S P E Z I AL
Jahrtausendwende - Zeitenwechsel?
Coevolutionary Possibilities in the Third Millennium
Western people's belief in progress and ability to
Revisioning progress Auch am Anbruch des dritten Jahrtausends brauchen wir dringend Visionen. Diese können sich jedoch nicht mehr an der alten linearen Fortschrittsidee des Westens orientieren, die bisher Ökonomie und Gesellschaft prägte. Angesichts der bestehenden kulturellen Vielfalt ist ein „koevolutionärer Flickenteppich" als Ergebnis der dynamischen Interaktion von Kulturen und Ökosystemen das passende Leitbild der anbrechenden neuen Ära. Die ökologischen und sozialen Risiken des Ubergangs sind jedoch erheblich. Daher gilt es, sich neu öffnende Nischen für ein Vorantreiben der Veränderungen zu nutzen.
belief has defined the last two centuries. Western science, technology, social organization, and even religion were expected to provide all with a future increasingly free of material want and to foster international harmony. The idea of progress is linear and unifying. It casts our future in a manner improbably different from our past. History, I argue, can best be described as a process of cultures coevolving within and between themselves. We may be at a loss for dreams now because the linear vision of progress proved inoperable in a coevolutionary world.
persist and evolve with their own hopes for the
•
he third millennium arrives with a fraction
future. And with a population of 6 billion, our
Our understanding of development has drawn
T
Vort Richard B. Norgaard
Coevolutionary patchwork quilt
of the collective hope initiating the final
cultures are crowded together and overlapping.
on diverse metaphors of change. Economies
century of the second. Individuals still have pri-
So we need a meta-vision under which our multi-
have been portrayed to develop like embryos
vate hopes. There are proposals for economic
ple cultural hopes can prosper without threa-
grow, to go through stages of growth like the
incentives to harness private interest to specific
tening each other. Of course, we will need suffi-
morphogenesis of caterpillars into butterflies,
collective goals. But to dream of a really diffe-
cient global community to avoid global catas-
and to progressively improve through increases
rent and better future for all, however, is to risk
trophes. Yet global catastrophe will be less likely
in the accumulation of physical capital and
being labeled a relic of the past. Yet new collec-
when we are not all striving by the same techno-
human knowledge. These metaphors have every-
tive dreams are desperately needed. Our old
logical means to achieve the same economic
thing developing in a known direction. In con-
hopes for progress contradict how reality has
ends. Thus the meta-dream should both facilitate
trast to these, development can be portrayed as
unfolded and provide little basis for looking
multiple cultures doing things differently as well
a process of coevolution between knowledge,
ahead and guiding us collectively. We embrace
as provide the grounds for sufficient cooperati-
values, organizational, technological, and envi-
expanding material possibilities while struggling
on so we can be different in peace.
ronmental systems where the future is unknown
logies. We trumpet an information age and the
•
The Western idea of progress
system is related to each of the others, yet each
spread of democracy while trapped in spot info-
Every culture has a life story. Judeo-Christian-
is also changing and affecting change in the
mercials and corporate politics. We appeal to
with the unexpected effects of past new techno-
(Figure 1). In the coevolutionary portrayal, each
Islamic religions introduced a life story wherein
others. Deliberate innovations, chance discover-
rationality amidst science wars. We laud the glo-
the earth, plant and animal fife, and people were
ies, random changes, and chance introductions
bal village while rich and poor accelerate apart.
created separately and sequentially following
occur in each system which affect the fitness and
We cling to peace through cultural convergence
what came to be interpreted as a grand design.
hence the distribution and qualities of compo-
amidst on-going ethnic violence. Without a vis-
Western philosophers took this story several
nents in each of the other systems. Whether new
ion that has the possibility of moving humanity
steps further by imagining people and how they
components prove fit depends on the characte-
beyond the contradictions of old hopes and cur-
perceived and thought as outside of the world
ristics of each of the systems at the time. With
rent realities, contemplating the future neither
over which they had dominion, much like God
each system putting selective pressure on each
refreshes nor inspires. Without serviceable
was imagined. In this next imaging, God's grand
of the others, they coevolve in a manner where-
hopes, the future is old before it has arrived.
design awaited the advance of human know-
by each reflects the other. Coevolution explains
Thus I dream of a new dream. Compared to ear-
ledge. To facilitate human prediction and con-
how everything appears to be tightly locked
lier Utopian visions, mine is a meta-dream that
trol, the sequential authors of the Western nar-
together, yet everything also is changing.
allows others to fulfill different dreams. The
rative assumed universal underlying mechanical
Until merely a few centuries ago, the world
trouble with Utopian thinking was that it envisio-
relations between parts throughout nature. Even
could be thought of as a patchwork quilt of co-
ned a single future best for all. Perfection does
biology still advances largely by using the analo-
evolving cultures and ecosystems. The dominant
not take multiple forms. When we lived in sepa-
gy of a machine of hfeless parts. And economics,
coevolutionary processes occurred within pat-
rate cultures, our separate hopes of perfection
whether neoclassical or Marxist, addresses the
ches associated with specific human cultures.
were less prone to clash. During the 20th cen-
accumulation of material things rather than the
Boundaries, however, were neither distinct nor
tury the powerful declared a convergence
interconnectedness of people in human commu-
fixed within this coevolving mosaic. Knowledge,
toward one Utopia as many adopted the western
nities and nature. Progress is made by knowing
values, aspects of social organization, technolo-
belief in progress. Now, in spite of economic
more, gaining control over nature, and thereby
gies, and species spilled from the patches within
having more material things.
which they initially coevolved to become exotics
globalization, it is clear that separate cultures
10
infect others around the globe with the same
Ökologisches Wirtschaften 5-6/1999
Jahrtausendwende - Zeitenwechsel?
SPEZIAL
dividing learning into the many little disciplines
Figure 1: The Coevolutionary Development Process
that now can't speak to each other, let alone
Values
help us put the great picture together. But now science has multiple voices for another reason as well. Individual scientists and whole reseOrganization
Knowledge
arch institutions have accepted the task, increasingly consciously, of learning and speaking for special interests. In a positive feedback loop, teaching and research institutions have been losing public stature and broad
Environment - M -
Technology
support,
making them also ever more susceptible to and dependent on special interests.
Source: Norgaord 1994 (see reference)
The combination of sciencratic paralysis and
in other areas. Some of these exotics proved fit
forever be. Nevertheless, evidence accumulates
special interest science has created a void, an
as they arrived and thrived in their new areas,
that we are moving into another era. The idea of
opportunity for new things to coevolve. Filling
some adapted, and some died out. But to some
progress is now being actively contested in glo-
this niche, we are beginning to see a new under-
extent, they all influenced the subsequent coevo-
bal multicultural, epistemological discourses.
standing of how science could work. The best
lution of patch characteristics in their new areas,
Just how this age after the idea of progress will
example is the Intergovernmental Panel on Ch-
resetting the dynamics of the change in the com-
be defined is still open, but it will surely carry
mate Change. Astrophysicists, ecologists, ocea-
position of characteristics, their structural rela-
new possibilities as well as new risks for people
nographers, economists, and other specialists
tions, and spatial area. The plethora of combi-
and nature. I awake each day with the hope, and
not merely add together their findings but rather
nations within each patch kept the global pattern
even some anticipation, that another regime is
are learning interactively and making judgments
of coevolving species, myths, organization, and
emerging, that there will be new coevolutionary
collectively.
technology patchy, albeit a constantly changing,
possibilities after progress.
fuzzy, patchy.
A coevolutionary patchwork quilt may seem like
•
The coevolutionary patchwork quilt was subse-
an unusual dream, far from past dreams or
As progressive governance has declined over the
quently homogenized by the dominance of
popular extrapolations of history. For me, how-
past two decades, we have also seen thousands
western science, technology, social organization,
ever, it provides a lens on the contradictions of
of biologists switch from „being objective" and
and beliefs. Fossil hydrocarbons provided a new
modern life and a look into a possible future. In
letting change fall where it may to „having an
energy source which - with the advent of steam
spite of economic globalization, it is clear that
objective," the conservation of biological diver-
technologies, chemical industries, and later the
we are also in a period of reculturalization. Cul-
sity. Economists have joined with ecologists to
internal combustion engines - drove a „wedge"
tural and linguistic pluralism, religious diversity
develop an ecological economics. New partici-
in the coevolutionary process. This seemed to
and the breaking apart of nations along cultural
patory research techniques entail learning with
free people, at least in the short-run, from being
fault lines are all signs of coevolutionary possi-
local peoples, sharing in mutually designed and
interdependent with and coevolving with nature.
bilities.
implemented research and demonstration pro-
power, and with progress now self-evident, this
•
values and understandings. Conflicts are being
material advantage was soon sought by all. And
Science has historically played a central role as
belief in progress softened the acceptance of the
an authoritative, progressive voice in resolving
through the use of science juries as well as value
imperialism of Western science, technology,
public disputes. But the voice of science is neit-
juries. There is a lot of change going on that is
governance, economics, and religion.
her as monolithic nor simply a voice of a pro-
moving in an interesting direction.
gressive state. There is a popular understan-
The niche progressive governance once filled is
ding that science has not led to the control of
also being encroached upon by an explosion of
Now the simple gains of the short run are mixed
nature and, to the contrary, that nature's res-
non-governmental organizations (NGOs). This
with the complex consequences of the long run.
ponse to new technologies will likely be our
new form of social organization is substituting
Chmate change and biodiversity loss make it
demise. As we look to science for a broader
for loss of community, as well, and also evolving
clear that we are still coevolving with nature, just
interpretation of the human predicament, we
to fit entirely new niches in response to the pro-
over longer time periods and now in unfavorable
see both „sciencratic paralysis" between the
blems modern forms of organization have crea-
ways. The homogenization of cultures neither
disciplines and debates between scientists sup-
ted. We see a global „NGOization" with networks
proved so easy nor so desirable as expected.
ported by different interests. Since the enligh-
being formed between environmentalists, labo-
Unceasing outbreaks of war around a multitude
tenment there has been the presumption that
rers, and indigenous peoples. New forms of civil
of differences make it clear that unity has not
our analyses of small parts of reality would
society are coevolving to fit new spaces. No one
been won. Most people still seem to accept the
someday fit together because, of course, there
foresaw the success of this general form or all of
final convulsions of modernity as the way life will
is but one reality. That presumption justified
its emerging particulars. This new family of
Social organization coevolved with the new
•
Towards a new era
New role of science
Changing governance
jects. Diverse groups are also uniting to share resolved through new mediation techniques and
ÖkologischesVC'irtschaften5-6/1999
31
Jahrtausendwende - Zeitenwechsel?
SPEZIAL
organizational species is proving surprisingly
after some five centuries of dominance by the
powerful in the face of global capital. The fact
idea of progress. The coevolutionary understan-
that the World Bank can no longer work effec-
ding of process can contribute to this revisio-
tively without participating with NGOs and brin-
ning. It once again places us and how we think
ging in other speakers to their gatherings is a
inside a great life story among the animals and
positive development. We still, of course, have
plants with whom we share the mountains and
the World Bank. Power and central places have
valleys, rivers and oceans. The coevolutionary
not disappeared. And yet new things are hap-
cosmology stresses the communal nature of kno-
pening.
wing, making social life a process of sharing rather than of vote counting and enforcement, or
•
•
„EUROPAISCHE HARMONISIERUNG" ÖKOLOGISCHES WIRTSCHAFTEN 4 / 9 9
Der europäische Einigungsprozess stellt Insbesondere für die Umweltpolitik eine Herausforderung dar. Die unterschiedlichen Wertvorstellungen, Konventionen und Umweltgesetze müssen in Einklang gebracht werden. Kommt es dabei in den Hochstandardländern zu einem „race to the bottom" wie vielfach befürchtet oder gelingt eine Harmonisierung, die den Umweltschutz vorantreibt? Dieser Frage geht Ökologisches Wirtschaften am Beispiel der Abfallpolitik nach. Autorinnen aus mehreren Ländern beleuchten aus unterschiedlichen Blickwinkeln die vielfältige Dynamik dieses schwierigen Harmonisierungsprozesses.
^Ökologisches Wirtschaften ist das zentrale Forum für Umwelt und Wirtschaft im deutschsprachigen Raum. I ^ M ^ ^ ^ ^ ^ ^ i t e u e p t und konzentrierte Beitrage geben einen guten Überblick über die aktuellen Eni i Theov . en Rahmenbedingungpn bis hinein in den konkreten №rie№chen Ablauf. JETZT
LESEN
Abonnement von • pan adress seths Ausgaben für: Institutionen: DM 150,Einzelpersonen: DM 75,Zu beziehen bei:
• • • •
Semmelweisstr. 8 82152 Planegg Fon 089/8 57 09-145 Fax: 089/8 57 09-131
Risks of transition ...
Transition periods are risky. This cannot be over
controlling our fives. It emphasizes the beauty of
stressed. National breakups have resulted in the
participating in and sustaining a coevolutionary
re-emergence of cultural warfare with disastrous
unfolding rather than the individual glory of
consequences for many. After centuries of
power and material accumulation. It values both
fighting over which economic banner to unify
nature and people. It draws upon recent advan-
under, we are ill-equipped to handle diversity as
ces in Western science as well as upon Western
a state of being and goal for the future. There are
values which have withstood the test of time. And
other risks as well. Both World Bank leaders and
most importantly, it gives legitimacy to and a phi-
environmentalists talk about sustainable deve-
losophy for interacting with the plurality of evol-
lopment as if all countries were as socially and
ving human cultures and their distinct yet chan-
politically stable as Costa Rica, which is the
ging life stories. This framing can contribute to
„Switzerland" of the Americas. Few modernists
the process of revisioning progress.
see the significant cultural, economic, and envi-
In this time of change, we need to identify where
ronmental consequences of social conflict within
positive changes are occurring as well as negati-
and between nations. We have many nations
ve developments so that we can participate
breaking apart and more that are likely going to
somewhat deliberately in history's unfolding. We
dissolve. We're going to experience more war.
must find spaces where we can work effectively,
These disruptions will have tremendous biologi-
sometimes simply to hide from destructive chan-
cal, cultural, and organizational consequences.
ge, but eventually to show a new direction, a new
It's especially risky because we can no longer
vision. As the collapse of progress occurs, we
pretend to share a common language of modern
need an alternative to total disaster. We can help
rationality, or common hopes to bring us
construct interesting spaces in the transition to a
together.
new world. It is unclear what this will be like, but
There is some chance, unfortunately, that our impoverished economic ideology of all social
I will be dreaming of and acting on a coevolutionary patchwork quilt of cultures.
organization being about voluntary exchange will succeed long enough to have serious impacts. I
Reference
don't think it will succeed over a very long peri-
Norgaord, Richard B.: Development Betrayed: The End of
od, but nomadic capital comes with tremendous
Progress and a Coevolutionary Revisioning of the Future.
risks in our overcrowded,
environmentally-
Routledge, London and New York, 1994.
stressed world. The development of the Asian financial crisis documents that we still think we are in the world we tried to establish after World War II. Old responses to current social and envi-
Der Autor Richard B. Norgaard ist Professor für Energie
ronmental problems will only exasperate our
sowie Agrar- und Ressourcenökonomie an der Uni-
situation. The lag in our interpretations of where
versity of California und Präsident der Internatio-
we are may be the greatest risk to coevolutionary
nal Society for Ecological Economics (ISEE).
potential at this time.
Kontakt: Energy and Resources Program, 310 Barrows Hall, University of California at
•
... and new opportunities
Drastic change has its risks, but there are also new opportunities. We need to start thinking about new, multi coevolutionary possibilities
32 Ökologisches Wirtschaften 5-6/1999
of technocrats determining right answers and
Berkeley, Berkeley, California 94720-3050, USA. Tel. 001-510642-3465, Fax -1085, E-mail:
[email protected]
(c) 2010 Authors; licensee IÖW and oekom verlag. This is an article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivates License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.