Silent - Purdue Extension Entomology - Purdue University

Professional

Entomology Silent Spr pring and the 44 Noisy Years since

Part 1

>ÀœÊ°Ê
˜iˆ]Ê …ÀˆÃ̈>˜Ê°ÊÀÕ«Ži]Ê >˜`Ê,i˜jiÊ*ÀˆÞ>Ê*À>Ã>`

7

…i˜Ê,>V…iÊ >Àܘ½ÃÊÃi“ˆ˜>ÊܜÀŽ]Ê-ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}]Ê>««i>Ài`ʈ˜Ê-i«Ìi“LiÀÊ£™ÈÓ]ʈÌÊ º`iˆÛiÀi`Ê>Ê}>Û>˜ˆVʍœÌÊ̜ʫÕLˆVÊVœ˜‡ ÃVˆœÕØiÃûʭ7ˆÃœ˜ÊÓääÓ®°Ê*œÀ̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊLœœŽÊ …>`ÊLii˜ÊÃiÀˆ>ˆâi`Ê̅Àiiʓœ˜Ì…ÃÊi>ÀˆiÀʈ˜Ê̅iÊ iÜÊ 9œÀŽiÀÊ “>}>∘i]Ê >ÃÊ …>`Ê >Àܘ½ÃÊ ÌÜœÊ «ÀiۈœÕÃÊ iÜÊ9œÀŽÊ/ˆ“iÃÊLiÃ̇ÃiiÀÃ]Ê/…iÊ-i>Ê
ÀœÕ˜`Ê1à ­ >Àܘʣ™x£®Ê>˜`Ê/…iÊ `}iʜvÊ̅iÊ-i>Ê­ >ÀÜ˜Ê £™xx®°Ê ÕÌÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ÊÀœÕÃi`Ê>ÊÃi˜ÃiʜvÊÕÀ}i˜VÞÊ >˜`Ê>>À“Ê>“œ˜}ʈÌÃÊÀi>`iÀň«ÆʈÌʈÃÊVÀi`ˆÌi`ÊÜˆÌ…Ê ˆ˜ˆÌˆ>̈˜}Ê Ì…iÊ “œ`iÀ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “œÛi“i˜ÌÊ ­À>…>“Ê£™Çä]Ê …ÀˆV…Ê£™Çn]Ê*iÀŽˆ˜ÃÊ£™nÓ]Êi>ÀÊ £™™Ç®Ê >˜`Ê «Àœ“œÌˆ˜}Ê Ì…iÊ iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ œvÊ Ü…>ÌÊ ÜœÕ`ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊLiVœ“iÊ̅iÊ1°-°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê *ÀœÌiV̈œ˜Ê
}i˜VÞÊ ­ *
®Ê ­i܈ÃÊ £™nx]Ê >È`>Ê >˜`Ê+ՈÃÌ>`Ê£™™n]Ê7ˆÃœ˜ÊÓääÓ®°Ê7ˆÃœ˜Ê­ÓääÓ®Ê vÕÀ̅iÀÊ >ÃÃiÀÌÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ“«>VÌÊ œvÊ -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜} …i«i`ÊÃiÌÊ̅iÊÃÌ>}iÊvœÀÊ̅iÊ«>ÃÃ>}iʈ˜Ê£™ÇÎʜvÊ̅iÊ

˜`>˜}iÀi`Ê -«iVˆiÃÊ
VÌ]Ê Ü…ˆV…Ê …iÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÃÊ Ì…iÊ º“œÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«ˆiViʜvÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Êi}ˆÃ>̈œ˜»Ê ˆ˜Ê1°-°Ê…ˆÃ̜ÀÞ° /œ`>Þ]ÊÜiʓ>ÞÊLiʅ>À`Ê«ÀiÃÃi`Ê̜Êwʘ`Ê>ʎ˜œÜ‡ i`}i>LiÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌʜÀÊ̜݈Vœœ}ˆÃÌÊ܅œÊܜՏ`Ê >À}ÕiÊvœÀÊ>ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜Ê̅iÊ܈`iëÀi>`Ê>««ˆV>̈œ˜Ê œvÊLÀœ>`‡Ã«iVÌÀՓ]Ê«iÀÈÃÌi˜ÌÊ«iÃ̈Vˆ`iðÊ9iÌÊ-ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}ÊiˆVˆÌi`Ê>˜Ê>ÀÀ>ÞʜvÊ>`ÛiÀÃiÊÀi뜘ÃiÃ]ÊvÀœ“Ê `ivi˜ÃˆÛiÊ «œÃÌÕÀˆ˜}Ê >˜`Ê `i˜œÕ˜Vi“i˜Ì]Ê ÌœÊ ÛˆÌՇ «iÀ>̈ÛiÊÌÀ>VÌÃÊ>}>ˆ˜ÃÌʈÌÃÊ>Õ̅œÀÊ>˜`ʈ˜Ìˆ“ˆ`>̈˜}Ê Ì…Ài>ÌÃÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ ˆÌÃÊ «ÕLˆÃ…iÀ°Ê >Àܘ½ÃÊ `iÌÀ>V̜ÀÃÊ ˆ˜VÕ`i`Ê ˜œÌÊ œ˜ÞÊ Ì…iÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê V…i“ˆV>Ê >˜`Ê «iÃ̈Vˆ`iʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊ̅iÊ
“iÀˆV>˜Êi`ˆV>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜]Ê̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê ÕÌÀˆÌˆœ˜ÊœÕ˜`>̈œ˜]Ê Ì…iÊ 1°-°Ê i«>À̓i˜ÌÊ œvÊ
}ÀˆVՏÌÕÀiq
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ,iÃi>ÀV…Ê-iÀۈViÊ­1-
q
,-®]Ê>˜`Ê«Àœ“ˆ˜i˜ÌÊiVœ‡ 

˜œ“ˆVÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌðÊ/…iʅˆ˜`È}…ÌʜvʓœÀiÊ̅>˜Ê {äÊÞi>ÀÃÊ>œÜÃÊÕÃÊ̜Ê>ÎÊÃiÛiÀ>ÊµÕiÃ̈œ˜Ã\Ê7…>ÌÊ >VVœÕ˜Ìi`ÊvœÀÊ̅iÃiÊÀi뜘ÃiÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ̅œÃiʜvÊ i˜Ìœ“œœ}ˆÃÌöÊ7…>ÌÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÃÊÜiÀiʏiÛii`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…iÊLœœŽÊ>˜`ʈÌÃÊ>Õ̅œÀ]Ê>˜`ÊÜiÀiÊ̅iÞÊÛ>ˆ`¶Ê7…ÞÊ ˆÃÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ʘœÜÊ܈`iÞÊÀi}>À`i`Ê>Ãʜ˜iʜvÊ̅iÊ “œÃÌÊÈ}˜ˆwÊV>˜ÌÊLœœŽÃʜvÊ̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞ¶Ê
˜`]ʈ˜Ê ۈiÜʜvÊ̅iÊÀiۜṎœ˜>ÀÞÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊÃVˆi˜ViʜvÊ i˜Ìœ“œœ}ÞÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iʈ˜VÀi>Ãi`Ê>««ˆV>̈œ˜Ê œvʓœiVՏ>ÀÊLˆœœ}ÞÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ}i˜ïV>Þʓœ`ˆwÊi`ÊVÀœ«Ã®]Ê܅>ÌÊV>˜ÊÜiʏi>À˜Ê vÀœ“Ê ̅ˆÃÊ {{‡Þi>ÀÊ …ˆÃ̜ÀÞÊ ÌœÊ >ۜˆ`Ê >Ê ˜iÜÊ iÀ>Ê œvÊ «œ>Àˆâ>̈œ˜Ê­ˆiÀÊÓää{®¶ /œÊ >˜ÃÜiÀÊ Ì…iÃiÊ µÕiÃ̈œ˜Ã]Ê ÜiÊ “ÕÃÌÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÊ ˆÃÃÕiÃÊ >˜`Ê «iÀVi«Ìˆœ˜ÃÊ ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê «iÃ̈Vˆ`iÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ ÕÃi]Ê LivœÀiÊ >˜`Ê ˆ““i`ˆ>ÌiÞÊ vœœÜˆ˜}Ê Ì…iÊ «ÕLˆV>̈œ˜Ê œvÊ -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}°Ê
Ì…œÕ}…Ê “ÕV…Ê …>ÃÊ Lii˜Ê ÜÀˆÌÌi˜Ê >LœÕÌÊ Ì…ˆÃÊ >˜`“>ÀŽÊ LœœŽ]Ê ˜œÊ Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ >˜>ÞÈÃÊ …>ÃÊ Lii˜Ê «ÕLˆÃ…i`Ê Ì…>ÌÊ iÝ>“ˆ˜iÃÊ̅iÊ}>“ÕÌʜvÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌýʫiÀVi«Ìˆœ˜ÃÊ œvʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊvÀœ“Ê̅iÊ£™{äÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ£™ÈäÃÆÊ Ì…iʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃVœ«iʜvÊ >Àܘ½ÃÊÜÕÀViʓ>ÌiÀˆ>Ê vœÀÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ÆÊ̅iÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÃÊ̅>ÌÊ >ÀܘʏiÛii`Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ i˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ Ài뜘ÃiÃ]Ê Vœ“‡ «>Ài`Ê܈̅Ê̅œÃiÊvÀœ“ʜ̅iÀÊÃVˆi˜ÌˆwÊVÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ >˜`ʈ˜ÌiÀiÃÌÊ}ÀœÕ«ÃÆÊ>˜`Ê̅iʵÕ>˜ÌˆwÊ>LiÊV…>˜}iÃÊ ˆ˜Ê̅iÊi˜Ìœ“œœ}ˆV>ÊˆÌiÀ>ÌÕÀiʈ˜Ê̅iÊvœÕÀÊ`iV>`iÃÊ Ãˆ˜ViÊ̅iÊLœœŽ½ÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜° ˜Ê*>ÀÌÊ£]ÊÜiÊ«ÀœÛˆ`iÊ>ʅˆÃ̜ÀˆV>ÊVœ˜ÌiÝÌÊvœÀÊ -ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê«ˆÛœÌ>ÊiÛi˜ÌÃÊ>˜`Ê«iÀëiV‡ ̈ÛiÃÊvÀœ“Ê̅iÊ /ÊiÀ>]Ê >Àܘ½ÃÊVÀi`i˜Ìˆ>Ã]Ê>˜`Ê >˜Ê>˜>ÞÈÃʜvʅiÀÊLœœŽ°Ê˜Ê*>ÀÌÊÓ]ÊÜiÊiÝ>“ˆ˜iÊ̅iÊ }>“ÕÌÊ œvÊ Ài뜘ÃiÃÊ Ì…>ÌÊ -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}Ê «ÀœÛœŽi`]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iʜvwÊVˆ>ÊÀi뜘ÃiʜvÊ̅iÊ ˜Ìœ“œœ}ˆ‡ Ê


“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ7ˆ˜ÌiÀÊÓääÈ

V>Ê-œVˆiÌÞʜvÊ
“iÀˆV>Ê­ -
®°Ê7iÊ>ÃœÊÃՓ“>ÀˆâiÊ «ÕLˆV>̈œ˜Ê `>Ì>Ê vÀœ“Ê ̅iÊ œÕÀ˜>Ê œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ

˜Ìœ“œœ}Þʈ˜Ê£™ÈÓ]Ê£™nÓ]Ê>˜`ÊÓääÓÊ>˜`ʅˆ}…ˆ}…ÌÊ Ì…iʈ““i`ˆ>ÌiÊ>˜`ʏœ˜}‡À>˜}iʈ“«>VÌÃʜvÊ >Àܘ½ÃÊ LœœŽÊœ˜ÊÜVˆiÌÞ° 3),%.4302).').#/.4%84 $$4&ROM7ARTO0EACE ˜Ê̅iÊÞi>ÀÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê>˜`ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊvœœÜˆ˜}Ê 7œÀ`Ê7>ÀÊ]ʏœÕÃi‡LœÀ˜iÊÌÞ«…ÕÃÊV>ÕÃi`Ê̅iÊ`i>Ì…Ê œvÊÎää]äääÊ܏`ˆiÀÃÊ>˜`ÊÎʓˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ}œL>ÞÊ ­ iÀi˜L>Փʣ™™x®°Ê7…i˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊi˜ÌiÀi`Ê 7œÀ`Ê7>ÀÊʈ˜Ê£™{£]Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊÌÞ«…ÕÃÊ>˜`Ê “>>Àˆ>ʜÕÌLÀi>ŽÃÊLiV>“iÊ̜«Ê“ˆˆÌ>ÀÞÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ ­ Õň˜}Ê £™xÇ®°Ê *ÞÀi̅ÀՓ]Ê ÕÃi`Ê ÌœÊ Vœ˜ÌÀœÊ ˆViÊ >˜`ʓœÃµÕˆÌœiÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«iÃÌÃ]ÊÜ>ÃÊ ˆ˜ÊŜÀÌÊÃÕ««ÞÊLiV>ÕÃiÊ>«>˜ÊÜ>ÃÊ̅iʓ>œÀÊ1°-°Ê ÃÕ««ˆiÀÊ­*iÀŽˆ˜ÃÊ£™nÓ®ÆÊ>˜`Ê /Ê>««i>Ài`Ê̜ÊLiÊ >Ê «Àœ“ˆÃˆ˜}Ê ÃÕLÃ̈ÌÕÌiÊ Ü…i˜Ê i>ÀÞÊ ÌiÃÌÃÊ Ã…œÜi`Ê ˆÌÊ̜ÊLiÊiÝÌÀi“iÞÊivviV̈ÛiÊ>}>ˆ˜ÃÌʏˆViÊ>˜`ʏ>ÀÛ>Ê
˜œ«…iiðÊ
Ê«ˆÛœÌ>ÊiÛi˜ÌʜVVÕÀÀi`ʈ˜Ê£™{{]Ê܅i˜Ê /ÊÜ>ÃÊ VÀi`ˆÌi`Ê ÜˆÌ…Ê …>ۈ˜}Ê ÃÌi““i`Ê >Ê ÌÞ«…ÕÃÊ i«ˆ`i“ˆVÊ Ì…>ÌÊ Ì…Ài>Ìi˜i`Ê >«iÃ]Ê >Ì…œÕ}…Ê >««ˆV>̈œ˜Ê œvÊ «ÞÀi̅ÀՓÊ>˜`ʜ̅iÀÊv>V̜ÀÃʏˆŽiÞʅ>`Ê>Ê}Ài>ÌiÀʈ“‡ «>VÌÊ­>ÀÀˆÃœ˜Ê£™Çn]Ê iÀi˜L>Փʣ™™x®°Ê1˜`iÀÊ̅iÊ >ÕëˆViÃʜvÊ̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê­7"®]Ê xÓʘ>̈œ˜ÃÊ՘`iÀ̜œŽÊ /Ê«Àœ}À>“ÃÊ̜ÊiÀ>`ˆV>ÌiÊ “>>Àˆ>]Ê>˜`ÊëiVÌ>VՏ>ÀÊÃÕVViÃÃiÃÊvœœÜi`°Ê˜Êœ˜ÞÊ Ì…ÀiiÊÞi>ÀÃ]ʓ>>Àˆ>ÊV>ÃiÃʜ˜Ê̅iÊÌ>ˆ>˜Ê“>ˆ˜>˜`Ê «Õ““iÌi`ÊvÀœ“Ê>LœÕÌÊÎÇx]äääʈ˜Ê£™{ÈÊ̜Ê>ÊviÜÊ Ì…œÕÃ>˜`Ê«iÀÊÞi>ÀÊ­ >È`>Ê>˜`Ê+ՈÃÌ>`Ê£™™n®]Ê>˜`Ê “>>Àˆ>Ê `i>̅ÃÊ ÜiÀiÊ Ài`ÕVi`Ê ÌœÊ âiÀœÊ ­>ÀÀˆÃœ˜Ê £™Çn®°Ê˜Ê-ÀˆÊ>˜Ž>]ʓ>>Àˆ>ÊV>ÃiÃÊ`iVÀi>Ãi`ÊvÀœ“Ê Îʓˆˆœ˜Êˆ˜Ê£™{ÈÊ̜Êәʈ˜Ê£™È{Ê­>ÀÀˆÃœ˜Ê£™Çn®°Ê ÞÊ£™ÈÈ]ʓ>>Àˆ>ʅ>`ÊLii˜ÊiÀ>`ˆV>Ìi`ÊvÀœ“Êi˜`i“ˆVÊ Ài}ˆœ˜ÃÊ܅œÃiÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ̜Ì>i`ʓœÀiÊ̅>˜ÊÈääÊ “ˆˆœ˜Ê«iœ«i]Ê>˜`Ê̅iÊ«ÀœL>LˆˆÌÞʜvÊVœ˜ÌÀ>V̈˜}Ê Ì…iÊ `ˆÃi>ÃiÊ Ü>ÃÊ }Ài>̏ÞÊ Ài`ÕVi`Ê vœÀÊ >˜Ê >``ˆÌˆœ˜>Ê ÎÎ{ʓˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ­>ÀÀˆÃœ˜Ê£™Çn®°Ê 1˜`iÀÃÌ>˜`>LÞ]Ê /ÊÜ>Ãʅ>ˆi`Ê>ÃÊ>ʓˆÀ>ViÊ «iÃ̈Vˆ`i°Ê˜Ê…ˆÃÊ£™xÓÊ>``ÀiÃÃÊ>ÃÊ*ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ ˜Ìœ“œœ‡ }ˆÃÌÃÊ­



®]Ê °Ê°Ê˜ˆ«ˆ˜}Ê­£™xήÊiÃ̈“>Ìi`Ê̅>ÌÊ /ʅ>`ÊÃ>Ûi`Ê>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊxʓˆˆœ˜ÊˆÛiÃÊ>˜`Ê «ÀiÛi˜Ìi`Ê £ääÊ “ˆˆœ˜Ê V>ÃiÃÊ œvÊ >À̅Àœ«œ`‡LœÀ˜iÊ `ˆÃi>Ãi°Ê /…iÊ «iÃ̈Vˆ`iÊ >ÃœÊ Lœ>ÃÌi`Ê “>˜ÞÊ v>ۜÀ‡ >LiÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃ\ʈÌÊÜ>ÃÊÛiÀÞʈ˜iÝ«i˜ÃˆÛi]Êi>ȏÞÊ «Àœ`ÕVi`ʜ˜Ê>ʏ>À}i‡ÃV>iÊL>ÈÃ]ÊivviV̈ÛiÊvœÀʓ>˜ÞÊ “œ˜Ì…Ã]Ê >“i˜>LiÊ ÌœÊ >iÀˆ>Ê >««ˆV>̈œ˜]Ê >˜`Ê `ˆ`Ê ˜œÌʅ>ÛiÊ>««>Ài˜Ìʅ>À“vՏÊivviVÌð
ÌÊ Ì…iÊ VœÃiÊ œvÊ Ì…iÊ 7œÀ`Ê 7>ÀÊ Ê ˆ˜Ê
Õ}ÕÃÌÊ £™{x]Ê /ÊÜ>ÃÊÀii>Ãi`ÊvœÀÊVˆÛˆˆ>˜ÊÕÃi]Ê>˜`ÊvÀœ“Ê ̅i˜Ê՘̈Ê̅iÊ£™ÈäÃ]Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ܈̘iÃÃi`Ê Üˆ`iëÀi>`ÊÕÃiʜvÊ /Ê>˜`ʜ̅iÀʜÀ}>˜œV…œÀˆ˜iÊ «iÃ̈Vˆ`iÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ>}>ˆ˜ÃÌʈ˜ÃiVÌÊ«iÃÌÃʜvÊ>}Àˆ‡ VՏÌÕÀiÊ>˜`ÊvœÀiÃÌðÊ/…iÊÃÕÀviˆÌʜvÊ77Ê>ˆÀ«>˜iÃÊ “>`iÊ ˆÌÊ «œÃÈLiÊ ÌœÊ Ã«À>ÞÊ >À}iÊ }iœ}À>«…ˆVÊ >Ài>ÃÊ >iÀˆ>Þ]Ê>œÜˆ˜}Ê̅iÊvi`iÀ>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ̜Ê՘`iÀ‡ Ì>Žiʓ>ÃÃÊiÀ>`ˆV>̈œ˜ÊivvœÀÌðÊ1°-°Ê“>˜Õv>VÌÕÀiÀÃÊ «Àœ`ÕVi`Ê £äÊ “ˆˆœ˜Ê «œÕ˜`ÃÊ œvÊ /Ê ˆ˜Ê £™{{Ê ­*iÀŽˆ˜ÃÊ£™nÓ®]ÊVœ“«>Ài`Ê܈̅Ê>LœÕÌÊ£Èäʓˆˆœ˜Ê «œÕ˜`ÃÊ>ÌÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«i>ŽÊˆ˜Ê£™È£]Ê>ÌÊ܅ˆV…Ê̈“iÊ /Ê Ü>ÃÊ Ài}ˆÃÌiÀi`Ê vœÀÊ ÕÃiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ 1˜ˆÌi`Ê -Ì>ÌiÃÊ
“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ6œÕ“iÊxÓ]Ê Õ“LiÀÊ{

œ˜Ê ÎÎ{Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê VÀœ«ÃÊ ­iÌV>vÊ £™Çή°Ê
˜Ê iÃ̈“>Ìi`Ê£°ÎxÊLˆˆœ˜Ê«œÕ˜`ÃÊÜiÀiÊ>««ˆi`ʈ˜Ê̅iÊ 1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃʈ˜ÊˆÌÃÊÎäÊÞi>ÀÃʜvÊÕÃ>}iÊ­ *
ÊÓääx®°Ê %NTOMOLOGISTS6OICE%NVIRONMENTALAND %COLOGICAL#ONCERNS

˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÊ>««ˆV>‡ ̈œ˜ÊëiVˆ>ˆÃÌÃ]ʅ>ÛiÊLii˜ÊLÀœ>`ÞÊ«œÀÌÀ>Þi`Ê>ÃÊ>Ê âi>œÕÃʏœÌÊ܅œÊV…>“«ˆœ˜i`Ê̅iÊ܈`iëÀi>`ÊÕÃiÊ œvÊ /Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ Ãޘ̅ïVÊ œÀ}>˜ˆVÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊ ­ >Àܘʣ™ÈÓ]Ê …ÀˆV…Ê£™Çn]ÊÛ>˜Ê`i˜Ê œÃV…Ê£™Çn®°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ «ÕLˆÃ…i`Ê ÀiVœÀ`Ê ÀiÛi>ÃÊ >Ê “œÀiÊ Vœ“«iÝÊ«ˆVÌÕÀi]Ê>ÃÊܓiʏi>`iÀÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜iÊ ÕÀ}i`Ê V>Ṏœ˜Ê >˜`Ê iëœÕÃi`Ê >««Àœ>V…iÃÊ ÌœÜ>À`Ê ˆ˜ÃiVÌÊ Vœ˜ÌÀœÊ ˆ˜Ê …>À“œ˜ÞÊ ÜˆÌ…Ê iVœœ}ˆV>Ê >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«Àˆ˜Vˆ«iðÊ

œ˜ViÀ˜ÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÞÊ`iiÌiÀˆœÕÃÊiv‡ viVÌÃʜvÊ /ÊÜiÀiÊۜˆVi`ʈ˜Ê̅iÊi˜Ìœ“œœ}ˆV>ÊˆÌ‡ iÀ>ÌÕÀiÊÜiÊLivœÀiÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ÊÜ՘`i`Ê̅iÊ>>À“°Ê ˜ÊiLÀÕ>ÀÞÊ£™{x]Ê̅iÊ-«iVˆ>Ê œ““ˆÌÌiiʜ˜Ê /Ê œvÊ̅iÊ



ÊÀi«œÀÌi`Ê̅>ÌÊ>Ì…œÕ}…Ê /ʜvviÀi`Ê Ì…iÊ«Àœ“ˆÃiÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ˜Õ“iÀœÕÃʈ˜ÃiVÌÃʜvʓi`ˆ‡ V>Ê >˜`Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ˆ“«œÀÌ>˜Vi]Ê ViÀÌ>ˆ˜Ê V>Ûi>ÌÃÊ >««ˆi`°Ê
“œ˜}Ê̅œÃiÊ>À̈VՏ>Ìi`ÊÜiÀiÊ̅>ÌÊ /]Ê >ÃÊ>Ê«iÃ̈Vˆ`iʜvÊLÀœ>`Ê̜݈VˆÌÞ]ÊܜՏ`ʎˆÊ“>˜ÞÊ Li˜iwVˆ>Êˆ˜ÃiVÌÃÊ>˜`ʓˆ}…ÌÊVÀi>ÌiʘiÜÊ«ÀœLi“ÃÆÊ Ì…>ÌʘœÌÊi˜œÕ}…ÊÜ>Ãʎ˜œÜ˜Ê>LœÕÌʈÌÃÊivviVÌÃʜ˜Ê «>˜ÌÃ]Ê>˜ˆ“>Ã]Ê>˜`Ê܈Ã]Ê>˜`Ê̅>ÌÊÀiÃi>ÀV…Ê…>`Ê Ã…œÜ˜ÊˆÌÃʺ`iw˜ˆÌiÊ̜݈VˆÌÞÊ̜ÊVœ`‡Lœœ`i`Ê>˜ˆ“>Ê ˆviʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊwÅÊ>˜`ÊvÀœ}ûʭ



Ê£™{x®°Ê ˜Ê £™{Ç]Ê Ì…iÊ œÕÀ˜>Ê œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ ˜Ìœ“œ‡ œ}ÞÊ«ÕLˆÃ…i`Ê>ÊÀi«œÀÌÊLÞÊ̅iÊ



Ê œ““ˆÌÌiiÊ œ˜Ê̅iÊ,i>̈œ˜ÊœvÊ ˜Ìœ“œœ}ÞÊÌœÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°Ê

>ÀܘʅiÀÃivÊVœÕ`ʅ>ÛiÊÜÀˆÌÌi˜Ê̅ˆÃÊÀi“>ÀŽ>LiÊ `œVՓi˜Ì]Ê}ˆÛi˜ÊˆÌÃÊVœ“«iÌiÊ>ˆ}˜“i˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ ÛˆiÜÃÊ>`Û>˜Vi`ʈ˜Ê-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}°Ê/…iÊÀi«œÀÌÊLi}>˜Ê LÞÊÃÌ>̈˜}]Ê

Understandably, DDT was hailed as a miracle pesticide. In his 1952 address as President of the American Association of Economic Entomologists (AAEE), E. F. Knipling (1953) estimated that DDT had saved approximately 5 million lives and prevented 100 million cases of arthropodborne disease.


Ê“ÕÃÌÊ>`“ˆÌÊ̅>ÌʘœÊˆ˜ÃiVÌÊV>˜ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`Ê>À̈wVˆ>ÞÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ `ˆÃÌÕÀLˆ˜}Ê Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê >˜`Ê ÜiÊ …>ÛiÊ ˜œÊ Ãޓ«>̅ÞÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÛˆiÜ«œˆ˜ÌÊ Ì…>ÌÊ ˜>ÌÕÀ>Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ >Àiʈ˜Ûˆœ>Ìi°Ê­



Ê£™{Ç]Ê«°Ê£{™®Ê

/…iÊÀi«œÀÌÊVœ˜Ìˆ˜Õi`]Ê«ÀiÃ>}ˆ˜}ÊvœÕÀʓ>ˆ˜ÊVœ˜‡ ViÀ˜ÃÊ՘`iÀÃVœÀi`ÊÀi«i>Ìi`Þʈ˜Ê-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}\Ê UÊ …i“ˆV>ÊVœ˜ÌÀœÊ«À>V̈ViÃʈ˜iۈÌ>LÞʅ>À“Ê“>˜ÞÊ œÌ…iÀʏˆviÊvœÀ“Ã°Ê UÊ>À}i‡ÃV>iÊ«iÃ̈Vˆ`iÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]ʺiëiVˆ>ÞÊ̅iÊ …ˆ}…ÞÊ̜݈VʘiÜʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÃʏˆŽiÊ /]»Ê>««Àœ>V…Ê º…>â>À`œÕÃÊ«Àœ«œÀ̈œ˜Ã°» UÊ7ˆ`iëÀi>`ʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÊÕÃiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ>ÊvœÀiÃÌÊ«iÃÌÊ i>ÛiÃÊ >Ê ÃV>ÀVˆÌÞÊ œvÊ vœœ`Ê vœÀÊ ˜iÃ̏ˆ˜}Ê LˆÀ`Ã]Ê >˜`Ê ˆvÊ «Ài`>̜ÀÃÊ >˜`Ê «>À>È̜ˆ`ÃÊ œvÊ Ì…iÊ «iÃÌÊ >ÀiÊ >ÃœÊ Žˆi`]Ê«iÃÌÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃÊV>˜Êˆ˜VÀi>ÃiʓœÀiÊÀ>«ˆ`Þ]Ê ÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Êº>˜ÊœÕÌLÀi>ŽÊœvÊiÛi˜Ê}Ài>ÌiÀÊ«Àœ«œÀ‡ ̈œ˜Ã°»Ê UÊ/…iÊÀi«i>Ìi`ÊÕÃiʜvÊ /ʈ˜Ê“œÃµÕˆÌœÊVœ˜ÌÀœÊ VœÕ`ʅ>ÛiʺÃiÀˆœÕÃÊivviVÌÃʜ˜Êˆviʈ˜Ê̅iʓ>ÀÅiÃÊ >˜`Ê>`>Vi˜ÌÊÜ>ÌiÀð»Ê /…iÊVœ““ˆÌÌiiÊVœ““i˜`i`ÊVՏÌÕÀ>ÊVœ˜ÌÀœÊiv‡ vœÀÌÃÊ­Ã>˜ˆÌ>̈œ˜ÊÃ>Û>}i]ÊȏۈVՏÌÕÀ>Ê«À>V̈ViîÊÌœÊ «ÀiÛi˜ÌʜÕÌLÀi>ŽÃʜvÊvœÀiÃÌÊ«iÃÌÃÊ>˜`ÊÕÀ}i`ÊvÕÀ̅iÀÊ 

ˆ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜ÃʜvÊ /ʜ˜ÊœÌ…iÀʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊÜÊ̅>ÌÊ

The adverse effects of insecticides and other materials against natural enemies have been strikingly emphasized in recent years by the use of DDT and other new organic chemicals used in pest control. (DeBach, 1951)

̅ˆÃÊ«œÌi˜Ìʈ˜ÃiV̈Vˆ`iʓ>ÞÊLiÊÕÃi`Ê܈̅ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÀˆÃŽ]Ê >˜`ÊÜÊÜiÊÅ>Ê˜œÌÊLiÊÌi“«Ìi`Ê̜ÊÕÃiʈÌʈ˜Ê՘܈ÃiÊÜ>ÞðÊ
ÃœÊ ޜÕÀÊ Vœ““ˆÌÌiiÊ ÕÀ}iÃÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÊ iÝ«iÀˆ“i˜ÌÃÊ ÌœÊ ÌiÃÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ã>“iÊ “>˜˜iÀÊ Ì…iÊ ivviVÌÃÊ œvÊ Û>ÀˆœÕÃÊ œÌ…iÀÊ Ãޘ̅ïVÊ œÀ}>˜ˆVÊ V…i“ˆV>ÃÊ Ì…>ÌÊ «Àœ“ˆÃiÊ ÌœÊ LiVœ“iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÃ]Ê >˜`Ê ÜiÊ ÕÀ}iÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞÊ LiÊ ÕÃi`Ê V>ṎœÕÏÞÊ՘̈Ê̅iˆÀÊ>V̈œ˜Êœ˜ÊœÌ…iÀÊvœÀ“ÃʜvʏˆviÊ>˜`Ê œ˜Ê̅iÊ܈Ê…>ÃÊLii˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜i`°Ê­



Ê£™{Ç]Ê«°Ê£{™®Ê

/…iÊVœ““ˆÌÌiiÊÀi«œÀÌÊi˜`i`Ê܈̅Ê̅ˆÃÊ>`“œ˜ˆ‡ ̈œ˜\Ê oˆÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ >`“ˆÌÌi`Ê Ì…>ÌÊ “>˜ÞÊ i˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃÊ >ÀiÊ ˆ˜Vˆ˜i`Ê ÌœÊ >`œ«ÌÊ >Ê ˜>ÀÀœÜÊ >˜`Ê Ã…œÀÌÊ Ìˆ“iÊ ÛˆiÜÊ œvÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`>ÊVœ˜ÌÀœÊ>˜`Ê`œÊ˜œÌÊ}ˆÛiÊ`ÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ œÛiÀ>Ê >˜`Ê œ˜}‡Ìˆ“iÊ ivviVÌÃÊ œvÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÃ°Ê 7iÊ V>Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ `>˜}iÀÃÊ œvÊ Ì…ˆÃÊ ÀiÃÌÀˆVÌi`Ê ÛˆiÜ«œˆ˜Ì]Ê >˜`Ê ÕÀ}iÊ iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê œvÊ iVœœ}ˆV>Ê ÃÌÕ`ˆiÃÊ LÞÊ Ì…iÊ Û>ÀˆœÕÃÊ vi`iÀ>]Ê ÃÌ>ÌiÊ >˜`Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ >}i˜VˆiÃ]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ œvÊ LœÌ…Ê ˆ˜ÃiVÌÊ Vœ˜ÌÀœÊ >˜`Ê Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°Ê ­



Ê£™{Ç]Ê«°Ê£xä®Ê

-ˆ“ˆ>ÀÊVœ˜ViÀ˜ÃÊÜiÀiÊ>ˆÀi`ʈ˜Ê>Ê£™xäÊÃޓ«œ‡ ÈՓʜ˜Ê̅iʺ œ“«>̈LˆˆÌÞʜvʘÃiV̈Vˆ`iÊ*Àœ}À>“ÃÊ ÜˆÌ…Ê ˆœœ}ˆV>Ê œ˜ÌÀœ]»Ê vi>ÌÕÀi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ



Ê >̈œ˜>Êiï˜}°Ê˜Ê…ˆÃÊ«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜]Ê*>ÕÊ i >V…Ê iÃ̈“>Ìi`Ê̅>ÌÊ>“œÃÌÊ£ää¯ÊœvÊ̅iÊVˆÌÀÕÃÊ>VÀi>}iÊ ˆ˜Ê >ˆvœÀ˜ˆ>Ê ÀiViˆÛi`Ê œ˜iÊ œÀÊ “œÀiÊ «iÃÌÊ Vœ˜ÌÀœÊ >««ˆV>̈œ˜ÃÊ«iÀÊÞi>À°ÊiÊ>``i`]Ê /…iÊ >`ÛiÀÃiÊ ivviVÌÃÊ œvÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ >}>ˆ˜ÃÌʘ>ÌÕÀ>Êi˜i“ˆiÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÃÌÀˆŽˆ˜}ÞÊi“«…>Èâi`Ê ˆ˜ÊÀiVi˜ÌÊÞi>ÀÃÊLÞÊ̅iÊÕÃiʜvÊ /Ê>˜`ʜ̅iÀʘiÜʜÀ}>˜ˆVÊ V…i“ˆV>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê«iÃÌÊVœ˜ÌÀœ°Ê/…ˆÃʈÃʘœÜÊÃÕV…ÊVœ““œ˜Ê Ž˜œÜi`}iÊ̅>ÌʈÌÊܜՏ`ÊÃii“ÊÃÕ«iÀy՜ÕÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃʈÌÊ ˆ˜Ê`iÌ>ˆ°Ê­ i >V…Ê£™x£]Ê«°Ê{{È®Ê

ˆÌˆ˜}Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜Ìʜvʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ ˆ˜Ê«iÃÌÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊVœ>ÌiÀ>ÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜Ê «œ«Õ>̈œ˜Ãʜvʘ>ÌÕÀ>Êi˜i“ˆiÃ]Ê i >V…Ê>À}Õi`ÊvœÀÊ >ʺVœ“«i“i˜Ì>ÀÞ]ʓÕÌÕ>ÞÊVœ“«>̈LiÊ«Àœ}À>“Ê œvÊV…i“ˆV>Ê>˜`ÊLˆœœ}ˆV>ÊVœ˜ÌÀœ»Ê­ i >V…Ê£™x£]Ê «°Ê{{È®° /…iÊ £™xäÊ



Ê Ãޓ«œÃˆÕ“Ê Ì>ŽÊ LÞÊ °Ê °Ê 1ÞiÌÌ]ʜvÊ̅iÊ œ““œ˜Üi>Ì…Ê ÕÀi>ÕʜvÊ ˆœœ}ˆ‡ V>Ê œ˜ÌÀœÊ ˆ˜Ê "ÌÌ>Ü>]Ê ÃiÀÛi`Ê >ÃÊ >Ê …>ÀLˆ˜}iÀÊ œvÊ

>Àܘ½ÃÊÃÌÀˆ`i˜ÌÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÊœvÊiVœ˜œ“ˆVÊi˜Ìœ“œœ‡ }ˆÃÌðÊ1ÞiÌÌÊ>i}i`Ê̅>ÌÊiVœ˜œ“ˆVÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃÊ œvÌi˜Ê ˆ}˜œÀiÊ œÀÊ >VŽÊ Ž˜œÜi`}iÊ œvÊ v՘`>“i˜Ì>Ê iVœœ}ˆV>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ >˜`Ê v՘V̈œ˜Ê iÃÃÊ >ÃÊ Lˆœœ‡ }ˆÃÌÃÊ̅>˜Ê>Ãʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÊÌiÃÌiÀÃʜÀÊÃ>iÓi˜Ê­1ÞiÌÌÊ £™x£®°ÊiÊvÕÀ̅iÀÊ>ÃÃiÀÌi`Ê̅>ÌÊ܈̅œÕÌʎ˜œÜi`}iÊ œvÊ̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÃÊLiÌÜii˜ÊœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃ]Ê ÜiÊ ºVÀi>ÌiÊ V…>œÃÊ >˜`Ê >``ˆÌˆœ˜>Ê «ÀœLi“ûʭ1ÞiÌÌÊ£™x£]Ê«°Ê{x™®]Ê>˜`ʅiÊÕÀ}i`Ê̅>ÌÊ ÜiÊ>VŽ˜œÜi`}iʜÕÀÊ«>Viʈ˜Ê˜>ÌÕÀiÊ>˜`ʺ>L>˜`œ˜Ê œÕÀÊ>Ì̈ÌÕ`iʜvʅՓ>˜ÊÃÕ«iÀˆœÀˆÌ޻ʭ1ÞiÌÌÊ£™x£]Ê «°Ê{x™®°Ê >ÀܘÊܜՏ`ÊiV…œÊ̅iÃiÊÛiÀÞÊÃi˜Ìˆ“i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}° -«i>Žˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ



ÊÃޓ«œÃˆÕ“]Ê°Ê/°Ê Àˆvw̅ÃÊ>ÃœÊۜˆVi`ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ̅>ÌÊ >ÀܘÊܜՏ`Ê À>ˆÃi\Ê 

ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ «>ÃÌÊ `iV>`i]Ê Ì…iÀiÊ …>ÃÊ Lii˜Ê >Ê ÌÀi“i˜`œÕÃÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÕÃiÊ œvÊ V…i“ˆV>ÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ Vœ˜ÌÀœÊ œvÊ ˆ˜ÃiVÌÃÊ >˜`Ê “ˆÌiÃ°Ê 1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê ˆ˜Ê “>˜ÞÊ V>ÃiÃ]Ê Ì…iÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ>ʘiÜʓ>ÌiÀˆ>Ê…>ÃÊÜÊÕ«ÃiÌÊ̅iÊiVœœ}ÞÊ œvÊ̅iʈ˜ÃiVÌÊv>՘>ʈ˜ÛœÛi`Ê̅>ÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊ>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê «iÃ̈Vˆ`iʅ>ÃÊLii˜Ê˜iViÃÈÌ>Ìi`°Ê*iÀ…>«ÃÊ̅iÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊ …>ÃÊ̜œÊi>}iÀÞÊ}À>ëi`Ê̅iʘiÜÊ̜œÃÊ«Àœ`ÕVi`ÊLÞÊ̅iÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊV…i“ˆÃÌ°Ê­Àˆvw̅ÃÊ£™x£]Ê«°Ê{È{®Ê

&URTHER#AUTIONARY%NTOMOLOGICAL,ITERATURE /…iÊ œÕÀ˜>Ê œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ ˜Ìœ“œœ}ÞÊ >ÃœÊ «ÕLˆÃ…i`Ê w˜`ˆ˜}ÃÊ >˜`Ê œvwVˆ>Ê «œˆVÞÊ ÃÌ>Ìi“i˜ÌÃÊ œ˜Ê «iÃ̈Vˆ`iÃÊ ˆÃÃÕi`Ê LÞÊ Û>ÀˆœÕÃÊ vi`iÀ>Ê >}i˜VˆiÃÊ >˜`Ê>vwˆ>ÌiðÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʈ˜Ê
«ÀˆÊ£™{x]Ê>ʍœˆ˜ÌÊ «œˆVÞÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊLÞÊ̅iÊ1°-°Ê
À“ÞÊ>˜`Ê1°-°Ê*ÕLˆVÊ i>Ì…Ê-iÀۈViÊ­1-*-®ÊV>Ṏœ˜i`Ê>}>ˆ˜ÃÌʏ>À}i‡ ÃV>iÊÕÃiʜvÊ /\Ê À>“>̈VÊ Ài«œÀÌÃo>˜`Ê iëiVˆ>ÞÊ Ì…iÊ Ã«À>ވ˜}Ê œvÊ /Ê vÀœ“Ê>ˆÀVÀ>vÌʅ>ÛiÊwÀi`Ê«ÕLˆVʈ“>}ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`ÊvœÃÌiÀi`Ê Ì…iʅ>ÃÌÞÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ /ʈÃÊ>ÊVœ“«iÌiÊ܏Ṏœ˜ÊÌœÊ >ÊœÕÀʈ˜ÃiV̇LœÀ˜iÊ`ˆÃi>ÃiÊ«ÀœLi“ðÊœÜiÛiÀ]ʈÌʓÕÃÌÊLiÊ Ài“i“LiÀi`Ê̅>ÌÊ /Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ʜÛiÀÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊ ˜œÌʜ˜ÞÊ܈«iÃʜÕÌʓ>>Àˆ>‡V>ÀÀވ˜}ʓœÃµÕˆÌœiÃÊLÕÌÊ>ÃœÊ “>ÞÊ ŽˆÊ œÌ…iÀÊ ˆ˜ÃiVÌÃ]Ê “>˜ÞÊ œvÊ Ü…ˆV…Ê >ÀiÊ Li˜iwVˆ>°Ê ÕV…Ê Ã̈Ê “ÕÃÌÊ LiÊ i>À˜i`Ê >LœÕÌÊ Ì…iÊ ivviVÌÊ œvÊ /Ê œ˜Ê ̅iÊ L>>˜ViÊ œvÊ ˜>ÌÕÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÌœÊ >}ÀˆVՏÌÕÀiÊ >˜`Ê Üˆ`ˆvio°Ê­1°-°Ê
À“ÞÊEÊ1-*-]Ê£™{x]Ê«°ÊÓn{®Ê

˜Ê £™{È]Ê Ì…iÊ œÕÀ˜>Ê œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ ˜Ìœ“œ‡ œ}ÞÊÃՓ“>Àˆâi`Ê>ÊÃޓ«œÃˆÕ“Êœ˜Ê̅iÊ̜݈VˆÌÞʜvÊ /Ê ˆ˜Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ÕÃ>}i°Ê œ˜Ûi˜i`Ê Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ >ÕëˆViÃʜvÊ̅iÊ ˆœœ}ÞÊ-ÕLVœ““ˆÌÌiiʜvÊ̅iÊ1°-°Ê >̈œ˜>Ê,iÃi>ÀV…Ê œÕ˜VˆÊ˜ÃiVÌÊ œ˜ÌÀœÊ œ“‡ “ˆÌÌiiÊ ­ , 

®]Ê Ì…iÊ Ãޓ«œÃˆÕ“Ê ˆ˜VÕ`i`Ê Ài«‡ ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊÃÌ>ÌiÊ>˜`Êvi`iÀ>Ê>}i˜VˆiÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ 1-
Ê ÕÀi>ÕÊ œvÊ ˜Ìœ“œœ}ÞÊ >˜`Ê *>˜ÌÊ +Õ>À>˜Ìˆ˜iÊ ­ *+®]Ê >˜`Ê «…>À“>Vœœ}ˆÃÌÃ]Ê “i`ˆV>ÊÀiÃi>ÀV…iÀÃ]Ê>˜`ʓi“LiÀÃʜvÊ̅iʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀÞ°Ê/…iÊVœ““ˆÌÌiiÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ>VÕÌiÊ œÀ>Ê̜݈VˆÌÞʜvÊ /ʈ˜Ê>LÊ>˜ˆ“>ÃÊÜ>ÃÊÛiÀÞʏœÜ]Ê LÕÌÊ >VŽ˜œÜi`}i`Ê Ì…>ÌÊ Ü…i˜Ê ˆ˜}iÃÌi`Ê ˆ˜Ê >À}iÊ `œÃiÃ]Ê̅iÊ«iÃ̈Vˆ`iÊ>VVՓՏ>Ìi`ʈ˜Êv>ÌÊÀiÃiÀÛiÃÊ>˜`Ê V…Àœ˜ˆVÊ ÌœÝˆVÊ ivviVÌÃÊ ­…Þ«iÀiÝVˆÌ>LˆˆÌÞ]Ê ÌÀi“œÀÃ]Ê ˆÛiÀʏiȜ˜Ã®ÊÜiÀiʜLÃiÀÛi`°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]ʈÌʘœÌi`Ê Ì…>ÌʺœÕÀÊ}Ài>ÌiÃÌʏ>VŽÊœvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>««i>ÀÃÊÌœÊ Liʈ˜ÊÀi}>À`Ê̜Ê̅iÊV…Àœ˜ˆVÊ̜݈VˆÌÞʜvÊ /Ê܅ˆV…Ê “ˆ}…ÌÊÀiÃՏÌÊvÀœ“Ê`œÃ>}iÃÊ>ÌÊÀiÈ`ÕiʏiÛiÃ]»Ê>˜`Ê iÝ«iÀˆ“i˜ÌÃÊÜiÀiÊV>i`ÊvœÀÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊÃÕV…ʈ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜Ê­ , 

Ê£™{È]Ê«°Ê{Óx®°Ê iœÀ}iÊ °Ê iVŽiÀ]ʅi>`ʜvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ ˜Ìœ“œ‡ œ}Þ]Ê ˆ˜œˆÃÊ >ÌÕÀ>Ê ˆÃ̜ÀÞÊ -ÕÀÛiÞÊ >˜`Ê ˆ˜œˆÃÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê Ý«iÀˆ“i˜ÌÊ -Ì>̈œ˜]Ê >`Û>˜Vi`Ê Ì…ˆÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Êˆ˜Ê…ˆÃÊ>``ÀiÃÃÊ̜Ê̅iÊVœ““ˆÌÌiiÊ­ iVŽiÀÊ £™{È®°ÊiÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃʅ>`ʅ>`ʈ˜ÃÕv‡ wVˆi˜ÌÊ̈“iÊ̜ÊVœ“«iÌiÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊwi`ÊÌiÃÌÃÊ̅>ÌÊ ÜœÕ`Êi˜>LiÊ̅i“Ê̜ʓ>ŽiʺiÝ>VÌÊÀiVœ““i˜`>‡ ̈œ˜ÃʜÀÊiÛi˜ÊëiVˆwVÊÃÕ}}iÃ̈œ˜Ã»ÊvœÀÊ /ÊÕÃi°Ê9iÌÊ Ü…ˆiʅiÊ>VŽ˜œÜi`}i`Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê…Õ“>˜Ê…i>Ì…Ê …>â>À`Ê ÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê ̅iÊ >VVՓՏ>̈œ˜Ê œvÊ /Ê ˆ˜Ê>˜ˆ“>Êv>ÌÊ>˜`ʓˆŽ]ʅiÊÕÀ}i`Ê̅>Ìʺ̅ˆÃÊÌÞ«iʜvÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ}ˆÛi˜Ê܈`iÊ«ÕLˆVˆÌÞ»Ê ÌœÊº>ۜˆ`ÊÃÌ>À̈˜}ʜÀÊvœÃÌiÀˆ˜}Ê՘Ü>ÀÀ>˜Ìi`Êvi>ÀÃ»Ê ­ iVŽiÀÊ£™{È]Ê«°ÊxÈ£®°Ê iVŽiÀÊܜՏ`Êܜ˜ÊLiVœ“iÊ Ê


“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ7ˆ˜ÌiÀÊÓääÈ

Vœ˜Ûˆ˜Vi`ʜvÊ̅iʅՓ>˜ÊÃ>viÌÞʜvÊ /]Ê>˜`ÊiÛi˜Ê>ÌÊ Ì…ˆÃÊi>ÀÞÊ`>ÌiʅiÊiÝ«ÀiÃÃi`Ê̅iÊۈiÜÊ̅>ÌÊ œ˜iʜvÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌʅ>â>À`Ãʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ /Ê ˆÃÊ «ÃÞV…œœ}ˆV>Ê ˆ˜Ê ˜>ÌÕÀi°Ê
ÃÊ >Ê ÀiÃՏÌÊ œvÊ Ì…iÊ iÝÌi˜ÃˆÛiÊ Õ˜v>ۜÀ>LiÊ «ÕLˆVˆÌÞÊ }ˆÛi˜Ê ÌœÊ /Ê ˆ˜Ê ̅iÊ >ÃÌÊ Þi>À]Ê “>˜ÞÊ ÕÃiÀÃÊ >ÀiÊ iÝÌÀi“iÞÊ >««Ài…i˜ÃˆÛi]Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ>ÌÌÀˆLÕÌiÊ>ÊÜÀiÊ̅Àœ>Ì]ʅi>`>V…i]ʈ˜`ˆ}iÃ̈œ˜]Ê Õ“L>}œ]Ê>˜`ʈ“>}ˆ˜>ÀÞʈÃÊ̜Ê̅iˆÀÊVœ˜Ì>VÌÊÜˆÌ…Ê /°Ê ­ iVŽiÀÊ£™{È]Ê««°ÊxÈ£qxÈÓ®Ê

9iÌÊ iVŽiÀÊ ÀiVœ}˜ˆâi`Ê Ì…iÊ iVœœ}ˆV>Ê `>“>}iÊ ÜÀœÕ}…ÌÊLÞÊ /Ê>˜`ʈÌÃÊVœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÃ°Ê ˜Ê>Ê£™xäÊëiiV…Ê̜Ê̅iÊә̅Ê
˜˜Õ>Ê œ˜viÀi˜ViʜvÊ œÀÌ…Ê i˜ÌÀ>Ê-Ì>ÌiÃÊ ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃ]Ê iVŽiÀÊÃÌ>Ìi`]Ê º“>˜ÞÊ œvÊ Ì…iÊ ˜iÜÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊ V>˜Ê >˜`Ê œvÌi˜Ê `œÊ Õ«ÃiÌÊ̅iÊLˆœœ}ˆV>ÊL>>˜ViʜvÊ>˜Ê>Ài>Ê>˜`Ê܅ˆiÊ «Àœ“œÌˆ˜}ʓœÀiÊivviV̈ÛiÊVœ˜ÌÀœÊœvʜ˜iÊ«iÃÌÊÜiÊ «Àœ`ÕViÊ>˜ÊiµÕ>ÞʜÀÊiÛi˜Ê“œÀiÊ`iÃÌÀÕV̈ÛiʜÕ̇ LÀi>ŽÊœvÊܓiʜ̅iÀʏiÃÃiÀÊ«iÃÌ°»Ê­ ՘>«Ê£™n£®° ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ £™xäÃ]Ê 6iÀ˜œ˜Ê °Ê -ÌiÀ˜]Ê ,>ÞÊ °Ê -“ˆÌ…]Ê ,œLiÀÌÊ Û>˜Ê `i˜Ê œÃV…]Ê >˜`Ê i˜˜iÌ…Ê -°Ê >}i˜ÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê̅iʜvÌi˜Ê`iiÌiÀˆœÕÃÊivviVÌÃʜvÊ «iÃ̈Vˆ`iÃʜ˜Ê̅iÊiVœÃÞÃÌi“]Ê̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜Ê`ޘ>“‡ ˆVÃʜvʘ>ÌÕÀ>Êi˜i“ˆiÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ«iÃ̈Vˆ`iÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ iÛiÃʜvÊ«iÃÌÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã°Ê/…iˆÀÊܜÀŽÊVՏ“ˆ˜>Ìi`Ê ˆ˜Ê>ÊÃi“ˆ˜>Ê«>«iÀÊi˜ÌˆÌi`ʺ/…iʘÌi}À>Ìi`Ê œ˜‡ ÌÀœÊ œ˜Vi«Ì»Ê­-ÌiÀ˜ÊiÌÊ>°Ê£™x™®°Ê7ˆÌ…Ê̅ˆÃÊ«>«iÀ]Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀÃÊ ­>Ê œvÊ Ü…œ“Ê ÜiÀiÊ i“«œÞi`Ê LÞÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ >ˆvœÀ˜ˆ>®Ê>ˆ`Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ܜÀŽÊvœÀÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê«iÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊ­*®Ê>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê v՘`>“i˜Ì>Ê Vœ˜Vi«ÌÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ iVœ˜œ“ˆVÊ ˆ˜ÕÀÞÊ iÛiÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ Ì…ÀiŜ`°Ê /…iÞÊ >`ۜV>Ìi`Ê V>ÃÈV>Ê Lˆœœ}ˆV>Ê Vœ˜ÌÀœÊ “i̅œ`ÃÊ ÌœÊ >Õ}“i˜ÌÊ ˜>ÌÕÀ>Ê i˜i“ˆiÃÊ >˜`Ê ÕÀ}i`Ê >`œ«Ìˆœ˜Ê œvÊ ÃiiV̈ÛiÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`ið )NSECT0EST%RADICATION%FFORTS iëˆÌiÊVœ˜ViÀ˜ÃÊiÝ«ÀiÃÃi`Ê>LœÕÌÊ /]ʜ˜iʜvÊ Ì…iÊi>ÀÞÊV>ÃÊvœÀʈ˜ÃiVÌÊ«iÃÌÊiÀ>`ˆV>̈œ˜ÊÜ>ÃʈÃÃÕi`Ê LÞÊ >ÞÊޏiʈ˜Ê…ˆÃÊ£™{ÇÊ



Ê«ÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>``ÀiÃÃ]Ê Ü…i˜Ê …iÊ Vœ˜w`i˜ÌÞÊ >˜˜œÕ˜Vi`]Ê º7iÊ …>ÛiÊ Ì…iÊ ÌiV…˜ˆV>Ê Ž˜œÜi`}iÊ >˜`Ê iµÕˆ«“i˜ÌÊ ÌœÊ iÀ>`ˆV>ÌiÊ Ì…iʅœÕÃiÊyÞ]ʅœÀ˜ÊyÞ]ÊV>Ì̏iÊ}ÀÕLÃ]ÊV>Ì̏iʏˆVi]Ê>˜`Ê ÃiÛiÀ>ÊœÌ…iÀʈ˜ÃiVÌûʭޏiÊ£™{Ç]Ê«°Ên®°ÊvÊޏiÊÜ>ÃÊ Õ˜Ài>ˆÃ̈Vʈ˜Ê…ˆÃÊ>««À>ˆÃ>]ÊiÛi˜Ê…iʜ“ˆÌÌi`Ê«iÃÌÃÊ œvÊwi`]ʜÀV…>À`]Ê}>À`i˜]Ê>˜`ÊvœÀiÃÌ]ÊÃÌ>̈˜}]ʺœÕÀÊ Ž˜œÜi`}iʜvʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊivviV̈ÛiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊܓiʜvÊ Ì…i“ʈÃʘœÌÊÞiÌÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜ʓ>ŽiÊViÀÌ>ˆ˜Ê̅>ÌÊÜiÊ ÜœÕ`ʘœÌÊ}Ài>̏ÞÊ`ˆÃÌÕÀLÊ̅iʼL>>˜Viʜvʘ>ÌÕÀi½Ê LÞʏ>À}i‡ÃV>iÊwi`Ê>««ˆV>̈œ˜Ã»Ê­ޏiÊ£™{Ç]Ê«°Ên®°Ê iÊ>``i`Ê̅>ÌÊÃÕV…Ê>««ˆV>̈œ˜Ãʓˆ}…ÌÊ«ÕÌʈ˜ÃiVÌÊ «œˆ˜>̜ÀÃÊ>ÌÊÀˆÃŽ°Ê /…iÊ «ÕLˆÃ…i`Ê ÀiVœÀ`Ê `i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÃÊ Ì…>ÌÊ i˜‡ ̜“œœ}ˆÃÌÃÊ >À̈VՏ>Ìi`Ê >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ V>Ûi>ÌÃÊ >˜`Ê Vœ˜ViÀ˜ÃÊ Ài}>À`ˆ˜}Ê LÀœ>`‡ÃV>iÊ >iÀˆ>Ê «iÃ̈Vˆ`iÊ >««ˆV>̈œ˜Ã°Ê˜Ê£™xn]Ê -
Ê*ÀiÈ`i˜ÌÊ,°Ê°ÊiÌV>vÊ V>Ṏœ˜i`Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ L>˜ŽiÌÊ >iÀˆ>Ê ëÀ>ވ˜}Ê œÛiÀÊ `i˜ÃiÞÊ«œ«Õ>Ìi`Ê>Ài>ÃÊ­,ÕÃÃiÊÓä䣮°Ê iÛiÀ̅i‡ iÃÃ]Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ£™xäÃ]Ê̅iÊ1-
ʓœÕ˜Ìi`ÊiÀ>`ˆV>‡ ̈œ˜ÊV>“«>ˆ}˜ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ}Þ«ÃÞʓœÌ…]ʈ“«œÀÌi`Ê wÀiÊ>˜Ì]Ê>˜`Ê>«>˜iÃiÊLiȉi°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê ÕÌV…Êi“Ê `ˆÃi>ÃiÊÜ>ÃÊëÀi>`ˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…ÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>Ài>ÃʜvÊ Ì…iÊi>ÃÌiÀ˜Ê>˜`ʓˆ`ÜiÃÌiÀ˜Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ *+ÊÀiVœ““i˜`i`Ê̅iÊÕÃiʜvÊ /Ê̜ʎˆÊL>ÀŽÊ
“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ6œÕ“iÊxÓ]Ê Õ“LiÀÊ{

LiȉiÃÊ̅>ÌÊ>VÌÊ>ÃÊÛiV̜ÀÃÊvœÀÊ̅iÊv՘}>Ê`ˆÃi>Ãi°Ê ˜Ìi˜`ˆ˜}Ê ÌœÊ iÀ>`ˆV>ÌiÊ Ì…iÊ wÀiÊ >˜ÌÊ vÀœ“Ê ̅iÊ ÃœÕ̅iÀ˜Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê̅iÊ1-
ÊëÀ>Þi`ʅi«Ì>‡ V…œÀÊ>˜`Ê`ˆi`Àˆ˜Ê>VÀœÃÃÊ>ʓˆˆœ˜Ê>VÀiÃʈ˜Ê£™xn]Ê >˜ÊivvœÀÌÊ̅>ÌÊ °Ê"°Ê7ˆÃœ˜ÊV>ÃÊ>ʺw>ÃVœ»Ê>˜`Ê>˜Ê ºiÝ>“«iʜvʘ>̈œ˜>Êˆ“«iÌ՜ÈÌ޻ʭ7ˆÃœ˜ÊÓääÓ]Ê ««°ÊÎxn]ÊÎx™®°Ê˜Ê̅iÊv>ÊœvÊ£™xn]Ê7ˆÃœ˜Êi>À˜i`ʜvÊ

>Àܘ½Ãʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê̜ÊÜÀˆÌiÊ>LœÕÌÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊ«iÃÌÊ Vœ˜ÌÀœÊ>˜`ÊÃi˜ÌʅiÀÊVÀˆÌˆV>ÊÜÕÀViʓ>ÌiÀˆ>Êœ˜Ê̅iÊ wÀiÊ>˜Ì]ÊÃÌ>̈˜}]ʺ̅iÊÃÕLiVÌʈÃÊ>ÊۈÌ>Êœ˜iÊ>˜`ʘii`ÃÊ ÌœÊLiÊ>ˆÀi`ÊLÞÊ>ÊÜÀˆÌiÀʜvÊޜÕÀÊ}ˆvÌÃÊ>˜`Ê«ÀiÃ̈}i»Ê ­i>ÀÊ£™™Ç]Ê«°ÊÎÎÓ®°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ÊÞi>À]Ê >Àܘ]Ê >ÃÊ>Ê`ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iÊ
Õ`ÕLœ˜Ê-œVˆiÌÞ]Ê«ÀiۈiÜi`Ê̅iÊ 1-
q
,-Ê«Àœ“œÌˆœ˜>Êw“ʺˆÀiÊ
˜Ìʜ˜Ê/Àˆ>°»Ê
««>i`Ê̅>ÌÊ̅iÊw“Ê«œÀÌÀ>Þi`Ê̅iÊLÀœ>`V>Ã̈˜}Ê œvÊ«iÀÈÃÌi˜ÌÊ«iÃ̈Vˆ`iÃÊ>Ãʅ>À“iÃÃÊ̜Ê܈`ˆviÊ>˜`Ê ÜˆÌ…œÕÌʅ>â>À`Ê̜ʅՓ>˜Ê…i>Ì…]Ê >ÀܘÊÀi>Ìi`Ê …iÀÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ̜Ê
Õ`ÕLœ˜Ê-œVˆiÌÞÊ*ÀiÈ`i˜ÌÊÀÃ̜˜Ê >À˜iÃ°Ê >À˜iÃÊÕÃi`Ê >Àܘ½ÃÊÀi«œÀÌÊ̜ʫÀœÌiÃÌÊ̅iÊ wÀiÊ>˜ÌÊiÀ>`ˆV>̈œ˜ÊV>“«>ˆ}˜Ê̜Ê1-
Ê-iVÀiÌ>ÀÞÊ œvÊ
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ °Ê/°Ê i˜Ãœ˜Ê­i>ÀÊ£™™Ó®°Ê
ÌÊ Ì…iÊ Ìˆ“iÊ œvÊ Ì…iÊ wÀiÊ >˜ÌÊ iÀ>`ˆV>̈œ˜Ê V>“‡ «>ˆ}˜]Ê >ÀܘÊÜ>ÃÊvՏÞÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iʅ>â>À`ÃÊ̅>ÌÊ «œÃ̇77Ê «iÃ̈Vˆ`iÃÊ «œÃi`Ê ÌœÊ Üˆ`ˆvi°Ê -…iÊ …>`Ê Vœ“«iÌi`Ê>ʣȇÞi>ÀÊV>ÀiiÀÊ܈̅Ê̅iÊ1°-°Êvi`iÀ>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >ÃÊ >˜Ê >µÕ>̈VÊ Lˆœœ}ˆÃÌ]Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ëiVˆ>ˆÃÌ]Ê>˜`Êi`ˆÌœÀ‡ˆ˜‡V…ˆivÊvœÀÊ̅iÊ1°-°ÊˆÃ…Ê>˜`Ê 7ˆ`ˆviÊ -iÀۈViÊ ­1-7-®°Ê iÀÊ `ṎiÃÊ ˆ˜ÛœÛi`Ê «iÀvœÀ“ˆ˜}ÊÃÌ>̈Ã̈V>Ê>˜>ÞÃiÃ]ÊVœ“«>Àˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…Ê w˜`ˆ˜}ÃÊvÀœ“ÊÛ>ÀˆœÕÃÊÜÕÀViÃ]ÊVœ˜ÃՏ̈˜}Ê܈̅ÊwŇ iÀˆiÃÊ>˜`Ê܈`ˆviÊLˆœœ}ˆÃÌÃ]Ê>˜`ÊÜÀˆÌˆ˜}ʘՓiÀœÕÃÊ Ài«œÀÌÃÊ>˜`ÊÃՓ“>ÀˆiÃÊ­i>ÀÊ£™™Ó]Ê£™™Ç®°Ê
ÃÊi>ÀÞÊ >ÃÊ£™{{]Ê >Àܘʅ>`ÊܜÀŽi`ʜ˜Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊÀiÃi>ÀV…Ê Ài«œÀÌÃʜ˜Ê̅iÊivviVÌÃʜvÊ /ÊLÞÊ “iÀʈ}}ˆ˜Ã]ʅiÀÊ œ˜ï“iÊÃÕ«iÀۈÜÀÊ>ÌÊ̅iÊ1°-°Ê ÕÀi>ÕʜvʈÅiÀˆiÃ]Ê >˜`Ê >Ài˜ViÊ œÌÌ>“]Ê>ʅˆ}…ÞÊÀi}>À`i`ʜÀ˜ˆÌ…œœ‡ }ˆÃÌÊ܅œÊܜՏ`ÊLiVœ“iʅiÀÊÃÕ«iÀۈÜÀÊ>ÃÊ>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ `ˆÀiV̜ÀʜvÊ1-7-Ê­i>ÀÊ£™™Ç®°Ê/…iÃiÊÀi«œÀÌÃÊLÞÊ ˆ}}ˆ˜ÃÊ>˜`Ê œÌÌ>“Ê­VˆÌi`ʈ˜Êi>ÀÊ£™™Ç®Êˆ˜`ˆV>Ìi`Ê ÃiÀˆœÕÃÊ«ÀœLi“ÃÊÜˆÌ…Ê /Ê>˜`ÊwÅÊ>˜`Ê܈`ˆvi°Ê

œÌÌ>“Êœ«i˜ÞÊVÀˆÌˆVˆâi`Ê̅iÊiÀ>`ˆV>̈œ˜ÊivvœÀÌÃÊ>˜`Ê «ÀœÛˆ`i`Ê >ÀܘÊ܈̅ÊÛ>Õ>LiÊ`>Ì>Ê>˜`ʈ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜ÊvœÀʅiÀÊLœœŽÊÜiÊ>vÌiÀʅiʅ>`ʏivÌÊ̅iÊvi`iÀ>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ­i>ÀÊ£™™Ó®°Ê

The published record demonstrates that entomologists articulated a number of caveats and concerns regarding broad-scale aerial pesticide applications. In 1958, ESA President R. L. Metcalf cautioned against blanket aerial spraying over densely populated areas.

(UMAN(EALTH#ONCERNS!ROSE%ARLY *ÕLˆÃ…i`ÊÀi«œÀÌÃÊ>˜`ÊVœÀÀi뜘`i˜ViÊLiÌÜii˜Ê *+]Ê1-*-]Ê1°-°Êœœ`Ê>˜`Ê ÀÕ}Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê ­
®]Ê>˜`ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃʜvÊ̅iÊV…i“ˆV>Êˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ ˆ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊVœ˜ViÀ˜ÃʜÛiÀÊ̅iÊÃ>viÌÞʜvÊ /ÊvœÀÊ …Õ“>˜Ã]Êv>À“Ê>˜ˆ“>Ã]Ê>˜`Ê܈`ˆviÊ>ÀœÃiÊ`ÕÀˆ˜}Ê 77Ê LivœÀiÊ ˆÌÃÊ Àii>ÃiÊ vœÀÊ VˆÛˆˆ>˜Ê ÕÃiÊ ­*iÀŽˆ˜ÃÊ £™nÓ®°Ê Փ>˜ÃÊ iÝ«œÃi`Ê ÌœÊ …ˆ}…Ê iÛiÃÊ œvÊ /Ê ÀiVœÛiÀi`Ê ÃœÜÞÊ vÀœ“Ê Ãޓ«Ìœ“ÃÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜VÕ`i`Ê ÌÀi“œÀÃ]Ê>V…ˆ˜}ʍœˆ˜ÌÃ]Ê>˜`Ê`i«ÀiÃȜ˜]Ê>˜`Ê /Ê …>`Ê Lii˜Ê ÅœÜ˜Ê ÌœÊ >VVՓՏ>ÌiÊ ˆ˜Ê Lœ`ÞÊ v>ÌÊ >˜`Ê LÀi>ÃÌʓˆŽÊ­ ՘>«Ê£™n£®°Ê ˆÌˆ˜}ʅՓ>˜Ê…i>Ì…Ê Vœ˜ViÀ˜Ã]ʈ˜Ê£™{ÈÊ̅iÊ
ÊÃiÌÊ>ÊâiÀœÊ̜iÀ>˜ViʏiÛiÊ vœÀÊ /ʈ˜Ê“ˆŽÊ>˜`ÊÜ>À˜i`Ê>}>ˆ˜ÃÌʈÌÃÊÕÃiʈ˜ÊV>Ì̏iÊ vii`Ê>˜`ÊvœÀ>}iÊVÀœ«ÃÊ­ ՘>«Ê£™n£®°Ê ˜Ê£™xä]Ê̅iÊ
ÊiÃ̈“>Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê `ˆiÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜i`Ê >LœÕÌÊ ä°äxÊ ««“Ê /]Ê L>Ãi`Ê œ˜Ê >˜>ÞÃiÃʜvʅՓ>˜Êv>ÌÊÃ>“«iðÊ1-*-Ê̜݈Vœœ}ˆÃÌÊ 7>ޏ>˜`Ê°Ê>ÞiÃ]ÊÀ°]ÊÌiÃ̈wi`ÊLivœÀiÊ̅iÊ i>˜iÞÊ 

œ““ˆÌÌiiÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊÀiÈ`Õ>Ê>“œÕ˜ÌÊÜ>ÃÊ>ÌÌÀˆL‡ ÕÌ>LiÊ ÌœÊ >VVˆ`i˜Ì>Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê iÝ«œÃÕÀiÊ À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê `ˆiÌ°Ê œÜiÛiÀ]Ê >Ê £™xÓÊ 1-*-Ê «ÕLˆV>̈œ˜Ê ÃÕ}}iÃÌi`ʜ̅iÀ܈Ãi\Ê̅iʏiÛiÊœvÊ /ʈ˜Ê̅iÊLœ`ÞÊ v>ÌÊ œvÊ ˜œ˜‡œVVÕ«>̈œ˜>ÞÊ iÝ«œÃi`Ê «iœ«iÊ Ü>ÃÊ Vœ“«>À>LiÊ ÜˆÌ…Ê Ì…>ÌÊ vœÕ˜`Ê ˆ˜Ê «iœ«iÊ ˆÛˆ˜}Ê ˆ˜Ê 7i˜>ÌV…ii]Ê7
Ê­>ʓ>œÀÊ«Àœ`ÕViÀʜvÊ>««iÃÊ̅>ÌÊ …>`ÊLii˜ÊÌÀi>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊ«iÃ̈Vˆ`i®Ê>˜`Ê->Û>˜˜>…]Ê 
Ê­>ʘœ˜>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÀi}ˆœ˜®°Ê/…iÊ>ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊ vœÀÊ̅iÊ̅ÀiiÊÌiÃÌÊ}ÀœÕ«ÃÊÀ>˜}i`ÊvÀœ“Êx°{ÇÊ̜ÊÈ°ÈÓÊ ««“Ê /Ê­ ՘>«Ê£™n£®°Ê
ÊVœ˜Ãi˜ÃÕÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊ̜݈VˆÌÞʜvÊ /ÊVœÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ Ài>V…i`Ê >“œ˜}Ê “i“LiÀÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÃVˆi˜ÌˆwVÊ Vœ““Õ˜ˆÌÞÊvœÀÊÌܜʓ>ˆ˜ÊÀi>ܘðʈÀÃÌ]Ê̅iÊivviVÌ­Ã®Ê œvÊV…Àœ˜ˆVÊiÝ«œÃÕÀiÊÌœÊ /ÊÀiÈ`ÕiÃÊÜ>ÃÊiÃÃi˜Ìˆ>‡ ÞÊ՘Ž˜œÜ˜°Ê
Ì…œÕ}…Ê̅iÊVœ“«œÕ˜`ÊÜ>Ãʎ˜œÜ˜Ê ̜Ê>VVՓՏ>Ìiʈ˜Êv>ÌÊ̈ÃÃÕi]Ê̅ˆÃÊ`ˆ`ʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ>ÊV>ÕÃiÊvœÀÊ>>À“°Ê-iVœ˜`]Ê̅iÊÃiÛiÀˆÌÞʜvÊ œÃÃiÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ…Ê /ÊÜ>ÃʓœœÌ°ÊœÜÊŜՏ`Ê œ˜iʓi>ÃÕÀiÊ̅iÊLi˜iwÌÃʜvʎˆˆ˜}ʅ>À“vՏʈ˜ÃiVÌÃ]Ê «>À̈VՏ>ÀÞʓi`ˆV>Þʈ“«œÀÌ>˜Ìʜ˜iÃ]Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ VœÃÌÃÊ̜ʘœ˜Ì>À}iÌʜÀ}>˜ˆÃ“ÃʜÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì¶Ê ,i>Ìi`Ê̜Ê̅ˆÃÊÜ>ÃÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ܅œÃiÊ ÀiÃi>ÀV…ÊvœVÕÃi`ʜ˜Ê܈`ˆvi]ÊiVœœ}Þ]Ê>˜`ÊV>Ãȇ V>ÊLˆœœ}ˆV>ÊVœ˜ÌÀœÊÜiÀiʓÕV…Ê“œÀiʏˆŽiÞÊ̅>˜Ê œÌ…iÀÃÊ̜ʘœÌˆViÊ̅iÊ`iiÌiÀˆœÕÃÊivviVÌÃʜvÊ /ÊÕÃi]Ê iÛi˜Ê܅i˜Ê>««ˆi`Ê>ÌʏœÜiÀÊ`œÃiÃÊ­i°}°]ʣʏLÉ>VÀi®Ê ­ ՘>«Ê£™n£]Ê*iÀŽˆ˜ÃÊ£™nÓ®°Ê $ELANEYAND-ILLER!MENDMENTS ÕÀˆ˜}Ê£™xäq£™xÓ]Ê>Ê-iiVÌÊ œ““ˆÌÌiiʜvÊ̅iÊ 1°-°ÊœÕÃiʜvÊ,i«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊVœ˜Ûi˜i`Ê̜ʈ˜ÛiÃ̈‡ }>ÌiÊ̅iÊÃ>viÌÞʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊvœœ`Ê>``ˆÌˆÛiÃ]ÊVœÃ“ïVÊ V…i“ˆV>Ã]Ê >˜`Ê ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÃ]Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ÛˆiÜÊ ÌœÜ>À`Ê ÀiVœ““i˜`ˆ˜}Ê i}ˆÃ>̈œ˜Ê ˆvÊ ˜iViÃÃ>ÀÞ°Ê
Ê `ˆÛiÀÃiÊ >ÀÀ>ÞʜvÊ܈̘iÃÃiÃÊÌiÃ̈wi`ÊLivœÀiÊ̅iÊVœ““ˆÌÌii]Ê V…>ˆÀi`Ê LÞÊ ,i«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ >“iÃÊ i>˜iÞ°Ê /…ˆÃÊ iÛi˜Ì]ʘœÌ>LiÊ>ÃÊ̅iÊwÀÃÌÊ«ÕLˆVÊ`iL>Ìiʜ˜Ê /Ê ­ ՘>«Ê£™n£®]Ê`ÀiÜÊÀi>V̈œ˜ÃÊvÀœ“ÊëiVˆ>ˆÃÌÃÊ̅>ÌÊ iÃÃi˜Ìˆ>ÞÊ`ˆÛˆ`i`Ê̅i“]ÊvœÀ“>ÞÊ>˜`ʜ«i˜ÞÊvœÀÊ Ì…iÊwÀÃÌÊ̈“i]ʈ˜ÌœÊÌܜÊV>“«Ã\Ê̅œÃiÊ܅œÊ>À}Õi`ÊvœÀÊ Ì…iÊÃ>viÌÞʜvÊ /Ê>˜`ʜ««œÃi`ÊvÕÀ̅iÀÊÀi}Տ>̈œ˜Ã]Ê >˜`Ê̅œÃiÊ܅œÊV>i`ÊvœÀʓœÀiÊÃVˆi˜ÌˆwVÊÃÌÕ`ˆiÃ]Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ œ˜Ê ̅iÊ V…Àœ˜ˆVÊ ÌœÝˆVˆÌÞÊ œvÊ /°Ê ˜Ê ̅iÊvœÀ“iÀÊ}ÀœÕ«ÊÜiÀiʜvwVˆ>ÃÊvÀœ“Ê *+Ê­°Ê °Ê ˆÃ…œ««]Ê °Ê°Ê˜ˆ«ˆ˜}®]ÊiVœ˜œ“ˆVÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃÊ ­°Ê °Ê iVŽiÀ®]Ê1-*-Ê­7°Ê>Þiî]ÊV…i“ˆV>Ê>˜`Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊV…i“ˆV>Êˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ]ÊÌÀ>`iÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvwVˆ>Ã]Ê>˜`ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃʜvÊv>À“iÀÃ]ʓ>˜Õv>V‡ ÌÕÀiÀÃ]Ê>˜`ÊvÀՈÌÊ}ÀœÜiÀðÊ/…œÃiʈ˜Ê̅iʜ««œÃˆ˜}Ê }ÀœÕ«Ê ˆ˜VÕ`i`Ê 
Ê œvvˆVˆ>Ã]Ê ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ vÀœ“Ê ՘ˆÛiÀÈ̈iÃÊ>˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÀiÃi>ÀV…ÊvœÕ˜`>̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê œvwVˆ>ÃÊ vÀœ“Ê iiV…‡ ÕÌ]Ê “>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ œvÊ L>LÞÊ vœœ`ÃÊ­ ՘>«Ê£™n£]Ê*iÀŽˆ˜ÃÊ£™nÓ®° ˜Ê̅iʓˆ`ÃÌʜvÊ̅iÊ i>˜iÞÊ œ““ˆÌÌiiʅi>Àˆ˜}Ã]Ê ˜ˆ«ˆ˜}Ê`iˆÛiÀi`ʅˆÃÊ«ÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>``ÀiÃÃÊ>ÌÊ̅iÊ >˜˜Õ>Ê“iï˜}ʜvÊ̅iÊ



]ʅi`ʍœˆ˜ÌÞÊ܈̅Ê̅iÊ

˜Ìœ“œœ}ˆV>Ê-œVˆiÌÞʜvÊ
“iÀˆV>Ê­



Ê>˜`Ê -
Ê ÜœÕ`ʓiÀ}iÊÌܜÊÜiiŽÃʏ>ÌiÀ®Ê>˜`ʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê …i“ˆV>Ê -œVˆiÌÞ°Ê ­˜ˆ«ˆ˜}Ê Ã«i˜ÌÊ …ˆÃÊ i˜ÌˆÀiÊV>ÀiiÀÊ܈̅Ê̅iÊ1-
Æʈ˜Ê£™xÎ]ʅiÊLiV>“iÊ …i>`ʜvʈÌÃÊ
,-Ê ˜Ìœ“œœ}ˆV>Ê,iÃi>ÀV…Ê ˆÛˆÃˆœ˜Ê Q
,-q , RÊQ*iÀŽˆ˜ÃÊ£™nÓR°®Ê˜ˆ«ˆ˜}ÊÀiÃÌÀˆVÌi`ʅˆÃÊ Ài“>ÀŽÃÊ̜ʓi`ˆV>Þʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜ÃiVÌÃ]ʅˆÃÊ>Ài>ʜvÊ 

iÝ«iÀ̈Ãi°ÊiÊ>VŽ˜œÜi`}i`Ê̅>ÌÊ /ʅ>`ʺVœ“iÊ Õ˜`iÀʅi>ÛÞÊwÀi]»ÊLÕÌÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊ /]ÊV…œÀ`>˜i]Ê >˜`ʏˆ˜`>˜iÊi˜œÞi`Ê>˜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊÃ>viÌÞÊÀiVœÀ`Ê>˜`Ê …>`ÊÃ>Ûi`ʓˆˆœ˜ÃʜvʏˆÛiÃÊ̅ÀœÕ}…Ê`ˆÃi>ÃiÊ«ÀiÛi˜‡ ̈œ˜Ê ­˜ˆ«ˆ˜}Ê £™xή°Ê iÊ œ«ˆ˜i`Ê Ì…>ÌÊ >>À“ˆÃÌÃÊ ÜiÀiÊÌiˆ˜}Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ̅>Ìʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`Ê >Ê}Ài>ÌiÀÊ̅Ài>ÌÊ̜ʅՓ>˜Ê…i>Ì…Ê̅>˜Êˆ˜ÃiVÌÃ]Ê>˜`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Vœ““ˆÌÌiiÊ Ü>ÃÊ Liˆ˜}Ê “ˆÃˆ˜vœÀ“i`Ê œvÊ «iÃ̈Vˆ`iʅ>â>À`ð
ÌÊ Ì…iÊ Vœ˜VÕȜ˜Ê œvÊ Ì…iÊ i>˜iÞÊ …i>Àˆ˜}Ã]Ê ,i«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ
°Ê°ÊˆiÀ]Ê>ʓi“LiÀʜvÊ̅iÊVœ“‡ “ˆÌÌii]Ê뜘ÜÀi`Ê>ÊLˆÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊVœ““ˆÌÌii½ÃÊ ÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ã°Ê/…iʈiÀÊ
“i˜`“i˜Ìʭ̜Ê̅iÊ œœ`]Ê ÀÕ}]Ê >˜`Ê œÃ“ïVÊ
VÌÊ œvÊ £™În®]Ê Ü…ˆV…Ê «>ÃÃi`ʈ˜Ê£™x{]ÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ̜ʫÀœ‡ ۈ`iÊiۈ`i˜ViÊ̜Ê̅iÊ
Ê̅>ÌÊ̅iÊiÝ«iVÌi`ÊÀiÈ`ÕiÃÊ œvʈÌÃÊ«iÃ̈Vˆ`iÊVœ“«ÞÊ܈̅ÊiÃÌ>LˆÃ…i`ʏi}>Ê`œÃiÃÊ >˜`Ê̅iÀivœÀiÊ>ÀiʘœÌʅ>â>À`œÕÃÊ̜ʅՓ>˜Ê…i>Ì…°Ê /…iÊ£™xnÊ i>˜iÞÊ
“i˜`“i˜ÌÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅iÊ
Ê ÌœÊÃiÌÊ>ÊâiÀœÊ̜iÀ>˜ViʏiÛiÊvœÀÊ>˜ÞÊV>˜ViÀ‡V>ÕȘ}Ê V…i“ˆV>° *iÃ̈Vˆ`iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÃÊ ÛœVˆviÀœÕÏÞÊ œ««œÃi`Ê Ì…iʈiÀÊ
“i˜`“i˜Ì]Ê>À}Ո˜}Ê̅>ÌʈÌÊi“«œÜiÀi`Ê Ì…iÊ 
Ê ÌœÊ >ÀLˆÌÀ>ÀˆÞÊ >˜`Ê «iÀ…>«ÃÊ ˆ˜`iw˜ˆÌiÞÊ «ÀiÛi˜ÌÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê V…i“ˆV>ÃÊ vÀœ“Ê i˜ÌiÀˆ˜}Ê Ì…iÊ “>ÀŽiÌ«>ViÊ ­ ՘>«Ê £™n£®°Ê
˜`]Ê >Ì…œÕ}…Ê ̅iÊ ˆiÀÊ
“i˜`“i˜ÌÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê«iÃ̈Vˆ`iÊ̜iÀ>˜ViÃÊ vœÀʅՓ>˜ÊÃ>viÌÞ]ʈÌÊ`ˆ`ʘœÌÊ>``ÀiÃÃÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê…>⇠>À`ÃÊ̜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜÀÊ̜Ê܈`ˆvi° #ARSONIN#ONTEXT4HREE%VENTS(EIGHTEN 0UBLIC#ONCERN ˆÃ̜Àˆ>˜ÃÊVœ˜Ìi˜`Ê̅>ÌÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}Ê>««i>Ài`Ê >ÌÊ>Ê̈“iÊ܅i˜Ê̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê«ÕLˆVÊÜ>ÃÊ«œˆÃi`ÊÌœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iʅˆ``i˜Ê…>â>À`ÃʜvÊ«iÃ̈Vˆ`iÃÊLiV>ÕÃiʜvÊ Ì…ÀiiÊiÛi˜ÌÃÊ̅>ÌÊÀiViˆÛi`Ê܈`iëÀi>`ʘiÜÃÊVœÛiÀ‡ >}i°Ê/…iÃiÊiÛi˜ÌÃÊiÀœ`i`Ê«ÕLˆVÊÌÀÕÃÌʈ˜Ê̅iÊÃ>}>V‡ ˆÌÞÊ >˜`Ê Ã>viÌÞÊ œvÊ ÃVˆi˜ÌˆwVÊ >`Û>˜ViÃÊ >˜`Ê ÀœÕÃi`Ê `iL>ÌiÊ œÛiÀÊ Ì…iÊ >`iµÕ>VÞÊ œvÊ vi`iÀ>Ê Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ«iÃ̈Vˆ`iÃÊ­*œÌÌiÀÊ£™È{]ÊÀ>…>“Ê£™Çä]Ê Õ˜>«Ê £™n£]Êi>ÀÊ£™™Ç®°Ê /…iÊwÀÃÌÊiÛi˜ÌʜVVÕÀÀi`ʈ˜Ê£™x{]Ê܅i˜ÊÀ>`ˆœ>V‡ ̈ÛiÊv>œÕÌÊvÀœ“Ê>Ê1°-°Ê…Þ`Àœ}i˜‡Lœ“LÊÌiÃÌʈ˜Ê̅iÊ ˆŽˆ˜ˆÊ
̜Êˆ˜>`ÛiÀÌi˜ÌÞÊÀ>ˆ˜i`ʜ˜Ê̅iÊÃi>“i˜ÊœvÊ >Ê>«>˜iÃiÊÌ՘>ÊLœ>Ì]Ê܅œÊÃÕvviÀi`ÊÃiÛiÀiÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê «œˆÃœ˜ˆ˜}Ê>˜`ʜ˜iÊv>Ì>ˆÌÞ°Ê-œœ˜Êœ˜iÊLœ>Ìʈ˜Êiˆ}…ÌÊ Ü>Ãʅ>Տˆ˜}ʈ˜ÊÀ>`ˆœ>V̈ÛiÊwÅ]ÊÜÀi>Žˆ˜}ʅ>ۜVʜ˜Ê ̅iÊ>«>˜iÃiÊwÅʈ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê>ÊœvÊ܅ˆV…ÊÜ>ÃÊÀi«œÀÌi`Ê LÞÊ̅iÊܜÀ`Ê«ÀiÃÃÊ­ÕÌÌÃÊÓäää®°Ê/…iʇLœ“LÊÌiÃÌÊ …>`ÊÀii>Ãi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊÃÌÀ>̜ë…iÀiÊÃÌÀœ˜ÌˆÕ“‡™äÊ­-À‡ ™äÆʅ>v‡ˆviÊÓnÊÞi>Àî]Ê܅ˆV…Ê>VVՓՏ>ÌiÃʈ˜Ê>˜ˆ“>Ê Lœ˜iÃÊ>˜`ʓ>““>ˆ>˜Ê“ˆŽ°Ê*ÕLˆVÊVœ˜ViÀ˜ÊœÛiÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀ>`ˆ>̈œ˜Êˆ˜Ìi˜Ãˆwi`ʈ˜Ê£™È£]Ê܅i˜Ê ̅iʺ >LÞÊ/œœÌ…Ê-ÕÀÛiÞ»ÊÀiÛi>i`Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ViʜvÊ -À‡™äʈ˜ÊL>LˆiýÊÌii̅ʭ,iˆÃÃÊ£™È£]Ê ÊÓää{®°Ê
ÃÊ Ì…iÊ œ`Ê7>ÀÊiÃV>>Ìi`Ê>˜`Ê̅iÊ̅Ài>ÌÊvÀœ“Ê ÕL>Ê œœ“i`£]Ê
“iÀˆV>˜ÃÊ LՈÌÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ Lœ“LÊ Ã…iÌiÀÃÊ >˜`ÊܜÀÀˆi`Ê>LœÕÌÊv>œÕÌÊ>˜`ʘÕVi>ÀÊÜ>ÀÊ­ ՘>«Ê £™n£]Êi>ÀÊ£™™Ç]ÊÕÌÌÃÊÓäää®° /…iÊÃiVœ˜`ÊiÛi˜Ì]Ê`ÕLLi`Ê̅iʺÀi>ÌÊ À>˜LiÀÀÞÊ -V>Ài]»Ê iÀÕ«Ìi`Ê ˆ˜Ê œÛi“LiÀÊ £™x™]Ê Ü…i˜Ê ̅iÊ £ Ê/…iÊ ÕL>˜Ê“ˆÃȏiÊVÀˆÃˆÃ]Ê܅ˆV…ÊLÀœÕ}…ÌÊ̅iÊܜÀ`Ê̜Ê̅iÊ LÀˆ˜ŽÊœvʘÕVi>ÀÊÜ>À]ʜVVÕÀÀi`Ê>ʓœ˜Ì…Ê>vÌiÀÊ̅iÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÊœvÊ -ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}°

Ê


“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ7ˆ˜ÌiÀÊÓääÈ

1°-°Ê-iVÀiÌ>ÀÞʜvÊi>Ì…]Ê `ÕV>̈œ˜Ê>˜`Ê7iv>ÀiÊ ­1- 7®Ê>˜˜œÕ˜Vi`Ê̅>ÌÊ̅iÊVÀ>˜LiÀÀÞÊVÀœ«ÃʜvÊ £™xÇ]Ê £™xn]Ê >˜`Ê £™x™Ê ÜiÀiÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê >“ˆ˜œÌÀˆ>✏iÊ ­ ՘>«Ê £™n£]Ê i>ÀÊ £™™Ç®°Ê /…iÊ …iÀLˆVˆ`iÊ …>`Ê Lii˜Ê ÅœÜ˜Ê ÌœÊ V>ÕÃiÊ Ì…ÞÀœˆ`Ê V>˜‡ ViÀÊ ˆ˜Ê À>ÌÃ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ ÃiVÀiÌ>ÀÞÊ ÀiVœ““i˜`i`Ê Ì…>ÌÊ VÀ>˜LiÀÀˆiÃÊ>˜`ÊVÀ>˜LiÀÀÞÊ«Àœ`ÕVÌÊÃ>iÃÊVi>ÃiÊ՘̈Ê ̅iÊ 
Ê VœÕ`Ê Vœ“«iÌiÊ ˆÌÃÊ ÜœÀŽÊ ˆ˜Ê Vœ“«ˆ>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ i>˜iÞÊ
“i˜`“i˜Ì°Ê ÀœViÀÞÊ V…>ˆ˜ÃÊ Ài“œÛi`Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌÃÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊÅiÛiÃÊ­ˆ}°Ê£®]ÊÊ >˜`ÊVÀ>˜LiÀÀÞÊÃ>iÃÊvœÀÊ̅iÊ/…>˜ŽÃ}ˆÛˆ˜}ʅœˆ`>ÞÊ «Õ““iÌi`Ê­ ՘>«Ê£™n£]Êi>ÀÊ£™™Ç®° /…iÊ̅ˆÀ`ÊiÛi˜ÌÊVÀi`ˆÌi`Ê܈̅Êi˜…>˜Vˆ˜}Ê«ÕLˆVÊ ÀiVi«ÌˆÛˆÌÞÊ̜Ê-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ʜVVÕÀÀi`ʈ˜ÊՏÞÊ£™ÈÓ]Ê >ʓœ˜Ì…Ê>vÌiÀÊ̅iÊ iÜÊ9œÀŽiÀ½Ãʈ˜ˆÌˆ>ÊÃiÀˆ>ˆâ>̈œ˜Ê œvÊ >Àܘ½ÃÊLœœŽ°ÊÀ>˜ViÃÊiÃiÞ]Ê«…>À“>Vœœ}ˆÃÌÊ >˜`Ê
Ê«…ÞÈVˆ>˜]ÊÜ>ÃÊ܈`iÞʅ>ˆi`ÊLÞÊ̅iÊ«Àˆ˜ÌÊ >˜`ÊÌiiۈȜ˜Ê“i`ˆ>Ê>ÃÊ>ʅiÀœˆ˜iÊvœÀʅ>ۈ˜}Ê«Ài‡ Ûi˜Ìi`Ê̅iÊÃ>iʜvÊ̅>ˆ`œ“ˆ`iʈ˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê `iëˆÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊvÀœ“ʈÌÃÊ
“iÀˆV>˜Ê“>˜Õv>VÌÕÀiÀ°Ê /…iÊ`ÀÕ}]Ê܅ˆV…Ê…>`ÊLii˜Ê`ˆÃ«i˜Ãi`Ê̜ʫÀi}˜>˜ÌÊ Üœ“i˜Êˆ˜Ê{ÈÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊV>ÕÃi`Ê«…œVœ“iˆ>Ê­ÃiÛiÀiÊ `ivœÀ“>̈œ˜Êœvʏˆ“LÃÊ>˜`ʜÀ}>˜Ã®Êˆ˜Ên]äääÊL>LˆiÃÊ ­ ÕÀŽ…œâÊ£™™Ç®°Ê

«ÀˆÛ>Ìiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃʜÀÊLÞÊ«ÕLˆVʜvwVˆ>Ã]ʈÌʈÃÊÃÕÀiÞʜ˜ÞÊ LiV>ÕÃiÊ œÕÀÊ vœÀiv>̅iÀÃoÊ VœÕ`Ê Vœ˜ViˆÛiÊ œvÊ ˜œÊ ÃÕV…Ê «ÀœLi“°Ê­ >Àܘʣ™ÈÓ]Ê«°Ê£Ó®Ê

՘`>“i˜Ì>Ê Vœ˜Vi«ÌÃÊ ­i°}°]Ê ÀiÃÕÀ}i˜ViÊ >˜`Ê Lˆœ“>}˜ˆwV>̈œ˜®Ê>˜`Ê̅iʈ“«>VÌʜvʅՓ>˜Ãʜ˜Ê̅iÊ «>˜iÌ]ÊۈÇD‡ÛˆÃÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê­-À‡™ä®Ê>˜`Ê܈`iëÀi>`Ê «iÃ̈Vˆ`iÊ ÕÃi]Ê >ÀiÊ i“«…>Èâi`Ê ˆ˜Ê …>«ÌiÀÃÊ ÓÊ >˜`Ê Î°ÊiÀʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊVœ˜ÌÀœÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃʈÃÊiۈ`i˜ÌÊ vÀœ“Ê…iÀÊwÀÃÌÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê̅i“\ /…iÊ VÀÕÃ>`iÊ ÌœÊ VÀi>ÌiÊ >Ê V…i“ˆV>ÞÊ ÃÌiÀˆi]Ê ˆ˜ÃiV̇vÀiiÊ ÜœÀ`Ê Ãii“ÃÊ ÌœÊ …>ÛiÊ i˜}i˜`iÀi`Ê >Ê v>˜>̈VÊ âi>Ê œ˜Ê ̅iÊ «>ÀÌʜvʓ>˜ÞÊëiVˆ>ˆÃÌÃÊ>˜`ʓœÃÌʜvÊ̅iÊ܇V>i`ÊVœ˜ÌÀœÊ >}i˜VˆiÃo̅œÃiÊi˜}>}i`ʈ˜ÊëÀ>ވ˜}ʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊiÝiÀVˆÃiÊ >Ê ÀÕ̅iÃÃÊ «œÜiÀ°Ê º/…iÊ Ài}Տ>̜ÀÞÊ i˜Ìœ“œœ}ˆÃÌð°°Ê

2!#(%,#!23/.AND3),%.4302).' #ARSONS#REDENTIALS
ÃÊ ÜˆÊ LiÊ `ˆÃVÕÃÃi`]Ê œ˜ViÊ -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}Ê …>`Ê Ã̈ÀÀi`Ê«ÕLˆVÊVœ˜ÃÌiÀ˜>̈œ˜Ê>˜`Ê>>À“]Ê >ÀܘÊÜ>ÃÊ >ÌÌ>VŽi`ʜ˜ÊÃiÛiÀ>ÊvÀœ˜ÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʅiÀÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ VÀi`i˜Ìˆ>Ã°Ê -œÊ ̅>ÌÊ Ài>`iÀÃÊ “>ÞÊ >ÃÃiÃÃÊ >Àܘ½ÃÊ µÕ>ˆwV>̈œ˜Ã]ÊÜiʅˆ}…ˆ}…ÌʅiÀÊvœÀ“>Êi`ÕV>̈œ˜]Ê «ÀœviÃȜ˜>ÊiÝ«iÀˆi˜Vi]Ê>Ü>À`Ã]Ê>˜`ʅœ˜œÀÃÊ­ÃiiÊ Ì…iÊÈ`iL>ÀʺˆiÃ̜˜iû®°Ê i>ÀÞ]Ê >Àܘ½ÃÊ>LˆˆÌÞÊ vœÀʺÌ>Žˆ˜}Ê`ՏÊÃVˆi˜ÌˆwVÊv>VÌÃÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã>̈˜}Ê̅i“Ê ˆ˜ÌœÊ«œïV>Ê>˜`ʏÞÀˆVÊ«ÀœÃiÊ̅>ÌÊi˜V…>˜Ìi`Ê̅iʏ>ÞÊ «ÕLˆV»Ê­iœ˜>À`Ê£™È{®ÊÜ>ÃÊwÀ“ÞÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊLÞÊ £™ÈÓ]ÊLÕÌÊ̅ˆÃÊ>««Àœ>V…Ê`ˆ`ʘœÌʓiiÌÊ܈̅Ê՘ˆÛiÀÃ>Ê >VV>ˆ“Ê܅i˜ÊÅiÊÕÃi`ʈÌÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}°Ê 3ILENT3PRINGIN#ARSONS/WN7ORDS -ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ʜ«i˜ÃÊ܈̅Ê>Ê«ÀœÛœV>̈Ûiʺv>Li]»Ê ܅ˆV…ÊÃiÀÛiÃÊ>ÃÊ>Ê`À>“>̈Vʘ>ÀÀ>̈ÛiÊvœÀiÅ>`œÜ‡ ˆ˜}]Ê >LœÕÌÊ v>“ˆˆ>ÀÊ œÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ >vviVÌi`Ê LÞÊ «iÃ̈Vˆ`iÃÊ >˜`Ê w}ÕÀiÊ «Àœ“ˆ‡ ˜i˜ÌÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ LœœŽ°Ê >ÀÜ˜Ê Vœ˜VÕ`iÃÊ Ì…iÊ wÀÃÌÊ V…>«ÌiÀÊLÞÊ>Έ˜}]ʺ7…>Ìʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊȏi˜Vi`Ê̅iÊ ÛœˆViÃÊ œvÊ Ã«Àˆ˜}Ê ˆ˜Ê VœÕ˜ÌiÃÃÊ ÌœÜ˜ÃÊ ˆ˜Ê
“iÀˆV>¶Ê /…ˆÃÊLœœŽÊˆÃÊ>˜Ê>ÌÌi“«ÌÊ̜ÊiÝ«>ˆ˜°»

>V…ÊV…>«ÌiÀÊ̅>ÌÊvœœÜÃʈÃʏÞÀˆV>ÞʜÀÊi“œÌˆœ˜‡ >ÞÊ̈̏i`Ê­i°}°]ʺ ˆÝˆÀÃʜvÊ i>̅]»Êº >À̅½ÃÊÀii˜Ê >˜Ìi]»Êº iޜ˜`Ê̅iÊ Ài>“ÃʜvÊ̅iÊ œÀ}ˆ>û®Ê>˜`Ê Li}ˆ˜ÃÊ܈̅Ê>ÊÃÌÀœ˜}Ê̅iÃˆÃ°Ê >ÀܘÊiÝ«ˆVˆÌÞÊÃÌ>ÌiÃÊ …iÀÊV>Ãiʈ˜Ê …>«ÌiÀÊÓ°Ê ÌʈÃʘœÌʓÞÊVœ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊV…i“ˆV>Êˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÃʓÕÃÌÊ ˜iÛiÀÊLiÊÕÃi`°ÊÊ`œÊVœ˜Ìi˜`Ê̅>ÌÊÜiʅ>ÛiÊ«ÕÌÊ«œˆÃœ˜œÕÃÊ >˜`ÊLˆœœ}ˆV>ÞÊ«œÌi˜ÌÊV…i“ˆV>Ãʈ˜`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>ÌiÞʈ˜ÌœÊ ̅iÊ …>˜`ÃÊ œvÊ «iÀܘÃÊ >À}iÞÊ œÀÊ Ü…œÞÊ ˆ}˜œÀ>˜ÌÊ œvÊ Ì…iˆÀÊ«œÌi˜Ìˆ>ÃÊvœÀʅ>À“°Ê7iʅ>ÛiÊÃÕLiVÌi`Êi˜œÀ“œÕÃÊ ˜Õ“LiÀÃʜvÊ«iœ«iÊ̜ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê̅iÃiÊ«œˆÃœ˜Ã]Ê܈̅œÕÌÊ Ì…iˆÀÊVœ˜Ãi˜ÌÊ>˜`ʜvÌi˜Ê܈̅œÕÌÊ̅iˆÀʎ˜œÜi`}i°ÊvÊ̅iÊ ˆÊœvÊ,ˆ}…ÌÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃʘœÊ}Õ>À>˜ÌiiÊ̅>ÌÊ>ÊVˆÌˆâi˜ÊÅ>Ê LiÊ ÃiVÕÀiÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ i̅>Ê «œˆÃœ˜ÃÊ `ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê iˆÌ…iÀÊ LÞÊ
“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ6œÕ“iÊxÓ]Ê Õ“LiÀÊ{

v՘V̈œ˜Ê >ÃÊ «ÀœÃiVÕ̜À]Ê Õ`}iÊ >˜`Ê ÕÀÞ]Ê Ì>ÝÊ >ÃÃiÃÜÀÊ >˜`ÊVœiV̜ÀÊ>˜`ÊÅiÀˆvvÊ̜Êi˜vœÀViÊ̅iˆÀʜܘʜÀ`iÀÃ]»Ê Ã>ˆ`Ê œ˜˜iV̈VÕÌÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊ iiÞÊ/ÕÀ˜iÀ°»Ê­ >ÀÜ˜Ê £™ÈÓ]Ê«°Ê£Ó®

˜Ê …>«ÌiÀÃÊ{Ê̅ÀœÕ}…Ê£ä]Ê >ÀܘÊÌÀ>ViÃÊ>ÊÀœÕÌiÊ œvÊ}œL>Ê«iÃ̈Vˆ`iÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜]ÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ÊÜˆÌ…Ê ÃÕÀv>ViÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`ÊÜ>ÌiÀÃÊ>˜`ʓœÛˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ܈]Ê Ûi}iÌ>̈œ˜]Ê܈`ˆviʜvÊÛ>ÀˆœÕÃʅ>LˆÌ>ÌÃ]ÊÀˆÛiÀÃ]Ê>˜`Ê Ì…iÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê …>«ÌiÀÃÊ££Ê̅ÀœÕ}…Ê£{ÊvœVÕÃʜ˜Ê «iÃ̈Vˆ`iÃʈ˜Ê̅iʅœ“i]ÊÞ>À`]Ê>˜`Ê}>À`i˜°Ê >ÀÜ˜Ê ëiVՏ>ÌiÃÊ œ˜Ê ̅iÊ ivviVÌÃÊ œvÊ V…Àœ˜ˆVÊ iÝ«œÃÕÀiÊ ÌœÊ V…œÀˆ˜>Ìi`Ê …Þ`ÀœV>ÀLœ˜Ã]Ê iÝ«>ˆ˜ÃÊ ÃޘiÀ}ˆÃ“]Ê >˜`ÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ̅iÊ«œÃÈLiÊivviVÌÃʜvÊiÝ«œÃÕÀiÊÌœÊ “Տ̈«iÊ«iÃ̈Vˆ`iðÊ˜Ê …>«ÌiÀÊ£x]ʺ >ÌÕÀiʈ}…ÌÃÊ >VŽ]»Ê >ÀܘÊ`ˆÃVÕÃÃiÃÊ̅iʈ“«>VÌʜvÊ«iÃ̈Vˆ`iÃʜ˜Ê ˜>ÌÕÀ>Êi˜i“ˆiÃ]Ê«iÃ̈Vˆ`iÊÀiÈÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊi“iÀ}i˜ViÊ œvÊÃiVœ˜`>ÀÞÊ«iÃÌÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊvœÀÊLˆœœ}ˆV>Ê Vœ˜ÌÀœ°Ê˜Ê̅iʘiÝÌÊV…>«ÌiÀ]ÊÅiÊiÝ>“ˆ˜iÃÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ

&IG$URINGTHEh'REAT #RANBERRY3CAREvOF  CANSOFCRANBERRY SAUCE TAINTEDWITH AMINOTRIAZOLE WERE REMOVEDFROMGROCERY STORESHELVESONTHE EVEOFTHE4HANKSGIVING HOLIDAYSEASON 0HOTOGRAPHAPPEARED IN53.EWS7ORLD 2EPORT .OVEMBER PHOTOBY -ONKMEYERPERMISSION TOREPRINT #ORBIS )MAGES



-ILESTONES • £™Ó™Ê °Ê
°Ê`i}Àiiʈ˜ÊÃVˆi˜Vi]ʓ>}˜>ÊVՓʏ>Õ`i]Ê*i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>Ê

• • • •

• • • • • • • • • • • •

œi}iÊ vœÀÊ 7œ“i˜Ê ­ œÜÊ …>̅>“Ê œi}i]Ê *ˆÌÌÃLÕÀ}…®ÆÊ >Ü>À`i`Ê viœÜň«Ê vœÀÊ ÃՓ“iÀÊ ÃÌÕ`Þ]Ê 7œœ`ÃÊ œiÊ >Àˆ˜iÊ ˆœœ}ˆV>Ê >LœÀ>̜ÀÞÊ >˜`Ê >Ê £‡Þi>ÀÊ ÃV…œ>Àň«Ê ÌœÊ œ…˜ÃÊ œ«Žˆ˜ÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ £™Î£Ê˜ÃÌÀÕV̜À]Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ>Àޏ>˜`Æʜ˜ÞÊvi“>iÊLˆœœ}ÞÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̜Àʈ˜Ê̅iÊ`i˜Ì>ÊÃV…œœÊ £™ÎÓÊ °Ê
°Ê `i}ÀiiÊ ˆ˜Ê ✜œ}Þ]Ê œ…˜ÃÊ œ«Žˆ˜ÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÆÊ Ì…iÈÃÊÀiÃi>ÀV…Êœ˜ÊV>ÌwÅÊi“LÀޜœ}ÞÊ £™Î{Ê ,iÈ}˜ÃÊ vÀœ“Ê *…° °Ê V>˜`ˆ`>VÞ]Ê œ…˜ÃÊ œ«Žˆ˜Ã]Ê ÌœÊ ÃÕ««œÀÌÊv>“ˆÞÊ`ÕÀˆ˜}ÊÀi>ÌÊ i«ÀiÃȜ˜ £™ÎÈÊ-VœÀiÃÊwÀÃÌʈ˜ÊVˆÛˆÊÃiÀۈViÊiÝ>“]ÊLi}ˆ˜ÃʣȇÞi>ÀÊV>ÀiiÀÊ ÜˆÌ…Ê 1°-°Ê i`iÀ>Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >ÃÊ ՘ˆœÀÊ
µÕ>̈VÊ ˆœœ}ˆÃÌ]Ê 1°-°Ê ÕÀi>ÕʜvʈÅiÀˆiÃÆʜ˜iʜvʜ˜ÞÊÌܜʫÀœviÃȜ˜>Êܜ“i˜Ê i“«œÞi`ÊLÞÊ̅iÊ ÕÀi>Õ £™ÎÇq£™{™Ê 6>ÀˆœÕÃÊ ˜>ÌÕÀi‡Ài>Ìi`Ê >À̈ViÃÊ «ÕLˆÃ…i`Ê ˆ˜Ê
̏>˜ÌˆVÊ œ˜Ì…Þ]Ê 9>iÊ ,iۈiÜ]Ê iÜÊ 9œÀŽiÀ]Ê œˆiÀ½Ã]Ê
Õ`ÕLœ˜Ê>}>∘i]ʈi`Ê>˜`Ê-ÌÀi>“ £™{£Ê1˜`iÀÊ̅iÊ-i>‡7ˆ˜`]ÊwÀÃÌÊLœœŽÊœvÊ >Àܘ½ÃÊÌÀˆœ}Þʜ˜Ê̅iÊ Ãi>]Ê«ÕLˆÃ…i`Ê £™{{Ê*Àœ“œÌˆœ˜Ê̜Ê
µÕ>̈VÊ ˆœœ}ˆÃÌ]Ê1°-°ÊˆÃ…Ê>˜`Ê7ˆ`ˆviÊ -iÀۈViÊ­1-7-®Ê 2ACHEL#ARSONATAMICROSCOPE#OURTESY9ALE#OLLECTION £™{ÈÊ
ÃÈÃÌ>˜Ì‡Ìœ‡Ì…i‡ …ˆiv]Ê"vwViʜvʘvœÀ“>̈œ˜]Ê1-7OF!MERICAN,ITERATURE "EINECKE2ARE"OOKAND £™{™Ê `ˆÌœÀ‡ˆ˜‡ …ˆiv]Ê1-7-ANUSCRIPT,IBRARY  £™x£Ê/…iÊ-i>Ê
ÀœÕ˜`Ê1Ã]ÊÃiVœ˜`ÊLœœŽÊˆ˜ÊÌÀˆœ}Þ]Ê«ÕLˆÃ…i`ÆÊ Üˆ˜ÃÊ >̈œ˜>Ê œœŽÊ
Ü>À`Ê >˜`Ê œ…˜Ê ÕÀÀœÕ}…ÃÊ i`>ÆÊ iÛi˜ÌÕ>ÞÊ«ÕLˆÃ…i`ʈ˜Ê“œÀiÊ̅>˜ÊÓxʏ>˜}Õ>}ià £™xÓÊ,iÈ}˜ÃÊvÀœ“Ê1-7-Ê̜ʫÕÀÃÕiÊV>ÀiiÀÊ>ÃÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ʘ>ÌÕÀiÊÜÀˆÌiÀ £™xxÊ `}iʜvÊ̅iÊ-i>]Êw˜>ÊLœœŽÊˆ˜ÊÌÀˆœ}Þ]Ê«ÕLˆÃ…i`ÆÊVˆÌi`ÊLÞÊ >̈œ˜>Ê œÕ˜VˆÊœvÊ7œ“i˜ÊœvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>ÃʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}Ê LœœŽÊœvÊ̅iÊÞi>ÀÆÊ >ÀܘÊ܈˜ÃÊ
V…ˆiÛi“i˜ÌÊ
Ü>À`ʜvÊ
“iÀˆV>˜Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ7œ“i˜ £™ÈäÊ1˜`iÀ}œiÃÊÀ>`ˆV>Ê“>ÃÌiV̜“ÞÊ £™ÈÓÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}Ê«ÕLˆÃ…i` £™È{Ê >ÀܘÊ`ˆiÃʜvÊV>˜ViÀÊ>˜`ʅi>ÀÌÊ`ˆÃi>Ãi £™näÊ*ÀiÈ`i˜Ìˆ>Êi`>ÊœvÊÀii`œ“Ê>Ü>À`i`Ê«œÃ̅ՓœÕÏÞ

iœÜň«Ã\Ê Õ}i˜iÊ°Ê->Ý̜˜ÊœÕ˜`>̈œ˜]Êœ…˜Ê-ˆ“œ˜ÊÕ}}i˜…iˆ“ʜ՘`>̈œ˜Ê œ˜œÀÃ\ÊiœÜʜvÊ,œÞ>Ê-œVˆiÌÞʜvʈÌiÀ>ÌÕÀi]Ê ˜}>˜`]Ê>˜`Ê œÃ̜˜Ê-Vˆi˜ViÊÕÃiՓÆÊ iV̈œ˜Ê̜Ê
“iÀˆV>˜Ê
V>`‡ i“ÞʜvÊ
ÀÌÃÊ>˜`ÊiÌÌiÀÃÆÊ ˆÃ̈˜}ՈÅi`Ê-iÀۈViÊ
Ü>À`]Ê1°-°Ê i«>À̓i˜ÌʜvʘÌiÀˆœÀÆÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ˆÃÌʜvÊ9i>ÀÊ
Ü>À`]Ê >̈œ˜>Ê7ˆ`ˆviÊi`iÀ>̈œ˜Æʓi`>ÃÊvÀœ“Ê >̈œ˜>Ê
Õ`ÕLœ˜Ê-œVˆiÌÞ]Ê
“iÀˆV>˜Êiœ}À>«…ˆV>Ê-œVˆiÌÞÊ œ˜œÀ>ÀÞÊ œV̜À>ÌiÃ\Ê*i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>Ê œi}iÊvœÀÊ7œ“i˜]Ê"LiÀˆ˜Ê œi}i]Ê ÀiÝiÊ˜Ã̈ÌÕÌiÊvœÀÊ/iV…˜œœ}Þ]Ê-“ˆÌ…Ê œi}iÊ I˜vœÀ“>̈œ˜ÊvÀœ“Êiœ˜>À`Ê£™È{ÆÊ ÀœœŽÃÊ£™ÇÓÆÊ>À̘iÀÊ£™nÎÆÊi>ÀÊ£™™Ç]Ê£™™n]ÊÓääÓ°

ˆ˜Êˆ˜ÃiVÌÊÛiV̜ÀÃʜvʅՓ>˜Ê`ˆÃi>ÃiÃÆÊÅiÊ«œˆ˜Ìi`ʜÕÌÊ Ì…>ÌÊ>Ì…œÕ}…Ê /ʎˆi`ÊÌÞ«…ÕÇÌÀ>˜Ã“ˆÌ̈˜}ÊLœ`ÞÊ ˆViʈ˜Ê >«iÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê77]ÊLÞÊ£™xÇ]ʏˆViÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ ÌœÊ̅iÊ«iÃ̈Vˆ`iʅ>`ÊLii˜Ê܈`iÞÊÀi«œÀÌi`°Ê 7ˆÌ…Ê̅iÊVœÃˆ˜}ÊV…>«ÌiÀ]Êi˜ÌˆÌi`ʺ/…iÊ"̅iÀÊ ,œ>`]»Ê >ÀܘÊLÀˆ˜}ÃʅiÀÊV>ÃiÊvՏÊVˆÀVi°Ê/…iÊ̈̏iÊ ÀiviÀÃÊ̜Ê̅iÊv>“œÕÃÊ«œi“ÊLÞÊ,œLiÀÌÊÀœÃÌ]Ê܅ˆV…Ê

>ÀÜ˜Ê ÕÃiÃÊ ÌœÊ >À}ÕiÊ Ì…>ÌÊ ºÌ…iÊ V…œˆVioˆÃÊ œÕÀÃÊ ÌœÊ “>Ži»pÜiÊ V>˜Ê vœœÜÊ Ì…iÊ Àœ>`Ê ÌœÜ>À`Ê Ì…iÊ `ˆÀiÊ v>LiÊ Ì…>ÌÊ œ«i˜ÃÊ Ì…iÊ LœœŽ]Ê œÀÊ ÜiÊ V>˜Ê ÃiiVÌÊ Ì…iÊ Àœ>`Ê ÌœÊ º˜iÜ]Ê ˆ“>}ˆ˜>̈Ûi]Ê >˜`Ê VÀi>̈ÛiÊ >«‡ «Àœ>V…iÃÊ̜Ê̅iÊ«ÀœLi“ÊœvÊÅ>Àˆ˜}ʜÕÀÊi>À̅ÊÜˆÌ…Ê œÌ…iÀÊVÀi>ÌÕÀiûʭ >Àܘʣ™ÈÓ]Ê««°ÊәxqәȮ°Ê
ÃÊ iÝ>“«iÃʜvÊ̅iʏ>ÌÌiÀ]ÊÅiÊÀiVœÕ˜ÌÃÊÃÕVViÃÃvՏÊ>˜`Ê 

«œÌi˜Ìˆ>Ê >ÌiÀ˜>̈ÛiÊ >««Àœ>V…iÃÊ ÌœÊ «iÃÌÊ Vœ˜ÌÀœÊ ­i°}°]Ê V>ÃÈV>Ê LˆœVœ˜ÌÀœ]Ê ÃVÀiÜܜÀ“Ê ÃÌiÀˆˆâ>‡ ̈œ˜]ÊV…i“œÃÌiÀˆ>˜ÌÃ]ÊV…i“ˆV>ÊÕÀiÃ]Ê>˜`Ê >VˆÕÃÊ Ì…ÕÀˆ˜}ˆi˜ÃˆÃ®°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ VœÃˆ˜}Ê V…>«ÌiÀ]Ê >ÀÜ˜Ê ëi>ŽÃÊ …ˆ}…ÞÊ œvÊ “>˜ÞÊ i˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê

`Ü>À`Ê-Ìiˆ˜…>ÕÃÊ­º>˜ÊœÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞʜ˜Ê ˆ˜ÃiVÌÊ «>̅œœ}Þ»®Ê >˜`Ê `Ü>À`Ê ˜ˆ«ˆ˜}]Ê Ü…œ“Ê ÅiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ>ÊÌÀÕiÊۈȜ˜>ÀÞ°Ê9iÌÊ`iëˆÌiÊ«À>ˆÃiÊ vœÀÊëiVˆwVÊi˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÃ]Ê̅iÊVœÃˆ˜}Ê«>À>}À>«…Ê œvÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ʈ˜`ˆÃ«ÕÌ>LÞʈÃÃÕiÃÊ>Ê`>“˜ˆ˜}Ê>˜`Ê «œ>Àˆâˆ˜}ÊۈiÜʜvÊ̅iÊwi`\Ê /…iÊ Vœ˜Vi«ÌÃÊ >˜`Ê «À>V̈ViÃÊ œvÊ >««ˆi`Ê i˜Ìœ“œœ}ÞÊ vœÀÊ Ì…iʓœÃÌÊ«>ÀÌÊ`>ÌiÊvÀœ“Ê̅iÊ-̜˜iÊ
}iʜvÊÃVˆi˜Vi°ÊÌʈÃÊ Ê


“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ7ˆ˜ÌiÀÊÓääÈ

œÕÀÊ>>À“ˆ˜}ʓˆÃvœÀÌ՘iÊ̅>ÌÊÜʫÀˆ“ˆÌˆÛiÊ>ÊÃVˆi˜Viʅ>ÃÊ >À“i`ʈÌÃivÊ܈̅Ê̅iʓœ`iÀ˜Ê>˜`ÊÌiÀÀˆLiÊÜi>«œ˜Ã]Ê>˜`Ê Ì…>Ìʈ˜ÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̅i“Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʈ˜ÃiVÌÃʈÌʅ>ÃÊ>ÃœÊÌÕÀ˜i`Ê Ì…i“Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊi>À̅°Ê­ >Àܘʣ™ÈÓ]Ê«°ÊәǮ°Ê

3ILENT3PRING-ELDING3CIENCEAND0ROSE -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}Ê Ü>ÃÊ >ˆ“i`Ê «Àˆ“>ÀˆÞÊ >ÌÊ Ì…iÊ >ÞÊ Ài>`iÀÊ ­ ÀœœŽÃÊ £™ÇÓ]Ê i>ÀÊ £™™Ç®]Ê >˜`Ê ˆÌÃÊ Ã>iÃÊ w}ÕÀiÃÊ >˜`Ê ˜Õ“iÀœÕÃÊ ˆÌiÀ>ÀÞÊ >Ü>À`ÃÊ >ÌÌiÃÌÊ ÌœÊ

>Àܘ½ÃÊ iÝVi«Ìˆœ˜>Ê ΈÊ >ÃÊ >˜Ê >Õ̅œÀ°Ê >˜ÞÊ >˜>ÞÃiÃÊ œvÊ Ì…iÊ LœœŽÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ÜÀˆÌÌi˜]Ê >˜`Ê iÇ Ãi˜Ìˆ>ÞÊ>Ê>VŽ˜œÜi`}iÊ­iˆÌ…iÀÊ܈̅Ê>`“ˆÀ>̈œ˜Ê œÀÊ`ˆÃ`>ˆ˜®Ê̅>ÌÊ >Àܘ½ÃÊÜÀˆÌˆ˜}ÊÃÌޏiʓi`i`Ê̅iÊ Ài>“ÃʜvÊÃVˆi˜ViÊ>˜`Ê«ÀœÃi°Ê >À̘iÀÊ ­Óäää®Ê Vœ˜Ìi˜`ÃÊ Ì…>ÌÊ -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}Ê Ü>ÃÊVÀ>vÌi`Ê>ÃÊ>Ê«À>}“>̈VÊ>À}Փi˜ÌÊ̅>ÌÊÕÃi`Ê>Ê ºV>ÃÈV>Ê >««Àœ>V…Ê ÌœÊ À…i̜ÀˆV\Ê ÌœÊ «i>ÃiÊ >˜`Ê ÌœÊ Ìi>V…]»ÊÜÊ>ÃÊ̜ʓœLˆˆâiÊÀi>`iÀÃʈ˜ÌœÊ>V̈œ˜°Ê-…iÊ ˆŽi˜ÃÊ >Àܘ½ÃÊ>««Àœ>V…Ê̜Ê̅>ÌʜvÊ>ʏ>ÜÞiÀ]Ê܅œÊ LՈ`ÃÊ>ʏi}>ÊV>ÃiÊLÞÊ>À}Ո˜}ÊvÀœ“Ê`iÌ>ˆÃ]Ê«ÀœœvÃ]Ê >˜`Ê̅iÊVœÀÀœLœÀ>̈œ˜ÊœvÊiÝ«iÀÌÊ܈̘iÃÃiðÊ-iÛiÀ>Ê œÌ…iÀÊ À…i̜ÀˆV>Ê >˜>ÞÃiÃÊ œvÊ Ì…iÊ LœœŽÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê «ÕLˆÃ…i`Ê­7>``iÊÓäää®°
Ê iÌÌiÀÊ >ÀÜ˜Ê ÜÀœÌiÊ ÌœÊ …iÀÊ i`ˆÌœÀÊ ˆ˜Ê i>ÀÞÊ £™x™Ê «ÀœÛˆ`iÃÊ >˜Ê ˆÕ“ˆ˜>̈˜}Ê ÛˆiÜÊ œvÊ …iÀÊ œÛiÀ‡ >Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ >˜`Ê ˆ˜Ìi˜ÌÊ vœÀÊ -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}Ê ­ ÀœœŽÃÊ £™ÇÓ®°Ê >ÀÜ˜Ê ÃÌ>Ìi`Ê Ì…>Ì]Ê Ü…ˆiÊ …iÀÊ iÝ«œÃˆÌˆœ˜Ê ܜՏ`ÊLiÊVœÕV…i`Ê܈̅ˆ˜Ê>˜ÊiVœœ}ˆV>ÊvÀ>“iܜÀŽ]Ê Ã…iÊܜՏ`Êi“«…>ÈâiÊ̅iÊ̅Ài>ÌÊ̜ʅՓ>˜Ê…i>Ì…Ê «œÃi`ÊLÞÊ̅iÊVՓՏ>̈ÛiÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>VÕÌiÊivviVÌÃÊ œvÊ «iÃ̈Vˆ`iÃ°Ê -…iÊ >`“ˆÌÌi`Ê Ì…>ÌÊ º˜œÊ œ˜iÊ ˜œÜÊ QVœÕ`RÊ …œ˜iÃ̏ÞÊ Ã>ÞÊ Ü…>ÌÊ Ì…iÊ ivviVÌÃÊ œvÊ ˆvï“iÊ iÝ«œÃÕÀiʈ˜Ê“>˜»ÊܜՏ`ÊLiÊLiV>ÕÃiʜvʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ Ìˆ“i]Ê LÕÌÊ ÀiVœÕ˜Ìi`Ê `ˆÃÌÕÀLˆ˜}Ê w˜`ˆ˜}Ã\Ê /Ê ˆÃÊ «ÀiÃi˜Ìʈ˜Ê>Ê˜iÜLœÀ˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê­LÀi>Ã̇vi`ʜÀʘœÌ®Ê >˜`Ê >VVՓՏ>ÌiÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê `iÛiœ«“i˜ÌÆÊ ÞœÕ˜}Ê >˜ˆ“>ÃÊÃii“Ê“œÀiÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ̜ʫiÃ̈Vˆ`iÃÊ̅>˜Ê >`ՏÌÃÆÊ >˜`Ê ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊ >««i>ÀÊ ÌœÊ ˆ˜ÌiÀviÀiÊ ÜˆÌ…Ê i˜âޓ>̈VÊ«ÀœViÃÃiÃÊL>ÈVÊ̜Ê>ÊˆÛˆ˜}ÊViÃ°Ê-…iÊviÌÊ i˜VœÕÀ>}i`ÊLÞÊÀiÃi>ÀV…Êœ˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÃÊ̜ÊV…i“ˆV>Ê «iÃ̈Vˆ`iÃÊ>˜`ÊÜ>ÃʓœÃÌʈ“«ÀiÃÃi`Ê܈̅ÊܜÀŽÊLÞÊ

`Ü>À`Ê-Ìiˆ˜…>ÕÃ]Ê«ˆœ˜iiÀʈ˜ÃiVÌÊ«>̅œœ}ˆÃÌÊ­ÜˆÌ…Ê Ü…œ“ÊÅiÊVœÀÀi뜘`i`®°Ê-…iÊ>ÃœÊÜ>ÃÊ«i>Ãi`ÊÌœÊ i>À˜Ê̅>ÌÊ̅iʘiÜÊ1-
q
,-ʘÃiVÌÊ*…ÞȜœ}ÞÊ Õ˜ˆÌÊÜ>ÃÊiÝ«œÀˆ˜}Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÃÊ̜ÊV…i“ˆV>Êˆ˜ÃiV‡ ̈Vˆ`iÃ°Ê >ÀܘÊiÝ«œÕ˜`i`ʜ˜Êi>V…ÊœvÊ̅iÃiÊ«œˆ˜ÌÃÊ ˆ˜Ê-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}° 3ILENT3PRING3OURCE-ATERIAL
ÃʅiÀÊÀiÃi>ÀV…Êw˜`ˆ˜}ÃÊvœÀÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ʓœÕ˜Ì‡ i`]Ê >ÀܘÊÜÀœÌiʅiÀÊi`ˆÌœÀÊ̅>ÌʅiÀÊLœœŽÊܜՏ`Ê º>V…ˆiÛiÊ>ÊÃޘ̅iÈÃʜvÊ܈`iÞÊÃV>ÌÌiÀi`Êv>VÌÃ]Ê̅>ÌÊ …>ÛiʘœÌʅiÀi̜vœÀiÊLii˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʈ˜ÊÀi>̈œ˜ÊÌœÊ i>V…ʜ̅iÀ»Ê­ ÀœœŽÃÊ£™ÇÓ]Ê«°Ó{Ç®°ÊÀ>…>“Ê­£™Çä®Ê >vwÀ“i`Ê Ì…ˆÃÊ >ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê >˜`Ê 7ˆÃœ˜Ê ÜÀœÌi]Ê ºÌÊ Ü>ÃÊ ,>V…iÊ >Àܘ½ÃÊ >V…ˆiÛi“i˜ÌÊ ÌœÊ Ãޘ̅iÈâiÊ Ì…ˆÃÊ Ž˜œÜi`}iÊ QÃV>ÌÌiÀi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ÌiV…˜ˆV>Ê ˆÌiÀ>ÌÕÀiRʈ˜ÌœÊ>ÊȘ}iʈ“>}iÊ̅>ÌÊiÛiÀޜ˜i]ÊÃVˆ‡ i˜ÌˆÃÌÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê «ÕLˆVÊ >ˆŽi]Ê VœÕ`Ê i>ȏÞÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`»Ê­7ˆÃœ˜ÊÓääÓ]Ê«°ÊÎxÇ®°Ê

>Àܘ½ÃÊ>««i˜`i`ʏˆÃÌʜvÊÜÕÀViÃÊ>“œÕ˜Ìi`ÊÌœÊ x{Ê «ÕLˆÃ…i`Ê «>}iÃÊ Vœ“«ÀˆÃˆ˜}Ê >LœÕÌÊ xääÊ ÀiviÀ‡ i˜ViÃʭ܅ˆV…ÊiÝVÕ`iÃÊÀiviÀi˜ViÃÊVˆÌi`ʓœÀiÊ̅>˜Ê œ˜Vi®°Ê"ÕÀÊ>˜>ÞÈÃʈ˜`ˆV>ÌiÃÊ̅>ÌÊnä¯ÊœvÊ̅iÊ̜Ì>Ê
“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ6œÕ“iÊxÓ]Ê Õ“LiÀÊ{

4ABLE3UMMARYOFSOURCESCITEDIN3ILENT3PRING Ê -œÕÀViÊ >Ìi}œÀÞÊ -Vˆi˜ÌˆwVÊ-œÕÀViÃÊ œÕÀ˜>ÃÉ,iۈiÜÊ
À̈ViÝÊ *ÀœV°]Ê/À>˜Ã°]Ê
LÃÌÀ>VÌÝÊ
``ÀiÃÃiÃ]Ê*… Ê ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ÃÊ /iÝÌLœœŽÊ >}>∘iÃÊ 7"Ê 1-
É
Ê i«ÌÊ
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ 1- 7]Ê1-*-]Ê1-
Ê 1--]Ê
Ê i«ÌÊœÀiÃÌÀÞÊ 1-7-É
ʈÅiÀˆiÃÊ 1°-°Ê
̜“ˆVÊ ˜iÀ}ÞÊ œ““ˆÃȜ˜Ê -Ì>ÌiÊ*ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ Õï˜ÃÉ,i«œÀÌÃÊ ˜Ã̈ÌÕÌiɜ՘`>̈œ˜Ê*ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ /œÌ>Ê Ê
Õ`ÕLœ˜Ê-œVˆïiÃÊ

/œÌ>Ê˜œ°ÊÊ

¯ÊœvÊ̜Ì>ÊÊ

Ó£ÓÊ Î{Ê ££Ê ÎxÊ £ÎÊ {Ê ÎÈÊ ÓÓÊ ÎÊ £äÊ £Ê £ÇÊ ™Ê ™Ê {£ÈÊ

x£Ê nÊ ÎÊ nÊ ÎÊ £Ê ™Ê xÊ £Ê ÓÊ £Ê {Ê ÓÊ ÓÊ Ênä

Ê

1°-°]Ê >˜>`ˆ>˜Ê >̈œ˜>Ê
Õ`ÕLœ˜Ê 1°-°Ê-Ì>ÌiÊ
Õ`ÕLœ˜Ê-œVˆïiÃÊ /œÌ>Ê

££Ê £äÊ ÊÓ£Ê

xÓÊ {nÊ Ê{

i}>Ê/iÃ̈“œ˜ˆiÃÊÊ 1°-°Ê œ˜}ÀiÃÃÉœÕÃiʜvÊ œ““œ˜ÃÊ

œÕÀÌÊ*ÀœVii`ˆ˜}ÃÊ /œÌ>Ê

Ê £ÈÊ £äÊ ÓÈÊ

Ê ÈÓÊ ÎnÊ Êx

iÌÌiÀÃÊÌœÊ >ÀÜ˜Ê Ê

Î™Ê Ê

Ên

"̅iÀÊ-œÕÀViÃÊ iÜë>«iÀÃÊ *œ«Õ>ÀÊ>}>∘iÃÊ /À>`iÊ>}>∘iÃÊ œœŽÃÊ /œÌ>Ê

Ê ÈÊ ÎÊ ÎÊ ÎÊ Ê£xÊ

Ê {äÊ ÓäÊ ÓäÊ ÓäÊ Î

Ê


LLÀiۈ>̈œ˜Ã\Ê
]Ê >˜>`ˆ>˜ÆÊ*ÀœV°]Ê*ÀœVii`‡ ˆ˜}ÃÆÊ/À>˜Ã°]Ê/À>˜Ã>V̈œ˜ÃÆÊ1-
]Ê1°-°Êœœ`Ê>˜`Ê ÀÕ}Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÆÊ 1--]Ê 1°-°Ê œÀiÃÌÊ -iÀۈViÆÊ 1-7-]Ê 1°-°Ê ˆÃ…Ê >˜`Ê 7ˆ`ˆviÊ -iÀۈViÆÊ 1- 7]Ê 1°-°Ê i«>À̓i˜ÌʜvÊi>Ì…]Ê `ÕV>̈œ˜]Ê>˜`Ê7iv>ÀiÆÊ 1-*-]Ê 1°-°Ê *ÕLˆVÊ i>Ì…Ê -iÀۈViÆÊ 7"]Ê 7œÀ`Ê i>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜° œÌiÃʜ˜ÊÜÕÀViÊV>Ìi}œÀˆâ>̈œ˜\ÊÃVˆi˜ÌˆwVʍœÕÀ‡ ˜>]ʈÃÊ«iiÀ‡ÀiۈiÜi`]Ê«Àˆ“>ÀÞÊÜÕÀViÊ­i°}°]Ê°Ê Vœ˜°Ê

˜Ìœ“œ°®ÆÊ ÀiۈiÜÊ >À̈ViÊ ˆÃÊ «iiÀ‡ÀiۈiÜi`]Ê ÃVˆi˜‡ ̈wVʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ­i°}°]Ê
˜˜Õ°Ê,iÛ°Ê ˜Ìœ“œ°®ÆÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ “>}>∘iʈÃÊ«iiÀ‡ÀiۈiÜi`]Ê«œ«Õ>ÀÊÃVˆi˜ViʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÆÊ ­i°}°]Ê-Vˆi˜ÌˆwVÊ
“iÀˆV>˜®°Ê*ÕLˆV>̈œ˜ÃʜvÊ
Õ`ÕLœ˜Ê -œVˆïiÃÊÜiÀiÊ«>Vi`ʈ˜Ê>ÊÃi«>À>ÌiÊV>Ìi}œÀÞÊLiV>ÕÃiÊ œvÊ̅iˆÀÊÃÌ>Ìi`ʓˆÃȜ˜Êˆ˜ÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°

Ý>“«iÃʜvʜ̅iÀÊV>Ìi}œÀˆiÃ\ÊÃÌ>ÌiÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ ­ i>˜Ê -ÌÀi>“Ã]Ê *
Ê i«Ì°Ê i>Ì…®ÆÊ Õ˜ˆÛiÀÈÌÞÊ LՏ‡ ï˜ÃÉÀi«œÀÌÃÊ­1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊÊ7ˆÃVœ˜Ãˆ˜Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê

Ý«iÀˆ“i˜ÌÊ-Ì>̈œ˜Ê
˜˜Õ>Ê,i«œÀÌ®Æʈ˜Ã̈ÌÕÌiÉvœÕ˜‡ `>̈œ˜Ê «ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ ­
“iÀˆV>˜Ê >˜ViÀÊ -œVˆiÌÞ®ÆÊ VœÕÀÌÊ «ÀœVii`ˆ˜}ÃÊ ­ Àˆiv]Ê 1°-°Ê œÕÀÌÊ œvÊ
««i>Ã®ÆÊ «œ«Õ>Àʓ>}>∘iÃÊ­ œÕ˜ÌÀÞʈvi®ÆÊÌÀ>`iʓ>}>∘iÃÊ ­*iÃÌÊ œ˜ÌÀœÊ >}>∘i®ÆÊ LœœŽÃÊ ­ÞÊ 7ˆ`iÀ˜iÃÃ\Ê /…iÊ*>VˆwVÊ7iÃÌ®° 

ÜÕÀViÃÊ`iÀˆÛiÊvÀœ“Ê̅iÊÃVˆi˜ÌˆwVʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÆʜvÊ̅iÃi]Ê x£¯Ê`iÀˆÛiÊvÀœ“ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ«iiÀ‡ÀiۈiÜi`ʍœÕÀ˜>ÃÊ œÀÊÃVˆi˜ÌˆwVÊÀiۈiÜÊ>À̈ViÃÊ­/>LiÊ£®°Ê"vʘœÌi]Ê£{¯Ê œvÊ̅iÊÓ£ÓÊ>À̈ViÃʈ˜Ê̅iÊÃVˆi˜ÌˆwVʍœÕÀ˜>ÉÀiۈiÜÊ V>Ìi}œÀÞÊ`iÀˆÛiÊvÀœ“Ê̅iÊi˜Ìœ“œœ}ˆV>ÊˆÌiÀ>ÌÕÀi\Ê œÕÀ˜>Ê œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ ˜Ìœ“œœ}ÞÊ ­£nÊ >À̈Viî]Ê Õï˜ÊœvÊ̅iÊ ˜Ìœ“œœ}ˆV>Ê-œVˆiÌÞʜvÊ
“iÀˆV>Ê­ÇÊ >À̈Viî]Ê>˜`Ê̅iÊ
˜˜Õ>Ê,iۈiÜʜvÊ ˜Ìœ“œœ}ÞÊ­xÊ >À̈Viî°Ê
˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ên¯ÊœvÊÜÕÀViÃÊ`iÀˆÛiÊvÀœ“Ê

>Àܘ½ÃÊ VœÀÀi뜘`i˜ViÊ ÜˆÌ…Ê iÝ«iÀÌÃÊ ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê i˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊ >iÊ iÜܓ®]Ê>˜`Êx¯ÊvÀœ“ʏi}>Ê ÌiÃ̈“œ˜ˆiÃÊ­/>LiÊ£ÆÊ`>Ì>ÊÃՓ“>Àˆâi`ÊvÀœ“Ê >ÀÜ˜Ê £™ÈÓ]Ê««°ÊÎä£qÎx{®°Ê

>Àܘʈ˜VÕ`i`Ê̅iʏi˜}̅ÞÊÜÕÀViʏˆÃÌÊ̜ʈ˜‡ `ˆV>ÌiÊ̅iÊ̅œÀœÕ}…˜iÃÃʜvʅiÀÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê>œÜÊ VÀˆÌˆV>Ê ÃVÀṎ˜ÞÊ œvÊ ˆÌÊ ­i>ÀÊ £™™Ç®°Ê /œÊ >Àܘ½ÃÊ `ˆÃ“>Þ]Ê œ˜iÊ «>À̈VՏ>ÀÞÊ V>«ÌˆœÕÃÊ VÀˆÌˆV]Ê 7ˆˆ>“Ê °Ê >ÀLÞ]ÊV…>ˆÀʜvÊ̅iÊ i«>À̓i˜ÌʜvÊ ˆœV…i“ˆÃÌÀÞÊ >˜`Ê`ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ ÕÌÀˆÌˆœ˜Ê>ÌÊ6>˜‡ `iÀLˆÌÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ]ÊVœÕ`Êw˜`ʘœÊ“iÀˆÌʈ˜Ê̅iÊLœœŽÊ >˜`ÊÃ>ˆ`ʜvÊ̅iÊÜÕÀViʏˆÃÌ\Ê ÌÃÊ Q>««>Ài˜ÌRÊ LՏŽÊ ܈Ê >««i>Ê ÌœÊ Ì…œÃiÊ Ài>`iÀÃÊ Ü…œÊ >ÀiÊ>ÃÊ՘VÀˆÌˆV>Ê>ÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀ]ʜÀÊ̜Ê̅œÃiÊ܅œÊw˜`Ê̅iÊ y>ۜÀʜvʅiÀÊ«Àœ`ÕVÌÊ̜Ê̅iˆÀÊÌ>ÃÌi°Ê/…iÃiÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ܈Ê ˆ˜VÕ`iÊ̅iʜÀ}>˜ˆVÊ}>À`i˜iÀÃ]Ê̅iÊ>˜Ìˆy՜Àˆ`iʏi>}ÕiÀÃ]Ê Ì…iÊ ÜœÀň«iÀÃÊ œvÊ º˜>ÌÕÀ>Ê vœœ`Ã]»Ê ̅œÃiÊ Ü…œÊ Vˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ«…ˆœÃœ«…ÞʜvÊ>ÊۈÌ>Ê«Àˆ˜Vˆ«i]Ê>˜`Ê«ÃiÕ`œ‡ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ >˜`Êv>`ˆÃÌðʭ >ÀLÞÊ£™ÈÓ®°Ê


˜œÌ…iÀÊ`>“˜ˆ˜}ÊÀiۈiÜÊÜ>ÃÊ̅>ÌʜvÊÀi`ÀˆVŽÊ°Ê -Ì>Ài]Ê i«>À̓i˜ÌʜvÊ ÕÌÀˆÌˆœ˜]Ê>ÀÛ>À`Ê1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌÞ]Ê܅œÊ>ÃÃiÀÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÊÃVˆi˜ÌˆwVÊiۈ`i˜ViÊÅiÊ «ÀiÃi˜Ìi`Ê Ü>ÃÊ vÀ>Õ}…ÌÊ ÜˆÌ…Ê ºœ“ˆÃȜ˜Ê >˜`Ê Vœ“‡ “ˆÃȜ˜»Ê>˜`Ê̅>ÌʅiÀÊÀiÃi>ÀV…Ê…>`ÊLii˜Êºˆ“ˆÌi`Ê ÌœÊÃiiV̈ÛiÊÀi>`ˆ˜}»Ê­-Ì>ÀiÊ£™Èή° ˜ÊœÕÀÊÃiVœ˜`Ê«>«iÀÊ­*>ÀÌÊÓÆÊ
“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œ‡ œ}ˆÃÌ]Ê-«Àˆ˜}ÊÓääÇ®]ÊÜiÊÀiۈiÜÊ̅iÊÀi뜘ÃiÃÊ̅>ÌÊ -ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ÊiˆVˆÌi`ÊvÀœ“Ê̅iÊÃVˆi˜ÌˆwV]ʓi`ˆV>]Ê V…i“ˆV>]Ê >˜`Ê vi`iÀ>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]Ê >ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊ«œ«Õ>ÀÊ«ÀiÃðÊ7iÊ«>ÞÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>̇ Ìi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iʈ““i`ˆ>ÌiÊÀi뜘ÃiʜvÊ̅iÊ -
Ê>˜`Ê Vœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊ«œˆÌˆV>]ʏi}ˆÃ>̈ÛiÊ>˜`Êi˜Ìœ“œœ}ˆV>Ê ˆ“«>VÌÃʜvÊ̅iÊLœœŽ°Ê 2EFERENCES#ITED



Ê ­
“iÀˆV>˜Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ ˜Ìœ“œœ‡ }ˆÃÌî°Ê£™{x°Ê,i«œÀÌʜvÊ-«iVˆ>Ê œ““ˆÌÌiiʜ˜Ê /°Ê °Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°ÊÎn\Ê£{£°



Ê ­
“iÀˆV>˜Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ ˜Ìœ“œœ‡ }ˆÃÌî°Ê£™{Ç°Ê,i«œÀÌʜvÊ̅iÊ œ““ˆÌÌiiʜ˜Ê̅iÊ,i>̈œ˜Ê œvÊ ˜Ìœ“œœ}ÞÊ ÌœÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°Ê °Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°Ê {ä\Ê£{™q£xä° Ê­ iVŽiÀÊi`ˆV>ÊˆLÀ>ÀÞ®°ÊÓää{°ÊœÕˆÃiÊň˜}̜˜Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê -Ì°Ê œÕˆÃ°Ê …ÌÌ«\ÉÉLiVŽiÀi݇ …ˆLˆÌðÜÕÃ̏°i`ÕɓœÜˆ…ëÉLˆœÃÉÀiˆÃð…Ì“Ê Q>VViÃÃi`Ê £Ê"VÌ°ÊÓääÈR iÀi˜L>Փ]Ê °Ê ,°Ê £™™x°Ê Õ}ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÃÞÃÌi“\Ê ˆ˜ÃiVÌÃÊ >˜`Ê̅iˆÀʈ“«>VÌʜ˜Ê…Õ“>˜Ê>vv>ˆÀðÊ
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞÊ *ÕLˆÃ…ˆ˜}]Ê,i>`ˆ˜}]Ê
° ÀœœŽÃ]Ê*°Ê£™ÇÓ°Ê,>V…iÊ >Àܘ\Ê̅iÊÜÀˆÌiÀÊ>ÌÊܜÀŽ°Ê-ˆiÀÀ>Ê

ÕLÊ œœŽÃ]Ê->˜ÊÀ>˜VˆÃVœ°Ê ÕÀŽ…œâ]Ê°Ê£™™Ç°ÊˆÛˆ˜}Ê̅>ˆ`œ“ˆ`iÊ>ÊÃiVœ˜`ÊV…>˜Vi°Ê 

…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°v`>°}œÛÉv`>VÉvi>ÌÕÀiÃÉ£™™ÇÉșÇÚ̅>°…Ì“Ê Q>VViÃÃi`Ê£Ê"VÌ°ÊÓääÈR C>Àܘ]Ê,°Ê£™{£°Ê1˜`iÀÊ̅iÊÃi>‡Üˆ˜`\Ê>ʘ>ÌÕÀ>ˆÃ̽ÃÊ«ˆVÌÕÀiÊ œvʜVi>˜Êˆvi°Ê-ˆ“œ˜ÊEÊ-V…ÕÃÌiÀ]Ê iÜÊ9œÀŽ°Ê

>Àܘ]Ê,°Ê£™x£°Ê/…iÊÃi>Ê>ÀœÕ˜`ÊÕðÊ"ÝvœÀ`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ *ÀiÃÃ]Ê iÜÊ9œÀŽ°

>Àܘ]Ê,°Ê£™xx°Ê/…iÊi`}iʜvÊ̅iÊÃi>°ÊœÕ}…Ìœ˜Êˆv‡ yˆ˜]Ê œÃ̜˜°

>Àܘ]Ê,°Ê£™ÈÓÊQÓääÓR°Ê-ˆi˜ÌÊëÀˆ˜}]Ê{ä̅Ê>˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞÊ i`°ÊœÕ}…Ìœ˜Êˆvyˆ˜]Ê œÃ̜˜°

>È`>]Ê °Ê °Ê >˜`Ê °Ê °Ê +ՈÃÌ>`°Ê £™™n°Ê œ`i˜Ê >}iÊ œvÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÊÀiÃi>ÀV…\Ê«>ÃÌ]Ê«ÀiÃi˜Ì]ʜÀÊvÕÌÕÀi¶Ê
˜˜Õ°Ê ,iÛ°Ê ˜Ìœ“œ°Ê{Î\Ê£q£È°

Õň˜}]Ê °Ê °Ê£™xǰʈÃ̜ÀÞʜvÊi˜Ìœ“œœ}Þʈ˜Ê7œÀ`Ê7>ÀÊ °Ê-“ˆÌ…Ãœ˜ˆ>˜Ê˜Ã̈ÌṎœ˜]Ê7>ň˜}̜˜]Ê °Ê >ÀLÞ]Ê7°Ê°Ê£™ÈÓ°Ê-ˆi˜Vi]ʈÃÃÊ >Àܘ°ÊQ œœŽÊÀiۈiÜR°Ê

…i“°Ê ˜}°Ê iÜÃÊ{ä\ÊÈäqÈΰ i >V…]Ê*°Ê£™x£°Ê/…iʘiViÃÈÌÞÊvœÀÊ>˜ÊiVœœ}ˆV>Ê>««Àœ>V…Ê ̜ʫiÃÌÊVœ˜ÌÀœÊœ˜ÊVˆÌÀÕÃʈ˜Ê >ˆvœÀ˜ˆ>°Ê°Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ‡ “œ°Ê{{\Ê{{Îq{x™° iVŽiÀ]Ê°Ê °Ê£™{È°Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>««ˆV>̈œ˜ÃʜvÊ /]Ê ÜˆÌ…ÊëiVˆ>ÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊÀiÈ`ÕiÃ°Ê °Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°ÊÎä\ÊxxÇqxÈÓ°Ê Õ˜>«]Ê/°Ê,°Ê£™n£°Ê /\ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃ]ÊVˆÌˆâi˜Ã]Ê>˜`Ê«ÕLˆVÊ «œˆVÞ°Ê*Àˆ˜Vi̜˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê*Àˆ˜Vi̜˜]Ê °

…ÀˆV…]Ê*°Ê,°Ê£™Çn°Ê*Àiv>Vi]Ê««°Êۈˆqۈˆˆ°Ê˜Ê,°ÊÛ>˜Ê`i˜Ê œÃV…°Ê/…iÊ«iÃ̈Vˆ`iÊVœ˜Ã«ˆÀ>VÞ°Ê œÕLi`>Þ]Ê>À`i˜Ê

ˆÌÞ]Ê 9°Ê

*
Ê ­ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê *ÀœÌiV̈œ˜Ê
}i˜VÞ®°Ê Óääx°Ê /Ê Ài}Տ>̜ÀÞÊ …ˆÃ̜ÀÞ\Ê >Ê LÀˆivÊ ÃÕÀÛiÞÊ ­ÌœÊ £™Çx®°Ê …ÌÌ«\ÉÉ ÜÜÜ°i«>°}œÛɅˆÃ̜ÀÞÉ̜«ˆVÃÉ``ÌÉäÓ°…Ì“Ê Q>VViÃÃi`Ê £Ê "VÌ°ÊÓääÈR >À̘iÀ]Ê °Ê °Ê £™nÎ°Ê ,>V…iÊ >Àܘ°Ê Ài`iÀˆVŽÊ 1˜}>ÀÊ *ÕLˆÃ…ˆ˜}]Ê iÜÊ9œÀŽ°Ê >À̘iÀ]Ê °Ê °ÊÓäää°Ê7…i˜ÊÃVˆi˜ViÊÜÀˆÌˆ˜}ÊLiVœ“iÃʏˆÌiÀ‡ >ÀÞÊ>ÀÌ\Ê̅iÊÃÕVViÃÃʜvÊ-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}]Ê««°Ê£äÎq£Óx°Ê˜Ê

°Ê7>``iÊQ `°R°Ê
˜`ʘœÊLˆÀ`ÃÊȘ}°Ê-œÕ̅iÀ˜Êˆ˜œˆÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê >ÀLœ˜`>i° À>…>“]Ê °Ê £™Çä°Ê -ˆ˜ViÊ -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}°Ê œÕ}…Ìœ˜Ê ˆv‡ yˆ˜]Ê œÃ̜˜° Àˆvw̅Ã]Ê°Ê/°Ê£™x£°Ê*œÃÈLˆˆÌˆiÃÊvœÀÊLiÌÌiÀÊVˆÌÀÕÃʈ˜ÃiVÌÊ Vœ˜ÌÀœÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃÌÕ`ÞʜvÊ̅iÊiVœœ}ˆV>ÊivviVÌÃʜvÊ Ã«À>ÞÊ«Àœ}À>“ðÊ°Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°Ê{{\Ê{È{q{Èn° >ÀÀˆÃœ˜]Ê°Ê£™Çn°ÊœÃµÕˆÌœiÃ]ʓ>>Àˆ>ÊEʓ>˜\Ê>ʅˆÃ‡ ̜ÀÞʜvÊ̅iʅœÃ̈ˆÌˆiÃÊȘViÊ£nnä°Ê °Ê*°Ê ÕÌ̜˜]Ê iÜÊ 9œÀŽ°Ê ˜ˆ«ˆ˜}]Ê °Ê °Ê £™xÎ°Ê /…iÊ }Ài>ÌiÀÊ …>â>À`pˆ˜ÃiVÌÃÊ œÀÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iðÊ°Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°Ê{È\Ê£qÇ°Ê i>À]Ê°Ê£™™Ó°Ê œ“LÅiÊˆ˜Ê iÌÃۈi\Ê/…iÊ1-
Ê>˜`Ê Ì…iÊ V…>i˜}iÃÊ œvÊ -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}°Ê
}ÀˆV°Ê ˆÃÌ°Ê ÈÈ\Ê £x£q£Çä° i>À]Ê°Ê£™™Ç°Ê,>V…iÊ >Àܘ\Ê܈̘iÃÃÊvœÀʘ>ÌÕÀi°Êi˜ÀÞÊ œÌ]Ê iÜÊ9œÀŽ° i>À]Ê°Ê£™™n°Ê ˜`>˜}iÀi`ʏi}>VÞ\ÊÀiV>ˆ“ˆ˜}Ê̅iÊÈ}˜ˆw‡ V>˜ViʜvÊ,>V…iÊ >Àܘ½ÃʏˆviÊ>˜`ÊܜÀŽ°Ê*iœ«i]Ê>˜`Ê EÊ7>ÌiÀ°ÊՏÉ
Õ}\Ê£Èq£Ç°Ê i>À]Ê °Ê ÓääÓ°Ê ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜]Ê ««°Ê ÝqÝˆÝ°Ê ˜Ê ,°Ê >Àܘ°Ê -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}]Ê {äÌ…Ê >˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞÊ i`°Ê œÕ}…Ìœ˜Ê ˆv‡ yˆ˜]Ê œÃ̜˜°Ê iœ˜>À`]Ê°Ê °Ê£™È{°Ê,>V…iÊ >ÀܘÊ`ˆiÃʜvÊV>˜ViÀÆʼ-ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}½Ê >Õ̅œÀÊ Ü>ÃÊ xÈ°Ê iÜÊ 9œÀŽÊ /ˆ“iÃÊ £xÊ
«Àˆ°Ê *>}iÊ£]Ê-iV̈œ˜Ê
Ê­vÀœ˜ÌÊ«>}i®° i܈Ã]Ê°Ê£™nx°Ê/…iÊLˆÀ̅ʜvÊ *
°Ê…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°i«>°}œÛɅˆÃ‡

Ê


“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ7ˆ˜ÌiÀÊÓääÈ

̜ÀÞÉ̜«ˆVÃÉi«>É£xV°…Ì“ÊQ>VViÃÃi`Ê£Ê"VÌ°ÊÓääÈR ÕÌÌÃ]Ê ,°Ê °Ê Óäää°Ê …i“ˆV>Ê v>œÕÌ\Ê -ˆi˜ÌÊ -«Àˆ˜}]Ê À>‡ `ˆœ>V̈ÛiÊv>œÕÌ]Ê>˜`Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“œÛi“i˜Ì]Ê ««°Ê£Çq{£°Ê˜Ê °Ê7>``iÊQ `°R°Ê
˜`ʘœÊLˆÀ`ÃÊȘ}°Ê -œÕ̅iÀ˜Êˆ˜œˆÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê >ÀLœ˜`>i° ޏi]Ê °Ê £™{Ç°Ê
V…ˆiÛi“i˜ÌÃÊ >˜`Ê «œÃÈLˆˆÌˆiÃÊ ˆ˜Ê «iÃÌÊ iÀ>`ˆV>̈œ˜°Ê°Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°Ê{ä\£qn°Ê iÌV>v]Ê,°Ê°Ê£™ÇΰÊ
ÊVi˜ÌÕÀÞʜvÊ /°Ê°Ê
}ÀˆV°Êœœ`Ê

…i“°ÊÓ£\Êx££qx£™°Ê ˆiÀ]Ê /°Ê
°Ê Óää{°Ê ,>V…iÊ >ÀÜ˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ >`>«Ì>̈œ˜Ê œvÊLˆœÌiV…˜œœ}ÞÊ̜ÊVÀœ«Ê«ÀœÌiV̈œ˜°Ê
“°Ê ˜Ìœ“œ°Ê xä\Ê£™{q£™n° , 

Ê ­ >̈œ˜>Ê ,iÃi>ÀV…Ê œÕ˜VˆÊ ˜ÃiVÌÊ œ˜ÌÀœÊ

œ““ˆÌÌii®°Ê £™{È°Ê ˆœœ}ÞÊ -ÕLVœ““ˆÌÌiiÊ -ޓ«œ‡ ÈՓp/œÝˆVˆÌÞʜvÊ /°Ê°Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°ÊΙ\Ê{Óx° *iÀŽˆ˜Ã]Ê°Ê°Ê£™nӰʘÃiVÌÃ]ÊiÝ«iÀÌÃ]Ê>˜`Ê̅iʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÊ VÀˆÃˆÃ\Ê/…iʵÕiÃÌÊvœÀʘiÜÊ«iÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê *i˜Õ“Ê*ÀiÃÃ]Ê iÜÊ9œÀŽ° *œÌÌiÀ]Ê 6°Ê ,°Ê £™È{°Ê -Vˆi˜ViÊ >˜`Ê ÃœVˆiÌÞ°Ê -Vˆi˜ViÊ £{È\Ê £ä£nq£äÓÓ° ,iˆÃÃ]Ê°ÊLÜÀ«Ìˆœ˜ÊLÞÊ`iVˆ`՜ÕÃÊ Ìii̅°Ê-Vˆi˜ViÊ­ -®Ê£Î{\Ê£Èșq£ÈÇΰ ,ÕÃÃi]Ê °ÊÓä䣰Ê7>ÀÊ>˜`ʘ>ÌÕÀi\Êw}…̈˜}ʅՓ>˜ÃÊ>˜`ʈ˜‡ ÃiVÌÃÊ܈̅ÊV…i“ˆV>ÃÊvÀœ“Ê7œÀ`Ê7>ÀÊÊ̜Ê-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}°Ê

>“LÀˆ`}iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê >“LÀˆ`}i]Ê1°Ê -Ì>Ài]Ê°Ê°Ê£™ÈΰÊ-œ“iÊVœ““i˜ÌÃʜ˜Ê-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}ÊQ œœŽÊ ÀiۈiÜR°Ê ÕÌÀ°Ê,iÛ°ÊÓ£\Ê£q{° -ÌiÀ˜]Ê6°Ê°]Ê,°Ê°Ê-“ˆÌ…]Ê,°ÊÛ>˜Ê`i˜Ê œÃV…]Ê>˜`Ê°Ê-°Ê >}i˜°Ê £™x™°Ê /…iÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê Vœ˜ÌÀœÊ Vœ˜Vi«Ì°Ê ˆ‡


“iÀˆV>˜Ê ˜Ìœ“œœ}ˆÃÌÊÊUÊÊ6œÕ“iÊxÓ]Ê Õ“LiÀÊ{

}>À`ˆ>Êә\Ên£q£ä£°Ê 1ÞiÌÌ]Ê°Ê °Ê£™x£°Ê˜ÃiVÌÃ]ʓ>˜Ê>˜`Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê °Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°Ê{{\Ê{x™q{È{° 1°-°Ê
À“ÞÊEÊ1-*-Ê­1°-°Ê
À“ÞÊEÊ1°-°Ê*ÕLˆVÊi>Ì…Ê -iÀۈVi®°Ê£™{x°Ê1ÃiʜvÊ /ÊvœÀʓœÃµÕˆÌœÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜Ê ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiðÊ°Ê Vœ˜°Ê ˜Ìœ“œ°ÊÎn\ÊÓn{° Û>˜Ê`i˜Ê œÃV…]Ê,°Ê£™Çn°Ê/…iÊ«iÃ̈Vˆ`iÊVœ˜Ã«ˆÀ>VÞ°Ê œÕLi‡ `>Þ]Ê>À`i˜Ê ˆÌÞ]Ê 9° 7>``i]Ê °Ê Q `°RÊ Óäää°Ê
˜`Ê ˜œÊ LˆÀ`ÃÊ Ãˆ˜}°Ê -œÕ̅iÀ˜Ê ˆ˜œˆÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê >ÀLœ˜`>i° 7ˆÃœ˜]Ê °Ê "°Ê ÓääÓ°Ê
vÌiÀܜÀ`]Ê ««°Ê ÎxÇqÎÈÎ°Ê ˜Ê ,°Ê

>Àܘ°Ê-ˆi˜ÌÊ-«Àˆ˜}]Ê{ä̅Ê>˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞÊi`°ÊœÕ}…Ìœ˜Ê ˆvyˆ˜]Ê œÃ̜˜° #AROL - !NELLI ˆÃÊ >˜Ê
ÃÜVˆ>ÌiÊ *ÀœviÃÜÀÊ œvÊ ˜‡ ̜“œœ}ÞÊ >˜`Ê œ˜œÀÃÊ œi}iÊ >VՏÌÞÊ “i“LiÀÊ >ÌÊ 7>ň˜}̜˜Ê -Ì>ÌiÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê *Տ“>˜°Ê Ê -…iÊ Ìi>V…iÃÊ VœÕÀÃiÃÊ œ˜Ê ̅iÊ …ˆÃ̜ÀÞÊ œvÊ Lˆœœ}ÞÊ >˜`Ê Ì…iÊ …ˆÃ̜ÀˆV>Ê >˜`Ê VÕÀÀi˜ÌÊ ˆ“«>VÌÃÊ œvÊ ÃVˆi˜ViÊ œ˜Ê ÜVˆiÌÞ°Ê#HRISTIAN(+RUPKEʅ>ÃÊLii˜Ê>˜Ê
ÃÈÃÌ>˜ÌÊ *ÀœviÃÜÀÊ>ÌÊ*ÕÀ`ÕiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Ê7iÃÌÊ>v>ÞiÌÌi]Ê  ]ÊȘViÊ>˜Õ>ÀÞÊÓääx°ÊiÊÌi>V…iÃÊ}À>`Õ>ÌiÊ>˜`Ê Õ˜`iÀ}À>`Õ>ÌiʏiÛiÊ˜ÃiVÌÊ*]Ê>˜`ÊVœ˜`ÕVÌÃÊÀi‡ Ãi>ÀV…Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLÀœ>`Ê>Ài>ʜvʈ˜ÃiVÌÊ«iÃÌÃʜvÊwi`Ê VÀœ«Ã]Ê«Àˆ“>ÀˆÞÊVœÀ˜Ê>˜`ÊÜÞLi>˜Ã°Ê 2EN£E0RIYA 0RASAD]Ê܅œÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ >˜`ÊLˆœVœ˜ÌÀœÊLÞʘ>ÌÕÀ>Êi˜i“ˆiÃ]ʈÃÊ>Ê,iÃi>ÀV…Ê -Vˆi˜ÌˆÃÌÊ ÜˆÌ…Ê °-°Ê Àœ«Vœ˜ÃՏÌÊ Ì`]Ê 6>˜VœÕÛiÀ]Ê ° °]Ê >˜>`>°Ê 7