R390. M112. 1. KM. A660. A675. H425. G235. 1. 1. 1. L840. 1. F030. C028. G310
. R540. R615. 7. 1. 7. 100. R540. 1. 7. M. ID. D. LE. M136. W155. W156. W155.
!
!
!
G
!
!
G
G
E
AK
G Mc
!
!
!
!
!
!
K YO R
VI EW D AN
0.400KM
!
D
WH IT E
CRE E K
EA
!
BU N
D
BE Y
!
!
EL L
!
BU S
! !
! !
! ! !
m
BARNESVILLE
OP LAY
CR
DW ELL
TRE A
CL OV ER
E
R OO K
B
L I MI T S
J INT
LIMITES
E LL VI NE
Y X L840
!
48. 49.
Y X C028
RO
SE
LD GO
BENJI ONTARIO
EN
G
LIM HN T JO
Y X 100 (A
N BA
DO
NED
7
)
C.P.R.
!
1
!
!
RN
ES
(13) VADUCT
(12) MARTINON / GRAND BAY INTERCHANGE
E VAL
!
(15) WALL STREET INTERCHANGE
R RI VE
R540
C.P.R.
!
!
!
!
! !
R
TE
IN
W
LOO
CROWN
ISE
ZE N
CA
HA
AD
PA R STATIO N
WA T ER
BU
NO RO N W
D
AN
CK L
RO
OS BO RN E
R PE E
BU N
TA TIO
S
R PE E
ST ATIO N
ON
BU
E
EE
RP
N
IO
E OR N
MA G
BU
IS E
D
AZ IN E
TA TI
!
!
!
! !
!
!
D
EN
PH
IRV I LL EB
OS B
MA OU NAWA GO L NIS V H
QU I N
m
G
HA
! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FA
B
Covered bridge
International,provincial Pont
Pont couvert
County Parish
Chemin de fer Municipal Boundaries
H01 H01
LE MI DD
T T
ES
ES
MUNICIPAL ROAD NOT MAINTAINED
N.T.S.
# *
ARTÈRE
11
ROUTE COLLECTRICE
NAME NAME
+ , ' 595
NAME
NOM NOM NOM
ROUTE LOCALE PRIMAIRE CHEMIN MUNICIPALE CHEMIN MUNICIPALE NON ENTRETENU
8
W
Robert B. Sharpe Director of Design Branch/ Directeur de la direction du Tracé des routes
Chemin de fer abandoneé International-provincial Pont County
Pont couvert Parish
B
Internationale,provinciale
Designated area Compté Paroisse
Control survey monument Ferry
Municipales-limites Park-Reserve
Internationale-provinciale Designated area
Compté Control survey monument
Paroisse Ferry
C
à ¿ !
Terrain designer Repére géodésique Traversier
School Post office Hospital
Parc-Zone Réserve Church Terrain designer School
Repére géodésique Post office Traversier Hospital
D
4 P
H (
École Bureau de poste
Fire station Tower
Hôpital
Transmission line
Église Police Station École Fire station
Bureau de poste Tower
Hôpital Transmission Line
Piste d'atterissage
Airstrip Poste de pompiers
E
Ligne de transmission
P
! t
m
Bridge
KE
MUNICIPAL ROAD
HANOVER
! (
ROUTE TRANSCANADIENNE
120
PRIMARY LOCAL
2013-11-15 ___________
2014 2
COLLECTOR
KET
R UNSWICK
TE
! ! !
! !
! ! !
! !
R PEE
! !
! !
!
!
! !
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
EY
HT H
! ( AR
7
1,500 Mètres
# *
ARTERIAL
M
A
0 OFFICIAL FOR OFFICIAL POUR
# *
REVISION REVISION
1:35,000
TRANS CANADA HIGHWAY
HAY
N.T.S.
N.T.S.
I LH
AL M
! (
H
W156
100
S MAR
Y X
DE
1
ST
L IN BR
S RI
W
R HA
E
RE FO DO
G
# *
ETON CA RL
100
A ME
LL SEWE
# *
1
DE N GAR STER DORCHE
Railway Abandoned
W
1973-08-02 ORIGINAL SIGNING DATE ___________ DATE DE SIGNATURE INITIALE
(18) HAYMARKET SQUARE INTERCHANGE
! (
W156
N ZE
# *
Y X
N.T.S.
HA
G
ETON CA RL
A
ES RL
ST R FI
LI D
LL SEWE
E
CH
1
W155
MIL
S DI RA A P
100
TY CI
T
R
N NO OW CA R
IN
E ERS
HA
RIS
D
Y X
SOM
Y X W156
H
CK RO
EN AZ
N LA
W
GARDEN
A
S LE AR
W155
R TE
! (
S DI
LL SEWE
N.T.S.
CH
IS RR
R PA
ETON CA RL
ON W RO
Y X
L
Railway
Covered bridge
- TELLES QUE PUBLIÉES DANS LA GAZETTE ROYALE (ARPENTAGE NON LÉGAL) ____________ * 1966-12-28
N.T.S.
SPLIT ROCK
A
*LIGNES DE DÉMARCATION MUNICIPALES
IN THE ROYAL GAZETTE (NOT LEGAL SURVEY)
°
Bridge
SOURCE DES DONNÉES
*MUNICIPAL BOUNDARY - AS PUBLISHED
Y X
(17) WALL STREET INTERCHANGE
ER M M G SU IN
N CA
N
AT ST
D
L EL
# *
HA
AN
M
TY CI
I
H TC
AU .P ST
EN AZ
N
Y X W156
H
L CK RO
E
N NIO
S LE AR
R
E
RA
G
SOURCE OF DATA
!
R615
R SP
CH
W
TE IN
D G A R
W RO
Y X
TY CI
N NO
RIS PA
T
G A R D
CA
LL HE C T MI W155
ER
ER M M G SU N RI L SP AU .P ST
D
W
IN
DU
NEW BRUNSWICK : NOUVEAU-BRUNSWICK DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET DE L’INFRASTRUCTURE DESIGN BRANCH – DIRECTION DU TRACÉ DES ROUTES
Metres 1,500
ER
MUSQUASH HEAD
N.T.S.
N.T.S.
N.T.S.
U
R HA
AN
G IN L AU .P ST
G
COVE
M136
R SP
COLESON
LI
Y X
D
L CK RO
T I N CK SA TRI PA
ANSE
AR LY HI
Y X
1
S ON LET CA R
100
LL HE C IT M W155
# *
E US
7
E SMYTH
O
ILLE
IS
GE
LORNEV
RR
L ID
E
POINTE TINER POINT
EX
HA
! (
MAGUIRES COVE
8
S SUS
AR
! (
ANSE
!
1
# *
(
!
ABBIE
# *
!
D
T
177
100
! (
!
ON
M IL
EA ST
BLACK BEACH
SEAVIEW
TH
AY EW
N O NT LI
LAC MAGUIRES LAKE
!
R
CAITLIN
LAKE
1
ROUTES PROVINCIALES ET MUNICIPALES
!
N.T.S.
(16) WALL STREET INTERCHANGE
OF DE
1
!
!
N.T.S.
SHEET FEUILLE
04-05
!
Y X
!
N
MAP NO CARTE
4
PROVINCIAL AND MUNICIPAL HIGHWAYS
!
!
!
A
100
N.T.S.
(14) WALL STREET INTERCHANGE
KI N E
DISTRICT
6
!
!
!
!
!
7
ISH
!
!
!
!
VE RO
AW AG ON
RSIC A
CO
MA N
R540
G310
MONTREAL
50. 51.
Y SA
Y X
49. 48. SHERBROOKE
SIMMS CT. SIMMS ST.
E TH
111
BLEURY 0.175 km
N.T.S.
E KI
LAC SHANNONS
!
JO HN NT SA I
PR IN C
LA KE
T I NE
OIS
AY
# *
G
km
R PA
50. 51.
1
!
G
ING RD HA
KM
0. 00 0
ILLIA M
F030
!
!
0. 22 5
W.
ST.
EDW A RD
IL
DUFFERIN
DURHAM
SS T.
A
N.T.S.
N.T.S.
(11) FAIRVILLE BOULEVARD EXIT
HILL
MUSQUASH LEDGES
RV IE W
E
RU
E ÈR
m
ITS
mmmmmm
1
DR
!
!
!
KING W
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
AN
!
!
!
Y X
ES
ISH
E
R LO
! !
!
IG
CRE EK
FRENCHMANS C RE
! !
! !
!
!
! !
!
! !
!
! !
! !
!
GLA
EK
! !
! ! !
!
! !
!
! !
!
DOU
! !
G
!
! !
!
!
! !
BE RT
ANSE
!
!
!
!
!
!
!
!
YD
BUR C
!
! !
!
L OR N
!
HILL
!
!
!
ALE X
ST. S
!
!
!!
!
!
RT
!
!
!
!
O
! !
!
NP
!
!
BO
!
! !
!
D
! !
!
DA VE
!
!
!
!
!
!
!
HW
!
! !
!
L
!
!
!
! !
T
H IT RA
!
O D
0 00 0.
ON
LO W
! (
H IG
!
KM
!
O
R PA
T
!
N
(10) ROUTE No.7 & No.100 INTERCHANGE
# *
LIMITES SAINT JOHN LIMITS
UR
ALVIC
C OV E
0.00 0 ! !
!
A675
!
PO IN T
!
!
! !
(9) ROUTE No. 1 & No. 7 INTERCHANGE
# *
OR TH K IC DE R FRE N TO SEA
5 31 0.
LB GA
100
!
!
ER W
LU D
KE T CE
Municipality Municipalité SAINT JOHN
Y X
M238
N.T.S.
! (
WR
CAP FRANKS HEAD
IEW TIAV W SCO VIE L BAY A R T CE N ST CRE
ISLAND
RI VE
m
m
VI
N
ELB
!
RI VI ÈR
!
U EA ISS
SE EY
SL
PA I
RI
TO
AS HB
GE
PAROISSE MUSQUASH PARISH
D
Y
PR O
ND
BE AV ER
!
BR A
!
W
LO
UD
!
R
MA
A
A660
DA N
EVILL E
!
! !
!
CRIQ
KM
! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SA
BR O
!
OK
!
BR O
OK
!
Y X
!
! !
MAPLE HILL (PR) LAMONT (PR) STRAWBERRY (PR)
OK
BR O
!
!
BAIE MISPEC BAY
RID
(
NE
1
WA TS
PL A
N.T.S.
!
!
!
!
!
!
m
G
!
! !
!
!
!
UE
! !
!
!
!
!
!
L
!
!
!
!
!
!
!
D (PR
)
EE L
ST
SA
F
S
! !
JO
N
SU
!
!
AD W AY
!
!
RO
Y HE R
AT C
!
E
!
!
!
!
RS
!
!
!
CRAW F OR
C OL D
! ! !
!
NT AI N MO U
TE R
R
G R
R RIVE LITTLE
E IÈR RIV
IQ
CR
FF YANN E E RO RIN W
DU
m
CHURCHLAND
(P R) EA ST K CL AR
!
m K
V IS T A VI EW
A R RY
VIE W NT AIN MO U
KELTON BEVE RLY
RU
KH ILL
PA R
EL
R)
RK MA
D ON LO M RED HEAD
.
35
MA PL E
VI ST A
BU EN A
42.
DUNN
CO
!
!
VA LL EY
M AB EE
R ATH E FAIR WE !
! ! !
!
!
BA XT ER
! ! !
IV E (PR.)
N
R
D
R
TO D OK
BR O
MI BO CH NI AE TA L
(P R)
PR IN C
N
UN D NED I
VE
SA ND
CO
U CK LE
TH IS TL E
YS
TO N
MO R
VE
A
M AN
!
!
!
!
CAP CONNOLY HEAD
TH
C
RESERVE
R D YA I L
W
100
RO TH
km
G
!
!
TH U
B747
(8) ROUTE No. 111 INTERCHANGE
G
!
!
!
!
ST ER
ASHB U
KING WILLIAM
!
!
SAIN
KM 0. 00 0
!
!
!
!
FO
ITE S
RUISS
! ! !
! ! !
!
0.000 KM
MA R
(3) ASHBURN ROAD RAMPS
LIM
G
!
G
!
VI E W
GLEN
BRO WN MacK AY
D
SIMP SON
S
MA JO R
AL E
EL LE RD NA Y
TE
R
AM
GR A H
EA ST
G
DL E
MI D
E
ST .
GE
MI LL
AW AG ON ISH GE OR G AR TH E U CH R GR ARL EY ES RE STO W. AD NE Y HA RD ING W.
MA N
B! R OO KVIE VA W LL EY VI GR EW EE ND AL E
SE T !
SU N
CO
SA ND
!
N
NA TI O
RO
m
JENNIFER
G
!
QU IN TO N
LOY ALIS T W MA HITE H NA O U S WA E GO NIS H
WIN S HOR TON SLE R
D
SA ND
IS S
RU
!
IN E
!
EDG EHIL L
LT
GA U
HA YE S
EA
U
AL W OO
M EA ST R
!
NT
SEA
GR
N
JO H
AM
SPRUCE
!
PE
WE ST GA MAH TE OGA NY ISLA ND CT.
!
SE R
KI N DU G W ES KE T W ES T
PR )
EE N
LL (
HI
FO X
STR E
!
!
!
EN
! (
mm
AD
D
RL AN
W ES TM O
IN EM
JE RV IS
N
UE
!
EAU
BR ID
G
!
! !
SH
!
AY R O RO T HES
AV E. TH ES AY
RO
O HIG AKLA HL ND AN D
U EA IS S RU
RO
PE E
BU R
%
x (
IRV IN
O
CROWN
DU
M
E RY
BEAVERBROOK
DUFFERIN
CH
W ES ILMOT LEY
PER
CLIP
WA TE RL OO PR IN EX CE MO UT ED H W AR D BRUNSWICK
M AC
ADELAIDE
DO AVE UGLAS NU ST E . EDW AR D ST. LAS
DO UG
HAW T RE Y
ST AT IO
WA LK
PE
RO
AR E
SQ U
DURHAM
S
W
O
NA RR
ALL ISO N
! !
M AN O S CO S Q E V E UI T O
NT R. M IL FO R D
!
!
!
!
CA RO
AD
N
MA R
S
LE
SH
MA R
HW AY HIG
EA N Mc L RUSSELL
SAINT CATHERINE
% (x
L
AK HI GH E D W RI DA O O V VE D NP OR B GI OY T LB D ER T
P NC A RK HARAG S W GA T RA HO N R VE NS NE CL MO I UN FFE HAWTHORN TP E EXT. LE AS AN T
MA R
T
YP OIN SA ND
TH ANG OR LI NB N C R O RE UG S H
LA
McLAUGHLIN
DA RK
MACKAY
LA KE
m DA VIS
RE TA IL
W POIN T
Y
SA ND
N CR
MA PL EG SP RU RO CE VE GR OV E
GT O
AIG
TAYLO R
N ADA
A I R CA
UNIV E RS IT VAR SITY Y
VE
GR O
TS
BLA CK
MARLI N
RA CE
TER
TIP PE TT
WESTFIELD
!
!
EIG H
AV EN BE UE LLE VIE WLAUDER SPAR CO V E
PINE
! !
!
HIL LH
MAGEE
A LE
RE WOODWARD
CLAR K #1 (PR)
) S (PR ATKIN
D
!
BAT TEN
!
! !
!
CREEK
W AY (PR
)
SAN DY
OO
D
O 'L E AR Y O N
m
! !
!
D
! ! ! !
N
!
! !
! !
!
G
CUR TIS
EW !
!
D C H AR D BLAN
!
!
CA MP W W OO ES D TM SID O E U N TR D.
!
!
LE
!
DA LIL A GL EN BU R
G
PENNY (P R) OLSE N (PR ) CHIQ UITA (PR) HIGHVIEW (P R CLAR K #2 ) (PR)
TA M IK A
DD
!
G
AS HB UR
! !
! !
!
! !
CRO W LEY
!
!
! !
!
KI
!
INON
CH
!
! !
! !
L
!
!
R390
N.T.S.
!
!
!
!
! !
!
!
%(x
!
mmm
G
!
BY BY -4 -5 (PR (P ) R)
! !
!
BY BY-1 (PR) -2 (P R)
!
!
!
!
!
!
! !
EL
!
!
!
!
N
!
!
!
!
CK L
!
!
!
!
!
MART
!
!
AI N
!
AN
%(x
!
CR
!
!
!
!
!
!
!
G
!
!
! !
! !
!
!
LIMITES SAINT JOHN LIMITS
!
!
!
!
!
! !
!
!
PAROISSE MUSQUASH PARISH
DE E
!
!
!
GER RY
!
!
EME RAL D L A KE
! !
!
!
M011
5
1
!
!
R500
M112
!
!
Y X
N
X Y Y X
Y X
!
!
100
# *
100
! (
0.660 KM
G
1
M520
!
!
V
!
!
CO
!
!
!
PEC
# *
MIS
O FULT
AD
!
!
UR Y
! (
!
R
!
HE
!
!
(2) MARKET PLACE INTERCHANGE
!
!
U
!
D RE
!
!
G
!
!
EA
E
!
N LO
!
ISS
!
RU
!
!
!
LL
!
!
(1) MACKAY HIGHWAY INTERCHANGE
!
E SID BAY
!
!
!
R VE
!
!
)
!
RI
!
!
G
BROOK
! !
G !
! ! !
!
!
RUISSEAU
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SU ! SS EX
!
!
!
!
!
K
G
G
!
! !
AC BL
RIVER
(
U SO
G235
E
O
AN CE
ES
# *
Y X
E PIN
QU RI
T EN
K
!
100
M LE TT SE
NORTH BRANCH
O
!
EY
E N
CA TH
M M SU
ILE
MUSQUASH
RIVIER E
G545
!
!
TT NE
D OL
TONER
! (
TI LL
H
DA
R GA
4
B264
!
!
)
LAC ROUND LAKE
!
!
(P R
E020
LAC PERCH LAKE
!
!
EN AL
!
H
)
!
W
R)
R (P
LAC SECOND EASTERN LAKE
D
O BR
!
D
100
BO
R
AY TW
BEAVER
I
OS
E
! (
BEACH
H
R
OO
MAIN
AG M
IN AZ
# *
B E AC
U IQ
HILL
EM A N
(P R IVAT E)
CHEESEMAN
CR
CT PE
OS PR EY EL SE
S
C BUR
C H EES
H
CAP NEGRO HEAD
LORNEVILLE
LE
E
M ETCALF
HARVEY CLARENDON
! (
ANSE WALLACE COVE
C
IL EV
AK
H UT ) SO(PR
VE
1
MCKENNA
H425
CE RU SP
R BU
RUISSEAU
LL HI
RN LO
ST
S
OK
POINTE BARBOURS POINT
O UE
AN HM
O BR
Y X
LAC LILY LAKE
N IR FA AVE HE
E
C EN FR
IEW TIDEV
F FI C E R) (P
U IQ
K EE
I E PO N T R OS
KS JAC
!
PO S T O
CR
POINTE LORNEVILLE POINT
! (
!
L835
CR
LORNEVILLE BREAKWATER
# *
!
!
ANSE CONNERS COVE
FAIRVILLE INTERCHANGE
(7)
# *
A
!
!
LAC CONNORS LAKE
!
!
R) (P
Y
!
!
!
7
!
!
ANSE CROFTS COVE
3
B540
ES YL
H RT
!
POINTE WILSONS POINT
L UN
!
!
(6) LORNEVILLE INTERCHANGE
! (
!
!
ON LT BO
R) (P
E
LAC FIRST EASTERN LAKE
G
MAGUIRE
MILL
B567
Y RL BE
DO
WO DS
!
C
ADELAIDE
CRIQUE
!
!
EK RE
ER
)
LAC CALVERT LAKE
!
!
! !
LAC McKNIGHT LAKE
(5) HARBOUR BRIDGE NORTH INTERCHANGE
(4) MARSH STREET INTERCHANGE
ILE HARDY ISLAND
RIV
N
PORT LORNEVILLE HARBOUR
COVE
B549
PR
L GO
!
!
!
O LE
R)
IE
KIM
!
!
!
E
E (P
E TAT ES
CK LA
N TO
LIN (
LS EL
!
1
K LA
L OL
)
MARQUIS (PR)
POINT
ANSE
CK
NIC
(P R
LAKE
1. 2.
BEMAN
NOUWENS (PR) SPRING (PR) FALL(PR) LAKE EAST(PR)
R) (P
IN ST BU
) PR
1.OLGA'S (PR) 2. NOVA (PR)
R)
OH
Y VO SA
(P
N LE AL
Y( EL LIK
AN
POINTE MISPEC POINT
SEELY MILL
H430
)
GH
DW
!
O O
BL AC K
Y
!
(PR)
L MIL E V CO
!
# *
H
LO
SL E
!
!
N
C
RTIN S
(P R
AU
N
G
ST. STEP HE
S
M HE
DE R
!
L
FILLMORE (PR)
EL
!
YS H IL
MA
E
!
PADD
(
SAIN T
LAC LATIMER LAKE
E LIN E EA ST
B687
BAYSIDE
!
) (PR
PI P
CE
A YM RR BE
OL
Y
FUNDY
POINTE
EE K
A
M522
OK
ILE MANAWAGONISH ISLAND
DE
2
S
LAC STOKER LAKE
O BR
BAIE
ST. MA RTIN
BLACK RIVER ROAD
S
!
CR
E
!
FUNDY
S852
N EY STO
DIO STU
E TL
!
THUMB CAP
OF
0110
LAC ROBERTSON LAKE
R)
LATIMORE LAKE
!
ANSE DEEP COVE
ÎLE
BAY
D
111
! (
L740
D
LAC HAYNES LAKE
E
R VE
AN
POINT
N SO STIN
UL FO
ON
AÉROPORT SAINT JOHN AIRPORT
DO
D EA
!
DL
N SO
LAC BEAVER LAKE
BLACK
COVE
ISLAND
P S(
LO
CH
M LO
R)
D EO
cL
L
DH RE
P.
!
SPROULE
IER
E S GREENWOOD (PR) ID
EN
NS TO N( PR W ) EL DO FR N AS ER
O (P B
ER RD
(P
ER
A EY J I M EG
!
SS CE AC
( PR
G
!
G
!
T
RIV
E GR ER EV
KM
TO N
LOCH LOMOND
N
L Mc
M
HEATH
DL HE
Y FA
!
C.
G
! !
!
!
P
AST NE E
H AS
JO H
J O H NS
DO AY BR
Y
LIT
S AD GL
)
) PR
A
. 10 LL WE OM
!
A
SE
RS L
RI
LAC FLAMINGO LAKE
POINTE
MANAWAGONISH
TAYLORS
820
LAC DOUGLAS LAKE
)
DE
)
COOKS LAKE (PR) DOUGLAS LAKE (PR)
RO
EL
(P R
SH
N
5.28 3
IRI
O M
IP ER
(P R
IS
RIVER
N
S
ISH
RR
MALL O RY
LL HI
TE ET D LL OO MA NW EE GR
LO
EN
JU
A EL IS R
R MO
CR
!
KE LA
RN NO
NA NI
I ER
ITH ED
VIN JA
N RE KA
D IE AS ON GIBB
R) VEY (P
W AYNE S W AY
R
LO
N EE
T ET NN BE
E
LL WE OM CR !
!
SY
CO
CART H
R ME
O DV JA
SPRING GARDEN (PR)
CH
OW
!
!
CO
N DA
N ILY
I AR SH
R MA
C R EST H I LL
LAC TREADWELL LAKE
RO BO
!
!
O
BEN LOMOND
!
DA NA CA LL DE BE A SH
!
U MA
S
!
AS
LAKE
S
LAC BLINDMAN LAKE
C LU
!
!
U JAM
GREENHILL (PR) SUNVIEW (PR)
N
LATIMO RE
(PR
S( MA
M SIG
D
AN YL BO
!
OXFORD
E KSID
THO NY'S COVE
!
LI PIPE
HICKEY
+ , '
LOCH LOMOND
O R
A
BROO
R WA DE K OC DR W RE VIE ILL ST
OLD A N
E
!
!
K
N
CROWN
N THE
RTH TWO WEN
ANSE
S
UC
KE
W
)
RESERVOIR LITTLE RIVER RESERVOIR
H
ROCKY CORNER
ALLOY
LOCH LOMOND
B570
(
!
WHITE ROCK
C LA
LUDGATE
R SP
LA
ER
LAC
W TO
!
ER AT W
!
O
IO AT
!
PITT
MAR
NEY SYD
CAR
TE RL O T CHA AIN GERM BURY ER M CANT ILLIA CE W PRIN R WATE
WARD
G
! !
A
O
LAC LONG LAKE
DIC DE
!
E
RE NT CE
HAVELOCK
SEACLIFF
Y'S
!
!
R (P
!
!
R TT MA
B699
RR KE
O TH
O WO ST EA
!
I LV SY
FO AIN PL AM
!
!
H SMYT
W
%(x
P E GG
KEANS
C ORY LA LI GR EG E LAN
POINT
!
!
CT. VEY R) (P
!
!
H
CK
!
!
!
!
E
( %x
VI E
A AZ PL
T
GALBRAITH
111
LAC BUCK LAKE
!
!
LAC WOLSELY LAKE
AMERICO (PR)
A KH I
! !
D
N TO AN SW
G
N ER
IC
T EN H IS
RE
T AS
SA MO
C ES
ST EA
BERMUDA
TT YA W
R NE YA BO
!
!
U
O AR SH
D
O
(
SAINTS REST BEACH
!
EA
IA
E ES
DS
E LIN
HER HEAT
8.
°
AS
!
! !
!
S IS
A EIL SH
L AR
DR
U PA
NG
K
N
!
KAP P A
H
!
OO W ER SH
CH
!
!
!
!
! !
G
% (x
E. AV
.
(
CO
!
FO RI E
CH
LO IL W
A AR AM
. ST
SEA
15 0.3
O WO
O WO
CO
ON TT
N AN
CR
R MA
LE AB XT
E AL
ER LM EW PA EVI MIT K LA SUM .
N Mc
NO
LA
LOM O
RD
!
!
T EI H
R BA
O EW
D NS LE
SO AS PIC
A EG OM LAMDA
7. 3. 6. 2. 5. 1. E GL EA 12. 4. 11
HIG
!
OX
N TO
O
GR
REST
OD
FLECKNELL
A HE OT
¿ !
N
KM
HILLC
M HA
!
Y WA ES
9.
IEL
H EIG
R MU
CR
OR
AN RM
EF IEL D
CHAMPLAIN HEIGHTS
K
DIANNE
GA
A
CO
TR
AC
LAKE
N BO
NO
IL
L550
1. CRESTHILL 2. SHILLINGTON 3. EAST 4. DAWN 5. LAURIE 6. SUNNYBROOK 7. CAROLINE 8. JILLIAN 9. HOLLYBROOK (PR) 10. FALCON 11. MORNING SIDE 12. EVELEIGH
D
C LA LL KA
O L D LAKE
!
N GE EU
YN EL SS HICKEY JO BRUCE
KN
N
HU
VID DA
E AC
5.
4.
CORNELL
AC BL
ND CA
2.
1.
6.
°
DR
LL S FA
D
TER CARPEN (PR)
L840
!
BR
E
Y LE RI
N
CO L
SIL ROS VER EDA LE
CH
K LA
IS
TS
LAC PORCUPINE LAKE
AS PE N
LAKEWOOD HEIGHTS
IE LL WI
Y LL DO
PA R
LAC LITTLE BEN LOMOND LAKE
! ( O RR
1
DS
HN
LAKE COVE (PR)
RU
REBA
ON
LI MI
IR
HA M EA
CLI N T
E AK
GTO
ROATA
MacNAUGHTON
( ( ( ( ( (
E
# *
G
U IQ
ES
CR
W
1
LAC SHAW LAKE
RUBY
D
VIEW
!
C O
N EA
AY TW
LAC McCORMAC LAKE
LIN
YL T ER
L
EDINBURGH
!
AR AG
E
RT ALBE
R CEDA ED Y KENN
W IE SV LL FA
BEAVER
AR CK PI
N
%
)
TH CA
LA Y TO N
MY S
CO NIN KEN
Y
3.
! !
E
RT BE
CE
CH RI
A NI GI UE VIR EV LL ST BE EA MA ON W AL LO AC EL BE Y RT CIT T PA ST ITY ON RE TC LM FO ASAN KA BE PE PLE TO VE ON NT RA LT E GE LG WI OS BE RE LR ME
ID YS BA
G ED
RU SP
DE
D LI IL M
LANDSDOWN
LL
ON ST T AN SE CR ER M SO
EY SL
TURNBU
Y LE AN ER ST MM ING L SU PR AU S .P ST
RT
ILL
R DA CE OVE GR
O GO
IS
CHURCH
PO W NE
ARD CUN ROTARY HOLLY (PR)
BRIDGE
%
ND ISLA
!
IE
!
!
C
BING
FALLS
N YA
AIN PL AM
!
!
AN KIW
PA RK WOOD
G PU
SEX SUS LOGY GE ID LL MI
K OA
x (
TO
ORN
!
KAT
HOLMAN LAKE
!
!
W
M
KE LA SY
OK
LAC KELLY LAKE
E OV
R
COUR McNAMARA CT.
McGREGOR
CH
RY
ON
TE
O
L545
! !
T PO
RY
G V
LO
SO
R TE IS LL cA M
3.
KILBURN BURDER
DERRICK 11. CHRISTINA KEYSTONE
4.
RM HA
6.
O BR
) EN PR LD U D ( GO AN SEA RL K085 UIS
LAC MYSTERY LAKE
R I D GE
! !
1.
A
! !
100
8. 7.
Y D LE AN FO RL MO ST N WE AMA LE
! (
N
O BR
CE
9.
! !
TI LL EY
2.
8.
! !
!
!
N SO ER TT PA
NO TECH
E KYL E EN RNE BR T HO HAW
EL
H425
TH
D OL
O TM ES
LYNN 1. HIGHMEADOW NE 2. SILVERSTONE OR S 3. WESTBROOK TH ES 4. MYLES RA R N 5. GARNETT ST NVE I 6. COUR JOSSELYN COURT 7. CARLILE 8. CASEY SILVER D
7.
ER S
(
ER
!
!
!
U SAM
E
H UT ) SO(PR
NS UM
(PR )
CO M M
SO NA
ESSEX EAST
MOUNTAIN ROAD
P
BROOK
CINDY LE E
! !
WOODHOLLOW PARK
! A ! DA SS Y LIN ! EL ! RK R) Y (P PA FAN E LD ID NE TIF NA DS AN DO FE OO INT Mc W LIF SA KC ET C AR E RO L RG DG RI LLEY MA ORA Y FL KE VA C RN FE AN JE
R
MCKENNA
RT (
LD
D
ALPINE
MALL
HO
E PH
10.
D
N
HU BE
DEN
0.0 00 K
E AL YV AF LE
AIL IG AB SECORD
O OK BR
C532
OO W
IO
CO
.
MAJORS
! !
!
!
O ST RI
IS
11. CLAY WORKS 1. ATLANTIC 2. WOODLAWN 3. TISDALE (PR) 4. JARDINE 5. BARBRA 6. CARL 7. NORTHUMBERLAND 8.HIGHMOUNT 9.EASTLAND 10. SPENCER
SH FA
MA LL
CO
U
NG GLE MOUNTAIN ROAD CT. MORLEY
T
!
NY SI DE
!
EASTMOUNT
!
DEL
!
SU N
O
A SS E
IE SK W YL IN E
ILD W
!
AN ILL
KINGFISHER (PR)
DE P
I
cM
!
.M NT
!
GLEN FALLS
H JO
!
!
!
CH R LA PO
AN TART
ER OV ER CL XT DE
N LI
AC
!
TFIELD MOUN
ITTS COLP
LAC
!
6
E
K E RVIN IN
CH
!
G
6. 7. 8. 10. 1. 9. 2. 4. 3. MO RL 11. C ON AN SU RO D( ME PR CK 12. RS ) WO OD
M118
RD RA N GE RO BY AR EM BRA
!
D AN YL RA TON ASH
!
LIS TE R
COLDBROOK
(S ( EAU
5.
P TO
!
L H IL
LA KE
E N RO V NG SDE L DE DRE GO L PARKHIL DUTCH GARDEN (PR)
Mc AL
RUIS
M126
M124
TIM
GR
SI M
JO
L'ETANG PING PONG POND
R)
!
!
!
N
!
!
!
!
K
RI S
!
. P.R C.
OD
W DO W N SVIE
!
ALVIC
! (
O ES WESTW
!
(
G
!
GH
!
# * 7
HU
IEW TIAV W SCO VIE BAY L TRA CEN ST CRE Y HILL BAR HAR
R R TE HAWKES
!
!
LAKE
PO
!
!
LAC GRASSY LAKE
!
MENZIES
OD
!
!
LAC FERGUSON LAKE
!
LAC
DE
!
!
!
WO GLEN
BURNSI
!
!
!
LAC LUGRIN LAKE
L YA AY RO KW R PA
R MO
!
!
!
SAINT COEUR RICK ON RO DE ERS AND
!
LAKE
5
LY VEL
!
D
!
!
LAC SCOTCHMAN
LAC CAIN LAKE
!
!
!
!
D AN
NT
!
LACS FISHER LAKES
MATTHEW ARROW SA PATRICIA ND WALK YP D R) KELLY (P OIN AR G T N LAC I N OW TIO A M N H RO . M O T C C E LILY PID FL JACK IVE GE LAKE R D ON BELYEA IN N RE GL AN
! (
OR FF GI
L CK !
!
U MO
x (
!
BA
UE
!
CRIQ
!
S IS
SIMPSON MORGAN SOLDIER (PR) EXT. BELGIAN UPLAND D IN G X B U EA RO
GLE N
!
!
!
!
!
E
! !
!
!
ACY
( ((
!
!
!
LAC PATCHELL LAKE
CLO
!
!
!
!
TR
!
!
!
!
!
!
E ILL SV
L ! HIL ER NT ST RIV OU RM RBUR VE SIL STA CK ENO GR E L RA MO BAL L HIL
L EL SS
!
C MA
IN TA
LAC CARR LAKE
CEDAR POINT
RU
!
!
LAC KELLY LAKE
!
N
SS
E FRE
BA
LAC MARY ANN LAKE
RO
MO U
RC
NE
B US
U PP E
C RA
COLUM
A AC
LAC GHOST LAKE
D !
AN
AC AM AC
A. AUTUMN (PR) B. GLENBURN C. JAMES FAN
!
!
!!
! ! 'S PEACOCK
!
G KIN
!
CRIQUE
!
AU
M120
K N CREE
!! !!
!
! !
!
!
!
LAC DELANEY LAKE
!
!
L MIL
!
! !
!
! !
41. STRATFORD 42. WINDSOR
!
!
M136
OP TRO
!
!
!
R
LAC HOWES LAKE !
14. FOULIS 15. MEMORIAL (PR) ITTY BITTY LIME KILN 16. BALFOUR ET ERS 17. LEGION (PR) SOM 18. ELIZABETH 19. CHARLTON (PR) 42. 20. VALOUR (PR) 2. 41. 21. ROBERTS 22. VETERANS (PR) 1. 23. CHEVRON (PR) 24. CURRIE 25. TECK 26. FRINK 7. 27. GORMAN 28. WELLESLEY TERR. HARRINGTON 9. 29. WELLESLEY AVE. 30. FEGAN 11. . 3. E 31. WEBSTER FORB 13. AV 32. SAINT PETER'S ES N 33. KITCHENER 6. 15. LEIGHSIDE NO 34. BARKER 4. CA 35. CAVANAGH (PR) 17 36. MOORE (PR) 5. 19 ! 37. PORTLAND 20 ! 38. SIMONDS NATALIE 39. !SHERIFF 22 40. CRERAR
!
!
TE GA
OD
!
!
W
LL BE NOR MA
!
LO
SOMERSET PK. (PR) HAMPTON PIPER VALERIE (PR) CONSTANCE (PR) STEPHENSON TOWER (PR) WIGMORE VIMY PHILLIP FREEDOM CABOT HYDRO BARRY
!
LAKE
YE L
LE E
O W LE
A
!
!
KM 0.000
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
DS
HE AD
M
PH AL
!
!
HENDERSON
CONIFER
SH O
AN TH A
!
BONNELL LAKE
!
LAC
GR
AMBERLY
AR IN L
E SS UI
AS HB UR
YA RD.
U O C Y RESERVE G235 CK E CT G230 RO SP E O E BEL EDGEWATER LAC W ER RN MON PR Y PIN L (PR) Y 8. M116 HO T EL RY T N NA T K ROBERTSON ASH KE PLMOU IA SE TE ) AS RIC T 10. G RO EA NT WIN OR UR EDEN AR TE VE(PR C O R ON A S H N F DE AN C POINTE E O 12. AN LAKE H SA CK SON EAT T OS S AD SE T T A O I S R T N L E A.B.C. RK ED CO M A SWIFT POINT BIN ELL PL RE 1. GH I O PA RICHARD RO RI AT S779FO NT 14. VE NS PB TH U W M R ES 16 GREEN FIRST GR ST B SIX H MO 1.EAST CA A 2. 4. AM NE L T EE NS LE WILLOW 'S TH L 5. 2.SECOND E FIF RTH N OW 18 PLACE 3. CE HE 26 EAST 6. CO H E CR U C NT O HANOVER R 3. RIVER 26. T F D 7. VE AD 21 TY TE IR MI W155 K EGLINGTON 8. CI 27 29 IN TH OND CULLODEN W 23 24 16. ! AY 10. 9. CE EC T 28 DUNLOP U W D S N N W R POKIOK N S 11. O VISART SE IE SP VISA ROAD BO AU FIR KLA CAN 2. ND DV SEARRT 19. 30 CAP D12. 13. 1. YC 25 34 OC S LA AN ELGIN ST. 31 14. 3. BA N YAR KETEPEC R GH C704 ) SN SHAMROCK GR BIR McLELLAN AY HI ZEBA R IS R) T OW 29 M O 40 N GREEN (PR) (P R A C T 17. P E N E HH R ( E T H N TG TO C708 BRYDEN 33 CLIF LL IN HA SUT ILL UR -3 WI E 35 BY-6 (PR) F AZ HEAD CO POKIOK BY N 36 NEWMAN R W15615.14.PA DD AG ANSE 18. M430 OC M B219 PO C712 BO ST. K PET PLA VICTORIA S IAL O 19. 32 WELCHS O ER LD TR LAC N BY-7 (PR) R METCALF N S US UNIO S788 ANN LETO ST. ! BA POINTE TT CAR COVE IND P085 BAIE HAMMOND YS RED BRIDGE 25. ELLIO MAIN RANDOLPH 23. L540 ID ROBERTSON 24. N 37. ! HARVEY E E LAKE WHARF IO 20. 22. EAST 38. ARD COURTENAY AG COLES POINT NS Y ) KING CLAR ENDON ANSE 39. 28. TT ! PA R VICTORIA LN. 26. HIL PA SA BAYS RD WARING EX CO (P LEE TR IN 27. IDE STER FO (PR) IN BAY L E Y I B L FARRY ! M IC T T POINTE ER RED BRIDGE KING 29. DALTON K VI NI FRAN PLEASANT C260 cA ! COVE GR CIS R) M CESS K POINT KENNEDY EE NG E TH (P PRIN MAXWELL (PR) OR A EE NO R LONG ! AN N DA MELANSON W R E N PL. HE C AN G ! E K G U A 30. U D M IR ENA ! FARRY COVE UR D ) S ! 1. SHAMROCK (PR) LENB L ! PR LITTLE RIVER BEACH IDE O LD B L E CK NORTH MARKETWHARF(PR) 2. PRIMROSE (PR) N( HE YS M LEBLANC N BA A ! A E CK R ! 3. ORCHID (PR) ANSE ! STIN QU E FIELD (PR) ULLIV ATE ANSE KING GEORGE ALEXAN IVE NAVY (PR) MARKET SQUARE AU RK R 4. MAGNOLIA (PR) ! R S PRIV 31. DR DWYE PA R) PETERSWHARF ! ! A ! 5. LUPIN (PR) ! ! S (P MID SAND ! 1. (PR) ! ! Mc MARBLE H290 ION HUR CHIPMAN HILL 6. DAISY (PR) WO BE N 2. 3. ILV ART 33. MIN OD ACAMAC GRANNAN NT 7. VIOLET (PR) U EE Q 32. DO COVE E COVE LE EN 8. TULIPS (PR) RA L R) S Y O (P E M H M 4. 5. 6. AC BAL CT HARDING AIN ST. JA POINTE AC BE BRIT 8. ACAM PAGAN 7. S AD SAND NE RO S BRO 1. MARSH STONELEIGH VI SA MARY'S PL. (PR) BO NCE LONG ) E R O IEW R W 2. MEADOW POINT (P BR MACKIE LN. (PR) IN ILLIA LE ADV LAW UN T BRO MS 3. CLYDE T MIDWOOD SW COVE ROADWAY C L R) 4. (P L HAYMARKET Y IC (PR) GR AI LOWER COVE LOOP R HIL JANES WA PLK ANSE R 5. BRINLEY RIVE 34. EE . 100 6. DELHI N LEE HE 7. ALMA STREET POINTE AD FALLSVIEW 8. RITCHIE EN COVE H480 PK. M112 GRENVILLE HAZ 9. ROCK MILFORD HE McNAMARA RN 10. BLAIR BAIE AN CASTLE MERRITT 11. I POINT 12. GOLDING GREGORY LUDLOW CREEK SOUTH 13. CHARLES SUMMERTIME 35. CHRISTMAS 19. SEWELL G593 14. GARDEN P865 H470 HAZEN AVENUE 20. 36. WINDY RIDGE FINLEY 15. HAZEN STREET BAY R215 MA 16. MIDDLE CONNORS RIVERVIEW RK COLLINS DR. 22. PEEL M 17. PAUL HARRIS ET PROSPECT W. T I WELLINGTON R390 L S 23. ) 18. RICHMOND PL E WALNUT (P L R (PR AC OU 24. DORCHESTER R) D. IEL ALGONQUIN 1. 19. STEPHEN E BUSBY IN G ING McK PL. 25. COBURG 2. AT IRV 12. CHUR RIVERVIEW KE 68. 26. NEVINS 3. CH PLACE 14. 1 27. 4. 3. W 5. 28. KING SQUARE NORTH MAIN LA RIV ES R 8. W. 15 6. NC 29. KING SQUARE SOUTH VE W. E R ORANGE TF ! VIE 16. DE AS WEST LA N 7. IE 30. HORSFIELD W CA S LD AU T MILLARD ROBSON CH LUDLOW GREENDALE TE R E 31 QUEEN SQUARE NORTH R (PR) ! AM 36. C 9. SE L110 L105 32. QUEEN SQUARE SOUTH R395 17. ITY STR IS RIDING (PR) PL 1. EDWARD WATSON 10. 5 EQ AI 33. SAINT ANDREWS 2. EARLE S518 LIN EE RU ! E N Y UE C T 1 18. R C 3. LEWIN PK. CAP RED HEAD E 2. 34. VULCAN CA E OS L113 PRIN 64 ST 4. IN TT 4. LEWIN CL. TH TE RI BIRCH 3. ! BA (PR) G R I FF 11. 66 65 ER R AN 5. TIPPERARY UE 5. OLD ) DIGBY FERRY CU W AVEN (P R ED F030 O TE SH STER EDEN O ET R) HEAD ! (PR I VA ON D ING LANC A IL SUNS LE S 45. PORT SAINT JOHN HARBOUR R 21. GA IL RED HEAD A 24. DR 19. LE O' NS CMAN YOU 44. CHESTER CH ! VIL BR W LI BAY UM Y 25. NG 22. L E A L AN R LANCASTER STREET G P C028 O IE MO 29. BO LIN EL GR 43. M N YD 20. OU NN ND 26. AV ER LO 46. 23. 41. BLEURY L C W BR IE 30. 28. Mc Q400 RV . IA 49. 48. OC EAN OU R SOUTH BAY .W SHERBROOKE D RB 27 31. ST FORT DUFFERIN AR HA T E. FUNDY W AVON ENTRANCE 47. 50. 51. RS AV I 40. E F REAL MO L MONT T EN E L N E LS DE 39. 32. RS KI LOR VI BAY SHOR ER E R FI WAYNE'S O IR R) STE A 56. N AB FENTON 33. 38. TERR. (P 53. FA 67. 35. O Y 52. 69. A C 37. CAITLIN ER 54. 34. EW S PORT EM T) ME 36. BAY SHORE T H DY R ES HA UR NE 57. E W AD 55. . ! (W QUINTON P OR OOOW KL C.P E C 60. C D N U 58. HEIGHTS ! Y S LI BL EY PE ABBIE DE N S707 N PI 59. O VE H ! 61. HA E N D BEAN E HO N HENDERSON AV OO POINTE TT LA K HE ! WI RW ND HERITAGE E VALE CREST HE GARDENS 62. DE LA S708 L A W ANSE CRANBERRY D CULLINAN ! U CO 63. O DO 37. ELMORE RSIC ELB O 1. GUILFORD SEA EA A TREVI A DUCK 38. DRISCOLL DA M TW RUIS 2. WINSLOW POINT ! IF NT 39. ARGYLE 3. RODNEY ISLAND ES DR COVE 40. MANSFIELD PLACE 4. CHARLOTTE W. HI INE HITAC 41. WINDSOR ! VIEW 5. MARTELLO ENT ILE 42. HUDSON VAL 6. SAINT GEORGE HEIGHTS 43. LAWRENCE 7. ST. JOHN ! ABBOT OCEAN MCLARENS 44. TILTON 8. QUEEN WEST PARTRIDGE BEACH 45. LEWIN CENTENNIAL 9. ST. JAMES W. (PR) ! 46. WALLACE 10. GERMAIN WEST ERIN 47. MANSFIELD ISLAND 11. SUFFOLK FOREST HILL ANTHONY'S COVE 48. SIMMS CT. ANSE R540 12. DOMINION CT. 49. SIMMS ST. IC 13. VICTORIA W. EL GA 50. BENJI Y MA N 14. CARLETON KIRK PL. A G ANTHONYS NA ! 51. ONTARIO MAHO W WA 15. OLIVE WILD FOX ANSE O E W R. GO V R 52. ROSEMONDE TERG IE E 16. CARLETON PL. NIS CO 15 JULIE RID 'S 53. DANELLS RV H ! COVE 17. DEMONTS SAND 0.7 BENT NY EA 54. WEST VALE PARK AN 18. BRIAN ! HO CL NT 55. ALLINGHAM DA Y CHOR 19. THOMAS AVE. COVE A 0.000 (PR 56. BLEURY KM ! ! 20. DUCHESS ) AMY 57. CHERRY TREE 21. CLIFTON W. R U ISS MANAWAGONISH 58. DUCK COVE LANE EA 22. WOODVILLE GARDENS (PR) CLARKHILL ! ! U AY 100 59. DUCK COVE CRESENT 23. W HARDING LEWELYN R615 T 60. ROCKY BLUFF S 24. SUTTON ! ! E 61. SEAWOOD (PR) 25. CLARENCE W N 62. FISHERMANS 26. BOND TH A E 63. OCEAN VIEW ON C 27. BEACONSFIELD CRES. !! O NG O ! 64. BRIDGEVIEW STR Y 28. BEACONSFIELD AVE. ARM 65. CASCADE ! 29. WHIPPLE A480 66. ROCKINGSTONE ! 30. SUMMER W. 67. BLUE HERON ! 31. PLEASANT ! 68. BLUE ROCK 32. DEMILLE 69. THOMPSON ! 33. BARDSLEY AVE. ! D 34. WALSH PLACE (PR.) WAGO O POINTE ! O 35. EMERY IS W ! H H 36. BARDSLEY CT. (PR) CREEK SHELDON RC ! M BI ! 9K 9.62
POINTE
NEPTUNE
C EPE KET
4
LAC
!
ER RI V
BOARS
ND CA
SPROUL SKALING
!
!
CH
E AV E N DG LI SO IL M LD NA DO D McINTOSH AR W AL Y RA
!
177
B IR
CHARLIE GRACE CAMBRIDGE
WASSON
°
!
! (
AR
Y LA
7
E
HAYWARD
ED RE
!
# *
!
POPPLE (PR) ANN (PR) REBECCA (PR) ROBERTA (PR) MARCUS WOODLAND BUCKLEY(PR) VICTORIA (PR) CHESTNUT ERDINE
CEDARWO OD
AU
!
A
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
!
N MOR
!
!
W HM ES IRC . TFI B R) EL (P DR D
BELMONT NT OU
R AG
AIL WHITE T
!
MARTINON
R) (P
CHALMERS
MORNA CT.
HO
C
S
!
ROCK HILL (PR) MORNA HEIGHTS
M422
!
AN
!
VEN STE
N IO D AT ST OA R
!
E RS HEN D DUFFY
GE R
CARDINAL
BRENTWOOD
C AL EDONIA
!
4. ME L 5. LIN
3.
NT
L
ac M
R) E (P CO V
(PR) RIDEAU
!
R) EY (P IVIN McG
!
2.
M418
CE BAY CRES
BARBOUR
DEN BOOM
'S VAIR
!
1.
7.
VAIRS BEACH
9.
8.
BIRCH GROVE TUDO W R L O EL TRAWSO OD NO INI N H TY AV CELESTE EN
O R BRO ALDE
!
KE N LA
ON
D FIEL 10. 6.
IR M
AR D WOODW
AM EL IA
E
!!
!
!
G
SO DER HEN
H530
KM
0 2.73
HIGH
M134
LO NG KLANE BROO
AD
TY AL
DG
)
LAC FRYING PAN LAKE K O O BR !! ON E RS PATT ! ! LAC !! CRYSTAL LAKE
!
!
GG
G
OK
DANIE
WESTMINSTER R TE CAR
HEAD
RI
R (P
(
O FULT
!
H525
BRO
T
BOARS
BAYWATCH (PR)
3.
MARLIN
CAP
RIVERSIDE (PR)
R WESTVIEW U IS SE HI GH AU
IS KENNEBECAS NK CR BA N OWN OW AW HIL AD L E L M RK Y PA RR BE 4.
AVE BEDELL R 1. DEVEBE T 2. GR AN
LAC MAYFLOWER LAKE
!
!
N HENDERSO
AVERY (PR)
ES .
!
!
U
POIN
CR
R KE
!
!
KM 00 0.0
SEA
MILLIDGEVILLE
NATURE'S WAY (PR) ESSEX (PR)
ENS STEV ) H (PR NORT R) TH (P SOU
H520
1.MARLIN COURT 2.MARLIN TERR. 3.CRESTWOOD 4.SCHOFIELD
!
!
RUIS
ES
D
MANNERS SUTTON BULLOCK
# * 1
!
!
G ES
IT LIM
S IMIT NL
ED
H AC BE
C TU
U.N.B.S.J.
RK PA
100
M122
D
TODD
PRINCESS
A675
LAC LONG LAKE
HO LLAN
GL E
BRO ADW AY
WALTE R
FORD
RAVEN (PR) DOVE (PR) GULL (PR) JAY (PR) STARLING (PR) WREN (PR) HERON (PR) SWALLOW (PR) SANDPIPER (PR) ROBIN (PR) CRANE (PR) QUAIL (PR)
PURDY
BROOK
CONNAUGHT
(P R)
EN GL
RECYCLING
!
! !
ON RICT
LAC ROUND LAKE
!
TUC KER PAR K
!
(
!
E FRED
IT LIM
L TFIE ES -W
BAY
ND RA
DL
JOH IN T SA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
A660
!
!
G
REVERE (PR)
ANSE DEN BOOM COVE
EW VI ER AT W
VE RIVER CO
H510
S IMIT
LAC HARRIGAN LAKE
LAC CRESCENT LAKE
ANSE BROTHERS COVE
RA GG
!
GRAND BAY - WESTFIELD
POINTE RAGGED POINT
BAIE GRAND BAY
! (
! (
R LLA
!
!
ü ! ( DO
LAC OWEN LAKE
TO N
!
CRANBERRY HILL
KM
GER RY
!
!
N E R B ACH EN K
IS AS
RU
COLIN
0 0.00
M011
BROADWAY
!
! !
T U C KE
EC EB
TUCKERS PARK BEACH
ILE INDIAN ISLAND
!
ES
!
! !
ILE GOAT ISLAND
THE
4
B036
JO N
VE
!
!
! ( BROTHERS
3
F O STER T HU RS
R
E DE SANDY POINT ROAD
O
M010
!
SECO U
ILE BURNT ISLAND
! t ( ! ü4
!
!
FERRY LANDING
ON
0112
WO R
AU
!
O
!
!
G! ¿
BO
LAC CHALET LAKE
H AV
R500
!
OU
! ( ! ( ! (
EE N
!
NC
LAC ASHBURN LAKE
0.660
!
J OH
!
AD
T AIN
CV IEW
BR I G
M452
S TÉ OM
WE
C
KIN
É MT
R)
ST FIELDS M TONE TRUE N OO U NT POINT RT H LENTOOK K210
!
CO
DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE ROUTES MUNICIPALES DÉSIGNÉES.
Y NT
(P
E R S C R) (P
!
SELON L'ENTENTE CONCLUE ENTRE LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET DE LA CITÉ DE SAINT JOHN,
4
TY
CH
H UN T
!
DE L'AVENUE ROTHESAY (4.952 KM) ET LE CHEMIN MANAWAGONISH (2.064 KM)
UN CO
BE A
SC EN I
LA VOIE OCEAN (1.632 KM ) PROMENADE FAIRVILLE (2.607 KM)
GS
O Y C VE
AND THE CITY OF SAINT JOHN UNDER THE MUNICIPAL DESIGNATED HIGHWAY GRANT PROGRAM
NE FINANCES PAS LEUR ENTRETIEN ET LEUR RÉFECTION
GR
UR
!
AS PER THE AGREEMENT BETWEEN THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
STAGECOACH
ON
FOR HIGHWAY MAINTENANCE OR HIGHWAY CAPITAL UPGRADING,
STONEGATE
P E LT
!
THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
OLD DRURY COVE
POINTE SANDY POINT
!
AND MANAWAGONISH ROAD (2.064 KM) ARE PART OF ROUTE 100 BUT ARE NOT FUNDED BY
FONT PARTIE DE LA ROUTE 100 MAIS LE GOUVERNMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK
B741
!
UPPER DECK
!
OCEAN WESTWAY (1.632 KM) FAIRVILLE BOULEVARD (2.607 KM) ROTHESAY AVENUE (4.956 KM)
T POIN
DR
ROUTE 100
FO X
DE N
!
M450
G
!
NOTE:
R
FOX
B099 H785
EY
LAC LAWLOR LAKE
!
ANSE DRURY COVE
R
! (
E
! (
L775
L770
100
! (
PRIDE ROCK CT. (PR)
P OS
ANSE HUNTER COVE
LI N
D085
# * 1
!
!
2
ü
BROOKVILLE
RE HO
P
!
ITS LIM SAY HE ITS OT LIM R N S OH ITE TJ LIM AIN S S ITE LIM
AN D
!
!
4
LA
LACS GRASSY LAKES
(P WILLIS
!
# *
G RE E N
%
!
G
HL
CO
EN
! (
R
R055
CK
ILL
!
!
!
(P
E
LAC MINOTE LAKE
LAC ADAMS LAKE
LAC QUINN LAKE
!
!
) (PR C LA GE I RM RTA PO ON K OL N T( A B DO PR AR D RC ) CE HA E P RD A R K D RIV (PR MO ) UN T L OYAL (P CO R LO ) NY ( R ) TORRYBURN
!
ü
4
!
x (
ü
!
!
!
W475
!
27.505 km
KE
L A KE (P R)
!
!
!
!
T415
OI SS
G
RI
PA R
IT ES
SA IN T
E IS NR
SU ND LA G RE TWILIGHT (PR)
!
F800
LIM
LAC COSY LAKE
LAC DOLAN LAKE
GOLDEN GROVE
!
G
LAC DUCK LAKE
R
RA NG
! !
LD GO
C H U RC
!
La Province du Nouveau-Brunswick détient et conserve les droits d’auteur sur cette carte.
! (
OV E
EY DL
0.0 00 KM
!
VE
EN GR O
!
LAC IRWIN LAKE
GOLDE N G
G
!
!
The Province of New Brunswick owns and retains the copyright of this map.
M366
TY
LAC BOWES LAKE
KIRK P A T
!
G
L
0.220KM
G310
GE
G
R ID
E
G
!
!
SE OIS
TH
Y SA
ISH
H UT SO
!
!
RO
R PA
0.0 00 KM
!
F870
R PA
DOLA N
G
Tous droits réservés
ü
UN
R050
TH ES AY
G
G
G
!
!
RO
B RA
!
!
¿ !
ROTHESAY
Copyright:
E MT
CO
N
CS Y LA D L E S A BR LAKE
!
G
! (
T125
F040
CO
H JO
INT SA
!
! !
! ( ! (
T130
G
T120
!
!
4
! t
! (
J
!
! !
D470
!
G
I
!
!
La présente carte est une copie non officielle fournie à titre d’information seulement. La Province du Nouveau Brunswick et le ministère des Transports et de l’Infrastructure ne peuvent être tenus responsables des pertes ou dommages de toute nature, y compris les blessures corporelles ou les décès, découlant de l’utilisation de cette carte ou des textes s’y rattachant, ou causés par les erreurs qui ont pu s’y glisser ou les lacunes relatives à son contenu, que ces pertes ou dommages soient attribuables à la négligence ou à toute autre cause.
W470
!
This map is an unofficial copy and is provided for convenience only. The Province of New Brunswick and the Department of Transportation and Infrastructure shall not be liable for any loss or damage of any kind including personal injury or death arising from the use of these maps or accompanying written materials or from errors, deficiencies or faults therein, whether such damage is caused by negligence or otherwise.
T115
!
! (
Avertissement
N191
H B681
Disclaimer
N190
G
!
ü
L735
1
!
4
G
F
!
E
!
D
!
C
! (
ü
!
B
ü
!
A
B720
! ( ! ( ! (
( !
Tour
F
Wharf, breakwater
Poste de police
Poste de pompiers Tour
Ligne de transmission
Quai, brise-lames
Airstrip Wharf, breakwater
p
Lake or pond
Stream
Piste d'atterissage Lake or pond Quai, brise-lames Stream
Lac ou étang
G
Ruisseau
Gazetteer of the Gazetteer of Canada Series, Third Edition Les noms d'Lieux sont conformes avec les dispositions répertiore géographique du Canada,troiseme edition,consacré du Nouveau Brunswick
H
Geographic names are in accordance with the New Brunswick DTI Maintenance D.O.T MaintenanceDepot Depot Lac ou étang Gazetteer of the Gazetteer of Canada Series Third Edition Les noms des Lieux sont conformes avec les dispositions répertiore géographique du Canada troiseme edition consacré Public Crossing Ruisseau du Nouveau Brunswick.
X
I
J MTI Depot D'Entretien M.T.D. Depot D'Enttretien Mean Sea Level Traverse De Chemin De Fer Lighthouse
Niveau Moyen de la mer
°
Phare
