SCHEDA DI SICUREZZA ED IGIENE DEL LAVORO Sostanza o ...

Download PDF
27 downloads 571 Views 71KB Size Report
Comment
SCHEDA DI SICUREZZA E IGIENE DEL LAVORO œ prodotto: BENZINA. Pagina: 1. BERTOLINI CARBURANTI SRL œ Via F.lli Cervi œ 42100 Reggio Emilia œ ...
!"#$%&'%('!(")*$++&'$'(,($-$'%$.'.&/0*0'1'234546647'BENZINA''

Pagina: 1

SCHEDA DI SICUREZZA ED IGIENE DEL LAVORO Sostanza o preparato: BENZINA

1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETA’ '

Nome del preparato:' Impiego:' Identificazione della società:' Tel. Emergenza:

8?HV:H;' ";3NP3;H6?'2?3'F4643:';'O4FNPS6:4H?':H6?3H;' 8?364>:H:'";3NP3;H6:'S3>' 0522.301818

' ' ' 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI ' 2.0 Generalità=' W:SO?>;'O4F2>?SS;'5:':534O;3NP3:X'466?HP6;'5;'@;3:?'G3;V:4H:'2?634>:G?3?X';@?H6?'HPF?34' 5:';64F:'5:'O;3N4H:4'"A'1'"CB'?':H6?3@;>>4'5:'5:S6:>>;V:4H?';2234SS:F;6:@4'JDY"QBCDY"=' ' 2.1 Componenti pericolosi=' ZP?S64'23454664'2P['O4H6?H?3?X':H'234243V:4H:'5:'@4>6;':H'@4>6;'@;3:;N:>:'?'H4H' 23?5?6?3F:H;N:>:X'PH4'4'2:\'5?:'S?EP?H6:'O4F24H?H6:7' !"-&;SS:G:O;6:7' ;^'S?':>'O4H6?HP64'5:'N?HV?H?'a'!'DXC'_2' 'C_'5?>'@4>PF?' !"90.)$-$'$e0'c(.$-$' 2:\'5?>'C_'2?S4' !"$!&-0'](!0W$*(^X'$T9&-0'](!0W$*(^X'' '''''099&-0'](!0W$*(^'-0-&-0'](!0W$*(^'' '''''$9(.8$-+$-$X'9*(W$9(.8$-+$-(X'' :H'`P;H6:6i'@;3:;N:>:'' '''''-&:N?3;6;F?H6?=' ' ' 3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI ' 3.0 Generalità=' (>'23454664X'H?>>?'23?@:S6?'O4H5:V:4H:'5:':F2:?E4'?5';5466;H54'>?'H?O?SS;3:?'23?O;PV:4H:'

8$*90.(-('"&*8)*&-9('!*.'1'/:;'>:'"?3@:'1'ABCDD'*?EE:4'$F:>:;'1'9?>?G4H4'DIBB=JDCKCK'3=;='6?>?G;L'DIBB=JDKJBC'1'8?364>:H:'4H'>:H?' MMM=N?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q:HG4>:H?':HG4RN?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q'"45=;3:'2?3'>jP6:>:VV;643?=' (H'N;S?';>>;'H43F;6:@;'@:E?H6?':>'23454664'a'O>;SS:G:O;64'2?3:O4>4S4'?'>;'SP;' O>;SS:G:O;V:4H?'a7'' '3:SOh:4'F;EE:43?'a'`P?>>4'5:':HO?H5:4';SS4O:;64';>>;'SP;';>6;':HG:;FF;N:>:6i='('@;243:' G43F;H4'O4H'>j;3:;'F:SO?>?':HG:;FF;N:>:'?5'?S2>4S:@?='('@;243:X'2:\'2?S;H6:'5?>>j;3:;X' 24SS4H4';OOPFP>;3S:':H'>4O;>:'O4HG:H;6:'4':H'5?23?SS:4H:X'S:'2342;E;H4';'`P46;'SP4>4'?' 24SS4H4'O3?;3?'3:SOh:'5:':HO?H5:4'?5'?S2>4S:4H?';HOh?';'5:S6;HV;=' ' 3.2 Pericoli per la salute (>'O4H6;664'3:2?6P64'?'234>PHE;64'O4H'>;'2?>>?X'2P['O;PS;3?':33:6;V:4H?X';334SS;F?H6:'?' 5?3F;6:6:'5;'O4H6;664X'?SS?HV:;>F?H6?'2?3'?GG?664'SE3;SS;H6?='(>'O4H6;664';OO:5?H6;>?' O4H':>'>:`P:54'4'>j?S2>4S:4H?'234>PHE;6;';:'@;243:'2P['O;PS;3?':33:6;V:4H?';E>:'4OOh:='(>' 23454664'a'F4>64'@4>;6:>?X';HOh?';'6?F2?3;6P3;';FN:?H6?='.j?S24S:V:4H?';5';>6?' O4HO?H63;V:4H:'5:'@;243:X'2;36:O4>;3F?H6?':H';FN:?H6:'O4HG:H;6:'?'4H';5?EP;6;F?H6?' @?H6:>;6:X'2P['O;PS;3?':33:6;V:4H?';>>?'@:?'3?S2:3;643:?X'H;PS?;X'F;>?SS?3?'?' S6435:F?H64X'G:H4';>>;'2?35:6;'5:'O4SO:?HV;='.j:HE?S6:4H?';OO:5?H6;>?'5:'2:OO4>?'`P;H6:6i' 2P['O;PS;3?'H;PS?;X'F;>?SS?3?'?'5:S6P3N:'E;S63:O:='%;6?'>?'O;3;66?3:S6:Oh?' 43E;H4>?66:Oh?'5?>'23454664X'>j:HE?S6:4H?'5:'E3;H5:'`P;H6:6i'a'5;'O4HS:5?3;3?' :F234N;N:>?='T?3'6P66:':'2345466:'2?634>:G?3:';'N;SS;'@:SO4S:6i']g'5:'f'FFBeS';'ADY'"=^'PH' 3:SOh:4'S2?O:G:O4'a'>?E;64';>>j:HE?S6:4H?X'422P3?'SPOO?SS:@;F?H6?':H'O;S4'5:'@4F:64X'' S24H6;H?4'4'234@4O;64='(H'6;>?'?@?H:?HV;'2P[':HS43E?3?'24>F4H:6?'Oh:F:O;X'PH;' O4H5:V:4H?'Oh?'3:Oh:?5?'63;66;F?H64'F?5:O4'?'Oh?'2P['3:SP>6;3?'G;6;>?='(>'23454664'a' O>;SS:G:O;64'O;HO?34E?H4'2?3'>;'23?S?HV;'5?>'N?HV?H?d':H4>63?X';>63:'O4F24S6:'Oh:F:O:' 246?HV:;>F?H6?'23?S?H6:'24SS4H4';@?3?'?GG?66:'5;HH4S:':H'O;S4'5:'?S24S:V:4H?' 234>PHE;6;='T?36;H64'@;'>:F:6;6;'>j?S24S:V:4H?=' (Per le caratteristiche tossicologiche in senso proprio del prodotto vedi sezione 11).

3.3 Pericoli per l’ambiente' %;6?'>?'O;3;66?3:S6:Oh?'5?:'O4F24H?H6:X'PH;'2;36?'5?>'23454664'?@;243;'3;2:5;F?H6?'?' S:'5:S2?35?':H';3:;d'`P?S64'G?H4F?H4'O4H63:NP:SO?';>>;'G43F;V:4H?'5:'SF4E' G464Oh:F:O4d''>;'2;36?'3:F;H?H6?'h;'PH;'N;SS;'N:45?E3;5;N:>:6i':H'O4H5:V:4H:' ;H;?34N:Oh?'?'2P['3:SP>6;3?'2?3S:S6?H6?='&>OPH:'5?:'O4F24S6:'Oh:F:O:'246?HV:;>F?H6?' 23?S?H6:'h;HH4'PH'246?HV:;>?'5:'N:4;OOPFP>;V:4H?'?'3:SP>6;H4'5;HH4S:'2?3'E>:' 43E;H:SF:';O`P;6:O:=' ' 3.4 Altri pericoli' (H';>OPH?'O:3O4S6;HV?X':>'23454664'2P[';OOPFP>;3?'O;3:Oh?'?>?6634S6;6:Oh?':H'H46?@4>?' `P;H6:6i'O4H'3:SOh:4'5:'SO;3:Oh?'Oh?'24SS4H4':HH?SO;3?':HO?H5:'4'?S2>4S:4H:=' ' 4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO ' Contatto pelle7'64E>:?3?';N:6:'?'O;>V;6P3?'O4H6;F:H;6:'];66?HV:4H?';>'2?3:O4>4'5:':HO?H5:4^d' >;@;3?'>;'2?>>?'O4H';O`P;'?'S;24H?=' Contatto occhi7':33:E;3?';NN4H5;H6?F?H6?'O4H';O`P;'2?3';>OPH:'F:HP6:'6?H?H54'>?' 2;>2?N3?'N?H';2?36?d'S?'2?3S:S6?':33:6;V:4H?'O4HSP>6;3?'PH4'S2?O:;>:S6;='

8$*90.(-('"&*8)*&-9('!*.'1'/:;'>:'"?3@:'1'ABCDD'*?EE:4'$F:>:;'1'9?>?G4H4'DIBB=JDCKCK'3=;='6?>?G;L'DIBB=JDKJBC'1'8?364>:H:'4H'>:H?' MMM=N?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q:HG4>:H?':HG4RN?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q'"45=j:HG436PH;64':H';6F4SG?3;'H4H':H`P:H;6;'?'Oh:;F;3?':FF?5:;6;F?H6?'PH' F?5:O4='(H';66?S;'5?>'F?5:O4X'S?'>;'3?S2:3;V:4H?'a':33?E4>;3?'4'S:'a'G?3F;6;X'23;6:O;3?'>;' 3?S2:3;V:4H?';36:G:O:;>?'?X':H'O;S4'5:';33?S64'O;35:;O4X'23;6:O;3?':>'F;SS;EE:4'O;35:;O4=' Aspirazione nei polmoni7'S?'S:'SP224H?'Oh?'S:'S:;'@?3:G:O;6;';S2:3;V:4H?'5:'23454664' >:`P:54'H?:'24>F4H:'];5'?S?F2:4':H'O;S4'5:'@4F:64'S24H6;H?4'4'?334H?;F?H6?'234@4O;64^X' 63;S2436;3?'5jP3E?HV;'>j:HG436PH;64':H'4S2?5;>?=' ' ' 5. MISURE ANTINCENDIO ' Mezzi di estinzione appropriati7'24>@?3?'Oh:F:O;X';H:53:5?'O;3N4H:O;X'SOh:PF;=' "# .jP6>:VV4'5:';O`P;';'E?664'G3;V:4H;64'a'3:S?3@;64';'2?3S4H;>?';224S:6;F?H6?' ;55?S63;64=' "# -4H'PS;3?';O`P;';'E?664'2:?H4'SP>'23454664':H'G:;FF?=' "# )S;3?'E?66:'5j;O`P;'2?3'3;GG3?55;3?'SP2?3G:O:'?'O4H6?H:643:'?S24S6:';>'O;>43?=' "# "423:3?'E>:'?@?H6P;>:'S2;H5:F?H6:'Oh?'H4H'h;HH4'23?S4'GP4O4'O4H'SOh:PF;'4'6?33;=' Prodotti pericolosi della combustione7'"0L'?':534O;3NP3:':HO4FNPS6:=' Equipaggiamento speciale per gli addetti antincendio7'F?VV:'5:'2346?V:4H?'2?3S4H;>:'?' ;P643?S2:3;643:=' ' ' 6. PROVVEDIMENTI NEL CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE ' 6.0 Misure generali' Q'$>:F:H;3?'>?'G4H6:'5:';OO?HS:4H?' Q'!?':H';FN:?H6?'Oh:PS4X'@?H6:>;3?'>j;FN:?H6?=' Q'!?'24SS:N:>?X'N>4OO;3?'>4'S2;H5:F?H64';>>j43:E:H?=' Q'$@:6;3?'Oh?':>'>:`P:54'5?G>P:SO;':H'O43S:'5j;O`P;'4'H?>>?'G4EH;6P3?X'?'Oh?'S:';OOPFP>:':H' >P4Eh:'O4HG:H;6:=' Q'&@@?36:3?'E>:'4OOP2;H6:'5?>>?'V4H?'S4664@?H64'5?>'3:SOh:4'5:'?S2>4S:4H?'?'5:':HO?H5:4=' Q'(HG43F;3?'>?';P643:6i'O4F2?6?H6:':H';OO4354'O4H'>;'H43F;6:@;'@:E?H6?=' ' 6.1 Dispersione sul suolo - "4H6?H?3?':>'23454664'GP43:PSO:64'O4H'6?33;X'S;NN:;'4';>634'F?VV4';SS43N?H6?' Q'*;OO4E>:?3?':>'23454664'?5':>'F;6?3:;>?'5:'3:SP>6;':H'O4H6?H:643:':F2?3F?;N:>:'?' 3?S:S6?H6:';E>:':534O;3NP3:=' Q'&@@:;3?';'3?OP2?34'4'SF;>6:3?':H';OO4354'O4H'>;'H43F;6:@;=' ' 6.2 Dispersione in acqua' Q'&S2436;3?X'O4H'422436PH:'F?VV:'F?OO;H:O:'4'O4H';SS43N?H6:X':>'23454664'@?3S;64=' Q'*;OO4E>:?3?':>'23454664'?5':>'F;6?3:;>?'5:'3:SP>6;':H'O4H6?H:643:':F2?3F?;N:>:'?' 3?S:S6?H6:';E>:':534O;3NP3:=' Q'&@@:;3?';'3?OP2?34'4'SF;>6:3?':H';OO4354'O4H'>;'H43F;6:@;=' ' 6.3 Precauzioni per il personale' (Vedi sezione 8)' '

8$*90.(-('"&*8)*&-9('!*.'1'/:;'>:'"?3@:'1'ABCDD'*?EE:4'$F:>:;'1'9?>?G4H4'DIBB=JDCKCK'3=;='6?>?G;L'DIBB=JDKJBC'1'8?364>:H:'4H'>:H?' MMM=N?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q:HG4>:H?':HG4RN?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q'"45=;'2?>>?' "# $@:6;3?'5:'3?S2:3;3?':'@;243:'5?>'23454664=' ' ' 8. PROTEZIONE PERSONALE E CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE ' 8.0 Valori limite per l’esposizione

!.(W(9('$!T0!(+(0-$'T()j'!(,-(:'>:F:6:'2?3'E>:';>63:'O4F24S6:'Oh:F:O:'O:6;6:'H?>>;'S?V:4H?'B'5?>>;'23?S?H6?' SOh?5;='!?'H?O?SS;3:4X'G;3?'3:G?3:F?H64';:'>:F:6:'?>?HO;6:'H?:'O4H63;66:'5:'>;@434'4'H?>>;' 54OPF?H6;V:4H?'&",(#=' ' !T*0"$%)*$'%('W0-(90*&,,(0'*&""0W&-%&9$' '%=.ES'BIeBDDB'?';>>?'NP4H?'23;6:Oh?'5:':E:?H?':H5PS63:;>?' ' ' 8.1 Protezione personale ZP;>43;'>;'O4HO?H63;V:4H?'5?>'23454664':H';3:;'54@?SS?'3:SP>6;3?'SP2?3:43?';:'>:F:6:'5:' ?S24S:V:4H?'S423;'3:2436;6:'?'E>:':F2:;H6:X'>?'F45;>:6i'42?3;6:@?'?'E>:';>63:'F?VV:'2?3' 3:5P3>;'H4H'3:SP>6;SS?34'SPGG:O:?H6:X'2P['?SS?3?'H?O?SS;3:4'23?@?5?3?'>jP6:>:VV4'5:' 5:S24S:6:@:'5:'2346?V:4H?':H5PS63:;>?=' !'T*09$+(0-$'*$!T(*&90*(&' (H';FN:?H6:'@?H6:>;6:'4';>>j;2?36']?S=TPH64'/?H5:6;^7'H?SSPH;' (H';FN:?H6:'Oh:PS:']?S='(H6?3H4'!?3N;64:4^7'?`P:2;EE:;F?H64'3?S2:3;643:4'O4HG43F?';>' %=W='DB=DI=DC' !'T*09$+(0-$'W&-(X'0""#(X'T$..$' )6:>:VV;3?'%T('O4HG43F:';>'%=W='DB=DI=DC'(H'O;S4'5:'F;H:24>;V:4H?'PS;3?';N:6:'O4H' F;H:Oh?'>PHEh?='-?>'O;S4X'G;3?'3:G?3:F?H64';>>?'H43F?')-('?-'AUIQAUUQAUf='(H'O;S4'5:' 24SS:N:>:6i'5:'O4H6;664'3:2?6P64e234>PHE;64'O4H'>;'2?>>?X'PS;3?'EP;H6:'G?>2;6:'

8$*90.(-('"&*8)*&-9('!*.'1'/:;'>:'"?3@:'1'ABCDD'*?EE:4'$F:>:;'1'9?>?G4H4'DIBB=JDCKCK'3=;='6?>?G;L'DIBB=JDKJBC'1'8?364>:H:'4H'>:H?' MMM=N?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q:HG4>:H?':HG4RN?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q'"45=?'4'T/&']24>:@:H:>;>O44>^'S4H4' ;5?EP;6:'2?3'`P?S64'SO424=')S;3?':'EP;H6:'H?>'3:S2?664'5?>>?'O4H5:V:4H:'?'5?:'>:F:6:'G:SS;6:' 5;>'2345P6643?='(>'H?423?H?X'T/"'4'>;'E4FF;'H;6P3;>?']>;66:O?^'H4H'h;HH4' O;3;66?3:S6:Oh?';5?EP;6?'5:'3?S:S6?HV;='-?>'O;S4X'G;3?'3:G?3:F?H64';>>;'H43F;')-('$-' JfA=' !'W(!)*$'%('(,($-$' $@:6;3?':>'O4H6;664'O4H'>;'2?>>?'?'O4H'E>:'4OOh:=' -4H'F;HE:;3?X'N?3?X'GPF;3?'O4H'>?'F;H:'S243Oh?'5:'23454664=' &66?H?3S:';'NP4H?'23;6:Oh?'5:':E:?H?'2?3S4H;>?' -4H'3:P6:>:VV;3?'E>:':H5PF?H6:';HO43;'O4H6;F:H;6:=' -4H'3?S2:3;3?'@;243:'4'H?NN:?=' -4H'6?H?3?'S63;OO:'S243Oh:'H?>>?'6;SOh?=' .;@;3?'>?'F;H:'O4H';O`P;'?'S;24H?d'H4H'PS;3?'S4>@?H6:'4';>63?'S4S6;HV?'SE3;SS;H6:'?' :33:6;H6:=' ' 9. PROPRIETA’ CHIMICO-FISICHE "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "#

&S2?664' 0543?' "4>43?' T#' (H6?3@;>>4'5:'5:S6:>>;V:4H?'Y"' 9?F2?3;6P3;'5:':HG:;FF;N:>:6i'Y"' 9?HS:4H?'5:'@;243?X';'JfXKY"']lEe5Fm^' !4>PN:>:6i':H';O`P;' "4?GG:O:?H6?'5:'3:2;36:V:4H?'HQ066;H4>4e;O`P;']>4E'l4M^' /:SO4S:6iX';'BDY'"X]FFneS^' 9?F2?3;6P3;'5:';P64;OO?HS:4H?']Y"^' .:F:6:'5:'?S2>4S:@:6i'''':HG?3:43?'_'@':H';3:;' '''''''''''SP2?3:43?'_'@':H';3:;'

>:`P:54'>:F2:54' 2PHE?H6?' @?35?' H4H';22>:O;N:>?' JD'1'BCD' g'QAD' DXfBDQDXfKD'' 63;SOP3;N:>?' J'1'U' DXI'Q'CXI' o'BDD' CXA' fXU'

' ' 10. STABILITA’ E REATTIVITA’ ' "# T345466:'5:'5?O4F24S:V:4H?'2?3':HO?H5:4' "0LX'#"' "# !6;N:>:6i'23454664' S6;N:>?' "# T4>:F?3:VV;V:4H?'2?3:O4>4S;' H4H';@@:?H?' "# !4S6;HV?'O4F2;6:N:>:' G436:'4SS:5;H6:' ' ' ' 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE ' 11.1 Tossicità acuta ]3;664^' SP2?3:43?';'BEelE' .%ID'43;>?' ]O4H:E>:4^' SP2?3:43?';'BEelE' .%ID'OP6;H?;' ]3;664^' SP2?3:43?';'I'FEe>eAh' .%ID':H;>;643:;' ' TP['O;PS;3?':33:6;V:4H?';>>;'2?>>?X';E>:'4OOh:'?5';>>?'23:F?'@:?'3?S2:3;643:?':H'O;S4'5:' S4@3;?S24S:V:4H?'54@P6;';5'P6:>:VV4'H4H'O433?664='

8$*90.(-('"&*8)*&-9('!*.'1'/:;'>:'"?3@:'1'ABCDD'*?EE:4'$F:>:;'1'9?>?G4H4'DIBB=JDCKCK'3=;='6?>?G;L'DIBB=JDKJBC'1'8?364>:H:'4H'>:H?' MMM=N?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q:HG4>:H?':HG4RN?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q'"45=' CpKp'H4H'h;'3:SO4H63;64'PHj;5?EP;6;'?@:5?HV;'5:'O;HO?34E?H?S:'5?>>;'N?HV:H;' SP>>jP4F4X'F;'S4>4'>:F:6;6;'?'H4H'SPGG:O:?H6?'?@:5?HV;'SP';H:F;>:='ZP?S6?' O4HS:5?3;V:4H:'S4H4'S6;6?'G;66?'SP>>;'N;S?'5:'6?S6'O4H5466:'SP'3;66:'?'642:='(>'N?HV?H?'a' S6;64'5:Oh:;3;64'5;>>4'(&*"X'?'O>;SS:G:O;64'5;>>;')$X'O;HO?34E?H4'2?3'>jP4F4='(HG;66:' S6P5:'?2:5?F:4>4E:O:'h;HH4'O4HG?3F;64'PH'O?364':HO3?F?H64'5:'O;S:'5:'>?PO?F:;'G3;' S4EE?66:'?S24S6:';'6;>?'O4F24S64'Oh:F:O4'3:S2?664';'S4EE?66:'H4H'?S24S6:='(H';OO4354';:' O3:6?3:'23?@:S6:'5;>>;')$'2?3'>;'O>;SS:G:O;V:4H?'5?>>?'S4S6;HV?'?'23?2;3;6:'2?3:O4>4S:' O4H6?H?H6:'PH'O;HO?34E?H4X'>;'N?HV:H;X'2?3'>;'23?S?HV;'5:'N?HV?H?':H'O4HO?H63;V:4H?' SP2?3:43?';'DXC_'2?S4X'@:?H?'O4HS:5?3;64'O;HO?34E?H4'5:'O;6?E43:;'B'O4H'G3;S?'*7AI='

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE (H'O;S4'5:'5:S2?3S:4H?'H?>>j;FN:?H6?X':'O4S6:6P?H6:'2:\'@4>;6:>:'5?>'23454664'?@;243;H4' H?>>j;6F4SG?3;X'54@?'SPN:SO4H4'234O?SS:'5:'5?E3;5;V:4H?'3;2:5:='ZP?S64'G?H4F?H4'G;@43:SO?'>;' O3?;V:4H?'G464Oh:F:O;'5:'4V4H4='.;'2;36?'3:F;H?H6?'a'5;'O4HS:5?3;3?'q:H?3?H6?F?H6?r' N:45?E3;5;N:>?X'F;'H4H'q234H6;F?H6?r'N:45?E3;5;N:>?7'2?36;H64'2P['3:SP>6;3?'F45?3;6;F?H6?' 2?3S:S6?H6?X'2;36:O4>;3F?H6?':H'O4H5:V:4H:';H;?34N:Oh?='&>OPH:'5?:'O4F24S6:'246?HV:;>F?H6?' 23?S?H6:'h;HH4'PH'246?HV:;>?'5:'N:4;OOPFP>;V:4H?'].4E'l4M'o'J^=' -4H'S4H4'5:S24H:N:>:'5;6:'S2?O:G:O:'5:'?O464SS:O:6i='!P>>;'N;S?'5?>>;'O4F24S:V:4H?X'?'2?3';H;>4E:;' O4H'2345466:'?'G3;V:4H:'2?634>:G?3?'5?>>4'S6?SS4'6:24X'a'23?SPF:N:>?'Oh?'`P?S64'23454664';NN:;' PH;'64SS:O:6i'2?3'E>:'43E;H:SF:';O`P;6:O:'G3;'C'?'CD'FEe>'?'S:;'5;'O4HS:5?3;3?'O4F?'2?3:O4>4S4' 2?3'>j;FN:?H6?=' ZP?S64'23454664'H4H'h;'O;3;66?3:S6:Oh?'S2?O:G:Oh?'5:':H:N:V:4H?'5?>>?'OP>6P3?'N;66?3:Oh?='(H'4EH:' O;S4'>?';O`P?'O4H6;F:H;6?'5;>'23454664'5?@4H4'?SS?3?'63;66;6?':H':F2:;H6:'5:'5?2P3;V:4H?' ;5?EP;6:';>>4'SO424=')6:>:VV;3?'S?O4H54'>;'NP4H;'23;6:O;'>;@43;6:@;'?@:6;H54'5:'5:S2?35?3?':>' 23454664'H?>>j;FN:?H6?=' ' ' 13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO ' -4H'SO;3:O;3?'SP>'6?33?H4X'Hs':H'G4EH;6P3?X'OPH:O4>:'4'O43S:'5j;O`P;=' ' T?3'>4'SF;>6:F?H64'5?:'3:G:P6:'5?3:@;H6:'5;>'23454664X':HO>PS:':'O4H6?H:643:'@P46:'H4H'N4H:G:O;6:X' ;66?H?3S:';>'%=.ES='BBepf'?'H43F;6:@;'O4>>?E;6;=' ' ' 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO ' %?H4F:H;V:4H?'0-)7'q8?HV:H;'2?3'F4643:';P64F4N:>:S6:O:r' -Y':5?H6:G:O;V:4H?'2?3:O4>47'JJ'-Y'0-)7'CBDJ' &=%=*=e*=(=%='O>='J'T;Ot=,3=((' (=&=9=&='O>='J'T;Ot=,3='((' (=W=%=,='O>='J=C'T;Ot=,3='(('$F!'JQDf'W:;'1'9?>?G4H4'DIBB=JDCKCK'3=;='6?>?G;L'DIBB=JDKJBC'1'8?364>:H:'4H'>:H?' MMM=N?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q:HG4>:H?':HG4RN?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q'"45=P6?'q*?O?2:F?H64'5?>>;'5:3?66:@;'BDDCeIKe"$' 3:EP;35;H6?'>?'F45;>:6i'5?>>;':HG43F;V:4H?'SP'S4S6;HV?'?'23?2;3;6:'2?3:O4>4S:':FF?SS:':H' O4FF?3O:4rX'%=W='CAeDUeDB'W:H:S6?34'5?>>;'!;>P6?'q*?O?2:F?H64'5?>>;'5:3?66:@;' BDDCeIpe"$'3?O;H6?'cc/(((';5?EP;F?H64';>'234E3?SS4'6?OH:O4'5?>>;'5:3?66:@;' UfeIAKe"$$':H'F;6?3:;'5:'O>;SS:G:O;V:4H?X':FN;>>;EE:4'?5'?6:Oh?66;6P3;'5:'S4S6;HV?' 2?3:O4>4S?rX'%=.ES'IBepfX'CpppeAIe"$X'BDDCeIKe"$X'BDDCeIpe"$X'BDDCeUDe"$'?' H43F;6:@;'O4>>?E;6;7'q">;SS:G:O;V:4H?X':FN;>>;EE:4'?5'?6:Oh?66;6P3;'5?>>?'S4S6;HV?'?'5?:' 23?2;3;6:'2?3:O4>4S:r' ' !:FN4>:7'' ;'23?@?HV:4H?'5?E>:':HG436PH:'SP>'>;@434r' %=T=*='JDJeIU' q-43F?'E?H?3;>:'2?3'>j:E:?H?'SP>'>;@434r' %=T=*='JJUepA' q9;N?>>;'5?>>?'F;>;66:?'234G?SS:4H;>:'H?>>j:H5PS63:;r' q&66P;V:4H?'5?>>?'5:3?66:@?'KpeJpCe"$$X'KpeUIAe"$$X'KpeUIIe"$$X' %=.ES'UBUepA' b%=.ES'BABepU' KpeUIUe"$$X'pDeBUpe"$$X'pDeBfDe"$$X'pDeJpAe"$$X' b%=.ES'BIeDB' pDeUfpe"$$X'pJeKKe"$$X'pIeUJe"$X'pfeABe"$X'pKeBAe"$X' ppeJKe"$X'3:EP;35;H6:':>'F:E>:43;F?H64'5?>>;'S:OP3?VV;'?'5?>>;' S;>P6?'5?:'>;@43;643:'SP>'>P4E4'5:'>;@434r=' %=.ES'CIBepp' q9?S64'PH:O4'SP>>?';O`P?r' %=W='CAeDUeDB' %?>'W:H:S6?34'5?>>;'!;>P6?'q*?O?2:F?H64'SP>>;'5:3?66:@;' BDDCeIpe"$'3?O;H6?'cc/(((';5?EP;F?H64';>'234E3?SS4'6?OH:O4' 5?>>;'5:3?66:@;'UfeIAKe"$$X':H'F;6?3:;'5:'O>;SS:G:O;V:4H?X' :FN;>>;EE:4'?5'?6:Oh?66;6P3;'5:'S4S6;HV?'2?3:O4>4S?r' %=W='DfeDpeDB' %?>'W:H:S6?34'5?>>;'!;>P6?'q*?O?2:F?H64'5?>>;'5:3?66:@;' BDDCeIKe"$'3:EP;35;H6?'>?'F45;>:6i'5?>>;':HG43F;V:4H?'SP' S4S6;HV?'?'23?2;3;6:'2?3:O4>4S:':FF?SS:':H'O4FF?3O:4r=' ' ' ' 16. ALTRE INFORMAZIONI ' CU=C'-4H'P6:>:VV;3?':>'23454664'2?3'SO42:'5:@?3S:'5;'`P?>>:':H5:O;6:='(H'6;>'O;S4'>jP6:>:VV;643?' 2P['?SS?3?'?S24S64';'2?3:O4>:'H4H'23?@?5:N:>:=' ' CU=B'9?S64'5?>>?'qG3;S:';'3:SOh:4r'?'5?:'qO4HS:E>:'5:'23P5?HV;r'O:6;6:'H?>>?';>63?'S?V:4H:'5?>>;' SOh?5;=' ' !":'"?3@:'1'ABCDD'*?EE:4'$F:>:;'1'9?>?G4H4'DIBB=JDCKCK'3=;='6?>?G;L'DIBB=JDKJBC'1'8?364>:H:'4H'>:H?' MMM=N?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q:HG4>:H?':HG4RN?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q'"45=:'"?3@:'1'ABCDD'*?EE:4'$F:>:;'1'9?>?G4H4'DIBB=JDCKCK'3=;='6?>?G;L'DIBB=JDKJBC'1'8?364>:H:'4H'>:H?' MMM=N?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q:HG4>:H?':HG4RN?364>:H:O;3NP3;H6:=O4F'Q'"45=