Semi-Automatic Checking of Terminographic Definitions

Recommend Documents

[Hanks, 2012]. To realise the omnipresence and significance of corpora in dictionary making, one may wish to consider the following paragraph on the use of the ...

semiautomatic manual - Erika Record

In the center of the rou nding table. (S042) is a large .... top center, it would indicate that the rounding chamber ...

SEMIAUTOMATIC DETECTION OF TUMORAL ZONE

(seed pixel) in the center of the sick zone as well as the size of the ..... k Ð²â 1 2 â¥â¤â¥â¤â¥â¤â câ : vk. ~. hÐâ kE â 1 c Â¤ max. 1Â¯ iÂ¯ n1 Â¡1Â¯ jÂ¯ n2. XiÂ¡ j. ~. hÐÐº.

Semiautomatic intermittent pneumatic compression

matic compression device (IPCD) in the prevention of deep vein thrombosis ... Keywords: Orthopedic surgery, Deep vein thrombosis, Intermittent pneumatic.

Impag Semiautomatic pistol - Tanfoglio

WARNINGS AND. INSTRUCTION MANUAL. MANUAL FOR. TANFOGLIO SEMIAUTOMATIC FIREARMS. 9mm | .40 S&W | .38 SA | .45 ACP | 10 mm | .32 ACP ...

Semiautomatic Pipetting of Ultramicro Volumes of ...

Hematology, Postgraduate Medical School of Lon- don, Ducane Road, London, W.12, ..... Serum urea (Berthelot reaction, Chaney and Marbach6). The diluent is ...

Evaluation of local use of semiautomatic external

May 8, 2012 - GutiÃ©rrez I, Chocarro Aguirre I, Alonso JimÃ©nez-BretÃ³n J. Superviven- cia de la parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria en Gipuzkoa:.

Detailed Terminographic Analysis of âGlossary of Terminology Used in ...

2 Cartographer, Vice-chair of the Commission on Standardization of ..... Aachen (not Aix-la-Chapelle); Krung Thep (not Bangkok); al-UqÅur (not Luxor);. Teverya ...

Semiautomatic computer-aided classification of ... - David Moratal

Apr 16, 2015 - Silvia Ruiz-EspaÃ±a a, Estanislao Arana b, David Moratal a,n ...... N. Attias, A. Hayman, J.A. Hipp, P. Noble, S.I. Esses, Assessment of magnetic.

Semiautomatic Segmentation of Glioma on Mobile Devices

23 Mar 2017 - the data set includes 129 cases of various types of glioma .... 1234â1248, 2012. .... deep convolutional neural networks,â in MICCAI BraTS.

2dx_automator: Implementation of a semiautomatic high ... - Core

Mar 28, 2014 - port, the detector was operated in the electron counting-mode ... detector quantum efficiency of the K2 summit detector operated in.

Semiautomatic Building and Extension of ... - Google Sites

Specialists in every field of work use their own domain-specific vocabulary and it is desirable to share the same termin

Semiautomatic recognition of a rotational landslide

The accuracy of the method was validated by manual inspection of the results and was found to be good enough to be used in landslide morphometry.

Multicenter reliability of semiautomatic retinal layer segmentation ...

Mar 13, 2018 - fovea were computed for the retinal nerve fiber layer, ganglion cell layer (GCL), inner plexiform layer (IPL), inner nuclear layer, outer plexiform ...

Semiautomatic Visual-Attention Modeling and Its ... - Compression.ru

attention to allow high-quality prediction of saliency. Unfortunately ... The high quality of the proposed approach makes it suitable for practical .... Seo 2009 [21]. Center prior ..... generic audiovisual servicesâ,â ISO/IEC, vol. 14496, 2003.

intelligent system for semiautomatic facial animation - Interactive

INTRODUCTION. The statement: âfacial animationâ represents a very large area of research. It incorporates researches from several disciplines as e.g. computer ...

a semiautomatic anomalous change detection ... - ISPRS Archives

University of Calabria - Ponte Bucci cubo 45B - 87036 - Rende - Italy. (g.artese ... Three tests are described to evaluate the performances of the method.

Types of Variables: Definitions

gorical variable with k categories would be recoded in terms of k - 1 dummy variables. Dummy variables are used in regression analysis to avoid the unrea-.

Definitions of Qualifying Education

Bachelor's degree. GS-7. Bachelor's degree with Superior Academic Achievement for two-grade interval positions,. OR. 1 a

Definitions of emergence

Complexity is about the development, the evolution of wholes... Complexity is the science .... It can be said that an el

Formal Definitions of Fraud

to prevent fraud when dealing with distant trading parties whom you do not trust. ... goals of the contract, such as delivery of goods or payment of money, and âcontrol tasksâ ... carrier gives a bill of lading to the seller as evidence of receip

translating law into a dictionary. a terminographic model - weronika

oskarżenia; magistrates' court and minor offences court are equivalents of the second and .... Niewiadomski, Anna Mróz and Monika Pawelec, 23-32. Warszawa: ...

Definitions of Coaching

Tony Stoltzfus. “Coaching is unlocking a person's potential to maximize their growth.” John Whitmore. “Coaching is the art and practice of guiding a person or.

Definitions of Qualifying Education

Associate's degree. GS-5. 4 academic years above high school leading to a bachelor's degree,. OR. Bachelor's degree. GS-

Semi-Automatic Checking of Terminographic Definitions

Download PDF

24 downloads 0 Views 169KB Size Report

Comment

paper, we present a method for semi-automatically checking definitions. We draw up a .... writing rules and principles (3a-h), which in fact also include type 2b ...

!

" #$ , - .

"

0 2

1

2 0 1 " .5 .5

1 0 6&7 1 12 3 . 8 . 1

2 3

%& '(")*)) / .

1 "

0

+

0 3

.

3

4

3

.5

.

1

1

2

1 "

1

2

0

%

.

1 0

0 2

2

2

3

1 2 .

2

*&7 3

2

#

& .

5

6.

4 . .

2 9 *&&&

0 1 0

$ 0

& ? @ @

2

)ABB< )AB% ,

2

)ACB

" %C.*7 1 .( 1 >&.*7

%

2 F F H % 2 0

3 1

1

)> 1

1

?

62.

.$

.

2. >& 6C )

7 )G.* )* &.6

6%

))

G

6 . 6 . 6 .

2-

K

,

6.

2.K

6 . 6 . %.

.

.

?

> . >2. > .

0 2

2

. 3 3

2

6 .

6"

"

.

). * . *2.

" 9 $:

6

"

0

2

@@9@ J ?

) 1 1

2 .

M )

2

*.G7

" 2

.

7

& G.B ).A

G

).A

) ) >>

&.6 &.6 )C.B

6G

)).C

)% %) 6&A

%.> )6.6 )&&

2

*. N 1 2

"

'( 'N M 1 0 1 2 1 *2"6 1 " 6 "6 %"> 9 $:

6 " 0

**7 .

(9

1

,

1

7 *B.*

)"*

7

7

>&.*

**

2 *,

%C.*

2 >*.B7 *

)

*%.G7 *2 4

*%.G

1 3 1

*B.*

).A

& *) G

1 *B.*7 1 3 1

>*.B

*.G

*.G

%C.* )&&

%C.* )&&

%C.* )&&

3

$

2 0 " " 2

2 3 1

)&&

.

( 1 2 ),

2

2

. 3

)

*

1 8

,

2 0 3
.

'

%

* &

3 ( 1

4

$

1

.

2 2 1

,

E

.

3

1

/ 2F 1 .

1 .

( 1

0

)% 2 3 3

>

0

E

.

E 1

F *

1 E

F F

* E F

2

!

1

2

0

"

1

.5 "

.

2

0

"

#

2 2 1

2 2 1

4 .

3

2

.

1 2 1

0

2

1

.

0

9

0

2 .

2

1

3

EE

1

&

0 E

1 .'

F 2.

3

0 F

*

2

2

0

"

.

. $

2

2-

2

2

1 "%

0 2 3 0 -

.

"

8

3

2

1

.( 1 "

1 .

2

2 4

"

0 *&7 1 2

1 1

1

3

12 3 . 5 2

2 2

. "

0 2

. 2

)>

2 "

3 1

3 2

2

G

*

1

2

E E 0 "

F

2 1 1

>

" * F

)C

) 1

%

*

! 3

0 (

1 K

3

2

3

1 1

4

2 •

. 2

3

2

3

2 2

1

1 .

1 3

.

0

!

1 2 4

1 1

2 3

3

3

. 3

•

. *2"6

,

• •

1

.

2 3

2 "

F . . 1

3

1 3 3

1

2

E4

3F

3

1

0 .

$

.?@

!

@. ?

4

1

R

:."P. )ABB . 3% & . D Q2 , 9 . . . )AC) . 4 5 .

. 2 )ACB . 3 & Q ,: ' :8. 9 *&&& . 6 & 0 % ! 78 9:;". + , 9. :;( ."'. *&&% . < 0 & . Q , ; Q . @ . )AB% . $ D Q2 , S . == . *&&% . ) % Q $ . Q + ; Q . @. *&&& . 6 0 . $ ! .

,

: @.

.

Q .

& . 4 T

,

P