 110 / 120
05/1989í
B
B 70 / 80 / 90 / 110 / 120
b ad f j M
CR
CE
M
b ad f j MMH
HC/R
H4
V
g 069036 069035
g 084315 084318
41
1 RENAULT TRUCKS (.../...) MIDLINER 09/1987í
B
S 100 / 110 / 120 / 140 / 150 / 160 / 170
M 1989í
B
M 140 / 160 / 180 / 200 / 230
M
b ad f j M
HC/R
H4
MMH
HC/R
H4
Y/W
S 069722
069723
S 084382
084383
b ad f j M
HC/R
H4
MMH
HC/R
H4
Y/W
g
g
S 069722
069723
S 084382
084383
MIDLUM 03/2000í
B M
42
b ad f j E
HCHR
H1+H1
HCHR
H1+H1
AMB
g
V
089288 089289
V
089291 089290
1 RENAULT TRUCKS (.../...) MIDLUM (.../...) 03/2000í
B
b ad f j E
HCHR
H1+H1
AMB
g
V
089294 089295
V
089292 089293
Work vehicle / Véhicule de chantier / Vehículo de obras / Veículo de obras / Veicolo da cantiere Off-road trucks / Nutzfahrzeug / Maszyna robocza / Tovární značka / Munkagép / Рабочая машина İş makinası / ∂ð·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi fi¯ËÌ·
M
HCHR
H1+H1
P
M
PX 30 / 30T / 40T / 40V / 40VT / 40 VTS / 82 / 82T
b ad f j HC/R
H4
Y/W
M
g 082449 082450
PREMIUM 06/1996í09/2005
B M
b ad f j E
g
HCHR
H1+H1
CTL
V
089180 089181
HCHR
H1+H1
CTL
M
086974 086975
43
1 RENAULT TRUCKS (.../...) PREMIUM (.../...) 06/1996í09/2005
B
b ad f j E
HCHR
H1+H1
CTL
V
g 089182 089183
+ Washing system / Lavephare / Lavafaros / Limpa faróis / Lava faro / Koplamp sproeier / Waschanlage / System oczyszczania / mycí systém / fényszóró mosó berendezés / Система очистки / Yıkama sistemi / ™‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡
06/1996í09/2005
G
ad f j l AB+LP
H1+H1
W
V
089184 089185
S 1983í08/1986
M
S 90 / 100 / 110 / 130 / 150 / 170 / 220
M
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
069037
HC/R
H4
Y/W
M
069049
SB 2
M
44
b ad f j CR
CE
Y/W
O
g 068861
1 RENAULT TRUCKS (.../...) SG 2 / 3 / 4 / 5 01/1973í
M
b ad f j CR
CE
Y/W
O
g 068861
SM 01/1973í
M
SM 5 / 6 / 7 / 8 (-) 4x4 / 8T / 8TY / 13
01/1973í1979
M
SM 21 / 32 / 36 / 38
01/1974í
M
SM 10 / 12 / 13 / 13A
01/1974í
M
SM 170 / 200 / 240 / 260
b ad f j M
CR
CE
Y/W
O
b ad f j M
CR
CE
Y/W
O
b ad f j M
CR
CE
Y/W
O
b ad f j M
CR
CE
Y/W
O
g 068861
g 068898
g 068898
g 068898
45
1 RENAULT TRUCKS (.../...) SM (.../...) 01/1974í
M
SM 280 / 280TU / 340
01/1974í
M
SM 8 4x4
b ad f j M
CR
CE
Y/W
O
b ad f j M
CR
CE
Y/W
O
g 068898
g 068898
TB 191 / 231 TBH 280
B
46
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
082408
M
CR
CE
Y/W
O
082392
M
HC/R
H4
Y/W
O
082394
1 RENAULT TRUCKS (.../...) TLM 280 TLR 280
B
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
082408
M
CR
CE
Y/W
O
082392
M
HC/R
H4
Y/W
O
082394
TR 10 / 200
B
b ad f j
g
CR
CE
Y/W
M
082408
M
CR
CE
Y/W
O
082392
M
HC/R
H4
Y/W
O
082394
47
1 RENAULT TRUCKS (.../...) TR 251
M
b ad f j
M
g
CR
CE
Y/W
M
069037
HC/R
H4
Y/W
M
069049
TR 260 / 280 / 305 / 350
M M
b ad f j
MH
g
HC/R
H4
Y/W
M
082449 082450
CRHR
CE+H1
Y
M
082451 082454
TRH 320 / 350TS
M M
48
b ad f j
MH
g
HC/R
H4
Y/W
M
082449 082450
CRHR
CE+H1
Y
M
082451 082454
1 TOYOTA HI-ACE
M
142x200mm
M
178mm
b ad f j HC/R
H4
Y/W
O
b ad f j HC/R
H4
Y/W
O
g 082462
g 082440
HI-LUX 09/1985í
M
178mm
b ad f j CR
CE
Y/W
O
g 082603
LITE-ACE 08/1981í08/1988
M
142x200mm
08/1981í08/1988
Mi Mi
178mm
b ad f j HC/R
H4
Y/W
O
b ad f j
g 082462
g
CR
CE
Y/W
O
082603
HC/R
H4
Y/W
O
082440
49
1 VOLKSWAGEN LT II (96>2003) 05/1996í05/2003
B B 05/1996í05/2003
A 05/1996í05/2003
g
H1+H1
V
086740 086741
MH+ HCRHR H4+H1
V
086736 086737
MH+
HCHR
b j g E
V
f j
085179
i
Ec
AMB
V
086744 086745
Ec
CTL
V
087265 087266
V
086746
d
50
b ad f j
1 VOLKSWAGEN (.../...) LT III (2003>) 06/2003í
f j
Ec
CTL
d 06/2003í
i
V
087265 087266
V
086746
c e j h
Db1
4
4
V
043716 043717
TRANSPORTER (F7D) (96>2003) 01/1996í02/2003
B 01/1996í02/2003
Ed
b ad f j M
HC/R
V
H4
f j CTL
V
g 086385 086386
i 086389 086390
51
1 @
52
BGAED
2
1
1 53
1 CITROËN
IVECO
NISSAN (.../...)
NISSAN (.../...)
6205-AA 6206-28 6206-30 6206-39 6206-C5
069127 088699 088699 088358 043406
41221015 41221036 4797030 4797031 4814860
089342 089341 063180 063181 063181
26000-00QAD 26010-8C002 26010-9X204 26015-9C007 26015-9C010
088128 085049 089350 085049 085049
93859830 B6130-9C000 B6135-9C000 JLM173 JLM174
6208-28 6208-30 6208-C5 6303-75 6303-76
088698 088698 043405 087315 087316
4814863 504020189 504020193 504032145 504032148
063180 089340 089339 089337 089338
26060-00QAE 26060-8C002 26060-9X204 26065-9C000 26065-9C007
088127 085048 089349 085048 085048
OPEL
6350-AH 6350-E7 6351-AH 6351-E7 9406340660
043357 085780 043358 085781 083313
504052352 504052353
089336 089335
26065-9C010 26120-9C000 26125-9C000 26130-9X200 26130-F3600
085048 085069 085068 089354 087612
26135-9X200 26135-F3600 26701-89997 26702-89997 26705-89997
089353 087611 082378 082377 082440
26705-C9919 26705-C9966 7700311371 7700311372 8200415250
082603 082462 088127 088128 043401
8200415251 8200701352 8200701353 8200701354 8200701356
043402 043393 043394 043395 043396
83854431 83854432 93859827 93859828 93859829
043401 043402 043393 043394 043395
9406349730 ZF07660573 ZF07660574
083313 069127 069126
MERCEDES 6388200021 6388200061 6388200121 6388200161 6388200821
086371 086373 086372 086374 087187
6388200921
087188
DAF 607572 609956
068844 068852
FIAT 9790384780 9790384880
085780 085781
NISSAN 1209177 15061630 01506163-0 15061640 01506164-0
088358 061207 061207 061206 061206
15065180 01506518-0 15065190 01506519-0 15065200
085229 085229 085228 085228 085226
01506520-0 15065210 01506521-0
085226 085225 085225
FORD 1209177 6171023 6171030 6639646 6639650 6639650 6639652
54
088358 069146 069147 069146 069146 069147 069147
043396 085073 085072 082378 082377
1209177 4408520 4408521 4408723 4414032
088358 088134 088133 088128 088127
4500516 4500517 7700311371 7700311372 7701045717
086700 086701 088127 088128 087598
7701045718 8200415250 8200415251 8200701352 8200701353
087597 043401 043402 043393 043394
8200701354 8200701356 83854431 83854432 93859827
043395 043396 043401 043402 043393
93859828 93859829 93859830
043394 043395 043396
PEUGEOT 6204-61 6204-T5 6205-61 6205-T5
069126 087309 069127 087310
1 PEUGEOT (.../...)
RENAULT (.../...)
RENAULT TRUCKS (.../...)
RENAULT TRUCKS (.../...)
6206-28 6206-C5 6208-28 6208-C5 6303-73
088699 043406 088698 043405 087315
7701026690 7701026691 7701027020 7701031855 7701031856
069035 069036 083477 068967 068968
5000243289 5000462831 5000462832 5000559427 5000560143
069037 069722 069723 069049 068861
5010050598 5010050608 5010207298 5010207299 5010217545
069716 069715 085604 085603 069722
6303-74 6303-75 6303-76 6340-66 6350-AH
087316 087315 087316 083313 043357
7701032010 7701032011 7701032012 7701032013 7701034635
061263 061264 061265 061266 084315
5000803068 5000805003 5000807947 5000807948 5000810321
082394 069081 068882 068883 068891
5010217546 5010231111 5010231112 5010231669 5010231670
069723 069715 069716 089180 089181
6350-E6 6350-E7 6351-AH 6351-E6 6351-E7
085780 085780 043358 085781 085781
7701034636 7701038459 7701038460 7701039303 7701039304
084318 085279 085280 085603 085604
5000810323 5000810741 5000810742 5000810743 5000810744
068889 069063 069127 069064 069126
5010231849 5010231850 5010231862 5010231863 5010231921
089184 089185 089183 089182 089186
ZF07660573 ZF07660574 9406349730
069127 069126 083313
7701039660 7701039661 7701045717 7701045718 8200007030
085737 085736 087598 087597 088132
5000810747 5000810748 5000811869 5000811870 5000816814
069065 069066 082451 082454 082449
5010231922 5010271562 5010271564 5010306876 5010306877
089187 069722 069723 089299 089298
5001001346 7700311371 7700311372 7700352700 7700352703
083476 088127 088128 086700 086701
8200007031 8200074008 8200415250 8200415251 8200701352
088131 088358 043401 043402 043393
5000816815 5000819597 5000819598 5000823706 5000823709
082450 084382 084383 084318 084315
5010392463 5010392464 5010468976 5010468977 7701026690
089294 089295 089288 089289 069035
7700615869 7700686524 7701020718 7701025788 7701025789
084997 084310 084997 068917 068918
8200701353 8200701354 8200701356
043394 043395 043396
5001013951 5001013952 5001840475 5001840476 5001840488
084382 084383 086975 086974 089296
7701026691
069036
7701025910 7701025911 7701025919 7701025921 7701026300
082134 082133 082277 082278 082235
0027433051 3625041 870030600 5000083564 5000241252
5001853978 5001853979 5001855795 5001855796 5010050596
089290 089291 089293 089292 069715
RENAULT
RENAULT TRUCKS 082408 082392 068861 068898 068861
TOYOTA 21213711510 33110SA0754 90981-01029 90981-04006 90981-04008
082440 082603 082603 082603 082462
55
1 VOLKSWAGEN 2D0953041 2D0953041A 2D0953042 2D0953042A 2D0953049
086744 087265 086745 087266 086744
2D0953050 2D1941015 2D1941015A 2D1941016 2D1941016A
086745 086740 086736 086741 086737
6K5941295 701941009K 701941010K 701941017B 701941018B
085179 086385 086386 086385 086386
701953049B 701953050D 7D1941009E 7D1941009H 7D1941010E
086389 086390 086385 086385 086386
7D1941010H
086386
56
BGAED
3
1
1 57
1 1 043357
043358
043393
043394
043395
043396
043401
043402
043405
043406
043705
043706
043707
043708
043714
043715
043716
043717
043725
043726
043729
061207
061206
061263
061264
061265
061266
063181
063180 063184 068715 068720 068844 068852
58
BGAED J
Db
v
B
v
B
v
Db
v
B
v
B B Db Db B
v v v v v
A
v
B B B M M G G B B
o o o n m o m o o
CITROËN FIAT PEUGEOT
Jumpy (2007>) Scudo (2007>) Expert (2007>)
01/07 4 01/07 4 01/07 4
NISSAN OPEL RENAULT
Primastar Vivaro Trafic (2001>)
08/064 08/064 08/06 4
NISSAN OPEL RENAULT
Primastar Vivaro Trafic (2001>)
08/064 08/064 08/06 4
NISSAN OPEL RENAULT
Primastar Vivaro Trafic (2001>)
08/064 08/064 08/06 4
CITROËN FIAT PEUGEOT
Jumpy (2007>) Scudo (2007>) Expert (2007>)
01/074 01/07 4 01/07 4
NISSAN
Cabstar
10/064
RENAULT
Maxity (2006>)
10/07 4
MERCEDES
Sprinter II (2006>)
02/06 4
VOLKSWAGEN
LT III (2003>)
06/03 4
CITROËN FIAT PEUGEOT
Jumpy (2007>) Scudo (2007>) Expert (2007>)
06/07 4 06/07 4 06/074
NISSAN OPEL RENAULT
Primastar Vivaro Trafic (2001>)
08/064 08/064 08/06 4
NISSAN
Trade
03/91405/93
RENAULT
Trafic (89>94) Trafic (94>2001)
03/89 409/94 10/94 403/01
RENAULT
Trafic (89>94) Trafic (94>2001)
03/89 409/94 10/94 403/01
IVECO
115.14 135.14 115.17 135.17
IVECO
110 / 130 / 150 / 190
1978 4
RENAULT TRUCKS Magnum
1991 4
RENAULT TRUCKS Magnum
1991 4
DAF
FA / FAS / FAT / FT / FTT / TE
01/784
DAF
FA / FAS / FAT / FT / FTT / TE
01/784
1 1 068861
068882
068883
068889
068891
068898 068917
068918
068967
068968
069036
069035
069037
069049
069064
069063
069064
069065
069066
069065
069067
069068 069081
BGAED J
M M M M M
M B B M M M Mj Mj Mj M M
o o o o o o o o m m
m
m m m m m
DAF A / AT / AE / F / FA / FM RENAULT TRUCKS SB 2 SG 2 / 3 / 4 / 5 SM
01/73 4 01/734
RENAULT TRUCKS C 210 / 260 / 280 / 290 G (-) Manager
10/82 4 10/82 407/89
RENAULT TRUCKS C 210 / 260 / 280 / 290 G (-) Manager
10/82 4 10/82 407/89
RENAULT TRUCKS C 210 / 260 / 280 / 290 G (-) Manager
10/82 4 10/82 407/89
RENAULT TRUCKS C 210 / 260 / 280 / 290 G (-) Manager G (-) Manager
10/82 401/87 10/82 4 10/824
RENAULT TRUCKS SM
01/734
RENAULT
Trafic (80>89)
07/80 402/89
RENAULT
Trafic (80>89)
07/80 402/89
RENAULT Master (80>89) RENAULT TRUCKS Messenger IVECO Magirus 90 / 130 / 160A RENAULT TRUCKS HB 15 / 17 / 19 / 26 HL 38 JE / JK / JN / JR / JX S TR 251 RENAULT TRUCKS HB 15 / 17 / 19 / 26 HL 38 JE / JK / JN / JR / JX JP S TR 251 IRISBUS
FR1 PR 10S / 12S / 14 S-SL-SR
HEULIEZ
Heuliez
HEULIEZ IRISBUS
Heuliez FR1 PR 10S / 12S / 14 S-SL-SR
HEULIEZ
Heuliez
IRISBUS
S 10 / 45 / 53 / 57 / 105 - E7
08/80 402/89 08/80404/89 1978 4 1978 4 1980 1978 4 1982 1975 408/86 1983 408/86 1978 4 1980 1978 4 1982 1975 408/86 408/86 1983 408/86 05/844 10/804
05/844 10/804
412/81
59
1 1 069126
069147
069127
069146 069715
069716 069722
082133
069723
082134 082235
082277
082278
082279
082280
082377 082378 082392
BGAED J
B
m
B B
o u
B B
s v
Ec V
r u
Dah b Mi Mj M
09/90 402/94
PEUGEOT
C25 (81>94) Heuliez FR1 PR 100 MI / 180 PR 10S / 12S / 14 S-SL-SR SC 10 - S 45 / 53 J5
05/844 01/84 4 10/804 01/824 07/84408/90
FORD
Transit (85>91)
10/85 412/91
CITROËN HEULIEZ IRISBUS
R 312 - R 332 Tracer RENAULT TRUCKS G (+) Manager Magnum
1992 4 1990 4 1991 4
RENAULT TRUCKS Magnum
1991 4
IRISBUS PS RENAULT TRUCKS JP Midliner
09/864 09/874
RENAULT
Trafic (80>89)
07/80 402/89
RENAULT
Master (80>89) Master (89>94) Master (94>97) Trafic (80>89) Trafic (89>94) Trafic (94>2001)
08/80 402/89 03/89 409/94 10/94 409/97 07/80 402/89 03/89 409/94 10/94 403/01
u
RENAULT
Trafic (80>89) Trafic (89>94)
07/80 402/89 03/89 409/94
u
RENAULT
Trafic (80>89) Trafic (89>94)
07/80 402/89 03/89 409/94
NISSAN
Vanette (C120 Jap) (81>86)
06/81 409/86
NISSAN
Vanette (C120 Jap) (81>86)
06/81 409/86
o o o
IRISBUS
RENAULT TRUCKS GB / GBH / GC / GF / GLM / GLR GR
1975 4 1968 4
HF 15 / 17 / 19 / 26 / HR 15
082394
M
TB 191 / 231 TBH 280 TLM 280 TLR 280 TR 10 / 200
o
RENAULT TRUCKS C 210 / 260 / 280 / 290 G (-) Manager GB / GBH / GC / GF / GLM / GLR
GR HF 15 / 17 / 19 / 26 / HR 15 TB 191 / 231 TBH 280 TLM 280 TLR 280 TR 10 / 200
60
10/82 4 08/89 4 1975 4 1968 4
1 1 082408
BGAED J
B
m
RENAULT TRUCKS
GB / GBH / GC / GF / GLM / GLR
GR
1975 4 1968 4
HF 15 / 17 / 19 / 26 / HR 15
082440
082449
082450
082451
082454
082462
082603
082637 083313
083476
083477
083759
084310
084315
084318
084382
084383
M M M
TB 191 / 231 TBH 280 TLM 280 TLR 280 TR 10 / 200
o m
m
M M B Db
v t
V
o
TOYOTA
Hi-Ace Lite-Ace
RENAULT TRUCKS GR Major P TR 260 / 280 / 305 / 350 TRH 320 / 350TS IRISBUS PR 10S / 12S / 14 S-SL-SR RENAULT TRUCKS GR Major TR 260 / 280 / 305 / 350 TRH 320 / 350TS
1971 4 1985 4
1976 409/80 1971 4 09/804 1985
Hi-Ace Lite-Ace
08/81408/88
TOYOTA
Hi-Lux Lite-Ace
09/854 08/81408/88
DAF
V/A
PEUGEOT RENAULT
J9 Master (80>89) Master (89>94) Master (94>97)
02/80401/91 08/80402/89 03/89 409/94 10/94409/97
r
RENAULT
R
Master (80>89) Master (89>94) Master (94>97)
08/80 402/89 03/89 409/94 10/94 409/97
r
RENAULT
ec
Master (80>89) Master (89>94) Master (94>97)
08/80 402/89 03/89 409/94 10/94409/97
o
RENAULT
Master (80>89) Master (89>94) Master (94>97) Trafic (80>89) Trafic (89>94) Trafic (94>2001)
08/80 402/89 03/89 409/94 10/94 409/97 07/80 402/89 03/89 409/94 10/94 403/01
RENAULT Master (89>94) RENAULT TRUCKS Messenger
03/89 403/93 05/894
IRISBUS PS RENAULT TRUCKS JP Midliner
09/864 09/874
B M
o
v s
TOYOTA
08/81408/88
61
1 1 084887 084997
085033
085048
085049
085068
085069
085072
085073 085179
085225
085226
085228
085229
085279
085280
085498
085603
085604
085736
085737
085780
085781
BGAED J
M Db
n r
Db
u
B Ed Ed A Ec Db B A G Dah Db
v v v v v v v v v v v
IVECO
115.14 135.14 115.17 135.17
RENAULT
Master (80>89) Master (89>94) Master (94>97) Trafic (80>89) Trafic (89>94) Trafic (94>2001)
08/80 402/89 03/89 409/94 10/94 409/97 07/80 402/89 03/89 409/94 10/94 403/01
RENAULT
Master (80>89) Master (89>94) Master (94>97) Trafic (80>89) Trafic (89>94) Trafic (94>2001)
08/80 402/89 03/89 409/94 10/94 409/97 07/80 402/89 03/89 409/94 10/94 403/01
NISSAN
Vanette Cargo (C23M) (92>)
07/92 408/94
NISSAN
Vanette Cargo (C23M) (92>)
07/92 408/94
NISSAN
Vanette Cargo (C23M) (92>)
07/92 408/94
VOLKSWAGEN
LT II (96>2003)
05/96 405/03
NISSAN
Trade
06/93409/98
NISSAN
Trade
12/86403/93
RENAULT
Master (89>94) Master (94>97)
04/93 409/94 10/94 409/97
CITROËN PEUGEOT
Jumpy (95>2003) Expert (95>2003)
09/95404/98 09/95 404/98
IRISBUS
Agora
1996 4
RENAULT
Trafic (94>2001)
10/94 403/01
CITROËN
Jumpy (95>2003) Jumpy (2004>2006) Scudo (95>2003) Scudo (2004>2006) Expert (95>2003) Expert (2004>2006)
09/95 412/03 01/04 412/06 07/95412/03 01/04 412/06 09/95 412/03 01/04412/06
MERCEDES
Vito (638) (96>2003)
01/96 409/03
MERCEDES
Vito (638) (96>2003)
01/96409/03
VOLKSWAGEN
Transporter (F7D) (96>2003)
01/96 402/03
VOLKSWAGEN
Transporter (F7D) (96>2003)
01/96 402/03
OPEL RENAULT
Movano Master (97>2003)
10/98412/03 10/97409/03
FIAT PEUGEOT
086371
086372
086373
086374
086385
086386
086389
086390
086700
086701
62
Ed B B Ed Db
v v v v v
1 1 086703
086736
086737
086740
086741
086744
086745 086746
086974
086975 086978
087187
087188
087265
087266
087268
087309
087310
087315
087316
087597
087598
087611
087612
087960
087961
088127
088128
088131
088132
088133
088134 088358
088698
088699
089180
089181
089182
089183
089184
089185
BGAED J
O+Y B B Ec d M A
Ed Ec A B Ed G Ed B B Ec Ed G B B B G
v v v v v m v v v v v v v v v v v v v v v v v
RENAULT
Trafic (89>94) Trafic (94>2001)
03/89 409/94 10/94 403/01
VOLKSWAGEN
LT II (96>2003)
05/96 405/03
VOLKSWAGEN
LT II (96>2003)
05/96 405/03
VOLKSWAGEN
LT II (96>2003)
05/96 405/03
VOLKSWAGEN
LT II (96>2003) LT III (2003>)
05/96 405/03 06/03 4
RENAULT TRUCKS Premium
06/96409/05
NISSAN OPEL RENAULT
Primastar Vivaro Trafic (2001>)
09/02407/06 05/01407/06 04/01 407/06
MERCEDES
Vito (638) (96>2003)
01/96 409/03
VOLKSWAGEN
LT II (96>2003) LT III (2003>)
05/96 405/03 06/03 4
CITROËN PEUGEOT
Jumpy (95>2003) Expert (95>2003)
05/98 412/03 05/98 412/03
PEUGEOT
Expert (95>2003)
05/98 408/01
CITROËN PEUGEOT
Jumpy (95>2003) Expert (95>2003)
05/98 412/03 05/98 408/01
OPEL RENAULT
Vivaro Trafic (2001>)
05/014 04/014
NISSAN
Trade
10/984
NISSAN
Atleon
09/994
NISSAN OPEL RENAULT
Primastar Vivaro Trafic (2001>)
09/02407/06 05/01407/06 04/01 407/06
RENAULT
Trafic (2001>)
04/01 407/06
OPEL
Vivaro
05/01407/06
FORD NISSAN
Transit (2006>) Cabstar
04/06 4 10/064
CITROËN FIAT PEUGEOT
Jumpy (2004>2006) Scudo (2004>2006) Expert (2004>2006)
01/04 412/06 01/04 412/06 01/04412/06
RENAULT TRUCKS Premium
06/96409/05
RENAULT TRUCKS Premium
06/96409/05
RENAULT TRUCKS Premium
06/96409/05
63
1 1 089186
089187
089188
089189
089288
089289
089291
089290
089292
089293
089294
089295
089297
089296
089299
089298
089335
089336 089337 089338
089339
089340
089341
089342
089349
089350
089353
089354 089355
64
BGAED J
B B B M M B M B G G G B
v v v v v v v v v v v v
B
v
B Ed G
v v v
IRISBUS
Agora
1996 4
IRISBUS
Illiade
1996 4
RENAULT TRUCKS Midlum
03/004
RENAULT TRUCKS Midlum
03/004
RENAULT TRUCKS Midlum
03/004
RENAULT TRUCKS Midlum
03/004
RENAULT TRUCKS Kerax
01/974
RENAULT TRUCKS Kerax
01/974
IVECO
Eurocargo
09/024
IVECO
Stralis
03/024
IVECO
Stralis
03/024
IVECO
Eurocargo Stralis Trakker
09/024 03/024 03/024
IVECO
Eurocargo Stralis Trakker
09/024 03/024 03/024
NISSAN
Cabstar
05/01409/06
NISSAN
Cabstar
05/01409/06
IRISBUS
Ares Illiade
10/004 1996 4
EUROPE FRANCE VALEO SERVICE FRANCE 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL. : (+33) 1 49 45 32 32 FAX : (+33) 1 49 45 37 36 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
SPAIN, PORTUGAL VALEO SERVICE ESPAÑA, S.A. CALLE RIO ALMANZORA, N°5 28906 GETAFE (MADRID) - ESPAÑA TEL. : (+34) 91 495 85 00 FAX : (+34) 91 495 86 99 TEL. ATENCIÓN TÉCNICA : 902 011 799 TEL. ATENCIÓN AL CLIENTE : 900 122 657 Valeo Service España Sociedad Anónima inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 972 - Libro 941 de la sección 8a , Folio 25 - Hoja 65435 -Inscripción 1a NIF. A28772978
ITALY VALEO SERVICE ITALIA SPA VIA ASTI 89 10026 SANTENA (TO) - ITALIA TEL. : (+39) 011 94 95 1 FAX : (+39) 011 94 95 280 TEL. LINEA TECNICA : 800 805 046 N. iscrizione al Tribunale di Torino 2009/88 reg. soc. C.C.I.A.A. 715107 - Capitale sociale € 2.600.000
UNITED KINGDOM VALEO SERVICE UK LTD HEMING ROAD - WASHFORD REDDITCH - WORCS B98 0DZ - ENGLAND TEL. : (+44) 1527 838 300 FAX : (+44) 1527 523 732 Registration Number : 956685
GERMANY VALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBH BRANDENBURGER STRASSE 46 40880 RATINGEN - DEUTSCHLAND TEL. : (+49) 21 02 865 0 FAX : (+49) 21 02 865 142 Handelsregister Ratingen - HRB 3340
BENELUX VALEO SERVICE BENELUX B.V. HEIBLOEMWEG 1 5704 BS HELMOND - THE NETHERLANDS TEL. BELGIUM (NL) : (+32) 2 366 99 17 TEL. BELGIUM (FR) : (+32) 2 355 14 46 TEL. NETHERLANDS : (+31) 492 580 894 FAX BELGIUM : (+32) 2 366 04 47 FAX NETHERLANDS : (+31) 492 580 828 K.v.K. Eindhoven 33113859
TURKEY VALEO OTOMOTIV DAGITIM A.S. AYDINEVLER SANAYI CADDESI CENTRUM IS MERKEZI N°3 KAT: 3, DAIRE N°302-303 KÜÇÜKYALI - MALTEPE 34854 ISTANBUL - TURKEY TEL. : (+90) 216 518 75 75 FAX : (+90) 216 519 93 14
POLAND, LITHUANIA, LATVIA, ESTONIA, MOLDAVIA VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP. ZO.O. UL. POSTĘPU 13 02-676 WARSZAWA - POLSKA TEL. : (+48) 22 543 43 00 FAX : (+48) 22 543 43 05 SP. Z O.O. O KAPITALE 4.637.000 PLN KRS 56793 Sąd Rejonowy dla m.St.Warszawy
RUSSIA, BELARUS, UKRAINE VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP. ZO.O. (LIAISON OFFICE IN MOSCOW) IBRAGIMOVA STR. 31/50 OFFICE 417 105318 MOSCOW - RUSSIA TEL. : (+7) 495 981 06 96
SWITZERLAND, AUSTRIA, SWEDEN, FINLAND, NORWAY, DENMARK, ICELAND, GREECE, EASTERN EUROPE OTHERS VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL. : (+33) 01 49 45 32 32 FAX : (+33) 01 49 45 36 59 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN AUSTRIA MÜHLGASSE 7 2380 PERCHTOLDSDORF - AUSTRIA TEL. : (+43) 1 480 42 46 FAX. : (+43) 1 480 42 34 LIAISON OFFICE IN GREECE 18, KALAMAKIOU AVENUE 174 55 ALIMOS - GREECE TEL. : (+30) 210 45 27 447 FAX.: (+30) 210 45 27 449 LIAISON OFFICE IN CZECH REPUBLIC DEDINSKA 29 16100 PRAGUE 6 - CZECH REPUBLIC TEL. : (+420) 220 102 277 FAX. : (+420) 220 102 278
LIAISON OFFICE IN HUNGARY KOSSUTH UTCA 33 8581 BAKONYJAKO- HUNGARY TEL. : (+36) 89 350 156 FAX : (+36) 89 350 156
AMERICAS LATIN AMERICA VALEO CIBIE SERVICE LTDA RUA SADAE TAKAGI, 2000 BAIRRO COOPERATIVA 09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO SÃO PAOLO - BRASIL TEL. : (+55) 11 43 93 33 54 FAX : (+55) 11 43 93 33 55 C.N.P.J. : 57.010.662/0008-36 Inscriçao Estadual : 635.331.124.114
ASIA, AUSTRALIA NEW-ZEALAND VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL. : (+33) 01 49 45 32 32 FAX : (+33) 01 49 45 36 59 VALEO SERVICE CHINA 29H EAST HI-TECH KING WORLD 668 EAST BEIJING ROAD SHANGHAI, 200001, CHINA TEL. : (+86) 21 5171 3553 FAX : (+86) 21 5308 6358
AFRICA, MIDDLE EAST, DOM-TOM VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL. : (+33) 01 49 45 32 32 FAX : (+33) 01 49 45 36 59 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN TUNISIA 34, RUE ALI - DARGOUTH 1000 TUNIS - TUNISIA TEL. : (216) 71 241 327 FAX : (216) 71 240 675
© 2007 - Valeo Service SAS au capital de 17 623 995 € - RCS Bobigny n° 306 486 408 - Crédit photo : V'images/FABRE - Ref.958152 - Price : 5 €
3
