Smoothing probabilistic automata: an error-correcting approach Pierre ...

1 downloads 0 Views 233KB Size Report
accepting state in a probabilistic automatoni, error-correcting techniques [2] can be used towards this end. .... the model quality can no longer be measured by classification error rate, as the funda- ..... E ffi cient error-correcting viterbi parsing.


    !  #"$%'&()%"*+

, % -/.10324250687:9=@?ACBD=(EF>7GBD=IHKJLBD25M1;@N)O8PQ0 =:RS7(BDMUT VQW'X)Y)Z\[SW^]>XL_@`badc4egfh`bigj$klcnm3_oqpl_@_Sc5i r s ]Segt@c*uwvxoq`zyK{@c5|zp3_ } r ~dr s [Sm3`b_ih€Wig`bc‚_S_@c„ƒc‚…Sc5†‡ˆSeKm _@y‚c ™ XL‰D_@Š ‹d`bad‰Sc4ŒegDfh`1Žd…S ml‹d…š@ kd‘Sm3’3tS“ ›Ž@c$’”3Z^Ž>…S3” c*dƒ%D”–m3f\•ig—dc‚˜ |b|bœl_ ƒ%m3›St@f+…>c$Y)`btQ[>c‚y žr ~dŸDž ƒ%m f\igc‚|b|bœl_Q‡š[>@m3`b_  ¡3¢n£ ” >Dn—•¤‹   G•¥”D“ ¦š§egc‚fhfig{@c°`bfhfht@cp3±8fh›pp3ig{S`z_S²ig{@c°Segp3³xm ³@`b|b`bi´ …S`bf\iheg`b³@t>ig`zp3_…>c5µx_Scn…³´ mš>egpl³@m3³@`b|b`bf\ig`byšm tSigp3›m igpl_(vG¶)f*`b_S±·c5eheg`b_@²mSegpl³@m3³S`z|b`bf\ig`by m3t>igpl›m igp3_*`bfwm^f\iKm ig`bf\ig`bynm3|Dc‚f\ig`b›mig`zp3_„Segpl³S|bc‚›Q]5ig{Sc'tSfhtxm |…@miKm+fh@m egfhc‚_Sc‚fhfw>egpl³@|bc‚› m eg`bfhc‚f‚vI¸c*SegplIp3fhc¹{Sc5egc$ig{@c„tSfhc8p ±'m3_c5ehegp e$y‚p ehegc‚y5ig`b_@² igc5y4{S_@`zºt@c$±Up e$fh›pp ig{@`b_@² m3t>igpl›m iKmDvw»%{S`bf„igc5y4{S_@`zºt@cC`bf„³xm fhcn… p3_¼mšf\´>›¹³Ipl|'…Sc‚Ic5_x…Sc5_Di$c5ehegp3e8›pD…Sc5|¯+{S`by4{ ²lt@m eKm3_igc‚c5fwig{xm i–m3_´„Iplfhfh`b³@|bc%f\iheg`b_S²Lynm _¹³Ic%>egcn…S`by5igc‚…„¯+`½ig{¹m)_@p3_S€¿¾‚c5egp/Segp3³xm ³@`b|b`bi´v ¸c…Sc4iKm3`b|{Sp¯Àigp°…Sc4µx_@cmQy5pl_@fh`bf\igc‚_iC…S`bf\iheg`b³@t>ig`zp3_Ám ±1igc5e c5†Digc‚_@…S`b_@²šig{@cp3eg`b²3`z_@m3| Segp3³xm3³S`b|z`bf\ig`byšm3tSigp3›m igp3_¯+`big{¼c4ehegp3e8iheKm3_@fh`½ig`bpl_Sf‚vw¸cfh{Sp¯Â{@pn¯Àigpc‚f\ig`b›m igcig{@c c5ehegp3e›pD…Sc5|¤Ã f±·egc‚c+@m eKm3›c4igc5egf–±·egpl›Ä`b_x…>c‚Ic‚_@…Sc‚_i'…@miKm>vdW†>Ic5eg`b›c‚_igf–pl_¹ig{@c+¶'»%Zh[ iheKmnadc‚|±Up3eg›mig`bpl_QiKm3fhŚfh{@pn¯Æm }lÇÈ igc‚f\iLfhc4iLIc5egS|bc5†>`bi´šegc‚…St@y4ig`zp3_pl_Q_Sc5¯É…Sm iKm ¯+`½ig{qegc‚fhIc‚y5i+igpm¹fh`z›S|½´šfh›pp ig{@cn…adc5egfh`bpl_šp3±–ig{Sc$p3eg`b²l`b_@m3|–m tSigpl›migpl_(v Ê

ËSÌ)ÍIÎ:Ï*Ð8Ñ8ÒÖGM·03B>24=:.·=:RB 9:25;>×(B>×:.·M1.UNg?5.·Ø$EI0 ?40324PQ.·=:.·NK?4.UØLÙ(=:.1?40„B>7I?4;SPB?4;S=Ú¿-/6CÛIO¹Ü^.UN%?5;.1=(E:7(Ø0 B6CÛIOÄNg?5247GØn?47(240*Ö¤25;>PÝE:B?‚BBD=(Eq0lNg?5.1PB?50„.1?5N/Ø ;>=(NK?4.1?47(0 =@?^?42‚BD=(N4.1?4.·;>=Q9:25;>×(B>×:.1M·.1?4.·03N3Þ>O8N+?4Õ:0 NK?4257(Øn?57:240.z?‚NK03MzÖ)Ø ;>=(NK?42‚BD.·=(N$?5Õ:0q9:24;S×(BD×(.1M·.z?gßEI.UNg?524.·×:7I?5.1;S=Á;à>032*?4Õ(0šN40?¹;>Ö+9G;@N4N4.·×:M10qNg?524.·=:R@N á ?4Õ(0.1=IÖ¤032403=(Ø0 9:25;IØ0lEI7:250CØ3BD=×ÖNK?5BD?4.UNg?5.·Ø3BDM–03NK?4.·PBH ?4.·;>='ÞIãI0 à>0325B>MGM·03B>24=(.1=:RšBDM·R>;>25.1?4Õ:PN/Ö¤;>2L9:24;S×(BD×(.1M·.·NK?4.UØCBD7I?5;>PB?‚BÕ(Bdà>0¹×G030 =9:25;>9?4Õ:.·=:RQ.·N5N47:0 Õ(B>NL=:;>?$×E:EI2503N5N403E–Þxêh=9(BD24?4.UØ7:MUBD2láxë*Õ:0 =9:25;>×(B>×:.·M1.UNg?5.·Ø BD7:?4;>PBD?5BBD250$7(N403EqÖ¤;>2/Pq;IEI03M1.·=:R2503B>M(E:B?‚B:á>BSN^.·=Q?4Õ:08Ø3B>N40*;DÖw=(B?57:2‚BDM:MUBD=:RS7(BDRS0$.1=@?4032KÖ¿BSØ0lN á ?4Õ(087(N47(BDMG9:25;>×:M·0 Pì;DÖ'E:BD?5BN49(BD2‚NK03=:03N5N+B>24.UNK0lN Þ>êh=;D?4Õ(0 2/ëL;>2‚E:N^;S=:M·ßšB Ö¤03ëÄNg?524.·=:RSN/BD2508B>Ø?47IH BDM·M·ß ;S×(NK0324àS03E.·=¼?4Õ(0?42‚BD.·=:.·=:RN5BDPQ9:M·0BD=GE¼PBD=xßNK?425.·=:RSN„?4Õ(BD?CØ;S7:MUE¼×G0š;>×(N40 25à>0lE240lØ0 .·à>0 B í 0 25;9:24;S×(BD×(.1M·.z?gß;>Ö)×03=:0 2‚BDM·.·í3B?5.1;S=¼.1=@?524;IEI7(Ø 03Eð×@ßÁ?4Õ:0 .·=IÖ¤0 250 =(Ø 0BDM·R>;>25.1?4Õ:PÞ ãxPQ;x;D?4Õ(.1=:Rñ?4Õ(0ò9:25;>×GBD×:.·M1.1?gßÉEI.UNg?524.·×:7I?5.1;S=ÉÖ¤7:=(E:B>PQ0 =@?5B>M1M·ßÉ240ló@7:.12503N7(N ?4;ÆEI.·N5Ø;S7:=@?B Ø032K?‚BD.·=Á9:25;>×(B>×:.·M1.1?gßPQBSN4N8Ö¤25;>Pô?4Õ:0N40 03=Á0 àS0 =@?5NCBD=(EÁ?4;EI.UNg?524.·×:7I?50š.1?C;àS0 2¹7:=(N40 0 =ò0 àS0 =@?5N ë*Õ:.U؂ÕñëL;>7(M·Eõ;D?4Õ(0 25ë*.·N40 ÕGBdà>0Bòí30 25;ò9(24;S×(BD×:.·M·.z?gßSÞ+J);S=(N4.·EI0324.·=:Rò?4Õ(BD?°BòNK?425.1=(Rîë*.1?4ÕÆí 0324; 9:25;>×(B>×:.·M1.1?gßõ.UN BõNg?524.·=:RöÖ¤;S2ë*Õ:.U؂ÕÉ?4Õ(0 250Á.·N=:;õ9GB?4ÕÉ×MCNK?5BD?40ðB>=(EÉBD=

B>Ø3Ø039I?4.·=:RðNK?5BD?40.·=õBð9:24;S×(BD×(.1M·.·NK?4.UذB>7I?4;SPQBD?4;S=lá0 2524;S2KHhØ;S242503Ø?4.·=:R?503؂Õ:=(.·ó@7:0lN°ädé*Ø BD=õ×G0 7(N403E?4;ë$BD2‚E:N)?4Õ:.UN*03=(E–Þ +2524;S2KHhØ;S242503Ø?4.·=:R°?503؂Õ:=:.Uó@7:03N 0x?40 =GEîB>7I?4;SPB?5B ?5;B>M1M·;ëìBSØ Ø 0 9I?‚BD=(Ø 0š;>Ögá.1=®9:25.·=(Ø.·9:M·0>á BD=xß®Ng?524.·=:RGÞ 8N4.1=(Rð0 2525;>2Ø;S242503Ø?4.·;>=öBDM·M·;ë„N7(N?5;òØ ;>PQ9:7I?50?4Õ:0 9:25;>×(B>×:.1M·.1?gßð;DÖ8BSØ Ø 0 9I?5.1=:R ?4Õ(0QNK?425.·=:R ë*.1?4ÕîPQ.1=(.1PBDM%032425;>2lÞwãI0 à>0325B>MØ 24.1?40324.UBØ3BD=î×G0q7(N403Eð?4;R>7:.UEI0q?4Õ(.·NC9:25;IØ03N5N3ÞwÛ(;>2 .·=(Ng?‚BD=(Ø 0>áDëL0„Ø B>=QM1;x ; Ö¤;>2^?5Õ:0„PQ.·=:.1PB>M(=x7:P×=(N%=:0lØ0lN4N5BD25ß?4;BSØ Ø 0 9I? BqNg?524.·=:R(ÞIO8Mz?50 25=(B?5.1àS0 M·ß>áxë)0 Ø B>= N403B>25؂ÕQÖ¤;S2)?5Õ:0B>Ø3Ø0 9:?4.·=:Rš9GB?4Õ ;DÖPQ B I.1PBDMw9:25;>×GBD×:.·M1.1?gßQ.1= B 9:24;S×(BD×(.1M·.·NK?4.UØ032425;>24HhØ;>252503Øn?5.1=(R9(BD2‚NK0323ÞGêh=ð?5Õ:0QM·BD?K?50 2Ø BSNK0Sá(?5Õ:0Q0 2524;S28PQ;IEI0 M^9(B>25B>PQ0?40325N =:0303E ?4;Q×=(E 9G;@N4N4.1×(M1ßN4PQ;x;D?4Õ(03EB>N$ëL0 M·MÞ 680 Ù(=:.1?4.·;>=(NLBD=GE=:;D?‚B?5.1;S=(N+BD250„RS.1àS0 =Q.1= NK0lØn?4.·;> = :Þ1åSÞSÔ$Õ:0CO CêgOÀBDM·R>;S24.1?4Õ(Pá>ë*Õ:.·Ø‚Õ ë*.·M1M^×=ðÖ¤;>2 0 àB>M17(BD?4.·=:Rq?4Õ:0ó@7(B>M1.1?gß°;>Ö%Bq-/6CÛIOá(?4Õ(BD?„.·NL?5Õ:09G03249(M10 x.1?gß Ø ;>PQ9:7I?503E;>=BD=.·=(EI0 9Pq9(M10Sá:.·N¹EI0?‚BD.·M10lE.1=ÁN403Ø?4.·;> = IÞ ç:Þ î09:2503N40 =@?„.·=ÁNK0lØn?5.1;S=ÁçQ;>7:2„×GB>N40 M·.1=:0N4PQ;x;D?4Õ(.1=:R ?40l؂Õ:=:.Uó@7:0 7(NK.·=:RM·.1=(03BD2$.·=@?40 259MUB?4.·;>=ë*.1?4Õ¼Bq7:=:.·R>2‚BDPâPQ;IEI0 M¥Þ Ô$Õ:0QÖ¤;>25PBDM+EI0 Ù(=:.1?4.·;>=ö;>Ö)?5Õ:09:25;>9=(Eò?4Õ:0PQ0?5Õ:;IEîÖ¤;>2 03NK?4.·PB?5.1=:R¹.z?‚NÖ¤24030)9(B>25B>PQ0?40325NBD250+Ö¤7:M·M·ßEI03N5Ø25.1×7(B>R>0 .1=@?50 24Ö¿B>Ø0 ?5;°Bq?42‚Bdà>03M–.1=IÖ¤;S24PBD?4.·;>=E:B?‚BD×(BSNK0Sá:ë)03240 925PQ03E.1= ;>2‚EI032/?5;QBSN4N403N5N/?4Õ:09:25;>9=èIÞ Û.1=GBDM·M1ßëL0$NKÕ:;ëõÕ:;ë 0 2525;>24H\Ø ;>25240lØn?4.·=:R$?503؂Õ:=:.Uó@7:03N%.·PQ9:25;à>0+?5Õ:0$×(B>N40 M·.·=:0$9G03249:M·0 I.1?gß>ÞÔ$Õ:0lNK0 0 I9=æ:Þ ðÎ!4Ó" 

ÓKÌ#%Î(Ó$%

êh=?5Õ:.·N$N403Ø?4.·;>=°ëL0¹EI0 ?5B>.1MG?4Õ:0¹Ö¤;>25PBDM;>25.1?4Õ:P ë*Õ:.U؂Õë*.1M·M–×G0 7(N403E.·= ;S7:2$0I9240+PQ0324RS03EC?4;SR>0 ?4Õ:032'2503N47:Mz?5.1=(R„.1= B*?524030)N4Õ(BD9PB?5;>=NÞ 0 ? +RQS‰R=K _EI0 =:;>?40/?4Õ:ž0 &(*),+Z-,+/10 /43.5T/98ž&(*c=TQn'57(*c.c -,8.8Zcb&5b)[(nÞdê\? .UN?4Õ:0$9:25;>×(B>×:.·M1.UNg?5.·Ø)0 x?50 =(N4.1;S=;>Ö(?4Õ(U0 RQS‰R=K % _.1=që*Õ:.U؂՚0lB>؂Õ?525B>=(N4.z?5.1;S=Õ(BSN^B89:25;>×GBD×:.·M1.1?gß 9:25;>924?4.·;>=(B>M>?5;C?4Õ:0$=x7:P×Ö:?4.·PQ03N^.1?^.·N%7GNK0lEë*Õ:.·M·0LRS0 =:0325BD?4.·=:R(ál;>2%0lóS7(.1àBDM·0 =@?5M1ß9(B>25N4.·=:R(á ?4Õ(09G;@NK.1?4.·à>0N5BDPQ9:M·0>Þ @BA4@

V'DXWZY

K9I[mE]\[E„I^ E

ãx03à>0 2‚BDM.1=:Ö¤0 250 =(Ø 0qB>M1RS;>25.z?5Õ:PN*Ö¤;>2C9:25;>×(B>×:.·M1.UNg?5.·ØšBD7I?5;>PB?‚BÕ(BdàS0×9=(M1ßõJLBD252‚B>N5Ø;ÁBD=GE B =(Ø .1=(B5_ NšO CêgOôB>M1RS;>25.z?5Õ:PáBòNg?5;x؂ÕGB>NK?4.Uذ0x?50 =(N4.1;S= ;DÖ8?4Õ:0 * - ?8ê¹B>M1RS;>25.z?5Õ:Pä1}å Dé\áG.UNCÖ¤24030Ö¤25;>P ?5Õ:0Q240lNg?524.UØn?5.1;S=¼?4; ?4Õ:0QM·03B>24=:.·=:R ;DÖ)BSØßIØM·.·ØšBD7I?5;>PB?‚B:Þ Ô$Õ:.UN„BDM·R>;S24.1?4Õ(PâÕ(B>N„×G030 =ÁBD9(9:M1.·03E ?5;.1=IÖ¤;S24PBD?4.·;>=0x?42‚B>Ø?4.·;>= Ö¤24;SPâ?50x?äa`lé';S28Ng?5247GØn?47(240lE EI;IØ7(Pq03=@?5N ä·bå `lé\á:N49G0303؂ÕM·B>=:R>7GBDR>0¹PQ;xE:0 M·.1=:R¼ä½èdé'B>=(E 9:24;S×(BD×(.1M·.·NK?4.UØ EI.UBDM·;>RqPq;IEI03M1.·=:R¼ä· å cDé¥Þ Ô$Õ:0öO % CêgO BDM·R>;>25.1?4Õ:P925PQNB>=Â;S25EI03240lEÄN403BD2‚Ø‚ÕÄ.·= BÆMUB?4?4.UØ0î;DÖqB>7I?4;SPB?5% B ;‹edR=+RQS‰R=K __nÞdÔ$Õ:.UN–MUB?K?5.·Ø 0^.·N–?4Õ:0/N40?;DÖIBD7I?5;>PB?‚B/?5Õ(B?Ø BD= ×03E¹Ö¤25;>f P +RQS‰R=K _ ×xß°PQ0 25R>.·=:RNK;SPQ0 NK?5BD?40lN Þ(Ô$Õ(0NK92‚EI0323áx?5Õ(B?„.UN$?4Õ(0;>2‚EI0 2$.·=ë*Õ(.·Ø‚Õ9(B>.12*;>Ö NK?5B?503N„B>240Ø ;>=(N4.UEI0 2503E Ö¤;>2¹PQ0 25R>.·=:R(áI.UN„0 x9(M·B>.1=:0lE.1=ÁE:0?5B>.1MBD=(EÖ¤7(M1M·ß PQ;>?4.·àdBD?40lE.1=öä Dé\ÞGOL? 03BS؂ÕqNK?4039Q;DÖ

Suggest Documents