Simulation of a Stirling Engine Solar Power ...

‫®»©‪±‬ذ ®؟´‪±‬ح »‪²¹·²‬غ ‪¬·®´·²¹‬ح ؟ ؛‪¬·±² ±‬؟´«‪·³‬ح‬ ‫‪·³«´·²µ‬ح ‪­·²¹‬ث ‪§­¬»³‬ح ‪¬·±²‬؟®»‪»²‬ظ‬ ‫غغغ× ®»¾‪»³‬س ‪¼‍ ô‬؟¶¼»‪»·²‬؟¼؟ع ¸؟´´‪±±¸±‬خ ¼‪²‬؟ ‪ ô‬ں·‪·±µ‬ق ·‪±­­»·²‬ط ·¼¸»س ¼؟‪³³‬؟¸‪±‬س ‪¸®±³· ô‬؟ض ‪²‬؟·»®؟ئ ·¼¸»س‬ ‫ٍ‪²‬؟®×‪²ô‬؟‪»®³‬ص ‪»½¸²±´±¹§ô‬ج ؛‪»®­·¬§ ±‬ھ·‪²‬ث »¬؟«¼؟®ظ ‪²‬؟‪»®³‬ص ‪®¬³»²¬ô‬؟‪»°‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ®»¬«‪±³°‬ف ¼‪²‬؟ ´؟½·®¬½»´غ‬ ‫ٍ‪²‬؟®×‪²ô‬؟‪»®³‬ص ‪»½¸²±´±¹§ô‬ج ؛‪»®­·¬§ ±‬ھ·‪²‬ث »¬؟«¼؟®ظ ‪²‬؟‪»®³‬ص ‪®¬³»²¬ô‬؟‪»°‬ـ ‪²¹·²»»®·²¹‬غ ®»¬«‪±³°‬ف ¼‪²‬؟‬ ‫‪»·²à·»»»ٍ±®¹‬؟¼؟؛® و´·؟‪³‬غ ‪îêîîêêïèô‬ىيَ‪ ُçè‬و¨؟ع ‪îêîîêëïéô‬ىيَ‪ ُçè‬و»‪»´»°¸±²‬ج‬ ‫ٍ‪²‬؟®× ‪²ô‬؟‪»®³‬ص ‪½·»²½»­ô‬ح ´؟¬‪·®±²³»²‬ھ‪²‬غ ¼‪²‬؟ §‪»½¸²±´±¹‬ج ¸‪·¹‬ط ‪½·»²½»ô‬ح ®‪±‬؛ ®»¬‪»²‬ف ´؟‪¬·±²‬؟‪‍ ײ¬»®²‬‬

‫´؟½·®¬½»´غ ‍‬

‫§»¸¬ »½‪»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ ­·²‬ھ»¼ ‪«´ ·²‬؛»­« §´´؟·½»‪½±«´¼ ¾» »­°‬‬ ‫¼»¬؟®‪ ±® ©¸»² ·²½±®°±‬ه­­؟‪«»´ô ·²½´«¼·²¹ ¾·±³‬؛ §‪²‬؟ ‪©·´´ ®«² ±²‬‬ ‫َ‪±¹»²‬ف ٍ§‪® »²»®¹‬؟´‪² «­» ­±‬؟½ §»¸¬ ‪¾±´·½ ¼·­¸ ­§­¬»³­ô‬؟®؟‪·² °‬‬ ‫»¸¬ ­‪·²‬؟¬‪·²‬؟‪¬ ³‬؟¸¬ ®»¬؟© ‪¬·±² ·­ °±­­·¾´» «­·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹‬؟®»‬ ‫ٍ¼»¼·ھ‪®» °®±‬؟ ­»‪±® ¸±³‬؛ ­‪²¼َ°±©»® ­§­¬»³‬؟َ¬؟»¸ ‪½±´¼ ­·²µô ­±‬‬ ‫‪¬·±²ô‬؟®»‪®»» ±°‬؛َ‪¬·±²‬؟®¾·ھ ¬»·«¯ ®·»¸¬ ‪½·»²½·»­ô‬چ؛» ®»¸‪·¬¸ ¸·¹‬ة‬ ‫¼‪²‬؟ ‪­ô ­·³°´·½·¬§ô‬؟‪´ ¹‬؟®«¬؟‪»®§ ´±© »³·­­·±²­ ©¸»² ¾«®²·²¹ ²‬ھ‬ ‫‪²‬؟ ­»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ »‪µ‬؟‪¾·´·¬§ ½±«´¼ ³‬؟·´»® ¸‪´´§ ¸·¹‬؟·¬‪°±¬»²‬‬ ‫ٍأ‪ê‬إ »®«¬«؛ ®؟»‪» ·² ¬¸» ²‬ھ·¬؟‪´¬»®²‬؟ »ھ·¬½؟®¬¬؟‬ ‫َ‪¬» ¬¸» ±°‬؟«´؟ھ» ‪² ¾» «­»¼ ¬±‬؟½ ‪²¼ ³±¼»´·²¹‬؟ ‪¬·±²‬؟´«‪·³‬ح‬ ‫‪¬·±²‬؟®»‪­»¼ °±©»® ¹»²‬؟¾ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح ®؟´‪ ¬¸» ­±‬؛‪¬·±² ±‬؟®»‬ ‫»¸¬ ‪±®³»¼ ±²‬؛®»‪­ ¾»»² °‬؟¸ ¸½®؟»­»® »´¾؟®»¼·­‪±²‬ف ٍ­‪­§­¬»³‬‬ ‫؛‪±­¬ ±‬س ٍ­‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ­§­¬»³‬ح ؛‪²¼ ½±²¬®±´ ±‬؟ ‪³±¼»´·²¹‬‬ ‫¼‪²‬؟ ´؟½·‪²‬؟¸½»‪­ ¾»»² ¼±²» «­·²¹ ³‬؟¸ ‪»®ô‬ھ»©‪®½¸ô ¸±‬؟»­»® ­·¸¬‬ ‫´؟½·®¬½»´» »¸¬ ­¬½»´‪¬ ²»¹‬؟¸¬ ­»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح ؛‪´ ³±¼»´­ ±‬؟‪¬¸»®³‬‬ ‫‪»®ô‬ھ»©‪®½¸ô ¸±‬؟»­»® ­·¸¬ ‪ٍ ײ‬أ‪è‬إ ‪ô‬أ‪é‬إ ‪ô‬أ‪ë‬إ ‪ ¬¸» ­§­¬»³‬؛‪®¬­ ±‬؟‪°‬‬ ‫‪´ô‬؟½·‪²‬؟¸½»‪´ô ³‬؟‪¬ ½±²­·¼»®­ ¬¸» ¬¸»®³‬؟¸¬ ¼»‪»´±°‬ھ»¼ ­· ´»¼‪ ³±‬؟‬ ‫‪¬·±²‬؟®»‪­»¼ °±©»® ¹»²‬؟¾ ‪¬·®´·²¹‬ح »¸¬ ؛‪­°»½¬­ ±‬؟ ´؟½·®¬½»´» ¼‪²‬؟‬ ‫ٍ‪­§­¬»³‬‬ ‫زر×جكخثظ×عزر ف سغجحا ح ٍ××‬ ‫»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح ¼»®»©‪®َ°±‬؟´‪´ ­±‬؟½·‪ ¬§°‬؟ ‪®½¸ô‬؟»­»® ­·¸¬ ®‪±‬ع‬ ‫‪¬ ·­ ­¸±©²‬؟¸¬ ¼»·¼«¬­ ¼‪²‬؟ ¼»´»¼‪¬·±² ­§­¬»³ ·­ ³±‬؟®»‪°±©»® ¹»²‬‬ ‫§¾ §¬·½·®¬½»´» »¸¬ ‪»®¬»¼ ·²¬±‬ھ‪¬ ·­ ½±²‬؟»¸ ®؟´‪¸» ­±‬ج ٍ‪·¹ٍ ï‬ع ‪·²‬‬ ‫¬؟¸¬ ­»‪¹‬؟¬­ ‪»®­·±² ­§­¬»³ ·² ¬©±‬ھ‪¬¸» °®±°±­»¼ »²»®¹§ ½±²‬‬ ‫´؟½·®¬½»´» ‪´ ¬±‬؟½·‪²‬؟¸½»‪²¼ ³‬؟ ´؟½·‪²‬؟¸½»‪´ ¬± ³‬؟‪®» ¬¸» ¬¸»®³‬؟‬ ‫­¬­·­‪·¹ٍ ïô ¬¸» ­§­¬»³ ½±²‬ع ‪² ¾» ­»»² ·²‬؟½ ­ك ٍ­»‪¹‬؟¬­ ‪»®­·±²‬ھ‪½±²‬‬ ‫؟ ‪¬·®´·²¹ »²¹·²»ô‬ح ¼»®»©‪®َ°±‬؟´‪ ­±‬؟ و‪®¬­ ·²½´«¼·²¹‬؟‪»®»²¬ °‬؛؛·¼ ؛‪±‬‬ ‫‪»®¬»®ô‬ھ‪½ٌ¼½ ½±²‬؟ ‪²‬؟ ‪¬±®ô‬؟®»‪¹²»¬ ­§²½¸®±²±«­ ¹»²‬؟‪²»²¬ ³‬؟‪°»®³‬‬ ‫®؟´‪ ­±‬؛‪»½¬ ±‬؛؛» »¸ج ٍ¼؟‪´ ¼½ ´±‬؟½·®¬½»´» ‪²‬؟ ¼‪²‬؟ ‪¬¬»®§ô‬؟¾ ؟‬ ‫¬‪²‬؟¬­‪ ½±²‬؟ ­؟ ¼»®»¼·­‪ ¼·­¸ ·­ ½±²‬؟ §¾ ¼»¬؟®¬‪¬·±² ½±²½»²‬؟·¼؟®‬ ‫»¸¬ ؛‪¸» ³±¼»´·²¹ ±‬ج ٍ‪¬«®» ½±´´»½¬±® ·² ¬¸» ­§­¬»³‬؟®»‪¬»³°‬‬ ‫¬‪·®±²³»²‬ھ‪·³«´·²µ »²‬حٌ¾؟´¬؟س ‪±®³»¼ ·²‬؛®»‪´´§ °‬؟½·­؟¾ ­· ‪­§­¬»³‬‬ ‫¼‪²‬؟ ´؟½·‪²‬؟¸½»‪·¹ٍ ïô ¬¸» ­§­¬»³ ·²½´«¼»­ ³‬ع ‪­ ­¸±©² ·²‬ك ٍأ‪ç‬إ‬ ‫»¸¬ ‪·´­ ·²‬؟¬»¼ ®»¸¬®«؛ ‪·²»¼ ·²‬؟´‪®» »¨°‬؟ ¬؟¸¬ ­¬®؟‪´ °‬؟½·®¬½»´»‬ ‫ٍ­‪±´´±©·²¹ ­»½¬·±²‬؛‬ ‫÷ غز×ظز غ ظز×شخ×ج حّ جخكذ شكف×زكطفغس َ رسخغط ج ٍ×××‬ ‫¬®؟‪·² °‬؟‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ·­ ¬¸» ³‬ح »¸¬ »®‪±‬؛»¾ ¼»‪­ ³»²¬·±²‬ك‬ ‫¬®»ھ‪² ¾» «­»¼ ¬± ½±²‬؟½ ¬؟¸¬ ‪»®­·±² ­§­¬»³‬ھ‪ ¬¸» »²»®¹§ ½±²‬؛‪±‬‬ ‫ٍ®»©‪´ °±‬؟½·‪²‬؟¸½»‪® ½±´´»½¬±® ·²¬± ³‬؟´‪ ­±‬؟ §¾ ¬؟»¸ ¼»®»ھ·´»¼ »¸¬‬ ‫»¸¬ ®‪±‬؛ ¼»‪­­«³‬؟ ­· »®«¬؟®»‪²¬ ¬»³°‬؟¬­‪ ½±²‬؟ ‪®½¸ô‬؟»­»® ­·¸¬ ‪ײ‬‬

‫‪êçë‬‬

‫¼»­؟¾ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح ؟ §¼«¬­ §´´«؛ ‪½¬œ×² ±®¼»® ¬±‬؟®¬­¾ك‬ ‫­®»¼·­‪¬ ½±²‬؟¸¬ ´»¼‪·´»¼ ³±‬؟¬»¼ ؟ ‪¬·±² ­§­¬»³ô‬؟®»‪® °±©»® ¹»²‬؟´‪­±‬‬ ‫‪ ¬¸» ­§­¬»³‬؛‪­°»½¬­ ±‬؟ ´؟½·®¬½»´» ¼‪²‬؟ ‪´ô‬؟½·‪²‬؟¸½»‪´ô ³‬؟‪´´ ¬¸»®³‬؟‬ ‫­‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ­§­¬»³‬ح ؛‪ ±‬؟»®؟ »¸¬ ‪®½¸ ·²‬؟»­»خ ٍ¼»­« »¾ ¼´«‪­¸±‬‬ ‫´؟½·®¬½»´» »¸¬ ‪±®³»¼ »·¬¸»® ©·¬¸±«¬ ½±²­·¼»®·²¹‬؛®»‪­ ¾»»² °‬؟¸‬ ‫‪»²½»ô‬ط ٍ­¬®؟‪´ °‬؟½·®¬½»´» »¸¬ ®‪±‬؛ ´»¼‪ ­·³°´» ³±‬؟ ¸¬·© ®‪®¬­ô ±‬؟‪°‬‬ ‫´؟½·‪²‬؟¸½»‪²¼ ³‬؟ ´؟½·®¬½»´» ‪½¬·±²­ ¾»¬©»»²‬؟®»¬‪ ·²‬؛‪»½¬­ ±‬؛؛» »¸¬‬ ‫َ®؟´‪ ­±‬؟ ؛‪¬·±² ±‬؟´«‪°»®ô ­·³‬؟‪®» ²»¹´»½¬»¼ٍ ײ ¬¸·­ °‬؟ ­¬‪½±³°±²»²‬‬ ‫´´؟ ­®»¼·­‪¬ ½±²‬؟¸¬ ¼»­‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ­§­¬»³ ·­ °®±°±‬ح ¼»®»©‪°±‬‬ ‫»¸ج ٍ‪ ¬¸» ­§­¬»³‬؛‪­°»½¬­ ±‬؟ ´؟½·®¬½»´» ¼‪²‬؟ ‪´ô‬؟½·‪²‬؟¸½»‪´ô ³‬؟‪¬¸»®³‬‬ ‫´؟½·‪²‬؟¸½»‪®» ¬¸» ³‬؟ ¬؟¸¬ ­¬®؟‪ ¬©± °‬؛‪·²´§ ½±³°±­»¼ ±‬؟‪­§­¬»³ ·­ ³‬‬ ‫‪¬·®´·²¹‬ح »¸¬ ­»¼«´½‪®¬ ·²‬؟‪´ °‬؟½·‪²‬؟¸½»‪¸» ³‬ج ٍ­¬®؟‪´ °‬؟½·®¬½»´» ¼‪²‬؟‬ ‫­‪¬·±²‬؟«¯» ´؟½·‪²‬؟¸½»‪²¼ ³‬؟ ´؟‪¬ ·­ ³±¼»´»¼ «­·²¹ ¬¸»®³‬؟¸¬ »‪»²¹·²‬‬ ‫؛‪®¬ ½±²­·­¬­ ±‬؟‪´ °‬؟½·®¬½»´» »¸ج ٍ¬‪·®±²³»²‬ھ‪·³«´·²µ »²‬حٌ¾؟´¬؟س ‪·²‬‬ ‫‪²‬؟ ¼‪²‬؟ ‪¬¬»®§ô‬؟¾ ؟ ‪»®¬»®ô‬ھ‪½ٌ¼½ ½±²‬؟ ‪²‬؟ ‪¬±®ô‬؟®»‪ ­§²½¸®±²±«­ ¹»²‬؟‬ ‫ٍ­‪·³«´·²µ ¾´±½µ‬ح ‪¬»¼ «­·²¹‬؟´«‪®» ­·³‬؟ ¬؟¸¬ ¼؟‪´ ¼½ ´±‬؟½·®¬½»´»‬

‫زر×جفثـرخجز × ٍ×‬ ‫»ھ؟¸ ¼‪²‬؟‪²¼ ¹®±©·²¹ »²»®¹§ ¼»³‬؟ ­‪´ ½±²½»®²‬؟¬‪·®±²³»²‬ھ‪²‬غ‬ ‫َ»‪¾´» »²»®¹§ô »­°‬؟©»‪ ¬¸» ®»²‬؛‪­»¼ ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸» «­» ±‬؟»®½‪·²‬‬ ‫®‪±‬؛ »½®«‪² ·²°«¬ ­±‬؟ ­؟ ¼»­« »¾ ‪²‬؟½ ¬؟¸¬ §‪® »²»®¹‬؟´‪´´§ ­±‬؟·½‬ ‫»© ‪­¬±²·­¸·²¹ ©¸»²‬؟ ­· ¬× ٍ­»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »‪¬ »²¹·²»­ ´·µ‬؟»¸‬ ‫»½؟؛®«­ ­گ¸¬®؟» »¸¬ ‪½¸·²¹‬؟»® ¬¸‪ ­«²´·¹‬؛‪³±«²¬ ±‬؟ »¸¬ ¬؟¸¬ »¦·´؟»®‬ ‫¼´«‪ ¬¸·­ °±©»® ½±‬؛‪ ±²´§ ïû ±‬؛× ٍةج ‪½±²¬·²«±«­´§ ·­ ïًٍë ïًë‬‬ ‫¼´«‪½·»²½§ô ·¬ ©±‬چ؛» ‪ ïًû‬؟ ¸¬·© §¬·½·®¬½»´» ‪»®¬»¼ ·²¬±‬ھ‪¾» ½±²‬‬ ‫ً‪±® îًë‬؛ ­¼»»‪´ »²»®¹§ ²‬؟¾‪´ ¹´±‬؟¬‪ ¬¸» ¬±‬؛‪ ¬·³»­ ±‬ى ¬«‪¾±‬؟ »¼·ھ‪°®±‬‬ ‫ٍأ‪ï‬إ ةج ًي ‪¾±«¬ îë‬؟ »¾ ‪®» °®±¶»½¬»¼ ¬±‬؟ ¬؟¸¬‬ ‫½·؟¬´‪±‬ھ‪´ °¸±¬±‬؟‪»²¬·±²‬ھ‪»®»²¬ ¬»½¸²±´±¹·»­ ·²½´«¼·²¹ ½±²‬؛؛·ـ‬ ‫َ¸­·¼ ®؟´‪²¼ ­±‬؟ ‪¾±´·½ ¬®±«¹¸ô‬؟®؟‪® °‬؟´‪® °±©»® ¬±©»®ô ­±‬؟´‪÷ô ­±‬تذّ‬ ‫¬­‪¸» ½±‬ج ٍأ‪î‬إ §‪® »²»®¹‬؟´‪»­¬ ¬¸» ­±‬ھ®؟¸ ‪² ¾» «­»¼ ¬±‬؟½ »‪»²¹·²‬‬ ‫»­« »¸¬ ‪½¬±® ·²‬؟؛ ‪·² ´·³·¬·²¹‬؟‪ ¬¸» °®±¼«½»¼ »²»®¹§ ·­ ¬¸» ³‬؛‪±‬‬ ‫»¾ ‪­ ®»°±®¬»¼ ¬±‬؟© »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸ج ٍ­»·‪ ¬¸»­» ¬»½¸²±´±¹‬؛‪±‬‬ ‫‪ ï ¬±‬؛‪²¹» ±‬؟® »¸¬ ‪¬·±² ·²‬؟®»‪® »´»½¬®·½ ¹»²‬؟´‪±® ­±‬؛ ¬­»‪°‬؟»¸½ »¸¬‬ ‫¼»‪»´±°‬ھ»¼ ‪» ¾»»²‬ھ؟¸ ­»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸ج ٍأىإ ‪ô‬أيإ ةص ًً‪ï‬‬ ‫ٍأ‪ë‬إ ‪ô‬أىإ ‪ô‬أ‪î‬إ »‪ ¬·³‬؛‪ °»®·±¼ ±‬؟ ®»ھ‪½·»²½·»­ ±‬چ»¼ »¸¬ »ھ‪¬± ·³°®±‬‬ ‫¬‪½·»²‬چ؛» ¼‪²‬؟ »´¾؟·´»® §´¸‪®» ¸·¹‬؟ ­»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ ‪§­ô‬؟¼؟©‪±‬ز‬ ‫®‪¬±‬؟®»‪® °±©»® ¹»²‬؟´‪» ­±‬ھ·¬½»؛؛» ¬­‪ ½±‬؟ ‪®» µ»§­ ¬±‬؟ »­»¸¬ ¼‪²‬؟‬ ‫¼®‪²¼ ¬¸» ®»½±‬؟ ‪»® îًû‬ھ‪ ±‬؛‪½·»²½·»­ ±‬چ؛» »‪¹‬؟®»ھ؟ ¸¬·ة ٍ‪­§­¬»³‬‬ ‫­‪¬·®´·²¹ ­§­¬»³‬حٌ¸­·¼ ‪ًûô‬ي §´®؟»‪ ²‬؛‪½·»²½§ ±‬چ؛» ‪µ‬؟»‪­«®»¼ °‬؟»‪³‬‬ ‫‪»®­·±²‬ھ‪® ½±²‬؟´‪²§ ±¬¸»® ­±‬؟ ؛‪½·»²½§ ±‬چ؛» »¸¬ ¼»»½¨» §´¬‪½«®®»²‬‬ ‫¬؟»®‪ ¹‬؛‪§ ¾» ±‬؟‪®َ°±©»®»¼ »²¹·²»­ ³‬؟´‪·®»½¬ ­±‬ـ ٍ§‪¬»½¸²±´±¹‬‬ ‫¬­؟ھ ؟ ‪¾´» ·²‬؟´·؟ھ؟ ­· §‪® »²»®¹‬؟´‪·²¬»®»­¬ ¬± ½±«²¬®·»­ ©¸»®» ­±‬‬ ‫ٍ‪²‬؟®× ­؟ ¸½«­ §¬·¬‪²‬؟«¯‬ ‫َ­§­ ®»©‪¾´» °±‬؟¬®‪´» °±‬؟½­َ´´؟‪®µ»¬­ ·²½´«¼» ­³‬؟‪´ ³‬؟·¬‪±¬»²‬ذ‬ ‫§»¸ج ٍ­‪¬·±²‬؟½·´‪°°‬؟ ¼·®‪َ¹‬؛؛‪²¼ ±¬¸»® ±‬؟ ‪®¹·²¹‬؟¸½ §®»¬¬؟¾ ®‪±‬؛ ­‪¬»³‬‬

‫ٍ‪¬·±²‬؟®«‪¹‬چ‪¸» ­¬«¼§ ­§­¬»³ ½±²‬ج‬

‫ٍ‪·¹ٍ ï‬ع‬

‫¼»¬½»¶¾«­ ­· ¬؟¸¬ ÷»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ ‪® ½±´´»½¬±® ّ¸±¬ »²¼ ·²‬؟´‪­±‬‬ ‫­· »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ ؛‪¸» ³±¼»´·²¹ ±‬ج ٍ‪¬·±²‬؟·¼؟® ®؟´‪¬± ¬¸» ­±‬‬ ‫­‪¬·±²‬؟«¯» ´؟½·‪²‬؟¸½»‪²¼ ³‬؟ ´؟‪­»¼ ±² ­±³» ¬¸»®³‬؟¾ ¼»‪±®³‬؛®»‪°‬‬ ‫»¸¬ ؛‪¬·±² °®±½»¼«®» ±‬؟®»‪¸» ±°‬ج ٍ‪»² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²‬ھ·‪®» ¹‬؟ ¬؟¸¬‬ ‫ٍ¼»¾·®½­»¼ ‪´­±‬؟ ­· »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح‬ ‫¬‪±²½»°‬ف ‪¬·±²‬؟®»‪°‬ر »‪²¹·²‬غ ‪¬·®´·²¹‬ح ٍك‬

‫ٍأ‪é‬إ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح ؛‪¬·½ ±‬؟‪½¸»³‬ح‬

‫ٍ‪·¹ٍ î‬ع‬

‫ٍ®‪½·¬±‬؟‪°‬؟½ ¬®‪ ³«´¬·َ°±‬؟ ­؟ ¼»´»¼‪·® ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ·­ ³±‬؟ »¸ج‬ ‫»¸¬ ‪®±³ ¬¸» ½§´·²¼»®ô ±²» °±®¬ ±²‬؛ »‪¹‬؟‪µ‬؟»´ »¸¬ ®»¼·­‪± ½±²‬ج‬ ‫»½‪²‬؟¬­·­»® ؟ ¸‪­­ ´±­­ ¬¸®±«¹‬؟‪½µ­ ¬¸» ³‬؟®¬ ®‪½·¬±‬؟‪°‬؟½ ¬®‪³«´¬·َ°±‬‬ ‫¬®‪±‬؛؛» »®«­­»®‪²¬ °‬؟¬­‪ ½±²‬؟ ­؟ ¼»´»¼‪³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ô ³±‬؟ ‪¬±‬‬ ‫¬®‪ ­»½±²¼ °±‬؟ §¾ ¼»®»¼·­‪¬·±²­ ·­ ½±²‬؟·®؟ھ §‪¸» »²¬®±°‬ج ٍ»½®«‪­±‬‬ ‫‪­­ Œ±©ô‬؟‪«­»¼ ¾§ ³‬؟½ »®؟ ­‪¬·±²‬؟·®؟ھ »¸ج ٍ®‪½·¬±‬؟‪°‬؟½ »¸¬ ‪±²‬‬ ‫ٍ‪¬ ­·²µ‬؟»¸ ‪²¼ »²¬®±°§ Œ±© ¬±‬؟ ‪¬ ­±«®½»ô‬؟»¸ ‪®±³‬؛ ©‪»²¬®±°§ Œ±‬‬ ‫»‪±´«³‬ھ »¸¬ ¸¬·© ¼»¬؟·½‪­­±‬؟ ­· ®‪½·¬±‬؟‪°‬؟½ »¸¬ ‪´ °±®¬ ±²‬؟‪²‬چ »¸ج‬ ‫®»©‪½¬­ «°±² ¬¸» °±‬؟ ®»¼‪¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ½§´·²‬ج ٍ»‪²¹‬؟¸½‬ ‫‪¸» °·­¬±²‬ج ٍ®»‪±®³‬؛­‪²‬؟®¬ ¬‪²‬؟¬­‪ ½±²‬؟ ­؟ ¼»´»¼‪°·­¬±² ©¸·½¸ ·­ ³±‬‬ ‫؟ ­؟ ¼»´»¼‪¹» ¬± ¬¸» Œ§©¸»»´ô ³±‬؟‪½¬­ «°±² ¬¸» ´·²µ‬؟ ‪¬¸»²‬‬ ‫‪ô‬؟·¬®»‪² ·²‬؟ ­؟ ¼»´»¼‪¸» Œ§©¸»»´ ·­ ³±‬ج ٍ®»‪±®³‬؛­‪²‬؟®¬ ¼»¬؟´«¼‪³±‬‬ ‫؟ ­؟ ¼»´»¼‪®» ³±‬؟ ‪®·½¬·±² ´±­­»­ ·² ¬¸» ­§­¬»³‬؛ »¸¬ ؛‪´´ ±‬؟ »´·¸©‬ ‫¼»­« ‪­­«³°¬·±²‬؟ ‪¶±® ³±¼»´·²¹‬؟‪¸» ³‬ج ٍ¾ ‪³°·²¹‬؟¼ ¸¬·© ®‪®»­·­¬±‬‬ ‫وأ‪é‬إ »®؟ ´»¼‪·² ¬¸·­ ³±‬‬ ‫ه»‪·® ·² »²¹·²‬؟ ®‪±‬؛ »®«¬؟®»‪±®³ ¬»³°‬؛·‪  «²‬‬ ‫ه¼»»‪»®² »²¹·²» ­°‬ھ‪®·½¬·±² »´»³»²¬ ¬± ¹±‬؛ ¼»‪  ´«³°‬‬ ‫ه‪¬ °·­¬±²‬؟»¸ »¸¬ ¸‪»® ¬¸®±«¹‬؛­‪²‬؟®¬ ®»©‪  ²± °±‬‬ ‫ه­‪­­َ´»­­ °·­¬±²‬؟‪  ³‬‬ ‫ه­»½®«‪¬«®» ­±‬؟®»‪²¬ ¬»³°‬؟¬­‪±®³ ½±²‬؛·‪  «²‬‬ ‫ه®»¼‪®±³ »²¹·²» ¬¸®±«¹¸ °±©»® ½§´·²‬؛ »‪¹‬؟‪µ‬؟»´ ´´؟ ‪ ‬‬ ‫؛‪¼ ±‬؟»¸؟ ­»»®‪¬ °·­¬±² ·­ ­·²«­±·¼ çً ¼»¹‬؟»¸ ؛‪  ³±¬·±² ±‬‬ ‫ٍ‪°±©»® °·­¬±²‬‬ ‫»¸¬ ‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ·­ ³±¼»´»¼ «­·²¹‬ح »¸¬ ‪®½¸ô‬؟»­»® ­·¸¬ ®‪±‬ع‬ ‫»®؟ ¬؟¸¬ ­‪¬·±²‬؟«¯» ´؟·¬‪»®»²‬؛؛·¼ ¼‪²‬؟ ½·؟®¾»‪´¹‬؟ ؛‪±´´±©·²¹ ­»¬ ±‬؛‬ ‫ٍأ‪ïï‬إ ‪ô‬أً‪ï‬إ ‪ô‬أ‪é‬إ ¬‪·®±²³»²‬ھ‪·³«´·²µ »²‬ح ‪·³°´»³»²¬»¼ ·²‬‬

‫´؟½·‪³‬؟‪´ ½±³¾«­¬·±² ¬¸»®³±¼§²‬؟‪®» »¨¬»®²‬؟ ­»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح‬ ‫­¬· ®‪¬·®´·²¹ ½§½´»ô ±‬ح »¸¬ ‪´´§ ±²‬؟½·¬»®‪½¸·²»­ ©±®µ·²¹ ¬¸»±‬؟‪³‬‬ ‫®‪·® ±‬؟ ­؟ ¸½«­ّ ­¼·«‪¬·±²­ô ·² ©¸·½¸ ½±³°®»­­·¾´» Œ‬؟½چ·¼‪³±‬‬ ‫»®؟ ­»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح ٍأىإ ­¼·«‪­ ©±®µ·²¹ Œ‬؟ ¼»­« »®؟ ‪»´·«³÷ô‬ط‬ ‫§¾ ¼»©‪±´´±‬؛ ‪¬»¼ô‬؟»¸ ‪­ ©¸»²‬؟‪ ¹‬؟ ؛‪²­·±² ±‬؟‪°±©»®»¼ ¾§ ¬¸» »¨°‬‬ ‫»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸ج ٍ¼»´‪­ ©¸»² ½±±‬؟‪ ¬¸» ¹‬؛‪¬¸» ½±³°®»­­·±² ±‬‬ ‫¼‪²‬؟ ‪½µ‬؟¾ ¼»®®»؛­‪²‬؟®¬ ­· ¬؟¸¬ ­؟‪ ¹‬؛‪³±«²¬ ±‬؟ ¼»¨چ ؟ ­‪·²‬؟¬‪½±²‬‬ ‫»¸¬ ‪·¹ٍ îô‬ع ‪­ ­¸±©² ·²‬ك ٍ­¼‪²¼ ¸±¬ »²‬؟ ¼´‪±®¬¸ ¾»¬©»»² ¬©± ½±‬؛‬ ‫؟ ¼‪²‬؟ ÷¼»® ‪½»® °·­¬±² ّ­¸±©² ·²‬؟´‪ ¼·­°‬؟ ­»¼«´½‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ·²‬ح‬ ‫ٍ‪³»¼ ¬¸» °±©»® °·­¬±²‬؟‪¬ ·­ ²‬؟¸¬ ÷»«´¾ ‪´´»® °·­¬±² ّ­¸±©² ·²‬؟‪­³‬‬ ‫»¸¬ ‪­ ¾»¬©»»²‬؟‪»­ ¬¸» ¹‬ھ‪½»® °·­¬±² ّ¾·¹¹»® ±²»÷ ³±‬؟´‪¸» ¼·­°‬ج‬ ‫»¸¬ ­»‪²¹‬؟¸½ ÷»‪´´»® ±²‬؟‪²¼ ¬¸» °±©»® °·­¬±² ّ­³‬؟ ­¼‪¬©± »²‬‬ ‫»¸¬ ‪·® ·²‬ك ٍ­¬½؟®¬‪²¼ ½±²‬؟ ­¼‪²‬؟‪­ »¨°‬؟‪­ ¬¸» ¹‬؟ »‪±´«³‬ھ ´؟‪·²¬»®²‬‬ ‫®»©‪²¼­ ¬± °«­¸ ¬¸» °±‬؟‪²¼ »¨°‬؟ ¼»¬؟»¸ §´´؟½·´½§½ ­· »‪»²¹·²‬‬ ‫‪»­ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô‬ھ‪­ ¬¸» °±©»® °·­¬±² ³±‬ك ٍ¬¸‪°·­¬±² ¬± ¬¸» ®·¹‬‬ ‫¼»® »¸¬ ­»ھ‪²¼ ³±‬؟ ‪¬¬·²¹‬چَ»­‪±®½»­ ¬¸» ´±±‬؛ »‪¹‬؟‪¬¸» §»´´±© ´·²µ‬‬ ‫§ق ٍ»‪ ¬¸» »²¹·²‬؛‪·® ¬± ¬¸» ½±±´»® ­·¼» ±‬؟ »½؟´‪°·­¬±² ¬± ¼·­°‬‬ ‫­´´«‪²¼ °‬؟ ­¬½؟®¬‪·® ½±²‬؟ »¸¬ ‪¬ ±² ¬¸» ½±±´»® ­·¼»ô‬؟»¸ »¸¬ ‪´±­·²¹‬‬ ‫‪½»¼ô ­»²¼·²¹‬؟´‪·² ¼·­°‬؟‪¹‬؟ ­· ®·؟ »¸ج ٍ¬؛»´ »¸¬ ‪¬¸» °±©»® °·­¬±² ¬±‬‬ ‫ٍ­¬؟»‪²¼ ¬¸» ½§½´» ®»°‬؟ ‪ ¬¸» »²¹·²»ô‬؛‪½µ ¬± ¬¸» ¸±¬¬»® ®»¹·±² ±‬؟¾ ¬·‬ ‫»¸¬ ¼‪²‬؟ ´»»¸©§‪ Œ‬؟ ‪¹» ¬±‬؟‪½¬­ «°±² ¬¸» ´·²µ‬؟ ‪¸» °±©»® °·­¬±²‬ج‬ ‫»¸¬ ‪»®¬»¼ ¬±‬ھ‪ ¬¸» °±©»® °·­¬±² ·­ ½±²‬؛‪±®¬¸ ³±¬·±² ±‬؛ ¼‪²‬؟ ‪½µ‬؟¾‬ ‫ٍأ‪é‬إ ´»»¸©§‪ ¬¸» Œ‬؛‪´ ³±¬·±² ±‬؟‪¬·±²‬؟¬‪®±‬‬ ‫‪±¼»´·²¹‬س »‪²¹·²‬غ ‪¬·®´·²¹‬ح ٍق‬ ‫´؟‪¬·±²‬؟®»‪¬·®´·²¹ »²¹·²»ô ¬¸» ±°‬ح »¸¬ ´»¼‪ײ ±®¼»® ¬± ³±‬‬ ‫‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ­¸±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ «­·²¹‬ح »¸¬ ؛‪°®±½»¼«®» ±‬‬ ‫ٍ¬®؟‪·²»¼ ·² ¬¸·­ °‬؟´‪®» »¨°‬؟ ¬؟¸¬ ­‪¬·±²‬؟´»® ؛‪ ­»¬ ±‬؟‬ ‫¬®‪±‬؛؛» »®«¬؟®»‪²¬ ¬»³°‬؟¬­‪ ½±²‬؟ ­؟ ¼»´»¼‪¬ ­±«®½» ·­ ³±‬؟»¸ »¸ج‬ ‫‪»®­ »²¬®±°§ô‬؛­‪²‬؟®¬ ÷®‪® ½±´´»½¬±‬؟´‪¬ ­±«®½» ّ­±‬؟»¸ »¸ج ٍ ¸ج ‪­±«®½»ô‬‬ ‫ٍ»½‪²‬؟¬­·­»® »´¾؟·®؟ھ ؟ ¸‪·® ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¬¸®±«¹‬؟ »¸¬ ‪¸ ô ¬±‬ح‬ ‫»®«¬؟®»‪²¬ ¬»³°‬؟¬­‪ ½±²‬؟ ­؟ ¼»®»¼·­‪¬ ­·²µ ·­ ½±²‬؟»¸ »¸¬ ‪®´§ô‬؟´·‪·³‬ح‬ ‫»¸¬ ‪®±³‬؛ ‪½ ô‬ح ‪»®­ »²¬®±°§ô‬؛­‪²‬؟®¬ ‪´­±‬؟ ¸½·¸© ‪½ ô‬ج ‪±®¬ ­±«®½»ô‬؛؛»‬ ‫ٍ»½‪²‬؟¬­·­»® »´¾؟·®؟ھ ¬‪»®»²‬؛؛·¼ ؟ ¸‪·® ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¬¸®±«¹‬؟‬

‫‪êçê‬‬

‫­· »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ ؛‪¬·±² ±‬؟®»‪´ ±°‬؟½·‪²‬؟¸½»‪¸» ¬¸»®³±َ³‬ج‬ ‫­©‪÷ ­¸±‬ى‪¬·±² ّï‬؟«¯غ ٍ÷ي‪¬·±²­ ّï÷ ¬± ّï‬؟«¯» ¸‪°®»­»²¬»¼ ¬¸®±«¹‬‬ ‫؟ ­؟ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ ؛‪´ ¬±®¯«» ±‬؟½·‪²‬؟¸½»‪¬»¼ ³‬؟®»‪¬¸» ¹»²‬‬ ‫ٍ´»»¸©§‪±¬ ±² ¬¸» Œ‬ھ·‪¹» °‬؟‪ ´·²µ‬؛‪¼·«­ ±‬؟® »¸¬ ؛‪«²½¬·±² ±‬؛‬ ‫´؟½·‪²‬؟¸½»‪½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³‬؟®»¬‪¬ ¬¸» ·²‬؟¸¬ ¬‪²‬؟¬®‪׬ ·­ ·³°±‬‬ ‫¼»®»¼·­‪¬»´§ ½±²‬؟®«½½؟ »¾ ‪ ¬¸» ­§­¬»³‬؛‪³·½­ ±‬؟‪´ ¼§²‬؟½·®¬½»´» ¼‪²‬؟‬ ‫­«‪²¼ ¬¸» ­§²½¸®±²±‬؟ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ ­؟ ‪·² ¬¸» ³±¼»´ô‬‬ ‫‪¬·®´·²¹‬ح »¸ج ٍ¬؛؟¸­ ´؟½·‪²‬؟¸½»‪ ³‬؟ ¸‪®» ½±«°´»¼ ¬¸®±«¹‬؟ ®‪¬±‬؟®»‪¹»²‬‬ ‫¼»·´‪°°‬؟ »®؟ ‪¬±® ¬±®¯«»ô »´»½ ô‬؟®»‪²¼ ¬¸» ¹»²‬؟ ‪»²¹·²» ¬±®¯«»ô » ô‬‬ ‫»¸¬ »¬؟´«½´؟½ ‪² ¾» «­»¼ ¬±‬؟½ ÷‪¬·±² ّïë‬؟«¯» ¼‪²‬؟ ¬؛؟¸­ »‪³‬؟­ »¸¬ ‪¬±‬‬ ‫´؟½·‪²‬؟¸½»‪´­± ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ³‬؟ ‪¬·±²‬؟«¯» ­·¸ج ٍ§¬·½‪»´±‬ھ ‪¬·±²‬؟¬‪®±‬‬ ‫ٍ®‪¬±‬؟®»‪´ ¹»²‬؟½·®¬½»´» »¸¬ ؛‪³·½­ ±‬؟‪¼§²‬‬ ‫جخكذ شكف×خجفغش غ ٍت×‬ ‫»¸¬ ­»ھ·®¼ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ ‪·¹ٍ ïô‬ع ‪² ¾» ­»»² ·²‬؟½ ­ك‬ ‫»¸¬ ­¬®»ھ‪¬ ½±²‬؟¸¬ ®‪¬±‬؟®»‪¹²»¬ ­§²½¸®±²±«­ ¹»²‬؟‪²»²¬ ³‬؟‪°»®³‬‬ ‫‪°»®ô‬؟‪´ °±©»®ٍ ײ ¬¸·­ °‬؟½·®¬½»´» »¸¬ ‪´ °±©»® ¬±‬؟½·‪²‬؟¸½»‪³‬‬ ‫»¸¬ ؛‪³·½­ ±‬؟‪´ ¼§²‬؟½·®¬½»´» »¸¬ »¬؟´«‪·³«´·²µ ·­ «­»¼ ¬± ­·³‬ح‬ ‫ٍأ‪ïî‬إ ‪ô‬أ‪ç‬إ ´»¼‪´»²¬ ³±‬؟ھ·«¯» ¯َ¼ ‪­»¼ ±²‬؟¾ »®؟ ¬؟¸¬ ®‪¬±‬؟®»‪¹»²‬‬ ‫»­؟¸‪°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬¸®»» °‬؟ »®؟ ­»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ¬«‪¬±® ±«¬°‬؟®»‪¸» ¹»²‬ج‬ ‫‪¹»­ ¬±‬؟¬´‪±‬ھ ½؟ »­؟¸‪»®¬­ ¬¸» ¬¸®»» °‬ھ‪¬ ½±²‬؟¸¬ ®»چ·¬½»® ¼»´´‪½±²¬®±‬‬ ‫¼‪²‬؟ ¼؟‪¹» ·­ «­»¼ ¬± ­«°°´§ ¬¸» ¼½ ´±‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ »¸ج ٍ»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ؟‬ ‫‪¬¬»®§ ·­ «­»¼ ¬± ­¬±®» ¬¸» »²»®¹§ ¬±‬؟¾ »¸ج ٍ§®»¬¬؟¾ »¸¬ »¦·‪»²»®¹‬‬ ‫ٍ»´¾؟´·؟ھ؟ ¬‪® »²»®¹§ ·­ ²±‬؟´‪¼ ©¸»² ¬¸» ­±‬؟‪­«°°´§ ¬¸» ¼½ ´±‬‬

‫÷‪ّï‬‬ ‫÷‪ّî‬‬ ‫÷يّ‬ ‫÷ىّ‬ ‫÷‪ّë‬‬ ‫÷‪ّê‬‬ ‫÷‪ّé‬‬ ‫÷‪ّè‬‬ ‫÷‪ّç‬‬ ‫÷ً‪ّï‬‬ ‫÷‪ّïï‬‬

‫÷ ‪» ّï ُ ­·²‬خ م ¨‬ ‫÷ ­‪­½ ّï ُ ½±‬ك م ¸ك‬ ‫¨ ½‪°‬ذ ُ ÷ ­‪­½ ّï ½±‬ك م ½ك‬ ‫÷ »ج ¸جّ‪¸ k‬ك‬ ‫م ¸ح‬ ‫»ج‬ ‫÷ ½ج »جّ‪½ k‬ك‬ ‫م ½ح‬ ‫»ج‬ ‫÷ ؟ذ »ذّ » ‪´ î‬ك م »ز‬ ‫»ح‬ ‫م ؟ح‬ ‫؟ز‬ ‫»ز‬ ‫؟ ح ُ ½ ح ¸ح م » ح‬ ‫¨ ‪°‬ك ُ ½ت م »ت‬ ‫»ت‬ ‫م »‪q‬ھ‬ ‫»ز‪³‬‬ ‫خ‬ ‫‪­q» ­q±‬‬ ‫ھف »‪q‬ھ‬ ‫‪»¨°‬‬ ‫‪±‬ج م »ج‬ ‫‪q±‬ھ‬ ‫ھف‬ ‫خ‬

‫÷‪ّïî‬‬ ‫÷ي‪ّï‬‬ ‫÷ى‪ّï‬‬ ‫÷‪ّïë‬‬

‫‪ ُï‬ھف – »‪q‬ھ‬ ‫‪­q» ­q±‬‬ ‫‪»¨°‬‬ ‫‪q±‬ھ‬ ‫ھف‬ ‫‪°‬ك÷ ؟ذ »ذّ م »ع‬ ‫­‪» ½±‬خ »ع م »‬ ‫‪x‬‬ ‫»‬ ‫× ُ ¾ م ½»´»‬ ‫‪±‬ذ م »ذ‬

‫®‪¬±‬؟®»‪»²‬ظ ­«‪§²½¸®±²±‬ح ¬»‪¹²‬؟س ¬‪²»²‬؟‪»®³‬ذ »¸ج ٍك‬ ‫­«‪¹²»¬ ­§²½¸®±²±‬؟‪²»²¬ ³‬؟‪ °»®³‬؛‪¹» ±‬؟¬‪²‬؟ھ¼؟ ‪·²‬؟‪¸» ³‬ج‬ ‫¼»®·«¯»® ¬‪¬·±² ½«®®»²¬ ·­ ²±‬؟¬·½¨» ´؟‪²§ »¨¬»®²‬؟ ¬؟¸¬ ­· ­®‪¬±‬؟®»‪¹»²‬‬ ‫¬‪²»²‬؟‪¬ ·² «­·²¹ ¬¸» °»®³‬چ»‪¶±® ½±­¬ ¾»²‬؟‪ ³‬ك ٍ­»‪½¸·²‬؟‪¾§ ¬¸»­» ³‬‬ ‫»‪ ¼·±¼» ¾®·¼¹‬؟ ¬؟¸¬ ¬½؟؛ »¸¬ ­· ®‪¬±‬؟®»‪¹²»¬ ­§²½¸®±²±«­ ¹»²‬؟‪³‬‬ ‫‪´­ ­·²½» ²±‬؟‪¬±® ¬»®³·²‬؟®»‪¬ ¬¸» ¹»²‬؟ ¼»­« »¾ §؟‪»® ³‬چ·¬½»®‬ ‫­؟¸ ¸½®؟»­»® ¬‪»®»²‬؛؛·ـ ٍ¼»¼»»‪¬·±² ½«®®»²¬ ·­ ²‬؟¬·½¨» ´؟‪»¨¬»®²‬‬ ‫ٍأى‪ï‬إ ‪ô‬أي‪ï‬إ ®»چ·¬½»® »¼‪±®³»¼ «­·²¹ ¬¸» ¼·±‬؛®»‪¾»»² °‬‬ ‫­«‪¹²»¬ ­§²½¸®±²±‬؟‪²»²¬ ³‬؟‪ײ ¬¸» ­¬«¼·»¼ ­§­¬»³ô ¬¸» °»®³‬‬ ‫´؟½·®¬½»´» »¸¬ ‪´ °±©»® ¬±‬؟½·‪²‬؟¸½»‪»®¬­ ¬¸» ³‬ھ‪¬±® ½±²‬؟®»‪¹»²‬‬ ‫َ»®‪®» ®»°‬؟ ®‪¬±‬؟®»‪ ¬¸» ¹»²‬؛‪³·½­ ±‬؟‪´ ¼§²‬؟½·®¬½»´» »¸ج ٍ®»©‪°±‬‬ ‫´؟¼·‪¸» ­·²«­±‬ج ٍ´»¼‪½» ³±‬؟‪¬»َ­°‬؟¬­ ®»¼®‪ ­»½±²¼َ±‬؟ §¾ ¼»¬‪­»²‬‬ ‫¬‪²»²‬؟‪¾´·­¸»¼ ¾§ ¬¸» °»®³‬؟¬­» ¨«‪¬ ¬¸» Œ‬؟¸¬ ­»‪­­«³‬؟ ´»¼‪³±‬‬ ‫»¸¬ ¬؟¸¬ ­»·´‪´ô ©¸·½¸ ·³°‬؟¼·‪¬±® ·­ ­·²«­±‬؟¬­ »¸¬ ‪¹²»¬­ ·²‬؟‪³‬‬ ‫»¸¬ ´»¼‪´ٍ ײ ±®¼»® ¬± ³±‬؟¼·‪®» ­·²«­±‬؟ ­»½®‪±‬؛ »ھ·¬‪»´»½¬®±³±‬‬ ‫­‪¬·±²‬؟«¯» ‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ ®‪¬±‬؟®»‪ ¬¸» ¹»²‬؛‪´ ­§­¬»³ ±‬؟½·®¬½»´»‬ ‫÷»‪³‬؟®؛ ¼َ¯ّ »‪³‬؟®؛ »½‪»®»²‬؛»® ®‪®» »¨°®»­­»¼ ·² ¬¸» ®±¬±‬؟ ¸½·¸©‬ ‫»®؟ ­»·¬·¬‪²‬؟«¯ ؛‪´´ ±‬؟ ¬؟¸¬ ¼»‪ٍ ׬ ­¸±«´¼ ¾» ³»²¬·±²‬أ‪ïë‬إ ¼»­« »®؟‬ ‫ٍ»¼·­ ®‪¬±‬؟¬­ »¸¬ ‪»®®»¼ ¬±‬؛»®‬ ‫¼‬ ‫‪ï‬‬ ‫خ‬ ‫¯ش‬ ‫م ¼·‬ ‫¼ھ‬ ‫ُ ¼·‬ ‫÷‪ّïê‬‬ ‫¯· ®‬ ‫¬¼‬ ‫¼ش‬ ‫¼ش‬ ‫¼ش‬ ‫¼‬ ‫‪ï‬‬ ‫خ‬ ‫¼ش‬ ‫®‬ ‫م ¯·‬ ‫¯ھ‬ ‫¯·‬ ‫÷‪ّïé‬‬ ‫¼· ®‬ ‫¬¼‬ ‫¯ش‬ ‫¯ش‬ ‫¯ش‬ ‫¯ش‬ ‫أ ¯· ¼·÷ ¯ش‬ ‫÷‪ّïè‬‬ ‫¼شّ ُ ¯ إ ذ‪ ïٍë‬م ½»´»‬ ‫ه­¬‪¨·­ ½«®®»²¬ ½±³°±²»²‬؟َ¼ ¼‪²‬؟ َ¯‬ ‫ه­¬‪¹» ½±³°±²»²‬؟¬´‪±‬ھ ­·¨؟َ¼ ¼‪²‬؟ َ¯‬ ‫ه­»½‪²‬؟¬½«¼‪¨·­ ·²‬؟َ¼ ¼‪²‬؟ َ¯‬ ‫ه­‪¬±® ©·²¼·²¹‬؟¬­ ؛‪²½» ±‬؟¬­·­»®‬ ‫ه§¬·½‪»´±‬ھ ®؟´«‪²¹‬؟ ®‪®±¬±‬‬

‫‪êçé‬‬

‫»®»¸©‬ ‫¼· ‪·¯ ô‬‬ ‫¼ھ ‪¯ ô‬ھ‬ ‫¼ش ‪¯ ô‬ش‬ ‫خ‬ ‫®‬

‫ه´»»¸©§‪ ¬¸» Œ‬؛‪® °±­·¬·±² ±‬؟´«‪²¹‬؟ »¸¬‬ ‫ه´»»¸©§‪ ¬¸» Œ‬؛‪»´±½·¬§ ±‬ھ ®؟´«‪²¹‬؟ »¸¬‬ ‫ه´»»¸©§‪ ¬¸» Œ‬؛‪¬·±² ±‬؟®»´»½½؟ ®؟´«‪²¹‬؟ »¸¬‬ ‫ه®»¼‪·® ·² ¬¸» ½§´·²‬؟ »¸¬ ؛‪´ »²¬®±°§ ±‬؟¬‪¬¸» ¬±‬‬ ‫ه®·؟ »¸¬ ‪»®®»¼ »²¬®±°§ ¬±‬؛­‪²‬؟®¬ »½®«‪¬ ­±‬؟»¸ »¸¬‬ ‫ه®·؟ »¸¬ ‪®±³‬؛ §‪»®®»¼ »²¬®±°‬؛­‪²‬؟®¬ ‪¬ ­·²µ‬؟»¸ »¸¬‬ ‫ه®»¼‪·® ·² ¬¸» ½§´·²‬؟ ؛‪ ³±´­ ±‬؛‪¬¸» ²«³¾»® ±‬‬ ‫ه´»»¸©§‪±¬ ±² ¬¸» Œ‬ھ·‪¹» °‬؟‪ ´·²µ‬؛‪¼·«­ ±‬؟® »¸¬‬ ‫ه®»¼‪ ¬¸» ½§´·²‬؛‪ ±‬؟»®؟ »½؟؛®«­ ®»؛­‪²‬؟®¬ ¬؟»¸ »¸¬‬ ‫ه‪ ¬¸» °±©»® °·­¬±²‬؛‪¬¸» °»®·³»¬»® ±‬‬ ‫ه؟»®؟ ®»؛­‪²‬؟®¬ ¬؟»¸ »¸¬‬ ‫ه؟»®؟ ®»؛­‪²‬؟®¬ ¬؟»¸ ¼´‪¬¸» ½±‬‬ ‫ه»‪¬«®» ·² ¬¸» »²¹·²‬؟®»‪·® ¬»³°‬؟ »¸¬‬ ‫ه‪µ‬؟»´ ؛‪ ±‬؟»®؟ »¸¬‬ ‫ه‪ ¬¸» °±©»® °·­¬±²‬؛‪ ±‬؟»®؟ »¸¬‬ ‫ه®»¼‪·® ½§´·²‬؟ »¸¬ ؛‪±´«³» ±‬ھ »¸¬‬ ‫ه®·؟ »¸¬ ؛‪­­ ±‬؟‪® ³‬؟´‪¬¸» ³±‬‬ ‫ه®·؟ ¬‪²‬؟¬­‪­ ½±²‬؟‪­­ ¹‬؟‪¬¸» ³‬‬ ‫هص ًًيمج ¬؟ ®·؟ ؛‪½ »²¬®±°§ ±‬چ·½»‪¬¸» ­°‬‬ ‫ه®»¼‪·® ·² ¬¸» ½§´·²‬؟ ؛‪¬«®» ±‬؟®»‪®¬·²¹ ¬»³°‬؟¬­‬ ‫ه»®«­­»®‪³¾·»²¬ °‬؟ »¸¬‬ ‫ه®»¼‪·® °®»­­«®» ·² ¬¸» ½§´·²‬؟ »¸¬‬ ‫ه¬؟»¸ ½چ·½»‪±´«³» ­°‬ھ ¬‪²‬؟¬­‪½±²‬‬ ‫ه»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح ؛‪´ ¬±®¯«» ±‬؟½·‪²‬؟¸½»‪¬¸» ³‬‬ ‫ه»«¯®‪¬±® ¬±‬؟®»‪¹²»¬·½ ¹»²‬؟‪¬¸» »´»½¬®±³‬‬ ‫ه÷‪®·½¬·±²‬؛ ´؟½·‪²‬؟¸½»‪´ ³‬؟¬‪²¬ ّ¬±‬؟¬­‪³°·²¹ ½±²‬؟¼ »¸¬‬ ‫ه´»»¸©§‪ Œ‬؛‪ ±‬؟·¬®»‪¬¸» ·²‬‬ ‫­؟© ­·¸¬ ‪ ¬¸» ½§´·²¼»®ô‬؛‪²¬ ±‬؟¬­‪»® ½±²‬؛­‪²‬؟®¬ ¬؟»¸ »¸¬‬ ‫´»»¬­ ؛‪²½» ±‬؟¬½«¼‪´ ½±²‬؟‪­ ¬¸» ¬¸»®³‬؟ ¼»¬؟´«½´؟½‬ ‫ٍ­­»‪´´ ¬¸·½µ²‬؟© ®»¼‪©·¬¸ ¬¸» ½§´·²‬‬

‫»®»¸©‬ ‫‪x‬‬ ‫»ح‬ ‫¸ح‬ ‫½ح‬ ‫»ز‬ ‫»خ‬ ‫½­ك‬ ‫½‪°‬ذ‬ ‫¸ك‬ ‫½ك‬ ‫»ج‬ ‫´ك‬ ‫‪°‬ك‬ ‫½ت‬ ‫‪³‬‬ ‫خ‬ ‫‪­q±‬‬ ‫‪±‬ج‬ ‫؟ذ‬ ‫‪±‬ذ‬ ‫ھف‬ ‫»‬ ‫½»´»‬

‫¾‬ ‫×‬ ‫‪k‬‬

‫ه­®·؟‪ °±´» °‬؛‪²«³¾»® ±‬‬ ‫ه»«¯®‪¬±® ¬±‬؟®»‪¹²»¬·½ ¹»²‬؟‪»´»½¬®±³‬‬ ‫¬‪²»²‬؟‪ ¬¸» Œ«¨ ·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» °»®³‬؛‪³°´·¬«¼» ±‬؟‬ ‫ٍ­»­؟¸‪¬±® °‬؟¬­ »¸¬ ‪ ¬¸» ®±¬±® ·²‬؛‪¹²»¬­ ±‬؟‪³‬‬

‫ذ‬ ‫½»´»‬

‫®»چ·¬½»خ ¼»´´‪±²¬®±‬ف »¸ج ٍق‬

‫‪ ½±²¬®±´´»® ­½¸»³» ·³°´»³»²¬»¼ ·²‬ـ×ذ ¸¬·© ®»¬®»ھ‪±±­¬ ½±²‬ق »¸ج ٍي ٍ‪·¹‬ع‬ ‫ٍ¬‪·®±²³»²‬ھ‪·³«´·²µ »²‬ح‬

‫­‪¬·±²‬؟´´·½­‪ô ­±³» ±‬ى ٍ‪·¹‬ع ‪­ ­¸±©² ·²‬ك ٍ§®»¬¬؟¾ ‪®±³‬؛ ¼»·´‪­«°°‬‬ ‫»­»¸ج ٍ»«¯®‪¬»¼ ¬±‬؟®»‪²¼ ¹»²‬؟ ¼»»‪¬·±² ­°‬؟¬‪·­·¾´» ±² ¬¸» ®±‬ھ »®؟‬ ‫‪¬·®´·²¹‬ح »¸¬ ؛‪¬·±² ±‬؟®»‪´ ±°‬؟‪¬»¼ ¬± ²±®³‬؟´»® »®؟ ­‪¬·±²‬؟´´·½­‪±‬‬ ‫َ‪¬·®´·²¹ »²‬ح »¸¬ ­ك ٍ»‪¬·²¹ »²¹·²‬؟½‪ ®»½·°®±‬؟ ­· ¸½·¸© »‪»²¹·²‬‬ ‫»¸¬ ¸‪®» ½±«°´»¼ ¬¸®±«¹‬؟ ®‪¬±‬؟®»‪²¼ ¬¸» ­§²½¸®±²±«­ ¹»²‬؟ »‪¹·²‬‬ ‫§؟‪¬·±²­ ±² ¬¸» »²¹·²» ¬±®¯«» ³‬؟´´·½­‪¬ô ¬¸» ±‬؛؟¸­ ´؟½·‪²‬؟¸½»‪³‬‬ ‫»­»¸¬ ؛‪»½¬ ±‬؛؛» »¸ج ٍ­»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ®‪¬±‬؟®»‪¬·±²­ ±² ¬¸» ¹»²‬؟´´·½­‪«­» ±‬؟½‬ ‫ـ×ذ §¾ ¼»¬؟‪² ¾» »´·³·²‬؟½ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¬«‪¬·±²­ ±² ¬¸» ±«¬°‬؟´´·½­‪±‬‬ ‫؛‪³°´·¬«¼» ±‬؟ »¸ج ٍ®»¬®»ھ‪¬ ½±²¬®±´ ¬¸» ¾±±­¬ ½±²‬؟¸¬ ®»´´‪½±²¬®±‬‬ ‫½¼ ¬«‪­·²¹ ¬¸» ±«¬°‬؟»®½‪­»¼ ¾§ ·²‬؟»®½»¼ ­· ­‪¬·±²‬؟´´·½­‪¬±®¯«» ±‬‬ ‫ٍى ٍ‪·¹‬ع ‪­ ­¸±©² ·²‬؟ ‪¼ô‬؟‪´±‬‬ ‫¼‪²‬؟ ‪¬¬»®§ ½«®®»²¬ô‬؟¾ »¸¬ ‪¼ ½«®®»²¬ô‬؟‪·¹ٍ ë ­¸±©­ ¬¸» ´±‬ع‬ ‫¼´«‪¬¬»®§ ½«®®»²¬­ٍ ׬ ­¸±‬؟¾ ¼‪²‬؟ ¼؟‪ ¬¸» ´±‬؛‪¬·±² ±‬؟‪¬¸» ­«³³‬‬ ‫§®»¬¬؟¾ ¼‪²‬؟ ¼؟‪ ¬¸» ´±‬؛‪¬·±² ±‬؟‪¬ ¬¸» ­«³³‬؟¸¬ ¼»‪¾» ³»²¬·±²‬‬ ‫»¸ج ٍ¬‪»®¬»® ±«¬°«¬ ½«®®»²‬ھ‪½«®®»²¬­ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¾±±­¬ ½±²‬‬ ‫§®»¬¬؟¾ »¸¬ ­»‪®¹‬؟¸½ ¼‪²‬؟ ¼؟‪»®¬»® ­«°°´·»­ ¬¸» ¼½ ´±‬ھ‪¾±±­¬ ½±²‬‬ ‫‪¾±«¬ î‬؟ §´»ھ·¬½»‪®» ®»­°‬؟ ­¬‪ ­»½ô ©¸»² ¬¸» ¬¸» ½«®®»²‬ىًًٍ »®‪±‬؛»¾‬ ‫‪¸³­ô‬ر ً‪²½» ¬± ï‬؟¬­·­»® ¼؟‪¬»® ­©·¬½¸·²¹ ¬¸» ´±‬؛ك ٍك ‪ٍéë‬ي ¼‪²‬؟ ك‬ ‫»¸¬ ‪ô ©¸»²‬ك ‪®±«²¼ ïî‬؟ ‪²¹»¼ ¬±‬؟¸½ §´¼·‪°‬؟® ­· ¬‪¼ ½«®®»²‬؟‪¬¸» ´±‬‬ ‫¬؟¸¬ ­‪²‬؟»‪¸·­ ³‬ج ٍك ‪¾±«¬ َèٍéë‬؟ ‪­»¼ ¬±‬؟»®½»¼ ­· ¬‪¬¬»®§ ½«®®»²‬؟¾‬ ‫ٍ­‪¸³‬ر ً‪ ï‬؛‪²½» ±‬؟¬­·­»® ¼؟‪±® ¬¸» ´±‬؛ ‪®¹·²¹‬؟¸½­·¼ ­· §®»¬¬؟¾ »¸¬‬ ‫¸½·¸© ®»¬®»ھ‪ ¬¸» ¼½ ½±²‬؛‪¹» ±‬؟¬´‪±‬ھ ¬«‪·¹ٍ ê ­¸±©­ ¬¸» ±«¬°‬ع‬ ‫‪¼ ­¬»°‬؟‪¹«®»ô ¬¸» ´±‬چ ­·¸¬ ‪² ¾» ­»»² ·²‬؟½ ­ك ٍت ً‪¾±«¬ ïï‬؟ ­·‬ ‫ٍ»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¬«‪² ëû ±² ¬¸» ±«¬°‬؟¸¬ ­­»´ ‪¬·±²‬؟·®؟ھ ­»­«؟½ »‪²¹‬؟¸½‬ ‫¬؟¸¬ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ »¸¬ ‪¾´» ±²‬؟ھ®»­¾‪¬·±² ·­ ±‬؟´´·½­‪»®ô ²± ±‬ھ‪±®»±‬س‬ ‫ٍ®»´´‪ ½±²¬®±‬ـ×ذ »¸¬ ؛‪»²»­­ ±‬ھ·¬½»؛؛» »¸¬ ­©‪­¸±‬‬ ‫»®؟ ®‪¬±‬؟®»‪ ¬¸» ¹»²‬؛‪²¼ ½«®®»²¬­ ±‬؟ ­»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ¼»¬؟®»‪¸» ¹»²‬ج‬ ‫­»­«؟½ »‪²¹‬؟¸½ ‪¼ ­¬»°‬؟‪² ¾» ­»»²ô ¬¸» ´±‬؟½ ­ك ٍ‪·¹ٍ é‬ع ‪¼»°·½¬»¼ ·²‬‬ ‫»¸ج ٍ­»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ¼‪²‬؟ ­¬‪¬±® ½«®®»²‬؟®»‪¬·±² ±² ¬¸» ¹»²‬؟·®؟ھ ´´؟‪ ­³‬؟‬ ‫»¸¬ ‪¬·±² ±²‬؟·®؟ھ »­«؟½ §؟‪¹»­ ³‬؟¬´‪±‬ھ ®‪¬±‬؟®»‪¬·±² ·² ¬¸» ¹»²‬؟·®؟ھ‬ ‫¬­‪°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¾±±‬؟ ­· ¬؟¸¬ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¬«‪¼·±¼» ¾®·¼¹» ±«¬°‬‬ ‫ٍ®»¬®»ھ‪½±²‬‬

‫»¸¬ ¬®»ھ‪»® ·­ «­»¼ ¬± ½±²‬چ·¬½»® ¼»´´‪­» ½±²¬®±‬؟¸‪¸» ¬¸®»» °‬ج‬ ‫‪¬ ·­ «­»¼ ¬±‬؟¸¬ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ؟ ‪¹»­ ¬±‬؟¬´‪±‬ھ ½؟ »­؟¸‪¬¸®»» °‬‬ ‫¼»´´‪¸» ½±²¬®±‬ج ٍ§®»¬¬؟¾ »¸¬ »¦·‪²¼ »²»®¹‬؟ ¼؟‪­«°°´§ ¬¸» ¼½ ´±‬‬ ‫»¼‪«´´ ¾®·¼» ¼·±‬؛ »­؟¸‪ ¬¸®»» °‬؟ و­¬®؟‪ ¬©± °‬؛‪»® ½±²­·­¬­ ±‬چ·¬½»®‬ ‫¬­‪ ¾±±‬؟ ¼‪²‬؟ ­»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ¬«‪¬±® ±«¬°‬؟®»‪»­ ¬¸» ¹»²‬چ·¬½»® ¬؟¸¬ ®»چ·¬½»®‬ ‫ٍ®»چ·¬½»® »¸¬ ؛‪¹» ±‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¬«‪¬ ½±²¬®±´­ ¬¸» ±«¬°‬؟¸¬ ®»¬®»ھ‪½±²‬‬ ‫¼»­« §´‪®» ½±³³±²‬؟ ­®»چ·¬½»® »‪­» ¼·±¼» ¾®·¼¹‬؟¸‪¸» ¬¸®»» °‬ج‬ ‫§®»ھ »®؟ §»¸¬ »­«؟½»¾ ­‪¬·±²‬؟½·´‪°°‬؟ ®»©‪²¼ ´±© °±‬؟ ¸‪±® ¸·¹‬؛‬ ‫¬‪²¼ ½«®®»²‬؟ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¸¬‪»® ¾±‬ھ»®»¸© ®؟´«‪²¼ °±°‬؟ ¬‪½·»²‬چ؛»‬ ‫´؟‪¼¼·¬·±²‬؟ ‪¬·±²­ô ²±‬؟½·´‪°°‬؟ §‪²‬؟‪®» ¸·¹¸ٍ ײ ³‬؟ ­¬‪®»¯«·®»³»²‬‬ ‫ٍ©‪»®§ ´±‬ھ ­· »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ »´‪«­» ¬¸» ±«¬°«¬ ®·°°‬؟½»¾ ¼»®·«¯»® ­· ®»¬´چ‬ ‫§´»ھ·¬؟´»® ­· ®»¬´چ »¸¬ ؛‪´¬»® ·­ ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ­·¦» ±‬چ ؟ ؛· ‪»²‬ھغ‬ ‫ٍأ‪ïê‬إ ´´؟‪­³‬‬ ‫®»چ·¬½»® »¼‪»®¬ ¬¸» ¼·±‬ھ‪»®¬»® ·­ «­»¼ ¬± ½±²‬ھ‪±±­¬ ½±²‬ق »¸ج‬ ‫¼‪²‬؟ ¼؟‪·²­¬ ´±‬؟‪¹‬؟ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¼»¬؟´«‪ ®»¹‬؟ ‪¹» ·²¬±‬؟¬´‪±‬ھ ¬«‪±«¬°‬‬ ‫»´‪¹» ®·°°‬؟¬´‪±‬ھ ½؟ »¸¬ ­»½«¼»® ‪´­±‬؟ ¬× ٍ­‪¬·±²‬؟·®؟ھ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ¬«‪·²°‬‬ ‫»¼·ھ‪²¼ °®±‬؟ ´»ھ»´ ¼»®·«¯»® »¸¬ ©‪¹» ¾»´±‬؟¬´‪±‬ھ ¬«‪±² ¬¸» ¼½ ±«¬°‬‬ ‫¬­‪¸» ¾±±‬ج ٍأ‪ïê‬إ ¼؟‪²¼ ¬¸» ´±‬؟ »½®«‪¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ·²°«¬ ­±‬؟´‪·­±‬‬ ‫¼‪²‬؟ ­»¦·´·¾؟¬­ ¸½·¸© ®»´´‪ ½±²¬®±‬ـ×ذ ؟ §¾ ¼»´´‪»®¬»® ·­ ½±²¬®±‬ھ‪½±²‬‬ ‫»¸¬ ؛‪¬·½ ±‬؟‪¸» ­½¸»³‬ج ٍتً‪¬ ïï‬؟ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¬«‪¬»­ ¬¸» ±«¬°‬؟´«‪®»¹‬‬ ‫´´ك ٍي ٍ‪·¹‬ع ‪ ½±²¬®±´´»® ·­ ­¸±©² ·²‬ـ×ذ »¸¬ ¼‪²‬؟ ®»¬®»ھ‪¾±±­¬ ½±²‬‬ ‫»®؟ ®»´´‪ ½±²¬®±‬ـ×ذ ¼‪²‬؟ ‪»®¬»®ô‬ھ‪»®ô ¾±±­¬ ½±²‬چ·¬½»® »¼‪ ¬¸» ¼·±‬؛‪±‬‬ ‫ٍ¬‪·®±²³»²‬ھ‪·³«´·²µ »²‬ح ‪²¼ ³±¼»´»¼ ·²‬؟ ¼»¬‪·³°´»³»²‬‬ ‫§®»¬¬؟ق ¼‪²‬؟ ¼؟‪±‬ش ½¼ »¸ج ٍف‬ ‫‪»® ·­ «­»¼ ¬±‬چ·¬½»® ¼»´´‪ ¬¸» ½±²¬®±‬؛‪¹» ±‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¬«‪¸» ±«¬°‬ج‬ ‫؟ ­· ¼؟‪¸» ´±‬ج ٍ§®»¬¬؟¾ »¸¬ »¦·‪²¼ »²»®¹‬؟ ¼؟‪­«°°´§ ¬¸» ¼½ ´±‬‬ ‫§‪¬¬»®§ ·­ «­»¼ ¬± ­¬±®» ¬¸» »²»®¹‬؟¾ »¸ج ٍ»½‪²‬؟¬­·­»® ­‪¸³‬ر ً‪ê‬‬ ‫ٍ»´¾؟´·؟ھ؟ ¬‪® »²»®¹§ ·­ ²±‬؟´‪¼ ©¸»² ¬¸» ­±‬؟‪¬± ­«°°´§ ¬¸» ¼½ ´±‬‬ ‫§´´؟‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ·­ ²±®³‬ح »¸¬ ‪®¹»¼ ©¸»²‬؟¸½ ­· §®»¬¬؟¾ »¸ج‬ ‫»¸¬ ‪®¹»¼ ©¸»² ­«°°´§·²¹‬؟¸½­·¼ ­· ¼‪²‬؟ §‪® »²»®¹‬؟´‪·²¹ ¾§ ­±‬ھ·®¼‬ ‫»‪®¹‬؟¸½ ؛‪¬» ±‬؟¬­ ´؟·¬·‪¸» ·²‬ج ٍ§‪® »²»®¹‬؟´‪ ­±‬؛‪½µ ±‬؟´ »¸¬ ‪¼ ·²‬؟‪´±‬‬ ‫¼‪²‬؟ ‪¬·±²‬؟´«‪ ¬¸» ­·³‬؛‪¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±‬؟ ‪¬¬»®§ ·­ éًû‬؟¾ »¸¬ ؛‪±‬‬ ‫»‪®¹‬؟¸½ ‪¬» ¬±‬؟«¯»¼؟ ­· §‪® »²»®¹‬؟´‪­ ¬¸» ­±‬؟ ‪­»­ ¬± ïًًû‬؟»®½‪·²‬‬ ‫§‪® »²»®¹‬؟´‪ ¬¸» ­±‬؛· ‪² éًû‬؟¸¬ ®»©‪­»­ ¬± ´±‬؟»®½»¼ ¼‪²‬؟ ‪·¬ «°‬‬ ‫ٍ¼؟‪¬¬»®§ ·­ «­»¼ ¬± ­«°°´§ ¬¸» ´±‬؟¾ »¸¬ ¼‪²‬؟ »´¾؟´·؟ھ؟‪¾»½±³»­ «²‬‬ ‫حجشثحغ خ زر×جكشثس× ح ٍت‬ ‫‪¬·®´·²¹‬ح »¸¬ ؛‪²½» ±‬؟‪±®³‬؛®»‪»´±°»¼ ³±¼»´ô ¬¸» °‬ھ»¼ »¸¬ ‪­·²¹‬ث‬ ‫¬‪»®»²‬؛؛·¼ ‪¬»¼ ·²‬؟«´؟ھ» ­· ‪¬·±² ­§­¬»³‬؟®»‪»²¹·²» °±©»® ¹»²‬‬ ‫‪»²‬ھ·‪®» ¹‬؟ ­¬´«­»® ‪¬·±²‬؟´«‪ ¬¸» ­·³‬؛‪±³» ±‬ح ٍ­‪¬·²¹ ½±²¼·¬·±²‬؟®»‪±°‬‬ ‫ٍ‪·² ¬¸·­ ­»½¬·±²‬‬ ‫‪¬·®´·²¹‬ح »¸¬ ؛‪¬»¼ ¬±®¯«» ±‬؟®»‪²¼ ¹»²‬؟ ¼»»‪¬·±² ­°‬؟¬‪¸» ®±‬ج‬ ‫¼»¬½»¶¾«­ ­· ‪¸»² ¬¸» ­§­¬»³‬ة ٍى ٍ‪·¹‬ع ‪®» ­¸±©² ·²‬؟ »‪»²¹·²‬‬ ‫‪¼ô‬؟‪²¹» ¬¸» ¼½ ´±‬؟¸½ ‪±‬ج ٍ½»­ ىًًٍ ¬؟ »‪²¹‬؟¸½ ‪¼ ­¬»°‬؟‪ ´±‬؟ ‪¬±‬‬ ‫ٍ­‪¸³‬ر ً‪¸³­ ¬± ï‬ر ً‪®±³ ê‬؛ ¼»¸½¬·©­ ­· »½‪²‬؟¬­·­»® ¬«‪¬¸» ±«¬°‬‬ ‫¼»­؟»®½»¼ ­· ¼»»‪¬·±² ­°‬؟¬‪ô ¬¸» ®±‬ى ٍ‪·¹‬ع ‪² ¾» ­»»² ·²‬؟½ ­ك‬ ‫‪­·²¹‬؟»®½‪²¬ ¾§ ·²‬؟¬­‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ¬®·»­ ¬± µ»»° ·¬ ½±²‬ح »¸¬ »´·¸©‬ ‫¬«‪¬·®´·²¹ ±«¬°‬ح »¸¬ ¬؟¸¬ ¼»‪¬¸» ¬±®¯«»ٍ ׬ ­¸±«´¼ ¾» ³»²¬·±²‬‬ ‫­· ®»©‪¼ °±‬؟‪²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼½ ´±‬؟ ¬‪²‬؟¬­‪´³±­¬ ½±²‬؟ ­· ®»©‪°±‬‬

‫‪êçè‬‬

‫ٍ»«¯®‪¬»¼ ¬±‬؟®»‪¬·®´·²¹ »²¹·²» ¹»²‬ح »¸¬ ¼‪²‬؟ ¼»»‪¬·±² ­°‬؟¬‪¸» ®±‬ج‬

‫ٍى ٍ‪·¹‬ع‬

‫ٍ­¬‪¬¬»®§ ½«®®»²‬؟¾ ¼‪²‬؟ ¼؟‪ ¬¸» ´±‬؛‪¬·±² ±‬؟‪²¼ ¬¸» ­«³³‬؟ ‪¬¬»®§ ½«®®»²¬ô‬؟¾ »¸¬ ‪¼ ½«®®»²¬ô‬؟‪¸» ´±‬ج‬

‫ٍ»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¬«‪¸» ±«¬°‬ج‬

‫‪êçç‬‬

‫ٍ‪·¹ٍ ê‬ع‬

‫ٍ‪·¹ٍ ë‬ع‬

‫ٍ­¬‪²¼ ½«®®»²‬؟ »‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ¬«‪¬±® ±«¬°‬؟®»‪¸» ­§²½¸®±²±«­ ¹»²‬ج‬

‫¼‪²‬؟ ‪±¼»´·²¹‬س“ ‪ô‬؟¬´»‪°‬ح ٍح ¼‪²‬؟ ‪ô‬؟‪®·²‬؟ع ٍس ‪®½±ô‬؟س ٍـ ٍك ‪²¬·ô‬؟¬¬·ق ٍح أ‪è‬إ‬ ‫‪±²¹®»­­ôô‬ف ¼´®‪±‬ة فكع× ¸¬‪® »²¹·²»ô’ ·² ïê‬؟´‪ ¼·­¸ ­¬·®´·²¹ ­±‬؟ ؛‪¬·±² ±‬؟´«‪­·³‬‬ ‫ٍ‪»°«¾´·½÷ô îًًë‬خ ¸½»¦ف »¸جّ »«‪¹‬؟®ذ‬ ‫­گ®»­ثّ‪·³«´·²µ‬ح ¸¬·© »­« ®‪±‬؛ ¬»­‪´±½µ‬ق ‪§­¬»³‬ح ®»©‪±‬ذ ‪¬¸©±®µ­ ײ½ٍô‬؟س »¸ج أ‪ç‬إ‬ ‫ًَ‪ ًïéê‬كس ‪¬·½µô‬؟ز ‪»ô‬ھ·®ـ ´´·ط »´‪°°‬ك ي ‪¬¸©±®µ­ ײ½ٍô‬؟س »¸ج ‪¹«·¼»÷ô‬‬ ‫ٍىًً‪ô î‬كحث ‪îًçè‬‬ ‫ٍ‪¬·±²­ô ïçèè‬؟½·´¾«ذ §»´­»ةَ‪¼¼·­±²‬ك ٍ®»؛­‪²‬؟®ج ­­؟س ¼‪²‬؟ ¬؟»ط ‪¸·¬»ô‬ة ٍع أً‪ï‬إ‬ ‫َ§¼‪¸»®³±‬ج ´؟½·­­؟´ف ؛‪´­ ±‬؟¬‪³»²‬؟¼‪«²‬ع ‪¹ô‬؟¬‪±²²‬ح ٍخ ¼‪²‬؟ ‪§´»²‬ة ‪²‬؟ت ٍظ أ‪ïï‬إ‬ ‫ٍ‪±²­ô ïçèê‬ح ¼‪²‬؟ §»´·ة ‪±¸²‬ض ٍ¼» ¼®ي ‪³·½­ô‬؟‪²‬‬ ‫½·®¬½»´غ ؛‪´§­·­ ±‬؟‪²‬ك ‪ô‬؛؛‪«¼¸±‬ح ٍـ ٍح ¼‪²‬؟ ‪­§²½¦«µô‬؟ة ٍر ‪«­»ô‬؟®ص ٍف ٍذ أ‪ïî‬إ‬ ‫َ‪®»­­ô îًًîô °°ٍ ïïï‬ذ غغغ× ٍ¼» ¼‪§­¬»³­ô î²‬ح »ھ·®ـ ¼‪²‬؟ §®»‪½¸·²‬؟س‬ ‫ٍ‪ïîë‬‬ ‫¬‪»³»²‬ھ‪² ·³°®±‬ك“ ‪±®·ô‬ط ٍج ¼‪²‬؟ ‪ô‬؟¼·¸­× ٍس ‪ô‬؟®«‪³‬؟‪³‬؟ا ٍز ‪·¹«½¸·ô‬ط ٍا أي‪ï‬إ‬ ‫¸¬·© ‪¬·²¹ ­§­¬»³‬؟®»‪´»¼ ©·²¼ °±©»® ¹»²‬؟½­َ´´؟‪±® ­³‬؛ »½‪²‬؟‪±®³‬؛®»‪ °‬؛‪±‬‬ ‫َ®»؛‪±²‬ف ´؟«‪²²‬ك ¸¬‪¬±®ô’ ·² îê‬؟®»‪¹²»¬ ¬§°» ­§²½¸®±²±«­ ¹»²‬؟‪²»²¬ ³‬؟‪°»®³‬‬ ‫ٍ‪½¬ٍ îًًًô °°‬ر ‪±´ٍ îô‬ھ ‪±½·»¬§ô‬ح ­½·‪´»½¬®±²‬غ ´؟·®¬­«¼‪ ײ‬غغغ× »¸¬ ؛‪»²½» ±‬‬ ‫ٍيىً‪é›ï‬يً‪ï‬‬ ‫‪»®­·±²‬ھ‪¬»¹·»­ ·² »²»®¹§ ½±²‬؟®¬­ ´‪°¬·³«³ ½±²¬®±‬ر“ ‪³ô‬؟´­× ٍح ¼‪²‬؟ ‪²‬؟ج ٍص أى‪ï‬إ‬ ‫ٍ­‪²‬؟®ج غغغ× ’‪´ ­»²­±®­ô‬؟½·‪²‬؟¸½»‪ ©·²¼ ¬«®¾·²» ­§­¬»³ ©·¬¸±«¬ ³‬ظحسذ ؛‪±‬‬ ‫ٍىًً‪«²» î‬ض ‪ççô‬ي›‪çî‬ي ٍ‪±´ٍ ïçô ²±ٍ îô °°‬ھ ‪»®­·±²ô‬ھ‪±²‬ف §‪²»®¹‬غ ‪²‬ر‬ ‫َ«‪·±‬ذ»ش ٍق ¼‪²‬؟ ‪­­·»«¨ô‬؟‪±²²‬ق ٍا ‪ô‬؛·®¸‪µ‬ك ٍر ‪·²¬ô‬؟­­»ـ ٍش ‪®»²·»®ô‬ظ ٍـ أ‪ïë‬إ‬ ‫¬»‪¹²‬؟‪²»²¬ ³‬؟‪ °»®³‬؟ ؛‪® ¬±®¯«» ½±²¬®±´ ±‬؟»‪´ ²±²´·²‬؟¬‪¨°»®·³»²‬غ“ ‪Œ»ô‬‬ ‫´؟·®¬­«¼‪½¬·±²­ ±² ײ‬؟­‪²‬؟®ج غغغ× ’‪´·»²½§ô‬؟­ ‪­§²½¸®±²±«­ ³±¬±® «­·²¹‬‬ ‫ٍ‪ô °°ٍ êèً›êèéô ïççé‬ىى ٍ´‪±‬ھ ‪´»½¬®±²·½­ô‬غ‬ ‫ٍ‪®»­­ô îًًï‬ذ ½·‪¼»³‬؟½ك ٍ‪²¼¾±±µ‬؟ط ­½·‪´»½¬®±²‬غ ®»©‪±‬ذ ‪­¸·¼ô‬؟خ ٍط ٍس أ‪ïê‬إ‬ ‫× غشقكج‬ ‫حخغجغسكخكذ سغجحا ح‬

‫ٍ‪·¹ٍ é‬ع‬

‫زر×حثشفزر ف ٍ×ت‬ ‫َ‪¬ ½±²‬؟¸¬ ´»¼‪» ³±‬ھ·­‪»´§ ½±³°®»¸»²‬ھ·¬؟´»® ؟ ‪°»®ô‬؟‪ײ ¬¸» °‬‬ ‫»¸¬ ؛‪­°»½¬­ ±‬؟ ´؟½·®¬½»´» ¼‪²‬؟ ‪´ô‬؟½·‪²‬؟¸½»‪´ô ³‬؟‪­·¼»®­ ¬¸» ¬¸»®³‬‬ ‫ٍ¼»‪»´±°‬ھ»¼ ­؟© ‪¬·±² ­§­¬»³‬؟®»‪­»¼ °±©»® ¹»²‬؟¾ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح‬ ‫½·¬­·´؟»® ؟ ­©‪¬ ¬¸» ­§­¬»³ ­¸±‬؟¸¬ ¼»چ·®»ھ ­¬´«­»® ‪¬·±²‬؟´«‪¸» ­·³‬ج‬ ‫¼»¬½»¶¾«­ ­· ‪´ ³±¼»´ ©¸»² ¬¸» ­§­¬»³‬؟»® »¸¬ ؛‪¬·±² ±‬؟¬‪®»°®»­»²‬‬ ‫¼‪²‬؟ ´؟½·‪²‬؟¸½»‪½¬·±² ¾»¬©»»² ³‬؟®»¬‪¸» ·²‬ج ٍ‪¬·±²‬؟·®؟ھ ¼؟‪¬± ¬¸» ´±‬‬ ‫¬؟¸¬ ‪­ ­¸±©²‬؟© ¬· ¼‪²‬؟ ¼»®»¼·­‪´­± ½±²‬؟ ­؟© ¬®؟‪´ °‬؟½·®¬½»´»‬ ‫§®‪¬±‬؟´´·½­‪«­» ±‬؟½ ‪²‬؟½ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح »¸¬ ؛‪¬·±² ±‬؟®»‪´ ±°‬؟‪²±®³‬‬ ‫؟ ­؟ ¼‪²‬؟ »«¯®‪¬»¼ ¬±‬؟®»‪²¼ ¹»²‬؟ ¼»»‪¬·±² ­°‬؟¬‪»½¬ ±² ¬¸» ®±‬؛؛»‬ ‫¼»»‪¬·±² ­°‬؟¬‪¬±® ®±‬؟®»‪¬·±²­ ±² ¬¸» ­§²½¸®±²±«­ ¹»²‬؟´´·½­‪®»­«´¬ ±‬‬ ‫»¸¬ »¬؟‪² »´·³·²‬؟½ ®»´´‪»®¬»® ½±²¬®±‬ھ‪¸» ¾±±­¬ ½±²‬ج ٍ»«¯®‪²¼ ¬±‬؟‬ ‫‪²‬؟½ ‪¸» °®±°±­»¼ ­§­¬»³‬ج ٍ»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ ½¼ ¬«‪¬·±²­ ±² ¬¸» ±«¬°‬؟´´·½­‪±‬‬ ‫؟ §´‪² ­«°°‬؟½ ¸½·¸© ‪¬·±² ­§­¬»³‬؟®»‪ ¹®·¼ ¹»²‬؛؛‪² ±‬؟ ­؟ ¼»­« »¾‬ ‫»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح ¬‪½·»²‬چ؛» »¸¬ ؛‪¹» ±‬؟¬‪²‬؟ھ¼؟ »¸¬ ‪µ·²¹‬؟¬ ¼؟‪¼½ ´±‬‬ ‫ٍ»½®«‪¬ ­±‬؟»¸ »¸¬ ­؟ §‪® »²»®¹‬؟´‪¾´» ­±‬؟‪·²‬؟¬­«­ »¸¬ ¼‪²‬؟‬ ‫جزغسظـغشةرزصفك‬ ‫َ®»ھ·‪²‬ث »¬؟«¼؟®ظ ‪²‬؟‪»®³‬ص ‪²µ‬؟¸¬ ‪«¬¸±®­ ©±«´¼ ´·µ» ¬±‬؟ »¸ج‬ ‫¼‪²‬؟ »½‪½·»²‬ح ®‪±‬؛ ®»¬‪»²‬ف ´؟‪¬·±²‬؟‪²¼ ײ¬»®²‬؟ §‪»½¸²±´±¹‬ج ؛‪­·¬§ ±‬‬ ‫ٍ‪ ¬¸·­ ©±®µ‬؛‪±® ­«°°±®¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®­» ±‬؛ §‪»½¸²±´±¹‬ج ¸‪·¹‬ط‬ ‫حغفزغخغعغ خ‬

‫‪¾´»ô‬؟·®؟ھم ¸ك ‪ٍç½³ô‬ىم ½‪°‬ذ ‪ً½³î ô‬ىم ½­ك ‪ïٍîë½³ô‬م »خ‬ ‫‪¾´»ô‬؟·®؟ھم ½ك‬ ‫‪ٌ³î ô‬ةًًًً‪ï‬م‪k‬‬ ‫‪ًًٍê³³î ô‬م ´ك‬ ‫‪ٌµ¹ô‬ض‪îèé‬مخ ‪îçµ¹ٌµ³±´ô‬م‪ ô ³‬ي‪ً½³‬ىم ½ت ‪ïٍç½³î ô‬م ‪°‬ك‬ ‫‪ٍµ¹ô‬صٌضًً‪îè‬م ‪­q±‬‬ ‫‪ô‬صًًيم ‪±‬ج‬ ‫‪ô‬؟ ذ‪ï»ë‬م ؟ذم ‪±‬ذ‬ ‫‪µ¹ٍ½³î‬ىم× ‪¼ٌ­ô‬؟®ٌزي – »‪ًٍé‬م¾ ‪ô‬صٍ‪ٌµ¹‬ض‪éïé‬م ھف‬

‫»‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح‬

‫ٍ‪ïè‬مخ ‪ًٍïéï驾ô‬م ‪ô‬ط‪ًًٍîêèî‬م ¼ش ‪ô‬ط‪ًًٍîêèî‬م ¯ش‬ ‫‪î‬م ذ‬

‫َ‪¹‬؟‪²»²¬ ³‬؟‪»®³‬ذ‬ ‫­«‪²»¬ ­§²½¸®±²±‬‬ ‫®‪¬±‬؟®»‪¹»²‬‬

‫‪ ô‬ع‪ïًëêk‬مف ‪ô‬ط‪îëًk‬مش‬ ‫م ‪±²‬خ و¬»؛­‪±‬س‬ ‫ًٍم ¼خ ‪ô‬‬ ‫م ­ف ‪ï» ô‬م ­خ ‪ô‬‬ ‫‪ًٍïô‬م ـص ‪ïًô‬م ×ص ‪ïًًô‬م ذص و®»´´‪ ½±²¬®±‬ـ×ذ‬

‫®»¬®»ھ‪±±­¬ ½±²‬ق‬

‫‪ô‬‬

‫‪ô‬‬

‫§®»¬¬؟ق‬ ‫‪´َ¸§¼®·¼»ô‬؟¬»‪²·½µ»´َ³‬و»‪ §°‬ج‬ ‫´؟‪²±³·²‬‬ ‫´؟·¬·‪¸ô ·²‬ك‪ïٍë‬م§¬·½؟‪°‬؟½ ¼»¬؟® ‪ ô‬تً‪ïï‬م»‪¹‬؟¬´‪±‬ھ‬ ‫ٍ‪éًû‬م»‪®¹‬؟¸½َ ؛‪¬»َ±‬؟¬­‬

‫§®»¬¬؟ق‬

‫َ´غ ٍ­‪§­¬»³‬ح ¼‪²‬؟ ­»­­»½‪®±‬ذ و‪²¹·²»»®·²¹‬غ §‪²»®¹‬غ ®؟´‪±‬ح ‪´±¹·®±«ô‬؟ص ٍح أ‪ï‬إ‬ ‫ٍ‪·»®ô îًًç‬ھ»­‬ ‫’‪­» ­¬·®´·²¹ »²¹·²»­ô‬؟¸‪«´¬·°‬س“ ‪²¼»®­ô‬؟ح ٍخ ٍح ¼‪²‬؟ ­‪²‬؟·­­؟‪·²‬س ٍـ ٍك أ‪î‬إ‬ ‫ٍ‪§ îًًç‬؟س ‪ïô‬ي‪±´ٍ ï‬ھ ‪²¹·²»»®·²¹ô‬غ §‪²»®¹‬غ ®؟´‪±‬ح ؛‪´ ±‬؟‪±«®²‬ض غسحك‬ ‫ٍ¼غ ‪®»·¬¸ô‬ص ٍع ‪´ »²¹·²»»®­ô‬؟½·‪²‬؟¸½»‪ ³‬؛‪²¼¾±±µ ±‬؟¸ فخف »¸ج ‪¬·²»ô‬ح ٍة أيإ‬ ‫ٍ‪®»­­ô ïççè‬ذ فخف و‪¬±²‬؟خ ؟½‪±‬ق‬ ‫‪®َ°±©»®»¼ ­¬·®´·²¹‬؟´‪ ­±‬؛‪·»© ±‬ھ»® ك“ ‪±²¹©·­»­ô‬ة ٍح ¼‪²‬؟ ´‪¹±±‬؟®¬‪±²¹‬ص ٍق أىإ‬ ‫»´¾؟©»‪»²‬خ ’‪´ ­¬·®´·²¹ »²¹·²»­ô‬؟·¬‪»®»²‬؛؛·¼ »®«¬؟®»‪²¼ ´±© ¬»³°‬؟ ­»‪»²¹·²‬‬ ‫®»·ھ»­´» ‪ô‬يًً‪ô î‬ى‪ï›ïë‬ي‪±´ٍ éô °°ٍ ï‬ھ ‪·»©­ô‬ھ»خ §‪²»®¹‬غ »´¾؟‪·²‬؟¬­«ح ¼‪²‬؟‬ ‫ٍ¼¬ش »½‪½·»²‬ح‬ ‫‪ ¼·­¸ٌ­¬·®´·²¹‬؟ ؛‪´ ³±¼»´ ±‬؟‪¸»®³‬ج“ ‪·´´»ô‬؟¬؟ق ٍع ¼‪²‬؟ ‪»®®·»®»ô‬ع ٍك ‪»«ô‬ھ‪»°‬ز ٍع أ‪ë‬إ‬ ‫»´¾؟´·؟ھ؟ ‪ô °°ٍ èï›èçô îًًçô‬ي‪±´ٍ è‬ھ ‪²»®¹§ô‬غ ®؟´‪±‬ح ®»·ھ»­´غ ’‪­§­¬»³­ô‬‬ ‫ٍ‪¬ ©©©ٍ­½·»²½»¼·®»½¬ٍ½±³‬؟ »‪±²´·²‬‬ ‫‪±¸²‬ض ٍ­‪§­¬»³‬ح ®»©‪±‬ذ ½·®¬½»´غ ¬‪½·»²‬چ؛غ ¼‪²‬؟ »´¾؟©»‪»²‬خ ‪­¬»®­ô‬؟س ٍس ٍظ أ‪ê‬إ‬ ‫ٍىًً‪±²­ô î‬ح ¼‪²‬؟ §»´·ة‬ ‫َ·‪²¹‬غ ´؟½·‪²‬؟¸½»س ؛‪®¬³»²¬ ±‬؟‪»°‬ـ ’‪´§­·­ô‬؟‪²‬؟ »‪¬·®´·²¹ »²¹·²‬ح“ ‪®¬ô‬؟ط ٍذ ٍـ أ‪é‬إ‬ ‫ً‪ô îٍêé‬كس ‪³¾®·¼¹»ô‬؟ف ‪»½¸²±´±¹§ô‬ج ؛‪½¸«­»¬¬­ ײ­¬·¬«¬» ±‬؟­­؟س ‪²»»®·²¹ô‬‬ ‫ٍ‪±«®­» ²±¬»­ô ïççç‬ف‬

‫ًً‪é‬‬