SKM and KM Companies

2 downloads 136 Views 128KB Size Report
Na odcinku Warszawa Lotnisko Chopina – Warszawa Wschodnia, w pociągach SKM obsługujących połączenie lotniskowe (S2, S3), są honorowane również ...
ROZKŁAD JAZDY POŁĄCZEŃ LOTNISKOWYCH - kierunek: WARSZAWA LOTNISKO CHOPINA AIRPORT CONNECTION TIMETABLE - direction: CHOPIN AIRPORT Linia / Route

KML

S2

S2

KML

S2

Termin kursowania / Days of service z / from

Legionowo Piaski strefa 2 / zone 2 Legionowo strefa 2 / zone 2 W-wa Choszczówka W-wa Płudy W-wa Żerań W-wa Toruńska W-wa Praga Sulejówek Miłosna strefa 2 / zone 2 Sulejówek strefa 2 / zone 2 W-wa Wola Grzybowska W-wa Wesoła W-wa Rembertów W-wa Wschodnia przyjazd / arrival W-wa Wschodnia odjazd / departure W-wa Stadion W-wa Powiśle W-wa Śródmieście (peron 2 i 3 / platform 2 and 3) W-wa Centralna przyjazd / arrival (peron / platform 4) W-wa Centralna odjazd / departure (peron / platform 4) W-wa Ochota W-wa Zachodnia przyjazd / arrival W-wa Zachodnia odjazd / departure W-wa Aleje Jerozolimskie W-wa Rakowiec W-wa Żwirki i Wigury W-wa Służewiec W-wa Lotnisko Chopina (AIRPORT)

Modlin x 4:34 x 4:39 x 4:44 x x x x x x 4:52 4:53 x x x 5:00 5:05 x 5:09 5:09 5:14 5:17 5:19 5:21 5:25

4:54 4:56 4:59 5:01 5:05 5:14 5:15 5:17 5:21 5:24 x x 5:26 5:29 5:30 5:34 5:37 5:39 5:41 5:45

5:22 5:25 5:27 5:30 5:34 5:43 5:45 5:47 5:51 5:54 x x 5:56 5:59 6:00 6:04 6:07 6:09 6:11 6:15

KML

S2

S3 1)

Modlin x 10:39 x 10:44 x 10:49 x x x x x x 10:57 10:58 x x x 11:05 11:10 x 11:14 11:14 11:19 11:22 11:24 11:26 11:30

Linia / Route

S3

Termin kursowania / Days of service

1)

Rozkład jazdy ważny od 12.09. do 11.10.2013 r. The timetable is valid from 12.09. to 11.10.2013

16:00 16:03 16:08 16:11 16:14 16:17 16:20 x x x x x 16:27 16:28 x x x 16:35 16:40 x 16:44 16:45 16:49 16:52 16:54 16:56 17:00

Modlin x 5:43 x 5:49 x 5:54 x x x x x x 6:02 6:03 x x x 6:10 6:14 x 6:18 6:18 6:23 6:25 6:27 6:30 6:33

5:52 5:55 5:58 6:00 6:04 6:13 6:15 6:17 6:21 6:24 x x 6:26 6:29 6:30 6:35 6:38 6:40 6:42 6:46

S2 1223.09

10:51 10:54 10:57 10:59 11:03 11:12 11:15 11:17 11:21 11:24 x x 11:26 11:29 11:30 11:34 11:37 11:39 11:41 11:45

11:00 11:03 11:08 11:11 11:14 11:17 11:20 x x x x x 11:27 11:28 x x x 11:35 11:40 x 11:44 11:45 11:49 11:52 11:54 11:56 12:00

11:16 11:19 11:21 11:24 11:28 11:36 11:41 11:43 11:47 11:50 x x 11:52 11:55 11:56 12:00 12:03 12:05 12:07 12:11

S2

KML

S2

KML

S2

S3

S2

KML

S2

6:05 6:08 6:12 6:15 6:18 6:21 6:24 x x x x x 6:31 6:33 x x x 6:40 6:45 x 6:49 6:50 6:54 6:57 6:59 7:01 7:05

KML

6:24 6:26 6:29 6:31 6:35 6:44 6:45 6:47 6:51 6:54 x x 6:56 6:59 7:00 7:04 7:07 7:09 7:11 7:15

Modlin x 6:39 x 6:45 x 6:49 x x x x x x 6:57 6:58 x x x 7:05 7:10 x 7:14 7:14 7:19 7:22 7:24 7:26 7:30

S2

S3

oprócz 1223.09

6:47 6:50 6:53 6:55 7:00 7:09 7:11 7:13 7:17 7:20 x x 7:22 7:25 7:28 7:33 7:36 7:38 7:41 7:45

7:00 7:04 7:08 7:11 7:14 7:17 7:20 x x x x x 7:26 7:27 x x x 7:34 7:39 x 7:43 7:44 7:48 7:51 7:53 7:55 7:59

S2

KML

7:22 7:25 7:27 7:30 7:34 7:43 7:45 7:47 7:51 7:54 x x 7:56 7:59 8:00 8:04 8:07 8:09 8:11 8:15

Modlin x 7:34 x 7:40 x 7:44 x x x x x x 7:52 7:53 x x x 8:00 8:05 x 8:09 8:09 8:14 8:17 8:19 8:21 8:25

S2

S3

1)

11:16 11:19 11:21 11:24 11:28 11:36 11:37 11:40 11:43 11:46 x x 11:48 11:52 11:56 12:00 12:03 12:05 12:07 12:11

Modlin x 11:37 x 11:42 x 11:47 x x x x x x 11:54 11:58 x x x 12:05 12:10 x 12:14 12:14 12:19 12:22 12:24 12:26 12:30

S3

S2

16:24 16:26 16:29 16:31 16:35 16:44 16:45 16:47 16:51 16:54 x x 16:56 16:59 17:00 17:04 17:07 17:09 17:11 17:15

Modlin x 16:39 x 16:45 x 16:49 x x x x x x 16:57 16:58 x x x 17:05 17:10 x 17:14 17:14 17:19 17:22 17:24 17:26 17:30

16:53 16:56 16:58 17:01 17:05 17:13 17:15 17:17 17:21 17:24 x x 17:26 17:29 17:30 17:34 17:37 17:39 17:41 17:45

17:05 17:08 17:13 17:16 17:19 17:22 17:25 x x x x x 17:32 17:33 x x x 17:40 17:45 x 17:49 17:49 17:54 17:56 17:58 18:01 18:05

S3

S2

KML

11:53 11:55 11:58 12:01 12:05 12:14 12:15 12:17 12:21 12:24 x x 12:26 12:29 12:30 12:34 12:37 12:39 12:41 12:45

12:00 12:03 12:08 12:11 12:14 12:17 12:20 x x x x x 12:27 12:28 x x x 12:35 12:45 x 12:49 12:51 12:56 12:59 13:01 13:04 13:08

KML

S2

7:51 7:54 7:57 7:59 8:03 8:12 8:15 8:17 8:21 8:24 x x 8:26 8:29 8:30 8:34 8:37 8:39 8:41 8:45

8:00 8:03 8:08 8:11 8:14 8:17 8:20 x x x x x 8:27 8:28 x x x 8:35 8:40 x 8:44 8:45 8:49 8:52 8:54 8:56 9:00

S2

KML

1)

12:24 12:26 12:29 12:31 12:35 12:44 12:45 12:47 12:51 12:54 x x 12:56 12:59 13:00 13:04 13:07 13:09 13:11 13:15

Modlin x 12:39 x 12:45 x 12:49 x x x x x x 12:57 12:58 x x x 13:05 13:10 x 13:14 13:14 13:19 13:22 13:24 13:26 13:30

S3

S2

12:48 12:51 12:54 12:56 13:00 13:09 13:15 13:17 13:21 13:24 x x 13:26 13:29 13:30 13:34 13:37 13:39 13:41 13:45

12:55 12:58 13:03 13:06 13:09 13:12 13:15 x x x x x 13:22 13:23 x x x 13:30 13:40 x 13:44 13:45 13:49 13:52 13:54 13:56 14:00

KML

S2

Modlin x 17:47 x 17:53 x 17:57 x x x x x x 18:07 18:08 x x x 18:15 18:20 x 18:24 18:24 18:29 18:32 18:34 18:36 18:40

17:54 17:56 17:59 18:01 18:05 18:14 18:15 18:17 18:21 18:24 x x 18:26 18:29 18:30 18:34 18:37 18:39 18:41 18:45

17:55 17:58 18:03 18:06 18:09 18:12 18:15 x x x x x 18:21 18:22 x x x 18:30 18:31 x 18:35 18:38 18:42 18:45 18:47 18:49 18:53

18:24 18:26 18:29 18:31 18:35 18:44 18:45 18:47 18:51 18:54 x x 18:56 18:59 19:00 19:04 19:07 19:09 19:11 19:15

Modlin x 18:39 x 18:45 x 18:49 x x x x x x 18:57 18:58 x x x 19:05 19:10 x 19:14 19:14 19:19 19:22 19:24 19:26 19:30

18:54 18:56 18:59 19:01 19:05 19:14 19:15 19:17 19:21 19:24 x x 19:26 19:29 19:30 19:34 19:37 19:39 19:41 19:45

S3

S2

KML

8:22 8:25 8:28 8:30 8:34 8:43 8:45 8:47 8:51 8:54 x x 8:56 8:59 9:00 9:04 9:07 9:09 9:11 9:15

Modlin x 8:39 x 8:44 x 8:49 x x x x x x 8:58 9:03 x x x 9:10 9:20 x 9:24 9:24 9:29 9:32 9:34 9:36 9:40

S3

S2

8:51 8:54 8:57 8:59 9:03 9:12 9:15 9:17 9:21 9:24 x x 9:26 9:29 9:30 9:34 9:37 9:39 9:41 9:45

8:55 8:58 9:03 9:06 9:09 9:12 9:15 x x x x x 9:22 9:23 x x x 9:30 9:40 x 9:44 9:45 9:49 9:52 9:54 9:56 10:00

S2

KML

13:22 13:25 13:28 13:31 13:35 13:44 13:45 13:47 13:51 13:54 x x 13:56 13:59 14:00 14:04 14:07 14:09 14:11 14:15

14:00 14:03 14:08 14:11 14:14 14:17 14:20 x x x x x 14:27 14:28 x x x 14:35 14:40 x 14:44 14:45 14:49 14:52 14:54 14:56 15:00

13:51 13:54 13:57 13:59 14:03 14:12 14:15 14:17 14:21 14:24 x x 14:26 14:29 14:30 14:34 14:37 14:39 14:41 14:45

S3

S2

KML

S2

9:24 9:26 9:29 9:31 9:35 9:44 9:45 9:47 9:51 9:54 x x 9:56 9:59 10:00 10:04 10:07 10:09 10:11 10:15

Modlin x 9:39 x 9:44 x 9:49 x x x x x x 9:57 9:58 x x x 10:05 10:10 x 10:14 10:14 10:19 10:22 10:24 10:26 10:30

S2

S3

14:24 14:26 14:29 14:31 14:35 14:44 14:45 14:47 14:51 14:54 x x 14:56 14:59 15:00 15:04 15:07 15:09 15:11 15:15

Modlin x 14:41 x 14:47 x 14:51 x x x x x x 15:00 15:04 x x x 15:11 15:14 x 15:18 15:18 15:23 15:25 15:27 15:30 15:33

14:53 14:56 14:59 15:01 15:05 15:14 15:15 15:17 15:21 15:24 x x 15:26 15:29 15:30 15:34 15:37 15:39 15:41 15:45

15:00 15:03 15:07 15:10 15:13 15:16 15:19 x x x x x 15:26 15:27 x x x 15:34 15:40 x 15:44 15:45 15:49 15:52 15:54 15:56 16:00

S3

S2

KML

S2

1)

19:24 19:26 19:29 19:31 19:35 19:44 19:45 19:47 19:51 19:54 x x 19:56 19:59 20:00 20:04 20:07 20:09 20:11 20:15

19:51 19:54 19:57 19:59 20:03 20:12 20:15 20:17 20:21 20:24 x x 20:26 20:29 20:30 20:34 20:37 20:39 20:41 20:45

20:00 20:03 20:08 20:11 20:14 20:17 20:20 x x x x x 20:27 20:28 x x x 21:35 21:40 x 20:44 20:45 20:49 20:52 20:54 20:56 21:00

20:17 20:20 20:23 20:25 20:29 20:37 20:41 20:43 20:47 20:50 x x 20:52 20:55 20:59 21:04 21:07 21:09 21:11 21:15

Modlin x 20:39 x 20:45 x 20:49 x x x x x x 20:58 20:59 x x x 21:06 21:10 x 21:14 21:14 21:19 21:22 21:24 21:26 21:30

20:53 20:56 20:59 21:01 21:05 21:14 21:15 21:17 21:21 21:24 x x 21:26 21:29 21:30 21:35 21:38 21:40 21:42 21:46

Wykaz zawiera bezpośrednie połączenia obsługujące Lotnisko Chopina w Warszawie. Rozkład wszystkich pociągów S2 i S3 znajduje się w ramkach przystankowych oraz na stronie internetowej www.ztm.waw.pl Niektóre pociągi w wybrane dni z powodu prac torowych mogą kursować z kilkuminutowymi opóźnieniami.

www.ztm.waw.pl / www.skm.warszawa.pl / Infolinia 24h: 801 044 484 www.mazowieckie.com.pl / Infolinia 24h: (22) 364 44 44

W pociągach SKM (S2, S3) obowiązują bilety zgodnie z taryfą ZTM. W pociągach Kolei Mazowieckich (KML) obowiązują bilety z taryfy Kolei Mazowieckich. Na odcinku Warszawa Lotnisko Chopina – Warszawa Wschodnia, w pociągach SKM obsługujących połączenie lotniskowe (S2, S3), są honorowane również wszystkie bilety z taryfy Kolei Mazowieckich. W pociągach KM (linia KML), oprócz biletów z taryfy KM, są honorowane również wszystkie bilety z taryfy ZTM. Przypominamy: - po wejściu do pociągu SKM należy niezwłocznie skasować bilet w kasowniku (nie dotyczy biletów KM). - w pociągu KM należy zgłosić się do kierownika pociągu, który skasuje lub aktywuje bilet. On SKM trains (S2, S3), the tickets according to the ZTM tariff are valid. On KM trains (KML), the tickets according to the Koleje Mazowieckie tariff. In the section between Warsaw Chopin Airport and Warszawa Wschodnia, on SKM trains covering airport connections (S2, S3), all tickets according to the Koleje Mazowieckie tariff are also valid. On KM trains (KML line), apart from KM tariff tickets, all tickets according to the ZTM tariff are also valid. Remember: - the ticket must be validated in the validator immediately upon entering the SKM train (does not apply to KM tickets), - while traveling on KM train, please report to the train chief who will validate or activate the ticket.

9:51 9:54 9:57 9:59 10:03 10:12 10:15 10:17 10:21 10:24 x x 10:26 10:29 10:30 10:34 10:37 10:39 10:41 10:45

9:57 10:00 10:04 10:07 10:10 10:13 10:16 x x x x x 10:22 10:23 x x x 10:30 10:40 x 10:44 10:45 10:49 10:52 10:54 10:56 11:00

10:23 10:26 10:29 10:31 10:35 10:44 10:45 10:47 10:51 10:54 x x 10:56 10:59 11:00 11:04 11:07 11:09 11:11 11:15

S2

KML

S2

15:24 15:26 15:29 15:31 15:35 15:44 15:45 15:47 15:51 15:54 x x 15:56 15:59 16:00 16:04 16:07 16:09 16:11 16:15

Modlin x 15:39 x 15:45 x 15:49 x x x x x x 15:57 15:58 x x x 16:05 16:10 x 16:14 15:18 15:23 15:25 15:27 15:30 15:33

15:52 15:55 15:57 16:00 16:04 16:13 16:15 16:17 16:21 16:24 x x 16:26 16:29 16:30 16:34 16:37 16:39 16:41 16:45

S3

S2

KML

21:24 21:26 21:29 21:31 21:35 21:44 21:45 21:47 21:51 21:54 x x 21:56 21:59 22:00 22:05 22:08 22:10 22:12 22:16

Modlin x 21:44 x 21:50 x 21:54 x x x x x x 22:02 22:03 x x x 22:09 22:10 x 22:15 22:15 22:20 22:22 22:24 22:27 22:30

1)

1) - kursy z Legionowa codziennie / from Legionowo runs everyday - kursy z Legionowa Piaski tylko w soboty i niedziele / from Legionowo Piaski runs only on Saturdays and Sundays

S2, S3 - pociągi Szybkiej Kolei Miejskiej / operator: SKM KML - pociągi Kolei Mazowieckich / operator: KM

S2

1)

Modlin x 13:44 x 13:50 x 13:54 x x x x x x 14:02 14:03 x x x 14:10 14:15 x 14:19 14:23 14:28 14:31 14:33 14:36 14:40

Modlin x 19:44 x 19:50 x 19:54 x x x x x x 20:03 20:04 x x x 20:11 20:17 x 20:21 20:22 20:27 20:30 20:32 20:35 20:38

S3 1)

1)

19:00 19:03 19:08 19:11 19:14 19:17 19:20 x x x x x 19:27 19:28 x x x 19:35 19:40 x 19:44 19:45 19:49 19:52 19:54 19:56 20:00

S2

1)

1)

17:24 17:26 17:29 17:31 17:35 17:44 17:45 17:47 17:51 17:54 x x 17:56 17:59 18:00 18:04 18:07 18:09 18:11 18:15

S2

1)

1)

z/ from

Legionowo Piaski strefa 2 / zone 2 Legionowo strefa 2 / zone 2 W-wa Choszczówka W-wa Płudy W-wa Żerań W-wa Toruńska W-wa Praga Sulejówek Miłosna strefa 2 / zone 2 Sulejówek strefa 2 / zone 2 W-wa Wola Grzybowska W-wa Wesoła W-wa Rembertów W-wa Wschodnia przyjazd / arrival W-wa Wschodnia odjazd / departure W-wa Stadion W-wa Powiśle W-wa Śródmieście (peron 2 i 3 / platform 2 and 3) W-wa Centralna przyjazd / arrival (peron / platform 4) W-wa Centralna odjazd / departure (peron / platform 4) W-wa Ochota W-wa Zachodnia przyjazd / arrival W-wa Zachodnia odjazd / departure W-wa Aleje Jerozolimskie W-wa Rakowiec W-wa Żwirki i Wigury W-wa Służewiec W-wa Lotnisko Chopina (AIRPORT)

S2

1)

Termin kursowania / Days of service

z / from Legionowo Piaski strefa 2 / zone 2 Legionowo strefa 2 / zone 2 W-wa Choszczówka W-wa Płudy W-wa Żerań W-wa Toruńska W-wa Praga Sulejówek Miłosna strefa 2 / zone 2 Sulejówek strefa 2 / zone 2 W-wa Wola Grzybowska W-wa Wesoła W-wa Rembertów W-wa Wschodnia przyjazd / arrival W-wa Wschodnia odjazd / departure W-wa Stadion W-wa Powiśle W-wa Śródmieście (peron 2 i 3 / platform 2 and 3) W-wa Centralna przyjazd / arrival (peron / platform 4) W-wa Centralna odjazd / departure (peron / platform 4) W-wa Ochota W-wa Zachodnia przyjazd / arrival W-wa Zachodnia odjazd / departure W-wa Aleje Jerozolimskie W-wa Rakowiec W-wa Żwirki i Wigury W-wa Służewiec W-wa Lotnisko Chopina (AIRPORT)

S3

21:00 21:03 21:08 21:11 21:14 21:17 21:20 x x x x x 21:27 21:28 x x x 21:35 21:40 x 21:44 21:45 21:49 21:52 21:54 21:56 22:00