Specification for Threading, Gauging and Thread Inspection of ...

Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ì¸®»¿¼·²¹ô Ù¿«¹·²¹ ¿²¼ Ì¸®»¿¼ ×²-°»½¬·±² ±º Ý¿-·²¹ô Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼-

ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ Ú×ÚÌÛÛÒÌØ ÛÜ×Ì×ÑÒô ßÐÎ×Ô îððè ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛæ ÑÝÌÑÞÛÎ ïô îððè

óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ì¸®»¿¼·²¹ô Ù¿«¹·²¹ ¿²¼ Ì¸®»¿¼ ×²-°»½¬·±² ±º Ý¿-·²¹ô Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼Ë°-¬®»¿³ Í»¹³»²¬ ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ Ú×ÚÌÛÛÒÌØ ÛÜ×Ì×ÑÒô ßÐÎ×Ô îððè ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛæ ÑÝÌÑÞÛÎ ïô îððè


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Í°»½·¿´ Ò±¬»ßÐ× °«¾´·½¿¬·±²- ²»½»--¿®·´§ ¿¼¼®»-- °®±¾´»³- ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»ò É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± °¿®¬·½«´¿® ½·®½«³-¬¿²½»-ô ´±½¿´ô -¬¿¬»ô ¿²¼ º»¼ó »®¿´ ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ò Ò»·¬¸»® ßÐ× ²±® ¿²§ ±º ßÐ×Ž- »³°´±§»»-ô -«¾½±²¬®¿½¬±®-ô ½±²-«´¬¿²¬-ô ½±³³·¬¬»»-ô ±® ±¬¸»® ¿--·¹²»»- ³¿µ» ¿²§ ©¿®®¿²¬§ ±® ®»°®»ó -»²¬¿¬·±²ô »·¬¸»® »¨°®»-- ±® ·³°´·»¼ô ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ô ½±³°´»¬»²»--ô ±® «-»º«´²»-- ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·²ô ±® ¿--«³» ¿²§ ´·¿¾·´·¬§ ±® ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ «-»ô ±® ¬¸» ®»-«´¬- ±º -«½¸ «-»ô ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® °®±½»-- ¼·-½´±-»¼ ·² ¬¸·- °«¾ó ´·½¿¬·±²ò Ò»·¬¸»® ßÐ× ²±® ¿²§ ±º ßÐ×Ž- »³°´±§»»-ô -«¾½±²¬®¿½¬±®-ô ½±²-«´¬¿²¬-ô ±® ±¬¸»® ¿--·¹²»»- ®»°®»-»²¬ ¬¸¿¬ «-» ±º ¬¸·- °«¾´·ó ½¿¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ·²º®·²¹» «°±² °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ ®·¹¸¬-ò ßÐ× °«¾´·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» «-»¼ ¾§ ¿²§±²» ¼»-·®·²¹ ¬± ¼± -±ò Ûª»®§ »ºº±®¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¾§ ¬¸» ×²-¬·¬«¬» ¬± ¿--«®» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»³å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ×²-¬·¬«¬» ³¿µ»- ²± ®»°®»-»²¬¿¬·±²ô ©¿®®¿²¬§ô ±® ¹«¿®¿²¬»» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ ¸»®»¾§ »¨°®»--´§ ¼·-½´¿·³- ¿²§ ´·¿¾·´·¬§ ±® ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ´±-- ±® ¼¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ·¬- «-» ±® º±® ¬¸» ª·±´¿¬·±² ±º ¿²§ ¿«¬¸±®·¬·»- ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±² ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ½±²º´·½¬ò ßÐ× °«¾´·½¿¬·±²- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¾®±¿¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º °®±ª»²ô -±«²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»-ò Ì¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ±¾ª·¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¿°°´§·²¹ -±«²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¶«¼¹³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ©¸»² ¿²¼ ©¸»®» ¬¸»-» °«¾ó ´·½¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾» «¬·´·¦»¼ò Ì¸» º±®³«´¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±² ±º ßÐ× °«¾´·½¿¬·±²- ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ·² ¿²§ ©¿§ ¬± ·²¸·¾·¬ ¿²§±²» º®±³ «-·²¹ ¿²§ ±¬¸»® °®¿½¬·½»-ò ß²§ ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿®µ·²¹ »¯«·°³»²¬ ±® ³¿¬»®·¿´- ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿² ßÐ× -¬¿²¼¿®¼ ·- -±´»´§ ®»-°±²-·¾´» º±® ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸¿¬ -¬¿²¼¿®¼ò ßÐ× ¼±»- ²±¬ ®»°®»-»²¬ô ©¿®®¿²¬ô ±® ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ -«½¸ °®±¼«½¬- ¼± ·² º¿½¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ßÐ× -¬¿²¼¿®¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- ©±®µ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² º®±³ ¬¸» °«¾´·-¸»®ò Ý±²¬¿½¬ ¬¸» Ð«¾´·-¸»®ô ßÐ× Ð«¾´·-¸·²¹ Í»®ª·½»-ô ïîîð Ô Í¬®»»¬ô ÒòÉòô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò îðððëò Ý±°§®·¹¸¬ w îððè ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬»


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ú±®»©±®¼ Ò±¬¸·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²§ ßÐ× °«¾´·½¿¬·±² ·- ¬± ¾» ½±²-¬®«»¼ ¿- ¹®¿²¬·²¹ ¿²§ ®·¹¸¬ô ¾§ ·³°´·½¿¬·±² ±® ±¬¸»®©·-»ô º±® ¬¸» ³¿²«º¿½ó ¬«®»ô -¿´»ô ±® «-» ±º ¿²§ ³»¬¸±¼ô ¿°°¿®¿¬«-ô ±® °®±¼«½¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ´»¬¬»®- °¿¬»²¬ò Ò»·¬¸»® -¸±«´¼ ¿²§¬¸·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» °«¾´·½¿ó ¬·±² ¾» ½±²-¬®«»¼ ¿- ·²-«®·²¹ ¿²§±²» ¿¹¿·²-¬ ´·¿¾·´·¬§ º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ´»¬¬»®- °¿¬»²¬ò Ì¸·- ¼±½«³»²¬ ©¿- °®±¼«½»¼ «²¼»® ßÐ× -¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬ »²-«®» ¿°°®±°®·¿¬» ²±¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬¿´ °®±½»-- ¿²¼ ·- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ¿² ßÐ× -¬¿²¼¿®¼ò Ï«»-¬·±²- ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸·- °«¾´·ó ½¿¬·±² ±® ½±³³»²¬- ¿²¼ ¯«»-¬·±²- ½±²½»®²·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»- «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ©¿- ¼»ª»´±°»¼ -¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º Í¬¿²¼¿®¼-ô ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬»ô ïîîð Ô Í¬®»»¬ô ÒòÉòô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò îðððëò Î»¯«»-¬- º±® °»®³·--·±² ¬± ®»°®±¼«½» ±® ¬®¿²-´¿¬» ¿´´ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °«¾´·-¸»¼ ¸»®»·² -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬±®ò Ù»²»®¿´´§ô ßÐ× -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ®»ª·-»¼ô ®»¿ºº·®³»¼ô ±® ©·¬¸¼®¿©² ¿¬ ´»¿-¬ »ª»®§ º·ª» §»¿®-ò ß ±²»ó¬·³» »¨¬»²-·±² ±º «° ¬± ¬©± §»¿®- ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸·- ®»ª·»© ½§½´»ò Í¬¿¬«- ±º ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ½¿² ¾» ¿-½»®¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ßÐ× Í¬¿²¼¿®¼- Ü»°¿®¬³»²¬ô ¬»´»°¸±²» øîðî÷ êèîóèðððò ß ½¿¬¿´±¹ ±º ßÐ× °«¾´·½¿¬·±²- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ·- °«¾´·-¸»¼ ¿²²«¿´´§ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ¯«¿®¬»®´§ ¾§ ßÐ×ô ïîîð Ô Í¬®»»¬ô ÒòÉòô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò îðððëò Í«¹¹»-¬»¼ ®»ª·-·±²- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ Ð«¾´·½¿¬·±²- Ü»°¿®¬³»²¬ô ßÐ×ô ïîîð Ô Í¬®»»¬ô ÒÉô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò îðððëô -¬¿²¼¿®¼-à¿°·ò±®¹ò Í¬¿²¼¿®¼- ®»º»®»²½»¼ ¸»®»·² ³¿§ ¾» ®»°´¿½» ¾§ ±¬¸»® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ±® ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» -¸±©² ¬± ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ò

Ì¸·- º·º¬»»²¬¸ »¼·¬·±² ±º ßÐ× Í°»½ ëÞ ½±²¬¿·²- ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- »¼·¬·±²æ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

ß¼¼»²¼«³ ïô Ó¿®½¸ îððìô ¿²¼ Û®®¿¬¿ô ß°®·´ çô ïççèô ±º ¬¸» º±«®¬»»²¬¸ »¼·¬·±² ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò ß¼¼»¼ ÍÎîî ·² ß°°»²¼·¨ Üò Ò»© ³»¬®·½ ¬¿¾´»- ¿¼¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ûò Ò»© ³»¬®·½ ¼®¿©·²¹- ¿¼¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Úò Ì»¨¬ º±®³¿¬¬»¼ ¬± ¿ -·²¹´» ½±´«³²ò Ó±ª»¼ Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ ¬± ß°°»²¼·¨ Ùò Ý¸¿²¹»¼ Ð·² Ý¸¿³º»® ß²¹´» º®±³ êë ¬± êð øß¹»²¼¿ ×¬»³ íðêé÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ »¼·¬±®·¿´ ·¬»³-ò

··· Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ


Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ý±²¬»²¬Ð¿¹»

ï ïòï ïòî ïòí

Í½±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ý±ª»®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ×²-°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ñ¬¸»® Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ï ï ï ï

î Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï îòï Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï îòî Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï í

Ü»º·²·¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

ì Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ìòï Ô·²» Ð·°»ô Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ë Ì¸®»¿¼ ×²-°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî ëòï Ô·²» Ð·°»ô Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî ê Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê êòï Ô·²» Ð·°»ô Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê é Ù¿«¹» Í°»½·º·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç éòï Ô·²» Ð·°»ô Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç è ßÐ× Ù¿«¹» Ý»®¬·º·½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê èòï Ô·²» Ð·°»ô Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê ç

Ì¸®»¿¼ Ó¿®µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé

ß°°»²¼·¨ ß ×²-¬®«½¬·±²- º±® Í¸·°³»²¬ ±º Ó¿-¬»® Ù¿«¹»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç ß°°»²¼·¨ Þ Ó¿®µ·²¹ ×²-¬®«½¬·±²- º±® ßÐ× Ô·½»²-»»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï ß°°»²¼·¨ Ý ßÐ× Ù¿«¹» Ý»®¬·º·½¿¬·±² ß¹»²½§ Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí ß°°»²¼·¨ Ü Í«°°´»³»²¬¿®§ Î»¯«·®»³»²¬- øÒ±®³¿¬·ª»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ß°°»²¼·¨ Û Ì¿¾´»- ·² ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ë²·¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç ß°°»²¼·¨ Ú Ú·¹«®»- ·² ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ë²·¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï ß°°»²¼·¨ Ù Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé Ú·¹«®»ï Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë î Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë í Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è ì Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è ë Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî ê Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²-‰º±® Ý¿-·²¹ Í·¦»- ìïñî ¬¸®±«¹¸ ïííñè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí é Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²-‰º±® Ý¿-·²¹ Í·¦»- ïê ¿²¼ Ô¿®¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì è Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé ç Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé ª Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ð¿¹»

ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî

Ì§°·½¿´ Û¨¬»®²¿´óÌ¸®»¿¼ Ì¿°»® Ù¿«¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Ì§°·½¿´ ×²¬»®²¿´óÌ¸®»¿¼ Ì¿°»® Ù¿«¹» º±® Ì¸®»¿¼- ·² Í·¦»- ìïñî ¿²¼ Ô¿®¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Ì§°·½¿´ ×²¬»®²¿´óÌ¸®»¿¼ Ì¿°»® Ù¿«¹» º±® Ì¸®»¿¼- ·² Í·¦»- Í³¿´´»® ¬¸¿² ìïñîò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê Ì§°·½¿´ Î«²óÑ«¬ Ù¿«¹» º±® Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê Ì§°·½¿´ Ô»¿¼ Ù¿«¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ù¿«¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ù¿«¹» º±® ×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼- ·² Ò±³·²¿´ Í·¦»- Í³¿´´»® ¬¸¿² í ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼óÝ±²¬±«® Ó·½®±-½±°» º±® Ó»¿-«®·²¹ Ì¸®»¿¼ ß²¹´» ¿²¼ Ý¸»½µ·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ò ò ò ò ò íï Ì§°·½¿´ Í·²¹´» Ü·¿´ Ù¿«¹» º±® Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí Ì§°·½¿´ Ý¸»½µ Ð·»½»- º±® Í»¬¬·²¹ Ü·¿´ Ù¿«¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí Ì§°·½¿´ Ó¿½¸·²» º±® Ý¸»½µ·²¹ Ý±«°´·²¹óÌ¸®»¿¼ ß´·¹²³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì Ì§°·½¿´ ß°°´·½¿¬·±² ±º Ý±«°´·²¹óÌ¸®»¿¼ ß´·¹²³»²¬ Ù¿«¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» º±® Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ ß--»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé îí Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ ß--»³¾´§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé îì Ý±³°¿®·-±² ±º Ô·²» Ð·°» Ù¿«¹»- Ó¿¼» Í«¾-»¯«»²¬ ¬± ïçìð ¿²¼ Ù¿«¹»- Ó¿¼» Ð®·±® ¬± ïçìðò ò ò ò ò ò ìð îë Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» º±® Ô·²» Ð·°» ¿²¼ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì îê Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì îé Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³ º±® Ô·²» Ð·°» ¿²¼ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë îè Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²- º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë îç Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²- º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê íð Þ±´¬ Ý·®½´»- ¿²¼ Þ¿½µóË° Ð´¿¬» Ü·³»²-·±²- º±® Ô·²» Ð·°»ô Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ ¿²¼ Í¸±®¬ ±® Ô±²¹ Î±«²¼ Ý¿-·²¹ Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê Üï Þ¿-·½ Ü·³»²-·±² ±º Ð±©»® Ì·¹¸¬ Ó¿µ»óË° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë Üî ÍÎîî Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê ëÓ Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî êÓ Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²-‰º±® Ý¿-·²¹ Í·¦»- ìïñî ¬¸®±«¹¸ ïííñè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí éÓ Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²-‰º±® Ý¿-·²¹ Í·¦»- ïê ¿²¼ Ô¿®¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì ÜîÓ ÍÎîî Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë Ùï Ó¿½¸·²·²¹ Ü»¬¿·´-‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì Ùî Ó¿½¸·²·²¹ Ü»¬¿·´-‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë Ùí Þ±¨ ¿²¼ Ð·² Û²¬®¿²½» Ì¸®»¿¼-‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê Ùì Ð®±¼«½¬ Ì¸®»¿¼ Ú±®³‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé Ùë Þ±¨ ¿²¼ Ð·² Û²¬®¿²½» Ì¸®»¿¼-‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè Ùê Ð®±¼«½¬ Ì¸®»¿¼ Ú±®³‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç Ùé Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð Ùè Þ±´¬ Ý·®½´»- ¿²¼ Þ¿½µóË° Ð´¿¬» Ü·³»²-·±²- º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»-ò ò ò ò ò ò ò ïïï Ùç Ù¿«¹» Ü»¬¿·´-‰Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±²- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî Ùïð Ù¿«¹» Ü»¬¿·´-‰Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±²- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí Ùïï Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³‰Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±²- ë ¬¸®±«¹¸ éëñèò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì Ùïî Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³‰Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±²- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë


Ì¿¾´»ï î í ì ë ê é è ç

Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê Ì±´»®¿²½»- ±² Ô·²» Ð·°» Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç Ì±´»®¿²½»- ±² Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç Ý¿-·²¹ Í¸±®¬óÌ¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð Ý¿-·²¹ Ô±²¹óÌ¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï Ì±´»®¿²½»- ±² Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ð¿¹»

ïð Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè ïï Ì±´»®¿²½»- ±² Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç ïî Ò±²óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð ïí Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð ïì Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ô±²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- º±® Ú·¾»®¹´¿-- Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï ïë ×²¬»¹®¿´óÖ±·²¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï ïê Î±«²¼ Ò±-»¼ Û²¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî ïé Ý±³°»²-¿¬»¼ Ì¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸- º±® Ó»¿-«®»³»²¬- Ð¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» Ì¿°»® Ý±²»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè ïè Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé ïç Í¸±®¬ ¿²¼ Ô±²¹ Î±«²¼ Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè îð Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç îï Ò±²óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð îî Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï îí ×²¬»¹®¿´óÖ±·²¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï îì Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²- º±® Ô·²» Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî îë Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²- º±® Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî îê Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Ô·²» Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí îé Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì îè Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë Üï Û²¸¿²½»¼ Ô»¿µ Î»-·-¬¿²½» ÔÌÝ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êé Üî Ü·³»²-·±²¿´ Ì±´»®¿²½»- ±² ÍÎîî Ý¿-·²¹ èóÎ±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè ïÓ Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð îÓ Ì±´»®¿²½»- ±² Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð íÓ Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï ìÓ Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî ëÓ Ì±´»®¿²½»- ±² Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí êÓ Ý¿-·²¹ Í¸±®¬óÌ¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éì éÓ Ý¿-·²¹ Ô±²¹óÌ¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë èÓ Ì±´»®¿²½»- ±² Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éê çÓ Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé ïðÓ Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé ïïÓ Ì±´»®¿²½»- ±² Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè ïîÓ Ò±²óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç ïíÓ Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç ïìÓ Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ô±²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- º±® Ú·¾»®¹´¿-- Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð ïëÓ ×²¬»¹®¿´óÖ±·²¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð ïêÓ Î±«²¼ Ò±-»¼ Û²¼-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï ïéÓ Ý±³°»²-¿¬»¼ Ì¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸- º±® Ó»¿-«®»³»²¬- Ð¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» Ì¿°»® Ý±²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï ÜïÓ Û²¸¿²½»¼ Ô»¿µ Î»-·-¬¿²½» ÔÌÝ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî ÜîÓ Ü·³»²-·±²¿´ Ì±´»®¿²½»- ±² ÍÎîî Ý¿-·²¹ èóÎ±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí ÙïÓ Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Ô¿¾»´ ï‰ë ¬¸®±«¹¸ éëñè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì ÙîÓ Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Ô¿¾»´ ï‰èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê ÙíÓ ×²-°»½¬·±² ±º Û¨¬®»³»óÔ·²» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Í»¿´- ©·¬¸ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè Ùï Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê Ùî Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñìò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè Ùí ×²-°»½¬·±² ±º Û¨¬®»³»óÔ·²» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Í»¿´- ©·¬¸ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð Ùì Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí Ùë Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîì


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ì¸®»¿¼·²¹ô Ù¿«¹·²¹ ¿²¼ Ì¸®»¿¼ ×²-°»½¬·±² ±º Ý¿-·²¹ô Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ï Í½±°» ïòï ÝÑÊÛÎßÙÛ Ì¸·- Í°»½·º·½¿¬·±² ½±ª»®- ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ßÐ× Ó¿-¬»® ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ò ß¼¼·¬·±²¿´ °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»- ¿- ©»´´ ¿- ·²-¬®«³»²¬- ¿²¼ ³»¬¸±¼- º±® ¬¸» ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸®»¿¼- º±® ´·²» °·°»ô ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ô ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ô ¿²¼ »¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹ ½±²²»½¬·±²- ¿®» ·²½´«¼»¼ò ×¬ ·- ¿°°´·½¿¾´» ©¸»² -± -¬·°«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ßÐ× -¬¿²¼¿®¼ ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ò Ì¸» ·²-°»½¬·±² °®±½»¼«®»- º±® ³»¿-«®»³»²¬- ±º ¬¿°»®ô ´»¿¼ô ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸®»¿¼- ¸¿ª·²¹ ïïïñî ±® ´»-- ¬«®²- °»® ·²ò øïïïñî ±® ´»-- ¬«®²- °»® îëôì ³³÷ò ß´´ ¬¸®»¿¼ ¼·³»²-·±²- -¸±©² ©·¬¸±«¬ ¬±´»®¿²½»- ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¾¿-·- º±® ½±²²»½¬·±² ¼»-·¹² ¿²¼ ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ³»¿-«®»³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿½½»°¬¿²½» ±® ®»¶»½¬·±² ±º °®±¼«½¬ò Þ§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¬¸» -«°°´»³»²¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® Û²¸¿²½»¼ Ô»¿µ Î»-·-¬¿²½» ÔÌÝ ·² ÍÎîî -¸¿´´ ¿°°´§ò ïòî ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ Ì¸®»¿¼ ·²-°»½¬·±² ¿°°´·»- ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ³¿²«º¿½¬«®» °®·±® ¬± -¸·°³»²¬ô ¬± ·²-°»½¬·±² ¿¬ ¿²§ ·²¬»®³»¼·¿¬» °±·²¬ô ¬± ·²-°»½¬·±² -«¾-»ó ¯«»²¬ ¬± ¼»´·ª»®§ ¿¬ ¼»-¬·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬± ·²-°»½¬·±² ¾§ ·²-°»½¬±®- ®»°®»-»²¬·²¹ ¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ô ¿¬ ¸·- ±® ¸»® ±°¬·±²ô «-» ±¬¸»® ·²-¬®«³»²¬- ±® ³»¬¸±¼- ¬± ½±²¬®±´ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±°»®¿¬·±²-å ¾«¬ ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -¸¿´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ -±´»´§ ¾§ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ·²-°»½¬·±² ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±²ò ïòí ÑÌØÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Ì¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® ®»¯«·®»³»²¬- ²±¬ ¹·ª»² ¸»®»·²ò

î Î»º»®»²½»îòï ÙÛÒÛÎßÔ Ì¸·- Í°»½·º·½¿¬·±² ·²½´«¼»- ¾§ ®»º»®»²½»ô »·¬¸»® ·² ¬±¬¿´ ±® ·² °¿®¬ô ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ »¼·¬·±²- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿²¼¿®¼-ò ßÐ× ÎÐ ëßí ÎÐ ëÞï ÎÐ ëÝï Í°»½ ëÝÌ Í°»½ ëÔ

Î»½±³³»²¼»¼ Ð®¿½¬·½» ±² Ì¸®»¿¼ Ý±³°±«²¼- º±® Ý¿-·²¹ô Ì«¾·²¹ ¿²¼ Ô·²» Ð·°» Ù¿«¹·²¹ ¿²¼ ×²-°»½¬·±² ±º Ý¿-·²¹ô Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼Ý¿®» ¿²¼ Ë-» ±º Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ô·²» Ð·°»

ßÍÓÛï ÞïòíÓ

Í½®»© Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹·²¹ Í§-¬»³- º±® Ü·³»²-·±²¿´ ß½½»°¬¿¾·´·¬§‰×²½¸ ¿²¼ Ó»¬®·½ Í½®»© Ì¸®»¿¼-

îòî ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Î»¯«·®»³»²¬- ±º ±¬¸»® -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±² ¿®» »--»²¬·¿´ ¬± ¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ °®±¼«½»¼ò

í Ü»º·²·¬·±²íòï ¼»º»½¬æ ×³°»®º»½¬·±² ±º -«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬± ©¿®®¿²¬ ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -¬·°«´¿¬·±²- ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -°»½·º·½¿¬·±²ò íòî ·³°»®º»½¬·±²æ Ü·-½±²¬·²«·¬§ ±® ·®®»¹«´¿®·¬§ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ³»¬¸±¼- ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -°»½·º·½¿¬·±²ò íòí ³¿§æ Ë-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ °®±ª·-·±² ·- ±°¬·±²¿´ò ïßÍÓÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô í Ð¿®µ ßª»²«»ô Ò»© Ç±®µô Ò»© Ç±®µ ïððïêô ©©©ò¿-³»ò±®¹ò óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

ï

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


î

ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

íòì -¸¿´´æ Ë-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ °®±ª·-·±² ·- ³¿²¼¿¬±®§ò íòë -¸±«´¼æ Ë-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ °®±ª·-·±² ·- ²±¬ ³¿²¼¿¬±®§ô ¾«¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¿- ¹±±¼ °®¿½¬·½»ò

ì Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»ìòï Ô×ÒÛ Ð×ÐÛô ÎÑËÒÜ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ ßÒÜ ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ ÞËÌÌÎÛÍÍ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ ìòïòï Ì¸®»¿¼ Ó»¿-«®»³»²¬ Ì¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-å ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¿°»® ¼·¿³»¬»® -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-å ´»¿¼ ±º ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¿¨·- ¿´±²¹ ¬¸» °·¬½¸ ½±²» ¿²¼ô º±® ¾«¬¬®»-¬¸®»¿¼-ô °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿´±²¹ ¬¸» °·¬½¸ ½±²»ô º±® ¾±¬¸ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ò Ñ² ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ·²½´«¼»¼ ¬¿°»® -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ±² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿´±²¹ ¬¸» °·¬½¸ ½±²» ¿²¼ô º±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼-ô ±² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿´±²¹ ¬¸» ³·²±® ½±²» º±® ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±® ½±²» º±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ò Ú±® ¹¿«¹·²¹ °®±½»¼«®»ô -»» Í»½¬·±² ëò ìòïòî Ê·-«¿´ ×²-°»½¬·±² Ì¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ª·-·¾´» ¬»¿®-ô ½«¬-ô ¹®·²¼-ô -¸±«´¼»®-ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ·³°»®º»½¬·±²- ©¸·½¸ ¾®»¿µ ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼-ô ©·¬¸·² ¬¸» ³·²·³«³ ´»²¹¬¸ ±º º«´´ ½®»-¬ ¬¸®»¿¼- º®±³ ¬¸» »²¼ ±º °·°» øÔ½÷ ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬»®ª¿´ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ±® ½±«²ó ¬»®¾±®» ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¼·-¬¿²½» Ö õ ±²» ¬¸®»¿¼ ¬«®² º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ô ±® º®±³ ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸» ¾±¨ ±º ·²¬»¹®¿´ó¶±·²¬ ¬«¾·²¹ò Í«°»®º·½·¿´ -½®¿¬½¸»-ô ³·²±® ¼·²¹- ¿²¼ -«®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬·»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ±º ¬¸®»¿¼ -«®º¿½»- ¿®» ±½½¿-·±²¿´´§ »²½±«²¬»®»¼ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ·² ¼»º·²·²¹ -«°»®º·½·¿´ -½®¿¬½¸»-ô ³·²±® ¼·²¹- ¿²¼ -«®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬·»-ô ¿²¼ ¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿ºº»½¬ ¬¸®»¿¼ °»®º±®³¿²½»ô ²± ¾´¿²µ»¬ ©¿·ª»® ±º -«½¸ ·³°»®º»½¬·±²- ½¿² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò ß- ¿ ¹«·¼» ¬± ¿½½»°¬¿²½»ô ¬¸» ³±-¬ ½®·¬·½¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ·- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ¼»¬»½¬¿¾´» °®±¬®«-·±²- ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼- ¬¸¿¬ ½¿² °»»´ ±ºº ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ ±² ¬¸» ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼- ±® -½±®» ³¿¬·²¹ -«®º¿½»-ò Ý±-³»¬·½ ®»°¿·® ±º ¬¸®»¿¼ -«®º¿½»- ¾§ ¸¿²¼ ·- °»®³·¬¬»¼ò ×³°»®º»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» Ô½ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ª¿²·-¸ °±·²¬ ¿®» °»®³·--·¾´» °®±ª·¼·²¹ ¬¸»·® ¼»°¬¸ ¼±»- ²±¬ »¨¬»²¼ ¾»´±© ¬¸» ®±±¬ ½±²» ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼å ±® »¨¬»²¼ ¾»§±²¼ ïîïñîû ±º -°»½·º·»¼ °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-ø³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ °·°» -«®º¿½»÷ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò Ù®·²¼·²¹ ¬± °®±¾» ·³°»®º»½¬·±²- ±® ¬± »´·³·²¿¬» ¼»º»½¬- ·- ¿´-± °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸·- ¿®»¿ô ©·¬¸ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¹®·²¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³» ´·³·¬- ¿- ·³°»®º»½¬·±²- ·² ¬¸·- ¿®»¿ò ×³°»®º»½¬·±²- ·²½´«¼» -«½¸ ±¬¸»® ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¿- -»¿³-ô ´¿°-ô °·¬-ô ¬±±´ ³¿®µ-ô ¼»²¬-ô ¸¿²¼´·²¹ ¼¿³¿¹»ô »¬½ò Ó·²±® °·¬¬·²¹ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ¼·-½±´±®¿¬·±² ³¿§ ¿´-± ¾» »²½±«²¬»®»¼ ·² ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ·² ¼»º·²·²¹ °·¬ó ¬·²¹ ¿²¼ ¼·-½±´±®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿ºº»½¬ ¬¸®»¿¼ °»®º±®³¿²½»ô ²± ¾´¿²µ»¬ ©¿·ª»® ±º -«½¸ ·³°»®º»½¬·±²- ½¿² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò ß- ¿ ¹«·¼» ¬± ¿½½»°¬¿²½»ô ¬¸» ³±-¬ ½®·¬·½¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ¿®» ¬¸¿¬ ¿²§ ½±®®±-·±² °®±¼«½¬- °®±¬®«¼·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» -«®ó º¿½» ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼- ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± ´»¿µ °¿¬¸ »¨·-¬-ò Ú·´·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ ¬± ®»³±ª» °·¬- ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò ×³°»®º»½¬·±²- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ¼»-½®·¾»¼ °»®³·--·¾´» ´·³·¬- -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ ¿ò ×º ·³°»®º»½¬·±²- ¿®» ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ³·´´ô ¬¸» °·°» »²¼ ©·¬¸ ·³°»®º»½¬·±²- ³«-¬ ¾» ¬¸» »²¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨°±-»¼ °·°» ¬¸®»¿¼-ò Ò± ·³°»®º»½¬·±²- ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ³·´´ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ±² ¬¸» ½±«°´·²¹ »²¼ ±º ¬¸» °·°»ô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» °®±ª·¼»¼ ·² ìòïòî½ò ¾ò ×³°»®º»½¬·±²- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ±² ¬¸» »²¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨°±-»¼ °·°» ¬¸®»¿¼-ò ×³°»®º»½¬·±²- ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ½±«°´·²¹ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»¬»½¬»¼ ¿º¬»® -¸·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ³·´´ô ¿®» ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´» «²´»-- ·¬ ½¿² ¾» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·³°»®º»½¬·±² ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ¼»-½®·¾»¼ °»®³·--·¾´» ´·³·¬ò ×º ¬¸» ·³°»®º»½¬·±² ·- ©·¬¸·² ¬¸» °»®³·--·¾´» ´·³·¬- ¬¸» ½±«°´·²¹ ³¿§ ¾» ®»¿°°´·»¼ ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º °·°» ·- ¿² ¿½½»°¬¿¾´» °®±¼«½¬ò ×º ¬¸» ·³°»®º»½¬·±² »¨½»»¼- °»®³·--·¾´» ´·³·¬-ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿ ¼»º»½¬ ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º °·°» ·- ®»¶»½¬¿¾´»ô ±® ·¬ ³¿§ ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¾§ ½«¬¬·²¹ ¬¸» ¬¸®»¿¼- ±ººô ®»¬¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ ®»¿°°´§·²¹ ¬¸» ½±«°´·²¹ò ½ò ×³°»®º»½¬·±²- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®«² «²¼»® ¬¸» ½±«°´·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ °®·±® ¬± ¬¸®»¿¼·²¹ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¹®·²¼ ·- ©»´´ ½±²¬±«®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ ¼·-°´¿§- ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ©±®µ³¿²-¸·°ò Í«½¸ ¹®·²¼·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²-·¼ó »®»¼ ¿² ·³°»®º»½¬·±²ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ·² ¼»º·²·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» ½±²¬±«®- ¿²¼ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ©±®µ³¿²-¸·°ô «-»® ¼·-½®»¬·±² -¸¿´´ ¹±ª»®²ò Ò±¬»æ Ë-»® ¼·-½®»¬·±² ¿°°´·»- ±²´§ ¬± ¬¸» ½±²¬±«® ±º ¬¸» ¹®·²¼ò

ìòïòí Ì¸®»¿¼ Ð®»½·-·±²


Ì¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ½«¬ ©·¬¸ -«½¸ °®»½·-·±² ±º º±®³ ¿²¼ ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ©·¬¸ -«½¸ º·²·-¸ ¿- ¬± ³¿µ» ¿ ¬·¹¸¬ ½±²²»½¬·±² ©¸»² °®±°»®´§ ³¿¼» «° °±©»®ó¬·¹¸¬ «-·²¹ ¿ ¸·¹¸ó¹®¿¼» ¬¸®»¿¼ ½±³°±«²¼ò Ñ² ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ô ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½±³°±«²¼ -¸¿´´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÐ× ÎÐ ëßí Î»½±³³»²¼»¼ Ð®¿½¬·½» ±² Ì¸®»¿¼ Ý±³°±«²¼- º±® Ý¿-·²¹ô Ì«¾·²¹ ¿²¼ Ô·²» Ð·°»ò Ú±® ¬«¾·²¹ô ¬¸» ½±²²»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ³¿¼» «° °±©»®ó¬·¹¸¬ ¿²¼ «²-½®»©»¼ º±«® ¬·³»- ©·¬¸±«¬ ·²¶«®§

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ×ÒÙô ÙßËÙ×ÒÙ

ßÒÜ

ÌØÎÛßÜ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝßÍ×ÒÙô ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ Ô×ÒÛ Ð ×ÐÛ ÌØÎÛßÜÍ

í

¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼- ¾§ ¹¿´´·²¹ò ×¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸®»¿¼»¼ ½±²²»½¬·±²- ©·´´ ¹¿«¹» °®±°»®´§ ¿º¬»® ¾»·²¹ ³¿¼» «° °±©»®ó¬·¹¸¬ô ¬¸»®»º±®» ³·²±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±´»®¿²½»- -¸±«´¼ ¾» ¿½½»°¬»¼ò Í«¾-»¯«»²¬ «-» ±º ¬«¾·²¹ ·- ®»ª·»©»¼ ·² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÐ× ÎÐ ëÝï Ý¿®» ¿²¼ Ë-» ±º Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ ø°¿®¿¹®¿°¸- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸®»¿¼-÷ò ß íñè ·²ò øçôëî ³³÷ ¸·¹¸ »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ¼·» -¬¿³° -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º Ôì õ ïñïê ·²ò øïôëç ³³÷ º®±³ »¿½¸ »²¼ ±º -·¦» ïêô ïèëñè ¿²¼ îð èó®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ·² Ù®¿¼»- Øìðô Öëëô ¿²¼ Õëëò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿ ¾¿-·- º±® ¿½½»°¬¿²½» ±® ®»¶»½¬·±²ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ô ¿ ¬®·¿²¹´» -¬¿³° -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¿·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ë ¿²¼ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ³»¿²- ±º ³¿µ»ó«° ¿½½»°¬¿²½» ±® ®»¶»½¬·±²ò Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¬¸» ¬®·¿²¹´» ³¿®µ ³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ¬®¿²-ª»®-» ©¸·¬» °¿·²¬ ¾¿²¼ íñè ·²ò øçôëî ³³÷ ©·¼» ¾§ í ·²ò øéë ³³÷ ´±²¹ò Ò±¬»æ ß ¬·¹¸¬ ½±²²»½¬·±² ·- ±²» ©¸·½¸ô ©¸»² °®±°»®´§ ³¿¼» «° °±©»®ó¬·¹¸¬ «-·²¹ ¿ ¸·¹¸ó¹®¿¼» ¬¸®»¿¼ ½±³°±«²¼ô -¸±©- ²± ´»¿µ- ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¿²§ °®»--«®» «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ °®»--«®»ò

ìòïòì Ì¸®»¿¼ Ü»-·¹² Ì¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ¿²¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò Ò±¬»æ ×² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ½±²²»½¬·±²-ô ª¿´«»- º±® ¬±¬¿´ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ Ôì ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ½¿´½«´¿¬·±²- ¾¿-»¼ ±² °®±ª·¼·²¹ ¿ ¬¸»ó ±®»¬·½¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿æ ¬± ã

ðòððçÜ õ ðòðìð ·²ò øðôððçÜ õ ïôðî ³³÷ ±® ðòðçð ·²ò øîôîç ³³÷ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ô

¬± ã

¾¿-·½ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ·² ·²½¸»- ø³³÷ô

Ü ã

-°»½·º·»¼ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ½¿-·²¹ô ·² ·²½¸»- ø³³÷ò

Ì¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¬ð ·- ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ¾¿-·- ±º ½±²²»½¬·±² ¼»-·¹² ±²´§ ¿²¼ ·- ²±¬ ¿ -°»½·º·½¿¬·±² ª¿´«»ò ×¬ ·- ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ³»¿-«®»³»²¬ ±® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬±´»®¿²½»-ò •°Œ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¿ °±·²¬ ±² ¿ ²±³·²¿´ ¬¸®»¿¼ º±®³ ¬± ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» ²»¨¬ ¬¸®»¿¼ô ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¿¨·-ò Ì¸·- ª¿´«» ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ï ·²ò øîëôì ³³÷ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸®»¿¼- °»® ï ·²ò øîëôì ³³÷ò

ìòïòë Ý¸¿³º»® Ì¸» ¿²¹´» øêð ¼»¹®»»-÷ ±º ¬¸» ±«¬-·¼» ½¸¿³º»® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- îô íô ë ±® ëÓ ¿²¼ è ¿²¼ ³«-¬ »¨¬»²¼ ¿ º«´´ íêð ¼»¹®»»- ¿®±«²¼ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» °·°»ò Ì¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½¸¿³º»® -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ®±±¬ -¸¿´´ ®«² ±«¬ ±² ¬¸» ½¸¿³º»® ¿²¼ ²±¬ ±² ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ °®±¼«½» ¿ º»¿¬¸»® »¼¹»ò ìòïòê ×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼ Ì¸» ®±±¬ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼ -¸¿´´ -¬¿®¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ×Ü ½¸¿³º»® ¿²¼ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸» ¾±¨ »²¼ ±º ·²¬»¹®¿´ó¶±·²¬ ¬«¾·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² Ôì õ Ö º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾±¨ò Ì¸» ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬»®ª¿´ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ±® ½±«²¬»®¾±®» ¬± ¿ °´¿½» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¼·-¬¿²½» Ö õ ±²» ¬¸®»¿¼ ¬«®² º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ô ±® º®±³ ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸» ¾±¨ ±º ·²¬»¹®¿´ó¶±·²¬ ¬«¾·²¹ô -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² ìò ìòïòé Ì¸®»¿¼ Ú·²·-¸ Ì¸» ¬¸®»¿¼- ·² -¬»»´ ½±«°´·²¹ º±® ´·²» °·°» ²±³·²¿´ -·¦»- î ¿²¼ ´¿®¹»® ¿²¼ ·² ¿´´ -·¦»- ±º ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ½±«°´·²¹ -¸¿´´ ¾» ¦·²½ ±® ¬·² »´»½¬®±°´¿¬»¼ ±® °¸±-°¸¿¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¹¿´´·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±° ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»¿µ ®»-·-¬¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò Û·¬¸»® ¬¸» ¾±¨ ±® ¬¸» °·°» ³¿´» »²¼ ±º ¿½½»--±®·»- ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ó¶±·²¬ ¬«¾·²¹ -¸¿´´ ¾» ¦·²½ ±® ¬·² »´»½¬®±°´¿¬»¼ô ±® °¸±-°¸¿¬»¼ô ±® °®±½»--»¼ ¾§ -±³» ±¬¸»® ¿½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼ ©¸·½¸ ©·´´ ³·²·³·¦» ¹¿´´·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±° ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»¿µ ®»-·-¬¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-ó ¬·½- ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò É¸»®» ¬·²ô ±® ±¬¸»® ¼«½¬·´» ½±¿¬·²¹ ·² »¨½»-- ±º ðòððï ·²ò øðôðí ³³÷ ¿®» «-»¼ô ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¬±´»®¿²½» ¿²¼ -¬¿²¼±ºº ¿°°´§ ±²´§ ¬± ¬¸» «²½±¿¬»¼ ¬¸®»¿¼-ò ×² -±³» ·²-¬¿²½»-ô ½±¿¬·²¹- ·² »¨½»-- ±º ðòððï ·²ò øðôðí ³³÷ ¬¸·½µ²»-- ¿®» ¾»·²¹ «-»¼ ¿²¼ ¿½½«®¿¬» ¹¿«¹·²¹ ·- ·³°®¿½¬·½¿´ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º »´»½¬®±°´¿¬»¼ ¬·² ½±¿¬·²¹- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòððê ·²ò øðôïë ³³÷ò Ì¿°»®ô -¬¿²¼±ºº ¿²¼ ÑÜ ¼·³»²-·±²- ³¿§ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ °±©»®ó¬·¹¸¬ ³¿µ»ó«°ò Ü»ª·¿¬·±²- º®±³ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±´»®¿²½» º±® ¬¸»-» ¼·³»²-·±²- ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¿º¬»® °±©»®ó¬·¹¸¬ ³¿µ»ó«°ò ìòïòè Ì¸®»¿¼ Ý±²¬®±´ ß´´ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ßÐ× ¹¿«¹»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½» ®»¯«·®»³»²¬- ·² Í»½¬·±² êò óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ì


ìòïòç Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬Ì¸®»¿¼ »´»³»²¬- º±® ¿´´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ´·²» °·°» ¬¸®»¿¼- º·²»® ¬¸¿² ïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò øïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® îëôì ³³÷ -¸¿´´ ¾» -«¾ó ¶»½¬ ¬± ·²-°»½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ëò Ò±¬»æ É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬-ô ´·²» °·°» ¬¸®»¿¼- º·²»® ¬¸¿² ïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò øïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® îëôì ³³÷ô ²±³·²¿´ °·°» -·¦»- -³¿´´»® ¬¸¿² -·¦» ïô ±²´§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±² ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ¿²¼ -¬¿²¼±ºº ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ·²-°»½¬·±²ò

ìòïòïð Ó·-¿´·¹²³»²¬ Ì¸» ³¿¨·³«³ ³·-¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ¿¨·- ±º ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼- ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ º¿½» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòðíï ·²ò øðôéç ³³÷ º±® ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ½±«°´·²¹-ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿²¹«´¿® ³·-¿´·¹²³»²¬ ·² ´·²» °·°» ½±«°´·²¹- ²±³·²¿´ -·¦» ê ¿²¼ ´¿®¹»® ¿²¼ ·² ¿´´ -·¦»- ±º ½±«°´·²¹- º±® ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íñì ·²ò °»® îð º¬ øíïôîë ³³ °»® ïð ³÷ ±º °®±¶»½¬»¼ ¿¨·-ò Ý±²½»²ó ¬®·½·¬§ ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ¬»-¬- ³¿§ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ·² Í»½¬·±² ë ±® ¿²§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ¹·ª·²¹ ¿² »¯«¿´ ¼»¹®»» ±º ¿½½«®¿½§ ³¿§ ¾» «-»¼ò ìòïòïï Ó·-¿´·¹²³»²¬ Ì»-¬- øÑ°¬·±²-÷ ×º -± ®»¯«»-¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²-°»½¬±® ®»°®»-»²¬·²¹ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô »·¬¸»® ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ±º ³·-¿´·¹²³»²¬ ¬»-¬- ¿- ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ë -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² ±²» ½±«°´·²¹ º®±³ »¿½¸ ´±¬ ±º ïðð ½±«°´·²¹- ±® ´»-- ±º »¿½¸ -·¦»ò ×º ¿²§ ½±«°´·²¹ º¿·´-ô ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±«°´·²¹º®±³ ¬¸» -¿³» ´±¬ ³¿§ ¾» ¬»-¬»¼ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ -¸¿´´ ½±²º±®³ ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·»¼ ®»¯«·®»³»²¬-å ±¬¸»®©·-»ô ¬¸» ´±¬ -¸¿´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ »´»½¬ ¬± ¬»-¬ »¿½¸ ½±«°´·²¹ ·² ¬¸» ®»¶»½¬»¼ ´±¬ò Ì¸» ¬»®³ ´±¬ ¿- «-»¼ ·² ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ïðð ½±²ó -»½«¬·ª» °·»½»- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±² ¬¸» -¿³» °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ò ìòïòïî Ó·-¿´·¹²³»²¬ Î»¶»½¬- øÐ«®½¸¿-»® Ñ°¬·±²÷ Ì¸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¶»½¬ °·°» ±² ©¸·½¸ ¸» ½±²-·¼»®- ¬¸» °·² ¬¸®»¿¼- ¬± ¾» ±«¬ ±º ¿´·¹²³»²¬ ¬± ¿ ¼»¹®»» ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿¼ª»®-»´§ »ºº»½¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» °·°»ò Ì¸» ½®·¬»®·¿ º±® ®»¶»½¬·±² -¸¿´´ ¾» -±³» ¼»³±²-¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿¨·¿´ ³·-¿´·¹²³»²¬ »¨½»»¼- ðòðíï ·²ò øðôéç ³³÷ô ±® ¬¸» ¿²¹«´¿® ³·-¿´·¹²³»²¬ »¨½»»¼- íñì ·²ò °»® îð º¬ øíïôîë ³³ °»® ïð ³÷ ±º °®±¶»½¬»¼ ¿¨·-ô ±® ¾§ ¿ ½¸»½µ ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» ³·²·³«³ ´»²¹¬¸ ±º º«´´ ½®»-¬ ¬¸®»¿¼- øÔ½÷ ·- °®»-»²¬ò ìòïòïí Ú«´´ Ý®»-¬»¼ Ì¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸ Ì¸» ®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ ´»²¹¬¸ ±º º«´´ ½®»-¬ ¬¸®»¿¼- ·- ¼»º·²»¼ ¾§ Ô½ ·² Ì¿¾´»- íô ê ±® êÓô é ±® éÓô çô ïîô ïíô ïì ¿²¼ ïëò Ì¸®»¿¼- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ º«´´§ ½®»-¬»¼ ¸¿ª» ¸·-¬±®·½¿´´§ ¾»»² ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿- •¾´¿½µ ½®»-¬ ¬¸®»¿¼-Œ ¾»½¿«-» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³·´´ -«®º¿½» ¸¿- ²±¬ ¾»»² ®»³±ª»¼ò Ì¸» ¬»®³ •¾´¿½µ ½®»-¬ ¬¸®»¿¼Œ ·- ¿ «-»º«´ ¼»-½®·°¬·ª» ¬»®³å ¸±©»ª»®ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ½¿² ¿´-± ¾» ²±²óº«´´ ½®»-¬»¼ ¬¸®»¿¼- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¾´¿½µ ½®»-¬»¼ò Ì¸®»¿¼- ©·¬¸·² ¬¸» Ô½ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ º«´´ ½®»-¬»¼ ±® -¬·´´ -¸±© ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ±® «°-»¬ -«®º¿½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ³¿¼» ¬± ¿°°»¿® º«´´ó½®»-¬»¼ »·¬¸»® ³»½¸¿²·½¿´´§ ±® ¾§ ¸¿²¼ò ìòïòïì Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ý±²²»½¬·±² ß ¸¿²¼ó¬·¹¸¬ ½±²²»½¬·±² ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¿ ¬¸®»¿¼»¼ ½±²²»½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» «° ¾§ ¸¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿·¼ ±º »¨½»--·ª» º±®½»ò Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ²±³·²¿´ ³¿µ»ó«° °±-·¬·±² ±º ¬©± ²±³·²¿´ °¿®¬- ©¸·½¸ ·- ¿½¸·»ª»¼ ¿¬ ·²·¬·¿´ ³»½¸¿²·ó ½¿´ ·²¬»®º»®»²½»ò ìòïòïë Î±«²¼»¼ Ò±-» ×² ´·»« ±º ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±®²»® ¾®»¿µ- ±² ¬¸» »²¼- ±º ¬¸®»¿¼»¼ ¬«¾·²¹ô ¬¸» •Î±«²¼Œ ±® •Þ«´´»¬ó²±-»Œ °®±º·´»ô -°»½·º·»¼ ±² Ì¿¾´» ïê ³¿§ ¾» -«°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ±°¬·±² ±® ³¿§ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò Ì¸» ³±¼·º·»¼ °®±º·´» -¸¿´´ ¾» ®±«²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ½±¿¬¿¾´» -»®ª·½» ¿²¼ ¬¸» ®¿¼·«- ¬®¿²-·¬·±² -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ ©·¬¸ ²± -¸¿®° ½±®²»®-ô ¾«®®-ô ±® -´·ª»®- ±² ¬¸» ×Ü ±® ÑÜ ½¸¿³º»® -«®º¿½»-ò Ì¸» ¼·³»²-·±²- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïê ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ª¿´«»- ¾«¬ ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ³»¿-«®»³»²¬ ¬± ¼»¬»®ó ³·²» ¿½½»°¬¿²½» ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÒÜ


Ì¿°»® ã íñì ·²ò °»® º¬ ±® ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® øïçôðë ³³ °»® íðìôè ³³ ±® ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»®÷

Ú·¹«®» ï‰Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ú±®³ øÍ»» Ì¿¾´» ï ±® Ì¿¾´» ïÓ º±® ¼·³»²-·±²-ò÷

êð

Ú±® ¾¿-·½ °±©»®ó¬·¹¸¬ ³¿µ»ó«° ¬¸» º¿½» ±º ½±«°´·²¹ ±® ¾±¨ ¿¼ª¿²½»¬± °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ò Ì¸» ª¿²·-¸ ½±²» ¿²¹´» ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ®±±¬- ±º ¬¸» ·²½±³°´»¬» ¬¸®»¿¼°®±¼«½»¼ ¾§ »·¬¸»® ³«´¬·°´» °±·²¬ ±® -·²¹´» °±·²¬ ¬±±´-ò

Ú·¹«®» î‰Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË°

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ë



ê


Ì¿¾´» ï‰Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²øï÷

øî÷

Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷ è Ì¸®»¿¼-

îé Ì¸®»¿¼-

ïè Ì¸®»¿¼-

ïì Ì¸®»¿¼-

ïïïñî Ì¸®»¿¼-

°»® ·²ò

°»® ·²ò

°»® ·²ò

°»® ·²ò

°»® ·²ò

° ã ðòðíéð

° ã ðòðëëê

° ã ðòðéïì

° ã ðòðèéð

° ã ðòïîëð

ðòðíîï ðòðîèï ðòððïî ðòððîé

ðòðìèï ðòðìîî ðòððïè ðòððìï

ðòðêïç ðòðëìí ðòððîì ðòððëî

ðòðéëí ðòðêêï ðòððîç ðòððêí

ðòïðèî ðòðçëð ðòððìï ðòððçï

Ø ã ðòèêê° ¸- ã ¸² ã ðòéêð° º®- ã º®³ã ðòðíí° º½- ã º½² ã ðòðéí°

Ò±¬»æ Ý¿´½«´¿¬·±²- º±® Øô ¸-ô ¿²¼ ¸² ¿®» ¾¿-»¼ ±² º±®³«´¿- º±® ¿ -§³³»¬®·½¿´ -¬®¿·¹¸¬ -½®»© ¬¸®»¿¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ -§³³»¬®·½¿´ ¬¿°»®»¼ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¼·ºº»®»²½»- ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ·²-·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ ðòïîë ·²ò °·¬½¸ ¿²¼ íñì ·²ò °»® º¬ ¬¿°»® ±® ´»--ò

Ì¿¾´» î‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ô·²» Ð·°» Ü·³»²-·±²-½ øï÷

øî÷

Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½»-

Ì¿°»®æ¼ Ð»® º¬ ±² Ü·¿³»¬»® øðòéëð ·²ò÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòðêîë ·²ò Šðòðíïî ·²ò Ð»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® øðòðêîë ·²ò÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòððëî ·² Šðòððîê ·²ò Ô»¿¼æ¿ô¼ Ð»® ·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòððí ·²ò Ý«³«´¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòððê ·²ò Ø»·¹¸¬æ¼ ¸- ¿²¼ ¸² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòððî ·²ò Šðòððê ·²ò ß²¹´»ô ·²½´«¼»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoïïñî ¼»¹ò Ô»²¹¬¸ô Ôì ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼÷æ¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoï° Ý¸¿³º»®æ¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoë ¼»¹ò Í¬¿²¼±ººô ßæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍ»» êòïòì ¿Ú±®

°·°» ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷ ¬¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® ·²ò ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ ·²ò ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Í»» Ì¿¾´» ïè º±® ¹ ¼·³»²-·±²-ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Ú±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´»¿¼ ³»¿-«®»³»²¬-¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» Ö õ ±²» ¬¸®»¿¼ ¬«®² º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ò ¾Ô ·- ¿½½»°¬¿¾´»æ ¿ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø¿¬ ¬¸» °±·²¬ ì ©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³¿¨·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³·²«- ¬±´»®¿²½»å ±® ¾ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³·²·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» °´«- ¬±´»®¿²½»ò ½Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò ¼Ò±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ´·²» °·°» -³¿´´»® ¬¸¿² ²±³·²¿´ -·¦» ïò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ò Í»» Ú·¹«®» ïò


ßÒÜ


é

Ì¿¾´» í‰Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» îò øï÷

øî÷

øí÷

Ò±ò ±º Í·¦» Ó¿¶±® Ì¸®»¿¼Ü»-·¹²¿¬·±² Ü·¿³»¬»® °»® ·²ò Ü Üì ïñè ðòìðë îé ïñì ðòëìð ïè íñè ðòêéë ïè ïñî ðòèìð ïì íñì ïòðëð ïì

øì÷

øë÷

Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ø¿²¼ó Ûºº»½¬·ª» Ì·¹¸¬ Ì¸®»¿¼Ð´¿²» Ôï Ôî ðòïêïë ðòîêíç ðòîîéè ðòìðïè ðòîìð ðòìðéè ðòíîð ðòëííé ðòííç ðòëìëé

øê÷

øé÷

Ì±¬¿´ Ð·¬½¸ Ô»²¹¬¸æ Ü·¿³»¬»® Û²¼ ±º ¿¬ Ø¿²¼ó Ð·°» ¬± Ì·¹¸¬ Ê¿²·-¸ Ð´¿²» Ð±·²¬ Ôì Ûï ðòíçîì ðòíéíêð ðòëçìê ðòìçïêí ðòêððê ðòêîéðï ðòéèïë ðòééèìí ðòéçíë ðòçèèèé

øè÷ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ý»²¬»® ±º Ý±«°´·²¹ô Ð±©»®ó Ì·¹¸¬ Ó¿µ»óË° Ö ðòïíèç ðòîïéç ðòîïïç ðòîèïð ðòîêçð

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Ô»²¹¬¸æ Ó·²·³«³ Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ð´¿²» Î»½»-Î»½»-Ì«®²±º Ð·°» Ó Ï ¯ ß Ô ½ö ðòïïçè ðòìêè ðòðëîì í ‰ ðòîððï ðòêðí ðòïîðê í ‰ ðòïçíè ðòéíè ðòïïìé í ‰ ðòîìéí ðòçðí ðòïëèî í ‰ ðòîìðí ïòïïí ðòïëïê í ‰

ï ïïñì ïïñî î

ïòíïë ïòêêð ïòçðð îòíéë

ïïïñî ïïïñî ïïïñî ïïïñî

ðòìðð ðòìîð ðòìîð ðòìíê

ðòêèîè ðòéðêè ðòéîíë ðòéëêë

ðòçèìë ïòððèë ïòðîëî ïòðëèî

ïòîíèêí ïòëèííè ïòèîîíì îòîçêîé

ðòíîèð ðòíêêë ðòíìçè ðòíéçí

ðòíîíë ðòíîéë ðòíììî ðòíêïï

ïòíéè ïòéîí ïòçêí îòìêç

ðòîîìï ðòîîéç ðòîìíç ðòîíéç

í í í í

ðòííîë ðòíëêë ðòíéíî ðòìðêî

îïñî í íïñî ì ë ê

îòèéë íòëðð ìòððð ìòëðð ëòëêí êòêîë

è è è è è è

ðòêèî ðòéêê ðòèîï ðòèìì ðòçíé ðòçëè

ïòïíéë ïòîððð ïòîëðð ïòíððð ïòìðêí ïòëïîë

ïòëéïî ïòêííé ïòêèíé ïòéííé ïòèìðð ïòçìêî

îòéêîïê íòíèèëð íòèèèèï ìòíèéïî ëòììçîç êòëðëçé

ðòìçïí ðòìçïí ðòëðíè ðòëïêí ðòìéîë ðòìçïí

ðòêíçî ðòêïéé ðòêïîé ðòêíçé ðòêëíð ðòéíèî

îòçêç íòëçì ìòðçì ìòëçì ëòêëé êòéïç

ðòìçïë ðòìéïð ðòìêêî ðòìçîð ðòëðìé ðòëèêï

î î î î î î

ðòêíìî ðòêçêé ðòéìêé ðòéçêé ðòçðíð ïòððçî

è ïð ïî

èòêîë ïðòéëð ïîòéëð

è è è

ïòðêí ïòîïð ïòíêð

ïòéïîë ïòçîëð îòïîëð

îòïìêî îòíëèé îòëëèé

èòëðððí ïðòêîðçì ïîòêïéèï

ðòìéèè ðòëïêí ðòëðíè

ðòèííî ðòèçèé ðòçìèé

èòéïç ïðòèìì ïîòèìì

ðòêéêè ðòéíçì ðòéèéî

î î î

ïòîðçî ïòìîïé ïòêîïé

ïìÜ ïêÜ ïèÜ îðÜ

ïìòððð ïêòððð ïèòððð îðòððð

è è è è

ïòëêî ïòèïî îòððð îòïîë

îòîëðð îòêèíé ïíòèéîêí ðòëðíè ðòèéïé îòìëðð îòèèíé ïëòèéëéë ðòìçïí ðòèîïé îòêëðð íòðèíé ïéòèéëðð ðòìéèè ðòèííé îòèëðð íòîèíé ïçòèéðíï ðòëîèè ðòçðèé ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

ïìòðçì ïêòðçì ïèòðçì îðòðçì

ðòéïíê ðòêêëè ðòêééí ðòéìçð

î î î î

ïòéìêé ïòçìêé îòïìêé îòíìêé

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îò öÔ½ ã Ôì Š ðòêëî·² º±® ïïïñî ¬¸®»¿¼ ´·²» °·°»ò Ô½ ã Ôì Š ðòçíé ·²ò º±® è ¬¸®»¿¼ ´·²» °·°»ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


è


Ì®·¿²¹´» Í¬¿³° Í»» Ú±±¬²±¬»

êð óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ò±¬»-æ ïò Ú±® -·¦»- ïêô ïèëñè ¿²¼ îð ¹®¿¼»- Øô Ö ¿²¼ Õ ½¿-·²¹ ¿ íñè ·²ò »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» -¸¿´´ ¾» ¼·» -¬¿³°»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º Ôì õ ïñïê ·²ò º®±³ »¿½¸ »²¼ò îò Ì¸» ª¿²·-¸ ½±²» ¿²¹´» ·- ±°¬·±²¿´ º±® ®±«²¼ ¬¸®»¿¼- ±² ¼±©²¸±´» ¬±±´-ò íò Ú±® ¾¿-·½ °±©»®ó¬·¹¸¬ ³¿µ»ó«°ô ¬¸» º¿½» ±º ½±«°´·²¹ ±® ¾±¨ ¿¼ª¿²½»- ¬± °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ò ìò Ì¸» ª¿²·-¸ ½±²» ¿²¹´» ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ®±±¬- ±º ¬¸» ·²½±³°´»¬» ¬¸®»¿¼- °®±¼«½»¼ ¾§ »·¬¸»® ³«´¬·°´» °±·²¬ ±® -·²¹´» °±·²¬ ¬±±´-ò ëò ÌÛÝÔ øÌ¸®»¿¼ Û´»³»²¬ Ý±²¬®±´ Ô»²¹¬¸÷ ·- ¿ ³»¿-«®»¼ ¼·³»²-·±² ø¿½¬«¿´ ¬±¬¿´ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸‰ðòëðð ·²ò÷ô ¬¸»®»º±®»ô ²±¬ ¿ ¾¿-·½ ¼»-·¹² ³»¿-«®»³»²¬ò

Ú·¹«®» í‰Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË° øÍ»» Ú·¹«®» ì º±® ¼»¬¿·´ ±º ¬¸®»¿¼ º±®³ ¿²¼ ¼·³»²-·±²-ò÷

Ì¿°»® ã íñì ·²ò °»® º¬ ±® ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® øïçôðë ³³ °»® íðìôè ³³ ±® ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»®÷

Ú·¹«®» ì‰Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ øÍ»» Ì¿¾´» ì ±® ìÓ º±® ¼·³»²-·±²-ò÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ç

Ì¿¾´» ì‰Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ò Í»» Ú·¹«®» ìò

Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬ Ø ã ðòèêê° Ø- ã ¸² ã ðòêîê° Š ðòððé -®- ã -®² ã ðòïîð° õ ðòððî -½- ã -½² ã ðòïîð° õ ðòððë

è Ì¸®»¿¼°»® ·²ò ° ã ðòïîëð ·²ò ðòïðèîë ðòðéïîë ðòðïéðð ðòðîððð

Ò±¬»æ Ý¿´½«´¿¬·±²- º±® Øô Ø-ô ¿²¼ ¸² ¿®» ¾¿-»¼ ±² º±®³«´¿- º±® ¿ -§³³»¬®·½¿´ -¬®¿·¹¸¬ -½®»© ¬¸®»¿¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ -§³³»¬®·½¿´ ¬¿°»®»¼ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¼·ºº»®»²½»- ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ·²-·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ ðòïîë ·²ò °·¬½¸ ¿²¼ íñì ·²ò °»® º¬ ¬¿°»® ±® ´»--ò

Ì¿¾´» ë‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-½ øï÷

øî÷

Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½»-

Ì¿°»®æ Ð»® º¬ ±² Ü·¿³»¬»® øðòéëð ·²ò÷òòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòðêîë ·²ò Šðòðíïî ·²ò Ð»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® øðòðêîë ·²ò÷ òòòòòòòòòòòòòòõðòððëî ·²ò Šðòððîê ·²ò Ô»¿¼æ¿ Ð»® ·²ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððí ·²ò Ý«³«´¿¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððê ·²ò Ø»·¹¸¬æ ¸- ¿²¼ ¸² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòððî ·²ò Šðòððì ·²ò ß²¹´»ô ·²½´«¼»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oïïñî ¼»¹ò Ô»²¹¬¸ô Ôì ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼÷æ¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oï° Ý¸¿³º»®æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oë ¼»¹ò Í¬¿²¼±ººô ßæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»» êòïòì

îë ¿²¹´» ±º ½±«²¬»®¾±®» ±º ¾±¬¬±³ ±º ½±«°´·²¹ ®»½»--¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oë ¼»¹ò ¿Ú±®

°·°» ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷ ¬¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® ·²ò ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ ·²ò ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Í»» Ì¿¾´» ïç º±® ¹ ¼·³»²-·±²-ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Ú±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´»¿¼ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» Ö õ ±²» ¬¸®»¿¼ ¬«®² º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ò ¾Ô ·- ¿½½»°¬¿¾´»æ ¿ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø¿¬ ¬¸» ì °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³¿¨·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³·²«¬±´»®¿²½»å ±® ¾ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³·²·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» °´«- ¬±´»®¿²½»ò ½Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò ¼Ì¸» ½®·¬»®·¿ º±® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» îë ¼»¹®»» ¿²¹´» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ®»½»-- -¸¿´´ ¾» ¿ ¼»³±²-¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹´» »¨½»»¼- ¬¸» oë ¼»¹®»» ¬±´»®¿²½»ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý¿-·²¹ ½±«°´·²¹ ½±«²¬»®¾±®» Ü·¿³»¬»® Ïô ¿²¼ Ü»°¬¸ ¯ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòðíï ·²òñŠðòððð ·²ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ó¿¶±® Ü·¿³»¬»® Üì ìòëðð ìòëðð ëòððð ëòððð ëòëðð êòêîë éòððð éòððð éòêîë èòêîë èòêîë çòêîë çòêîë ïðòéëð ïðòéëð ïðòéëð ïïòéëð ïïòéëð ïíòíéë ïíòíéë ïêòððð ïèòêîë îðòððð îðòððð

Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±² Ü ìïñî ìïñî ë ë ëïñî êëñè é é éëñè èëñè èëñè çëñè çëñè ïðíñì ïðíñì ïðíñì ïïíñì ïïíñì ïííñè ïííñè ïê ïèëñè îð îð

øì÷

Ò±ò ±º Ì¸®»¿¼°»® ·²ò

è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è

øí÷

Ò±³·²¿´ É»·¹¸¬æ Ì¸®»¿¼ ¿²¼ Ý±«°´·²¹ ´¾ °»® º¬

çòëð Ñ¬¸»®ïïòëð Ñ¬¸»®ß´´ ß´´ ïéòðð Ñ¬¸»®ß´´ îìòðð Ñ¬¸»®ß´´ ß´´ íîòéë Ñ¬¸»®Ñ¬¸»®ß´´ ß´´ ß´ï ß´´ ß´´ èéòëð ß´´ ß´´

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

Û²¼ ±º Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Û²¼ ±º Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ì¸®»¿¼Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ôï Ôî Ôì Ûï Ö ðòçîï ïòéïë îòððð ìòìðííé ïòïîë ïòëìê îòíìð îòêîë ìòìðííé ðòëðð ïòìîï îòîïë îòëðð ìòçðííé ðòéëð ïòêéï îòìêë îòéëð ìòçðííé ðòëðð ïòéçê îòëçð îòèéë ëòìðííé ðòëðð îòðìê îòèìð íòïîë êòëîèíé ðòëðð ïòîçê îòðçð îòíéë êòçðííé ïòîëð îòðìê îòèìð íòïîë êòçðííé ðòëðð îòïðì îòçêë íòîëð éòëîìïè ðòëðð ïòèëì îòéïë íòððð èòëîìïè ðòèéë îòîîç íòðçð íòíéë èòëîìïè ðòëðð îòîîç íòðçð íòíéë çòëîìïè ðòëðð îòïêî íòðçð íòíéë çòëïççç ðòëðð ïòêðì îòìêë îòéëð ïðòêìçïè ïòîëð îòíëì íòîïë íòëðð ïðòêìçïè ðòëðð îòîèé íòîïë íòëðð ïðòêììçç ðòëðð îòíëì íòîïë íòëðð ïïòêìçïè ðòëðð îòîèé íòîïë íòëðð ïïòêììçç ðòëðð îòíëì íòîïë íòëðð ïíòîéìïè ðòëðð îòîèé íòîïë íòëðð ïíòîêççç ðòëðð îòèëì íòéïë ìòððð ïëòèççïè ðòëðð îòèëì íòéïë ìòððð ïèòëîìïè ðòëðð îòèëì íòéïë ìòððð ïçòèççïè ðòëðð îòéèé íòéïë ìòððð ïçòèçìçç ðòëðð ×²½´«¼» ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

øë÷


Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íò öÔ½ ã Ôì Š ïòïîë ·²ò º±® è ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ò ¿ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- ´±©»® ¬¸¿² Ðïïðò ¾ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- Ðïïð ¿²¼ ¸·¹¸»®ò ½ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- ´±©»® ¬¸¿² Öëë ¿²¼ Õëëò ¼ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- Öëë ¿²¼ Õëë ¿²¼ ¸·¹¸»®ò

øî÷

øï÷

Ì¿¾´» ê‰Ý¿-·²¹ Í¸±®¬óÌ¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²øïð÷ Ô»²¹¬¸æ Ú¿½» ±º Ý±«°´·²¹ ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ó ðòéðì ðòéðì ðòéðì ðòéðì ðòéðì ðòéðì ðòéðì ðòéðì ðòéðç ðòéðç ðòéðç ðòéðç ðòéïí ðòéðç ðòéðç ðòéïí ðòéðç ðòéïí ðòéðç ðòéïí ðòéðç ðòéðç ðòéðç ðòéïí

ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» íò

Ü·¿³»¬»® ±º Ý±«°´·²¹ Î»½»-Ï ìïçñíî ìïçñíî ëíñíî ëíñíî ëïçñíî êîíñíî éíñíî éíñíî éîëñíî èîëñíî èîëñíî çîëñíî çîëñíî ïðîçñíî ïðîçñíî ïðîçñíî ïïîçñíî ïïîçñíî ïíïéñíî ïíïéñíî ïêéñíî ïèîéñíî îðéñíî îðéñíî

øïï÷

Ü»°¬¸ ±º Ý±«°´·²¹ Î»½»-¯ ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòìíí ðòíêê ðòíêê ðòíêê ðòíêê

øïî÷

Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Í¬¿²¼±ººô Ì¸®»¿¼ Ì«³ß í í í í í í í í íïñî íïñî íïñî íïñî ì íïñî íïñî ì íïñî ì íïñî ì íïñî íïñî íïñî ì

øïí÷ Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ô Ú«´´ Ý®»-¬ Ì¸®»¿¼º®±³ Û²¼ ±º Ð·°» Ô½ö ðòèéë ïòëðð ïòíéë ïòêîë ïòéëð îòððð ïòîëð îòððð îòïîë ïòèéë îòîëð îòîëð¿ îòîëð¾ ïòêîë¿ îòíéë¿ îòíéë¾ îòíéë¿ îòíéë¾ îòíéë¿ îòíéë¾ îòèéë îòèéë îòèéë½ îòèéë¼

øïì÷

ïð ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ


ßÒÜ


ïï

Ì¿¾´» é‰Ý¿-·²¹ Ô±²¹óÌ¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» íò øî÷

øí÷

øì÷

Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ø¿²¼ó Ò±ò ±º Í·¦» Ó¿¶±® Ì¸®»¿¼- Ì·¹¸¬ Ü»-·¹²¿¬·±² Ü·¿³»¬»® °»® ·²ò Ð´¿²» Ü Üì Ôï ìïñî ìòëðð è ïòçîï ë ëòððð è îòîçê ëïñî ëòëðð è îòìîï êëñè êòêîë è îòéçê é éòððð è îòçîï éëñè éòêîë è îòçéç èëñè èòêîë è íòíëì çëñè çòêîë è íòêðì çëñè çòêîë è íòëíé îð îðòððð è ìòïðì îð îðòððð è ìòðíé

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íò öÔ½ ã Ôì Š ïòïîë ·²ò º±® è ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ò ¿ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- ´±©»® ¬¸¿² Ðïïðò ¾ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- Ðïïð ¿²¼ ¸·¹¸»®ò ½ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- ´±©»® ¬¸¿² Öëë ¿²¼ Õëëò ¼ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- Öëë ¿²¼ Õëë ¿²¼ ¸·¹¸»®ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Û²¼ ±º Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸ Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ì¸®»¿¼Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-Î»½»-Ì«®²±º Ð·°» Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß Ô½ö îòéïë íòððð ìòìðííé ðòëðð ðòéðì ìïçñíî ðòëðð í ïòèéë íòðçð íòíéë ìòçðííé ðòëðð ðòéðì ëíñíî ðòëðð í îòîëð íòîïë íòëðð ëòìðííé ðòëðð ðòéðì ëïçñíî ðòëðð í îòíéë íòëçð íòèéë êòëîèíé ðòëðð ðòéðì êîíñíî ðòëðð í îòéëð íòéïë ìòððð êòçðííé ðòëðð ðòéðì éíñíî ðòëðð í îòèéë íòèìð ìòïîë éòëîìïè ðòëðð ðòéðç éîëñíî ðòìíí íïñî íòððð ìòîïë ìòëðð èòëîìïè ðòëðð ðòéðç èîëñíî ðòìíí íïñî íòíéë ìòìêë ìòéëð çòëîìïè ðòëðð ðòéðç çîëñíî ðòìíí íïñî íòêîë¿ ìòìêë ìòéëð çòëïççç ðòëðð ðòéïí çîëñíî ðòìíí ì íòêîë¾ ìòçêë ëòîëð ïçòèççïè ðòëðð ðòéðç îðéñíî ðòíêê íïñî ìòïîë½ ìòçêë ëòîëð ïçòèçìçç ðòëðð ðòéïí îðéñíî ðòíêê ì ìòïîë¼ ×²½´«¼» ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



øï÷

ïî


Ð´¿²» ±º Ý»²¬»® ±º Ý±«°´·²¹

Ì¸» Ú¿½» ±º ¬¸» Ý±«°´·²¹ ß¼ª¿²½»- ¬± É·¬¸·² Ñ²» Ì¸®»¿¼ Ì«®² ±º ¬¸» Þ¿-» ±º ¬¸» Ì®·¿²¹´» Í¬¿³° º±® Ó·²·³«³ Ð±©»® ó Ì·¹¸¬ Ó¿µ»«° ¿²¼ ¬± ¬¸» ß°»¨ ±º ¬¸» Ì®·¿²¹´» º±® ¬¸» Ó¿¨·³«³ Ó¿µ»«°ò

Ð´¿²» ±º Û²¼ ±º Ð·°»ô Ð±©»®óÌ·¹¸¬ Ð´¿²» ±º Û²¼ ±º Ð·°»ô Ø¿²¼óÌ·¹¸¬

Ð´¿²» ±º Ð»®º»½¬ Ì¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸

Ð´¿²» ±º Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ð´¿²» ±º Ú·®-¬ Ý±²¬¿½¬ ©·¬¸ Ì®·¿²¹´» Í¬¿³° ¿²¼ Í³¿´´»® òíðð º±® Í·¦»- ïííñ è ¿²¼ Í³¿´´»® òîðð º±® Í·¦»- ïê ¿²¼ Ô¿®¹»®

êð

Ð·°» Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

êëp êð

ì

²

Þ¿-·½ Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ð±-·¬·±² Þ¿-·½ Ð±©»®óÌ·¹¸¬ Ð±-·¬·±²

þ

þ

òìðð º±® Í·¦» ìïñî òëðð º±® Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ ïííñ è òíéë º±® Í·¦»- ïê ¿²¼ Ô¿®¹»®

Ì®·¿²¹´» Í¬¿³°

þ

þ

Ú·¹«®» ë‰Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË° øÍ»» Ú·¹«®»- ê ¿²¼ é º±® ¼»¬¿·´ ±º ¬¸®»¿¼ º±®³ ¿²¼ ¼·³»²-·±²-ò÷


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ïí

òîðð õòððð óòððí

òðçç

õòððí óòððð

òïðï

ÝÑËÐÔ×ÒÙ òððèÎ

õòððð óòððî

òðíðÎ

òðíï


òðêîoòððï

õòððî óòððð

òððèÎ

òðíï

Ð×ÌÝØ Ô×ÒÛ ïíp ÒÑÌÛæ ÌØÎÛßÜ ÝÎÛÍÌÍ ú ÎÑÑÌÍ ßÎÛ ÐßÎßÔÔÛÔ ÌÑ ÝÑÒÛò

ïðp

íp

çðp

çðp

ßÈ×Í

ïðp

íp

ïíp Ð×ÌÝØ Ô×ÒÛ

òðíï

òððèÎ

òðêîoòððï


òðíðÎ òðíï

òððèÎ



ÝßÍ×ÒÙ

Í×ÆÛÍ éëñè ßÒÜ ÍÓßÔÔÛÎ

Í×ÆÛÍ éëñè ßÒÜ ÍÓßÔÔÛÎ òïðð

òïðð

õòððí óòððð

Í×ÆÛÍ è ëñè ßÒÜ ÔßÎÙÛÎ

Í×ÆÛÍ è ëñè ßÒÜ ÔßÎÙÛÎ òïðð

õòððð óòððí

õòððë óòððð

òïðð

õòððð óòððë

òîðð

çðp

ßÈ×Í

çðp

Ì¿°»® ã b ·²ò °»® º¬ ±® ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»®

Ú·¹«®» ê‰Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²-‰º±® Ý¿-·²¹ Í·¦»- ìïñî ¬¸®±«¹¸ ïííñè øÍ»» Ú·¹«®» êÓ º±® ³»¬®·½ «²·¬-ò÷


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïì


òððï

õòððî ðòðèÎ óòððð


õ ó

ÒÑÌÛæ ÌØÎÛßÜ ÝÎÛÍÌÍ ú ÎÑÑÌÍ ßÎÛ ÐßÎßÔÔÛÔ ÌÑ ÌØÎÛßÜ ßÈ×Í õ ó

Ì¿°»® ã ï ·²ò °»® º¬ ±® ðòðèíí ·²ò °»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»®

Ú·¹«®» é‰Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²-‰º±® Ý¿-·²¹ Í·¦»- ïê ¿²¼ Ô¿®¹»®


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


Ì¿¾´» è‰Ì±´»®¿²½»- ±² Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-½ øï÷

øî÷

Û´»³»²¬ Ì¿°»®æ

Ì±´»®¿²½»Ý±«°´·²¹æ ðòéëð ·²ò ±® ïòððð ·²ò °»® º¬ ±² Ü·¿³»¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòðëì ·²ò Šðòðíð ·²ò ðòðêîë ·²ò ±® ðòðèíí ·²ò °»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòððìë ·²ò Šðòððîë ·²ò Ð·°» ø×² °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸÷æ ðòéëð ·²ò ±® ïòððð ·²ò °»® º¬ ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòðìî ·²ò Šðòðïè ·²ò ðòðêîë ·²ò ±® ðòðèíí ·²ò °»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòððíë ·²ò Šðòððïë ·²ò Ð·°» ø×² ·³°»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸÷æ¿ ðòéëð ·²ò ±® ïòððð ·²ò °»® º¬ ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòðëì ·²ò Šðòðïè ·²ò ðòðêîë ·²ò ±® ðòðèíí ·²ò °»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòððìë ·²ò Šðòððïë ·²ò

Ô»¿¼æ¾ Ð»® ·²ò ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððî ·²ò ïê ¿²¼ ´¿®¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòððí ·²ò Ý«³«´¿¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòððì ·²ò Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬æòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðêî oðòððï ß²¹´»ô ·²½´«¼»¼æòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoï ¼»¹ò Ô»²¹¬¸ô Ôì ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼÷æ Ì±´»®¿²½» ²±¬ -°»½·º·»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬§°» ±º ¬¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸ô ßïæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoïñíî ·²ò Ý¸¿³º»®æ êð ¼»¹ò ±² ±«¬-·¼» »²¼ ±º ¬¸®»¿¼»¼ °·°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoë ¼»¹ò êë ¼»¹ò ±² ±«¬-·¼» »²¼ ±º ¬¸®»¿¼»¼ ½±«°´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõë ¼»¹òô Šð ¼»¹ò Í¬¿²¼±ººô ßæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍ»» êòïòì óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¿Ì¿°»® ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ®±±¬ ø±® •³·²±®Œ÷

½±²» -¸±«´¼ ²±¬ ·²½®»¿-» ±ª»® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬±´»®¿²½» ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®-»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °·°» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ò ¾Ì¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® ·²ò ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ ·²ò ©·¬¸·² ¬¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» º«´´ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ò Ì¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ º±® ø»¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´÷ ¬¸®»¿¼- ·- ¼»º·²»¼ ¾§ ëòïòìò ½Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïë

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

øè÷ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ý»²¬»® ±º Ý±«°´·²¹ô Ð±©»®ó Ì·¹¸¬ Ó¿µ»óË° Ö ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð ðòëðð

øç÷ øïð÷ øïï÷ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ý»²¬»® ±º Ô»²¹¬¸æ Ý±«°´·²¹ô Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ø¿²¼ó Ð·°» ¬± Ú¿½» ±º Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ ¬± Ì®·¿²¹´» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Ûé Í¬¿³° Ö² ßï ðòçðð ïòèèì íïëñïê ïòððð ïòéèì ìïñïê ïòððð ïòéèì ìïñè ïòððð ïòéèì ìëñïê ïòððð ïòéèì ìïñî ïòððð ïòéèì ì ïïñïê ïòððð ïòéèì ìïíñïê ïòððð ïòéèì ìïíñïê ïòððð ïòéèì ìïíñïê ïòððð ïòéèì ìïíñïê ïòððð ïòéèì ìïíñïê ðòèéë ïòíïí ìïíñïê ðòèéë ïòíïí ìïíñïê ðòèéë ïòíïí ìïíñïê

øïí÷

øïì÷

Ó·²·³«³ Ü·¿³»¬»® Ô»²¹¬¸ô Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ ±º Ú«´´ Ý®»-¬ Í¬¿²¼±ºº Ý±«²¬»®¾±®» Ì¸®»¿¼Ì¸®»¿¼ ·² º®±³ Û²¼ Ì«®²Ý±«°´·²¹ ±º Ð·°» ß Ï Ô½ö ïñî ìòêìð ïòîëíë ï ëòïìð ïòíéèë ï ëòêìð ïòììïð ï êòéêë ïòêîèë ï éòïìð ïòèïêð ï éòéêë îòððíë ï èòéêë îòïîèë ï çòéêë îòïîèë ï ïðòèçð îòïîèë ï ïïòèçð îòïîèë ï ïíòëïë îòïîèë éñè ïêòïëì îòéîìë éñè ïèòééç îòéîìë éñè îðòïëì îòéîìë

øïî÷

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ò±¬»-æ ïò ß¬ °´¿²» ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ Ôéô ¬¸» ¾¿-·½ ³¿¶±® ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ °´«¹ ¹¿¹» ¬¸®»¿¼ ·- ðòðïê ·²ò ¹®»¿¬»® ¬¸¿² -°»½·º·»¼ °·°» ¼·¿³»¬»® Ü º±® -·¦»- ïííñè ¿²¼ -³¿´´»® ¿²¼ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ °·°» ¼·¿³»¬»® º±® -·¦»- ïê ¿²¼ ´¿®¹»®ò îò Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ëò Ì¸» íñè ·²ò »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» -¬¿³° ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °·°» ¿¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ßï º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» º¿½·´·¬¿¬»- ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» °±©»® ³¿µ»ó«° °®±ª·¼»¼ º±® ¾§ ¬¸» ¸¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßòŒ ¿Ð·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ±² ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¾»·²¹ ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¶±® ¿²¼ ³·²±® ¼·¿³»¬»®-ò öÔ½ ã Ôé Š ðòìðð ·²ò º±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ò É·¬¸·² ¬¸» Ô½ ´»²¹¬¸ô ¿- ³¿²§ ¿- î ¬¸®»¿¼- -¸±©·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«¬-·¼» -«®º¿½» ±º ¬¸» °·°» ±² ¬¸»·® ½®»-¬- º±® ¿ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·-ó ¬¿²½» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ îëû ±º ¬¸» °·°» ½·®½«³º»®»²½» ·- °»®³·--·¾´»ò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ¬¸®»¿¼- ·² ¬¸» Ô½ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» º«´´ ½®»-¬»¼ ¬¸®»¿¼-ò

Ì±¬¿´ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± Ò±ò ±º Í·¦» Ó¿¶±® Ê¿²·-¸ Ð·¬½¸ Ì¸®»¿¼- ×³°»®º»½¬ Ð»®º»½¬ °»® ·²ò Ü»-·¹²¿¬·±² Ü·¿³»¬»® Ì¸®»¿¼Ì¸®»¿¼Ð±·²¬ Ü·¿³»¬»®¿ Ü Üì ¹ Ôé Ôì Ûé ìïñî ìòëïê ë ïòçèì ïòêëíë íòêíéë ìòìëì ë ëòðïê ë ïòçèì ïòééèë íòéêîë ìòçëì ëïñî ëòëïê ë ïòçèì ïòèìïð íòèîëð ëòìëì êëñè êòêìï ë ïòçèì îòðîèë ìòðïîë êòëéç é éòðïê ë ïòçèì îòîïêð ìòîððð êòçëì éëñè éòêìï ë ïòçèì îòìðíë ìòíèéë éòëéç èëñè èòêìï ë ïòçèì îòëîèë ìòëïîë èòëéç çëñè çòêìï ë ïòçèì îòëîèë ìòëïîë çòëéç ïðíñì ïðòéêê ë ïòçèì îòëîèë ìòëïîë ïðòéðì ïïíñì ïïòéêê ë ïòçèì îòëîèë ìòëïîë ïïòéðì ïííñè ïíòíçï ë ïòçèì îòëîèë ìòëïîë ïíòíîç ïê ïêòððð ë ïòìèè íòïîìë ìòêïîë ïëòçíè ïèëñè ïèòêîë ë ïòìèè íòïîìë ìòêïîë ïèòëêí îð îðòððð ë ïòìèè íòïîìë ìòêïîë ïçòçíè ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®æ Í·¦»- ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®‰ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò Í·¦»- ïê ¿²¼ ´¿®¹»®‰ðòðèíí ·²ò °»® ·²ò

øï÷

Ì¿¾´» ç‰Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» ëò

ïê ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ


ßÒÜ


êð

Ò±¬»-æ ïò Ì¸» ª¿²·-¸ ½±²» ¿²¹´» ·- ±°¬·±²¿´ º±® ®±«²¼ ¬¸®»¿¼- ±² ¼±©²¸±´» ¬±±´-ò îò Ì¸» ª¿²·-¸ ½±²» ¿²¹´» ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ®±±¬- ±º ¬¸» ·²½±³°´»¬» ¬¸®»¿¼- °®±¼«½»¼ ¾§ »·¬¸»® ³«´¬·°´» °±·²¬ ±® -·²¹´» °±·²¬ ¬±±´-ò íò Ú±® ¾¿-·½ °±©»®ó¬·¹¸¬ ³¿µ»ó«°ô ¬¸» º¿½» ±º ½±«°´·²¹ ±® ¾±¨ ¿¼ª¿²½»- ¬± °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ò

Ú·¹«®» è‰Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË° óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ì¿°»® íñì ·²ò °»® º¬ ±® ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® øïçôðë ³³ °»® íðìôè ³³ ±® ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»®÷ Ú·¹«®» ç‰Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ øÍ»» Ì¿¾´» ïð ±® Ì¿¾´» ïðÓ º±® ¼·³»²-·±²-ò÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïé

ïè


Ì¿¾´» ïð‰Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ò Í»» Ú·¹«®» çò ïð Ì¸®»¿¼-

Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬ Ø ã ðòèêê° ¸- ã ¸² ã ðòêîê° Š ðòððé -®- ã -®² ã ðòïîð° õ ðòððî -½- ã -½² ã ðòïîð° õ ðòððë

è Ì¸®»¿¼-

°»® ·²ò

°»® ·²ò

° ã ðòïððð

° ã ðò ïîëð

ðòðèêêð ðòðëëêð ðòðïìðð ðòðïéðð

ðòïðèîë ðòðéïîë ðòðïéðð ðòðîððð


Ò±¬»æ Ý¿´½«´¿¬·±²- º±® Øô ¸-ô ¿²¼ ¸² ¿®» ¾¿-»¼ ±² º±®³«´¿- º±® ¿ -§³³»¬®·½¿´ -¬®¿·¹¸¬ -½®»© ¬¸®»¿¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ -§³³»¬®·½¿´ ¬¿°»®»¼ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¼·ºº»®»²½»- ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ·²-·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ ðòïîë ·²ò °·¬½¸ ¿²¼ íñì ·²ò °»® º¬ ¬¿°»® ±® ´»--ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


Ì¿¾´» ïï‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-½ øï÷

øî÷

Û´»³»²¬ Ì¿°»®æ

Ì±´»®¿²½»Ð»® º¬ ±² Ü·¿³»¬»®æ Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ «°-»¬ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòðêîë ·²ò Šðòðíïî ·²ò Ð»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»®æ Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòòòòòòòò õðòððëî ·²ò Šðòððîê ·²ò

Ô»¿¼æ¿ Ð»® ·²òæ Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòòòòòòòò oðòððí ·²ò Ý«³«´¿¬·ª» Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòòòòòòòò oðòððê ·²ò Ø»·¹¸¬ô ¸- ¿²¼ ¸²æ Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòòòòòòòò õðòððî ·²ò Šðòððì ·²ò ß²¹´»ô ·²½´«¼»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oïïñî ¼»¹ò Ô»²¹¬¸ô Ôì ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼÷æ¾ èó¬¸®»¿¼ °»® ·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oï° ïðó¬¸®»¿¼ °»® ·²ò Û¨¬»®²¿´ó«°-»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õïïñî° Šíñì° Ò±²ó«°-»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oïïñî° Ý¸¿³º»®æ ø±² ±«¬-·¼» »²¼ ±º ¬¸®»¿¼»¼ °·°»÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oë ¼»¹ò Ì«¾·²¹ ½±«°´·²¹ ®»½»-- Ü·¿³»¬»® Ïô ¿²¼ Ü»°¬¸ ¯òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòðíï ·²òñŠðòððð ·²ò Í¬¿²¼±ººô ßæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»» êòïòì îë ¿²¹´» ±º ½±«²¬»®¾±®» ±º ¾±¬¬±³ ±º ½±«°´·²¹ ®»½»--¼ô » òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oë ¼»¹ò ¿Ú±® °·°» ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷ ¬¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® ·²ò ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ ·²ò ©·¬¸·²

¬¸» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Í»» Ì¿¾´»- îïô îî ¿²¼ îí º±® ¹ ¼·³»²-·±²-ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Ú±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´»¿¼ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» Ö õ ±²» ¬¸®»¿¼ ¬«®² º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ±® º®±³ ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸» ¾±¨ ±º ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ò ¾Ô ·- ¿½½»°¬¿¾´»æ ¿ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ì ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³¿¨·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³·²«- ¬±´»®¿²½»å ±® ¾ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³·²·³«³÷ ·©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» °´«- ¬±´»®¿²½»ò ½Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò ¼Ú±® ¬±´»®¿²½» ±² º·¾»®¹´¿-- ´±²¹ ®±«²¼ °·°» ¬¸®»¿¼-ô -»» ¿°°´·½¿¾´» º·¾»®¹´¿-- °·°» -¬¿²¼¿®¼-ò »Ì¸» ½®·¬»®·¿ º±® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» îë ¼»¹®»» ¿²¹´» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ®»½»-- -¸¿´´ ¾» ¿ ¼»³ó ±²-¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹´» »¨½»»¼- ¬¸» oë ¼»¹®»» ¬±´»®¿²½»ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïç

îð


Ì¿¾´» ïî‰Ò±²óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» èò øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ò±ò ±º Ø¿²¼ó Í·¦» Ó¿¶±® Ì¸®»¿¼- Ì·¹¸¬ Ü»-·¹²¿¬·±² Ü·¿³»¬»® °»® ·²ò Ð´¿²» Ü Üì Ôï ïòðëð ïòðëð ïð ðòììè ïòíïë ïòíïë ïð ðòìéç ïòêêð ïòêêð ïð ðòêðì ïòçðð ïòçðð ïð ðòéîç îíñè îòíéë ïð ðòçéç îéñè îòèéë ïð ïòìïé íïñî íòëðð ïð ïòêêé ì ìòððð è ïòëçï ìïñî ìòëðð è ïòééç

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Û²¼ ±º Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸ Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ì¸®»¿¼- Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-Î»½»-Ì«®²±º Ð·°» Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß Ô ½ö ëñïê ðòçîë ïòðçì ðòçèèîê ðòëðð ðòììê ïòïïí î ðòíðð ëñïê ðòçëê ïòïîë ïòîëíîè ðòëðð ðòììê ïòíéè î ðòíðð ëñïê ïòðèï ïòîëð ïòëçèîê ðòëðð ðòììê ïòéîí î ðòíëð ëñïê ïòîðê ïòíéë ïòèíèîê ðòëðð ðòììê ïòçêí î ðòìéë ëñïê ïòìëê ïòêîë îòíïíîê ðòëðð ðòììê îòìíè î ðòéîë ëñïê ïòèçì îòðêí îòèïíîê ðòëðð ðòììê îòçíè î ïòïêí ëñïê îòïìì îòíïí íòìíèîê ðòëðð ðòììê íòëêí î ïòìïí íñè îòïìð îòíéë íòçïíçë ðòëðð ðòëíì ìòðêí î ïòíéë íñè îòíîè îòëêí ìòìïíçë ðòëðð ðòëíì ìòëêí î ïòëêí ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò öÔ½ ã Ôì Š ðòçðð ·²ò º±® ïð ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòíððò Ô½ ã Ôì Š ïòððð º±® è ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò

Ì¿¾´» ïí‰Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» èò øï÷

øî÷

øí÷

Ò±ò ±º Í·¦» Ó¿¶±® Ì¸®»¿¼Ü»-·¹²¿¬·±² Ü·¿³»¬»® °»® ·²ò Ü Üì ïòðëð ïòíïë ïð ïòíïë ïòìêç ïð ïòêêð ïòèïî ïð ïòçðð îòðçì ïð îíñè îòëçì è îéñè íòðçì è íïñî íòéëð è ì ìòîëð è ìïñî ìòéëð è

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò öÔ½ ã Ôì Š ðòçðð ·²ò º±® ïð ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòíððò Ô½ ã Ôì Š ïòððð º±® è ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸ Ó·²·³«³ Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Ð·°» ¬± Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ð´¿²» Ì¸®»¿¼Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-- Î»½»-Ì«®²±º Ð·°» Ôï Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß Ô½ö ëñïê ðòìéç ðòçëê ïòïîë ïòîëíîè ðòëðð ðòììê ïòíéè î ðòíðð ëñïê ðòêðì ïòðèï ïòîëð ïòìðéðê ðòëðð ðòììê ïòëíï î ðòíëð ëñïê ðòéîç ïòîðê ïòíéë ïòéëðéç ðòëðð ðòììê ïòèéë î ðòìéë ëñïê ðòéçî ïòîêç ïòìíè îòðíîðê ðòëðð ðòììê îòïëê î ðòëíè íñè ïòïëì ïòéðí ïòçíè îòëðééë ðòëðð ðòëíì îòêëê î ðòçíè íñè ïòíìï ïòèçð îòïîë íòððééë ðòëðð ðòëíì íòïëê î ïòïîë íñè ïòëçï îòïìð îòíéë íòêêíçë ðòëðð ðòëíì íòèïí î ïòíéë íñè ïòéïê îòîêë îòëðð ìòïêíçë ðòëðð ðòëíì ìòíïí î ïòëðð íñè ïòèìï îòíçð îòêîë ìòêêíçë ðòëðð ðòëíì ìòèïí î ïòêîë ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


îï

Ì¿¾´» ïì‰Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ô±²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- º±® Ú·¾»®¹´¿-- Ð·°» ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» èò øï÷

øî÷

øí÷

Ò±ò ±º Í·¦» Ó¿¶±® Ì¸®»¿¼Ü»-·¹²¿¬·±² Ü·¿³»¬»® °»® ·²ò Ü Üì ïòðëð ïòíïë ïð ïòíïë ïòìêç ïð ïòêêð ïòèïî ïð ïòçðð îòðçì ïð îíñè îòëçì è îéñè íòðçì è íïñî íòéëð è ì ìòîëð è ìïñî ìòéëð è

øì÷

øë÷

Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ôï ðòçéç ïòïðì ïòîîç ïòìïé ïòééç îòðçï îòíìï îòëçï îòéïê

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Û²¼ ±º Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸ Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ì¸®»¿¼Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-Î»½»-Ì«®²±º Ð·°» Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß Ô½ö ëñïê ïòìëê ïòêîë ïòîëíîè ðòëðð ðòììê ïòíéè î ðòéîë ëñïê ïòëèï ïòéëð ïòìðéðê ðòëðð ðòììê ïòëíï î ðòèëð ëñïê ïòéðê ïòèéë ïòéëðéç ðòëðð ðòììê ïòèéë î ðòçéë ëñïê ïòèçì îòðêí îòðíîðê ðòëðð ðòììê îòïëê î ïòïêí íñè îòíîè îòëêí îòëðééë ðòëðð ðòëíì îòêëê î ïòëêí íñè îòêìð îòèéë íòððééë ðòëðð ðòëíì íòïëê î ïòèéë íñè îòèçð íòïîë íòêêíçë ðòëðð ðòëíì íòèïí î îòïîë íñè íòïìð íòíéë ìòïêíçë ðòëðð ðòëíì ìòíïí î îòíéë íñè íòîêë íòëðð ìòêêíçë ðòëðð ðòëíì ìòèïí î îòëðð ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò öÔ½ ã Ôì Š ðòçðð ·²ò º±® ïð ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò Ô½ ã Ôì Š ïòððð º±® è ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò

Ì¿¾´» ïë‰×²¬»¹®¿´óÖ±·²¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» èò øï÷

øî÷

øí÷

Ò±ò ±º Í·¦» Ó¿¶±® Ì¸®»¿¼Ü»-·¹²¿¬·±² Ü·¿³»¬»® °»® ·²ò Ü Üì ïòíïë ïòíïë ïð ïòêêð ïòêêð ïð ïòçðð ïòçðð ïð îòðêí îòðçì ïð

øì÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ôï ðòìéç ðòêðì ðòéîç ðòéçî

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Û²¼ ±º Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸ Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ì¸®»¿¼Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-- Î»½»-Ì«®²±º Ð·°» Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß Ô½ö ëñíî ðòçëê ïòïîë ïòîëíîè ðòëðð ðòììê ïòíéè î ðòîîë ëñïê ïòðèï ïòîëð ïòëçèîê ðòëðð ðòììê ïòéîí î ðòíëð ëñïê ïòîðê ïòíéë ïòèíèîê ðòëðð ðòììê ïòçêí î ðòìéë ëñïê ïòîêç ïòìíè îòðíîðê ðòëðð ðòììê îòïëê î ðòëíè ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ


Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò öÔ½ ã Ôì Š ðòçðð ·²ò º±® ïð ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


îî


Ì¿¾´» ïê‰Î±«²¼ Ò±-»¼ Û²¼-

øï÷

øî÷

Í·¦»

Î¿¼·«-ô ® ø·²ò÷

îíñè îéñè íïñî ì ìïñî

íñíî íñíî ïñè ïñè ïñè

Ò±¬»æ Î¿¼·«- ¬®¿²-·¬·±² -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ ©·¬¸ ²± -¸¿®° ½±®²»®-ô ¾«®®- ±® -´·ª»®- ±² ×Ü ±® ÑÜ ½¸¿³º»® -«®º¿½»-ò

ë Ì¸®»¿¼ ×²-°»½¬·±² ëòï Ô×ÒÛ Ð×ÐÛô ÎÑËÒÜ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ ßÒÜ ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ ÞËÌÌÎÛÍÍ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ëòïòï Ì»³°»®¿¬«®»

ëòïòî Ý¿®» ±º ×²-¬®«³»²¬Ì¸» ·²-¬®«³»²¬- ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² ¿®» °®»½·-·±² ·²-¬®«³»²¬- ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ ½¿®»º«´ ¿²¼ ·²¬»´´·¹»²¬ ³¿²²»®ô ½±³³»²-«ó ®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§ ¿²¼ °®»½·-·±² ®»¯«·®»¼ º±® ·²-°»½¬·±² «²¼»® ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±²ò ×º ¿²§ ·²-¬®«³»²¬ ·¼®±°°»¼ ±® -¸±½µ»¼ô ·¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® ·²-°»½¬·±² °«®°±-»- «²¬·´ ·¬- ¿½½«®¿½§ ¸¿- ¾»»² ®»ó»-¬¿¾´·-¸»¼ò ëòïòí Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Ì¸®»¿¼ß´´ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» ·²-°»½¬·±²ò ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌÍ ëòïòì Ô±½¿¬·±²- ±º Ú·®-¬ ¿²¼ Ô¿-¬ Ð»®º»½¬ Ì¸®»¿¼¿ò Ì¸» º·®-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´±½¿¬·±² ·- ¬¸» ¬¸®»¿¼ ²»¿®»-¬ ¬¸» ½¸¿³º»® ±² ¬¸» °·² ±® º¿½» ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ©·¬¸ ¿ ®±±¬ ¸¿ª·²¹ ¿ º«´´ ½®»-¬ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò ¾ò Ì¸» ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´±½¿¬·±² ±² »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» Ôì Š ¹ º±® ¬«¾·²¹ ¿²¼ ´·²» °·°»ô Ôé º±® ¾«¬¬®»--ô ¿²¼ ´¿-¬ -½®¿¬½¸ ø´¿-¬ ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª»÷ Šðòëðð ·²ò øŠïîôé ³³÷ º±® ½¿-·²¹ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼-ò Ú±® ½¿-·²¹ô ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ½±²¬®±´ ´»²¹¬¸ ±® ÌÛÝÔò Ì¸» ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´±½¿¬·±² ±² ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- ·- Ö õ ï° ³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸» °¸§-·½¿´ ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ±® º®±³ ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ¾±¨ º±® ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ò Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ß´´ ·²-¬®«³»²¬- -¸¿´´ ¾» »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» -¿³» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²- ¿- ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼ô º±® ¿ ¬·³» -«ºº·½·»²¬ ¬± »´·³·ó ²¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½»ò


ßÒÜ


îí

ëòïòë Ó»¿-«®·²¹ ×²¬»®ª¿´¿ò Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ò Ú±® ¬¸» ¹¿«¹·²¹ ±º »¨¬»®²¿´ ±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ©¸»®» º«´´ ½®»-¬»¼ ¬¸®»¿¼- »¨·-¬ ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ º®±³ »·¬¸»® ·² ï ·²ò øîëôì ³³÷ ·²¬»®ª¿´- º±® °®±¼«½¬- ¸¿ª·²¹ ¿ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ±º ³±®» ¬¸¿² ï ·²ò øîëôì ³³÷å ïñî ·²ò øïîôé ³³÷ ·²¬»®ª¿´- º±® °®±¼«½¬- ¸¿ª·²¹ ¿ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ±º ï ·²ò øîëôì ³³÷ ¬± ïñî ·²ò øïîôé ³³÷ô ¿²¼ ·²¬»®ª¿´- ½±²-·-¬·²¹ ±º ì ¬¸®»¿¼º±® °®±¼«½¬- ¸¿ª·²¹ ïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò øïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® îëôì ³³÷ò ¾ò Ô»¿¼ñÌ¿°»® ïò Ý±³³±² ×²¬»®ª¿´-ò Ú±® ¬¸» ¹¿«¹·²¹ ±º »¨¬»®²¿´ ±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´»¿¼ ¿²¼ ¬¿°»® ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» -¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» º·®-¬ ±® ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ º®±³ »·¬¸»® ·² ï ·²ò øîëôì ³³÷ ·²¬»®ª¿´- º±® °®±¼«½¬- ¸¿ª·²¹ ¿ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ±º ³±®» ¬¸¿² ï ·²ò øîëôì ³³÷ô ïñî ·²ò øïîôé ³³÷ ·²¬»®ª¿´- º±® °®±¼«½¬- ¸¿ª·²¹ ¿ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ±º ïñî ·² ¬± ï ·²ò øïîôé ³³ ¬± îëôì ³³÷ô ¿²¼ ·²¬»®ª¿´- ½±²-·-¬·²¹ ±º ì ¬¸®»¿¼- º±® °®±¼«½¬- ¸¿ªó ·²¹ ïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò øïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® îëôì ³³÷ò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º º«´´ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ³¿§ ®»¯«·®» ¿² ±ª»®´¿° ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ³»¿-«®·²¹ ·²¬»®ª¿´ò ß¬ ²± ¬·³» -¸¿´´ ¬¿°»®ô ¸»·¹¸¬ ±® ´»¿¼ ³»¿-«®»³»²¬- ¾» ¬¿µ»² ©·¬¸ ¿ ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ¾»§±²¼ ¬¸» ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´±½¿¬·±² »¨½»°¬ ±² ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼-ò Þ«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ¬¿°»® -¸¿´´ ¿´-± ¾» ½¸»½µ»¼ ·² ¬¸» ·³°»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ¿®»¿ò îò Ý«³«´¿¬·ª» Ô»¿¼ ×²¬»®ª¿´ò Ì¸» ¹¿«¹·²¹ ±º ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ±² »¨¬»®²¿´ ±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ±ª»® ¿² ·²¬»®ó ª¿´ ø¾»¬©»»² ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼-÷ ©¸·½¸ ¸¿- ¿ ´»²¹¬¸ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´¿®¹»-¬ ³«´¬·°´» ±º ïñî ·²ò øïîôé ³³÷ º±® ¿² »ª»² ²«³¾»® ±º ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò ±® ï ·²ò øîëôì ³³÷ º±® ¿² ±¼¼ ²«³¾»® ±º ¬¸®»¿¼- °»® ï ·²ò øîëôì ³³÷ò Ò±¬»æ Ì¸» ¹ ª¿´«»- ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- ïèô ïçô îðô îïô îîô ¿²¼ îíò Ú±® ®±«²¼»¼ ¬¸®»¿¼ •¹Œ ©¿- ½¸±-»² ¿- ðòêîë ·²ò øïëôèè ³³÷ º±® ½¿-·²¹ ¿²¼ ðòëðð ·²ò øïîôé ³³÷ º±® ¬«¾·²¹ò

ÌßÐÛÎ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ

Ú±® ®±«²¼ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ ´·²» °·°» ¬¸®»¿¼-ô ¬¿°»® -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ·²½®»¿-» ·² ¬¸» °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ô ·² ·²½¸»- °»® ·²½¸ ø³·´´·³»¬»® °»® ³·´´·³»¬»®÷ ±º ¬¸®»¿¼ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼-ô ¬¿°»® ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¼·¿³»¬»® ¿´±²¹ ¬¸» ³·²±® ½±²» ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±® ½±²» ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ò Ñ² ¿´´ ¬¸®»¿¼-ô ¬¿°»® ¬±´»®¿²½»- ¿®» »¨°®»--»¼ ·² ¬»®³- ±º •·²½¸ °»® ·²½¸ ±º ¬¸®»¿¼Œ ø•³·´´·³»¬»® °»® ³·´´·³»¬»® ±º ¬¸®»¿¼Œ÷ ¿²¼ ¬¿°»® ¼»ª·¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ì¸» ³»¿-«®»³»²¬¿®» ³¿¼» º±® ¬¸» -°»½·º·½ ·²¬»®ª¿´ ´»²¹¬¸- ¿²¼ ¬¸» ±¾-»®ª»¼ ¼»ª·¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ·²½¸»- °»® ·²½¸ ø³·´´·³»¬»®- °»® ³·´´·³»¬»®÷ ¾¿-·-ò ëòïòé Ù¿«¹» Ý±²¬¿½¬ Ð±·²¬Ì¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- ±º ¬¿°»® ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ¾¿´´°±·²¬ ¬§°» ©·¬¸ ¼·¿³»¬»®- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò Ú±® ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- ¿®» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ º´¿²µ- ¿¬ ¬¸» °·¬½¸ ½±²»ô ¿°°®±¨·ó ³¿¬»´§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²±® ½±²»ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- ¿®» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³·²±® ½±²» ±º »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±® ½±²» ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ò Ý±²¬¿½¬ Ð±·²¬ Ü·³»²-·±²- º±® Ì¿°»® ¿²¼ Î«²±«¬ Ù¿«¹»Þ¿´´óÐ±·²¬ Ü·¿³»¬»®¿ Ì§°» Ù¿«¹»

Ì¸®»¿¼- °»® ·²ò

Ì§°» Ì¸®»¿¼

·²ò

³³

Ì¿°»® Ì¿°»® Ì¿°»® Ì¿°»® Ì¿°»® Ì¿°»® Ì¿°»® Ì¿°»® Ì¿°»® Î«²±«¬

è è ïð ïð ïïïñî ïì ïè îé ë ë

Î¼ ÔÐ Î¼ ÔÐ ÔÐ ÔÐ ÔÐ ÔÐ Þ«¬¬®»-Þ«¬¬®»--

ðòðéî ðòðéî ðòðëé ðòðëé ðòðëð ðòðìï ðòðíî ðòðîï ðòðçð ðòðëé

ïôèí ïôèí ïôìë ïôìë ïôîé ïôðì ðôèï ðôëí îôîç ïôìë

¿Ì±´»®¿²½»

·- oðòððî ·²ò øðôðë ³³÷ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ëòïòê Ü»º·²·¬·±²

îì


ÛÈÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÍ ëòïòè Ì¿°»® Ù¿«¹» Ì¸» ¬¿°»® ±º »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¿°»® ¹¿«¹» ø-»» Ú·¹«®» ïð÷ò

Ì¸» ¾¿´´ °±·²¬ ±² ¬¸» º·¨»¼ »²¼ ±º ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¿¬ ¬¸» º·®-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ °±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¾¿´´ °±·²¬ ±² ¬¸» °´«²¹»® ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¼·¿³»¬®·½¿´´§ ±°°±-·¬»ò Ì¸» º·¨»¼ °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¸»´¼ º·®³´§ ·² °±-·¬·±²ô ¬¸» °´«²¹»® °±·²¬ ±-½·´´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ -³¿´´ ¿®½ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® -»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¦»®± °±-·¬·±² ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¼·½¿¬·±²ò Í·³·´¿®´§ô -«½½»-ó -·ª» ³»¿-«®»³»²¬- ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¼·¿´ °±-·¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ô -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²¬»®ª¿´- º±® ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»¿¼- º±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼- ±® ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- º±® ¬«¾·²¹ ¿²¼ ´·²» °·°» ¬¸®»¿¼- ¿²¼ ¬¸» ÌÛÝÔ º±® ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² -«½½»--·ª» ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¬¿°»® ·² ¬¸¿¬ ·²¬»®ª¿´ ±º ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ¬¿°»® ·² ¬¸» ´¿-¬ ·²¬»®ª¿´ ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ò ëòïòïð Î«²óÑ«¬ øÞ«¬¬®»-- Ñ²´§÷ Ì¸» ®«²ó±«¬ ¹¿«¹» ø-»» Ú·¹«®» ïí÷ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®«²ó±«¬ ¬¸®»¿¼ ®±±¬ ¿²¼ ·²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ ·- -«ºº·½·»²¬´§ ´±²¹ ¿²¼ ·- ¿ ¬®«» ®«²±«¬ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» ®«²ó±«¬ ¹¿«¹» ·²¼·½¿¬±® -¸¿´´ ¾» -»¬ ¬± ¦»®± «-·²¹ ¿ º´¿¬ -«®º¿½» ¿- ¿ -»¬¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ º±® -·¦» ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®ò Ú±® -·¦» ïê ¿²¼ ´¿®¹»® ½¿-·²¹ô ¬¸» ®«²ó±«¬ ¹¿«¹» ·²¼·½¿¬±® -¸¿´´ ¾» -»¬ ¬± ¦»®± «-·²¹ ¬¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ®±±¬- ¿- ¿ -»¬¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ò Ì¸»-» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ®±±¬- -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ º±® ¿½½»°¬¿¾´» ¬¿°»® °®·±® ¬± -»¬¬·²¹ ¬¸» ®«²ó±«¬ ¹¿«¹»ò ëòïòïï Ð®±½»¼«®» øÎ«²±«¬÷ ×º ¬¸» ´¿-¬ ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª» ·- ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ¿°»¨ ±º ¬¸» ³¿µ» «° ¬®·¿²¹´» øßï õ ðòíéë ·²ò Åçôëî ³³Ã÷ô ¬¸» ¬¸®»¿¼ ³«-¬ ¾» ¿ ¬®«» ®«²ó±«¬ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» ¬¸®»¿¼ ®«²ó±«¬ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©¸»®» ·¬ ¬»®³·²¿¬»- ±® ¿¬ ¬¸» ¿°»¨ ±º ¬¸» ³¿µ» «° ¬®·¿²¹´»ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¬¸» -¸±®¬»-¬ ´»²¹¬¸ô ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ®«²ó±«¬ ¹¿«¹» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ¿¬ çð ¼»¹®»»- °®·±® ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¬»®³·²¿¬·±² ±® ¬¸» ¿°»¨ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´»ô ¿²¼ ®±¬¿¬·²¹ ¬¸» ®«²ó±«¬ ¹¿«¹» ½´±½µ©·-» «²¬·´ ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ·- ±«¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª» ±® ¾»§±²¼ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¿°»¨ò ×º ¬¸» ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® ®»¿¼- õðòððë ·²ò øõðôïí ³³÷ ±® ´»--ô ¬¸» ®«²ó±«¬ ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò ×ÒÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÍ ×Ò Í×ÆÛÍ ìïñî ßÒÜ ÔßÎÙÛÎ ëòïòïî Ì¿°»® Ù¿«¹» Ì¸» ¬¿°»® ±º ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- ·² -·¦»- ìïñî ¿²¼ ´¿®¹»® -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿² ·²¬»®²¿´ó¬¿°»® ¹¿«¹» ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïïò ëòïòïí Ð®±½»¼«®» øÌ¿°»® Ù¿«¹»÷ Ì¸» ¾¿´´ °±·²¬ ·² ¬¸» º·¨»¼ »²¼ ±º ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¿¬ ¬¸» ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ °±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¾¿´´ °±·²¬ ±² ¬¸» °´«²¹»® ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¼·¿³»¬®·½¿´´§ ±°°±-·¬»ò Ì¸» º·¨»¼ °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¸»´¼ º·®³´§ ·² °±-·¬·±²ô ¬¸» °´«²¹»® °±·²¬ ±-½·´´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ -³¿´´ ¿®½ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® -»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¦»®± °±-·¬·±² ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¼·½¿¬·±²ò Í·³·´¿®´§ô -«½½»--·ª» ³»¿ó -«®»³»²¬-ô ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¼·¿´ °±-·¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ô -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²¬»®ª¿´- ¬±©¿®¼ ¬¸» ´¿®¹» »²¼ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ º±® ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ¬¿°»® ·² ¬¸» º·®-¬ ·²¬»®ª¿´ ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ³»¿ó -«®»¼ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² -«½½»--·ª» ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¬¿°»® ·² ¬¸¿¬ ·²¬»®ª¿´ ±º ¬¸®»¿¼-ò ×ÒÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÍ ×Ò Í×ÆÛÍ ÍÓßÔÔÛÎ ÌØßÒ ìïñî ëòïòïì Ì¿°»® Ù¿«¹» Ì¸» ¬¿°»® ±º ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- ·² -·¦»- -³¿´´»® ¬¸¿² ìïñî -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿² ·²¬»®²¿´ó¬¿°»® ¹¿«¹» ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïîò ëòïòïë Ð®±½»¼«®» øÌ¿°»® Ù¿«¹»÷ Ì¸» ¾¿´´ °±·²¬ ±² ¬¸» ¿¼¶«-¬¿¾´» ¿®³ ±º ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¿¬ ¬¸» ´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ °±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¾¿´´ °±·²¬ ±² ¬¸» °·ª±¬»¼ ¿®³ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¼·¿³»¬®·½¿´´§ ±°°±-·¬»ò Ì¸» º·¨»¼ °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¸»´¼ º·®³´§ ·² °±-·¬·±²ô ¬¸» °·ª±¬»¼ °±·²¬ ±-½·´´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ -³¿´´ ¿®½ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® -»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¦»®± °±-·¬·±² ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¼·½¿¬·±²ò Í·³·´¿®´§ô -«½½»--·ª» ³»¿-«®»³»²¬-ô ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¼·¿´ °±-·¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ô -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²¬»®ª¿´- ¬±©¿®¼ ¬¸» ´¿®¹» »²¼ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ º±® ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ¬¿°»® ·² ¬¸» º·®-¬ ·²¬»®ª¿´ ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² -«½½»--·ª» ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¬¿°»® ·² ¬¸¿¬ ·²¬»®ª¿´ ±º ¬¸®»¿¼-ò Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ëòïòç Ð®±½»¼«®» øÌ¿°»® Ù¿«¹»÷


ßÒÜ


Ú·¹«®» ïð‰Ì§°·½¿´ Û¨¬»®²¿´óÌ¸®»¿¼ Ì¿°»® Ù¿«¹»


Ú·¹«®» ïï‰Ì§°·½¿´ ×²¬»®²¿´óÌ¸®»¿¼ Ì¿°»® Ù¿«¹» º±® Ì¸®»¿¼- ·² Í·¦»- ìïñî ¿²¼ Ô¿®¹»®

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


îë

îê



Ú·¹«®» ïî‰Ì§°·½¿´ ×²¬»®²¿´óÌ¸®»¿¼ Ì¿°»® Ù¿«¹» º±® Ì¸®»¿¼- ·² Í·¦»- Í³¿´´»® ¬¸¿² ìïñî

Ú·¹«®» ïí‰Ì§°·½¿´ Î«²óÑ«¬ Ù¿«¹» º±® Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


îé

ÔÛßÜ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ ëòïòïê Ü»º·²·¬·±² Ô»¿¼ -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¿ °±·²¬ ±² ¿ ¬¸®»¿¼ ¬± ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» ²»¨¬ ¬¸®»¿¼ ¬«®²ô ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ò Ô»¿¼ ¬±´»®¿²½»- ¿®» »¨°®»--»¼ ·² ¬»®³- ±º •°»® ·²½¸Œ ø•°»® ³·´´·³»¬»®Œ÷ ±º ¬¸®»¿¼- ¿²¼ •½«³«´¿¬·ª»ôŒ ¿²¼ ´»¿¼ »®®±®³«-¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ú±® ·²¬»®ª¿´ ³»¿-«®»³»²¬- ±ª»® ´»²¹¬¸- ±¬¸»® ¬¸¿² ï ·²ò øîëôì ³³÷ ¬¸» ±¾-»®ª»¼ ¼»ª·¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °»® ·²ò ø°»® ³³÷ ¾¿-·-ò Ú±® ½«³«´¿¬·ª» ³»¿-«®»³»²¬-ô ±¾-»®ª»¼ ¼»ª·¿¬·±²- ®»°®»-»²¬ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª·¿¬·±²ò ëòïòïé Ù¿«¹» Ý±²¬¿½¬ Ð±·²¬Ì¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- ±º ´»¿¼ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ¾¿´´ °±·²¬ ¬§°» ©·¬¸ ¼·¿³»¬»®- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò Ú±® ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- ¿®» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ º´¿²µ- ¿¬ ¬¸» °·¬½¸ ½±²»ô ¿°°®±¨·ó ³¿¬»´§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²±® ½±²»ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- ¿®» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬±«½¸ ¬¸» ®±±¬ ¿²¼ ¬¸» í ¼»¹®»» º´¿²µ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ò Ý±²¬¿½¬ Ð±·²¬ Ü·³»²-·±²- º±® Ô»¿¼ Ù¿«¹» Ì§°» Ì¸®»¿¼

Þ¿´´óÐ±·²¬ Ü·¿³»¬»®¿

Þ¿´´óÐ±·²¬ Ü·¿³»¬»®¿

øîëôì ³³÷ è è ïð ïð ïïïñî ïì ïè îé ë

Î¼ ÔÐ Î¼ ÔÐ ÔÐ ÔÐ ÔÐ ÔÐ Þ«¬¬®»--

·²ò ðòðéî ðòðéî ðòðëé ðòðëé ðòðëð ðòðìï ðòðíî ðòðîï ðòðêî

³³ ïôèí ïôèí ïôìë ïôìë ïôîé ïôðì ðôèï ðôëí ïôëé


Ì¸®»¿¼- °»® ·²ò

¿Ì±´»®¿²½»

·- oðòððî ·²ò øoðôðë ³³÷

ëòïòïè Ô»¿¼ Ù¿«¹» Ì¸» ´»¿¼ ±º ¿´´ »¨¬»®²¿´ ±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- ·² -·¦»- ìïñî ¿²¼ ´¿®¹»® -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¿¼ ¹¿«¹» ±º ¬¸» ¬§°» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïìô Ü»¬¿·´ ßò Ì¸» ´»¿¼ ±º ¿´´ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- ·² -·¦»- -³¿´´»® ¬¸¿² ì -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¿¼ ¹¿«¹» ±º ¬¸» ¬§°» ·´´«-ó ¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïìô Ü»¬¿·´ Þò Ô»¿¼ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» -± ½±²-¬®«½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿-«®·²¹ ³»½¸¿²·-³ ·- «²¼»® -¬®¿·² ©¸»² ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ·- -»¬ ¬± ¦»®± ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°´¿¬» ø-»» Ú·¹«®» ïìô Ü»¬¿·´ Ý÷ò Ì¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°´¿¬» -¸¿´´ ¾» -± ½±²-¬®«½¬»¼ ¿- ¬± ½±³ó °»²-¿¬» º±® ¬¸» »®®±® ·² ³»¿-«®·²¹ ´»¿¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¿°»® ½±²» ·²-¬»¿¼ ±º °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ª¿´«»-¸±©² ·² Ì¿¾´» ïéò Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ ²±¬½¸»- ±º ¬¸» ¬»³°´¿¬» -¸¿´´ ¾» ¿½½«®¿¬» ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðòðððï ·²ò øoðôððí ³³÷ô ¿²¼ ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ²±²ó¿¼¶¿½»²¬ ²±¬½¸»- ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðòðððî ·²ò øðôððë ³³÷ò ëòïòïç ß¼¶«-¬³»²¬ ±º Ù¿«¹»Þ»º±®» «-»ô ¬¸» º·¨»¼ ¾¿´´ °±·²¬ -¸¿´´ ¾» -»¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² °±·²¬- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ±º ¬¸®»¿¼- ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼ ø-»» ëòïòë¾÷ô ¿²¼ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® -»¬ ¬± ¬¸» ¦»®± °±-·¬·±² ©¸»² ¬¸» ¹¿«¹» ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°´¿¬»ò É¸»² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ´»¿¼ ¹¿«¹» ¬± Þ«¬¬®»-- ¬»³°´¿¬»-ô ½¿®» ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ·²-«®» ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- »²¹¿¹» ¬¸» ®±±¬ ¿²¼ ¬¸» í ¼»¹®»» º´¿²µò ëòïòîð Ð®±½»¼«®» øÔ»¿¼ Ù¿«¹»÷ Ì¸» ¾¿´´ °±·²¬- ±º ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» °®±°»® ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª»- ¿²¼ ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» °·ª±¬»¼ «°±² ¬¸» º·¨»¼ ¾¿´´ °±·²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ -³¿´´ ¿®½ ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ´·²» ±º ³»¿-«®»³»²¬ò Ì¸» ³·²·³«³ º¿-¬ øõ÷ ±® ³¿¨·³«³ -´±© øŠ÷ ®»¿¼·²¹ ·- ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ·² ´»¿¼ò Ñ² ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼-ô -´·¹¸¬ °®»--«®» -¸¿´´ ¾» »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» ¹¿«¹» -± ¬¸¿¬ ¬¸» º·¨»¼ ¾¿´´ °±·²¬ ®»³¿·²-·³«´¬¿²»±«-´§ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» íó¼»¹®»» º´¿²µ ¿²¼ ®±±¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Ì¸» °®»--«®» ·- ¿°°´·»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±² »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ´¿®¹» »²¼ ±² ½±«°´·²¹-ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


îè


Ì¿¾´» ïé‰Ý±³°»²-¿¬»¼ Ì¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸- º±® Ó»¿-«®»³»²¬- Ð¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» Ì¿°»® Ý±²» Ô»²¹¬¸ ±º Ì¸®»¿¼ øÐ¿®¿´´»´ ¬± Ì¸®»¿¼ ß¨·-÷ ·²ò ðòíìéèíö ïñî ï ïïñî î îïñî í íïñî ì

Ý±³°»²-¿¬»¼ Ô»²¹¬¸ øÐ¿®¿´´»´ ¬± Ì¿°»® Ý±²»÷ º±® Ì¸®»¿¼- Ø¿ª·²¹ ¿ Ì¿°»® ±ºæ íñì ·²ò °»® º¬

ðòíìèðð ðòëððîì ïòðððìç ïòëððéí îòðððçè îòëðïîî íòððïìê íòëðïéï ìòððïçë

ï ·²ò °»® º¬ ‰ ‰ ïòðððèé ïòëðïíð îòððïéì îòëðîïé íòððîêð íòëðíðì ìòððíìé

öÛ¯«·ª¿´»²¬ ¬± ì° º±® ïïïñî ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò

Ú·¹«®» ïì‰Ì§°·½¿´ Ô»¿¼ Ù¿«¹»óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ØÛ×ÙØÌ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ ëòïòîï Ü»º·²·¬·±² Ø»·¹¸¬ ±º ¬¸®»¿¼ -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½®»-¬ ¿²¼ ®±±¬ô ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ò Ò±¬»æ ß ½»®¬¿·² ²«³¾»® ±º ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ ·³°»®º»½¬ ½®»-¬- ¿®» °»®³·--·¾´» ±² °·°» «²¼»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² ìò É¸»² ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ ·³°»®ó º»½¬ ½®»-¬- ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ±² °·°»ô ¬¸» ´¿-¬ °±·²¬ ±º ¸»·¹¸¬ ³»¿-«®»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» -¸·º¬»¼ ¬± ¬¸» ´¿-¬ ¬¸®»¿¼ ®±±¬ ¸¿ª·²¹ ¿ º«´´ ½®»-¬ ±² »¿½¸ -·¼»ò

ëòïòîî Ù¿«¹» Ý±²¬¿½¬ Ð±·²¬Ì¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- º±® ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»- º±® ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ½±²·½¿´ ·² -¸¿°» ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ±º ëð ¼»¹®»»- ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ º´¿²µò Ø»·¹¸¬ ¹¿«¹»- º±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼- ½¿² «-» ¿ ½±²» °±·²¬ ±® ¿ ¾¿´´ ¬§°» °±·²¬ °®±ó ª·¼»¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ¼±»- ²±¬ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ º´¿²µ- ¿²¼ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ðòðçî ·²ò øîôíì ³³÷ ¼·¿³»¬»®ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


îç

ëòïòîí Ø»·¹¸¬ Ù¿«¹»Ì¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¹¿«¹»- ±º ¬¸» ¬§°»- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®»- ïë ¿²¼ ïêò Í«½¸ ¹¿«¹»- º±® ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼- ³¿§ ¸¿ª» ·²¼·½¿¬±®- ¹®¿¼«¿¬»¼ ¬± ®»¹·-¬»® ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ±® ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ·² ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ô ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïëò Ý¸»½µ ¾´±½µ- ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïëô Ü»¬¿·´ ß -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»ò Þ«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¹¿«¹»- ±º ¬¸» ¬§°» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïë ®»¹·-¬»®·²¹ »®®±® ·² ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ·² ðòðððë ·²ò øðôðïí ³³÷ ·²½®»ó ³»²¬-ò Ù¿«¹»- º±® -·¦» ïê ¿²¼ ´¿®¹»® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ -¬»°ó¬§°» ¿²ª·´ò Ý¸»½µ ¾´±½µ- ±º ¬¸» -¬»° ¬§°» ¿-¸±©² ·² Ú·¹«®» ïëô Ü»¬¿·´ Þô -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»ò Ú±® ¬¸» Ëó¹®±±ª» ½¸»½µ ¾´±½µô ¬¸» ¼»°¬¸- ±º ¬¸» ¹®±±ª»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·³»²-·±²-ô ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðòðððî ·²ò øoðôððë ³³÷ò èóÊ øº·²» °·°»÷ ¹®±±ª» ïïïñîóÊ ø´·²» °·°»÷ ¹®±±ª» èó®±«²¼ ø½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹÷ ¹®±±ª» ïðó®±«²¼ ø¬«¾·²¹÷ ¹®±±ª» Þ«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª»ô -·¦» ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®æ

ðòðçëð ·²ò ðòðêêï ·²ò ðòðéïî ·²ò ðòðëëê ·²ò ðòðêîð ·²ò

îôìïí ³³ ïôêéèç ³³ ïôèðè ³³ ïôìïî ³³ ïôëéë ³³

Ú±® ¬¸» Êó¹®±±ª» ½¸»½µ ¾´±½µô ¬¸» ¹®±±ª»- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ êð ¼»¹®»»- ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¬®«²½¿¬»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿³±«²¬-ô ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðòðððî ·²ò øoðôððë ³³÷ò èóÊ øº·²» °·°»÷ ¹®±±ª» ïïïñî óÊ ø´·²» °·°»÷ ¹®±±ª» èó®±«²¼ ø½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹÷ ¹®±±ª» ïðó®±«²¼ ø¬«¾·²¹÷ ¹®±±ª»

ðòððíï ·²ò ðòððîî ·²ò ðòðïíð ·²ò ðòðïðð ·²ò

ðôðéç ³³ ðôðëê ³³ ðôííð ³³ ðôîëì ³³

ðòðëéè ·²ò ðòðêêî ·²ò

ïôìêè ³³ ïôêèï ³³

Þ«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¸»½µ ¾´±½µ- -·¦» ïê ¿²¼ ´¿®¹»®æ Ü»°¬¸ ±º ¹®±±ª» ¬± º·®-¬ °´¿¬»¿« Ü»°¬¸ ±º ¹®±±ª» ¬± -»½±²¼ °´¿¬»¿«

ëòïòîì ß¼¶«-¬³»²¬Ù¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ëó¹®±±ª» ø¼»º·²»¼ ¾§ ëòïòîí÷ º±® ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸®»¿¼ ¬± ¾» ³»¿-«®»¼ò Ù¿«¹»- ¸¿ª·²¹ ·²¼·½¿¬±®- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ·² ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ®»¹·-¬»® ¦»®± ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¹®±±ª»ò Ù¿«¹»- ¸¿ª·²¹ ·²¼·½¿¬±®- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ®»¹·-¬»® ¬¸» °®±°»® ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¹®±±ª»ò Ú±® Êó¬¸®»¿¼- ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¿´-± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Êó¹®±±ª» º±® ¬¸» ¬¸®»¿¼- ¬± ¾» ³»¿-«®»¼ò Ì¸» ¹¿«¹» ®»¿¼·²¹ ±² ¬¸» Êó¹®±±ª» ½¸»½µ ¾´±½µ -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ ³±®» ¬¸¿² ðòðððë ·²ò øðôðïí ³³÷ º®±³ ·¬- ®»¿¼·²¹ ±² ¬¸» Ëó¹®±±ª» ½¸»½µ ¾´±½µò ×º ·¬ ¼±»- ²±¬ -± ®»¹·-¬»®ô ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ¸¿- °®±¾¿¾´§ ¾»½±³» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ò Ú±® ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»- ±º ¬¸» ¬§°» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïêô ·º ¬¸» ½¸»½µ ¾´±½µ ½¿²²±¬ ¾» °±-·¬·±²»¼ º´¿¬ ±² ¬¸» ¿²ª·´ ©·¬¸ ¬¸» °®»--«®» ¿®³ ¿°°´·»¼ô ¬¸» ¿®³ -¸¿´´ ¾» -¸·º¬»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ©¿§ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½¸»½µ ¾´±½µ ¼«®·²¹ ¿¼¶«-¬ó ³»²¬- ±® ½¸»½µ-ò ÐÎÑÝÛÜËÎÛ ëòïòîë Û¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼- ¿²¼ ×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼Ì¸» ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»- ±º ¬¸» ¬§°» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®»- ïë ¿²¼ ïê -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¿´´ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ¿´´ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ¬·° ±º ¬¸» °»²»¬®¿¬±® -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» °®±°»® ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª» ©·¬¸ ¬¸» ¿²ª·´ ·² ¿ ´·²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ®»-¬·²¹ ±² ¬¸» ½®»-¬- ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸®»¿¼-ô ¿²¼ ¬¸» ¹¿«¹» ±-½·´´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ -³¿´´ ¿®½ ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» °±-·¬·±² ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¬¿°»® ½±²»ò Ú±® ¹¿«¹»- ¹®¿¼«¿¬»¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ô ¬¸» ³·²·³«³ ®»¿¼·²¹ ±² ¬¸» ·²¼·½¿¬±® -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»




íð

Ú·¹«®» ïë‰Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ù¿«¹»-

Ú·¹«®» ïê‰Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ù¿«¹» º±® ×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼- ·² Ò±³·²¿´ Í·¦»- Í³¿´´»® ¬¸¿² í ßÒÙÔÛ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ ëòïòîê Ü»º·²·¬·±² Ì¸» ¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸®»¿¼ º´¿²µ-ò Ì¸» º´¿²µ ¿²¹´»- ±º ¬¸®»¿¼ -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿¬¸» ¿²¹´»- ¾»¬©»»² ¬¸» º´¿²µ- ¿²¼ ¿®» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ò Ú±® êð ¼»¹®»» ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» º´¿²µ ¿²¹´»- ¿®» ¸¿´º ¿²¹´»- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» »¯«¿´ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ´»¿¼·²¹ º´¿²µ- ¿®» ïð ¼»¹®»»- ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ º´¿²µ- ¿®» í ¼»¹®»»-ò ëòïòîé ß²¹´» Ó»¿-«®»³»²¬ Ñ°¬·½¿´ Ý±³°¿®¿¬±® ±® Ñ¬¸»® Ì§°» Ì¸®»¿¼ ¿²¹´»- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿² Ñ°¬·½¿´ Ý±³°¿®¿¬±® ±® ±¬¸»® ¬§°» ±º °®»½·-·±² ¿²¹´» ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ô ±²» ¬§°» ±º ©¸·½¸ ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïéò Ì¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½±²¬¿½¬ °±·²¬- º±® ª¿®·±«- ¬¸®»¿¼ ¬§°»-ô »¨½»°¬ ¾«¬¬®»--ô ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» -¸±©² ·² ëòïòïé º±® ¬¸» ´»¿¼ ¹¿«¹»ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼-ô ¿ ¾¿´´ °±·²¬ ±º ðòïðð ·²ò øîôëì ³³÷ ¬®«²½¿¬»¼ ðòðíð ·²ò øðôéê ³³÷ ·- ®»½±³³»²¼»¼ò Ì¸·- ·- ¬± ·²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ -»¿¬- °®±°»®´§ ·²¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ º´¿²µ- ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ®±¬¿¬·±²¿´ ³±ª»³»²¬ò É¸»² ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¿²¹´» ±º ½±¿¬»¼ ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² °®·±® ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±® ¿º¬»® ¬¸» ½±¿¬·²¹ ¸¿- ¾»»² ½¸»³·½¿´´§ ®»³±ª»¼ò ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ô ¬¸®»¿¼- ³¿§ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ °®±°»®´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ °®»½·-·±² ¬¸®»¿¼ ½±²¬±«® ³»¿ó -«®·²¹ ³¿½¸·²» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³¿-¬»® ±ª»®´¿§- ±º µ²±©² ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ -¬®·° ½¸¿®¬-ò Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


íï

Ú·¹«®» ïé‰Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼óÝ±²¬±«® Ó·½®±-½±°» º±® Ó»¿-«®·²¹ Ì¸®»¿¼ ß²¹´» ¿²¼ Ý¸»½µ·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ÛÈÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÍ ëòïòîè Ð®±½»¼«®» Ý´»¿² °·°» ¬¸®»¿¼- ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» º®»» º®±³ ¿²§ °¿®¬·½´»- ¬¸¿¬ ³¿§ ·³°¿·® ª·»©·²¹ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼-ò ×²-¬¿´´ ¬¸» ½±²ó ¬¿½¬ °±·²¬-ô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ëòïòîéô ·²¬± ¿´´ º±«® ´±½¿¬·±²-ò Ô±½µ ¬¸» -¬¿¾·´·¦»® ´»¹- ¿¬ ¬¸» °®±°»® ·²¼»¨ ³¿®µô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ³¿²«ó º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²-ò ¿ò Í»¬ ¬¸» ¬¿°»® ±² ¬¸» ³±ª»¿¾´» ½±²¬¿½¬ ¿®³ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¾»·²¹ ·²-°»½¬»¼ô »ò¹òô è ®±«²¼ ©±«´¼ ¾» -»¬ ¬± ¬¸» íñì ·²ò øïçôðë ³³÷ ³¿®µò Í»¬ ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ±² ¬¸» °·°» ¾§ º·®-¬ -»¬¬·²¹ ¬¸» ³±ª»¿¾´» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ·²¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ º´¿²µ- ²»¿® ¬¸» -³¿´´ »²¼ ¿²¼ ¬¸»² ´±½¿¬·²¹ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ¬¸» -¬¿¾·´·¦»® ´»¹ ½±²¬¿½¬- ·²¬± ¬¸» º´¿²µ- ²»¿® ¬¸» ´¿-¬ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» -¬¿¾·´·¦»® ´»¹-¸±«´¼ ²±© ¾» -»½«®»´§ ´±½µ»¼ò Î±¬¿¬» ¬¸» ¼·±°¬»® ¿¼¶«-¬³»²¬ «²¬·´ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ¿®®±© ±² ¬¸» ®»¬·½´» ·- ¿¬ ·¬- -¸¿®°»-¬ò Ì¸·- ·- ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ º±® »¿½¸ ±°»®¿¬±®ò Ì¸» »§» ½«° ³¿§ ¾» °«-¸»¼ ¼±©² º±® »§»¹´¿-- ©»¿®»®-ò ×º §±« ½¸±±-» ²±¬ ¬± ©»¿® §±«® ¹´¿--»-ô ®»¬«®² ¬¸» ½«° ¬± ¬¸» »¨¬»²¼»¼ °±-·¬·±² ¿²¼ ®»¿¼¶«-¬ ¬¸» ¼·±°¬»®ò Î±¬¿¬» ¬¸» ®»¬·½´» ¾§ «-·²¹ «°°»® ±® ´±©»® µ²±¾ «²¬·´ ¿®®±© °±·²¬- ¬± ¬¸» ð ´·²» ±º ¬¸» º±®³ §±« ¿®» ·²-°»½¬·²¹ò Ì¸» «°°»® ®»¬·½´» ·º±® ßÐ× ¿²¼ Øçð ®±¬¿®§ -¸±«´¼»®»¼ ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ´±©»® ®»¬·½´» ·- º±® ßÐ× ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ò Ñ²´§ ±²» ®»¬·½´» ¿¬ ¿ ¬·³» ³¿§ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ò Ò±¬»æ Ì± -¸·º¬ º®±³ ±²» ®»¬·½´» ¬± ¿²±¬¸»®ô §±« ³«-¬ ´·²» «° ¬¸» ¬©± ·´´«-¬®¿¬»¼ ¹¿«¹»- ±ª»® ±²» ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¬«®² ®»¬·½´» -»´»½¬·±² µ²±¾ò

Î±¬¿¬» ª»®¬·½¿´ ³·½®±³»¬»® ½´±½µ©·-» «²¬·´ ¬¸®»¿¼- ¿°°»¿® ·² ¬¸» ´±©»® ¸¿´º ±º ¬¸» ¹®»»² ·³¿¹» º·»´¼ò Ú±½«- ¬¸» «²·¬ -± ¬¸¿¬ ¾±¬¸ º´¿²µ- ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¸®»¿¼ ¿®» -¸¿®°ò Ì¸» ½±³°¿®¿¬±® ·- ²±© ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ¬¸®»¿¼ º±®³ ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼ò Ì± ·²-°»½¬ º«®¬¸»® ½±²²»½¬·±²-ô -·³ó °´§ -»¬ ·¬ ±²¬± ¿²±¬¸»® °·°» »²¼ò Ò± ³±®» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿®» ²»½»--¿®§ò ¾ò Ë-·²¹ ¬¸» ®¿°·¼ ¬®¿ª»®-» µ²±¾ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ³·½®±³»¬»®ô °±-·¬·±² ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬¸®»¿¼ °®±º·´» ·² ½´±-» ¿´·¹²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¬·½´» ¸¿·®´·²» º±®³ò Ô±½µ ¬®¿ª»®-» ³±ª»³»²¬ ¾§ °«-¸·²¹ ´»ª»® ¼±©²©¿®¼ ¿²¼ ±«¬©¿®¼ò Ú·²¿´ ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ¸¿·®´·²» ¿²¼ °®±º·´» ½¿² ²±© ¾» ³¿¼» ¾§ «-·²¹ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ³·½®±³»¬»®-ò Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ò±¬»æ Ì¸·- -»¬¬·²¹ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¸»´·¨ ¿²¹´» ¿²¼ ¬¸«- ª¿®·»- ©·¬¸ °·¬½¸ô ¬¿°»® ¿²¼ ¼·¿³»¬»®ò

íî


Ê¿®·¿¬·±² ·² ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¸®»¿¼ ½¿² ²±© ¾» ³»¿-«®»¼ «-·²¹ ¬¸» ¬©± ³·½®±³»¬»®-ò ½ò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º º´¿²µ ¿²¹´» ·- ¼±²» ¾§ ®±¬¿¬·²¹ ¬¸» ®»¬·½´» -± ¬¸¿¬ ¬¸» º´¿²µ ¿²¹´» ±º ¬¸» ®»¬·½´» ¸¿·®´·²» ³¿¬½¸»- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¸®»¿¼ò Î»¿¼¶«-¬ ·³¿¹» «-·²¹ ¾±¬¸ ³·½®±³»¬»®- «²¬·´ ¿ -´·¹¸¬ ¿³±«²¬ ±º ¹®»»² ·- -»»² ¾»¬©»»² ¸¿·®´·²» ¿²¼ ¿½¬«¿´ º´¿²µ ¿²¹´»ò Ì¸» »®®±® ·² º´¿²µ ¿²¹´» ½¿² ²±© ¾» ®»¿¼ ±² ¬¸» ¼»¹®»» -½¿´»ò Ò±¬»æ Þ» -«®» ¬± °®±°»®´§ ½±®®»´¿¬» ¬¸» º´¿²µ ©·¬¸ ¬¸» °·°»ó»²¼ ¿- -¸±©² ¾§ «°°»® ¿®®±© ·² ®»¬·½´»ò

ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ô ¬¸®»¿¼- ³¿§ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ °®±°»®´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ °®»½·-·±² ¬¸®»¿¼ ½±²¬±«® ³»¿-«®·²¹ ³¿½¸·²» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³¿-¬»® ±ª»®´¿§- ±º µ²±©² ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ -¬®·° ½¸¿®¬- ¬± °®±ª·¼» º±® ¿ °»®³¿²»²¬ ¼±½«³»²¬»¼ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½±²¬±«® ·²-°»½¬·±²ò ×ÒÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÍ ëòïòîç Ð®±½»¼«®» Ò±¬»æ ×² ±®¼»® ¬± ³»¿-«®» ¬¸» º´¿²µ ¿²¹´» ±º ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ·¬ ·- º·®-¬ ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ» ¿ ½¿-¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼- ¿²¼ ¬¸»² ³»¿-«®» ¬¸» º´¿²µ ¿²¹´» ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼- ±² ¬¸» ½¿-¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¿ ¬¸®»¿¼ ¬±±¬¸ ±² ¬¸» ½¿-¬ ®»°®»-»²¬- ¿ ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª» ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» º±´´±©»¼ ·² ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º º´¿²µ ¿²¹´» ±º ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ò ¿ò É¸»² ¬¸®»¿¼ ½±¿¬·²¹- ¿®» °®»-»²¬ô ®»³±ª» »´»½¬®±°´¿¬»¼ ±® ¸±¬ó¼·°°»¼ ¦·²½ ½±¿¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¬¸®»¿¼- ¾§ ·³³»®-·±² ·² ¼·´«¬» ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ ø±²» ª±´«³» ±º ½±³³»®½·¿´ ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ ¬± ±²» ª±´«³» ±º ©¿¬»®÷ «²¬·´ ª·±´»²¬ »ª±´«¬·±² ±º ¹¿- ½»¿-»-ò Ì¸±®±«¹¸´§ ®·²-» ¿²¼ ¼®§ ¬¸» ¬¸®»¿¼-ò Ò±¬»æ ×²¸·¾·¬»¼ ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ ·- ¬± ¾» °®»º»®®»¼ ©¸»² ¿ª¿·´¿¾´»ò

¾ò Ì¸» ½¿-¬·²¹ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ ³«-¬ ¾» ³¿¼» º®±³ ¿ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ·- -¬¿¾´» ¿²¼ ²±²ó-¸®·²µ·²¹ò ×¬ ³«-¬ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °±®¬¿¾´» ±°¬·½¿´ ½±³°¿®¿¬±® ±® ±¬¸»® ¬§°» °®»½·-·±² ¿²¹´» ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½» «-»¼ ·² ¬¸» -¿³» ³¿²²»® ¿¼»-½®·¾»¼ ·² ëòïòîéò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼- ±² ¬¸» ½¿-¬ ·² ¬¸» -¿³» ³¿²²»® ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿²¹´» ±º »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ò ÌØÎÛßÜ ÚÑÎÓ ëòïòíð Ü»º·²·¬·±² Ì¸» º±®³ ±º ¬¸®»¿¼ ·- ·¬- °®±º·´» ·² ¿² ¿¨·¿´ °´¿²» º±® ¿ ´»²¹¬¸ ±º ±²» °·¬½¸ò ëòïòíï Î»¯«·®»³»²¬Ú±® êð ¼»¹®»» ¬¸®»¿¼-ô ¬¸»®» ¿®» ²± -°»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬- ±² ¬¸®»¿¼ º±®³ »¨½»°¬ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ·³°±-»¼ ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±² ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ º´¿²µ ¿²¹´»ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼-ô ¬¸» ¬¸®»¿¼ º±®³ ³«-¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¾¿-·½ ¼·³»²-·±²- ©·¬¸·² ¬¸» ¬±´»®¿²½»- ±º Ú·¹«®»- ê ¿²¼ é ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ô ·²½´«¼»¼ º´¿²µ ¿²¹´»-ô ¿²¼ ¬±±¬¸ ¬¸·½µ²»--ò Ì¸» º±´´±©ó ·²¹ ¿®» »¨¿³°´»- ±º ¿½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼- ±º ³»¿-«®·²¹ ¬±±¬¸ ¬¸·½µ²»--æ Í·²¹´» ¼·¿´ ¹¿«¹» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïèô ±°¬·½¿´ ½±³°¿®¿ó ¬±®ô ½±²¬±«® ³»¿-«®·²¹ ³¿½¸·²»ô ±® ½¿-¬ ³±´¼-ò Ì¸» ¯«¿´·¬§ ±º ©±®µ³¿²-¸·° ®»¯«·®»¼ º±® ¿½½»°¬¿²½» «²¼»® ¬¸»-» -°»½·º·½¿¬·±²¿«¬±³¿¬·½¿´´§ °®±¸·¾·¬- ¬¸» °®»-»²½»ô ¬± ¿² ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ¼»¹®»»ô ±º -«½¸ ¼»º»½¬- ·² ¬¸®»¿¼ º±®³ ¿- ¬±®² ¬¸®»¿¼-ô -¸¿ª»¼ ¬¸®»¿¼-ô ¾®±µ»² ¬¸®»¿¼- ¿²¼ ¼·-¬±®¬»¼ ¬¸®»¿¼-ò Í«½¸ ·³°»®º»½¬·±²- ³¿§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ô ©¸·´» ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ³»¿-«®·²¹ º´¿²µ ¿²¹´»-ò ß²¹«ó ´¿® ¿- ©»´´ ¿- ´·²»¿® ³»¿-«®»³»²¬- ±º ¬¸» ¼»º»½¬- ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ¬¸®»¿¼ó½±²¬±«® ·³¿¹» ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ¿ ¬±´»®ó ¿²½»¼ ¬¸®»¿¼ ±«¬´·²»ò Î»¶»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©¸»² -«½¸ ·³°»®º»½¬·±²- ¿®» °®»-»²¬ ¬± ¿² »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¹¿´´·²¹ ±® ´»¿µ¿¹» ©¸»² ¬¸» ½±²²»½¬·±²- ¿®» ³¿¼» «°ò Í×ÒÙÔÛ Ü×ßÔ ÞËÌÌÎÛÍÍ ÌØÎÛßÜ ÚÑÎÓ ÙßÙÛ ëòïòíî Ü»º·²·¬·±² Ì¸·- ¹¿«¹» ·- «-»¼ º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬±±¬¸ ¬¸·½µ²»-- ø¿³±«²¬ ±º -¸¿ª»÷ ±º ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼²»¿® ¬¸» °·¬½¸ ´·²»ò Ì¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- º±® ¬¸» º±®³ ¹¿¹» -¸¿´´ ¾» ¾¿´´ °±·²¬»®- ±º ðòðèé ·²ò øîîôï ³³÷ ¼·¿³»¬»® ¬®«²½¿¬»¼ ðòðîí ·²ò øðôëè ³³÷ò Þ»º±®» «-»ô ¬¸» ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ¦»®± «-·²¹ ¿ -»¬¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ò óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


íí

ëòïòíí Ð®±½»¼«®» ßº¬»® ¬¸» ¹¿¹» ·- °®±°»®´§ ª»®·º·»¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ô °´¿½» ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ¹¿¹» ·² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª» -¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» -³¿´´ ¼·¿³»¬»®ò É·¬¸ ¬¸» ¿²ª·´ ±º ¬¸» ¹¿¹» ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½®»-¬- ø¿´©¿§- ±ª»® º«´´ ½®»-¬»¼ ¬¸®»¿¼-÷ô °·ª±¬ ¬¸» ¹¿¹» ±² ¬¸» ®±«²¼»¼ ¿²ª·´ »¼¹» ¬¸®±«¹¸ ¿ -³¿´´ ¿®½ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¾¿-» ·- ·² ¿ ´·²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ò Ì¿µ» ¬¸» ®»¿¼·²¹ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ·²¼·ó ½¿¬±® ¸¿²¼ ®»¿½¸»- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °±-·¬·±²ò Ý¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬¸®»¿¼- ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²¬»®ª¿´- ·² ¬¸» -¿³» ¿¨·- ´·²» ½´±½µ °±-·¬·±² ø´¿-¬ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼÷ò ×º ¬¸» ¬¸®»¿¼- ¸¿ª» ·³°»®º»½¬ ½®»-¬-ô -¸·º¬ ¬± ¬¸» ´¿-¬ ¬¸®»¿¼- ¸¿ª·²¹ ¿ º«´´ ½®»-¬ò Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ú±®³ Ù¿¹» Ì±´»®¿²½»- º®±³ Æ»®± Í»¬¬·²¹ Û¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼Ô»-- ¬¸¿² èëñè ·²ò ÑÜ

Ð´«ð ·²ò øð ³³÷ ð ·²ò øð ³³÷ Šðòððï ·²ò øðôðí ³³÷

Ù®»¿¬»® ¬¸¿² ±® Û¯«¿´ ¬± èëñè ·²ò ×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼-‰ß´´ Í·¦»-

Ó·²«Šðòððí ·²ò øðôðè ³³÷ Šðòððë ·²ò øðôïí ³³÷ Šðòððì ·²ò øðôïð ³³÷

Ú·¹«®» ïè‰Ì§°·½¿´ Í·²¹´» Ü·¿´ Ù¿«¹» º±® Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼-


Ú·¹«®» ïç‰Ì§°·½¿´ Ý¸»½µ Ð·»½»- º±® Í»¬¬·²¹ Ü·¿´ Ù¿«¹»ÝÑËÐÔ×ÒÙ ÌØÎÛßÜ ßÔ×ÙÒÓÛÒÌ ëòïòíì Ü»º·²·¬·±² Ì¸» ±°°±-·²¹ ½±«°´·²¹ó¬¸®»¿¼ ½±²»- ¿®» ¿´·¹²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾±®»ò ¿ò ß²¹«´¿® Ó·-¿´·¹²³»²¬ò Ì¸» ³»¿-«®»¼ ¿²¹«´¿® ¼»ª·¿¬·±² ±º ±²» ±® ¾±¬¸ ½±«°´·²¹ó¬¸®»¿¼ ½±²»- ¬± ¬¸» ½»²¬»®´·²» ¬¸®»¿¼ ½±²» ¿¨·-ò ¾ò Ý±²½»²¬®·½ Ó·-¿´·¹²³»²¬ò Ì¸» ³»¿-«®»¼ ½±²½»²¬®·½ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ¬¸®»¿¼ ½±²» ¿¨·- ¾§ ±²» ±® ¾±¬¸ ½±«°´·²¹ó ¬¸®»¿¼ ½±²»-ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


íì


ëòïòíë Û¯«·°³»²¬ Ý±²½»²¬®·½·¬§ ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ±º ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼- ³¿§ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°»- ±º »¯«·°³»²¬æ ¿ò Ú·¹«®» îð ·- ¿² »¨¿³°´» ±º »¯«·°³»²¬ ½¿°¿¾´» ±º ³»¿-«®·²¹ º±® ½±²½»²¬®·½·¬§ ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ±º ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼-ò Ý±²½»²¬®·½·¬§ ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ¬»-¬- º±® ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼- ø-»» Í»½¬·±² ì÷ ¿®» ³¿¼» ¾§ -½®»©·²¹ ¬¸» ½±«°´·²¹ ±²¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ¬»-¬ ³¿²¼®»´ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ½»²¬»®»¼ ±² ¬¸» ´¿¬¸» ¬§°» -°·²¼´»ô ¬¸»² -½®»©·²¹ ·²¬± ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ¿ ¬¸®»¿¼»¼ °´«¹ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¨·¿´ »¨¬»²-·±² ±º ï º¬ øíðìôè ³³÷ ¿²¼ ¿ ¼·-½ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿- -¸±©²ò É¸·´» ¬¸» ¿--»³¾´§ ·- ®±¬¿¬»¼ô ½±²½»²¬®·½·¬§ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼- ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ¿ ¼·¿´ ¹¿«¹» ¾»¿®·²¹ ®¿¼·¿´´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ÑÜ ±º ¬¸» ¼·-½ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ½±«°´·²¹ º¿½» ø¿-¸±©²÷ò ß²¹«´¿® ³·-¿´·¹²³»²¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ¿ ¼·¿´ ¹¿«¹» ¾»¿®·²¹ ®¿¼·¿´´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» °´«¹ »¨¬»²-·±²ô ±® ¿¨·¿´´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ¼·-½ ©¸·½¸ ·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ½±«°´·²¹ º¿½»ò ¾ò Ú·¹«®» îï ·- ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ½±«°´·²¹ó¬¸®»¿¼ ¿´·¹²³»²¬ ¹¿«¹»ò Ì¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- «¬·´·¦»¼ ±² ¬¸®»¿¼ ¿´·¹²³»²¬ ¹¿«¹»- ±º ¬¸·¬§°» -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ Ô·²» °·°»ô ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ -¸¿´´ ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ¿- -¸±©² ·² ëòïòïé º±® ¬¸» ´»¿¼ ¹¿«¹»ò Þ¿´´ °±·²¬ ¼·¿³»¬»® ±º ðòïðð ·²ò øîôëì ³³÷ ¬®«²½¿¬»¼ ðòðíð ·²ò øðôéê ³³÷ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ¾¿´´ °±·²¬- -¸¿´´ ¾» ·²-»®¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª»-ô ¿² »¯«¿´ ¼·-¬¿²½» ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» Ö ¿®»¿ ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² îÖ °´«- ¬©± ¬¸®»¿¼ ¬«®²- ¿°¿®¬ °¿®¿´´»´ ¿´±²¹ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ¿¨·- ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îïô ¿²¼ ®±¬¿¬»¼ ±²» ¬«®² ©¸·´» °±-·¬·±²»¼ ·² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¹®±±ª»-ò Ì¸» ³¿¨·³«³ -©»»° ±º ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» ·²¼·½¿¬±® ø-°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ·²¼·½¿¬·±²-÷ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿æ Î ã Ûßñîìð ©¸»®» Î ã ³¿¨·³«³ °»®³·--·¾´» -©»»° ±º ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» ·²¼·½¿¬±®å Û ã °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ©¸»®» ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- ±² ¬¸» ¹¿«¹» ¿®» ´±½¿¬»¼ò Ì¸·- ³«-¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» ½±«°´·²¹ ¾»·²¹ ·²-°»½¬»¼ô ß ã ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ³·-¿´·¹²³»²¬ ·² îð º¬ øêôï ³÷ ø-»» ìòìòïòïð÷ò

Ú·¹«®» îð‰Ì§°·½¿´ Ó¿½¸·²» º±® Ý¸»½µ·²¹ Ý±«°´·²¹óÌ¸®»¿¼ ß´·¹²³»²¬


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


íë

Ú·¹«®» îï‰Ì§°·½¿´ ß°°´·½¿¬·±² ±º Ý±«°´·²¹óÌ¸®»¿¼ ß´·¹²³»²¬ Ù¿«¹» ÝßÔ×ÞÎßÌ×ÑÒ ÑÚ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÍ ßÒÜ Ü×ßÔ ÙßËÙÛÍ ëòïòíê Ë-» ¿ ´»¿¼ó¹¿«¹» ½¿´·¾®¿¬±® ¬± ª»®·º§ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ´»¿¼ ¹¿«¹»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¬·®» ®¿²¹» ±º -½¿´» º±® ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸- ±º ¬¸®»¿¼- «° ¬± ì ·²ò øïðïôêð ³³÷ò ×¬ ·- »--»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ½¿´·¾®¿¬±®- ±º ¬¸·- ¬§°» «¬·´·¦» ¿ °®»½·-·±² -½®»© ³·½®±³»¬»® ®»¿¼·²¹ ·² ·²½®»ó ³»²¬- ±º ðòðððï ·²ò øðôððí ³³÷ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³·½®±³»¬»® -½®»© ø®»¿¼·²¹ ¬¸» ³·½®±³»¬»® ¬± ðòðððï ·²ò Åðôððí ³³Ã÷ô ²»½»--¿®§ ¬± ·²¼·½¿¬» ¿² »®®±® ±º ðòððï ·²ò øðôðí ³³÷ ¾§ ¬¸» ´»¿¼ ¹¿«¹» º±® »¿½¸ ðòððï ·²ò øðôðí ³³÷ ±º ¬¸» ´»¿¼ó¹¿«¹» -½¿´»ò Ú®±³ ¬¸»-» ¼»¬»®³·²¿¬·±²- °®»°¿®» ¿ ¬¿¾´» ±º ¿½½«³«´¿¬·ª» »®®±® º±® ¬¸» »²¬·®» -½¿´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ´»¿¼ ¹¿«¹»ò ëòïòíé Ì¸» ¿½½«®¿½§ ±º ´»¿¼ ¹¿«¹» -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°´¿¬»- ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹» ½¸»½µ ¾´±½µ- -¸±«´¼ ¾» ª»®·º·»¼ ·² ¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðpÝ øêèpÚ÷ »²ª·®±²³»²¬ ¾§ ¿ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿--«®»- ¿ ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îëû ±º ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬±´»®¿²½» º±® ¬¸» ¼·³»²-·±² ¾»·²¹ ³»¿-«®»¼ò Ì¸» ®»¯«·®»¼ ¼·-¬¿²½»- ¾»¬©»»² ²±¬½¸»- ±² ¬¸» ´»¿¼ ¹¿«¹» -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°´¿¬» ¿®» ½±³°»²-¿¬»¼ º±® ³»¿-«®»³»²¬ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¿°»® ½±²» ¿²¼ ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïé ¿²¼ ëòïò´ èò Ì¸» ¹®±±ª» ¼·³»²-·±²- º±® ¸»·¹¸¬ ½¸»½µ ¾´±½µ- ¿®» ¹·ª»² ·² ëòïòîíò ëòïòíè Ý¿´·¾®¿¬» ¼·¿´ ¹¿«¹»- ¾§ ¿ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¿ ®»-±´«¬·±² ±º ðòðððï ·²ò øðôððí ³³÷ò Ú±´´±©·²¹ ¿®» -±³» »¨¿³°´»- ±º ¿½½»°¬ó ¿¾´» ½¿´·¾®¿¬·±² ·²-¬®«³»²¬-æ ¿ò ¾ò ½ò ¼ò »ò

Ì±±´³¿µ»®Ž- ³·½®±-½±°»ò Ë²·ª»®-¿´ ³»¿-«®·²¹ ³·½®±-½±°»ò ß °®»½·-·±² -½®»© ³·½®±³»¬»® ®»¿¼·²¹ ·² ·²½®»³»²¬- ±º ðòðððï ·²ò øðôððí ³³÷ò Ð®»½·-·±² ¹¿«¹» ¾´±½µ-ò Ð®»½·-·±² ´·²»¿®ó³»¿-«®·²¹ ³¿½¸·²»ò

Î¿²¹» ±º Ü·¿´

Ó¿¨·³«³ Û®®±®

·²ò

³³

·²ò

³³

ïòðððð ðòëððð ðòïððð ðòðîðð

îëôìðð ïîôéðð îôëìð ðôëðè

ðòððïð ðòððïð ðòðððë ðòðððî

ðôðîë ðôðîë ðôðïí ðôððë

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ëòïòíç Ü·¿´ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ º±® ¿½½«®¿½§ ±² ®»°»¿¬»¼ ®»¿¼·²¹- ¿²¼ ¿´-± ±º ³»¿-«®·²¹ ·²¬»®ª¿´-ô ±ª»® ¬¸» º«´´ ¼·¿´ -½¿´»ò Ì¸» ¿½½«®¿½§ ±º ®»°»¿¬»¼ ®»¿¼·²¹- -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ðòðððî ·²ò øðôððë ³³÷ò Ì¸» ¿½½«®¿½§ ±º ·²¬»®ª¿´ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»-æ

íê


ëòïòìð Ú®»¯«»²½§ ±º Ý¿´·¾®¿¬·±² Ê»®·º§ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¼·¿´ ¹¿«¹»- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ®¿²¹» ±º °´«²¹»® ¬®¿ª»´ ©¸»² ®»½»·ª»¼ô ¿¬ º®»¯«»²¬ ·²¬»®ª¿´- ø²± ´»-- ¬¸¿² ±²½» °»® §»¿®ô ¸±©»ª»®ô ·º ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» ·- ²±¬ «-»¼ ·² ¬¸» ï §»¿® °»®·±¼ô ½¿´·¾®¿¬·±² ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ «²¬·´ -«¾-»¯«»²¬ º«¬«®» «-¿¹»ò÷ô ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¼®±°°»¼ô -«¾¶»½¬»¼ ¬± «²«-«¿´ -¸±½µ-ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º °®»½·-·±² ³»¿-«®·²¹ ·²-¬®«³»²¬-ò

ê Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» êòï Ô×ÒÛ Ð×ÐÛô ÎÑËÒÜ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ ßÒÜ ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ ÞËÌÌÎÛÍÍ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ êòïòï Ý±ª»®¿¹» ß´´ ¬¸®»¿¼- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -»½¬·±² -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¿²§ ³¿²«ó º¿½¬«®»® ©¸± °®±¼«½»- °®±¼«½¬- «-·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ³¿-¬»® ¹¿«¹»- º±® »¿½¸ -·¦» ¿²¼ ¬§°» ±º ¬¸®»¿¼ °®±¼«½»¼ò Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ½±²-·-¬ ±º ¿ °´«¹ ¿²¼ ³¿¬·²¹ ®·²¹ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² é ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ·² Í»½¬·±² èò Ò±¬»æ ïò Ù¿«¹»- ³¿¼» «²¼»® ßÐ× Í¬¼ ëßô ëßÈ ±® ëÔ °®·±® ¬± ïçêî ³¿§ ¾» «-»¼ °®±ª·¼»¼ °®±°»® ¿´´±©¿²½» ·- ³¿¼» º±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»ó ³»²¬- ±º Í»½¬·±² ëò Í»» êòïòç ®»¹¿®¼·²¹ ´·²» °·°» ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± ïçìðò îò Ì¸» «-» ±º ³¿-¬»® ¹¿«¹»- ·² ½¸»½µ·²¹ °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼- -¸±«´¼ ¾» ³·²·³·¦»¼ò Í«½¸ «-» -¸±«´¼ ¾» ½±²º·²»¼ ¬± ½¿-»- ±º ¼·-°«¬» ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» -»¬¬´»¼ ¾§ ®»½¸»½µ·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¹¿«¹» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ³¿-¬»®ò Ù±±¼ ½¿®» -¸±«´¼ ¾» »¨»®½·-»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿-¬»® ¹¿«¹» ·- ¿--»³¾´»¼ ±² ¿ °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼ò

êòïòî Ù¿«¹» Î»¯«·®»³»²¬Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¿´-± °®±ª·¼» ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º éòïòî º±® «-» ·² ¹¿«¹ó ·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼-ô ¿²¼ -¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¿´´ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ·² -«½¸ ½±²¼·¬·±² ¿- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼-ô ¹¿«¹»¼ ¿®»¯«·®»¼ ¸»®»·²ô ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» «²¼»® ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ »-¬¿¾´·-¸ ¿²¼ ¼±½«³»²¬ ¿ °®±¹®¿³ ±º ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ©»¿® ø·²¬»®½¸¿²¹» -¬¿²¼±ºº ±º ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ©·¬¸ ³¿-¬»® ¹¿«¹»-÷ ±² »¿½¸ ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¿²¼ °´«¹ ¹¿«¹» ¬¸¿¬ ·- «-»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ßÐ× ¬¸®»¿¼-ò ×²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- °®±¹®¿³ -¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ °®±½»¼«®»-ô º®»¯«»²½§ ±º ³»¿-«®·²¹ ©»¿®ô ¿²¼ ½®·¬»®·¿ ±º ®»¶»½¬·±² ¬¸¿¬ ½±³°´»¬»´§ ¼»½±³³·--·±² ¿ ©±®µ·²¹ ®·²¹ ±® °´«¹ ¹¿«¹» º®±³ ¿²§ º«®¬¸»® «-»ò Ì¸» ®»-«´¬- ±º »¿½¸ ®»¯«·®»¼ ³»¿-«®»ó ³»²¬ º±® »¿½¸ ©±®µ·²¹ ®·²¹ ±® °´«¹ ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ò Ì¸» ®»½±®¼- ±º °®±½»¼«®»- ¿²¼ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ²±¬ ´»-- ¬¸¿² í §»¿®- º±´´±©·²¹ ¬¸» ´¿-¬ «-¿¹» ±º »¿½¸ ¹¿«¹»ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¿´-± »-¬¿¾´·-¸ ¿²¼ ¼±½«³»²¬ ¿ º®»¯«»²½§ º±® ·²-°»½¬·²¹ °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ¾¿-»¼ ±² ¸·- ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»--ò êòïòí Ì¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ³¿-¬»® ¹¿«¹»-ô ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»-ô ¿²¼ °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- îî ¿²¼ îíô ©¸»®»·² ¬¸» ³¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ·- -¸±©² ¿- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ¿- ¬¸» ¬®¿²-º»® -¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» -¬¿²¼±ºº ª¿´«» Í ±º ³¿-¬»® ¹¿«¹»- ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ ±² ¬¸» ³¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹»ò Ì¸» -¬¿²¼±ºº ª¿´«» •ÐŒ ±º ³¿-¬»® ¹¿«¹»- ·- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¿¾«´¿¬»¼ Ôì ¼·³»²-·±² ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °´¿²» ±º ª¿²ó ·-¸ °±·²¬ ±² ¬¸» ³¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ¬± ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹»ò Ì¸» ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ·- «-»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» -¬¿²¼ó ±ºº ª¿´«» Íï ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ °´«¹ ¹¿«¹»ò Ì¸» ³¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ·- «-»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» -¬¿²¼±ºº ª¿´«» Ðï ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¹¿«¹»ò É¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ Ðï ª¿´«»-ô ¼·ºº»®»²½»- ·² ®·²¹ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ øÔì Š Í÷ ¾»¬©»»² ³¿-¬»® ¿²¼ ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô ¿- ¬¸·- ©·´´ ¿ºº»½¬ Ðï ½¿´½«´¿¬·±²-ò


Ò±¬»æ Ì¸» ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº ±º ¬¸» ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ³¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ¿- ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹»ô ·- ·²¬»²¼»¼ °®·³¿®·´§ ¿- ¬¸» ¾¿-·º±® »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸» ´·³·¬- ±º ©»¿® ±® -»½«´¿® ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹¿«¹»-ò Ü»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸·- ·²·¬·¿´ Í ª¿´«» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹» -¬¿²¼±ºº ª¿´«»-ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


íé


öÜ»¬¿·´ Ø ·- ¿ ²±³·²¿´ ¼»-·¹² ·´´«-¬®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬±´»®¿²½»- ¹·ª»² ·² êòïòì ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» -¬¿²¼±ºº ±º ½±«°´·²¹ ±² °·°»ò Ò±¬»æ É¸»² ½¸»½µ·²¹ ´±²¹ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ©·¬¸ -¸±®¬ ¬¸®»¿¼ ®·²¹ ¹¿«¹»-ô ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ©·´´ »¨¬»²¼ ¾»§±²¼ ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹» ¾§ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± øÔï ´±²¹ Ôï -¸±®¬÷ Ðïò

Ò±¬»æ Ì± ±¾¬¿·² ½±®®»½¬ -¬¿²¼±ºº ±² -·¦»- ïê ¿²¼ ´¿®¹»® ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ¿¼ª¿²½»¼ ¿¨·¿´´§ ©·¬¸ ¾¿½µ °®»--«®» ·² ¼·®»½ó ¬·±² ±º ¿®®±©- -± ¬¸¿¬ ¿´´ ½´»¿®¿²½» ·- ®»³±ª»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿µ»ó«° º´¿²µ±º ¬¸®»¿¼-ò

Ú·¹«®» îî‰Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» º±® Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼¿²¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ ß--»³¾´§

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ú·¹«®» îí‰Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ ß--»³¾´§

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


íè


êòïòì Ì±´»®¿²½»Ì±´»®¿²½» ±² -¬¿²¼±ºº Ð ¿²¼ Ðï ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°»ô ¿²¼ ±² -¬¿²¼±ºº ß ¿²¼ ß õ øÍï Š Í÷ ±º ¬¸» °´«¹ ¹¿«¹» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ±® ¾±¨ô -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ Ì±´»®¿²½» Ô·²» °·°» ß´´ -·¦»è ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò Î±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ïð ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò Î±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ Þ«¬¬®»-- ½¿-·²¹

Ð ¿²¼ Ðï

ß ¿²¼ ß õ øÍï Š Í÷

oï°

oï°

oï°

oï°

oïïñî° oïïñî° õïñî° õð Šð Šïñî° Ò±¬»æ Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¹·ª»² ¸»®»·² º±® ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»- ¼± ²±¬ ·²½´«¼» ³¿²¼¿¬±®§ °®±ª·-·±²- º±® ¿ ¹¿¹·²¹ ²±¬½¸ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ß õ Ó õ øÍï Š Í÷ ½¿²²±¬ ¾» ³»¿-«®»¼ ®»¿¼·´§ ©·¬¸ ¬¸»-» ¹¿«¹»- ø-»» Ú·¹«®» ïðô Ü»¬¿·´ Ü÷ò Ì¸·- ´»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ³»¿-«®»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ -«·¬¿¾´» ²±¬½¸ ±² ¬¸» ©±®µ·²¹ °´«¹ ¹¿«¹» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» Ü·-¬¿²½» Ôï º®±³ ¬¸» »²¼ó±ºó°·°» °´¿²» ø-»» Ú·¹«®» îë÷ò

•°Œ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¿ °±·²¬ ±² ¿ ²±³·²¿´ ¬¸®»¿¼ º±®³ ¬± ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» ²»¨¬ ¬¸®»¿¼ô ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¿¨·-ò Ì¸·- ª¿´«» ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ï ·²ò ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò øï ³³ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸®»¿¼- °»® ³³÷ò

êòïòë Ù¿«¹» Ý¿´·¾®¿¬·±² Ó¿·²¬»²¿²½» Ì¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ³¿-¬»® ¹¿«¹»- ©·¬¸·² ¬¸» -¬¿²¼±ºº ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² êòïòê -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¹¿«¹» «-»®ò Ù¿«¹»- -¸¿´´ ¾» °»®·±¼·½¿´´§ ¬»-¬»¼ º±® ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº ¾§ ¬¸» °®±½»¼«®» -¬·°«´¿¬»¼ ·² êòïòìô ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ¬»-¬- ¾»·²¹ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸»·® «-»ò Ì¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ ±² °®±¼«½¬- ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¹¿«¹»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² -± ¬»-¬»¼ò ß´´ ®»½±®¼- ±º ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº ±º ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ¬± ³¿-¬»® ¹¿«¹»- -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¿ ¬®¿½»¿¾´» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿-¬»® «¬·´·¦»¼ò êòïòê Ù¿«¹» ß½½»°¬¿²½»

¿ò Ú±® ´·²» °·°» ¹¿«¹»- ¬¸» ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº -¸¿´´ ²±¬ ·²½®»¿-» º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ Í ª¿´«» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ïñïð ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® ¿´´ °·¬½¸»- ¿²¼ -·¦»-ô ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¼»½®»¿-» º®±³ ¬¸·- ±®·¹·²¿´ ª¿´«» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñè ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® îéó¬¸®»¿¼ ¿²¼ ïèó ¬¸®»¿¼ ø°»® ·²ò÷ ¹¿«¹»-ô ëñíî ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® ïìó¬¸®»¿¼ ¿²¼ ïïïñîó¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ô ±® ëñíî ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® èó¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»- º±® ´·²» °·°» ·² ²±³·²¿´ -·¦»- è ¿²¼ -³¿´´»®ô ¿²¼ ´ñë ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® èó¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»- º±® ´·²» °·°» ·² ²±³·²¿´ -·¦»- è ¿²¼ ´¿®¹»®ò ¾ò Ú±® ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»-ô ¬¸» ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº -¸¿´´ ²±¬ ·²½®»¿-» º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ Í ª¿´«» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ïñïð ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® ¿´´ °·¬½¸»- ¿²¼ -·¦»- ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¼»½®»¿-» º®±³ ¬¸·- ±®·¹·²¿´ ª¿´«» º±® èó¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»- ¾§ ³±®» ¬¸¿² ëñíî ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® -·¦»- èëñè ¿²¼ -³¿´´»®ô ´ñë ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® -·¦»- çëñè ¿²¼ ´¿®¹»®ô ¿²¼ ´ñë ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® ¿´´ ïðó¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ò ½ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¹¿«¹»- ¬¸» ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº -¸¿´´ ²±¬ ·²½®»¿-» º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ Í ª¿´«» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ïñïê ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® ¿´´ -·¦»- ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¼»½®»¿-» º®±³ ¬¸·- ±®·¹·²¿´ ª¿´«» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñïð ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® -·¦»- èëñè ¿²¼ -³¿´´»®ô ¿²¼ ïñè ¬¸®»¿¼ ¬«®² º±® -·¦»- çëñè ¿²¼ ´¿®¹»®ò Ì¸» -¬¿²¼±ºº ·² ¬¸®»¿¼ ¬«®²- ·- ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿¨·¿´ -¬¿²¼±ºº ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» º®¿½¬·±²¿´ ¬«®² ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸®»¿¼- °»® ·²òô ±® ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» º®¿½¬·±²¿´ ¬«®² ¾§ ¬¸» °·¬½¸ò Ì¸» ¬±´»®¿²½»- ±² -¬¿²¼±ºº ¿- ¹·ª»² ¿¾±ª» ·² ¬«®²- ¿®» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¨·¿´ ¬±´»®¿²½»-æ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ß °¿·® ±º ¹¿«¹»- ø³¿-¬»® °´«¹ ¿²¼ ³¿¬·²¹ ³¿-¬»® ®·²¹÷ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿- °®»-½®·¾»¼ ·² èòïòì ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿½½»°¬ó ¿¾´» º±® ½±²¬·²«»¼ «-» °®±ª·¼»¼ ¬¸» ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº ®»³¿·²- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½»®¬·º·»¼ -¬¿²¼±ºº •ÍŒ ø¿- -¬¿³°»¼ ±² ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹»÷ô ±® ¼±»- ²±¬ ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸·- ±®·¹·²¿´ ª¿´«» ³±®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ -¸±©² ¾»´±©ò


ßÒÜ


Ò«³¾»® ±º Ì¸®»¿¼- °»® ·²ò

íç

ß¨·¿´ Ì±´»®¿²½» ·²ò

Ô·²» °·°» ¹¿«¹»îéòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïïñî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è øÒ±³·²¿´ °·°» -·¦»- è ¿²¼ -³¿´´»®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è øÒ±³·²¿´ °·°» -·¦»- ïð ¿²¼ ´¿®¹»®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Î±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»ïðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è øÐ·°» -·¦»- èëñè ¿²¼ -³¿´´»®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è øÐ·°» -·¦»- çëñè ¿²¼ ´¿®¹»®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¹¿«¹»ë øÐ·°» -·¦»- èëñè ¿²¼ -³¿´´»®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë øÐ·°» -·¦»- ç ëñè ¿²¼ ´¿®¹»®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

õðòððíé Šðòððìê õðòððëê Šðòððéð õðòððéï Šðòðïïî õðòððèé Šðòðïíê õðòðïîë Šðòðïçë õðòðïîë Šðòðîëð õðòðïðð Šðòðîðð õðòðïîë Šðòðïçë õðòðïîë Šðòðîëð õðòðïîë Šðòðîðð õðòðïîë Šðòðîëð

êòïòé Ý¸¿²¹» ·² Í Ê¿´«» ß °¿·® ±º ³¿-¬»® ¹¿«¹»- -¸±©·²¹ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿² ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ·² Í ª¿´«» ¹®»¿¬»® ±® ´»-- ¬¸¿² ¹·ª»² ·² êòïòê -¸¿´´ ¾» ®»½±²ó ¼·¬·±²»¼ ±® ®»°´¿½»¼ò Ò±¬»æ ß² ·²½®»¿-» ·² -¬¿²¼±ºº «-«¿´´§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» °®»-»²½» ±º ¾«®®-ô ®±«¹¸ ¬¸®»¿¼-ô -±³» º±®»·¹² -«¾-¬¿²½»ô ±® °±--·¾´§ ¿ -»½«´¿® ½¸¿²¹» ·² ¼·³»²-·±²-ò É¸»² ¿² ·²½®»¿-» ·- ±¾-»®ª»¼ô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ±º ¾«®®- ±® º±®»·¹² -«¾-¬¿²½»- ¿²¼ ®»½¸»½µ»¼ò ×º ¬¸» ·²½®»¿-» ·- -¬·´´ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² êòïòêô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ ±® ®»°´¿½»¼ò

êòïòè Î»½»®¬·º·½¿¬·±² Þ»º±®» ®»«-»ô ¿´´ ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ®»½»®¬·º·»¼ ¾§ ¿² ±ºº·½·¿´ ¬»-¬·²¹ ¿¹»²½§ò êòïòç Ô·²» Ð·°» Ù¿«¹»- Ð®·±® ¬± ïçìð Ó¿-¬»® ´·²» °·°» ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçìðô ½¿² ¾» «-»¼ ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹» -¬¿²¼±ºº ª¿´«»-ô ·º °®±°»® ½±®ó ®»½¬·±²- ¿®» ¿°°´·»¼ò Ñ² ´·²» °·°» ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± ïçìðô ¹¿«¹» ¼·³»²-·±²- ©»®» ®»º»®»²½»¼ ¬± ¿ °´¿²» ë ¬¸®»¿¼ ¬«®²- º®±³ ¬¸» Ûé °´¿²»ò Ë²¼»® ½«®®»²¬ ¹¿«¹» ®»¯«·®»³»²¬-ô ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ô ©¸·½¸ ·- ëòìé ¬¸®»¿¼ ¬«®²º®±³ ¬¸» Ûé °´¿²» ø-»» Ú·¹«®» îì÷ò Ñ¬¸»® ¹¿«¹» ¼·³»²-·±²- ©¸·½¸ ¿ºº»½¬ ¸±© ¬¸» ¹¿«¹»- ³¿§ ¾» «-»¼ ©»®» ²±¬ ½¸¿²¹»¼å ¬¸»®»ó º±®»ô ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± ïçìð ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ½«®®»²¬ ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»ô °®±ª·¼»¼ °®±°»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ·² -¬¿²¼±ºº ª¿´«»- ·- ³¿¼» º±® ¬¸» -¸·º¬ ·² ®»º»®»²½» °´¿²»ò Ì¸»-» ½±®®»½¬·±² ª¿´«»-ô ©¸·½¸ ¿®» »·¬¸»® ²»¹¿¬·ª» ±® °±-·¬·ª» ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» -¬¿²¼±ºº «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ô ¿®» ¿- º±´´±©-æ

é Ù¿«¹» Í°»½·º·½¿¬·±² éòï Ô×ÒÛ Ð×ÐÛô ÎÑËÒÜ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ ßÒÜ ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ ÞËÌÌÎÛÍÍ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ éòïòï Ó¿-¬»® Ù¿«¹»Ó¿-¬»® °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»-ô ·²½´«¼·²¹ º·¬¬·²¹ °´¿¬»-ô -¸¿´´ ¾» ¸¿®¼»²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ±º Ýêð ¬± Ýêí Î±½µ©»´´ò Ì¸»§ -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ ¹¿«¹»- ¿²¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´»- ïè Š îè ¿²¼ Ú·¹«®»- îë Š îçò ×³°»®º»½¬ ¬¸®»¿¼óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ìð


Ò«³¾»® ±º Ì¸®»¿¼°»® ·²ò îé ïè ïì ïïïñî è

Ý±®®»½¬·±² Ü·ºº»®»²½» ·² Ê¿´«»- ±º ¹ ·² ðòðïé ðòðîê ðòðíì ðòðìï ðòðëç

Ð®±¼«½¬ ³¿¼» ¿º¬»® ïçìð óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ð´«¹ ¿²¼ Î·²¹ Ù¿«¹» Ó¿¼» ¿º¬»® ïçìð

Ð´«¹ ¿²¼ Î·²¹ Ù¿«¹» Ó¿¼» Ð®·±® ¬± ïçìð

Ú·¹«®» îì‰Ý±³°¿®·-±² ±º Ô·²» Ð·°» Ù¿«¹»- Ó¿¼» Í«¾-»¯«»²¬ ¬± ïçìð ¿²¼ Ù¿«¹»- Ó¿¼» Ð®·±® ¬± ïçìð

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ìï

¿¬ ¾±¬¸ »²¼- ±º ³¿-¬»® ¹¿«¹»- º±® ´·²» °·°»ô ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ô ¿²¼ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ±² ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ³¿-¬»® ¹¿«¹»- º±® ¾«¬¬®»-- ½¿-ó ·²¹ô -¸¿´´ ¾» ½±²ª±´«¬»¼ ¬± ¿ º«´´ ¬¸®»¿¼ º±®³ò Ì¸» ´»²¹¬¸- ±º ¬¸®»¿¼ º±® ³¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» Ôì Š Ëò Ò±¬»æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿®» ¬¸» ¾¿-·- ±º ¹¿«¹» ¼·³»²-·±²-æ Ú±® ´·²» °·°» ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-æ ¿ò ¾ò ½ò ¼ò »ò ºò ¹ò ¸ò

Ì¸» Ûé °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¾¿-·½ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»ô ³·²«- ðòè°ò Ì¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» °´«¹ ½±´´¿® ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¾¿-·½ °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ ±² ¬¸» °·°»ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ¹ ·- »¯«¿´ ¬± ëòìé°ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ª¿²·-¸ ¬¸®»¿¼- ·- íòìé°ò Ì¸» °´«¹ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ Ë ·- »¯«¿´ ¬± í°ò Ì¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °´«¹ ½±´´¿® Üì ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¾¿-·½ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»ò Ì¸» ¾¿-·½ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±«²¬»®¾±®» Ï ·² ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ®»½»-- ·² ¬¸» ½±«°´·²¹ò Ì¸» ¾¿-·½ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °´«¹ ¹®±±ª» Ü« ·- ðòðêð ·²ò -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²±® ½±²» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼ ¿¬ ¬¸» Ûé °´¿²»ò

Ú±® ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»-æ ¿ò Ì¸» Ûé °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ·- »¯«¿´ ¬± Üì Š ø¸ Š ðòððí ·²ò÷ò ¾ò Ì¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» °´«¹ ½±´´¿® ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¾¿-·½ °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ ±² ¬¸» °·°»ò ½ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ¹ ·- »¯«¿´ ¬±æ ë°‰º±® ½¿-·²¹ ¿²¼ ïðó¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò ì°‰º±® èó¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò ¼ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ª¿²·-¸ ¬¸®»¿¼- ·-æ îòîè° º±® ½¿-·²¹ò ïòêç° º±® ïðó¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò ïòèè° º±® èó¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò »ò Ì¸» °´«¹ó¹®±±ª» ©·¼¬¸ Ë ·- »¯«¿´ ¬± î°ò ºò Ì¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °´«¹ ½±´´¿®ô Üìô ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» °·°» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼-ò ¹ò Ì¸» ¾¿-·½ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±«²¬»®¾±®» ·² ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ¾¿-·½ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ®»½»-- ·² ¬¸» ½±«°´·²¹ò ¸ò Ì¸» ¾¿-·½ ¼·¿³»¬»® Ü« ±º ¬¸» °´«¹ ¹®±±ª» ·- ðòðêð ·²ò -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²±®ó½±²» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼ ¿¬ ¬¸» °´¿²» ±º Ûéò Ú±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¹¿«¹»-æ


¿ò Ì¸» ³¿¶±® ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °´«¹ ¹¿«¹» Ü± ·- »¯«¿´ ¬± Ûé Š ðòðêîë Ôé õ ðòðêî ·²ò º±® -·¦»- ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®å º±® ïê ¿²¼ ´¿®¹»®ô Ü± ·»¯«¿´ ¬± Ûé Š ðòðèíí Ôé õ ðòðêî ·²ò ¾ò ß¬ °´¿²» ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ Ôéô ¬¸» ¾¿-·½ ³¿¶±® ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ °´«¹ ¹¿«¹» ¬¸®»¿¼ ·- ðòðïê ·²ò ¹®»¿¬»® ¬¸¿² -°»½·º·»¼ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸½ °·°» Ü º±® -·¦»- ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®ô ¿²¼ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ °·°» ¼·¿³»¬»® º±® -·¦»- ïê ¿²¼ ´¿®¹»®ò ½ò Ì¸» °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® Ûé ·- »¯«¿´ ¬± Üì Š ðòðêî ·²ò Ì¸» °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® Ûé ·- º±® ¼»-·¹² °«®°±-»- ±²´§ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ½»®¬·º·½¿¬·±²ò ¼ò Ì¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» °´«¹ ½±´´¿® ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¾¿-·½ °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ ±² ¬¸» °·°»ò »ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ·³°»®º»½¬ ¬¸®»¿¼-ô ¹ô ±º ¬¸» °´«¹ ¹¿«¹» ·- ïòçèì ·²ò º±® -·¦»- ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®å º±® ïê ¿²¼ ´¿®¹»®ô ¹ ·- ïòìèè ·²ò ºò Ì¸» °´«¹ó¹®±±ª» ©·¼¬¸ Ë ·- »¯«¿´ ¬± íñïê ·²ò º±® ¿´´ -·¦»-ò ¹ò Ì¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °´«¹ ½±´´¿®ô Üìô ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¿¾«´¿¬»¼ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» °´«- ðòðïê ·²ò º±® -·¦»- ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®å º±® ïê ¿²¼ ´¿®¹»®ô Üì ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¿¾«´¿¬»¼ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»ò ¸ò Ì¸» ¾¿-·½ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±«²¬»®¾±®» ·² ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ¾¿-·½ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±«²¬»®¾±®» ·² ¬¸» ½±«°´·²¹ò ·ò Ì¸» ¾¿-·½ ¼·¿³»¬»® Ü« ±º ¬¸» °´«¹ ¹¿«¹» ·- íñïê ·²ò -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» °´«¹ ½±´´¿®ò ¶ò Ì¸®»¿¼ ½®»-¬- ¿²¼ ®±±¬- ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± ½±²» º±® -·¦»- ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®å ½®»-¬- ¿²¼ ®±±¬- ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» °·°» ¿¨·- º±® -·¦»- ïê ¿²¼ ´¿®¹»®ò

éòïòî É±®µ·²¹ Ù¿«¹»É±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± -¬·°«´¿¬·±²- ¹·ª»² ¸»®»·² ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ´»¿¼ô ¬¿°»®ô ¿²¼ ¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ò É±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´»- ïè Š îèô ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¶»½¬»¼ º±® ¬¸» ²±²ó½±³°´·¿²½» ¬¸»®»¬± ±º ¬¸» ³·-½»´´¿²»±«- »´»³»²¬- Üìô Ü«ô Ëô Ïô ¯ô ´»²¹¬¸ ±º °´«¹ ½±´´¿®ô ¿²¼ ¼»°¬¸ ±º ®·²¹ ½±«²¬»®¾±®» «²´»-- ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® «-» ±º ¬¸» ¹¿«¹»ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»¿¼ º±® ©±®µ·²¹ °´«¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¾¿-·½ Ôï ¼·³»²-·±² ±² ´·²»°·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿-·½ Ôì Š Ë ¼·³»²-·±² ±² ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ò Ñ² ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¹¿«¹»-ô ¬¸» °´«¹ ¹¿«¹»- ³¿§ ¾» º«®ó ²·-¸»¼ ©·¬¸ ¿ ¹¿«¹·²¹ ²±¬½¸ ¿¬ ¬¸» Ûé °´¿²»ò Ì¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ ¿¬ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ²±¬½¸ -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¹ô ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±´»®¿²½»-ò ×¬ ·- °»®³·--·¾´» ¬± °®±ª·¼» ¿ º·¬¬·²¹ °´¿¬» ±² ¬¸» -³¿´´ »²¼ º¿½» ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹»-ò É±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ¸¿®¼»²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- Ýêð ¬± Ýêí Î±½µ©»´´ò Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ìî


éòïòí Ô»¿¼ Ì¸» ´»¿¼ ±º ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·- ¿´±²¹ ¬¸» °·¬½¸ ½±²»ô ±ª»® ¬¸» º«´´ ¬¸®»¿¼»¼ ´»²¹¬¸ô ´»-- ¬¸» »²¼ ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ´»¿¼ ±º ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿´±²¹ ¬¸» °·¬½¸ ½±²»ô ±ª»® ¬¸» º«´´ ¬¸®»¿¼»¼ ´»²¹¬¸ô ´»-- ¬¸» »²¼ ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ´»¿¼ ±º ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ °´«¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿´±²¹ ¬¸» °·¬½¸ ½±²»ô ·² ¬¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ô ´»-- ¬¸» »²¼ ¬¸®»¿¼ ¿¬ ¬¸» -³¿´´ »²¼ò Ì¸» ´»¿¼ »®®±® ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬±´»®¿²½» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´»- îêô îé ¿²¼ îèò éòïòì Ì¿°»® Ì¸» ¬¿°»® ±º ¾±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ³»¿-«®»³»²¬- ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·¬½¸ ½±²» º±® ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»- ¿²¼ ±º ¬¸» ³¿¶±® ±® ¬¸» ³·²±® ½±²»- ±º ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ô ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± °±-·¬·±²- ½±ª»®·²¹ ¬¸» º«´´ ¬¸®»¿¼»¼ ´»²¹¬¸ ´»-- ¬¸» »²¼ ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¬¸» ´¿®¹» »²¼ ±º ¿ ¹¿«¹» ¿²¼ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¿²§ °±-·¬·±² ²»¿®»® ¬¸» -³¿´´ »²¼ô ´»-- ¬¸» »²¼ ¬¸®»¿¼-ô -¸¿´´ ²±¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬¿°»® ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬±´»®¿²½» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´»- îêô îéô ¿²¼ îèò Ì¸» ¿°°´·½¿¾´» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¬±´»®¿²½» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿¨·¿´ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °±-·¬·±²- ©¸»®» ¬¸» ¼·¿³»¬»® ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ³¿¼» ¬± ¬¸» Ôì Š ¹ ´»²¹¬¸ º±® ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»- ¿²¼ ¬¸» Ôì Š Í ´»²¹¬¸ º±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ò ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±´»®¿²½»ô ¿´´±©¿²½» -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ³»¿-«®»³»²¬-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ½¿-» ±º -³¿´´ ¿¨·¿´ ·²¬»®ª¿´- ©¸»®» ¬¸» ¬¿°»® ¬±´»®¿²½» ·- ²»½»--¿®·´§ -³¿´´ò éòïòë Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ú±® ´·²» °·°» ¹¿«¹»- ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ô ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ô ¸¹ô ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½®»-¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±² ¬¸» °´«¹ ¬± ¬¸» ½®»-¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±² ¬¸» ®·²¹ ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ¼·¿³»¬»® ¿--«³·²¹ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ º±®³ò ×¬ ·- ¿ ®»º»®»²½» ¼·³»²-·±² «-»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹»ò ×¬ ½¿²²±¬ ¾» ³»¿-«®»¼ ¼·®»½¬´§ò Ì¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ô ¸¹ô ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ò Ú±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ô ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ·- ³»¿-«®»¼ ¼·®»½¬´§ ¿²¼ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- ¹·ª»² ·² Ú·¹ó «®»- îè ¿²¼ îçô ¿²¼ Ì¿¾´» îèò éòïòê Î±±¬ Ú±®³ Ì¸» ®±±¬- ±º ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» -¸¿®° ±® «²¼»®½«¬ ¬± ¿ ©·¼¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ½®»-¬ò Ì¸» «²¼»®½«¬ -¸¿´´ ¾» -«¾-¬¿²¬·¿´´§ -§³³»¬®·½¿´ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ ¬¸®»¿¼ º´¿²µ-ô ¿²¼ ±º -«½¸ ¼»°¬¸ ¿- ¬± ½´»¿® ¬¸» ¾¿-·½ -¸¿®° ¬¸®»¿¼å ±¬¸»®©·-»ô ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» «²¼»®½«¬ ·- ±°¬·±²¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿²«º¿½¬«®»®ò éòïòé Ù¿«¹» Ô»²¹¬¸ Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»¿¼ ·² ³¿-¬»® ¿²¼ ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² Ôì Š ¹ Š ïïñî° º±® ´·²»°·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ô ¿²¼ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² Ôì Š ï ·²ò º±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¹¿«¹»-ò ×º -± -°»½·º·»¼ ±® ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ¬¸» °´«¹ ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» º·²·-¸»¼ ©·¬¸ ¿ °®±¶»½¬·±² ¸¿ª·²¹ ¿ ´»²¹¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïïñî° ±² ´·²» °·°» ¿²¼ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ¹¿«¹»-ô ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íñïê ·²ò ±² ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ ¹¿«¹»-ô ¿²¼ ¿ ¹¿«¹·²¹ ²±¬½¸ò Ì¸» ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °®±¶»½¬·±² -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬·±² ©·´´ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ °®±°»® ¹¿«¹·²¹ ø-»» Ú·¹«®»- îë ¿²¼ îê÷ò Ò±¬»æ Î·²¹ ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± ïçéç ¸¿ª·²¹ ¿² »¨¬»²-·±² ±² ¬¸» -³¿´´ »²¼ ¬± °®±ª·¼» -±½µ»¬- º±® ³¿µ»ó«° ³¿§ ¾» «-»¼ ·º ¬¸» Ðï ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ®»½±®¼»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ ª¿´«»- ¿®» µ²±©²ò

éòïòè Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»-‰Ý»²¬»®·²¹ Ð®±ª·-·±²-

Ò±¬»æ ß°°´·»- ±²´§ ¬± Ó¿-¬»® Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ô·²» Ð·°» Ð´«¹ Ù¿«¹»- ³¿¼» ¿º¬»® Ó¿§ íïô ïçèèò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ß´´ ßÐ× Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹»- ø-»» ²±¬»÷ «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ èëñè ³«-¬ ¸¿ª» ½»²¬»®-ô ¿®¾±®- ±® ¸¿²¼´»- ©·¬¸ ½»²¬»®- -«·¬¿¾´» º±® ·²-°»½¬·²¹ ¬¸» ¹¿«¹» ¾»¬©»»² ½»²¬»®-ò Ñ² ¹¿«¹»- ´¿®¹»® ¬¸¿² èëñèô ¾±´¬ ½·®½´»- ¿²¼ ¾¿½µó«° °´¿¬»- °»® Ú·¹«®» íð ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ´·²» °·°»ô ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¿²¼ -¸±®¬ ±® ´±²¹ ®±«²¼ ½¿-·²¹ ¹¿«¹»-ò Ì¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ ½¿² ®»¶»½¬ ¿ °´«¹ ¹¿«¹» ©·¬¸ ·²¿¼»¯«¿¬» ½»²¬»®- ±® ¾±´¬ ½·®½´»ò


ßÒÜ


ìí

éòïòç Ó¿¬·²¹ Í¬¿²¼±ºº Ì¸» ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº •ÍŒ ±º ¬¸» ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» º®±³ ¬¸» °´¿²» ±º ª¿²·-¸ °±·²¬ ±² ¬¸» ³¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ª¿´«»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- ïè Š îíò Ì¸» ·²·¬·¿´ ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº ±º ¬¸» ¹¿«¹»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«» ©·¬¸·² ¬¸» ¬±´»®¿²½» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- îêô îé ¿²¼ îèò éòïòïð Ó¿®µ·²¹ Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» °»®³¿²»²¬´§ ³¿®µ»¼ ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿®µ·²¹ ¹·ª»² ¾»´±©ò Ð´«¹ ¹¿«¹»- -¸±«´¼ °®»º»®ó ¿¾´§ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¾±¼§ô ¿´¬¸±«¹¸ ³¿®µ·²¹ ±² ¬¸» ¸¿²¼´» ·- ¿½½»°¬¿¾´» ±² ¹¿«¹»- ·² -³¿´´ -·¦»- ±® ©¸»² ¬¸» ¸¿²¼´» ·- ·²¬»¹®¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¾±¼§ò ß²§ ³¿®µ·²¹- ©¸·½¸ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ²»½»--¿®§ ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿µ»® ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ò Þ±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ¿- º±´´±©-æ


¿ò Í°»½·º·½¿¬·±² ëÞ ø-»» ²±¬»÷ò •Í°»½ ëÞŒ ³¿§ ¾» «-»¼ ±² ³¿-¬»® ¹¿«¹»- °®±¼«½»¼ ¾§ ²±²ó´·½»²-»»- ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ±² ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ±® ¹¿«¹»- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¿´´ -¬·°«´¿¬·±²- ¹·ª»² ¸»®»·²ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ººò Ì¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ³¿²«º¿½¬«®»®- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» «-» ±º ¬¸» Ó±²±¹®¿³ ¼»-½®·¾»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Þò ¾ò Ü¿¬» ±º Ó¿²«º¿½¬«®»ò ½ò Í·¦» ±º Ù¿«¹»ò Ú±® ´·²» °·°» ¹¿«¹»- ¬¸» ²±³·²¿´ -·¦»-ô ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïèô ¿²¼ º±® ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»- ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³ó »¬»® ±º ¬¸» °·°» ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- ïç Š îíô -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² »¿½¸ ²»© °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»ò ¼ò Ì§°» ±º ¬¸®»¿¼ò Þ±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® ·¼»²¬·º§·²¹ ¬»®³- ±® ¬¸»·® ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- ¿- º±´´±©-æ Ô·²» °·°»

Ô×ÒÛ Ð×ÐÛ ±® ÔÐ

Î±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹

ÝÍÙ

Þ«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹

ÞËÌÌÎÛÍÍ ÝÍÙ

Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ ÌÞÙ Û¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹

ËÐ ÌÞÙ

»ò Ò¿³» ±® ×¼»²¬·º§·²¹ Ó¿®µ ±º Ù¿«¹» Ó¿µ»®ò Ì¸» ²¿³» ±® ·¼»²¬·º§·²¹ ³¿®µ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ³¿µ»® -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¾±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»ò ºò Ç»¿® ±º ß¼±°¬·±² øÔ·²» Ð·°» Ù¿«¹»- Ñ²´§÷ò Ù¿«¹» ¼·³»²-·±²- -¬·°«´¿¬»¼ ¸»®»·² º±® ²»© ¹¿«¹»- ©»®» ¿¼±°¬»¼ ·² ïçìðò Ð´«¹ ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçìð ³¿§ ¸¿ª» ¹ ª¿´«»- ¿¬ ª¿®·¿²½» ©·¬¸ -«½¸ ª¿´«»- ¿- ¹·ª»² ¸»®»·²ò Í»» êòïòç º±® ½±®®»½¬·±² º¿½¬±®-ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»




ìì

Ò±¬»æ Í»» Ú·¹«®» îé º±® ¼»¬¿·´ ±º ¬¸®»¿¼ º±®³å -»» Ì¿¾´»- ïèô ïçô ¿²¼ îï Š îë º±® ¼·³»²-·±²-å -»» éòïòè ¿²¼ Ì¿¾´»- îê ¿²¼ îé º±® ¬±´»®¿²½»-ò

Ú·¹«®» îë‰Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» º±® Ô·²» Ð·°» ¿²¼ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹

Ù ¿ « ¹ ·² ¹ Ò ± ¬½ ¸

Ï

çð

Ò±¬»æ Í»» Ú·¹«®» îè º±® ¼»¬¿·´ ±º ¬¸®»¿¼ º±®³å -»» Ì¿¾´» îð º±® ¼·³»²-·±²-å -»» Ì¿¾´» îè º±® ¬±´»®¿²½»-ò

Ú·¹«®» îê‰Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ü±


ßÒÜ


¸¹


Ú·¹«®» îé‰Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³ º±® Ô·²» Ð·°» ¿²¼ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ øÍ»» Ì¿¾´»- îì ¿²¼ îë º±® ¼·³»²-·±²-ò÷

òððî òððð

òððð òððî

Ú·¹«®» îè‰Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²- º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ øÍ·¦» ¼»-·¹²¿¬·±²- ìïñî ¬¸®±«¹¸ ïííñèò÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ìë

ìê


Ú·¹«®» îç‰Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²- º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ øÍ·¦» ¼»-·¹²¿¬·±²- ïê ¿²¼ ´¿®¹»®ò÷ ñ èþ Ø±´»-ô ì Ð´¿½»-

ë

Í·¦»ô ·²ò ß Þ

ç ëñ è ñïð

ïð íñ ì ñïï íñ ì ñïî

ïííñ è ñïì

ïê

ïèñïèëñ è

îð

ç ëñ è éïñì

ïð íñ ì ç íñ è

ïí íñ è ïð íñ ì

ïê ïî íñ è

ïè ïê

îð ïé íñ è

ë

Ú·¹«®» íð‰Þ±´¬ Ý·®½´»- ¿²¼ Þ¿½µóË° Ð´¿¬» Ü·³»²-·±²- º±® Ô·²» Ð·°»ô Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ ¿²¼ Í¸±®¬ ±® Ô±²¹ Î±«²¼ Ý¿-·²¹ Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ü·¿³»¬»® ±º Ù®±±ª» Ü« ðòîèê ðòíçï ðòëîê ðòêêê ðòèéê ïòïïê ïòìêï ïòéðï îòïéê îòêïë íòîìð íòéìð ìòîìð ëòíðí êòíêë èòíêë ïðòìçð ïîòìçð ïíòéìð ïëòéìð ïéòéìð ïçòéìð

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð´«¹ Ý±´´¿® Üì ðòìðë ðòëìð ðòêéë ðòèìð ïòðëð ïòíïë ïòêêð ïòçðð îòíéë îòèéë íòëðð ìòððð ìòëðð ëòëêí êòêîë èòêîë ïðòéëð ïîòéëð ïìòððð ïêòððð ïèòððð îðòððð

Ò±³·²¿´ Í·¦»¿ ïñè ïñì íñè ïñî íñì ï ïïñì ïïñî î îïñî í íïñî ì ë ê è ïð ïî ïì Ü ïê Ü ïè Ü îð Ü

Ò±¬ º±® Î»-¿´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® Ð·¬½¸ ¿¬ Ô»²¹¬¸æ Ü»°¬¸ Ü·¿³»¬»® Ô»²¹¬¸ ¹ Ð´¿²» ±º Ò±ò ±º ¿¬ Ø¿²¼ó º®±³ ±º Ûé Ý±«²¬»®ó Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ê¿²·-¸ ¬± Ê¿²·-¸ ¾±®» °»® ·²ò Ð´¿²» Ð±·²¬ Ð±·²¬ ¯ Ûï Ûé ¹ ðòðçî îé ðòíéíêð ðòíéëíé ðòîðîê ðòïíé ïè ðòìçïêí ðòìçëëê ðòíðíç ðòïíé ïè ðòêîéðï ðòêíðëê ðòíðíç ðòïéé ïì ðòééèìí ðòéèîèê ðòíçðê ðòïéé ïì ðòçèèèé ðòççîèê ðòíçðê ðòîïë ïïïñî ïòîíèêí ïòîìëìí ðòìéëê ðòîïë ïïïñî ïòëèííè ïòëçðìí ðòìéëê ðòîïë ïïïñî ïòèîîíì ïòèíðìí ðòìéëê ðòîïë ïïïñî îòîçêîé îòíðëìí ðòìéëê ðòíðç è îòéêîïê îòééëðð ðòêèíé ðòíðç è íòíèèëð íòìðððð ðòêèíé ðòíðç è íòèèèèï íòçðððð ðòêèíé ðòíðç è ìòíèéïî ìòìðððð ðòêèíé ðòíðç è ëòììçîç ëòìêíðð ðòêèíé ðòíðç è êòëðëçé êòëîëðð ðòêèíé ðòíðç è èòëðððí èòëîëðð ðòêèíé ðòíðç è ïðòêîðçì ïðòêëððð ðòêèíé ðòíðç è ïîòêïéèï ïîòêëððð ðòêèíé ðòíðç è ïíòèéîêí ïíòçðððð ðòêèíé ðòíðç è ïëòèéëéë ïëòçðððð ðòêèíé ðòíðç è ïéòèéëðð ïéòçðððð ðòêèíé ðòíðç è ïçòèéðíï ïçòçðððð ðòêèíé ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

øë÷

¿²¼ ·- ²±¬ ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® »¨½»°¬ º±® -·¦»- ïì ¬¸®±«¹¸ îðò

Ü·¿³»¬»® ±º Ý±«²¬»®ó ¾±®» Ï ðòìêè ðòêðí ðòéíè ðòçðí ïòïïí ïòíéè ïòéîí ïòçêí îòìêç îòçêç íòëçì ìòðçì ìòëçì ëòêëé êòéïç èòéïç ïðòèìì ïîòèìì ïìòðçì ïêòðçì ïèòðçì îðòðçì

øì÷

øïð÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ôï ðòïêïë ðòîîéè ðòîìð ðòíîð ðòííç ðòìðð ðòìîð ðòìîð ðòìíê ðòêèî ðòéêê ðòèîï ðòèìì ðòçíé ðòçëè ïòðêí ïòîïð ïòíêð ïòëêî ïòèïî îòððð îòïîë

øïï÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ôì ðòíçîì ðòëçìê ðòêððê ðòéèïë ðòéçíë ðòçèìë ïòððèë ïòðîëî ïòðëèî ïòëéïî ïòêííé ïòêèíé ïòéííé ïòèìðð ïòçìêî îòïìêî îòíëèé îòëëèé îòêèíé îòèèíé íòðèíé íòîèíé É·¼¬¸ ±º Ù®±±ª» Ë ðòïïï ðòïêé ðòïêé ðòîïì ðòîïì ðòîêï ðòîêï ðòîêï ðòîêï ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë

øïî÷

Í¬¿²¼±ºº Í ðòïïï ðòïêé ðòïêé ðòîïì ðòîïì ðòîêï ðòîêï ðòîêï ðòîêï ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë

øïí÷

ßÒÜ

¿Ì¸» ¹¿«¹» -·¦» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ²±³·²¿´ -·¦» ±º ¬¸» °·°»ô

øí÷

øî÷

øï÷

Ì¿¾´» ïè‰Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²-


ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» îëò

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ×ÒÙô ÙßËÙ×ÒÙ ÌØÎÛßÜ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝßÍ×ÒÙô ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ Ô×ÒÛ Ð ×ÐÛ ÌØÎÛßÜÍ ìé

øî÷

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð´«¹ Ý±´´¿® Üì ìòëðð ëòððð ëòëðð êòêîë éòððð éòêîë èòêîë çòêîë ïðòéëð ïïòéëð ïíòíéë ïêòððð ïèòêîë îðòððð

øï÷

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð·°» Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±² ìïñî ë ëïñî êëñè é éëñè èëñè çëñè ïðíñì ïïíñì ïííñè ïê ïèëñè îð

Ü·¿³»¬»® ±º Ù®±±ª» Ü« ìòîçéë ìòéçéë ëòîçéë êòìîîë êòéçéë éòìîîë èòìîîë çòìîîë ïðòëìéë ïïòëìéë ïíòïéîë ïëòéçéë ïèòìîîë ïçòéçéë

øí÷

Ü·¿³»¬»® ±º Ý±«²¬»®ó ¾±®» Ï ìòëçì ëòðçì ëòëçì êòéïç éòðçì éòéïç èòéïç çòéïç ïðòèìì ïïòèìì ïíòìêç ïêòðçì ïèòéïç îðòðçì

øì÷

øê÷

øé÷

øè÷ øç÷ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® Ð·¬½¸ ¿¬ Ô»²¹¬¸æ Ü»°¬¸ Ü·¿³»¬»® Ô»²¹¬¸ ¹ Ð´¿²» ±º Ò±ò ±º ¿¬ Ø¿²¼ó º®±³ ±º Ûé Ý±«²¬»®ó Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ê¿²·-¸ ¬± Ê¿²·-¸ ¾±®» °»® ·²ò Ð´¿²» Ð±·²¬ Ð±·²¬ ¯ Ûï Ûé ¹ ðòîëð è ìòìðííé ìòìíïéë ðòêîë ðòîëð è ìòçðííé ìòçíïéë ðòêîë ðòîëð è ëòìðííé ëòìíïéë ðòêîë ðòîëð è êòëîèíé êòëëêéë ðòêîë ðòîëð è êòçðííé êòçíïéë ðòêîë ðòîëð è éòëîìïè éòëëêéë ðòêîë ðòîëð è èòëîìïè èòëëêéë ðòêîë ðòîëð è çòëîìïè çòëëêéë ðòêîë ðòîëð è ïðòêìçïè ïðòêèïéë ðòêîë ðòîëð è ïïòêìçïè ïïòêèïéë ðòêîë ðòîëð è ïíòîéìïè ïíòíðêéë ðòêîë ðòîëð è ïëòèççïè ïëòçíïéë ðòêîë ðòîëð è ïèòëîìïè ïèòëëêéë ðòêîë ðòîëð è ïçòèççïè ïçòçíïéë ðòêîë ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

øë÷

ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» îëò øïð÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ôï ðòçîï ïòêéï ïòéçê îòðìê îòðìê îòïðì îòîîç îòîîç îòíëì îòíëì îòíëì îòèëì îòèëì îòèëì

Ì¿¾´» ïç‰Í¸±®¬ ¿²¼ Ô±²¹ Î±«²¼ Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²øïï÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ôì îòððð îòéëð îòèéë íòïîë íòïîë íòîëð íòíéë íòíéë íòëðð íòëðð íòëðð ìòððð ìòððð ìòððð É·¼¬¸ ±º Ù®±±ª» Ë ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð

øïî÷

Í¬¿²¼±ºº Í ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë

øïí÷

ìè ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ


Ò±¬ º±® Î»-¿´»



øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»®¿ Ûé ìòìëì ìòçëì ëòìëì êòëéç êòçëì éòëéç èòëéç çòëéç ïðòéðì ïïòéðì ïíòíîç ïëòçíè ïèòëêí ïçòçíè

øê÷

øè÷

Ô»²¹¬¸æ Ð´¿²» ±º Ûé ¬± Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ ¹ ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòçèì ïòìèè ïòìèè ïòìèè

øé÷

Ó¿¶±® Ü·¿³»¬»® ¿¬ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» Ü± ìòìïîé ìòçðìè ëòìððç êòëïìî êòèééë éòìçðè èòìèíð çòìèíð ïðòêðèð ïïòêðèð ïíòîííð ïëòéíçé ïèòíêìé ïçòéíçé

Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ûé Ð´¿²» Ôé ïòêëíë ïòééèë ïòèìïð îòðîèë îòîïêð îòìðíë îòëîèë îòëîèë îòëîèë îòëîèë îòëîèë íòïîìë íòïîìë íòïîìë

øç÷

É·¼¬¸ ±º Ù®±±ª» Ë íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê íñïê

Í¬¿²¼±ºº Í ðòïðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòïéë ðòïéë ðòïéë

øïî÷

²±¬ ®»¯«·®» ½»®¬·º·½¿¬·±²ò

øïï÷

øïð÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ôì íòêíéë íòéêîë íòèîëð ìòðïîë ìòîððð ìòíèéë ìòëïîë ìòëïîë ìòëïîë ìòëïîë ìòëïîë ìòêïîë ìòêïîë ìòêïîë ßÒÜ

¿Ð·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ±² ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¾»·²¹ ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¶±® ¿²¼ ³·²±® ¼·¿³»¬»®-ò Ì¸» °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ·- º±® ¼»-·¹² °«®°±-»- ±²´§ ¿²¼ ¼±»-

Ñ«¬-·¼» Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® Ü·¿³»¬»® Ü·¿³»¬»® Ü·¿³»¬»® ±º Ò±ò ±º ±º Ð·°» ±º Ð´«¹ ±º Ý±«²¬»®ó Ì¸®»¿¼Í·¦» Ý±´´¿® Ù®±±ª» ¾±®» °»® ·²ò Ü»-·¹²¿¬·±² Üì Ü« Ï ìïñî ìòëïê ìòíîè ìòêìð ë ë ëòðïê ìòèîè ëòïìð ë ëïñî ëòëïê ëòíîè ëòêìð ë êëñè êòêìï êòìëí êòéêë ë é éòðïê êòèîè éòïìð ë éëñè éòêìï éòìëí éòéêë ë èëñè èòêìï èòìëí èòéêë ë çëñè çòêìï çòìëí çòéêë ë ïðíñì ïðòéêê ïðòëéè ïðòèçð ë ïïíñì ïïòéêê ïïòëéè ïïòèçð ë ïííñè ïíòíçï ïíòîðí ïíòëïë ë ïê ïêòððð ïëòèïî ïêòïëì ë ïèëñè ïèòêîë ïèòìíé ïèòééç ë îð îðòððð ïçòèïî îðòïëì ë ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®æ Í·¦»- ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®‰ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò Í·¦»- ïê ¿²¼ ´¿®¹»®‰ðòðèíí ·²ò °»® ·²ò

øï÷

Ì¿¾´» îð‰Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» îêò

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ×ÒÙô ÙßËÙ×ÒÙ ÌØÎÛßÜ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝßÍ×ÒÙô ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ Ô×ÒÛ Ð ×ÐÛ ÌØÎÛßÜÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com ìç

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð´«¹ Ý±´´¿® Üì ïòðëð ïòíïë ïòêêð ïòçðð îòíéë îòèéë íòëðð ìòððð ìòëðð

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð·°» Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±² ïòðëð ïòíïë ïòêêð ïòçðð îíñè îéñè íïñî ì ìïñî

Ü·¿³»¬»® ±º Ù®±±ª» Ü« ðòèéèè ïòïìíè ïòìèèè ïòéîèè îòîðíè îòéðíè íòíîèè íòéçéë ìòîçéë

øí÷

Ü·¿³»¬»® ±º Ý±«²¬»®ó ¾±®» Ï ïòïïí ïòíéè ïòéîí ïòçêí îòìíè îòçíè íòëêí ìòðêí ìòëêí

øì÷

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ò±¬»æ Í»» º±±¬²±¬» Ì¿¾´» îí º±® ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ±º ¹¿«¹»-ò

øî÷

øï÷

Ì¿¾´» îï‰Ò±²óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²øê÷

øé÷

øè÷ øç÷ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® Ð·¬½¸ ¿¬ Ô»²¹¬¸æ Ü»°¬¸ Ü·¿³»¬»® Ô»²¹¬¸ ¹ Ð´¿²» ±º Ò±ò ±º ¿¬ Ø¿²¼ó º®±³ ±º Ûé Ý±«²¬»®ó Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ê¿²·-¸ ¬± Ê¿²·-¸ ¾±®» °»® ·²ò Ð´¿²» Ð±·²¬ Ð±·²¬ ¯ Ûï Ûé ¹ ðòîðð ïð ðòçèèîê ðòççéìð ðòëðð ðòîðð ïð ïòîëíîè ïòîêîìð ðòëðð ðòîðð ïð ïòëçèîê ïòêðéìð ðòëðð ðòîðð ïð ïòèíèîê ïòèìéìð ðòëðð ðòîðð ïð îòíïíîê îòíîîìð ðòëðð ðòîðð ïð îòèïíîê îòèîîìð ðòëðð ðòîðð ïð íòìíèîê íòììéìð ðòëðð ðòïîë è íòçïíçë íòçíïéë ðòëðð ðòïîë è ìòìïíçë ìòìíïéë ðòëðð ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

øë÷

ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» îëò øïð÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ôï ðòììè ðòìéç ðòêðì ðòéîç ðòçéç ïòìïé ïòêêé ïòëçï ïòééç

øïï÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ôì ïòðçíè ïòïîëð ïòîëðð ïòíéëð ïòêîëð îòðêîë îòíïîë îòíéëð îòëêîë É·¼¬¸ ±º Ù®±±ª» Ë ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîëð ðòîëð

øïî÷

Í¬¿²¼±ºº Í ðòíðð ðòíðð ðòíðð ðòíðð ðòíðð ðòíðð ðòíðð ðòíéë ðòíéë

øïí÷

ëð ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð´«¹ Ý±´´¿® Üì ïòíïë ïòìêç ïòèïî îòðçì îòëçì íòðçì íòéëð ìòîëð ìòéëð

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð·°» Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±² ïòðëð ïòíïë ïòêêð ïòçðð îíñè îéñè íïñî ì ìïñî

Ü·¿³»¬»® ±º Ù®±±ª» Ü« ïòïìíè ïòîçéê ïòêìïí ïòçîîê îòíçïî îòèçïî íòëìéë ìòðìéë ìòëìéë

øí÷

Ü·¿³»¬»® ±º Ý±«²¬»®ó ¾±®» Ï ïòíéè ïòëíï ïòèéë îòïëê îòêëê íòïëê íòèïí ìòíïí ìòèïí

øì÷

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð´«¹ Ý±´´¿® Üì ïòíïë ïòêêð ïòçðð îòðçì

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ð·°» Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±² ïòíïë ïòêêð ïòçðð îòðêí

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ü·¿³»¬»® ±º Ù®±±ª» Ü« ïòïìíè ïòìèèè ïòéîèè ïòçîîê

øí÷

Ü·¿³»¬»® ±º Ý±«²¬»®ó ¾±®» Ï ïòíéè ïòéîí ïòçêí îòïëê

øì÷

øé÷

øè÷

øç÷

Ì¿¾´» îí‰×²¬»¹®¿´óÖ±·²¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²øê÷

øé÷

øè÷ øç÷ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® Ð·¬½¸ ¿¬ Ô»²¹¬¸æ Ü»°¬¸ Ü·¿³»¬»® Ô»²¹¬¸ ¹ Ð´¿²» ±º Ò±ò ±º ¿¬ Ø¿²¼ó º®±³ ±º Ûé Ý±«²¬»®ó Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ê¿²·-¸ ¬± Ê¿²·-¸ ¾±®» °»® ·²ò Ð´¿²» Ð±·²¬ Ð±·²¬ ¯ Ûï Ûé ¹ ðòîðð ïð ïòîëíîè ïòîêîìð ðòëðð ðòîðð ïð ïòëçèîê ïòêðéìð ðòëðð ðòîðð ïð ïòèíèîê ïòèìéìð ðòëðð ðòîðð ïð îòðíîðê îòðìïïë ðòëðð ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

øë÷

ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» îëò

øïð÷

øïð÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ôï ðòìéç ðòêðì ðòéîç ðòéçî

Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ôï ðòìéç ðòêðì ðòéîç ðòéçî ïòïëì ïòíìï ïòëçï ïòéïê ïòèìï

øïï÷

øïï÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ôì ïòïîëð ïòîëðð ïòíéëð ïòìíéë

Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð´«¹ Ù¿«¹» ¬± Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ôì ïòïîëð ïòîëðð ïòíéëð ïòìíéë ïòçíéë îòïîëð îòíéëð îòëððð îòêîëð

É·¼¬¸ ±º Ù®±±ª» Ë ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð

øïî÷

É·¼¬¸ ±º Ù®±±ª» Ë ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîðð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð ðòîëð

øïî÷

Í¬¿²¼±ºº Í ðòíðð ðòíðð ðòíðð ðòíðð

øïí÷

Í¬¿²¼±ºº Í ðòíðð ðòíðð ðòíðð ðòíðð ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë ðòíéë

øïí÷


Ò±¬»æ Ì¸» ïòíïëô ïòêêðô ¿²¼ ïòçðð ·²¬»¹®¿´ó¶±·²¬ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ²±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»- ±º ¬¸» -¿³» -·¦» ¿²¼ ³¿§ ¾» «-»¼ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ò Ì¸» îòðêí ·²¬»¹®¿´ó¶±·²¬ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ïòçðð »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»- ¿²¼ ³¿§ ¾» «-»¼ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ò Ì¸» ïòðëð »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»-ô ¬¸» ïòíïë ²±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»-ô ¿²¼ ¬¸» ïòíïë ·²¬»¹®¿´ó¶±·²¬ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¿²¼ ³¿§ ¾» «-»¼ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ò

øî÷

øï÷

øê÷

Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® Ð·¬½¸ ¿¬ Ô»²¹¬¸æ Ü»°¬¸ Ü·¿³»¬»® Ô»²¹¬¸ ¹ Ð´¿²» ±º Ò±ò ±º ¿¬ Ø¿²¼ó º®±³ ±º Ûé Ý±«²¬»®ó Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ê¿²·-¸ ¬± Ê¿²·-¸ ¾±®» °»® ·²ò Ð´¿²» Ð±·²¬ Ð±·²¬ ¯ Ûï Ûé ¹ ðòîðð ïð ïòîëíîè ïòîêîìð ðòëðð ðòîðð ïð ïòìðéðê ïòìïêïë ðòëðð ðòîðð ïð ïòéëðéç ïòéëççð ðòëðð ðòîðð ïð îòðíîðê îòðìïïë ðòëðð ðòïîë è îòëðééë îòëîëëð ðòëðð ðòïîë è íòððééë íòðîëëð ðòëðð ðòïîë è íòêêíçë íòêèïéë ðòëðð ðòïîë è ìòïêíçë ìòïèïéë ðòëðð ðòïîë è ìòêêíçë ìòêèïéë ðòëðð ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ðòðêîë ·²ò °»® ·²ò

øë÷

ßÒÜ

Ò±¬»æ Í»» º±±¬²±¬» Ì¿¾´» îí º±® ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ±º ¹¿«¹»-ò

øî÷

øï÷

Ì¿¾´» îî‰Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²-


ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» îëò

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ×ÒÙô ÙßËÙ×ÒÙ ëï

ëî


Ì¿¾´» îì‰Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²- º±® Ô·²» Ð·°» ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚò Í»» Ú·¹«®» îéò Í»» Ì¿¾´» îê º±® ¬±´»®¿²½»- ±² ½®»-¬ ¬®«²½¿¬·±²ò øï÷ Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬ Ø ã ðòèêê° ¸¹ ã ðòêêê° º½- ã º½² ã ðò´ðð°

øî÷ îé Ì¸®»¿¼°»® ·²ò ° ã ðòðíéð ðòðíîðì ðòðîìêì ðòððíéð

øí÷ ïè Ì¸®»¿¼°»® ·²ò ° ã ðòðëëê ðòðìèïë ðòðíéðí ðòððëëê

øì÷ ïì Ì¸®»¿¼°»® ·²ò ° ã ðòðéïì ðòðêïèí ðòðìéëë ðòððéïì

øë÷ ïïïñî Ì¸®»¿¼°»® ·²ò ° ã ðòðèéð ðòðéëíì ðòðëéçì ðòððèéð

øê÷ è Ì¸®»¿¼°»® ·²ò ° ã ðòïîëð ðòïðèîë ðòðèíîë ðòðïîëð

Ì¿¾´» îë‰Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²- º±® Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚò Í»» Ú·¹«®» îéò Í»» Ì¿¾´» îé º±® ¬±´»®¿²½»- ±² ½®»-¬ ¬®«²½¿¬·±²ò øï÷ óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬ Ø ã ðòèêê°

øî÷ ïð Ì¸®»¿¼°»® ·²ò ° ã ðòïððð ðòðèêêð

øí÷ è Ì¸®»¿¼°»® ·²ò ° ã ðòïîëð ðòïðèîë

¸¹ ã ðòíëê° ðòíèê°

ðòðíëêð ‰

‰ ðòðìèîë

ðòîëë° ðòîìð°

ðòðîëëð ‰

‰ ðòðíððð

º½- ã º½² ã

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ëí

Ì¿¾´» îê‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Ô·²» Ð·°» ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®»- îë ¿²¼ îéò Ì±´»®¿²½»Ò«³¾»® ±º Ì¸®»¿¼- °»® ·²ò Û´»³»²¬

îé

ïè

ïì

ïï ïñî

è

oðòðððê õðòðððê Šðòðððð oðòðððí õðòððïë Šðòððïð o´ð ³·²ò oðòðéï oðòðîð oðòðïð oðòððïð

oðòðððé õðòðððè Šðòðððð oðòðððì õðòððîë Šðòððïë o´ð ³·²ò oðòðèé oðòðîð oðòðïð oðòððïð

oðòððïð õðòððïð Šðòðððð oðòðððë õðòððîë Šðòððïë o´ð ³·²ò oðòïîë oðòðîð oðòðïð oðòððïð

õðòðððð Šðòðððç oðòðððê õðòððïë Šðòððïð o´ë³·²ò oðòððî õ ïñïê Šðòððð oðòðéï

õðòðððð Šðòððïî oðòðððè õðòððîë Šðòððïë o´ë³·²ò oðòððî õ ïñïê Šðòððð oðòðèé

Šðòðððî Šðòððïì oðòððïð õðòððîë Šðòððïë o´ë³·²ò oðòððî õ ïñïê Šðòððð oðòïðð

Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»®¿ Ì¿°»®¾ Ô»¿¼½ Ý®»-¬ ¬®«²½¿¬·±² Ø¿´ºó¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ É·¼¬¸ ±º ¹®±±ª»ô Ë¼ Ü·¿³»¬»® ±º ¹®±±ª»ô Ü«¼ Ü·¿³»¬»® ±º ½±´´¿®ô Üì¼ Ô»²¹¬¸ô Ôì»

oðòðððî õðòðððí Šðòðððð oðòðððî õðòððïë Šðòððïð o´ë ³·²ò oðòðíé oðòðîð oðòðïð oðòððïð

oðòðððì õðòðððì Šðòðððð oðòðððî õðòððïë Šðòððïð o´ë ³·²ò oðòðëê oðòðîð oðòðïð oðòððïð Î·²¹ Ù¿«¹»

Ì¿°»®¾ Ô»¿¼½ Ý®»-¬ ¬®«²½¿¬·±² Ø¿´ºó¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸ ±º ®·²¹ô Ôì Š Í» Ü·¿³»¬»® ±º ½±«²¬»®¾±®»ô Ï¼ Ó¿¬·²¹ -¬¿²¼±ººô Í

õðòðððð Šðòðððê oðòðððì õðòððïë Šðòððïð oîð ³·²ò oðòððî õ ïñïê Šðòððð oðòðíé

õðòðððð Šðòðððé oðòðððì õðòððïë Šðòððïð oîð ³·²ò oðòððî õ ïñïê Šðòððð oðòðëê

¿Ø»´·¨ ¿²¹´» ½±®®»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ ·² °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ¼»¬»®³·²¿¬·±²-ò ¾Ì¸» ¬±´»®¿²½» -¸±©² ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¬¿°»® ·² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»¿¼ Ô Š ¹ò Í»» éòïìò Ì¸» °·¬½¸ ½±²» ±º ì

¬¸» è ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò ®·²¹ ¹¿«¹» ·- °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ³·²«- ¬¿°»® ·² ±®¼»® ¬± ³·²·³·¦» ª¿®·¿¬·±²- ·² ·²¬»®½¸¿²¹» -¬¿²¼±ºº ¼«» ¬± ´»¿¼ »®®±®-ò ½Ì¸» ¬±´»®¿²½» -¸±©² ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ´»¿¼ ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¬¸®»¿¼- ©¸»¬¸»® ¿¼¶¿½»²¬ ±® -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿²§ ¿³±«²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»¿¼ ´»-- ±²» º«´´ ¬¸®»¿¼ ¿¬ »¿½¸ »²¼ò ¼Í»» éòïî º±® °»®³·--·¾´» ²±²ó½±²º±®³¿²½»ò »Ì¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ó¿®½¸ô ïçéçò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ð´«¹ Ù¿«¹»

ëì


Ì¿¾´» îé‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®»- îë ¿²¼ îéò Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½»-

Ð´«¹ Ù¿«¹» Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððïð Ì¿°»®¾ õðòððïð Šðòðððð Ô»¿¼½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòðððë Ý®»-¬ ¬®«²½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòððìð Šðòðððð Ø¿´ºó¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò o´ð ³·²ò É·¼¬¸ ±º ¹®±±ª»ô Ë¼æ Ú±® ½¿-·²¹ ¿²¼ èó¬¸®»¿¼ ²±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòïîë Ú±® ïðó¬¸®»¿¼ ²±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ ¿²¼ èó¬¸®»¿¼ ¿²¼ ïðó¬¸®»¿¼ «°-»¬ ¬«¾·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòïðð Ü·¿³»¬»® ±º ¹®±±ª»ô Ü«¼ oðòðîð Ü·¿³»¬»® ±º ½±´´¿®ô Üì¼ oðòðïð Ô»²¹¬¸ô Ôì oðòððï Ô»²¹¬¸ ±º ¹¿«¹·²¹ ²±¬½¸ õðòððî Šðòððð Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¿°»®¾ Šðòðððî Šðòððïî Ô»¿¼½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòðððè Ý®»-¬ ¬®«²½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòððìð Šðòðððð Ø¿´ºó¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ oïë ³·²ò Ü·¿³»¬»® ±º ½±«²¬»®¾±®»ô Ï¼ õðòðêî Šðòððð Ô»²¹¬¸ ±º ®·²¹ô Ôì Š Íº oðòððî Ó¿¬·²¹ -¬¿²¼±ººô Í» oðòðîë ¿Ø»´·¨ ¿²¹´» ½±®®»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ ·² °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ¼»¬»®³·²¿¬·±²-ò ¾Ì¸» ¬±´»®¿²½» -¸±©² ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¬¿°»® ·² ¬¸» ´»²¹¬¸

±º ¬¸®»¿¼ Ôì Š ¹ò Í»» éòïìò Ì¸» °·¬½¸ ½±²» ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹» ·- °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ³·²«- ¬¿°»® ·² ±®¼»® ¬± ³·²·³·¦» ª¿®·¿¬·±² ·² ·²¬»®½¸¿²¹» -¬¿²¼±ºº ¼«» ¬± ´»¿¼ »®®±®ò ½Ì¸» ¬±´»®¿²½» -¸±©² ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ´»¿¼ ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¬¸®»¿¼- ©¸»¬¸»® ¿¼¶¿½»²¬ ±® -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿²§ ¿³±«²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»¿¼ ´»-- ±²» º«´´ ¬¸®»¿¼ ¿¬ »¿½¸ »²¼ò ¼Í»» éòïî º±® °»®³·--·¾´» ²±²½±²º±®³¿²½»ò »Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ó¿®½¸ ïçéç ²»»¼ ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» oðòðîë ·²ò -¬¿²¼±ºº ¬±´»®ó ¿²½»ò Ú±® ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ó¿®½¸ ïçéç ¿ -¬¿²¼±ºº ¬±´»®¿²½» ±º oðòïðð ·²ò ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò ºÌ¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ó¿®½¸ô ïçéçò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


Ì¿¾´» îè‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚò Í»» Ú·¹«®»- îêô îèô ¿²¼ îçò Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½»Ð´«¹ Ù¿«¹»

Ó¿¶±® Ü·¿³»¬»®ô Ü±ô °»® -°»½·º·»¼ -·¦»æ ìïñî ¬¸®±«¹¸ é òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòðððë éëñè ¬¸®±«¹¸ ïííñèòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòðððé ïê ¿²¼ ´¿®¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòððïð Ì¿°»®¿ ïííñè ¿²¼ -³¿´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòððïð Šðòðððð ïê ¿²¼ ´¿®¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòððïë Šðòðððð Ô»¿¼¾ oðòðððë Ì¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ õðòðððë Šðòðððð Ü·¿³»¬»® ±º ½±´´¿®ô Üì½æ ïííñè ¿²¼ -³¿´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòððï ïê ¿²¼ ´¿®¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòððî Ô»²¹¬¸ô Ôì oðòððï Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¿°»®¿ ïííñè ¿²¼ -³¿´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòðððî Šðòððïî ïê ¿²¼ ´¿®¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõðòðððî Šðòððïé Ô»¿¼¾ oðòðððè Ì¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ õðòðððë Šðòðððð Ü·¿³»¬»® ±º ½±«²¬»®¾±®»ô Ï½ õïñêì Šðòððð Ô»²¹¬¸ ±º ®·²¹ô Ôì Š Í¼ oðòððî Ó¿¬·²¹ -¬¿²¼±ººô Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoðòðïë ¿Ì¸»

¬±´»®¿²½» -¸±©² ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¬¿°»® ·² ¬¸» ´»²¹¬¸ Ôì Š Íò Í»» éòïìò ¾Í»» éòïòí º±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º ´»¿¼ò ½Í»» éòïòî º±® °»®³·--·¾´» ²±²ó½±²º±®³¿²½»ò ¼Ì¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ó¿®½¸ô ïçéçò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ëë

ëê


è ßÐ× Ù¿«¹» Ý»®¬·º·½¿¬·±² èòï Ô×ÒÛ Ð×ÐÛô ÎÑËÒÜ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ ßÒÜ ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ ÞËÌÌÎÛÍÍ ÌØÎÛßÜ ÝßÍ×ÒÙ èòïòï Ý»®¬·º·½¿¬·±² ß¹»²½·»ß´´ ³¿-¬»® °´«¹ ¿²¼ ³¿¬·²¹ ®·²¹ ¹¿«¹»-ô °®·±® ¬± «-»ô -¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¬± ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -¬·°«´¿¬·±²- ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² éô ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ¿¹»²½·»- ø-»» ²±¬»÷æ Ò±¬»æ Í½¸»¼«´» ±º º»»- º±® ¬»-¬- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ «°±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¿¹»²½·»-ò

¿ò ¾ò ½ò ¼ò »ò ºò ¹ò

×²-¬·¬«¬± Ò¿¬·±²¿´ ¼» Ì»½¸²±´±¹·¿ ×²¼«-¬®·¿´ô Þ«»²±- ß·®»-ô Î»°«¾´·½ ±º ß®¹»²¬·²¿ò Í¬¿¾·´·³»²¬± Ó·´·¬¿®» Ó¿¬»®·¿´· Û´»¬¬®±²·½· » ¼· Ð®»½·-·±²»ô Î±³»ô ×¬¿´§ò Ò¿¬·±²¿´ ×²-¬·¬«¬» ±º Ó»¬®±´±¹§ô Þ»·¶·²¹ô Ð»±°´»-Ž Î»°«¾´·½ ±º Ý¸·²¿ò Ò¿¬·±²¿´ ×²-¬·¬«¬» ±º Í¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ô Ù¿·¬¸»®-¾«®¹ô Ó¿®§´¿²¼ô ËÍßò Ò¿¬·±²¿´ Ð¸§-·½¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ì»¼¼·²¹¬±²ô Ó·¼¼´»-»¨ô Û²¹´¿²¼ò Ò¿¬·±²¿´ Î»-»¿®½¸ Ô¿¾±®¿¬±®§ ±º Ó»¬®±´±¹§ô ×¾¿®¿µ·ô Ö¿°¿²ò Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ý¸·°°»²¼¿´»ô Ò»© Í±«¬¸ É¿´»-ô ß«-¬®¿´·¿ ø´·³·¬»¼ ¬± ¹¿«¹»- º±® -·¦»- èëñè ¿²¼ -³¿´´»®÷ò

Ò±¬»æ ß°°´·½¿¬·±² ¬± ¾»½±³» ¿² ßÐ× Ù¿«¹» Ý»®¬·º·½¿¬·±² ß¹»²½§ ·- ±°»² ¬± ¿²§ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ³»¬®±´±¹§ ´¿¾±®¿¬±®§ ½¿°¿ó ¾´» ±º ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ ½±³°´·¿²½» ¬± ßÐ× °±´·½§ ¿²¼ -°»½·º·»¼ ®»¯«·®»³»²¬-ò ×²¬»®»-¬»¼ °¿®¬·»- -¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» ßÐ× Í¬¿²¼¿®¼- Ü»°¿®¬³»²¬ò ß°°»²ó ¼·¨ Ý ±º ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±² ±«¬´·²»- ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿¹»²½§ ®»¯«·®»³»²¬-ò

èòïòî Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ì¸» ¹¿«¹»ó½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ·²-°»½¬ ²»© ¿²¼ ®»½±²¼·¬·±²»¼ ³¿-¬»® ¹¿«¹»- º±® ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² éò Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ³«-¬ ¾» ½»®¬·º·»¼ ·² ½±³°´»¬» -»¬-ô ·ò»òô ¿ ³¿-¬»® °´«¹ ¿²¼ ¿ ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹»ò ß -·²¹´» ³¿-¬»® °´«¹ ±® ¿ -·²¹´» ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ³¿§ ²±¬ ¾» ½»®¬·º·»¼ «²´»-- ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ °®»ª·±«-´§ ½»®¬·º·»¼ ³¿¬·²¹ ³¿-¬»® ¹¿«¹»ò Ú±® »¿½¸ ¹¿«¹» ©¸·½¸ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ·--«» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸» ¹¿«¹» ±©²»®ô -¸±©·²¹ ¬¸» ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº ³»¿-«®»³»²¬ ¿²¼ -¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿«¹» ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±²ò Ú±® »¿½¸ ¹¿«¹» ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ·--«» ¿ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ¹¿«¹» ±©²»®ô -¬¿¬·²¹ ¬¸» ®»¿-±² º±® ®»¶»½¬·±² ¿²¼ -¸±©·²¹ ¬¸» ³»¿ó -«®»¼ ª¿´«» º±® ¬¸±-» ¼·³»²-·±²- ©¸·½¸ ¿®» ±«¬-·¼» ¬¸» °»®³·--·¾´» ´·³·¬-ò Ì¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ¿´-± ®»°±®¬ ±¾ª·±«- ¼»º»½¬¿²¼ °±±® ©±®µ³¿²-¸·° ©¸·½¸ô ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ô ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» º«¬«®» «-» ±º ¬¸» ¹¿«¹»ò Ó¿-¬»® Ù¿«¹»- ¿²¼ Ý»®¬·º·½¿¬»- ±º ½±³°´·¿²½» ³¿§ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ò ×º ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ®»½»®¬·º·»¼ ¿²¼ ¿ ²»© Ý»®¬·º·½¿¬» ·--«»¼ ¾§ ¿² ¿¹»²½§ ´·-¬»¼ ·² èòïòïò óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

èòïòí Ý±²º±®³¿²½» ±º Î»½±²¼·¬·±²»¼ Ð·°» Ù¿«¹»ß´´ «-»¼ ´·²» °·°» ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçìðô ©·¬¸ ¹ ¼·³»²-·±²- »¯«¿´ ¬± ë°ô ©¸»² ®»½±²¼·¬·±²»¼ô -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ º±® ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¹·ª»² ·² ¬¸» -·¨¬¸ »¼·¬·±² ±º ßÐ× Í¬¿²¼¿®¼ ëÔ øß«¹«-¬ô ïçíë÷ ¿²¼ ®»½»®¬·º·»¼ ¿- °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ò èòïòì Ì¸» -¬¿²¼±ºº •ÍŒ ±º ®·²¹ ¹¿«¹»- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ³¿¬·²¹ °´«¹ ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ ¿ò Ì¸» ¬¸®»¿¼- -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ©·¬¸ ´·¹¸¬ ¸·¹¸ó¹®¿¼» ³·²»®¿´ ±·´ò ¾ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °´«¹ ¿²¼ ±º ¬¸» ®·²¹ -¸±«´¼ ¾» ·¼»²¬·½¿´ò ½ò Ì¸» °´«¹ ¹¿«¹» -¸±«´¼ ¾» ®·¹·¼´§ ¸»´¼ -± ¿- ¬± °®»ª»²¬ ³±ª»³»²¬ò ¼ò Ì¸» ³¿¬·²¹ ¹¿«¹» -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» «° «-·²¹ ¿ -«·¬¿¾´» ´»ª»® ¿®®¿²¹»³»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼»- ¬©± ¸¿²¼ ¸±´¼- »¯«·¼·-¬¿²¬ ±² ¼·¿ó ³»¬®·½¿´´§ ±°°±-·¬» -·¼»- ±º ¬¸» ¹¿«¹»ò »ò Ì¸» ³¿¬·²¹ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ -¸±«´¼ ¾» -½®»©»¼ «° ¿²¼ «²-½®»©»¼ -»ª»®¿´ ¬·³»- ¬± °»®³·¬ «²·º±®³ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ±·´ò ºò É¸»² ½¸»½µ·²¹ ¹¿«¹»-ô ·¬ ·- °»®³·--·¾´» ¬± -¬®·µ» ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¿ ®«¾¾»® ¸¿³³»® ©¸·´» -½®»©·²¹ «°ò Ì¸» ¸¿³³»® -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ «²¬·´ ¬¸» ¹¿«¹»- ¾»½±³» ¬·¹¸¬ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼-ò ¹ò ×² ¬¸» º·²¿´ ¬·¹¸¬»²·²¹ô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» -½®»©»¼ «° -²«¹ ¾§ ±²» °»®-±² ©·¬¸ ¿ -´±© -¬»¿¼§ °«´´ô ½¿®» ¾»·²¹ »¨»®½·-»¼ ²±¬ ¬± ¶»®µ ¬¸»³ò Ì¸» ¸¿³³»® ·- ²±¬ «-»¼ò É·¬¸ ¬¸·- °®±½»¼«®»ô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸±«´¼ °«´´ «° º®»»´§ ¬± ¿ º«´´ ¬·¹¸¬ °±-·¬·±² ©·¬¸ ¿² ¿¾®«°¬ -¬±°ô ¿´¬¸±«¹¸ º«®¬¸»® ª»®§ -´·¹¸¬ ¿¼ª¿²½»³»²¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ¿¼¼·¬·±²¿´ º±®½»ò ×¬ ·¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ º±®½» «-»¼ ¬± ¬·¹¸¬»² ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» Í ª¿´«» ·- ±º -»½±²¼¿®§ ·³°±®¬¿²½» ¿- ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸» -¿³» º±®½» ·² -½®»©·²¹ ¬¸» ³¿-¬»® ®·²¹ ±² ¬± ¬¸» ©±®µ·²¹ °´«¹ ¹¿«¹»ô ¿²¼ ·² -½®»©·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ëé

èòïòë Ó¿®µ·²¹ Ê»®·º·½¿¬·±² Ì¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ª»®·º§ ¬¸» ³¿®µ·²¹- ®»¯«·®»¼ «²¼»® Í»½¬·±² êô ¿²¼ -¸¿´´ ³¿®µ ¿´´ ¿½½»°¬¿¾´» ¹¿«¹»- ø¾±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ «²´»-- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ ¸»®»·²÷ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿®µ·²¹- ø-»» ²±¬»÷æ Ò±¬»æ Ì¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ ³¿§ ³¿®µ ¬¸» ¹¿«¹»- ©·¬¸ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿®µ·²¹- ½±²-·¼»®»¼ ²»½»--¿®§ º±® °®±°»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò

¿ò Ü¿¬» ±º Ý»®¬·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ¼¿¬» ±º ½»®¬·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ¿´´ ¹¿«¹»-ò ×² ®»½»®¬·º§·²¹ ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¹¿«¹»-ô ¬¸» °®»ª·ó ±«- ½»®¬·º·½¿¬·±² ¼¿¬» -¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»½»®¬·º·½¿¬·±²ò Ü¿¬»- ±º ®»¬»-¬ô ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ êòïòëô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ³¿-¬»® ¹¿«¹»-ò ¾ò Ò¿³» ±® Ó¿®µ ±º Ý»®¬·º§·²¹ ß¹»²½§ò Ì¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» °´«¹ ¹¿«¹» ±²´§ò ½ò Ó¿¬·²¹ Í¬¿²¼±ººò Ì¸» ·²·¬·¿´ ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹» ±²´§ò Ó¿¬·²¹ -¬¿²¼±ºº ª¿´«»- ¼»¬»®³·²»¼ ¿-°»½·º·»¼ ·² êòïòë -¸¿´´ ²±¬ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ³¿-¬»® ¹¿«¹»-ò ¼ò ßÐ× Ó±²±¹®¿³ò ×º ¿²§ ¹¿«¹» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó±²±¹®¿³ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ ¬± ¾» ·² ²±²ó½±²º±®³¿²½» ¬± ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» Ó±²±¹®¿³ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ò

ç Ì¸®»¿¼ Ó¿®µ·²¹ Ò±¬»æ Í»» éòïòïð ¿²¼ Ùòìòïï º±® ¹¿«¹» ³¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-ò

çòï Ð®±¼«½¬- ¸¿ª·²¹ °·°» ¬¸®»¿¼- ©¸·½¸ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ ¹¿«¹·²¹ -¬·°«´¿¬·±² ¹·ª»² ·² ßÐ× Í°»½ ëÞ ³¿§ ¾» ·¼»²¬·ó º·»¼ ¾§ -¬¿³°·²¹ ±® -¬»²½·´·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± -«½¸ ¬¸®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ²¿³» ±® ³¿®µô ¬¸» -·¦»ô ¬¸» ´»¬¬»®- Í°»½ ëÞô ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»¿¼ -§³¾±´ò Ì¸» ¬¸®»¿¼ ³¿®µ·²¹ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± °®±¼«½¬- ©¸·½¸ ¼± ±® ¼± ²±¬ ¾»¿® ¬¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ °®±¼«½¬ ¸¿ª·²¹ -·¦» îïñî ´·²» °·°» ¬¸®»¿¼- ³¿§ ¾» ³¿®µ»¼æ ßÞ ÝÑ îïñî Í°»½ ëÞ ÔÐ ×º ¬¸» °®±¼«½¬ ·- ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ »´-»©¸»®» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ¸·- ²¿³» ±® ³¿®µ ³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼ò Ì¸®»¿¼ ¬§°» ³¿®µ·²¹ -§³¾±´- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ Ý¿-·²¹ ø-¸±®¬ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼÷

ÝÍÙ

Ý¿-·²¹ ø´±²¹ ®±«²¼ ¬¸®»¿¼÷

ÔÝÍÙ

Ý¿-·²¹ ø¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼÷

ÞÝÍÙ

Ý¿-·²¹ ø»¨¬®»³»ó´·²»÷

ÈÝÍÙ

Ô·²» °·°»

ÔÐ

Ì«¾·²¹ ø²±²ó«°-»¬÷

ÌÞÙ

Ì«¾·²¹ ø»¨¬»®²¿´ó«°-»¬÷

ËÐÌÞÙ

çòî Ì¸» «-» ±º ¬¸» ´»¬¬»®- Í°»½ ëÞ ¿- °®±ª·¼»¼ ·² çòï -¸¿´´ ½±²-¬·¬«¬» ¿ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼- -± ³¿®µ»¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -¬·°«´¿¬»¼ ·² ßÐ× Í°»½ ëÞô ¾«¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²-¬®«»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿- ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ -± ³¿®µ»¼ ·- ·² ·¬- »²¬·®»¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²§ ßÐ× -°»½·º·½¿¬·±²ò Ó¿²«º¿½¬«®»®- ©¸± «-» ¬¸» ´»¬¬»®- Í°»½ ëÞ º±® ¬¸®»¿¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³«-¬ ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± °®±°»®´§ ½»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °·°» ¹¿«¹»- ¿²¼ ¸¿ª» ·² ¬¸»·® °±--»--·±² ©±®µó ·²¹ ¹¿«¹»- ©·¬¸ »-¬¿¾´·-¸»¼ ª¿´«»- ¼»®·ª»¼ º®±³ ßÐ× ³±²±¹®¿³³»¼ ³¿-¬»® ¹¿«¹»-ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÐÐÛÒÜ×È ß‰×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍØ×ÐÓÛÒÌ ÑÚ ÓßÍÌÛÎ ÙßËÙÛÍ ßòï Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ±®¼·²¿®·´§ ®»³¿·² ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² º±® §»¿®- ·º °®±°»®´§ ½¿®»¼ º±® ¿²¼ «-»¼ ±²´§ º±® ¬¸» °«®°±-» ·²¬»²¼»¼ô ²¿³»´§ô ¬¸» ½¸»½µ·²¹ ±º ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ©·¬¸ -³±±¬¸ô ½´»¿² ¬¸®»¿¼-ò ×º ¬¸» ¹¿«¹»- ¾»½±³» ¼·®¬§ ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ±©²»® ¾»º±®» -¸·°³»²¬ ¬± ¬¸» ½«-¬±¼·¿² º±® -¬¿²¼±ºº ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò ßòî Þ«®®- ±® -³¿´´ -½±®»¼ °´¿½»- ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼- ³¿§ ¾» -¬±²»¼ ©·¬¸ ¿ º·²» ¹®¿¼» ±º -¬±²»ò Ì¸» -¬±²·²¹ ±º -½±®»¼ °´¿½»- »¨¬»²¼ó ·²¹ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¿®±«²¼ ¬¸» ¹¿«¹» ·- ²±¬ ¿°°®±ª»¼ ¿- ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¹¿«¹»- ³¿§ ¾» -»®·±«-´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ »¨¬»²-·ª» -¬±²·²¹ò Ú±® -»ª»®» ½¿-»- ±º °·¬¬·²¹ ±® -½±®·²¹ô ®»¹®·²¼·²¹ ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿²«º¿½¬«®»® ·- ¿¼ª·-¿¾´»ò ßòí Í¸·°°·²¹ ¾±¨»- -¸±«´¼ ¾» -»½«®»´§ ³¿¼»ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ¾» ¸»¿ª§ »²±«¹¸ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ±º ¬¸» ¹¿«¹»- ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ò Ì¸» «-» ±º ¹®»»² ´«³¾»® ·- ¬± ¾» ¿ª±·¼»¼ò Û¿½¸ ³¿¬·²¹ °¿·® ±º ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ¾±¨»¼ -»°¿®¿¬»´§ ±® -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿¼»ó ¯«¿¬» -»°¿®¿¬±®-ô ·º ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» -¿³» ¾±¨ò Ì¸» «-» ±º ©¿-¬» ±® -·³·´¿® °¿½µ¿¹·²¹ ¬± ±½½«°§ ª±·¼- ¿²¼ ¬¸» ©®¿°°·²¹ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ·² ¿ ©¿¬»®°®±±º ³¿¬»®·¿´ ·- ®»½±³³»²¼»¼ò ×¬ ·- º«®¬¸»® ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©±ó»´»³»²¬ ³¿-¬»® ®·²¹ ±® °´«¹ ¹¿«¹»ø»¨¬®»³»ó´·²»÷ -¸±«´¼ ¾» ´±½µ»¼ ¿²¼ -»½«®»¼ ©·¬¸·² ·¬-»´º ¬± °®»ª»²¬ ·²ó¬®¿²-·¬ ¼¿³¿¹»ò ßòì Ì¸» ®»¬«®² ¿¼¼®»-- -¸±«´¼ ¾» ¿ºº·¨»¼ -»½«®»´§ ±² ¬¸» ¾±¨ ¬± ¿·¼ ¬¸» ½«-¬±¼·¿² º±® ®»¬«®² -¸·°³»²¬ ¬± ¬¸» ´·½»²-»»ò ßòë ß´´ ½¿®®·¿¹» ½¸¿®¹»- ³«-¬ ¾» °®»°¿·¼ò Í¸·°³»²¬ -¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ¾» ¾§ ¿ º¿-¬ -§-¬»³ ±º ¬®¿²-·¬ò É¸»² ®»¬«®²·²¹ ¹¿«¹»-ô ½«-¬±¼·¿²- ©·´´ -¸·° ½±´´»½¬ò Ñ©²»®- -¸±«´¼ °®»-½®·¾» ¬± ¬¸» ½«-¬±¼·¿² ¬¸» °®»º»®¿¾´» ³»¬¸±¼ ±º ¬®¿²-·¬ º±® ®»¬«®² ±º ¹¿«¹»-ò ßòê Ý«-¬±¼·¿²- ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¬± ¿--»³¾´» Ù®¿²¼ Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ©·¬¸ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¼·®¬§ ±® ¼¿³ó ¿¹»¼ ¬¸®»¿¼-ò ×º ½´»¿²·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ô ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¿¹»²½§ ©·´´ ½¸¿®¹» º±® ¬¸» »¨¬®¿ ©±®µò ×º ¬¸» ¹¿«¹» ·- ®«-¬»¼ ±® -½±®»¼ ¬± -«½¸ »¨¬»²¬ ¿- ¬± ®»¯«·®» ®»½±²¼·¬·±²·²¹ô ¬¸» ¹¿«¹» ±©²»® ©·´´ ¾» -± ²±¬·º·»¼ò Ú¿·´«®» ¬± ®»½±²¼·¬·±² -«½¸ ¹¿«¹»- ©·´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ½¿²½»´´¿¬·±² ±º ¬¸»·® -¬¿¬«- ¿- ¿«¬¸±®·¦»¼ ³¿-¬»® ¹¿«¹»-ò ßòé Ñ©²»®- ±º ¹¿«¹»- ©¸·½¸ ¿®» ¬± ¾» ¬®¿²-°±®¬»¼ ¾§ -¸·° º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²-¬·¬«¬» ±º Í¬¿²¼¿®¼¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ øÒ×ÍÌ÷ º±® ¬»-¬ ³«-¬ ³¿µ» °®·±® ¿®®¿²¹»³»²¬- ©·¬¸ ¿ ½«-¬±³- ¾®±µ»® »·¬¸»® ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ±º ±®·¹·² ±® ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- º±® »²¬®§ ±º ¬¸» ¹¿«¹»- ·²¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¾±²¼ ¿- ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ô ¿²¼ °®»°¿·¼ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» °±®¬- ±º »²¬®§ ¿²¼ »¨·¬ò Û²¬®§ ·² ¾±²¼ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¹¿«¹»- ³¿¼» ±«¬-·¼» ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-å ©¸»®»¿- ¹¿«¹»- ³¿¼» ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ³¿§ ¾» »²¬»®»¼ ©·¬¸±«¬ ¾±²¼ò ×º ¿®®¿²¹»³»²¬- ¿®» ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ¾®±µ»® ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ±º ±®·¹·²ô ¬¸¿¬ ¾®±µ»® -¸±«´¼ô ·² ¬«®²ô ¸¿ª» ¿ ½«-¬±³- ¾®±µ»® ·² ±® ²»¿® ¬¸» °±®¬ ±º »²¬®§ ¿®®¿²¹» º±® »²¬®§ ±º ¬¸» ¹¿«¹»- ¿²¼ °®»°¿·¼ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¬± ¬¸» Ò×ÍÌô Ù¿·¬¸»®-¾«®¹ô Ó¿®§´¿²¼ò ßòè ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º -¸·°³»²¬ ©¸·½¸ »´·³·²¿¬»- ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸» -»®ª·½»- ±º ¿ ½«-¬±³- ¾®±µ»® ·- ¾§ ¿·® º®»·¹¸¬ ¬± Ò×ÍÌô ª·¿ Ü«´´»- ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß·®°±®¬ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò É¸»² -¸·°³»²¬- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¬¸» Ò×ÍÌ ©·´´ °·½µ «° ¬¸» ¹¿«¹»- ¿¬ ¬¸» ¿·®°±®¬ô ¿®®¿²¹» º±® »²¬®§ ·² ¾±²¼ ©¸»² ²»½»--¿®§ô ¿²¼ ¿º¬»® ¬»-¬ ±¾¬¿·² ®»´»¿-» º®±³ ¾±²¼ ·º ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»® ¬¸» ¹¿«¹»- ¬± ¬¸» ¿·®°±®¬ º±® ®»¬«®² -¸·°³»²¬ò Ì¸» ¹¿«¹»- ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ½±´´»½¬ ©·¬¸ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ½¸¿®¹»- °¿§¿¾´» ¿¬ ¼»-¬·²¿¬·±²ò ßòç Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¾§ ¿·® ·- ³«½¸ ³±®» »¨°»²-·ª» ¬¸¿² ¾§ -¸·° ¾«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·- ´¿®¹»´§ ±ºº-»¬ ¾§ ½«-¬±³- ¾®±µ»®ù- ½¸¿®¹»-ò ß² ¿¼¼»¼ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿·® ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ·- ¬¸» ª»®§ ¹®»¿¬ ¼»½®»¿-» ·² ¬¸» ¬·³» ¬¸» ¹¿«¹»- ¿®» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±©²»®Ž- º¿½¬±®§ò ßòïð Ò×ÍÌŽ- ½¸¿®¹»- º±® ¬»-¬- ©·´´ ¾» ¾·´´»¼ -»°¿®¿¬»´§ º®±³ ¬¸±-» ±º ¿ ½«-¬±³- ¾®±µ»®ò Ð®»°¿§³»²¬ ±º ¿´´ ½¸¿®¹»- º±® ¬»-¬- ·®»¯«·®»¼ò

ëç Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ


Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÐÐÛÒÜ×È Þ‰ÓßÎÕ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ßÐ× Ô×ÝÛÒÍÛÛÍ Þòï ×²¬®±¼«½¬·±² Ì¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ Ð®±¹®¿³ ¿´´±©- ¿² ßÐ× Ô·½»²-»» ¬± ¿°°´§ ¬¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ ¬± °®±¼«½¬-ò Ì¸» «-» ±º ¬¸» Ó±²±¹®¿³ ±² °®±¼«½¬- ½±²-¬·¬«¬»- ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ¿²¼ ©¿®®¿²¬§ ¾§ ¬¸» Ô·½»²-»» ¬± °«®½¸¿-»®- ±º ¬¸» °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ô ±² ¬¸» ¼¿¬» ·²¼·½¿¬»¼ô ¬¸» °®±¼«½¬- ©»®» °®±¼«½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ª»®·º·»¼ ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿² ßÐ× °®±¼«½¬ -°»½·ó º·½¿¬·±²ò Ì¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ Ð®±¹®¿³ ¼»´·ª»®- -·¹²·º·½¿²¬ ª¿´«» ¬± ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ±·´ ¿²¼ ¹¿- ·²¼«-¬®§ ¾§ ´·²µ·²¹ ¬¸» ª»®·º·½¿ó ¬·±² ±º ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ù- ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¿¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ -°»½·º·½ °®±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò É¸»² «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ßÐ× Ô·½»²-» ß¹®»»³»²¬ô ßÐ× Í°»½ Ïïô ·²½´«¼·²¹ ß²²»¨ ×²-»®¬ Ð®±°»® ß²²»¨ Ü»-·¹²¿¬·±²ô ¼»º·²»- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸±-» ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ©¸± ©·-¸ ¬± ª±´«²¬¿®·´§ ±¾¬¿·² ¿² ßÐ× Ô·½»²-» ¬± °®±ª·¼» ßÐ× ³±²±¹®¿³³»¼ °®±¼«½¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿² ßÐ× °®±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±²ò ßÐ× Ó±²±¹®¿³ Ð®±¹®¿³ Ô·½»²-»- ¿®» ·--«»¼ ±²´§ ¿º¬»® ¿² ±²ó-·¬» ¿«¼·¬ ¸¿- ª»®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô·½»²-»» ½±²º±®³- ¬± ¬¸» ®»¯«·®»ó ³»²¬- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßÐ× Í°»½ Ïï ·² ¬±¬¿´ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¾»½±³·²¹ ¿² ßÐ× Ó±²±¹®¿³ Ô·½»²-»»ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ßÐ×ô Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³-ô ïîîð Ô Í¬®»»¬ô Òò Éòô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò îðððë ±® ½¿´´ îðîóêèîóèððð ±® ¾§ »³¿·´ ¿¬ ¯«¿´·¬§à¿°·ò±®¹ò

Þòî Ó¿®µ·²¹ Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» °»®³¿²»²¬´§ ³¿®µ»¼ ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿®µ·²¹- ¹·ª»² ¾»´±©ò Ð´«¹ ¹¿«¹»- -¸±«´¼ °®»ºó »®¿¾´§ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¾±¼§ô ¿´¬¸±«¹¸ ³¿®µ·²¹ ±² ¬¸» ¸¿²¼´» ·- ¿½½»°¬¿¾´» ±² ¹¿«¹»- ·² -³¿´´ -·¦»- ±® ©¸»² ¬¸» ¸¿²¼´» ·- ·²¬»ó ¹®¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¾±¼§ò ß²§ ³¿®µ·²¹- ©¸·½¸ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ²»½»--¿®§ ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿µ»® ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ò Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -¬¿¬»¼ô ¾±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ¿- º±´´±©-æ

Ò±¬»æ Û¨·-¬·²¹ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²±³·²¿´ ¬«¾·²¹ -·¦» -¸±«´¼ ¾» ®»-¬¿³°»¼ ¬± -¸±© ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»ò

½ò Ì§°» ±º Ì¸®»¿¼ò Þ±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® ·¼»²¬·º§·²¹ ¬»®³- ±® ¬¸»·® ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- ¿- º±´´±©-æ Ô·²» Ð·°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ô×ÒÛ Ð×ÐÛ ±® ÔÐ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝÍÙ Þ«¬¬®»-- Ì¸®»¿¼ Ý¿-·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÞËÌÌÎÛÍÍ ÝÍÙ Ò±²óË°-»¬ Ì«¾·²¹ ¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ö±·²¬ Ì«¾·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÌÞÙ Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ì«¾·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ËÐ ÌÞÙ

¼ò Ò¿³» ±® ×¼»²¬·º§·²¹ Ó¿®µ ±º Ù¿«¹» Ó¿µ»®ò Ì¸» ²¿³» ±® ·¼»²¬·º§·²¹ ³¿®µ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ³¿µ»® -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¾±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»ò »ò Ç»¿® ±º ß¼±°¬·±²ò øÔ·²» Ð·°» Ù¿«¹»- Ñ²´§ò÷ ß´´ ²»© ¹¿«¹»-ô ¿²¼ ¿´´ «-»¼ ¹¿«¹»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¬± ¬¸» ¼·³»²ó -·±²- ¹·ª»² ¸»®»·² º±® ²»© ¹¿«¹»-ô -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²«³»®¿´- ïçìðò øÙ¿«¹» ¼·³»²-·±²- -¬·°«´¿¬»¼ ¸»®»·² º±® ²»© ¹¿«¹»©»®» ¿¼±°¬»¼ ·² ïçìðò Ð´«¹ ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± Ö¿²ò ïô ïçìð ³¿§ ¸¿ª» ¹ ª¿´«»- ¿¬ ª¿®·¿²½» ©·¬¸ -«½¸ ª¿´«»- ¿- ¹·ª»² ¸»®»·²ò Í»» êòïòç º±® ½±®®»½¬·±² º¿½¬±®-ò÷

êï Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



¿ò ßÐ× Ó±²±¹®¿³ò Ì¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±² ³¿-¬»® ¹¿«¹»- ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ±² ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ±® ¹¿«¹»©¸·½¸ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¿´´ -¬·°«´¿¬·±²- ¹·ª»² ¸»®»·²ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ººò Ì¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ±²´§ ¿- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ±²´§ ¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ³¿²«º¿½¬«®»®-ò Ì¸» °®±¼«½¬ -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º ³¿²«º¿½¬«®» ¼»º·²»¼ ¿¬¸» ³±¬¸ ¿²¼ §»¿® ©¸»² ¬¸» Ó±²±¹®¿³ ·- ¿°°´·»¼ò Ì¸·- ³¿®µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ó±²±¹®¿³ò ¾ò Í·¦» ±º Ù¿«¹»ò Ú±® ´·²» °·°» ¹¿«¹»- ¬¸» ²±³·²¿´ -·¦»-ô ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïèô ¿²¼ º±® ½¿-·²¹ ¿²¼ ¬«¾·²¹ ¹¿«¹»- ¬¸» -·¦» ¼»-·¹²¿ó ¬·±² ø±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»÷ô ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- ïç Š îíô -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² »¿½¸ ²»© °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÐÐÛÒÜ×È Ý‰ßÐ× ÙßËÙÛ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÙÛÒÝÇ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ß´´ ßÐ× Ù¿«¹» Ý»®¬·º·½¿¬·±² ß¹»²½§ ¿°°´·½¿²¬- -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ³»¿-«®»³»²¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®»¿-ò ïò îò íò ìò ëò êò éò

Ú¿½·´·¬§ »²ª·®±²³»²¬ò ×²-°»½¬·±² »¯«·°³»²¬ò Í¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±²ò Ð»®-±²²»´ ¯«¿´·º·½¿¬·±²-ò Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ -¬®«½¬«®»ò Ü±½«³»²¬¿¬·±²ò Í¬±®¿¹» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ò


êí Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÐÐÛÒÜ×È Ü‰ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ øÒÑÎÓßÌ×ÊÛ÷ Þ§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ©¸»² -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -«°°´»³»²ó ¬¿®§ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¿°°´§æ

ÍÎîî Û²¸¿²½»¼ Ô»¿µ Î»-·-¬¿²½» ÔÌÝ Ý±²²»½¬·±² ÍÎîîòï Ý¿-·²¹ ¿²¼ ½±«°´·²¹- -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¼·³»²-·±²-ô ·²-°»½¬·±²ô ¿²¼ ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼ ½±¿¬·²¹- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò Ì¸» ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±²- ï ¬¸®±«¹¸ ë «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ÍÎîîò Þ¿-·½ ¬¸®»¿¼ ¼·³»²-·±²- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» Üïò ÍÎîîòî ÌØÎÛßÜ ÝÑÒÌÎÑÔ ÍÎîîòîòï Ì¸®»¿¼ »´»³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ´»¿¼ô ¬¿°»®ô ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ô ·²½´«¼»¼ º´¿²µ ¿²¹´»ô ¬±¬¿´ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ô ½¸¿³º»®ô °·¬½¸ ¼·¿³»ó ¬»® ¿²¼ ±ª¿´·¬§ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´»- Üï ¿²¼ Üîò ÍÎîîòîòî Ì¸®»¿¼ º±®³ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ú·¹«®» Üîò ÍÎîîòîòí Ì¸» ¬¸®»¿¼ ¼·¿³»¬»® ±º Û²¸¿²½»¼ Ô»¿µ Î»-·-¬¿²½» ÔÌÝ Ý±²²»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» °·¬½¸ ¼·¿³»¬»®ò Ì¸» ³»¬¸±¼ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ¿²¼ ½±«°´·²¹ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ×ñ ßÍÓÛ ÞïòíÓ Í½®»© Ì¸®»¿¼ Ù¿¹·²¹ Í§-¬»³- º±® Ü·³»²-·±²¿´ ß½½»°¬¿¾·´·¬§‰×²½¸ ¿²¼ Ó»¬®·½ Í½®»© Ì¸®»¿¼-ò ß½½»°¬¿¾·´·¬§ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿-»¼ ±² Í§-¬»³ îíô ßÍÓÛ Þïòíò ß² »¨¿³°´» ±º ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ·- ¹·ª»² ·² ÍÎîî ±º ßÐ× ÎÐ ëÞïò Î·²¹ ¿²¼ °´«¹ ¹¿¹»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¸» ¾¿-·- º±® ¿½½»°¬¿²½» ±® ®»¶»½¬·±²ò ÍÎîîòí ÝÑËÐÔ×ÒÙ ÌØÎÛßÜ ÝÑßÌ×ÒÙÍ Ì¸» ¬¸®»¿¼- ·² Ù®¿¼» Öëëô Õëëô Ôèð ¿²¼ Òèð ½±«°´·²¹- -¸¿´´ ¾» °¸±-°¸¿¬»¼ ¬± ¿ ³·²·³«³ ½±¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ±º ïððð ³¹ñº¬î ±® ¬·² »´»½¬®±°´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ±°¬·±²ò Ì¸» ¬¸®»¿¼- ·² Ù®¿¼» Ýçðô Ýçëô Ìçë ¿²¼ Ðïïð ½±«°´·²¹- -¸¿´´ ¾» ¬·² »´»½¬®±°´¿¬»¼ò Ì¸» ¬·² »´»½¬®±°´¿¬» -¸¿´´ ¾» ðòððîë ·²ò Š ðòððìë ·²ò ¬¸·½µò Ð´¿²» ±º Ý»²¬»® ±º Ý±«°´·²¹

Ð´¿²» ±º Ûºº»½¬·ª» Ì¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸ Ð´¿²» ±º Ê¿²·-¸ Ð±·²¬

Óè

Ð´¿²» ±º Ý±«°´·²¹ Ú¿½»

d ·²ò Ì®·¿²¹´» Í¬¿³° øê ³³÷

Ôè Ûè ÛèÝ óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Þ®»¿µ Ý±®²»®

Ôî Ôì Ôç

Ò±¬»æ Ì¸» -¬¿²¼¿®¼ ÔÌÝ ´»²¹¬¸ Ó ø´»²¹¬¸æ º¿½» ±º ½±«°´·²¹ ¬± ¸¿²¼ ¬·¹¸¬ °´¿²»÷ ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ º±® ÍÎîîò

Ú·¹«®» Üï‰Þ¿-·½ Ü·³»²-·±² ±º Ð±©»® Ì·¹¸¬ Ó¿µ»óË°

êë Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ð·°» Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® Ü

êê


oòðððë °»® Ð·¬½¸ òïîëð ß¨·¿´

oòððï Îòðïé

ÞÑÈ

oïp øÎÛÚ÷

êðp

òðíéïí

oðòëp

oòððïë

íðp

òðéïîë

oòððïë

Ì¸®»¿¼ ß¨·-

øÎÛÚ÷


òðíìïí øÎÛÚ÷

çðp

oòððï Îòðîð

çðp

Ò±¬»æ ïò Ì¿°»®æ ðòðêîë ·²òñ·²ò ±² Ü·¿³»¬»®ò

ßÐ× èóÎÑËÒÜ ×ÒÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÚÑÎÓ oòðððë °»® Ð·¬½¸ òïîëð ß¨·¿´ oïp

oòððïë

êðp

òðíìïí

oðòëp

oòððïë

òðéïîë


íðp øÎÛÚ÷

òðíéïí

Ì¸®»¿¼ ß¨·-

Ð×Ò øÎÛÚ÷


çðp

çðp

øÎÛÚ÷

Ò±¬»æ ïò Ì¿°»®æ ðòðêîë ·²òñ·²ò ±² Ü·¿³»¬»®ò

ßÐ× èóÎÑËÒÜ ÛÈÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÚÑÎÓ oòðððë °»® Ð·¬½¸ òïîëð ß¨·¿´ oïp

øÎÛÚ÷

oòððïë

òðéïîë


êðp

òðíéïí

oðòëp

íðp oòððïë

òðíìïí

Ì¸®»¿¼ ß¨·-

øÎÛÚ÷

çðp

øÎÛÚ÷

çðp

ßÐ× èóÎÑËÒÜ ÓßÌÛÜ ÌØÎÛßÜÚÑÎÓ

Ú·¹«®» Üî‰ÍÎîî Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ú±®³

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


½

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

î

î

î

î

î

î

î

î

ì

î

ì

è

è

è ½

è

è

ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» Üïò

îë

îë

îë

îë

îë

îë

îë

îë

îë

îë

îë

îë

îë

îë

í

í

í

í

îí

îí

îí

îí

ïç

ïç

ïç

ïç

ïç

í

í

í

í

ïç

ïç

ïç

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

íî

ç

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

ßÒÜ

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï


Ì¿¾´» Üï‰Û²¸¿²½»¼ Ô»¿µ Î»-·-¬¿²½» ÔÌÝ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ×ÒÙô ÙßËÙ×ÒÙ ÌØÎÛßÜ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝßÍ×ÒÙô ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ Ô×ÒÛ Ð ×ÐÛ ÌØÎÛßÜÍ êé

êè


Ì¿¾´» Üî‰Ü·³»²-·±²¿´ Ì±´»®¿²½»- ±² ÍÎîî Ý¿-·²¹ èóÎ±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-

øï÷ Û´»³»²¬

øî÷ Ì±´»®¿²½»Ù®¿¼»- Öëëô Õëëô Òèð ¿²¼ Ôèð

øí÷ Ì±´»®¿²½»Ù®¿¼»- Ýçðô ÝñÌçë ¿²¼ Ðïïð

õðòðìîô óðòðíïî ·²ò

õðòðïèô óðòðíïî ·²ò

õðòððíëô óðòððîë ·²ò

õðòððïëô óðòððîë ·²ò

õðòðíðô óðòðïè ·²ò

õðòððê ¬¸®±«¹¸ õðòðìî ·²ò

Ì¿°»®ô Û¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼æ Ð»® º¬ ±² Ü·¿³»¬»® øðòéëð ·²ò÷ Ð»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® øðòðêîë ·²ò÷ Ì¿°»®ô ×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼æ Ð»® º¬ ±² Ü·¿³»¬»® øðòéëð ·²ò÷ Ð»® ·²ò ±² Ü·¿³»¬»® øðòðêîë ·²ò÷

õðòððîëô óðòððïë ·²ò

õðòðððë ¬¸®±«¹¸ õðòððíë ·²ò

Ô»¿¼æ Ð»® ·²ò Ý«³«´¿¬·ª»

oðòððî ·²ò oðòððí ·²ò

oðòððïë ·²ò oðòððî ·²ò

¸- ¿²¼ ¸ ²

oðòððïë ·²ò


Ð·¬½¸ Ô·²» ¬± Ý®»-¬



oï ¼»¹ò

oï ¼»¹ò

õðòïîëô óð ·²ò

õðòïîëô óð ·²ò

oë ¼»¹ò

oë ¼»¹ò

ßª»®¿¹» Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® øÛ¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷

õðòððèô óðòððí ·²ò

õðòððéô óðòððí ·²ò

ßª»®¿¹» Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® ø×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷

oðòððì ·²ò

õðòððîô óðòððê ·²ò

ðòððíÜ ðòððíÜ ðòððìÜ

ðòððíÜ ðòððíÜ ðòððìÜ

Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬æ

Ì¸®»¿¼ ß¼¼»²¼«³æ

×²½´«¼»¼ Ú´¿²µ ß²¹´» Ô»²¹¬¸ Ô ì øÛ¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ý¸¿³º»® óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ñª¿´·¬§ô Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® ø×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ñª¿´·¬§ô Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»®ô Üñ¬ ä îð øÛ¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ñª¿´·¬§ô Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»®ô Üñ¬ îð øÛ¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ó·²·³«³ Ì·² Ð´¿¬·²¹ Ì¸·½µ²»-- ø×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ó¿¨·³«³ Ì·² Ð´¿¬·²¹ Ì¸·½µ²»-- ø×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷

øÍ»» ÍÎîîòí÷ øÍ»» ÍÎîîòí÷

ðòððîë ·²ò ðòððìë ·²ò

Ý¿-·²¹ Ý±«°´·²¹ Ü·¿³»¬»® Ï ¿²¼ Ü»°¬¸ ¯

õðòðíïô óð ·²ò

õðòðíïô óð ·²ò

Ì¸» ¿¾±ª» ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» ª»®·º·»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ ±² º·®-¬ ¿®¬·½´»ò Ú±® °·°» ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷ ¬¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® ·²½¸ ·¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ ·²½¸ ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ Ô ì ó ¹ò Í»» Í»½¬·±² ë º±® ¹ ¼·³»²-·±²-ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ Ô ì ó ¹ò Ú±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´ »¿¼ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» º·ª» øë÷ ¬¸®»¿¼ ¬«®²- º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ò Ô ì ·- ¿½½»°¬¿¾´»æ ¿ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³¿¨·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³·²«- ¬±´»®¿²½»å ±® ¾ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³·²·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» °´«- ¬±´»®¿²½»ò Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÐÐÛÒÜ×È Û‰ÌßÞÔÛÍ ×Ò ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÍÌßÒÜßÎÜ ËÒ×ÌÍ

êç


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


éð


Ì¿¾´» ïÓ‰Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» ïò øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬ Ø ã îëôì ðôèêêñ² ¸- ã ¸² ã îëôì ðôéêðñ² º®- ã º®² ã îëôì ðôðííñ² º½- ã º½² ã îëôì ðôðéíñ²

îé Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³ ° ã ðôçìï ðôèïë ðôéïë ðôðíï ðôðêç

ïè Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³ ° ã ïôìïï ïôîîî ïôðéî ðôðìê ðôïðì

ïì Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³ ° ã ïôèïì ïôëéî ïôíéç ðôðêï ðôïíî

ïïïñî Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³ ° ã îôîðç ïôçïí ïôêéç ðôðéì ðôïêð

ïè Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³ ° ã íôïéë îôéìè îôìïí ðôïðì ðôîíï

Ò±¬»æ Ý¿´½«´¿¬·±²- º±® Øô ¸-ô ¿²¼ ¸² ¿®» ¾¿-»¼ ±² º±®³«´¿- º±® ¿ -§³³»¬®·½¿´ -¬®¿·¹¸¬ -½®»© ¬¸®»¿¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ -§³³»¬®·½¿´ ¬¿°»®»¼ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¼·ºº»®»²½»- ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ·²-·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ ¿ °·¬½¸ ±º ïè ¬¸®»¿¼- °»® îëôì ³³ ±® ´»--ò

Ì¿¾´» îÓ‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-½ øï÷

øî÷

Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½»-

Ì¿°»®æ¼ Ð»® íðìôè ³³ ±² Ü·¿³»¬»® øïçôðë ³³÷ òò õïôëèè ³³ Šðôéçî ³³ Ð»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»® øïôëèé ³³÷ òòòò õðôïíî ³³ Šðôðêê ³³ Ô»¿¼æ¿ô¼ Ð»® îëôì ³³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðôðè ³³ Ý«³«´¿¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðôïë ³³ Ø»·¹¸¬æ¼ ¸- ¿²¼ ¸² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðôðë ³³ Šðôïë ³³ ß²¹´»ô ·²½´«¼»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oïïñî ¼»¹ò Ô»²¹¬¸ô Ôì ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼÷æ¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oï° Ý¸¿³º»®æ¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oë ¼»¹ò Í¬¿²¼±ººô ßæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»» êòïòì °·°» ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷ ¬¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® îëôì ³³ ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ îëôì ³³ ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Í»» Ì¿¾´» ïè º±® ¹ ¼·³»²-·±²-ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Ú±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´»¿¼ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» Ö õ ±²» ¬¸®»¿¼ ¬«®² º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ò ¾Ô ·- ¿½½»°¬¿¾´»æ ¿ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ ì °´¿²» ø¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³¿¨·³«³÷ ·©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³·²«- ¬±´»®¿²½»å ±® ¾ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³·²·ó ³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» °´«- ¬±´»®¿²½»ò ½Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®ó ©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò ¼Ò±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ´·²» °·°» -³¿´´»® ¬¸¿² ²±³·²¿´ -·¦» ïò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



¿Ú±®


ßÒÜ


éï

Ì¿¾´» íÓ‰Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» îò

Ô¿¾»´ ï ïñè ïñì íñè ïñî íñì

øî÷

øí÷

Ò±ò ±º Ì¸®»¿¼Ó¿¶±® °»® Ü·¿³»¬»® îëôì ³³ Üì ïðôîç îé ïíôéî ïè ïéôïì ïè îïôíì ïì îêôêé ïì

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

Ô»²¹¬¸æ Ì±¬¿´ Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ð·°» ¬± Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ð´¿²» Ì¸®»¿¼Ð±·²¬ Ð´¿²» Ôï Ôî Ôì Ûï ìôïðî êôéðí çôçêé çôìèçì ëôéèê ïðôîðê ïëôïðí ïîôìèéì êôðçê ïðôíëè ïëôîëë ïëôçîêï èôïîè ïíôëëê ïçôèëð ïçôééîï èôêïï ïíôèêï îðôïëë îëôïïéí

øè÷ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ý»²¬»® ±º Ý±«°´·²¹ô Ð±©»®ó Ì·¹¸¬ Ó¿µ»óË° Ö íôëîè ëôëíë ëôíèî éôïíé êôèíí

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Ô»²¹¬¸æ Ó·²·³«³ Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ð´¿²» Î»½»-Î»½»-Ì«®²±º Ð·°» Ó Ï ¯ ß Ô ½ö íôðìí ïïôèç ïôííï í ‰ ëôðèí ïëôíî íôðêí í ‰ ìôçîí ïèôéë îôçïí í ‰ êôîèï îîôçì ìôðïè í ‰ êôïðì îèôîé íôèëï í ‰

ïïñî î

ííôìð ìîôïê ìèôîê êðôíî

ïïïñî ïïïñî ïïïñî ïïïñî

ïðôïêð ïðôêêè ïðôêêè ïïôðéì

ïéôíìí ïéôçëí ïèôíéé ïçôîïë

îëôððê îëôêïê îêôðìð îêôèéè

íïôìêïî ìðôîïéç ìêôîèéì ëèôíîëí

èôííï çôíðç èôèèë çôêíì

èôîïé èôíïè èôéìí çôïéî

íëôðð ìíôéê ìçôèê êîôéï

ëôêçî ëôéèç êôïçë êôðìí

í í í í

èôììê çôðëë çôìéç ïðôíïé

îïñî í íïñî ì ë ê

éíôðî èèôçð ïðïôêð ïïìôíð ïìïôíð ïêèôîè

è è è è è è

ïéôíîí ïçôìëê îðôèëí îïôìíè îíôèðð îìôííí

îèôèçî íðôìèð íïôéëð ííôðîð íëôéîð íèôìïè

íçôçðè ìïôìçê ìîôéêê ììôðíê ìêôéíê ìçôìíí

éðôïëèç èêôðêéç çèôééëè ïïïôìíîè ïíèôìïîð ïêëôîëïê

ïîôìéç ïîôìéç ïîôéçé ïíôïïì ïîôððî ïîôìéç

ïêôîíê ïëôêçð ïëôëêí ïêôîìè ïêôëèê ïèôéëð

éëôìï çïôîç ïðíôçç ïïêôêç ïìíôêç ïéðôêê

ïîôìèì ïïôçêí ïïôèìï ïîôìçé ïîôèïç ïìôèèé

î î î î î î

ïêôïðç ïéôêçê ïèôçêê îðôîíê îîôçíê îëôêíì

è ïð ïî

îïçôðè îéíôðë íîíôèë

è è è

îéôððð íðôéíì íìôëìì

ìíôìçè ìèôèçë ëíôçéë

ëìôëïí ëçôçïï êìôççï

îïëôçððè îêçôééïç íîðôìçîì

ïîôïêî ïíôïïì ïîôéçé

îïôïêí îîôèîé îìôðçé

îîïôìê îéëôìì íîêôîì

ïéôïçï ïèôéèï ïçôççë

î î î

íðôéïì íêôïïï ìïôïçï

ïìÜ ïêÜ ïèÜ îðÜ

íëëôêð ìðêôìð ìëéôîð ëðèôðð

è è è è

íçôêéë ëéôïëð êèôïêê íëîôíêìè ïîôéçé îîôïìï íëéôçç ìêôðîë êîôîíð éíôîìê ìðíôîììð ïîôìéç îðôèéï ìðèôéç ëðôèðð êéôíïð éèôíîê ìëìôðîëð ïîôïêî îïôïéê ìëçôëç ëíôçéë éîôíçð èíôìðê ëðìôéðëç ïíôìíî îíôðèï ëïðôíç ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³

ïèôïîë ïêôçïï ïéôîðí ïçôðîë

î î î î

ììôíêê ìçôììê ëìôëîê ëçôêðê

ï ïïñì

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îò öÔ½ ã Ôì Š ïêôëê ³³ º±® ïïïñî ¬¸®»¿¼ ´·²» °·°»ò Ô½ ã Ôì Š îíôèð ³³ º±® è ¬¸®»¿¼ ´·²» °·°»ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



øï÷

éî


Ì¿¾´» ìÓ‰Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô «²´»-- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» ìò è Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³ Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬

° ã íôïéë ³³

Ø ã ðòèêê° ¸- ã ¸² ã ðòêîê° Š ðòïééè -®- ã -®² ã ðòïîð° õ ðòðëðè -½- ã -½² ã ðòïîð° õ ðòïîéð

îôéìçê ïôèðçè ðôìíïè ðôëðèð

Ò±¬»æ Ý¿´½«´¿¬·±²- º±® Øô ¸-ô ¿²¼ ¸² ¿®» ¾¿-»¼ ±² º±®³«´¿- º±® ¿ -§³ó ³»¬®·½¿´ -¬®¿·¹¸¬ -½®»© ¬¸®»¿¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ -§³³»¬®·½¿´ ¬¿°»®»¼ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¼·ºº»®»²½»- ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ·²-·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ ¿ °·¬½¸ ±º è ¬¸®»¿¼- °»® îëôì ³³ ¿²¼ ï ³³ ¬¿°»® °»® ïê ³³ ±® ´»--ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


éí

Ì¿¾´» ëÓ‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ü·³»²-·±²-½ øî÷

øï÷ Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½»-

Ì¿°»®æ

Ô»¿¼æ¿ Ð»® îëôì ³³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðôðè ³³ Ý«³«´¿¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðôïë ³³ Ø»·¹¸¬æ ¸- ¿²¼ ¸² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðôðë ³³ Šðôïð ³³ ß²¹´»ô ·²½´«¼»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oïïñî ¼»¹ò Ô»²¹¬¸ô Ôì ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼÷æ¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oï° Ý¸¿³º»®æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò o ë ¼»¹ò Í¬¿²¼±ººô ßæ

Í»» êòïòì

Ý¿-·²¹ ½±«°´·²¹ ½±«²¬»®¾±®» Ü·¿³»¬»® Ïô ¿²¼ Ü»°¬¸ ¯ òòòòòòò õðôéç ³³ñ Šðôðð ³³ îë ¿²¹´» ±º ½±«²¬»®¾±®» ±º ¾±¬¬±³ ±º ½±«°´·²¹ ®»½»--¼ òòòòòòò oë ¼»¹ò ¿Ú±® °·°» ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷

¬¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® îëôì ³³ ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ îëôì ³³ ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Í»» Ì¿¾´» ïç º±® ¹ ¼·³»²-·±²-ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Ú±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´»¿¼ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» Ö õ ±²» ¬¸®»¿¼ ¬«®² º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ò ¾Ô ·- ¿½½»°¬¿¾´»æ ¿ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø¿¬ ¬¸» ì °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³¿¨·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³·²«¬±´»®¿²½»å ±® ¾ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³·²·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» °´«- ¬±´»®¿²½»ò ½Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò ¼Ì¸» ½®·¬»®·¿ º±® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» îë ¼»¹®»» ¿²¹´» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ®»½»--¸¿´´ ¾» ¿ ¼»³±²-¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹´» »¨½»»¼- ¬¸» oë ¼»¹®»» ¬±´»®¿²½»ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ð»® íðìôè ³³ ±² Ü·¿³»¬»® øïçôðë ³³÷ òòòò õïôëèè ³³ Šðôéçî ³³ ïôëèé ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòò õðôïíî ³³ Šðôðêê ³³

éì


Ì¿¾´» êÓ‰Ý¿-·²¹ Í¸±®¬óÌ¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» íò øï÷

Ô¿¾»´ ï ìïñî ìïñî ë ë ëïñî êëñè é é éëñè èëñè èëñè çëñè çëñè ïðíñì ïðíñì ïðíñì ïïíñì ïïíñì ïííñè ïííñè ïê ïèëñè îð îð

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

Ô»²¹¬¸æ Ò«³¾»® Û²¼ ±º ±º Ð·°» ¬± Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸æ Ó¿¶±® °»® Ì·¹¸¬ Ûºº»½¬·ª» Ô¿¾»´ î Ü·¿³»¬»® îëôì ³³ Ð´¿²» Ì¸®»¿¼çôëð Ñ¬¸»®ïïôëð Ñ¬¸»®ß´´ ß´´ ïéôðð Ñ¬¸»®ß´´ îìôðð Ñ¬¸»®ß´´ ß´´ íîôéë Ñ¬¸»®Ñ¬¸»®ß´´ ß´´ ß´ï ß´´ ß´´ èéôëð ß´´ ß´´

Üì ïïìôíð ïïìôíð ïîéôðð ïîéôðð ïíçôéð ïêèôîè ïééôèð ïééôèð ïçíôêè îïçôðè îïçôðè îììôìè îììôìè îéíôðë îéíôðë îéíôðë îçèôìë îçèôìë ííçôéî ííçôéî ìðêôìð ìéíôðè ëðèôðð ëðèôðð

è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

øïì÷

Û²¼ ±º Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ººô Ì¸®»¿¼Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-- Î»½»-Ì«³±º Ð·°»

Ôï Ôî Ôì Ûï Ö Ó îíôíç ìíôëê ëðôèð ïïïôèìëê îèôëè ïéôèè íçôîé ëçôìì êêôêè ïïïôèìëê ïîôéð ïéôèè íêôðç ëêôîê êíôëð ïîìôëìëê ïçôðë ïéôèè ìîôìì êîôêï êçôèë ïîìôëìëê ïîôéð ïéôèè ìëôêî êëôéç éíôðî ïíéôîìëê ïîôéð ïéôèè ëïôçé éîôïì éçôíè ïêëôèîðê ïîôéð ïéôèè íîôçî ëíôðç êðôíî ïéëôíìëê íïôéë ïéôèè ëïôçé éîôïì éçôíè ïéëôíìëê ïîôéð ïéôèè ëíôìì éëôíï èîôëë ïçïôïïìî ïîôéð ïèôðï ìéôðç êèôçê éêôîð îïêôëïìî îîôîî ïèôðï ëêôêî éèôìç èëôéî îïêôëïìî ïîôéð ïèôðï ëêôêî éèôìç èëôéî îìïôçïìî ïîôéð ïèôðï ëìôçï éèôìç èëôéî îìïôèðéé ïîôéð ïèôïï ìðôéì êîôêï êçôèë îéðôìèçî íïôéë ïèôðï ëçôéç èïôêê èèôçð îéðôìèçî ïîôéð ïèôðï ëèôðç èïôêê èèôçð îéðôíèîé ïîôéð ïèôïï ëçôéç èïôêê èèôçð îçëôèèçî ïîôéð ïèôðï ëèôðç èïôêê èèôçð îçëôéèîé ïîôéð ïèôïï ëçôéç èïôêê èèôçð ííéôïêìî ïîôéð ïèôðï ëèôðç èïôêê èèôçð ííéôðëéé ïîôéð ïèôïï éîôìç çìôíê ïðïôêð ìðíôèíçî ïîôéð ïèôðï éîôìç çìôíê ïðïôêð ìéðôëïìî ïîôéð ïèôðï éîôìç çìôíê ïðïôêð ëðëôìíçî ïîôéð ïèôðï éðôéç çìôíê ïðïôêð ëðëôííîé ïîôéð ïèôïï ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³

Ï ïïêôêè ïïêôêè ïîçôíè ïîçôíè ïìîôðè ïéðôêê ïèðôïè ïèðôïè ïçéôêì îîíôðì îîíôðì îìèôìì îìèôìì îééôðî îééôðî îééôðî íðîôìî íðîôìî íìíôêç íìíôêç ìïïôçê ìéèôêí ëïíôëê ëïíôëê

¯ ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð çôíð çôíð çôíð çôíð

ß í í í í í í í í í ïñî í ïñî í ïñî í ïñî ì í ïñî í ïñî ì í ïñî ì í ïñî ì í ïñî í ïñî í ïñî ì

Ô ½ö îîôîî íèôïð íìôçî ìïôîè ììôìë ëðôèð íïôéë ëðôèð ëíôçè ìéôêî ëéôïë ëéôïë¿ ëéôïë¾ ìïôîè¿ êðôíî¿ êðôíî¾ êðôíî¿ êðôíî¾ êðôíî¿ êðôíî¾ éíôðî éíôðî éíôðî½ éíôðî¼


Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íò öÔ½ ã Ôì Š îèôëè ³³ º±® è ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ò ¿ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- ´±©»® ¬¸¿² Ðïïðò ¾ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- Ðïïð ¿²¼ ¸·¹¸»®ò ½ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- ´±©»® ¬¸¿² Öëë ¿²¼ Õëëò ¼ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- Öëë ¿²¼ Õëë ¿²¼ ¸·¹¸»®

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


éë

Ì¿¾´» éÓ‰Ý¿-·²¹ Ô±²¹óÌ¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» íò øï÷

øî÷

øí÷

Ò±ò ±º Ì¸®»¿¼Ó¿¶±® °»® Ô¿¾»´ ï Ü·¿³»¬»® îëôì ³³ ìïñî ë ëïñî êëñè é éëñè èëñè çëñè çëñè îð îð

Üì ïïìôíð ïîéôðð ïíçôéð ïêèôîè ïééôèð ïçíôêè îïçôðè îììôìè îììôìè ëðèôðð ëðèôðð

è è è è è è è è è è è

øì÷ Ô»²¹¬¸æ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ø¿²¼ó Ì·¹¸¬ Ð´¿²»

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

Û²¼ ±º Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì¸®»¿¼Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË°

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Ô»²¹¬¸æ Ó·²·³«³ Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ð´¿²» Î»½»-Î»½»-Ì«®²±º Ð·°»

Ôï Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ìèôéç êèôçê éêôîð ïïïôèìê ïîôéð ïéôèè ïïêôêè ëèôíî éèôìç èëôéî ïîìôëìê ïîôéð ïéôèè ïîçôíè êïôìç èïôêê èèôçð ïíéôîìê ïîôéð ïéôèè ïìîôðè éïôðî çïôïç çèôìî ïêëôèîï ïîôéð ïéôèè ïéðôêê éìôïç çìôíê ïðïôêð ïéëôíìê ïîôéð ïéôèè ïèðôïè éëôêé çéôëì ïðìôéè ïçïôïïì ïîôéð ïèôðï ïçéôêì èëôïç ïðéôðê ïïìôíð îïêôëïì ïîôéð ïèôðï îîíôðì çïôëì ïïíôìï ïîðôêë îìïôçïì ïîôéð ïèôðï îìèôìì èçôèì ïïíôìï ïîðôêë îìïôèðè ïîôéð ïèôïï îìèôìì ïðìôîì ïîêôïï ïííôíë ëðëôìíç ïîôéð ïèôðï ëïíôëê ïðîôëì ïîêôïï ïííôíë ëðëôííí ïîôéð ïèôïï ëïíôëê ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ïôëèé ³³ °»® îëôì ³³

¯ ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïîôéð ïïôðð ïïôðð ïïôðð ïïôðð çôíð çôíð

ß í í í í í íïñî íïñî íïñî ì íïñî ì

Ô½ö ìéôêî ëéôïë êðôíî êçôèë éíôðî éêôîð èëôéî çîôðè¿ çîôðè¾ ïðìôéè½ ïðìôéè¼


Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íò öÔ½ ã Ôì Š îèôëè ³³ º±® è ®±«²¼ ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ò ¿ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- ´±©»® ¬¸¿² Ðïïðò ¾ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- Ðïïð ¿²¼ ¸·¹¸»®ò ½ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- ´±©»® ¬¸¿² Öëë ¿²¼ Õëëò ¼ß°°´·½¿¾´» ¬± ½±«°´·²¹ ¹®¿¼»- Öëë ¿²¼ Õëë ¿²¼ ¸·¹¸»®

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


éê


Ì¿¾´» èÓ‰Ì±´»®¿²½»- ±² Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-½ øï÷

øî÷

Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½»-

Ì¿°»®æ ïçôðë ³³ ±® îëôì ³³ °»® íðìôè ³³ ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õïôíé ³³ Šðôéê ³³ ïôëèè ³³ ±® îôïïé ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðôïï ³³ Šðôðê ³³ Ð·°» ø×² °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸÷æ ïçôðë ³³ ±® îëôì ³³ °»® íðìôè ³³ ±² Ü·¿³»¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õïôðé ³³ Šðôìê ³³ ïôëèè ³³ ±® îôïïé ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðôðç ³³ Šðôðì ³³ Ð·°» ø×² ·³°»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸÷æ¿ ïçôðë ³³ ±® îëôì ³³ °»® íðìôè ³³ ±² Ü·¿³»¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õïôíé ³³ Šðôìê ³³ ïôëèè ³³ ±® îôïïé ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðôïï ³³ Šðôðì ³³ Ô»¿¼æ¾ Ð»® îëôì ³³ Ô¿¾»´ ï‰ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðôðë ³³ Ô¿¾»´ ï‰ïê ¿²¼ ´¿®¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðôðè ³³ Ý«³«´¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðôïð ³³ Ì¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïôëé o ðôðí ³³ ß²¹´»ô ·²½´«¼»¼æòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oï ¼»¹ò Ô»²¹¬¸ô Ôì ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼÷æ Ì±´»®¿²½» ²±¬ -°»½·º·»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬§°» ±º ¬¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸ô ßïæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðôéç ³³ Ý¸¿³º»®æ êð ¼»¹ò ±² ±«¬-·¼» »²¼ ±º ¬¸®»¿¼»¼ °·°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oë ¼»¹ò êë ¼»¹ò ±² ±«¬-·¼» »²¼ ±º ¬¸®»¿¼»¼ ½±«°´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õë ¼»¹òñð ¼»¹ò Í¬¿²¼±ººô ßæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»» êòïòì ¿Ì¿°»®

±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ®±±¬ ø±® •³·²±®Œ÷ ½±²» -¸±«´¼ ²±¬ ·²½®»¿-» ±ª»® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬±´»®¿²½» ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®-»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °·°» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ò ¾Ì¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® îëôì ³³ ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ îëôì ³³ ©·¬¸·² ¬¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» º«´´ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ò Ì¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ º±® ø»¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´÷ ¬¸®»¿¼- ·- ¼»º·²»¼ ¾§ ëòïòìò ½Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý±«°´·²¹æ


ßÒÜ


éé

Ì¿¾´» çÓ‰Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² Í× «²·¬-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» ëÓò øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

Û²¼ ±º Û²¼ ±º Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ý»²¬»® ±º Ý»²¬»® ±º Ô»²¹¬¸æ Ò±ò ±º Û²¼ ±º Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ú¿½» ±º Ì¸®»¿¼- Ô»²¹¬¸æ Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± Ð±©»®ó Ø¿²¼ó Ý±«°´·²¹ Ó¿¶±® °»® ×³°»®º»½¬ Ð»®º»½¬ Ê¿²·-¸ Ð·¬½¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ ¬± Ð´¿²» ¿ Ô¿¾»´ ï Ü·¿³»¬»® îëôì ³³ Ì¸®»¿¼- Ì¸®»¿¼- Ð±·²¬ Ü·¿³»¬»® Ó¿µ»óË° Ó¿µ»óË° Ûé Üì ¹ Ôé Ôì Ûé Ö Ö² ìïñî ïïìôéï ë ëðôíçì ìïôççç çîôíçî ïïíôïíî ïîôé îîôèê ìéôèë ë ïîéôìï ë ëðôíçì ìëôïéì çëôëêè ïîëôèíî ïîôé îëôìð ìëôíï ëïñî ïìðôïï ë ëðôíçì ìêôéêï çéôïëë ïíèôëíî ïîôé îëôìð ìëôíï êëñè ïêèôêè ë ëðôíçì ëïôëîì ïðïôçïè ïêéôïðé ïîôé îëôìð ìëôíï é ïéèôîï ë ëðôíçì ëêôîèê ïðêôêèð ïéêôêíî ïîôé îëôìð ìëôíï éëñè ïçìôðè ë ëðôíçì êïôðìç ïïïôììî ïçîôëðé ïîôé îëôìð ìëôíï èëñè îïçôìè ë ëðôíçì êìôîîì ïïìôêïè îïéôçðé ïîôé îëôìð ìëôíï çëñè îììôèè ë ëðôíçì êìôîîì ïïìôêïè îìíôíðé ïîôé îëôìð ìëôíï ïðíñì îéíôìê ë ëðôíçì êìôîîì ïïìôêïè îéïôèèî ïîôé îëôìð ìëôíï ïïíñì îçèôèê ë ëðôíçì êìôîîì ïïìôêïè îçéôîèî ïîôé îëôìð ìëôíï ïííñè íìðôïí ë ëðôíçì êìôîîì ïïìôêïè ííèôëëé ïîôé îëôìð ìëôíï ïê ìðêôìð ë íéôéçë éçôíêî ïïéôïëè ìðìôèîë ïîôé îîôîî ííôíë ïèëñè ìéíôðè ë íéôéçë éçôíêî ïïéôïëè ìéïôëðð ïîôé îîôîî ííôíë îð ëðèôðð ë íéôéçë éçôíêî ïïéôïëè ëðêôìîë ïîôé îîôîî ííôíë ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®æ Ô¿¾»´ ï‰ïííñè ¿²¼ -³¿´´»®‰ï ³³ °»® ïê ³³ Ô¿¾»´ ï‰ïê ¿²¼ ´¿®¹»®‰ï ³³ °»® ïî ³³

øïî÷

øïí÷

øïì÷

Ü·¿³»¬»® Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸æ Ø¿²¼ó ±º Ô»²¹¬¸ô Û²¼ ±º Ì·¹¸¬ Ý±«²¬»®ó Ú«´´ Ý®»-¬ Ð·°» ¬± Í¬¿²¼±ºº ¾±®» Ì¸®»¿¼Ì®·¿²¹´» Ì¸®»¿¼ ·² º®±³ Û²¼ Í¬¿³° Ì«®²- Ý±«°´·²¹ ±º Ð·°» ßï ß Ï Ô½ö ïñî ïððôðï ïïéôèê íïôèíç ïðíôïç ï ïíðôëê íëôðïì ïðìôéè ï ïìíôîê íêôêðï ïðçôëì ï ïéïôèí ìïôíêì ïïìôíð ï ïèïôíê ìêôïîê ïïçôðê ï ïçéôîí ëðôèèç ïîîôîì ï îîîôêí ëìôðêì ïîîôîì ï îìèôðí ëìôðêì ïîîôîì ï îéêôêï ëìôðêì ïîîôîì ï íðîôðï ëìôðêì ïîîôîì ï íìíôîè ëìôðêì éñè ïîîôîì ìïðôíï êçôîðî éñè ïîîôîì ìéêôçç êçôîðî éñè ïîîôîì ëïïôçï êçôîðî

Ò±¬»-æ ïò ß¬ °´¿²» ±º °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ Ôéô ¬¸» ¾¿-·½ ³¿¶±® ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ °´«¹ ¹¿¹» ¬¸®»¿¼ ·- ðôìï ³³ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² -°»½·º·»¼ °·°» ¼·¿³»¬»® Ü º±® Ô¿¾»´ ï‰ïííñè ¿²¼ -³¿´´»® ¿²¼ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ °·°» ¼·¿³»¬»® º±® Ô¿¾»´ ï‰ïê ¿²¼ ´¿®¹»®ò îò Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ëò Ì¸» çòëî ³³ »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» -¬¿³° ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °·°» ¿¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ßï º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» º¿½·´·¬¿¬»- ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» °±©»® ³¿µ»ó«° °®±ª·¼»¼ º±® ¾§ ¬¸» ¸¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßòŒ ¿Ð·¬½¸ ¼·¿³»¬»® ±² ¾«¬¬®»-- ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¾»·²¹ ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¶±® ¿²¼ ³·²±® ¼·¿³»¬»®-ò öÔ½ ã Ôé Š ïðôïê ³³ º±® ¾«¬¬®»-- ¬¸®»¿¼ ½¿-·²¹ò É·¬¸·² ¬¸» Ô½ ´»²¹¬¸ô ¿- ³¿²§ ¿- î ¬¸®»¿¼- -¸±©·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«¬-·¼» -«®º¿½» ±º ¬¸» °·°» ±² ¬¸»·® ½®»-¬- º±® ¿ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·-¬¿²½» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ îëû ±º ¬¸» °·°» ½·®½«³º»®»²½» ·- °»®³·--·¾´»ò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ¬¸®»¿¼- ·² ¬¸» Ô½ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» º«´´ ½®»-¬»¼ ¬¸®»¿¼-ò

Ì¿¾´» ïðÓ‰Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬ Ü·³»²-·±²Í»» Ú·¹«®» çò

Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬ Ø ã ðòèêê° ¸- ã ¸² ã ðòêîê° Š ðòïééè -®- ã -®² ã ðòïîð° õ ðòðëðè -½- ã -½² ã ðòïîð° õ ðòïîéð

ïð Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³ ° ã îôëìð ø³³÷

è Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³ ° ã íôïéë ø³³÷

îôïççê ïôìïîî ðôíëëê ðôìíïè

îôéìçê ïôèðçè ðôìíïè ðôëðèð

Ò±¬»æ Ý¿´½«´¿¬·±²- º±® Øô ¸-ô ¿²¼ ¸² ¿®» ¾¿-»¼ ±² º±®³«´¿- º±® ¿ -§³³»¬®·½¿´ -¬®¿·¹¸¬ -½®»© ¬¸®»¿¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ -§³³»¬®·½¿´ ¬¿°»®»¼ ¬¸®»¿¼ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¼·ºó º»®»²½»- ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ·²-·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸®»¿¼- ©·¬¸ íôïè ³³ °·¬½¸ ¿²¼ êîôë ³³ °»® ³»¬»® ¬¿°»® ±® ´»--ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


éè


Ì¿¾´» ïïÓ‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ì«¾·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-½ øï÷

øî÷

Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½»-

Ì¿°»®æ Ð»® íðìôè ³³ ±² Ü·¿³»¬»®æ Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòòòòòòòòòòòòòõïôëèè ³³ Šðôéçî ³³ Ð»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»®æ Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòõðôïíî ³³ Šðôðêê ³³ Ô»¿¼æ¿ Ð»® îëôì ³³æ Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòoðôðè ³³ Ý«³«´¿¬·ª» Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòoðôïë ³³ Ø»·¹¸¬ô ¸- ¿²¼ ¸²æ Ò±²ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ ¿²¼ ®»¹«´¿® ¬¸®»¿¼ »¨¬»®²¿´ó«°-»¬ ¬«¾·²¹ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ òòõðôðë ³³ Šðôïð ³³ ß²¹´»ô ·²½´«¼»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòo ïïñî ¼»¹ò Ô»²¹¬¸ô Ôì ø»¨¬»³¿´ ¬¸®»¿¼÷æ¾ èó¬¸®»¿¼ °»® ·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoï° ïðó¬¸®»¿¼ °»® ·²ò Û¨¬»®²¿´ó«°-»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòõ ïïñî° Šíñì° Ò±²ó«°-»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoïïñî° Ý¸¿³º»®æ ø±² ±«¬-·¼» »²¼ ±º ¬¸®»¿¼»¼ °·°»÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoë ¼»¹ Ì«¾·²¹ ½±«°´·²¹ ®»½»-- Ü·¿³»¬»® Ïô ¿²¼ Ü»°¬¸ Ïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðôéç ³³ô Šðôðð ³³ Í¬¿²¼±ººô ßæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍ»» êòïòì óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îë ¿²¹´» ±º ½±«²¬»®¾±®» ±º ¾±¬¬±³ ±º ½±«°´·²¹ ®»½»--¼ô » òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòoë ¼»¹ ¿Ú±®

°·°» ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷ ¬¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® îëôì ³³ ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ îëôì ³³ ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Í»» Ì¿¾´»- îïÓô îîÓ ¿²¼ îíÓ º±® ¹ ¼·³»²-·±²-ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ Ôì Š ¹ò Ú±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´»¿¼ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» Ö õ ±²» ¬¸®»¿¼ ¬«®² º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ±® º®±³ ¬¸» -³¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸» ¾±¨ ±º ·²¬»¹®¿´ ¶±·²¬ ¬«¾·²¹ò ¾Ô ·- ¿½½»°¬¿¾´»æ ¿ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ì ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³¿¨·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³·²«- ¬±´»®¿²½»å ±® ¾ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³·²·³«³÷ ·©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» °´«- ¬±´»®¿²½»ò ½Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò ¼Ú±® ¬±´»®¿²½» ±² º·¾»®¹´¿-- ´±²¹ ®±«²¼ °·°» ¬¸®»¿¼-ô -»» ¿°°´·½¿¾´» º·¾»®¹´¿-- °·°» -¬¿²¼¿®¼-ò »Ì¸» ½®·¬»®·¿ º±® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» îë ¼»¹®»» ¿²¹´» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ®»½»-- -¸¿´´ ¾» ¿ ¼»³ó ±²-¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹´» »¨½»»¼- ¬¸» oë ¼»¹®»» ¬±´»®¿²½»ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


éç

Ì¿¾´» ïîÓ‰Ò±²óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» èò øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ó·²·³«³ Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Ò±ò ±º Ð·°» ¬± Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ó¿¶±® °»® Ì·¹¸¬ Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ü·¿³»¬»® îëôì ³³ Ð´¿²» Ì¸®»¿¼- Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-- Î»½»-Ì«®²- ±º Ð·°» Üì Ôï Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß Ô ½ö îêôêé ïð ïïôíè îíôëð îéôéç îëôïðïè ïîôé ïïôíí îèôîé éôçì î éôêî ííôìð ïð ïîôïé îìôîè îèôëè íïôèííí ïîôé ïïôíí íëôðð éôçì î éôêî ìîôïê ïð ïëôíì îéôìê íïôéë ìðôëçëè ïîôé ïïôíí ìíôéê éôçì î èôèç ìèôîê ïð ïèôëî íðôêí íìôçî ìêôêçïè ïîôé ïïôíí ìçôèê éôçì î ïîôðê êðôíî ïð îìôèé íêôçè ìïôîè ëèôéëêè ïîôé ïïôíí êïôçî éôçì î ïèôìî éíôðî ïð íëôçç ìèôïï ëîôìð éïôìëêè ïîôé ïïôíí éìôêî éôçì î îçôëì èèôçð ïð ìîôíì ëìôìê ëèôéë èéôííïè ïîôé ïïôíí çðôëð éôçì î íëôèç ïðïôêð è ìðôìï ëìôíê êðôíî ççôìïìí ïîôé ïíôëê ïðíôîð çôëî î íìôçî ïïìôíð è ìëôïç ëçôïí êëôïð ïïîôïïìí ïîôé ïíôëê ïïëôçð çôëî î íçôéð ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³

Ô¿¾»´ ï ïôðëð ïôíïë ïôêêð ïôçðð îíñè îéñè íïñî ì ìïñî

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò öÔ½ ã Ôì Š îîôèê ³³ º±® ïð ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éôêî ³³ò Ô½ ã Ôì Š îëôì ³³ º±® è ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò

Ì¿¾´» ïíÓ‰Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» èò


øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ô»²¹¬¸æ Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ú¿½» ±º Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ý±«ó Ø¿²¼ó Ò±ò ±º Ð·°» ¬± Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô °´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ñ«¬-·¼» Ó¿¶±® °»® Ì·¹¸¬ Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·¿³»¬»® Ü·¿³»¬»® îëôì ³³ Ð´¿²» Ì¸®»¿¼- Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-- Î»½»-- Ì«®²Ü Üì Ôï Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß îêôêé ííôìð ïð ïîôïé îìôîè îèôëè íïôèííí ïîôé ïïôíí íëôðð éôçì î ííôìð íéôíï ïð ïëôíì îéôìê íïôéë íëôéíçí ïîôé ïïôíí íèôèç éôçì î ìîôïê ìêôðî ïð ïèôëî íðôêí íìôçî ììôìéðï ïîôé ïïôíí ìéôêî éôçì î ìèôîê ëíôïç ïð îðôïî íîôîí íêôëî ëïôêïìí ïîôé ïïôíí ëìôéê éôçì î êðôíî êëôèç è îçôíï ìíôîê ìçôîí êíôêçêè ïîôé ïíôëê êéôìê çôëî î éíôðî éèôëç è íìôðê ìèôðï ëíôçè éêôíçêè ïîôé ïíôëê èðôïê çôëî î èèôçð çëôîë è ìðôìï ëìôíê êðôíî çíôðêìí ïîôé ïíôëê çêôèë çôëî î ïðïôêð ïðéôçë è ìíôëç ëéôëí êíôëð ïðëôéêìí ïîôé ïíôëê ïðçôëë çôëî î ïïìôíð ïîðôêë è ìêôéê êðôéï êêôêè ïïèôìêìí ïîôé ïíôëê ïîîôîë çôëî î ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ïôëèé ³³ °»® îëôì ³³

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò öÔ½ ã Ôì Š îîôèê ³³ º±® ïð ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éôêî ³³ò Ô½ ã Ôì Š îëôì ³³ º±® è ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


øïì÷ Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ô Ú«´´ Ý®»-¬ Ì¸®»¿¼º®±³ Û²¼ ±º Ð·°» Ô½ö éôêî èôèç ïîôðê ïíôêé îíôèí îèôëè íìôçî íèôïð ìïôîè óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

øï÷

èð


Ì¿¾´» ïìÓ‰Û¨¬»®²¿´óË°-»¬ Ô±²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- º±® Ú·¾»®¹´¿-- Ð·°» ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» èò


øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷ øïð÷ øïï÷ øïî÷ øïí÷ øïì÷ Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ó·²·³«³ Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Ò±ò ±º Ð·°» ¬± Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ñ«¬-·¼» Ó¿¶±® °»® Ì·¹¸¬ Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ü·¿³»¬»® Ü·¿³»¬»® îëôì ³³ Ð´¿²» Ì¸®»¿¼- Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-- Î»½»-- Ì«®²±º Ð·°» Ü Üì Ôï Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß Ô ½ö îêôêé ííôìð ïð îìôèé íêôçè ìïôîè íïôèííí ïîôé ïïôíí íëôðð éôçì î ïèôìî ííôìð íéôíï ïð îèôðì ìðôïê ììôìë íëôéíçí ïîôé ïïôíí íèôèç éôçì î îïôëç ìîôïê ìêôðî ïð íïôîî ìíôíí ìéôêî ììôìéðï ïîôé ïïôíí ìéôêî éôçì î îìôéê ìèôîê ëíôïç ïð íëôçç ìèôïï ëîôìð ëïôêïìí ïîôé ïïôíí ëìôéê éôçì î îçôëì êðôíî êëôèç è ìëôïç ëçôïí êëôïð êíôêçêè ïîôé ïíôëê êéôìê çôëî î íçôéð éíôðî éèôëç è ëíôïï êéôðê éíôðî éêôíçêè ïîôé ïíôëê èðôïê çôëî î ìéôêî èèôçð çëôîë è ëçôìê éíôìï éçôíè çíôðêìí ïîôé ïíôëê çêôèë çôëî î ëíôçè ïðïôêð ïðéôçë è êëôèï éçôéê èëôéî ïðëôéêìí ïîôé ïíôëê ïðçôëë çôëî î êðôíî ïïìôíð ïîðôêë è êèôçç èîôçí èèôçð ïïèôìêìí ïîôé ïíôëê ïîîôîë çôëî î êíôëð ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ïôëèè ³³ °»® îëôì³³ óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

øï÷

Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò öÔ½ ã Ôì Š îîôèê ³³ º±® ïð ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò Ô½ ã Ôì Š îëôì ³³ º±® è ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò

Ì¿¾´» ïëÓ‰×²¬»¹®¿´óÖ±·²¬ Ì«¾·²¹ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò Í»» Ú·¹«®» èò øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷

øïì÷

Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ì±¬¿´ Ð·°» ¬± Ô»²¹¬¸æ Ó·²·³«³ Û²¼ ±º Ô»²¹¬¸æ Ð·¬½¸ Ý»²¬»® ±º Ú¿½» ±º Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸ô Ò±ò ±º Ð·°» ¬± Û²¼ ±º Ü·¿³»¬»® Ý±«°´·²¹ô Ý±«°´·²¹ô Ü·¿³»¬»® Ü»°¬¸ Ì·¹¸¬ Ú«´´ Ý®»-¬ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼ó Ô»²¹¬¸æ Ð·°» ¬± ¿¬ Ø¿²¼ó Ð±©»®ó ¬± Ø¿²¼ó ±º ±º Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼Ñ«¬-·¼» Ó¿¶±® °»® Ì·¹¸¬ Ûºº»½¬·ª» Ê¿²·-¸ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ì·¹¸¬ Ý±«°´·²¹ Ý±«°´·²¹ Ì¸®»¿¼ º®±³ Û²¼ Ô¿¾»´ ï Ü·¿³»¬»® Ü·¿³»¬»® îëôì ³³ Ð´¿²» Ì¸®»¿¼- Ð±·²¬ Ð´¿²» Ó¿µ»óË° Ð´¿²» Î»½»-- Î»½»-Ì«®²- ±º Ð·°» Ü Üì Ôï Ôî Ôì Ûï Ö Ó Ï ¯ ß Ô ½ö ïôíïë ííôìð ííôìð ïð ïîôïé îìôîè îèôëè íïôèííí ïîôé ïïôíí íëôðð íôçé î ëôéî ïôêêð ìîôïê ìîôïê ïð ïëôíì îéôìê íïôéë ìðôëçëè ïîôé ïïôíí ìíôéê éôçì î èôèç ïôçðð ìèôîê ìèôîê ïð ïèôëî íðôêí íìôçî ìêôêçïè ïîôé ïïôíí ìçôèê éôçì î ïîôðê îôðêí ëîôìð ëíôïç ïð îðôïî íîôîí íêôëí ëïôêïìí ïîôé ïïôíí ëìôéê éôçì î ïíôêé ×²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±² ¼·¿³»¬»®ô ¿´´ -·¦»-ô ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ Ò±¬»æ Ø¿²¼ó¬·¹¸¬ -¬¿²¼±ºº •ßŒ ·- ¬¸» ¾¿-·½ ¿´´±©¿²½» º±® ¾¿-·½ °±©»® ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò öÔ½ ã Ôì Š îîôèê ³³ º±® ïð ¬¸®»¿¼ ¬«¾·²¹ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


Ì¿¾´» ïêÓ‰Î±«²¼ Ò±-»¼ Û²¼-

øï÷

øî÷ Î¿¼·«-ô ® ø³³÷ îôì îôì íôî íôî íôî

Ô¿¾»´ ï îíñè îéñè íïñî ì ìïñî

Ò±¬»æ Î¿¼·«- ¬®¿²-·¬·±² -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ ©·¬¸ ²± -¸¿®° ½±®²»®-ô ¾«®®±® -´·ª»®- ±² ×Ü ±® ÑÜ ½¸¿³º»® -«®º¿½»-ò

Ì¿¾´» ïéÓ‰Ý±³°»²-¿¬»¼ Ì¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸- º±® Ó»¿-«®»³»²¬- Ð¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» Ì¿°»® Ý±²»


Ô»²¹¬¸ ±º Ì¸®»¿¼ øÐ¿®¿´´»´ ¬± Ì¸®»¿¼ ß¨·-÷ ø³³÷ èôèíìçö ïîôéð îëôìð íèôïð ëðôèð êíôëð éêôîð èèôçð ïðïôêð öÛ¯«·ª¿´»²¬ ¬± ì° º±® íèòïð ¬¸®»¿¼- °»® ³³ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ý±³°»²-¿¬»¼ Ô»²¹¬¸ øÐ¿®¿´´»´ ¬± Ì¿°»® Ý±²»÷ º±® Ì¸®»¿¼- Ø¿ª·²¹ ¿ Ì¿°»® ±ºæ ïçôðë ³³ °»® íðìôè ³³ îëôì ³³ °»® íðìôè ³³ ø³³÷ ø³³÷ èôèíçî ‰ ïîôéðêî ‰ îëôìïîì îëôìîîð íèôïïèê íèôïííï ëðôèîìè ëðôèììï êíôëíïð êíôëëëï éêôîíéî éêôîêêï èèôçìíì èèôçééï ïðïôêìçê ïðïôêèèî

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


èï

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

ÖñÕ ëë

ÔñÒ èð

Ý çð ñ Ì çë ñ Ðïïð

ÖñÕ ëë ÔñÒ èð

Ý çð

ÝñÌ çëô Ðïïð

ì ñî

ì ñî

ë ë

ë

ë

ÖñÕ ëë

ÔñÒ èð

Ý çð

ÝñÌ çë

ë ñî

ë ñî

ë ï ñî

ÔñÒ èðô Ý çð

ÝñÌ çë

Ð ïïð ÖñÕ ëë ÔñÒ èð

Ý çðô ÝñÌ çë

Ð ïïð

ÖñÕ ëë

ê ë ñè

ê ñè

ê ñè

ê ñè

é

é

é ñè


Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ÔñÒ èð

Ý çðô ÝñÌ çë

é ñè

Ð ïïð

ÖñÕ ëë

ÔñÒ èð

Ý çð

è ñè

è ë ñè

è ë ñè

ÝñÌ çë

Ðïïð

è ñè

Ý çð

ÝñÌ çë

Ðïïð

ç ñè

ç ë ñè

ë

ç ñè

ë

ÖñÕ ëë

ÔñÒ èð

ç ñè

ç ë ñè

ë

ë

è ñè

ë

ë

é ñè

ë

ë

é ñè

ë

ë

é é

ë

ë

ë

Ðïïð

ÖñÕ ëë

ë ñî

ï

ï

ï

ë ñî

ï

ï

ï

ì ï ñî

Ù®¿¼»

øî÷ Ü»-·¹²¿¬·±²

Ô¿¾»´ ï

øï÷

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë íòïéë íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë íòïéë

íòïéë

íòïéë

íòïéë

Ò±ò ±º Ì¸®»¿¼°»® îëôì ³³

øí÷

éêòîð

êèòçê

èèòçð

èïòêê

çèòìî

çïòïç

ïîðòêë

ïîðòêë

ïïíòìï ïïíòìï

ïîðòêë

ïïíòìï

ïîðòêë

ïïíòìï ïîðòêë

ïïìòíð

ïðéòðê

ïïíòìï

ïïìòíð

ïïìòíð

ïïìòíð

ïðéòðê

ïðéòðê

ïðéòðê

ïðìòéè ïïìòíð

çéòëì ïðéòðê

ïðìòéè

çéòëì

çéòëì ïðìòéè

ïðìòéè

çìòíê çéòëì

ïðïòêð ïðïòêð

çìòíê

ïðïòêð ïðïòêð

çèòìî

çïòïç

çìòíê çìòíê

çèòìî

çèòìî

èèòçð

çïòïç

çïòïç

èïòêê

èèòçð

èèòçð

èïòêê

èèòçð

èïòêê

èëòéî èëòéî

èïòêê

éèòìç éèòìç

èëòéî èëòéî

éêòîð

éèòìç éèòìç

éêòîð

êèòçê

Ì±¬¿´ Ô»²¹¬¸ Û²¼ ±º Ð·°» ¬± Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ôì

øë÷

êèòçê

Ô»²¹¬¸æ Ûºº»½¬·ª» Ì¸®»¿¼Ôî

øì÷

êìòììð

êêòïìî

êêòïìî

êêòïìî

êêòïìî

ëçòéçî

ëçòéçî

ëçòéçî

ëçòéçî

ëçòéçî

ëðòîêé

ëðòîêé

ëðòîêé

ëðòîêé

ìèòéçí

ìèòéçí

ìèòéçí ìèòéçí

ìëòêïè

ìëòêïè

ìëòêïè

ìëòêïè

íêòðçí

íêòðçí

íêòðçí

íêòðçí

íêòðçí

íîòçïè íîòçïè

íîòçïè íîòçïè

îíòíçí

îíòíçí

îíòíçí

îìðòîîð

îìðòíîé

îìðòíîé

îìðòíîé

îìðòíîé

îïìòçîé

îïìòçîé

îïìòçîé

îïìòçîé

îïìòçîé

ïèçòëîé

ïèçòëîé

ïèçòëîé

ïèçòëîé

ïéíòéëç

ïéíòéëç

ïéíòéëç ïéíòéëç

ïêìòîíì

ïêìòîíì

ïêìòîíì

ïêìòîíì

ïíëòêëç

ïíëòêëç

ïíëòêëç

ïíëòêëç

ïíëòêëç

ïîîòçëç ïîîòçëç

ïîîòçëç ïîîòçëç

ïïðòîëç

ïïðòîëç

ïïðòîëç

Ô»²¹¬¸æ Û²¼ Ð·² Ð·¬½¸ ±º Ð·°» Ì± Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® Ü·¿³»¬»® ¿¬ Ô è Ð´¿²» Ôè Ûè

øê÷ øé÷ Ð·² øÐ·°» Ì¸®»¿¼ ÷

çîòðè

çîòðè

çîòðè

çîòðè

çîòðè

èëòéî

èëòéî

èëòéî

èëòéî

èëòéî

éêòîð

éêòîð

éêòîð

éêòîð

éíòðî

éíòðî

éíòðî éíòðî

êçòèë

êçòèë

êçòèë

êçòèë

êðòíî

êðòíî

êðòíî

êðòíî

êðòíî

ëéòïë ëéòïë

ëéòïë ëéòïë

ìéòêî

ìéòêî

ìéòêî

Ó·²ò Ô»²¹¬¸ Ú«´´ Ý®»-¬ Ì¸®»¿¼- º®±³ Û²¼ ±º Ð·°» Ô½ ö

øè÷

ìíòëïð

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòìðç

ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî



ìíòîèî

ìíòîèî

ìíòîèî

îíçòçëç

îíçòçèç

îìðòðêè

îíçòééï

îìðòïîç

îïìòêíð

îïìòêêè

îïìòéîç

îïìòíéï

îïìòéîç

ïèçòîêè

ïèçòíîç

ïèçòðíî

ïèçòíîç

ïéíòììï

ïéíòëðð

ïéíòììï ïéíòïìî

ïêíòçéë

ïêíòèéè

ïêíòèéè

ïêìòðéê

ïíëòëïç

ïíëòêíè

ïíëòêíè

ïíëòíîï

ïíëòëïç

ïîîòçëç ïîîòèêð

ïîîòèêð ïîîòêêî

ïïðòîëç

ïïðòïïç

ïïðòîïè

Ý±«°´·²¹ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® Ûè Ý

îìèòìì

îìèòìì

îìèòìì

îìèòìì

îìèòìì

îîíòðì

îîíòðì

îîíòðì

îîíòðì

îîíòðì

ïçéòêì

ïçéòêì

ïçéòêì

ïçéòêì

ïèðòïè

ïèðòïè

ïèðòïè ïèðòïè

ïéðòêê

ïéðòêê

ïéðòêê

ïéðòêê

ïìîòðè

ïìîòðè

ïìîòðè

ïìîòðè

ïìîòðè

ïîçòíè ïîçòíè

ïîçòíè ïîçòíè

ïïêòêè

ïïêòêè

ïïêòêè

Ü·¿³»¬»® ±º Ý±«°´·²¹ Î»½»-Ï

øïð÷ øïï÷ Ý± «°´·²¹ ø×²¬»®²¿ ´ Ì¸®»¿ ¼÷

Ô»²¹¬¸ Ú¿½» ±º Ý±«°´·²¹ ¬± Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® Ð´¿²» Óè

øç÷

ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®- »¨½»°¬ ©¸»®» ·²¼·½¿¬»¼ò

Ì¿¾´» ÜïÓ‰Û²¸¿²½»¼ Ô»¿µ Î»-·-¬¿²½» ÔÌÝ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïïòðð

ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð



ïîòéð

ïîòéð

ïîòéð

Ü»°¬¸ ±º Ý±«°´·²¹ Î»½»-¯

øïî÷

ïîéòðð

ïîéòðð

ïîéòðð

ïîéòðð

ïîéòðð

ïîðòêë

ïîðòêë

ïîðòêë

ïîðòêë

ïîðòêë

ïïïòïî

ïïïòïî

ïïïòïî

ïïïòïî

ïðéòçë

ïðéòçë

ïðéòçë ïðéòçë

ïðìòéè

ïðìòéè

ïðìòéè

ïðìòéè

çëòîë

çëòîë

çëòîë

çëòîë

çëòîë

çîòðè çîòðè

çîòðè çîòðè

èîòëë

èîòëë

èîòëë

øïì÷

ï

ï

ï

ï

ê

ë ñî

ë

ëï ñ î

í ñî

ï

ë ñî

ë

ìï ñ î

ëï ñ î

í ñî

ë

ï

ì ñî

ë

ï

í ñî

ë

ì

ì ï ë ñî

ï

ì ñî

ì

ì

í

ì

íï ñ î

í

í ñî

í

í ñî

ï

í

í íï ñ î

í

í

í

Ó¿µ»«° Ð±©»® Ì«®²ß

Ó ¿µ»« °

Û²¼ ±º Ð·°» ¬± ß°»¨ ±º Ì®¿·²¹´» Í¬¿³° Ôç

øïí÷

èî ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ


ßÒÜ


èí

Ì¿¾´» ÜîÓ‰Ü·³»²-·±²¿´ Ì±´»®¿²½»- ±² ÍÎîî Ý¿-·²¹ èóÎ±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²-

øï÷

øî÷ Ì±´»®¿²½»Ù®¿¼»- Öëëô Õëëô Òèð ¿²¼ Ôèð

øí÷ Ì±´»®¿²½»Ù®¿¼»- Ýçðô ÝñÌçë ¿²¼ Ðïïð

õíôëðô óîôêð ³³

õïôëðô óîôêð ³³

õðôðèçô óðôðêì ³³

õðôðíèô óðôðêì ³³

õîòëðô óïòëð ³³

õðôëðð ¬¸®±«¹¸ õíôëðð ³³

õðôðêìô óðôðíè ³³

õðôðïí ¬¸®±«¹¸ õðôðèç ³³

Ð»® îëôì ³³ Ý«³«´¿¬·ª»

oðôðëï ³³ oðôðéê ³³

oðôðíè ³³ oðôðëï ³³

¸- ¿²¼ ¸ ²

oðôðíè ³³

oðôðíè ³³

Ð·¬½¸ Ô·²» ¬± Ý®»-¬

oðôðíè ³³

oðôðíè ³³

oï ¼»¹ò

oï ¼»¹ò

Û´»³»²¬ Ì¿°»®ô Û¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼æ êîòë ³³ °»® Ó»¬»® ±² Ü·¿³»¬»® ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»® óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ì¿°»®ô ×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼æ êîôë ³³ °»® Ó»¬»® ±² Ü·¿³»¬»® ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»® Ô»¿¼æ

Ì¸®»¿¼ Ø»·¹¸¬æ

Ì¸®»¿¼ ß¼¼»²¼«³æ

×²½´«¼»¼ Ú´¿²µ ß²¹´» Ô»²¹¬¸ Ô ì øÛ¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷

õíôïèô ó ðôðð ³³

Ý¸¿³º»®

oë ¼»¹ò

õíôïèô óðôðð ³³ oë ¼»¹ò

ßª»®¿¹» Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® øÛ¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷

õðòîðô óðôðè ³³

õðôïèô óðôðè ³³

ßª»®¿¹» Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® ø×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷

oðôïð ³³

õðôðëô óðôïë ³³

ðôððíÜ ðôððíÜ ðôððìÜ

ðôððíÜ ðôððíÜ ðôððìÜ

Ñª¿´·¬§ô Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»® ø×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ñª¿´·¬§ô Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»®ô Üñ¬ ä îð øÛ¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ñª¿´·¬§ô Ì¸®»¿¼ Ð·¬½¸ Ü·¿³»¬»®ô Üñ¬ îð øÛ¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ó·²·³«³ Ì·² Ð´¿¬·²¹ Ì¸·½µ²»-- ø×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷ Ó¿¨·³«³ Ì·² Ð´¿¬·²¹ Ì¸·½µ²»-- ø×²¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼÷

øÍ»» ÍÎîîòí÷ øÍ»» ÍÎîîòí÷

Ý¿-·²¹ Ý±«°´·²¹ Ü·¿³»¬»® Ï ¿²¼ Ü»°¬¸ ¯

õðôéçô óð ³³

ðôðêì ³³ ðôïïì ³³ õðôéçô óð ³³

Ì¸» ¿¾±ª» ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» ª»®·º·»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ ±² º·®-¬ ¿®¬·½´»ò Ú±® °·°» ø»¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷ ¬¸» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» °»® ·²½¸ ·¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ·² ¿²§ ·²½¸ ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ Ô ì ó ¹ò Í»» Í»½¬·±² ë º±® ¹ ¼·³»²-·±²-ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ´»¿¼ ¬±´»®¿²½» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» »®®±® ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ Ô ì ó ¹ò Ú±® ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-ô ´ »¿¼ ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» ®»½»-- ¬± ¿ °´¿²» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» º·ª» øë÷ ¬¸®»¿¼ ¬«®²- º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ò Ô ì ·- ¿½½»°¬¿¾´»æ ¿ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³¿¨·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³·²«- ¬±´»®¿²½»å ±® ¾ô ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» ª¿²·-¸ °´¿²» ø©¸»®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ³·²·³«³÷ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» °´«- ¬±´»®¿²½»ò Ì±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼- »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


éëñè

é

êëñè

ëïñî

ë

ïìêôèì ïìëôëé ïìîôêî

ïëêôéì ïëêôéì ïëëôëî ïëíôîï ïëðôèè ïìèôèì

ïéïôçê ïéïôçê ïéðôíï ïêêôéë

îíôð îêôð îçôð íîôð íëôð íèôð

îêôì îçôé ííôé íçôð

ïëôë ïéôð îðôð îíôð

îìôð îèôð íîôð

ïîðôîç ïïçôìï ïïçôìï ïïéôðç

Ô¿¾»´ î ïëôð ïèôð

ïéïôëè ïéïôëè ïêçôçí ïêêôíé

ïëêôíê ïëêôíê ïëëôïì ïëîôèí ïëðôëð ïìèôìê

ïìêôìê ïìëôïç ïìîôîì

ïïçôçï ïïçôðî ïïçôðî ïïêôéï

Ü®·º¬ Ü·¿ò º±® Þ±®»¼ Ë°-»¬ ïðêôîë ïðêôîë

Ó¿¼»ó Ë° Ö±·²¬ ×Ü øÒ±³ò÷ ïðêôêí ïðêôêí

Ô¿¾»´ ï

øì÷

øí÷

øî÷

øï÷

ïéçôêí ïéçôêí ïéçôêí ïéçôêð

ïêìôëî ïêìôëî ïêìôëî ïêìôëî ïêìôìç ïêìôìç

ïëìôêê ïëìôêì ïëìôêì

ïîéôîð ïîéôîð ïîéôîð ïîéôïè

Ó¿¨ò ïïìôìð ïïìôìð

ß

øë÷

ïéçôêè ïéçôêè ïéçôêè ïéçôêë

ïêìôëé ïêìôëé ïêìôëé ïêìôëé ïêìôëì ïêìôëì

ïëìôéï ïëìôêç ïëìôêç

ïîéôîë ïîéôîë ïîéôîë ïîéôîí

Ó·²ò ïïìôìë ïïìôìë

ïéîôîê ïéîôîê ïéðôëç ïêéôðð

ïëéôðî ïëéôðî ïëëôèð ïëíôìé ïëïôïð ïìçôðé

ïìéôïî ïìëôèî ïìîôèë

ïîðôëë ïïçôêê ïïçôêê ïïéôíî

Þ ïðêôèè ïðêôèè

øê÷

øè÷

øç÷

øïð÷

ïèðôêé ïèðôêé ïèðôêì ïèðôêì

ïêëôëê ïêëôëê ïêëôëê ïêëôëê ïêëôëí ïêëôëí

ïëëôéð ïëëôêè ïëëôêè

ïîèôîî ïîèôîî ïîèôîî ïîèôîî

Ý ïïëôìì ïïëôìì

ïéîôçð ïéîôçð ïéïôîë ïêéôêç

ïëéôêè ïëéôêè ïëêôìê ïëìôïë ïëïôèî ïìçôéè

ïìéôéè ïìêôëï ïìíôëê

ïîïôîí ïîðôíë ïîðôíë ïïèôðí

Ü ïðéôëé ïðéôëé

ïèïôëê ïèïôëê ïèïôëí ïèïôëí

ïêêôíì ïêêôíì ïêêôíì ïêêôíî ïêêôíî ïêêôíî

ïëêôìê ïëêôìê ïëêôìì

ïîçôðï ïîçôðï ïîçôðï ïîçôðï

Û ïïêôîð ïïêôîð

ïçðôéè ïçðôéè ïçðôéë ïçðôéë

ïéëôëê ïéëôëê ïéëôëê ïéëôëì ïéëôëì ïéëôëì

ïêëôêè ïêëôêê ïêëôêê

ïíèôîí ïíèôîí ïíèôîí ïíèôîð

Ù ïîëôìí ïîëôìí

Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

øé÷

øÍ»» Ú·¹«®» Ùï º±® ·´´«-¬®¿¬·±²ò÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùí º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùî ¿²¼ Ì¿¾´» Ùî º±® -·¦»- ±ª»® Ô¿¾»´ ï‰éëñè ·²ò÷ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò


Ì¿¾´» ÙïÓ‰Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Ô¿¾»´ ï‰ë ¬¸®±«¹¸ éëñè Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

ïèéôçê ïèéôçê ïèéôçí ïèéôçí

ïéîôéë ïéîôéë ïéîôéë ïéîôéî ïéîôéî ïéîôéî

ïêîôèê ïêîôèì ïêîôèì

ïíëôìï ïíëôìï ïíëôìï ïíëôíè

Ó·²ò ïîîôêï ïîîôêï

Ø

øïï÷

ïèèôðï ïèèôðï ïèéôçç ïèéôçç

ïéîôèð ïéîôèð ïéîôèð ïéîôéé ïéîôéé ïéîôéé

ïêîôçî ïêîôèç ïêîôèç

ïíëôìê ïíëôìê ïíëôìê ïíëôìí

Ó¿¨ò ïîîôêê ïîîôêê

ïèéôéï ïèéôéï ïèéôéï ïèéôéí

ïéîôëî ïéîôëî ïéîôëî ïéîôëî ïéîôëì ïéîôëì

ïêîôêì ïêîôêì ïêîôêê

ïíëôîð ïíëôîð ïíëôîð ïíëôîð

Ó·²ò ïîîôìð ïîîôìð

×

øïî÷

ïèéôéê ïèéôéê ïèéôéê ïèéôéè

ïéîôëé ïéîôëé ïéîôëé ïéîôëé ïéîôëç ïéîôëç

ïêîôêç ïêîôêç ïêîôéï

ïíëôîê ïíëôîê ïíëôîê ïíëôîê

Ó¿¨ò ïîîôìë ïîîôìë

ïçïôêé ïçïôêé ïçïôéî ïçïôéì

ïéêôìè ïéêôìè ïéêôìè ïéêôìè ïéêôëð ïéêôëð

ïêêôêð ïêêôêð ïêêôêî

ïíçôïé ïíçôïé ïíçôïé ïíçôïé

Ö ïîêôíê ïîêôíê

øïí÷

èì ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


éëñè

é

êëñè

ëïñî

ïëéôíè ïëéôíè ïëéôìð

ïêéôîê ïêéôîê ïêéôîê ïêéôîê ïêéôîè ïêéôîè

ïèîôìë ïèîôìë ïèîôìë ïèîôìé

îìôð îèôð íîôð

îíôð îêôð îçôð íîôð íëôð íèôð

îêôì îçôé ííôé íçôð

îðíôìë îðíôìë îðíôìë îðíôìë

ïèéôéï ïèéôéï ïèéôéï ïèéôéï ïçïôîê ïçïôîê

ïééôèð ïééôèð ïééôèð

ïìèôèì ïìèôèì ïìèôèì ïìèôèì

ïîçôçë ïîçôçë ïîçôçë ïîçôçë

ïëôë ïéôð îðôð îíôð

Ó

øïê÷

øïé÷

øïè÷

Ñ°¬ò Ö¬ò ‰ ‰

îðïôïé îðïôïé îðïôïé îðïôïé

ïèëôêé ïèëôêé ïèëôêé ïèëôêé ïèéôéï ïèéôéï

ïéêôðî ïéêôðî ïéêôðî

ïèðôíì ïèðôíì ïèðôíì ïèðôíì

ïêëôîë ïêëôîë ïêëôîë ïêëôîë ïêëôîè ïêëôîè

ïëëôíé ïëëôìð ïëëôìð

ïîéôçì ïîéôçì ïîéôçì ïîéôçé

Ò ïïëôïê ïïëôïê

ïéçôíé ïéçôíé ïéçôíé ïéçôìð

ïêìôîç ïêìôîç ïêìôîç ïêìôíï ïêìôíï ïêìôíï

ïëìôìí ïëìôìí ïëìôìê

ïîéôðð ïîéôðð ïîéôðð ïîéôðð

Ó·²ò ïïìôîð ïïìôîð

Ñ

ïéçôìí ïéçôìí ïéçôìí ïéçôìë

ïêìôíì ïêìôíì ïêìôíì ïêìôíê ïêìôíê ïêìôíê

ïëìôìè ïëìôìè ïëìôëï

ïîéôðë ïîéôðë ïîéôðë ïîéôðë

Ó¿¨ò ïïìôîë ïïìôîë

ïéèôìê ïéèôìê ïéèôìç ïéèôëï

ïêíôìð ïêíôìð ïêíôìð ïêíôìð ïêíôìî ïêíôìî

ïëíôëî ïëíôëì ïëíôëì

ïîêôðç ïîêôðç ïîêôðç ïîêôðç

Ð ïïíôíï ïïíôíï

Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

ïìêôèï ïìêôèï ïìêôèï ïìêôèï

øïë÷

Ô¿¾»´ ï Ô¿¾»´ î Õ ïëôð ïïéôïì ë ïèôð ïïéôïì

øïì÷

Í¬¼ò Ö¬ò ïíêôïì ïíêôïì

øî÷


øï÷

íôéê íôéê ìôêð êôíè

íôèì íôèì ìôìì ëôëç êôéè éôèð

íôèì ìôëð ëôçé

íôìð íôèì íôèì ëôðð

È Ó·²ò íôèì íôèì

øïç÷

íôìè íôìè ìôîç êôïð

íôëí íôëí ìôïì ëôíï êôìè éôìç

íôëê ìôïç ëôêê

íôïð íôëê íôëê ìôéî

Ç Ó¿¨ò íôëê íôëê

øîð÷

íôçç íôçç íôçï íôèì

íôèì íôèì íôèì íôéê íôêè íôêè

íôéê íôêè íôêï

íôëí íôëí íôëí íôìë

¶ Ó·²ò íôêê íôêê

ìôîç ìôîç ìôîî ìôïì

ìôïì ìôïì ìôïì ìôðê íôçç íôçç

ìôðê íôçç íôçï

íôèì íôèì íôèì íôéë

èôèç èôèç èôéç èôêç

çôîë çôîë çôîë çôïì çôðì çôðì

çôðç èôçç èôèç

éôèé éôèé éôèé éôéé

øîí÷

çôíð çôíð çôïç çôðç

çôêë çôêë çôêë çôëë çôìë çôìë

çôëð çôìð çôíð

èôîè èôîè èôîè èôïè

¹ Ó¿¨ò èôêç èôêç

îêôèë îêôèë îêôéé îêôéð

îêôéð îêôéð îêôéð îêôêî îêôëì îêôëì

îêôêî îêôëì îêôìé

îêôíç îêôíç îêôíç îêôíï

¾ Ó·²ò îêôìé îêôìé

Í»¿´

îéôïë îéôïë îéôðè îéôðð

îéôðð îéôðð îéôðð îêôçî îêôèë îêôèë

îêôçî îêôèë îêôéé

îêôéð îêôéð îêôéð îêôêî

øîì÷

îôêì îôêì îôëì îôìì

îôèì îôèì îôèì îôéì îôêì îôêì

îôéì îôêì îôëì

ïôëî ïôëî ïôëî ïôìî

íôðë íôðë îôçë îôèì

íôîë íôîë íôîë íôïë íôðë íôðë

íôïë íôðë îôçë

ïôçí ïôçí ïôçí ïôèí

Ì¸®»¿¼ ¼ ½ Ó·²ò Ó¿¨ò ïôèí îôîì ïôèí îôîì

Ð´«¹ ¬± Þ±¨ ¿ Ó¿¨ò îêôéé îêôéé

Ù¿«¹» ¬± Ð®±¼«½¬ Í¬¿²¼±ºº

øîî÷

Ì¸®»¿¼ ¸ Ó·²ò èôîè èôîè

Î·²¹ ¬± Ð·² · Ó¿¨ò íôçê íôçê

Í»¿´

øîï÷

øÍ»» Ú·¹«®» Ùï º±® ·´´«-¬®¿¬·±²ò÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùí º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùî ¿²¼ Ì¿¾´» Ùî º±® -·¦»- ±ª»® Ô¿¾»´ ï‰éëñè ·²ò÷ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò

Ì¿¾´» ÙïÓ‰Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Ô¿¾»´ ï‰ë ¬¸®±«¹¸ éëñè Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²- øÝ±²¬·²«»¼÷ èë ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïçêôîî ïçêôîî ïçìôêì ïçîôïë ïèçôîê

îîðôðç îîðôðç îïèôçé îïëôîê

îìçôìð îìêôèê îììôëè îìîôðì

Ô¿¾»´ î

íîôð íêôð ìðôð ììôð ìçôð

ìðôð ìíôë ìéôð ëíôë

ìëôë ëïôð ëëôë êðôé

Ô¿¾»´ ï

èëñè

ïðíñì

çëñè

Ü®·º¬ Ü·¿ò º±® Þ±®»¼ Ë°-»¬

Ó¿¼»ó Ë° Ö±·²¬ ×Ü øÒ±³ò÷


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

îìçôðî îìêôìè îììôîð îìïôêê

îïçôéï îïçôéï îïèôëç îïìôèè

ïçëôèí ïçëôèí ïçìôîê ïçïôéé ïèèôèé

øì÷

øí÷

øî÷

øï÷

îêïôîê îêïôîê îêïôîê îêïôîê

îîçôêì îîçôêì îîçôêì îîçôêî

îðëôéì îðëôéì îðëôéì îðëôéì îðëôéï

Ó¿¨ò

ß

øë÷

îêïôíî îêïôíî îêïôíî îêïôíî

îîçôêç îîçôêç îîçôêç îîçôêé

îðëôéç îðëôéç îðëôéç îðëôéç îðëôéé

Ó·²ò

îìçôêê îìéôïî îììôèí îìîôîç

îîðôìð îîðôìð îïçôîè îïëôëî

ïçêôëî ïçêôëî ïçìôçî ïçîôìð ïèçôìè

Þ

øê÷

øè÷

øç÷

øïð÷

îêîôìè îêîôìè îêîôìè îêîôìè

îíðôèê îíðôèê îíðôèê îíðôèì

îðêôçê îðêôçê îðêôçê îðêôçí îðêôçí

Ý

îëðôîç îìéôéë îìëôìé îìîôçí

îîïôðí îîïôðí îïçôçï îïêôîð

ïçéôïë ïçéôïë ïçëôëè ïçíôðç ïçðôîð

Ü

îêíôêð îêíôêð îêíôêð îêíôêð

îíîôðð îíîôðð îíîôðð îíïôçè

îðèôðè îðèôðè îðèôðè îðèôðë îðèôðë

Û

îéíôîð îéíôîð îéíôîð îéíôîð

îìïôêð îìïôêð îìïôêð îìïôëè

îïéôêë îïéôêë îïéôêë îïéôêí îïéôêí

Ù

Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

øé÷

øÍ»» Ú·¹«®» Ùî º±® ·´´«-¬®¿¬·±²÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùï º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ì¿¾´» Ùï º±® Ô¿¾»´ ï‰èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»÷ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò

îêçôíé îêçôíé îêçôíé îêçôíé

îíéôéé îíéôéé îíéôéé îíéôéì

îïíôèî îïíôèî îïíôèî îïíôéç îïíôéç

Ó·²ò

Ì¿¾´» ÙîÓ‰Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Ô¿¾»´ ï‰èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

Ø

øïï÷

îêçôìî îêçôìî îêçôìî îêçôìî

îíéôèî îíéôèî îíéôèî îíéôéç

îïíôèé îïíôèé îïíôèé îïíôèì îïíôèì

Ó¿¨ò

îêçôïê îêçôïê îêçôïê îêçôïê

îíéôëî îíéôëî îíéôëî îíéôëì

îïíôëê îïíôëê îïíôëç îïíôëç îïíôêï

Ó·²ò

×

øïî÷

îêçôîï îêçôîï îêçôîï îêçôîï

îíéôëé îíéôëé îíéôëé îíéôëç

îïíôêï îïíôêï îïíôêï îïíôêì îïíôêê

Ó¿¨ò

îéìôðé îéìôðé îéìôðé îéìôðé

îìîôìî îìîôìî îìîôìî îìîôìì

îïèôìé îïèôìé îïèôìç îïèôìç îïèôëî

Ö

øïí÷

èê ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

øî÷

ïðíñì

îíîôèì îíîôèì îíîôèì îíîôèé

îêìôìç îêìôìç îêìôìç îêìôìç

ìëôë ëïôð ëëôë êðôé

îðèôèç îðèôèç îðèôèç îðèôçï îðèôçï

ìðôð ìíôë ìéôð ëíôë

íîôð íêôð ìðôð ììôð ìçôð

Õ

øïì÷

îçïôðè îçïôðè îçïôðè îçïôðè

îëêôëì îëêôëì îëêôëì îëêôëì

îíïôêë îíïôêë îíïôêë îíïôêë îíïôêë

Í¬¼ Ö¬ò

Ó

øïê÷

øïé÷

øïè÷

Ñ°¬ò ×¬ò

‰ ‰ ‰ ‰

îëìôëï îëìôëï îëìôëï îëìôëï îêîôïë îêîôïë îêîôïë îêîôïë

îíðôìè îíðôìè îíðôìè îíðôëï

îðêôëè îðêôëè îðêôêð îðêôêð îðêôêí

Ò

îêïôðê îêïôðê îêïôðê îêïôðê

îîçôíç îîçôíç îîçôíç îîçôìï

îðëôìç îðëôìç îðëôëï îðëôëì îðëôëì

Ó·²ò

Ñ

îêïôïï îêïôïï îêïôïï îêïôïï

îîçôìì îîçôìì îîçôìì îîçôìê

îðëôëì îðëôëì îðëôëê îðëôëç îðëôëç

Ó¿¨ò

îêðôðî îêðôðî îêðôðî îêðôðî

îîèôíé îîèôíé îîèôíé îîèôìð

îðìôìé îðìôìé îðìôìé îðìôëð îðìôëð

Ð

Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

îîçôíê îîçôíê îîçôíê îîçôíê îîçôíê

øïë÷

ëôçç éôîê èôìï çôêè

ìôèð ìôèð ëôíê éôîï

ìôéè ìôéè ëôëê êôèí èôîè

È Ó·²ò

øïç÷

ëôëç êôèê èôðð çôîé

ìôìî ìôìî ìôçè êôèí

ìôíç ìôíç ëôîï êôìí éôçð

Ç Ó¿¨ò

øîð÷

íôçï íôçï íôçï íôçï

ìôðê ìôðê ìôðê íôçï

ìôðê ìôðê íôçç íôçï íôèì

¶ Ó·²ò

Í»¿´

øîï÷

ìôîî ìôîî ìôîî ìôîî

ìôíé ìôíé ìôíé ìôîî

ìôíé ìôíé ìôîç ìôîî ìôïì

· Ó¿¨ò

èôéç èôéç èôéê èôéç

çôðî çôðî çôðî èôéç

çôðî çôðî èôèç èôéç èôêê

øîí÷

çôîé çôîé çôîé çôîé

çôëð çôëð çôëð çôîé

çôëð çôëð çôìð çôîé çôïì

¹ Ó¿¨ò

îêôéé îêôéé îêôéé îêôéé

îêôçî îêôçî îêôçî îêôéé

îêôçî îêôçî îêôèë îêôéé îêôéð

¾ Ó·²ò

¿ Ó¿¨ò

îéôðè îéôðè îéôðè îéôðè

îéôîí îéôîí îéôîí îéôðè

øîì÷

îôìì îôìì îôìì îôìì

îôêç îôêç îôêç îôìì

îôêç îôêç îôëé îôìì îôíï

îôçî îôçî îôçî îôçî

íôïè íôïè íôïè îôçî

íôïè íôïè íôðë îôçî îôéç

Ì¸®»¿¼ ¼ ½ Ó·² Ó¿¨ò

Ð´«¹ ¬± Þ±¨

îéôîí îéôîí îéôïë îéôðè îéôðð

Í»¿´

Ù¿«¹» ¬± Ð®±¼«½¬ Í¬¿²¼±ºº Ì¸®»¿¼ ¸ Ó·²ò

Î·²¹ ¬± Ð·²

øîî÷

ßÒÜ

çëñè

èëñè

Ô¿¾»´ ï Ô¿¾»´ î

øï÷

øÍ»» Ú·¹«®» Ùî º±® ·´´«-¬®¿¬·±²÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùï º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ì¿¾´» Ùï º±® Ô¿¾»´ ï‰èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»÷ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò


Ì¿¾´» ÙîÓ‰Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Ô¿¾»´ ï‰èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²- øÝ±²¬·²«»¼÷


Ò±¬ º±® Î»-¿´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com èé

èè


Ì¿¾´» ÙíÓ‰×²-°»½¬·±² ±º Û¨¬®»³»óÔ·²» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Í»¿´- ©·¬¸ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»ÌØÎÛßÜ ÌßÐÛÎ Ì¿°»® -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±²» ¼·¿³»¬»® ¿´±²¹ ¬¸» ³·²±® ¬¸®»¿¼ ¬¿°»® ½±²»ò Ì¸» °·² ¬¿°»® -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ®±±¬-å ¬¸» ¾±¨ ¬¿°»® -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½®»-¬-ò Ì¸» ¾±¨ ¿²¼ °·² ¬¿°»®- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¬¸®±«¹¸ °±-·¬·±²- -¸±©² ¿- ¬¿°»® ß ¿²¼ ¬¿°»® Þ ·² Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ú·¹«®» Ùîò Ì¸» ¬¿°»® »´»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ ÌØÎÛßÜ ÌßÐÛÎ Ì¿°»® Ô·³·¬ ±² Ü·¿³»¬»® Ó·²·³«³ Ó¿¨·³«³ ³³ °»® îëôì ³³ ³³ °»® îëôì ³³

Ð±-·¬·±² Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñèæ Ð·² Û²¼ Ì¿°»® ß ú Þ Þ±¨ Û²¼ Ì¿°»® ß Þ±¨ Û²¼ Ì¿°»® Þ

íôïî íôïî íôïî

íôîí íôîë íôîí

Ð·² Û²¼ Ì¿°»® ß ú Þ Þ±¨ Û²¼ Ì¿°»® ß Þ±¨ Û²¼ Ì¿°»® Þ

îôëç îôëç îôëç

îôêç îôéî îôêç

Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñìæ

Ì¸» ¬¸®»¿¼ ±º ¬¸» °·² ³»³¾»® ¸¿- ¬©± ¬¿°»®- ¿- -¸±©² ·² ¼»¬¿·´ Úô Ú·¹«®» Ùí ¿²¼ Ú·¹«®» Ùëò Ì¸» ¬¿°»® ±º ¬¸» ·³°»®º»½¬ »²¬®¿²½» ¬¸®»¿¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» -»¿´ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¬¸®±«¹¸ °±-·¬·±²- -¸±©² ¿- ¬¿°»®- ß ¿²¼ Þ ·² Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ú·¹«®» Ùîò Ì¸» ·³°»®º»½¬ °·² ¿²¼ ¾±¨ -¬¿®¬·²¹ ¬¸®»¿¼ ½®»-¬- ¿®» ²±®³¿´ ©¸·´» ¬¸» ®±±¬- ±º ¬¸»-» ¬¸®»¿¼- ¿®» ²±¬ ¼«» ¬± ¬®«²½¿¬·±²‰-»» ¼»¬¿·´- Û ¿²¼ Úô Ú·¹«®» Ùí ¿²¼ Ú·¹«®» Ùë ø-»» Ò±¬» ï÷ò Ì¸» ®»ª»®-» ½±²¼·¬·±² ±½½«®- ·² ¬¸» ¾±¨ ³¿¬·²¹ ¬¸®»¿¼- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾±¨ -»¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ³¿´» ®«²±«¬ ¬¸®»¿¼- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» -¸±«´¼»® ½§´·²¼»®ò Ì¸»-» ·³°»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ¸¿ª» ²±®³¿´ ®±±¬- ±² ¬¸» -¿³» ¬¿°»® ¿- ¬¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ©¸·´» ¬¸» ½®»-¬- ¿®» ²±¬ ²±®³¿´ ¼«» ¬± ¬®«²½¿¬·±² ø-»» Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ú·¹«®» Ùî÷ò Ò±¬» ïæ Í¬®·½¬ ½±²º±®³¿²½» ¬± °®±º·´» ¼»¬¿·´- ·²¼·½¿¬»¼ º±® »²¬®¿²½» ¬¸®»¿¼- ·- ²±¬ ³¿²¼¿¬±®§ò Ó±¼·º·½¿¬·±²- ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¬¸®»¿¼- ·² µ»»°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ª¿®·±«- ³»¬¸±¼- ±º ³¿²«º¿½¬«®»ô ±® ¬± »¿-» ±® -·³°´·º§ ·²-°»½¬·±²ô ¿®» °»®³·--·¾´»ô °®±ª·¼»¼ -«½¸ ½¸¿²¹»- ¼± ²±¬ ·² ¿²§ ©¿§ ·³°¿·® ¬¸» º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¸¿²¼´·²¹ô -¬¿¾¾·²¹ô ³¿µ»ó«°ô ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ô °»®º±®³¿²½» °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ -»®ª·½»ò Ú·¹«®» Ùí ¿²¼ Ú·¹«®» Ùë -¸±© ¼»¬¿·´- ±º ¬©± »²¬®¿²½» ¬¸®»¿¼ ¼»-·¹²- º±® ¾±¬¸ ¾±¨ ¿²¼ °·²ô ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ¬©± ½±³³±²´§ «-»¼ ³»¬¸±¼- ±º ³¿½¸·²·²¹ò ×²¬»®²¿´ó¬¸®»¿¼ ¬¿°»® ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½®»-¬-ò Ì¸®»» ®»¿¼·²¹- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±ª»® ¬¿°»®- ß ¿²¼ Þò Ú±® ³»¿-«®»³»²¬·² ¬¿°»® ¿®»¿ ßô ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¿°»® ¹¿«¹» ø-»» Ò±¬» î÷ º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® »¨¬»²-·±² ¿®³ º±® ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼ ·- ®»¯«·®»¼ò Ì¸» -¯«¿®» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ·² ¬¸» º·¨»¼ »²¼ ±º ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½®»-¬ °®»ª·±«-´§ -°»½·º·»¼ ¿²¼ ¬¸» -¯«¿®» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ±º ¬¸» °´«²¹»® ·- °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½®»-¬ ¼·¿³»¬®·½¿´´§ ±°°±-·¬»ò Ò±¬» îæ ß² ·²¬»®²¿´ ³·½®±³»¬»® º·¬¬»¼ ©·¬¸ º´¿¬ ½±²¬¿½¬- ·- ¿´-± ¿½½»°¬¿¾´»ò Ú±® °·°» -·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñèô ¬¸» ·²-°»½¬·±² ¿®»¿ -¸¿´´ -¬¿®¬ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ïîôé ³³ øïñî ·²ò÷ º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾±¨ô ©¸·½¸ ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» º±«®¬¸ ¬¸®»¿¼ ½®»-¬ò Ú±® °·°» -·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñìô ¬¸» ·²-°»½¬·±² ¿®»¿ -¸¿´´ -¬¿®¬ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» îëôì ³³ øï ·²ò÷ º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾±¨ô ©¸·½¸ ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» º·º¬¸ ¬¸®»¿¼ ½®»-¬ò Ì¸» º·¨»¼ °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¸»´¼ º·®³´§ ·² °±-·¬·±²ô ¬¸» °´«²¹»® °±·²¬ ±-½·´´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ -³¿´´ ¿®½ ¿²¼ ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» -»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¦»®± °±-·¬·±² ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¼·½¿¬·±²ò

Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¿°»® ¿®»¿ Þ ½±³³»²½»- ©·¬¸ ¬¸» ´¿-¬ ¿®»¿ ß ®»¿¼·²¹ ¿²¼ ½±²½´«¼»- ©·¬¸ ¬¸» º·²¿´ ®»¿¼·²¹ ¬¿µ»² ¿¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îëôì ³³ ·²¬»®ó ª¿´ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»-» -«½½»--·ª» ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¬¿°»® ±º ¬¸¿¬ ·²¬»®ª¿´ ±º ¬¸®»¿¼-ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



×² ¿ -·³·´¿® ³¿²²»®ô ¬¸» -»½±²¼ ®»¿¼·²¹ ±º ¬¿°»® ¿®»¿ ß ·- ³¿¼» ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¼·¿´ °±-·¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¾«¬ ¿¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îëôì ³³ ·²¬»®ª¿´ò Ì¸·- ®»-«´¬·²¹ ®»¿¼·²¹ ·- ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¿°»® º±® ¿®»¿ ßò


ßÒÜ


èç

Ì¿¾´» ÙíÓ‰×²-°»½¬·±² ±º Û¨¬®»³»óÔ·²» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Í»¿´- ©·¬¸ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»- øÝ±²¬·²«»¼÷ ÝÑÒÌßÝÌ ÐÑ×ÒÌÍ ÚÑÎ ÌßÐÛÎ ÙßËÙÛÍ Ú±® ¿´´ ¬¿°»® ¹¿«¹» °±·²¬-ô ¿´´ -·¦»-ô ¬¸» °±·²¬ ¼·³»²-·±² -¸¿´´ ¾» ïôëî ³³ ·² ¼·¿³»¬»®ò Ì¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½±²¬¿½¬ °±·²¬- º±® °·² ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ¾¿´´ ¬§°»ò Ì¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- º±® ¬¸» ¾±¨ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» º´¿¬ ¾±¬¬±³»¼ -¯«¿®» ¾´±½µ ¬§°»ò ÌØÎÛßÜ ÔÛßÜ Ô»¿¼ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¬¸®±«¹¸ °±-·¬·±²- -¸±©² ¿- º±´´±©-æ Ì¿°»® ß ¿²¼ Þ øÚ·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùî÷

Ì±´»®¿²½» ø³³÷

Ð»® îëôì ³³ Ý«³«´¿¬·ª»

oðôðè oðôïë

ÝÑÒÌßÝÌ ÐÑ×ÒÌÍ ÚÑÎ ÔÛßÜ ÙßËÙÛÍ Ô»¿¼ ¹¿«¹» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ¬®«²½¿¬»¼ ¾¿´´ ¬§°» ø¬®«²½¿¬»¼ ðôëè ³³ º®±³ ¬¸» ½®»-¬ ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»®÷ò Þ¿´´óÐ±·²¬ Ü·¿³»¬»® ø³³÷ îôîï îôêé

Í·¦» Ô¿¾»´ ï‰ë ¬¸®±«¹¸ éëñè Ô¿¾»´ ï‰èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì

Ì¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ -± ¿- ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» »®®±® ·² ³»¿-«®·²¹ ´»¿¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¿°»® ½±²» ·²-¬»¿¼ ±º °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»-æ Ý±³°»²-¿¬»¼ Ô»²¹¬¸ ø³³÷ øÐ¿®¿´´»´ ¬± Ì¿°»® Ý±²»÷ º±® Ì¸®»¿¼- ¸¿ª·²¹ ¿ Ì¿°»® ±ºæ Ô»²¹¬¸ ±º Ì¸®»¿¼ øÐ¿®¿´´»´ ¬± Ì¸®»¿¼ ß¨·-÷ îëôì ³³ ëðôè ³³

ïðìôïé ³³ °»® Ó»¬»® îëôìíìì ëðôèêèç

ïîëôðð ³³ °»® Ó»¬»® îëôììçê ëðôèççï

Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ ²±¬½¸»- ±º ¬¸» ¬»³°´¿¬» -¸¿´´ ¾» ¿½½«®¿¬» ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðôððí ³³ô ¿²¼ ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ²±²ó ¿¼¶¿½»²¬ ²±¬½¸»- ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðôðððë ³³ò ÌØÎÛßÜ ØÛ×ÙØÌ ßÒÜ É×ÜÌØ Ø»·¹¸¬ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Ùí Š Ùêò Ì¸» ¸»·¹¸¬ô ©·¼¬¸ô ¿²¼ ¿²¹´» ¼»ª·¿¬·±²- ¿°°»¿®·²¹ô ¿- ª·»©»¼ ¿²¼ñ±® ³»¿ó -«®»¼ ±² ¿² ±°¬·½¿´ ½±³°¿®¿¬±® ®»´¿¬·ª» ¬± ¿² ·³°±-»¼ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ °®±º·´» ¬»³°´¿¬»ô ½±²-¬·¬«¬» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±³¾·²»¼ ¬±´»®¿²½»- º±® ¬¸»-» »´»³»²¬-ò Ò±¬» íæ Ð®±ª·¼»¼ ¿´´ ±¬¸»® ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ¼·³»²-·±²- ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ¬±´»®¿²½»- -¬·°«´¿¬»¼ ¸»®»·²ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±´»®¿²½» ±º õðôðí ³³ ±² ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


çð


Ì¿¾´» ÙíÓ‰×²-°»½¬·±² ±º Û¨¬®»³»óÔ·²» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Í»¿´- ©·¬¸ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»- øÝ±²¬·²«»¼÷ ÝÑÒÌßÝÌ ÐÑ×ÒÌÍ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ ØÛ×ÙØÌ ÙßËÙÛÍ ßÒÜ ÝØÛÝÕ ÞÔÑÝÕÍ Ì¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²·½¿´ °±·²¬ íôî ³³ ´±²¹ò Ú±® ë ¬¸®±«¹¸ éëñèô ¬¸» °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿°»®»¼ º®±³ ïôëé ³³ ¼·¿³»¬»® ¬± ¿ ïôîé ³³ ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¬¸» ¬·°ò Ú±® èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñìô ¬¸» °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿°»®»¼ º®±³ îôðï ³³ ¼·¿³»¬»® ¬± ¿ ïôîé ³³ ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¬¸» ¬·°ò ÌØÎÛßÜ ØÛ×ÙØÌ ÙßËÙÛ ßÒÜ ÝØÛÝÕ ÞÔÑÝÕ ÚÑÎ ßÔÔ Í×ÆÛÍ ÑÚ ÛÈÌÎÛÓÛóÔ×ÒÛ ÝßÍ×ÒÙ Û¨¬®»³»ó´·²» ½¸»½µ ¾´±½µ- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·³»²-·±²- ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðôððë ³³æ


Ô¿¾»´ ï‰ë ¬¸®±«¹¸ éëñè É·¼¬¸ ±º ¹®±±ª» ¿¬ ¾¿-» ±º ïëîôì ³³ º´¿²µÜ»°¬¸ ±º ¹®±±ª» º®±³ ï-¬ °´¿¬»¿« Ü»°¬¸ ±º ¹®±±ª» º®±³ î²¼ °´¿¬»¿« Ô¿¾»´ ï‰èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì É·¼¬¸ ±º ¹®±±ª» ¿¬ ¾¿-» ±º ïëîôì ³³ º´¿²µÜ»°¬¸ ±º ¹®±±ª» º®±³ ï-¬ °´¿¬»¿« Ü»°¬¸ ±º ¹®±±ª» º®±³ î²¼ °´¿¬»¿«

Ð·² ø³³÷

Þ±¨ ø³³÷

îôðíî ïôîìð ïôëðì

îôðíî ïôìïé ïôêèï

îôëìð ïôéìè îôðïî

îôëìð ïôçîë îôïèç

Û¨¬®»³»ó´·²» ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»- ¸¿ª·²¹ ¼·¿´- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »®®±® ·² ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ¬¸®»¿¼ -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ®»¹·-¬»® ¦»®± ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °®±°»® ê ¼»¹®»» º´¿²µ ¹®±±ª» ±º ¬¸» -¬»°ó¬§°» ½¸»½µ ¾´±½µò Ì¸®»¿¼ ´»²¹¬¸- -¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ú·¹«®» Ùîò Ì¸» ¾±¨ ³»³¾»® -»¿´ -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ½±²·½¿´ ¿¬ ¿ ¬¿°»® ±º î ·²ò °»® º¬ ±² ¼·¿³»¬»®ô oïñïê ·²ò °»® º¬ò Ì¸» °·² ³»³¾»® -»¿´ -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ½«®ª»¼ ¬± ¿ ®¿¼·«- ±º ïïïñî ·²ò o ïñì ·²ò ½»²¬»®»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ùí ¿²¼ Ú·¹«®» Ùëò Ì¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¹¿«¹» -¬¿²¼±ºº ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» Ùï ¿²¼ Ì¿¾´» Ùîò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÐÐÛÒÜ×È Ú‰Ú×ÙËÎÛÍ ×Ò ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÍÌßÒÜßÎÜ ËÒ×ÌÍ

çï


çî


Ð´¿²» ±º Ý»²¬»® ±º Ý±«°´·²¹

Ì¸» Ú¿½» ±º ¬¸» Ý±«°´·²¹ ß¼ª¿²½»- ¬± É·¬¸·² Ñ²» Ì¸®»¿¼ Ì«®² ±º ¬¸» Þ¿-» ±º ¬¸» Ì®·¿²¹´» Í¬¿³° º±® Ó·²·³«³ Ð±©»® ó Ì·¹¸¬ Ó¿µ»«° ¿²¼ ¬± ¬¸» ß°»¨ ±º ¬¸» Ì®·¿²¹´» º±® ¬¸» Ó¿¨·³«² Ó¿µ»«°ò

Ð´¿²» ±º Û²¼ ±º Ð·°»ô Ð±©»®óÌ·¹¸¬ Ð´¿²» ±º Û²¼ ±º Ð·°»ô Ø¿²¼óÌ·¹¸¬

Ð´¿²» ±º Ð»®º»½¬ Ì¸®»¿¼ Ô»²¹¬¸

Ð´¿²» ±º Ê¿²·-¸ Ð±·²¬ Ð´¿²» ±º Ú·®-¬ Ý±²¬¿½¬ ©·¬¸ Ì®·¿²¹´» Í¬¿³° ¿²¼ Í³¿´´»® Í³¿´´»® éòêî º±® Í·¦»- ïííñ è ¿²¼ ëòðè º±® Í·¦»- ïê ¿²¼ Ô¿®¹»®

êð

Ð·°» Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

êð êë

ì

²

Þ¿-·½ Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ð±-·¬·±² Þ¿-·½ Ð±©»®óÌ·¹¸¬ Ð±-·¬·±²

ïðòïê ïðòïê º±® Í·¦» ì ïñî ïîòéð ïîòéð º±® Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ ïííñè çòëîº±® Í·¦»- ïê ¿²¼ Ô¿®¹»® çòëî çòëî

Ì®·¿²¹´» Í¬¿³°

Ð¿·²¬ îë ³³ ¨þêðð ³³ þ Ô·²» ±² Ú·»´¼ Û²¼

Ú·¹«®» ëÓ‰Þ¿-·½ Ü·³»²-·±²- ±º Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼- Ø¿²¼óÌ·¹¸¬ Ó¿µ»óË° øÍ»» Ú·¹«®»- êÓ ¿²¼ éÓ º±® ¼»¬¿·´ ±º ¬¸®»¿¼ º±®³ ¿²¼ ¼·³»²-·±²-ò÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



þ ³³ Ð¿·²¬ îë ³³ ¨ ïðð þ Ô·²» ±² Ó·´´ Û²¼


ßÒÜ


çí

ëòðè õðòðð óðòðè

îòëï

õðòðè óðòðð

îòëé

ÝÑËÐÔ×ÒÙ ðòîðÎ

õðòðð óðòðë

ðòéêÎ

ðòéç


ïòëéoðòðí

õðòðë óðòðð

ðòîðÎ

ðòéç

Ð×ÌÝØ Ô×ÒÛ ïíp ÒÑÌÛæ ÌØÎÛßÜ ÝÎÛÍÌÍ ú ÎÑÑÌÍ ßÎÛ ÐßÎßÔÔÛÔ ÌÑ ÝÑÒÛò

ïðp

íp

çðp

çðp

ßÈ×Í

ïðp

íp

ïíp Ð×ÌÝØ Ô×ÒÛ

ðòéç

ðòîðÎ

ïòëéoðòðí


ðòéêÎ ðòéç

ðòîðÎ


ÝßÍ×ÒÙ

Í×ÆÛÍ éëñè ßÒÜ ÍÓßÔÔÛÎ

Í×ÆÛÍ éëñè ßÒÜ ÍÓßÔÔÛÎ îòëì

õðòðè óðòðð

îòëì

îòëì

çðp

õðòðð óðòðè

Í×ÆÛÍ è ëñè ßÒÜ ÔßÎÙÛÎ

Í×ÆÛÍ è ëñè ßÒÜ ÔßÎÙÛÎ õðòïí óðòðð


îòëì

õðòðð óðòïí

ëòðè

ßÈ×Í

çðp

Ì¿°»® ã ïçôðë ³³ °»® íðìôè ³³ ±® ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»®

Ú·¹«®» êÓ‰Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²-‰º±® Ý¿-·²¹ Í·¦»- ìïñî ¬¸®±«¹¸ ïííñè óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


çì


ïòîé

ïòîé

ïòìêè

ïòêèï

ðòéç

ðòéç

õðòðð ðòîðÎ ó ðòðë

ïòëé ðòðí òððï

õðòðð ðòéêÎ ó ðòðë

õðòðë ðòîðÎ ó ðòðð

õðòðë ðòîðÎ ó ðòðð

õðòðð îòëï ó ðòðè

ÒÑÌÛæ ÌØÎÛßÜ ÝÎÛÍÌÍ ú ÎÑÑÌÍ ßÎÛ ÐßÎßÔÔÛÔ ÌÑ ÌØÎÛßÜ ßÈ×Í

õõðòðè îòëé óó ðòðð

ëòðè õõðòðð îòëì ó ðòïí

õðòðð îòëì ó ðòïí ïòîé ïòêèï

ïòîé õðòðë ðòîðÎ ó ðòðð õðòðë ðòéêÎ ó ðòðð

ðòéç ïòëé ðòðí

ðòéç

õðòðð ðòîðÎ ó ðòðë

ïòìêè õðòðð ðòîðÎ ó ðòðë

Ì¿°»® ã îëôì ³³ °»® íðìôè ³³ ±® îôïïé ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»® Ú·¹«®» éÓ‰Þ«¬¬®»-- Ý¿-·²¹ Ì¸®»¿¼ Ú±®³ ¿²¼ Ü·³»²-·±²-‰º±® Ý¿-·²¹ Í·¦»- ïê ¿²¼ Ô¿®¹»®


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


oðòðïí °»® Ð·¬½¸ íòïéë ß¨·¿´

oðòðí Îðòìí

ÞÑÈ

oïp øÎÛÚ÷

êðp

ðòçìíï

oðòëp

oðòðíè

íðp

ïòèðçè

oðòðíè

ðòèêêç

Ì¸®»¿¼ ß¨·-

øÎÛÚ÷

øÎÛÚ÷

çðp

oðòðí Îðòëï

çðp

Ò±¬»æ ïò Ì¿°»®æ ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»®ò

ßÐ× èóÎÑËÒÜ ×ÒÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÚÑÎÓ oðòðïí °»® Ð·¬½¸ íòïéë ß¨·¿´ oïp

oðòðíè

êðp

ðòèêêç

oðòëp

oðòðíè

ïòèðçè


íðp øÎÛÚ÷

ðòçìíï

Ì¸®»¿¼ ß¨·-

Ð×Ò øÎÛÚ÷


çðp

çðp

øÎÛÚ÷

Ò±¬»æ ïò Ì¿°»®æ ïôëèè ³³ °»® îëôì ³³ ±² Ü·¿³»¬»®ò

ßÐ× èóÎÑËÒÜ ÛÈÌÛÎÒßÔ ÌØÎÛßÜÚÑÎÓ oðòðïí °»® Ð·¬½¸ íòïéë ß¨·¿´ oïp

øÎÛÚ÷

êðp

ðòçìíï

oðòëp

oðòðíè

ïòèðçè


íðp oðòðíè

ðòèêêç óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ì¸®»¿¼ ß¨·-

øÎÛÚ÷

çðp

øÎÛÚ÷

çðp

ßÐ× èóÎÑËÒÜ ÓßÌÛÜ ÌØÎÛßÜÚÑÎÓ

Ú·¹«®» ÜîÓ‰ÍÎîî Ý¿-·²¹ Î±«²¼ Ì¸®»¿¼ Ú±®³

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



çë


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÐÐÛÒÜ×È Ù‰ÛÈÌÎÛÓÛóÔ×ÒÛ ÝßÍ×ÒÙ Ùòï Ì¸®»¿¼ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»Ùòïòï ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ Û¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹ -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ©·¬¸ ¬¸®»¿¼»¼ »¨¬»®²¿´ «°-»¬ °·² ¿²¼ ¾±¨ »²¼-ò Ì¸» ³¿¼»ó«° ½¿-·²¹ ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» -¸±«´¼»®ó ¬·¹¸¬ò Ì¸» -¸±«´¼»® °®±ª·¼»- ¬¸» -¬±° ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¬¸» »²¹¿¹·²¹ ³»³¾»®- ·² ¬¸»·® °®±°»® ·²¬»®º»®»²½» º·¬ò Ì¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ »´»ó ³»²¬- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²- ¸»®»·²ò Ì¸» -»¿´ ·²¬»®º»®»²½» ·- ¬¸¿¬ ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» º·¬ ±º °·² -»¿´ ¬± ¾±¨ -»¿´ ¿¬ ¬¸» ¬¿²ó ¹»²¬ °±·²¬ ø-»» Ú·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùîô ¼·³»²-·±²- ß ¿²¼ Ñ÷ò Ùòïòî ÍÛßÔÍ Ì¸» -»¿´- -¸¿´´ ¾» º·²·-¸»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬± ¿--«®» ¿ °®»--«®»ó¬·¹¸¬ ½±²²»½¬·±² ©¸»² °®±°»®´§ ³¿¼» «° °±©»®ó¬·¹¸¬ò Ì¸» -»¿´- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ -«®º¿½» º·²·-¸ º®»» ±º ¿²§ ¼»º»½¬- ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«-» -«®º¿½» ¹¿´´·²¹ ±º ¬¸» ³¿¬·²¹ ³»³¾»®- ©¸»² ½±²²»½¬·±² ·- ³¿¼» «° °®±°»®´§ò Ò±¬»æ ß ¬·¹¸¬ ¶±·²¬ ·- ±²» ©¸·½¸ô ©¸»² °®±°»®´§ ³¿¼» «° °±©»®ó¬·¹¸¬ «-·²¹ ¿ -«·¬¿¾´» ¬¸®»¿¼ ½±³°±«²¼ -¸±©- ²± ´»¿µ- ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¿²§ °®»--«®» «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ °®»--«®»ò

Û¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- -°»½·º·»¼ ·² Ú·¹«®»- Ùí Š Ùê ¿²¼ ¬¸» ¬±´»®¿²½»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Ùí ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Ùí Š Ùêò Ì¸» ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸- ¿²¼ ´»²¹¬¸ ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ú·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùîò ß´´ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-å ¿´´ ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬- ¿²¼ ¼·¿³»¬»®- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-å ¬¸» ´»¿¼ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·- ¿´±²¹ ¬¸» ®»º»®»²½» ¼·³»²-·±² ´·²» ·² ¬¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ °±®¬·±²ò Ì¸» °·² ³»³¾»® »²¬®¿²½» ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Ùí ¿²¼ Ùëò Ùòïòì ÌØÎÛßÜ Ú×Ò×ÍØ Ì¸» ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¿²§ ¼»º»½¬- ©¸·½¸ ¾®»¿µ ¬¸»·® ½±²¬·²«·¬§ò Ì¸» ¾±¨ ¿²¼ °·² ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ±º -«½¸ º±®³ ¿²¼ º·²·-¸ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ «²·º±®³´§ ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ´·³·¬- ¬± ¿--«®» ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ °±©»® ³¿µ»ó«° ¿²¼ ¾®»¿µ ±«¬ ©·¬¸±«¬ ·²¶«®§ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±® -»¿´ »´»³»²¬- ±º »·¬¸»® ³»³¾»® ©¸»² «-·²¹ ¿ ¬¸®»¿¼ ½±³°±«²¼ ³»»¬·²¹ ±® »¨½»»¼·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÐ× ÎÐ ëßíò Ì¸» ¬¸®»¿¼- ¿²¼ -»¿´ ·² ¬¸» ¾±¨ ±® ±² ¬¸» °·°» ³¿´» »²¼ ±º »¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹ -¸¿´´ ¾» »´»½¬®±°´¿¬»¼ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ô ±® °®±½»--»¼ ¾§ -±³» ±¬¸»® ¿½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼ ©¸·½¸ ©·´´ ³·²·³·¦» ¹¿´´ó ·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±° ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»¿µ ®»-·-¬¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò Ùòïòë ÑÌØÛÎ ÓßÝØ×ÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ Ì¸» °·² -¸±«´¼»®- ¿²¼ ¾±¨ º¿½»- -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¿²§ ¼»º»½¬- ©¸·½¸ ©±«´¼ ½¿«-» ¿ º¿´-» -¬¿²¼±ºº ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·² ¬¸» ³¿¼»ó«° °±-·¬·±²ò Ùòïòê ÙßËÙ×ÒÙ Ì¸» °·² ¿²¼ ¾±¨ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ -»¿´- -¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ßÐ× ½»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¹¿«¹·²¹ °®¿½ó ¬·½»- ·² Ùòíò ß´´ ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ »´»³»²¬- -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ·²-°»½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» Ùí ¿²¼ Í»½¬·±² èò

Ùòî Ì¸®»¿¼ ×²-°»½¬·±² ×²-°»½¬·±² °®±½»¼«®»- º±® »¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ -»¿´- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ì¿¾´» Ùíò

çé Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ùòïòí ÌØÎÛßÜ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ

çè


Ùòí Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» Ùòíòï ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÓßÍÌÛÎ ÙßËÙÛÍ øÍ»» Ò±¬»- ïô îô í ¿²¼ ê÷ò ß´´ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¿²§ ³¿²«º¿½¬«®»® ©¸± ¼»-·®»- ¬± °®±¼«½» ßÐ× »¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- º±® »¿½¸ -·¦» ¿²¼ ¬§°» ±º ¬¸®»¿¼- °®±¼«½»¼ ±² °®±¼«½¬- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó±²±¹®¿³ò Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ½±²-·-¬ ±º ¿ °´«¹ ¿²¼ ³¿¬·²¹ ®·²¹ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ùòì ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ùòëò Ùòíòî ÉÑÎÕ×ÒÙ ÙßËÙÛÍ øÍ»» Ò±¬»- ïô í ¿²¼ ë÷ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¿´-± ¸¿ª» ·² ¬¸»·® °±--»--·±² ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- º±® «-» ·² ¹¿«¹·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ -»¿´-ò Ì¸» ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¿ ¬©±ó°¿®¬ -»¿´ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ °´«¹ ¿²¼ ¿ ¬©±ó°¿®¬ -»¿´ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ®·²¹ ¿- ·´´«-ó ¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®»- Ùç ¿²¼ Ùïð »¿½¸ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ùòìô ±® ³±¼·º·½¿¬·±²- ¬¸»®»±ºò Ùòíòí ÍÌßÒÜÑÚÚ Ô×Ó×ÌÍ

Ì¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¹¿«¹» «-»®ò É±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ º±® ³¿¬·²¹ -¬¿²¼ó ±ºº ©·¬¸ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ¾§ ¬¸» °®±½»¼«®» -¬·°«´¿¬»¼ ·² Ùòëòíô ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ¬»-¬- ¾»·²¹ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» º®»ó ¯«»²½§ ±º ¬¸»·® «-»ò ß ½¸¿²¹» ±º ðòððî ·²ò ·² ¬¸» ®»½±®¼»¼ -¬¿²¼±ºº ·- °»®³·--·¾´» ¾»º±®» ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ®»¹®·²¼ ¿²¼ ®»¿¼¶«-¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¹¿«¹» ©»¿® °¿¼- ±º ¬¸» °´«¹ ±® ®·²¹ »´»³»²¬ò ß ®»½±®¼ ±º ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ô ¿²¼ ®»¹®·²¼- ¬±¬¿´·²¹ ðòðíî ·²ò ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -¬¿²¼±ºº ¿®» ¿´´±©¿¾´» ¾»º±®» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¹¿«¹» ³«-¬ ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ ±® ®»°´¿½»¼ò Ì¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ ±² °®±¼«½¬- ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¹¿«¹»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² -± ¬»-¬»¼ô ²±® -¸¿´´ ¬¸» ´»¬¬»®- ßÐ× ¾» «-»¼ º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ °·°» ¶±·²¬- «²´»-- ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò Ùòíòì ÙßËÙÛ ÊßÎ×ßÌ×ÑÒÍ øÍ»» Ò±¬»- ì ¿²¼ ëò÷ ß °¿·® ±º ¹¿«¹»- øÎ»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¿²¼ ³¿¬·²¹ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹÷ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿½½±®¼ó ·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °¿®¬- ±º Í»½¬·±² è ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -¿º» º±® ½±²¬·²«»¼ «-» ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ³¿¬·²¹ -¬¿²¼ó ±ºº ¼±»- ²±¬ ª¿®§ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½»®¬·º·»¼ ª¿´«» ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ³¿-¬»® ¹¿«¹» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ³·²«- ðòðïî ·²ò ±² ë °·¬½¸ ¿²¼ ³·²«ðòðïð ·²ò ±² ê °·¬½¸ ¬¸®»¿¼ô °®±ª·¼»¼ ½±³°»²-¿¬·±² ·- ³¿¼» º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½»®¬·º·»¼ ®»´¿¬·±²-¸·°ò Ì¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ º±® ¼»ª·¿¬·±²- ·- »¨°´¿·²»¼ ·² Ùòìòëò ß °¿·® ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ ·º ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸»®» ·- ¿ ½¸¿²¹» ·² ®»´¿¬·±²-¸·° »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ´·³·¬- ¹·ª»² ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ -¬¿¬»³»²¬ò Ò±¬» ïæ Ì¸» º«²½¬·±² ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ·- ¬± ½¸»½µ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»-ò Ì¸» °®±¼«½¬ ¾±¨ ½¿²²±¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ô ©¸·½¸ ¸¿- ¿ º·¨»¼ ¬¸®»¿¼ ¬± -»¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°ô ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¿´´±©¿¾´» ´·³·¬- ¾»¬©»»² ¬¸» -»¿´ »´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ×¬ ·- ¬¸»®»º±®» ²»½»--¿®§ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©»¿® ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ¾»º±®» ¬¸»§ ³«-¬ ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °®»ó -½®·¾»¼ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹» ¬± ³¿-¬»® ¹¿«¹» -¬¿²¼±ºº ª¿´«»ò Ì¸» ¹¿«¹» «-»® -¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¿´´ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ·² -«½¸ ½±²¼·¬·±² ¿- ¬± ·²-«®» ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ -»¿´-ô ¹¿«¹»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ¸»®»·²ô ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» «²¼»® ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±²ò Ý´»¿²´·²»-- ±º °®±¼«½¬ ¿²¼ ¹¿«¹» ·- ·³°»®¿¬·ª» º±® -¿¬·-º¿½¬±®§ ¹¿«¹·²¹ ±º °®±¼«½¬ò Í»» ß°°»²¼·¨ ßò Ò±¬» îæ ×¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬¸¿¬ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± «-» ¬¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ ±² °·°» ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ±®¼»® ¬± °«®½¸¿-» ½»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»-ô ¾«¬ ¬¸» °«®½¸¿-»® ±º -«½¸ ¹¿«¹»- ³«-¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» -¬·°«´¿¬·±²- ±² ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ®»¬»-¬·²¹ ±º -«½¸ ¹¿«¹»- ¿- ¹·ª»² ·² ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±²ò Ò±¬» íæ Ì¸» ®»´¿¬·±²-¸·°- ¾»¬©»»² ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»-ô ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ¿²¼ °®±¼«½¬ ¬¸®»¿¼- ¿²¼ -»¿´- -¸¿´´ ¾» ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ùé ©¸»®»·² ¬¸» ½»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ·- -¸±©² ¿- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ½»®¬·º·»¼ ³¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ·- ¬¸» ¬®¿²-º»® -¬¿²ó ¼¿®¼ò Ì¸» ¬¸®»¿¼ -¬¿²¼±ºº •»Œ ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ¬± ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °´«¹ -¸±«´¼»® ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ®·²¹ ¬¸®»¿¼ ³»³¾»®ò Ì¸» -»¿´ -¬¿²¼±ºº º±® ¿´´ -·¦»- øïòëðð ·²ò÷ ±º ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» º®±³ ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °´«¹ -¸±«´¼»® ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ®·²¹ -»¿´ ³»³¾»®ò Ì± ±¾¬¿·² ½±®®»½¬ -¬¿²¼±ººô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ¿¼ª¿²½»¼ ¿¨·ó ¿´´§ ©·¬¸ ¾¿½µ °®»--«®» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®±©- ø-»» Ú·¹«®» Ùé÷ -± ¬¸¿¬ ¿´´ ½´»¿®¿²½» ·- ®»³±ª»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿µ»ó«° º´¿²µ- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼-ò Ì¸» ½»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ·- «-»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ¬¸®»¿¼ -¬¿²¼±ºº •»Œ ¿²¼ -»¿´ -¬¿²¼±ºº º±® ¿´´ -·¦»- øîòëðð ·²ò÷ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ °´«¹ ¹¿«¹»ò Ì¸» ½»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ·- «-»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ¬¸®»¿¼ -¬¿²¼±ºº •»Œ ¿²¼ -»¿´ -¬¿²¼±ºº •ºŒ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¹¿«¹»ò Í»» Ì¿¾´» Ùì º±® -¬¿²¼±ºº ª¿´«»-ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ì±´»®¿²½» ´·³·¬- º±® -¬¿²¼±ºº ±º ©±®µ·²¹ °´«¹ ¹¿«¹» ·² °®±¼«½¬ ¿®» -¸±©² ¿- ¾ ¿²¼ ¿ ø-»¿´÷ ¿²¼ ¼ ¿²¼ ½ ø¬¸®»¿¼÷ ·² Ì¿¾´»- Ùï ¿²¼ Ùîò Ì±´»®¿²½» ´·³·¬- º±® -¬¿²¼±ºº ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¹¿«¹» ±² °®±¼«½¬ ¿®» -¸±©² ¿- ¶ ¿²¼ · ø-»¿´÷ ¿²¼ ¸ ¿²¼ ¹ ø¬¸®»¿¼÷ ·² Ì¿¾´»- Ùï ¿²¼ Ùîò Ò»© ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± -¬¿²¼±ºº ©·¬¸·² oðòððïë ·²ò ¬±´»®¿²½» ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ¿²¼ oðòððî ·²ò ¬±´»®¿²½» ±² ¬¸» -»¿´ »´»³»²¬ô ¬± ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹» -¬¿²¼±ºº ø-»» »¨¿³°´» ·² Ùòìòë÷ò ß ®»½±®¼ ±º ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ -¬¿²¼±ºº ³«-¬ ¿½½±³°¿²§ »¿½¸ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹» ©¸»² -«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» «-»® ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿µ»®ò


ßÒÜ


çç

Ò±¬» ìæ ß² ·²½®»¿-» ·² -¬¿²¼±ºº «-«¿´´§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» °®»-»²½» ±º ¾«®®-ô ®±«¹¸ ¬¸®»¿¼-ô -±³» º±®»·¹² -«¾-¬¿²½»- ±® °±--·¾´» °¸§-·½¿´ ¼·-¬±®¬·±² ±º ¼·³»²-·±²-ò É¸»² ¿² ·²½®»¿-» ·- ±¾-»®ª»¼ô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ±º ¾«®®- ±® º±®»·¹² -«¾-¬¿²½»- ¿²¼ ®»½¸»½µ»¼ò ×º ¬¸» -¬¿²¼±ºº »¨½»»¼¬¸» °»®³·--·¾´» ´·³·¬-ô ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ò Þ»º±®» ®»«-»ô ¿´´ ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ®»½»®¬·º·»¼ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿¹»²½§ ±® ¬»-¬·²¹ ¿¹»²½§ ¿- ¹·ª»² ·² Ùòëòïò Ò±¬» ëæ Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ·- ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¿½¬ ¼»-·¹² ±º ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ¿- °®»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ò Ó±¼·º·½¿¬·±²- ±º ¸·- ±©² ½¸±·½»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¼«°´·½¿¬» ¬¸» º«²½¬·±²- ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸» -¿³» ´·³·¬- ·² -¬¿²¼±ººô ¾«¬ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¬¸» -¿³» -¬¿²¼±ºº ª¿´«»- ·²¼·½¿¬»¼ º±® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸±©² ·² Ùòì ¿®» °»®³·--·¾´»ò Ò±¬» êæ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® »¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹ ¹¿«¹»- ³¿¼» °®·±® ¬± ïçêî ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ©·¬¸±«¬ ½»®¬·º·½¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸» -¬¿²¼±ºº ¸¿- ²±¬ ½¸¿²¹»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» °»®³·--·¾´» ¿³±«²¬ -¸±©² ·² Ùòíòìò Î·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²-¬·¬«¬» ±º Í¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ Ì»½¸²±´ó ±¹§ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ·²¬»®½¸¿²¹» -¬¿²¼±ºº ©·¬¸ ¬¸» Ù®¿²¼ Ó¿-¬»® ¹¿«¹»-ò

Ùòì Ù¿«¹» Í°»½·º·½¿¬·±² Ùòìòï ÙÎßÒÜ ÓßÍÌÛÎ ÙßËÙÛÍ Ì¸» Ù®¿²¼ Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ´·³·¬¿¬·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- ¿- °®»-½®·¾»¼ ¸»®»·² º±® ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹»-ò ß²§ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ²±³·²¿´ -·¦» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²-¬·¬«¬» ±º Í¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ò Ù®¿²¼ ³¿-ó ¬»® ¹¿«¹»- ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® ½¸»½µ·²¹ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»-ô ²±® º±® ½¸»½µ·²¹ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ²±¬ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ò Ù®¿²¼ ³¿-¬»® ¹¿«¹»- º±® ¿´´ -·¦»- ±º »¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹ ¿®» ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²-¬·¬«¬» ±º Í¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ô Ù¿·¬¸»®-¾«®¹ô Ó¿®§´¿²¼ îðèççô ËÍßò Ùòìòî ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÓßÍÌÛÎ ÐÔËÙ ßÒÜ Î×ÒÙ Ì¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- ¿- ®»¯«·®»¼ ·² Ùòí -¸¿´´ ¾» ¸¿®¼»²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ±º Ýêð ¬± Ýêí Î±½µ©»´´ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ¸¿®¼²»-- ±² ¿ -«°»®º·½·¿´ -½¿´»ò Ì¸»§ -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ ¹¿«¹»- ¿²¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- -°»½ó ·º·»¼ ¸»®»·²ò Ì¸» ³¿-¬»® ®·²¹ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¬©± -´·¼·²¹ ³»³¾»®-ô ¿ ¬¸®»¿¼»¼ ³»³¾»® ¿²¼ ¿ -»¿´ ³»³¾»®ò Ò±¬»æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿®» ¬¸» ¾¿-·- ±º ¹¿«¹» ¼·³»²-·±²-æ ø-»» Ú·¹«®» Ùé÷ò Ì¸» ®»´¿¬·±²-¸·°ô ¿- ¼»º·²»¼ ¸»®»·²ô ·- ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¬¸» ³·²·³«³ ³»¬¿´ ½±²¼·¬·±²ò ¿ò øÍ»» Ü»¬¿·´ ßò÷ Ì¸» ®±±¬ ¼·¿³»¬»® Ì ø¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» Ùì÷ ¿¬ Î ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °·² -¸±«´¼»® -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»²½» °±·²¬ º±® ¿´´ ¬¸®»¿¼ ¼·³»²-·±²-ò ¾ò øÍ»» Ü»¬¿·´ ßò÷ Ì¸» ¬¿²¹»²¬ °±·²¬ Ë ø¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» Ùì÷ ¿¬ Í ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °·² -¸±«´¼»® -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»²½» °±·²¬ º±® ¿´´ -»¿´ ¼·³»²-·±²-ò ½ò øÍ»» Ü»¬¿·´ Ûò÷ Ì¸» ½®»-¬ ¼·¿³»¬»® × ³¿¨ò ¿¬ Î ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¾±¨ º¿½» -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»²½» °±·²¬ ±² ¬¸» ¾±¨ ¬¸®»¿¼ ³»³¾»®ò ¼ò øÍ»» Ü»¬¿·´ Ûò÷ Ì¸» ¬¿²¹»²¬ °±·²¬ Ñ ³¿¨ò ¿¬ Í ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¾±¨ º¿½» -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»²½» °±·²¬ º±® ¬¸» ¾±¨ -»¿´ ³»³¾»®ò »ò øÍ»» Ü»¬¿·´ Üò÷ Ì¸» ®±±¬ ¼·¿³»¬»® Ø ³·²ò ¿¬ Î ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °·² -¸±«´¼»® -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»²½» °±·²¬ º±® ¬¸» °·² ¬¸®»¿¼ ³»³¾»®ò ºò øÍ»» Ü»¬¿·´ Üò÷ Ì¸» ¬¿²¹»²¬ °±·²¬ ß ³·²ò ¿¬ Í ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °·² -¸±«´¼»® -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»²½» °±·²¬ º±® ¬¸» °·² -»¿´ ³»³¾»®ò ¹ò øÍ»» Ü»¬¿·´ Üò÷ Ì¸» ¼·-¬¿²½» ® ¾»¬©»»² ¬¸» ®»º»®»²½» °±·²¬ Ì ¿²¼ Ø ³·²ò »¯«¿´- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸®»¿¼ -¬¿²¼±ºº •»Œ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ¬± ¹¿«¹» ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»¿¼ -¬¿²¼±ºº •¸Œ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ¬± °®±¼«½¬ °·²æ ® ã » Š ¸ò ¸ò øÍ»» Ü»¬¿·´ Üò÷ Ì¸» ¼·-¬¿²½» - ¾»¬©»»² ®»º»®»²½» °±·²¬ Ë ¿²¼ ß ³·²ò »¯«¿´- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» -»¿´ -¬¿²¼±ºº •ºŒ ±º ¬¸» ³¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ¬± ¬¸» ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¹¿«¹» ¿²¼ ¬¸» -»¿´ -¬¿²¼±ºº •¶Œ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¹¿«¹» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ °·²æ - ã º Š ¶ò ·ò øÍ»» Ü»¬¿·´ Ûò÷ Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¼ ¾»¬©»»² ®»º»®»²½» °±·²¬ Ì ¿²¼ × ³¿¨ò »¯«¿´- ¬¸» -¬¿²¼±ºº •¼Œ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬¸®»¿¼ °´«¹ ¹¿«¹» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ¾±¨ò ¶ò øÍ»» Ü»¬¿·´- Þ ¿²¼ Ûò÷ Ì¸» ¼·-¬¿²½» ³ ¾»¬©»»² ®»º»®»²½» °±·²¬ Ë ¿²¼ Ñ ³¿¨ò ø-»» Ü»¬¿·´ Û÷ »¯«¿´- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» -»¿´ -¬¿²¼±ºº •¾Œ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ °´«¹ ¹¿«¹» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ¾±¨ ¿²¼ ¬¸» ©±®µ·²¹ -»¿´ °´«¹ -¸±«´¼»® ¬± ¬¸» -¸±«´¼»® ¾¿-» ´·²» ¼·-¬¿²½» ±º ïôððð ·²ò ø-»» Ü»¬¿·´ Þ÷æ ³ ã ¾ Š ïòððð ·²ò Ò±¬»æ ³ô ® ¿²¼ - ¿®» ²±¬ ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´»-ò

Ùòìòí ÎÛÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ×ÒÙ Ì¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ©·¬¸·² ¬¸» -¬¿²¼±ºº ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² Ùòíòì -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¹¿«¹» «-»®ò Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ·² ²±²½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -¬¿²¼±ºº ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ùòíòì ±® ±¬¸»®©·-» «²-«·¬¿¾´» º±® º«®¬¸»® «-»ô -¸¿´´ ¾» °®±³°¬´§ ®»½±²¼·¬·±²»¼ ø±® ®»°´¿½»¼÷ ¿²¼ ®»½»®¬·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ùòëòïò Ùòìòì ÉÑÎÕ×ÒÙ ÙßËÙÛÍ É±®µ·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± -¬·°«´¿¬·±²- ¹·ª»² ¸»®»·²ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»¿¼ º±® ©±®µ·²¹ °´«¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ±² Ú·¹«®»- Ùç ¿²¼ Ùïðò óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïðð


Ùòìòë ÍÌßÒÜÑÚÚ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ³¿¼» ¬± ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»-ô ¿- °®»-½®·¾»¼ ·² Ùòïô ©·´´ ²±¬ ¾» °»®º»½¬ò Ì¸»§ ©·´´ ½±²¬¿·² -´·¹¸¬ ¼»ª·¿¬·±²- ø©·¬¸·² ¿´´±©¿¾´» ¬±´»®¿²½»-÷ º®±³ ¬¸» ²±³·²¿´ -¬¿²¼±ºº-ò Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ ½±³°»²-¿¬·±² ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿¼¼·²¹ ±® -«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ²±³·²¿´ -¬¿²¼±ºº- -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸» ¹¿«¹» ³¿¬·²¹ -»¯«»²½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¬± Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ¬± ©±®µ·²¹ °´«¹ ¿²¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¬± ©±®µ·²¹ ®·²¹ô ¿²¼ ¬¸«- ¬¸» °®±¼«½¬ ½¿² ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» -»¿´ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ¼·¿³»¬®¿´ ¬±´»®¿²½»- ±º õðòððï ·²ò ©·¬¸±«¬ ¿½½«³«´¿¬·²¹ ¹¿«¹» ¼·-½®»°¿²½·»-ò Ì± º«®¬¸»® ½´¿®·º§ô ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ·- ¿- º±´´±©-æ ÛÈßÓÐÔÛæ Í«¾¶»½¬æ Ì¸» -·¦» ëïñî ¹¿«¹» -»¯«»²½»æ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ¬¸®±«¹¸ ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ±² ø¿÷ ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ »´»³»²¬ ¿²¼ ±² ø¾÷ ¬¸» -»¿´ »´»³»²¬ò Ì»®³- Ë-»¼æ Ò±³·²¿´ ³»¿²- ¬¸» ¾¿-·½ ¼»-·¹² ±® ¬¸»±®»¬·½¿´ º·¹«®»ò ß½¬«¿´ ³»¿²- ¬¸» ¿½¬«¿´ °¸§-·½¿´ ³»¿-«®»¼ ¼·³»²-·±²-ò Ý±³°»²-¿¬»¼ ³»¿²- ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«-¬»¼ º·¹«®»ò Î»º»®»²½»æ Ú·¹«®» Ùé ¿²¼ Ì¿¾´» Ùìò ¿ò Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬ò Ú±® ¬¸» ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ±² ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ô ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °·² -¸±«´¼»® ¬± ¬¸» ¹¿«¹» °±·²¬ Ì ·- Î ±® ïòîìðð ·²òå ¸±©»ª»®ô «°±² ³¿µ·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ³»¿-«®»³»²¬ô Î ±º ¬¸» °´«¹ ©¿- ïòîíçé ·²ò ±® ¿ ¼»ª·¿¬·±² ±º Šðòðððí ·²ò º®±³ ¬¸» ²±³·²¿´ò Ì¸·- ª¿´«» ·- ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¹¿«¹» ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®·¦»¼ ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ô ÝÑÓÐ Î ã ïòîíçé ·²ò É¸»² ³¿µ·²¹ ¿ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¬¸®»¿¼ ®·²¹ »´»³»²¬ «-·²¹ ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¿- ¿ ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¬¿²¼ó ±ºº •»Œ -¸±«´¼ ¾» ðòíîîð ·²òô ¬¸»®»º±®»ô ©·¬¸ ¬¸·- Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¬¸» -¬¿²¼±ºº ¬± ¾» °®±¼«½»¼ ©·´´ ¾» ðòíîïé ·²ò ø¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬¸» Šðòðððí ·²ò÷ò É¸»² ¿½¬«¿´´§ ³»¿-«®»¼ô ¬¸» -¬¿²¼±ºº ©¿- ðòíîðê ·²ò ±® ¿ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¬± ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ »´»³»²¬ ±º Šðòððïï ·²ò Ì¸» ¿½¬«¿´ -¬¿²¼±ºº ·- ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ®·²¹ »´»³»²¬ ¾§ ¬¸» ½»®¬·ó º§·²¹ ¿¹»²½§ô ßÝÌ » ã ðòíîðê ·²ò É¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ °´«¹ ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ¹¿«¹» «-·²¹ ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ¿- ¿ ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¬¿²¼±ºº •»Œ -¸±«´¼ ¾» ðòíîîð ·²òå ¸±©»ª»® ©·¬¸ ¬¸·- ³¿-¬»® ®·²¹ ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ •»Œ ¬± ¾» ¿½¬«ó ¿´´§ °®±¼«½»¼ ³«-¬ ¾» ðòíîðç oðòððïë ·²ò Ì¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ·- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ -¬¿²¼±ºº ¾§ ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ô ÝÑÓÐ » ã ðòíîðç ·²ò É¸»² ³¿µ·²¹ ¿ ©±®µ·²¹ ®·²¹ ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ «-·²¹ ¿ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¿- ¿ ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¬¿²¼±ºº •»Œ -¸±«´¼ ¾» ðòíîîð ·²òå ¸±©»ª»® ©·¬¸ ¬¸·- Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ •»Œ ¬± ¾» ¿½¬«¿´´§ °®±ó ¼«½»¼ ³«-¬ ¾» ðòíîïé oðòððïë ·²ò Ì¸·- ª¿´«» ·- ²±¬ ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» °´«¹ò ¾ò Í»¿´ Û´»³»²¬ò Ú±® ¬¸» -»¿´ »´»³»²¬ ±² ¬¸» ³¿-¬»® °´«¹ô ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °·² -¸±«´¼»® ¬± ¬¸» ¹¿«¹» °±·²¬ Ë ·- Í ±® ìòïèìð ·²òå ¸±©»ª»®ô «°±² ³¿µ·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ³»¿-«®»³»²¬ô Í ±º ¬¸» °´«¹ ©¿- ìòïèëè ·²ò ±® ¿ ¼»ª·¿¬·±² ±º õðòððïè ·²ò º®±³ ¬¸» ²±³·²¿´ò Ì¸·- ª¿´«» ·- ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¹¿«¹» ¾§ ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ô ÝÑÓÐ Í ã ìòïèëè ·²ò É¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® -»¿´ ®·²¹ »´»³»²¬ «-·²¹ ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¿- ¿ ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¬¿²¼±ºº -¸±«´¼ ¾» ¬¸» ïòëððð ÎÛÚå ¬¸»®»º±®»ô ©·¬¸ ¬¸·- Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¬¸» -¬¿²¼±ºº ¬± ¾» °®±¼«½»¼ ©·´´ ¾» ïôëðïè ·²ò ø¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬¸» õðòððïè ·²ò÷ò É¸»² ¿½¬«¿´´§ ³»¿-«®»¼ô ¬¸» -¬¿²¼±ºº ©¿- ïòëðîì ·²ò ±® ¿ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¬± ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ »´»³»²¬ ±º õðòðððê ·²ò Ì¸» ¿½¬«¿´ ¿²¼ ½±³°»²-¿¬»¼ -¬¿²¼±ºº ·- ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ®·²¹ ¾§ ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ô ßÝÌ ã ïòëðîì ·²ò ¿²¼ ÝÑÓÐ ã ïòëððê ·²ò É¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ °´«¹ -»¿´ »´»³»²¬ ¹¿«¹» «-·²¹ ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-ó ¬»® ®·²¹ ¿- ¿ ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¬¿²¼±ºº -¸±«´¼ ¾» îòëððð ·²òå ¸±©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸·- ³¿-¬»® ®·²¹ô ¬¸» -¬¿²¼±ºº ¬± ¾» °®±¼«½»¼ ³«-¬ ¾» îòëððê oðòððî ·²ò É¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ ®·²¹ -»¿´ »´»³»²¬ «-·²¹ ¿ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¿- ¿ ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¬¿²¼±ºº •ºŒ -¸±«´¼ ¾» ðòïìîð ·²òå ¸±©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸·- Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¬¸» ½±³°»²-¿¬»¼ •ºŒ ¬± ¾» ¿½¬«ó ¿´´§ °®±¼«½»¼ ³«-¬ ¾» ðòïìíè oðôððî ·²ò Ùòìòê ÔÛßÜ Ì¸» ´»¿¼ ±º °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·- ¿´±²¹ ¬¸» ¼·³»²-·±²¿´ ®»º»®»²½» ´·²» ±ª»® ¬¸» º«´´ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ô ±³·¬¬·²¹ ±²» º«´´ ¬¸®»¿¼ ¿¬ »¿½¸ »²¼ò Ì¸» ´»¿¼ »®®±® ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬±´»®¿²½»- -°»½·ó º·»¼ ·² Ì¿¾´» Ùëò Ùòìòé ÌßÐÛÎ Ñ² ¾±¬¸ ¬¸®»¿¼ °´«¹ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ®·²¹ ¹¿«¹»ô ¬¸» ¾¿-·½ ®»º»®»²½» ¼·¿³»¬»® -¸¿´´ ¾» ±² ¬¸» ³·²±® ½±²»ò Ñ² ¾±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»ô ¬¸» ³¿¶±® ½±²» ³¿§ ª¿®§ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸®»¿¼ ¼»°¬¸ ¬±´»®¿²½»ò Ì¸» ¬¿°»® ±º ¾±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ³»¿-«®»³»²¬- ±º ¬¸» ³·²±® ½±²» ¿¬ ¿ -«·¬¿¾´» ²«³¾»® ±º °±-·¬·±²- ½±ª»®·²¹ ¬¸» º«´´ ¬¸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ´»-- ±²» º«´´ ¬¸®»¿¼ ¿¬ »¿½¸ »²¼ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¬¸» ´¿®¹» »²¼ ±º ¿ ¹¿«¹» ¿²¼ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¿²§ °±-·¬·±² ²»¿®»® ¬¸» -³¿´´ »²¼ô óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ïðï

²»¹´»½¬·²¹ »²¼ ¬¸®»¿¼- ·² ¿´´ ½¿-»-ô -¸¿´´ ²±¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ²±³·²¿´ ¬¿°»® ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬±´»®ó ¿²½» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» Ùëò Ì¸» ¿°°´·½¿¾´» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¬±´»®¿²½» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿¨·¿´ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °±-·¬·±²- ©¸»®» ¼·¿³»¬»® ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ³¿¼» ¬± ¬¸» ¹¿«¹» ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ´»²¹¬¸ò ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±´»®¿²½»ô ¿´´±©¿²½» -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ³»¿-«®»³»²¬-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ½¿-» ±º -³¿´´ ¿¨·¿´ ·²¬»®ª¿´- ©¸»®» ¬¸» ¬¿°»® ¬±´»®¿²½» ·- ²»½»--¿®·´§ -³¿´´ò Ñ² ¾±¬¸ -»¿´ °´«¹ ¿²¼ -»¿´ ®·²¹ ¹¿«¹» ³»³¾»® -»¿´ -«®º¿½»ô ¬¸» ·²½´«¼»¼ ¬¿°»® ±ª»® ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -»¿´ ½±²» -«®º¿½» »´»ó ³»²¬- ±º ¬¸»-» ¹¿«¹» ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ¬±´»®¿²½»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» Ùëò Ùòìòè ÌØÎÛßÜ ØÛ×ÙØÌ Ì¸» ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ±² ¹¿«¹»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- ¿- -¸±©² ±² ¬¸» ¹¿«¹» ¬¸®»¿¼ ¼·³»²-·±²- ±º Ú·¹ó «®»- Ùïï ¿²¼ Ùïîò Ùòìòç ÎÑÑÌ ßÒÜ ÝÎÛÍÌ ÚÑÎÓ Ì¸» ®±±¬- ¿²¼ ½®»-¬- -¸¿´´ ¾» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¿¨·-ò Ì¸» ³·²±® ½±²» ¬¿°»® ´·²» -¸¿´´ ¾·-»½¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» °´«¹ ¿²¼ ¬¸» ½®»-¬ ±º ¬¸» ®·²¹ ¬¸®»¿¼- ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ïñì °·¬½¸ º®±³ ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ º´¿²µ ¿²¼ ¬¸» ¼·³»²-·±²¿´ ®»º»®»²½» ½±²» ´·²»ò Ùòìòïð Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÛÔÛÓÛÒÌÍ

Ùòìòïï ÓßÎÕ×ÒÙ Ì¸» ¹¿«¹» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ °»®³¿²»²¬´§ ³¿®µ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¹¿«¹» ³»³¾»®- ©·¬¸ ¬¸» ³¿®µ·²¹- ¹·ª»² ¾»´±©ò ß²§ ¿¼¼·ó ¬·±²¿´ ³¿®µ·²¹- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ²»½»--¿®§ ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ¿´-± ¾» ¿¼¼»¼ò ¿ò ßÐ× Ó±²±¹®¿³ò Ì¸» ßÐ× Ó±²±¹®¿³ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±² ½»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ±² ©±®µ·²¹ ¹¿«¹»- ±® ¹¿«¹»- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¿´´ -¬·°«´¿¬·±²- ¹·ª»² ¸»®»·²ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ººò Ì¸» ßÐ× Ó±²±ó ¹®¿³ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ±²´§ ¿- -°»½·º·»¼ ¿²¼ ±²´§ ¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ³¿²«º¿½¬«®»®-ò ¾ò Í·¦» ±º Ù¿«¹»ò Ì¸» -·¦» ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- Ùï ¿²¼ Ùî -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² »¿½¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»ò Ò±¬»æ Ì¸» -·¦» ±º ¬¸» ¹¿«¹» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»ò

½ò Ì§°» ±º Ì¸®»¿¼ò Þ±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¬»®³- ±® ¬¸»·® ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- ¿º±´´±©-æ Û¨¬®»³»ó´·²» ½¿-·²¹

Û¨ò Ô·ò Ý-¹ò

¼ò Ù¿«¹» Í»¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ¹¿«¹» ³¿µ»® -¸¿´´ ³¿®µ ¿´´ ¹¿«¹» ³»³¾»®- º±® °®±°»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ³¿¬½¸»¼ ®·²¹ ¿²¼ °´«¹ ¹¿«¹» -»¬-ò »ò Ò¿³» ±® ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ó¿®µ ±º Ù¿«¹» Ó¿µ»®ò Ì¸» ²¿³» ±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ³¿µ»® -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¾±¬¸ °´«¹ ¿²¼ ®·²¹ ¹¿«¹»-ò ºò Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Í¬¿²¼±ºº-ò Ü·³»²-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼±ºº ¼»¬»®³·²¿¬·±²- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±© -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ³¿-¬»® ¹¿«¹»- ¾§ ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ì¸» ¼·³»²-·±²- ¿- -¸±©² ±² Ú·¹«®»- Ùç ¿²¼ Ùïðô Ü»¬¿·´ Ý ¿²¼ Ü»¬¿·´ Üô ¼»º·²·²¹ ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®-ô °·² ´»²¹¬¸-ô »¬½òô -¸±«´¼ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¹·ª»²å ¾«¬ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¶»½¬»¼ º±® ²±²ó½±³°´·¿²½» ¬¸»®»¬± «²´»-- -«½¸ ²±²ó½±³°´·¿²½» ·²¬»®ó º»®»- ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® «-» ±º ¬¸» ¹¿«¹»ò Í»» Ú·¹«®» Ùè º±® ¼·³»²-·±²- ±º ßÐ× ®»³±ª¿¾´» ¾¿½µó«° °´¿¬»- º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ Ù¿«¹»-ò Ì¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ ½¿² ®»¶»½¬ ¿ °´«¹ ¹¿«¹» ©·¬¸ ·²¿¼»¯«¿¬» ¾±´¬ ½·®½´»ò

ïðî


Ð´«¹ ¹¿«¹» ¼·³»²-·±²Ò±³ò

Î ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý±³°ò Î ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò±³ò

Í ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý±³°ò Í ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Î·²¹ ¹¿«¹» -¬¿²¼±ººÌ¸®»¿¼ ³»³¾»® Ò±³ò

» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß½¬ò

» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý±³°ò » ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í»¿´ ³»³¾»® Ò±³ò

ïòëððð øº±® ¿´´ -·¦»-÷

ß½¬ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý±³°ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ùòë Ù¿«¹» Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ùòëòï ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÙÛÒÝ×ÛÍ Ò»© ¿²¼ ®»½±²¼·¬·±²»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ½»®¬·º·»¼ º±® ¿½½«®¿½§ ±º »--»²¬·¿´ »´»³»²¬- ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ùòìô ·²½´«¼ó ·²¹ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³¿¬·²¹ -¬¿²¼±ººô ¾§ ¿²§ ±º ¬¸» ¿¹»²½·»- ´·-¬»¼ ·² èòïòï °±--»--·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Ù®¿²¼ Ó¿-¬»® ¹¿«¹»-ò Ùòëòî ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ì¸» ¹¿«¹» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ·²-°»½¬ ¿´´ ²»© ¿²¼ ®»½±²¼·¬·±²»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»ó ³»²¬- ±º Ùòìò Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»- ³«-¬ ¾» ½»®¬·º·»¼ ·² ½±³°´»¬» -»¬-ô ·ò»òô ¿ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¿²¼ ¿ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹»ò ß -·²¹´» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ±® ¿ -·²¹´» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» ³¿§ ²±¬ ¾» ½»®¬·º·»¼ «²´»-- ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ °®»ª·±«-´§ ½»®¬·º·»¼ ³¿¬·²¹ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹»ò Ú±® »¿½¸ °¿·® ±º ¿°°®±ª»¼ ¹¿«¹»- ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ·--«» ¿ ½»®¬·ºó ·½¿¬» ¬± ¬¸» ¹¿«¹» ±©²»® -¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿«¹»- ³»»¬ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÐ× Í°»½ ëÞ ¿²¼ ´·-¬ ¬¸» ²±³·²¿´ ¿²¼ ½±³°»²-¿¬»¼ ª¿´ó «»- ±º ¬¸» Î ¿²¼ Í ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹» ¿²¼ ¬¸» ²±³·²¿´ô ¿½¬«¿´ô ¿²¼ ½±³°»²-¿¬»¼ -¬¿²¼±ºº ª¿´«»- º±® ¾±¬¸ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ³»³¾»®- ±º ¬¸» ®»º»®»²½» ®·²¹ ¹¿«¹»ò ×º ¿²§ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ¹¿«¹»- ·- ±«¬-·¼» ¬¸» °»®³·--·¾´» ´·³·¬- ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ -¸¿´´ ·--«» ¿ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ¹¿«¹» ±©²»® -¸±©ó ·²¹ ¬¸» ®»¿-±² º±® ®»¶»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¼»ª·¿¬·±²ò óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

×² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ²»© ±® ®»½±²¼·¬·±²»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ¹¿«¹» -«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²-¬·¬«¬» ±º Í¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ º±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º -¬¿²¼±ºº º®±³ ¬¸» Ù®¿²¼ Ó¿-¬»® ¹¿«¹»-ô ¬¸» ¿¹»²½§ -¸¿´´ ·--«» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ¹¿«¹»- ´·-¬·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ -¬¿²¼±ºº ª¿´«»- º±® ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ³»³¾»®- ±º ¬¸» ®»º»®»²½» ®·²¹ ¹¿«¹»ò Ùòëòí ÍÌßÒÜÑÚÚ ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ Ì¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ -¬¿²¼±ºº ±º ®·²¹ ¹¿«¹»- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ³¿¬·²¹ °´«¹ ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ ¿ò Ý´»¿²·²¹ò Ì¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ -«®º¿½»- -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ©·¬¸ ´·¹¸¬ ¸·¹¸ó¹®¿¼» ³·²»®¿´ ±·´ò ¾ò Ì»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °´«¹ ¿²¼ ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ·¼»²¬·½¿´ò ½ò Ø±´¼·²¹ò Ì¸» °´«¹ ¹¿«¹» -¸±«´¼ ¾» ®·¹·¼´§ ¸»´¼ -± ¿- ¬± °®»ª»²¬ ³±ª»³»²¬ò ¼ò Ó¿µ»óË°ò Ì¸» ³¿¬·²¹ ¹¿«¹» -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» «° «-·²¹ ¿ -«·¬¿¾´» ´»ª»® ¿®®¿²¹»³»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼»- ¬©± ¸¿²¼ ¸±´¼- »¯«·¼·-¬¿²¬ ±² ¼·¿³»¬®·½¿´´§ ±°°±-·¬» -·¼»- ±º ¬¸» ¹¿«¹»ò »ò Ì·¹¸¬»²·²¹ò ×² ¬¸» º·²¿´ ¬·¹¸¬»²·²¹ô ¬± ±¾¬¿·² ½±®®»½¬ -¬¿²¼±ººô ¬¸» ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ¿¼ª¿²½»¼ ¿¨·¿´´§ ©·¬¸ ¾¿½µ °®»--«®» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®±©- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ùé -± ¬¸¿¬ ¿´´ ½´»¿®¿²½» ·- ®»³±ª»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿µ»ó«° º´¿²µ- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼-ò Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ïðí

ºò Í»¿¬·²¹ Í»¿´ò ßº¬»® ¬¸®»¿¼ ³»³¾»®- ±º ¹¿«¹»- ¿®» °®±°»®´§ ³¿¼»ó«°ô °«-¸ º±®©¿®¼ ±² ®·²¹ ¹¿«¹» -»¿´ ³»³¾»® ¿²¼ ¬«®² ½´±½µó ©·-» ±²» ¬«®² ¬± -»¿¬ ±² ¬¸» ³¿¬·²¹ -»¿´ °´«¹ ¹¿«¹»ò ¹ò Ý¸»½µ·²¹ò Ý¸»½µ ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ³»³¾»® -¬¿²¼±ºº ª¿´«»-ò Ùòëòì ÓßÎÕ×ÒÙ Ò»© ¿²¼ ®»½±²¼·¬·±²»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²±³·²¿´ ¿²¼ ½±³°»²-¿¬»¼ ª¿´«»- ±º ¬¸» Î ¿²¼ Í ¼·³»²-·±²- ø¿½¬«¿´ ¿²¼ ½±³°»²-¿¬»¼ ª¿´«»- ±º ¬¸» Î ¿²¼ Í ¼·³»²-·±²- ¿®» ·¼»²¬·½¿´÷ò Ò»© ¿²¼ ®»½±²¼·¬·±²»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® ®·²¹ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²±³·²¿´ô ¿½¬«¿´ô ¿²¼ ½±³°»²-¿¬»¼ -¬¿²¼±ºº- ±º ¾±¬¸ ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ³»³¾»®- º®±³ ¬¸» ³¿¬ó ·²¹ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® °´«¹ ¹¿«¹»ò Ì¸» ²±³·²¿´ ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ¾§ ¬¸» ¹¿«¹» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ì¸» ¿½¬«¿´ ¿²¼ ½±³°»²-¿¬»¼ ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ¾§ ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ò Í»» Ùòìòïïò

Ì¸» ±®·¹·²¿´ ¿½¬«¿´ -¬¿²¼±ºº ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾» -¸±©² ©·¬¸ ¬¸» §»¿® ±º ³»¿-«®»³»²¬ -¸¿´´ ²»ª»® ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» Î»º»®»²½» Ó¿-ó ¬»® ®·²¹ ¹¿«¹» «²´»-- ¬¸» ¹¿«¹» ·- ®»½±²¼·¬·±²»¼ò Í«¾-»¯«»²¬ ª¿´«»- ±º ¿½¬«¿´ -¬¿²¼±ºº -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ -»°¿®¿¬»´§ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¼¿¬»ò Ñ²´§ ¬¸» ´¿¬»-¬ ª¿´«» -¸¿´´ ¾» ®»¬¿·²»¼ò Ë-·²¹ ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- -«¹¹»-¬»¼ ¾»´±© ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿½¬«¿´ -¬¿²¼±ºº ©±«´¼ ¾» ´·-¬»¼ ¿- ßÍóêî ò¨¨¨ ·²½¸ ¿²¼ ¿ -«¾-»¯«»²¬ ª¿´«» ¿- ßÍóêë ò¨¨¨ ·²½¸ò Ì¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´·»- ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ³»³¾»®-ò É¸»² ±²´§ ´·³·¬»¼ -°¿½» ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿ ¹¿«¹» º±® ³¿®µ·²¹ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- ³¿§ ¾» «-»¼æ Ò±³·²¿´ ò ò ò ò ò Ò ß½¬«¿´ò ò ò ò ò ò ò ß Ý±³°»²-¿¬»¼ ò Ý Í¬¿²¼±ºº ò ò ò ò ò Í Ë-·²¹ ¬¸»-» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²-ô ²±³·²¿´ Îô º±® »¨¿³°´»ô ©·´´ ¾» ÒÎ ¿²¼ ½±³°»²-¿¬»¼ -¬¿²¼±ººô ÝÍò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ì¸®»¿¼ -¬¿²¼±ºº- -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹» ¿²¼ -»¿´ -¬¿²¼±ºº ±² ¬¸» -»¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿«¹»ò

ê Ì¸®»¿¼- °»® ×²½¸ ïcþ Ì¿°»® °»® º±±¬ ±² Ü·¿ Í»» Ú·¹«®» Ùí ¿²¼ Ùì º±® ¿´´ Ì¸¼ò Ü»¬¿·´-

Í»» Ü»¬¿·´ Ý Ú·¹«®» Ùí

Ó

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ


Ò±¬ º±® Î»-¿´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com òï

ïñíîþà ìëf

ïñíîþ ëñïêþ

øÍ»» Ì¿¾´» Ùï º±® ¼·³»²-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼±ºº ª¿´«»-ò÷ øÍ»» Ú·¹«®»- Ùí ¿²¼ Ùì º±® ¬¸®»¿¼ ¼»¬¿·´-ò÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùí º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-ò÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùî ¿²¼ Ì¿¾´» Ùî º±® -·¦»- ±ª»® éëñèò÷

Í»» Ü»¬¿·´ Ú Ú·¹«®» Ùí

éñïêþ

éñíîþ éñíîþ

Í»» Ü»¬¿·´ Ü Ú·¹«®» Ùï

õòðîðþ ó òðïðþ õòðíðþ ó òðððþ

Ú·¹«®» Ùï‰Ó¿½¸·²·²¹ Ü»¬¿·´-‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè

Í»» Ü»¬¿·´ Ý Ú·¹«®» Ùï

ïîf

È

ïðì ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ù ë ú Ùê

øÍ»» Ì¿¾´» Ùî º±® ¼·³»²-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼±ºº ª¿´«»-ò÷ øÍ»» Ú·¹«®»- Ùë ¿²¼ Ùê º±® ¬¸®»¿¼ ¼»¬¿·´-ò÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùí º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-ò÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ì¿¾´» Ùï º±® -·¦»- «²¼»® èëñèò÷


Ò±¬ º±® Î»-¿´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Ú·¹«®» Ùî‰Ó¿½¸·²·²¹ Ü»¬¿·´-‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì

Í»» Ü»¬¿·´ Ý Ú·¹ò Ùî

òï

ßÒÜ

Í»» Ü»¬¿·´ Ú Ú·¹ò Ùë

õ ó õ ó

õ òðîðþ

õ òðîðþ

õ òðîðþ


õ òðîðþ

Í»» Ü»¬¿·´ Û Ú·¹ò Ùë

Í»» Ü»¬¿·´ Ü Ú·¹ò Ùî

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ×ÒÙô ÙßËÙ×ÒÙ ïðë

ïðê



Ú·¹«®» Ùí‰Þ±¨ ¿²¼ Ð·² Û²¬®¿²½» Ì¸®»¿¼-‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè øÍ»» Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ì¿¾´» Ùï º±® ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ ±¬¸»® ¼·³»²-·±²-ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùì º±® ¬¸®»¿¼ º±®³ ¿²¼ ¼»¬¿·´-ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùë º±® -·¦»- ±ª»® éëñèò÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»




Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

ßÒÜ


Ú·¹«®» Ùì‰Ð®±¼«½¬ Ì¸®»¿¼ Ú±®³‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè ê Ì¸®»¿¼- °»® ·²ò‰ïïñî ·²ò Ì¿°»® °»® º¬ ±² Ü·¿ò øÍ»» Ú·¹«®» Ùï º±® ±¬¸»® ¬¸®»¿¼·²¹ ¼»¬¿·´-ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùê º±® ¬¸®»¿¼ º±®³ô -·¦»- ±ª»® éëñèò÷

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïðé

ïðè


ÜÛÌß×Ô Û ÞÑÈ ÛÒÌÎßÒÝÛ ÌØÎÛßÜÍ

ÜÛÌß×Ô Ú Ð×Ò ÛÒÌÎßÒÝÛ ÌØÎÛßÜÍ

Ú·¹«®» Ùë‰Þ±¨ ¿²¼ Ð·² Û²¬®¿²½» Ì¸®»¿¼-‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ßÒÜ


ïðç



Ú·¹«®» Ùê‰Ð®±¼«½¬ Ì¸®»¿¼ Ú±®³‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì ë Ì¸®»¿¼- °»® ·²ò‰ïïñì ·²ò Ì¿°»® °»® º¬ ±² Ü·¿ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïïð


Ð´¿²» ±º Ð·² Í¸±«´¼»®

Ð´¿²» ±º Ì¸®»¿¼ Î»º»®»²½» Ü·¿³»¬»®

Ð´¿²» ±º Í»¿´ Î»º»®»²½» Ü·¿³»¬»®

Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Î·²¹ Ù¿«¹» Í»¿´ Ó»³¾»® Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ó»³¾»® Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»

Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Î·²¹ Ù¿«¹» Í»¿´ Ó»³¾»® Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ó»³¾»® É±®µ·²¹ Ð´«¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ó»³¾»® Ù¿«¹»

É±®µ·²¹ Î·²¹ Ù¿«¹» Í»¿´ Ó»³¾»® É±®µ·²¹ Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ó»³¾»®

Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»

É±®µ·²¹ Î·²¹ Ù¿«¹» Í»¿´ Ó»³¾»® É±®µ·²¹ Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ó»³¾»®


É±®µ·²¹ Ð´«¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ó»³¾»® É±®µ·²¹ Ð´«¹ Ù¿«¹» Í»¿´ Ó»³¾»®

ïò Í»» Ú·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùî ¿²¼ Ì¿¾´»- Ùï ¿²¼ Ùî º±® ¼·³»²-·±²-å -»» Ú·¹«®»- Ùç ¿²¼ Ùïð º±® ¹¿«¹» ¼»¬¿·´-å -»» Ú·¹«®»- Ùïï ¿²¼ Ùïî º±® ¹¿«¹» ¬¸®»¿¼ º±®³ò îò Ì¸» ´»¬¬»®- ¶ô ¸ô ¼ô ¿²¼ ¾ ½±²-¬·¬«¬» ¬¸» ³·²·³«³ -¬¿²¼±ºº- ©¸»®»·² ¬¸» °®±¼«½¬ ·- ·² ¬¸» ³·²·³«³ ³»¬¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -¬¿²¼±ººº±® ³¿¨·³«³ ³»¬¿´ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ´·µ» -»¯«»²½» ¾§ ´»¬¬»®- ·ô ¹ô ½ô ¿²¼ ¼ ¿- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´»- Ùï ¿²¼ Ùîò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ¹¿«¹» ¼·³»²-·±²-ô -»» Ì¿¾´» Ùìò íò Ì± ±¾¬¿·² ½±®®»½¬ -¬¿²¼±ººô ¹¿«¹»- -¸±«´¼ ¾» ¿¼ª¿²½»¼ ¿¨·¿´´§ ©·¬¸ ¾¿½µ °®»--«®» ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¿®®±©- -± ¬¸¿¬ ¿´´ ½´»¿®¿²½» ·- ®»³±ª»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿µ»ó«° º´¿²µ- ±º ¬¸®»¿¼-ò

Ú·¹«®» Ùé‰Ù¿«¹·²¹ Ð®¿½¬·½» º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


Ú·¹«®» Ùè‰Þ±´¬ Ý·®½´»- ¿²¼ Þ¿½µóË° Ð´¿¬» Ü·³»²-·±²- º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»-


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïïï

ïïî


ëóïïñïê’ o ïóïñïê’ Í ã ìòïèì’ o òððë’

ï’

òéëð’ o òðíï’

ëñè’

ÓÊ

ÓÊ

Ì

ÓÙ

Í»¿´ Ì¿°»® î’ Ð»® Ú¬ò ±² Ü·¿³»¬»®

Ì¿°»® Ì±´ò ‘ß•

Ì¿°»® Ì±´ ‘Þ• Ô¿-¬ ê Ì¸®»¿¼ Î±±¬-

Í Î»ºò ã ìòïèì’ î Í´±¬ëñè’ I ëñè’ ïèðf ß°¿®¬

ïòëðð’

íóíñïê’ Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹

»

Î Î»ºò ã ïòîìð’

ÓÔ

Ý´»¿®¿²½» Þ»¬©»»² Ù¿«¹»òððïð’ ¬± òððïë’ ±² Ü·¿ò

ÜÛÌß×Ô Þ Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»

Í»¿´ Ì¿°»® î’ Ð»® Ú¬ò ±² Ü·¿³»¬»® Ë

ïñî’ õ ð’ íóëñïê’ ó ïñíî’

ïÁ’ î

ïíñïê’

Í Î»ºò ã ìòïèì’

Í»¿´ Ì¿°»® î’ Ð»® Ú¬ò ±² Ü·¿³»¬»®

ÒÑ

ÒÒ

ÜÛÌß×Ô Ý É±®µ·²¹ Î·²¹ Ù¿«¹»

º

Î Î»ºò ã ïòîìð’

íëñêì’

ëñè’

ÒÒ

ßß

Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ ÒÐ Ý´»¿®¿²½» Þ»¬©»»² Ù¿«¹» Ó»³¾»®òððíë’ ¬± òððìð’ ±² Ü·¿³»¬»®

îóïñî’ »

íóíñè’ Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹

ëóïçñíî’ ìóíïñíî’

ëñè’

ëòïèì’ Î»ºò ìóíñíî’ Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹

ÜÛÌß×Ô Ü É±®µ·²¹ Ð´«¹ Ù¿«¹»

Ý´»¿®¿²½» Þ»¬©»»² Ù¿«¹» Ó»³¾»®- òððíë’ ¬± òððìð’ ±² Ü·¿³»¬»®

Í»¿´ Ì¿°»® î’ Ð»® Ú¬ò ±² Ü·¿³»¬»®

Ë

»

ÒÍ

îéñíî’

ÒÍ

î Í´±¬íñïê’ I ïñì’ Ü»»° ïèðf ß°¿®¬

Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ îòëðð’ o òððî’

Ò±¬»-æ ïò Û²¼ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ ²±®³¿´ ¬± ¿¨·- ±º ¬¸» ¹¿«¹» ©·¬¸·² ðòðððë ·² Ìò×òÎò îò Í»» Ì¿¾´» Ùì º±® ±¬¸»® ¼·³»²-·±²-å -»» Ì¿¾´» Ùë º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-å -»» Ú·¹«®» Ùïï º±® ¬¸®»¿¼ º±®³ ¼»¬¿·´-å -»» Ú·¹«®» Ùé º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»å -»» Ú·¹«®» Ùïð º±® -·¦» ¼»-·¹²¿¬·±²- ±ª»® éëñè ·²ò

Ú·¹«®» Ùç‰Ù¿«¹» Ü»¬¿·´-‰Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±²- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



òïîë’

Î ã ïòîìðð o òððë’

ÓÓ

ÜÛÌß×Ô ß Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»


ßÒÜ


ïïí

é ó ïñèþ o ïñïêþ Í ã ëòìêçþ o òððëþ

ïþ

ïòðððþ o òðíïþ òïîëþ

Î ã ïòèììþ o òððëþ ÜÛÌß×Ô ß Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»

Í»¿´ Ì¿°»® îþ Ð»® Ú±±¬ ±² Ü·¿³»¬»®

Ì¿°»® Ì±´ò ‘Þ•

Ë

ÓÊ

ÓÑ ÓÊ

Ì

ÓÙ

ÓÓ

ïþ

Ì¿°»® Ì±´ò ‘ß•

Ô¿-¬ è Ì¸®»¿¼ Î±±¬Í Î»ºò ã ëòìêçþ o òððëþ î Í´±¬ñè þ I ëñèþ

ìóëñè þ Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹

ïòëððþ

ë

»

ïþ

ÓÖ

ÓØ

ÓÔ

Ý´»¿®¿²½» Þ»¬©»»² Ù¿«¹»òððïðþ ¬± òððïëþ ±² Ü·¿³»¬»® ÜÛÌß×Ô Þ Ý»®¬·º·»¼ Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Î·²¹ Ù¿«¹»

Ì

Î Î»ºò ã ïòèììþ

Í»¿´ Ì¿°»® îþ Ð»® Ú±±¬ ±² Ü·¿³»¬»® îï

ïí ïê

ñíî þ

Ë

ñ þ

ì ó éñïê þ õïðþ ó ñíî þ

Í Î»ºò ã ëòìêçþ Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ ÒÐ Ý´»¿®¿²½» Þ»¬©»»² Ù¿«¹»òððíëþ ¬± òððìðþ ±² Ü·¿³»¬»®

ßß

Í»¿´ Ì¿°»® îþ Ð»® Ú±±¬ ±² Ü·¿³»¬»® Î Î»ºò ã ïòèììþ Ì

íë

ñêì þ

ÒÒ

ÒÑ

ÒÒ

ÜÛÌß×Ô Ý É±®µ·²¹ Î·²¹ Ù¿«¹»

ï ó ïñïê þ

í

ñì þ

»

Ë

í ó ïñìþ ì ó ïñè þ Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹

ê ó ïëñïêþ ê ó íñïêþ î Í´±¬íñ ïê þ I ïñ ìþ Ü»»°

ñìþ

»

Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹

Ý´»¿®¿²½» Þ»¬©»»² Ù¿«¹»òððíëþ ¬± òððìðþ ±² Ü·¿³»¬»® Ë

ÒÍ

ÒÍ

ÜÛÌß×Ô Ü É±®µ·²¹ Ð´«¹ Ù¿«¹»

Í»¿´ Ì¿°»® îþ Ð»® Ú±±¬ ±² Ü·¿³»¬»®

Í·¦» ¬± Ú¿½» ±º Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹

ÒÎ

ñíî þ

îòëððþ o òððîþ

Ò±¬»-æ ïò Û²¼ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ ²±®³¿´ ¬± ¿¨·- ±º ¬¸» ¹¿«¹» ©·¬¸·² ðòðððë ·² Ìò×òÎò îò Í»» Ì¿¾´» Ùì º±® ±¬¸»® ¼·³»²-·±²-å -»» Ì¿¾´» Ùë º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-å -»» Ú·¹«®» Ùïî º±® ¬¸®»¿¼ º±®³ ¼»¬¿·´-å -»» Ú·¹«®» Ùé º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»å -»» Ú·¹«®» Ùç º±® -·¦» ¼»-·¹²¿¬·±²- ±ª»® éëñèò

Ú·¹«®» Ùïð‰Ù¿«¹» Ü»¬¿·´-‰Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±²- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ì ó îéñíî þ îé

ÒÑ

í

Í Î»ºò ã êòìêçþ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïîþ

Ù¿«¹» ß¨·-

Ù¿«¹» ß¨·-

ê o îðù

Þ»¿®·²¹ Ú´¿²µ

òððèþ òððêþ

òðìïêêþ òðìïêêþ

ê o îðù

òððçþ òððéþ

ïîþ òððêþÎ Ó¿¨ò

òðïíþ òðïïþ

ê o îðù


Ì Ü·¿ o òðððþ

Ü·³ò Î»ºò Ô·²»

ï

î

ï

î

ñìþ

ñìþ

ïîþ

òðïîþ òðïðþ Ù¿«¹» ß¨·-

òððêþÎ Ó¿¨ò

Ù¿«¹» ß¨·-

ïîþ

òðèéíþ òðèëíþ

òðçîèþ òðçðèþ

òïêêêþ òðéëèþ òðéíèþ

òðìïêêþ òðìïêêþ

òðïîþ òðïðþ

òðíððþ

Ú·¹«®» Ùïï‰Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³‰Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±²- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè

Ò±¬»æ Í»» Ú·¹«®» Ùç º±® ±¬¸»® ¼»¬¿·´-å -»» Ì¿¾´» Ùë º±® ±¬¸»® ¬±´»®¿²½»-ò

ñìþ

ñìþ


òðîìëþ òððíëþ òðìéþ òðìíþ òðíðþ

òðëìëþ òðëíëþ òðééþ òðéíþ

Þ»¿®·²¹ Ú´¿²µ

òïêêêþ

òðïðþÎ Ó¿¨ò


ï

ï

î

î


òðíîëþ òðíïëþ òðíððþ òðîîþ òðîðþ

òðèïíþ òðéçíþ

òðêîëþ òðêïëþ òðëîþ òðëðþ


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

òðíðþ

ïïì ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ñèþ

ïîþ



Ì Ü·¿ o òðððþ

òðìððþ

òðïêþ òðïìþ

ÌØÎÛßÜ ÜÛÌß×Ô Ý É±®µ·²¹ Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ô ë Ì¸®»¿¼- Ð»® ×²½¸ô ï ó ïñìþ Ì¿°»® Ð»® Ú¬ò ±² Ü·¿ò

Ù¿«¹» ß¨·-


ÌØÎÛßÜ ÜÛÌß×Ô ß Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ô ë Ì¸®»¿¼- Ð»® ×²½¸ô ï ó ïñ ìþ Ì¿°»® Ð»® Ú¬ò ±² Ü·¿ò

Ù¿«¹» ß¨·-

òðëðþ

Þ»¿®·²¹ Ú´¿²µ

òðëðþ


òðéìëþ òðéíëþ ë

ë

ñèþ

ñèþ

ïîþ


òðëðþ

òðëðþ


òðïðþÎ Ó¿¨ò Ü·³ò Î»ºò Ô·²»

òðëðþ

ÌØÎÛßÜ ÜÛÌß×Ô Ü É±®µ·²¹ Ð´«¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ô ë Ì¸®»¿¼- Ð»® ×²½¸ô ï ó ïñìþ Ì¿°»® Ð»® Ú¬ò ±² Ü·¿ò

Ù¿«¹» ß¨·-

òðëðþ

þÎ ðê ò òð ¿¨ Ó


ÌØÎÛßÜ ÜÛÌß×Ô Þ Ó¿-¬»® Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ô ë Ì¸®»¿¼- Ð»® ×²½¸ô ï ó ïñìþ Ì¿°»® Ð»® Ú¬ò ±² Ü·¿ò

Ù¿«¹» ß¨·-

ïîþ


Ú·¹«®» Ùïî‰Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Ú±®³‰Í·¦» Ü»-·¹²¿¬·±²- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì

òðçéþ òðçíþ

òððêþÎ Ó¿¨ò


Ì Ü·¿ o òðððþ Ì

Þ»¿®·²¹ Ú´¿²µ òððèþ òððêþ þÎ ðê ò ò ð ¿¨ Ó

Ò±¬»æ Í»» Ú·¹«®» Ùïð º±® ±¬¸»® ¼»¬¿·´-å -»» Ì¿¾´» Ùë º±® ±¬¸»® ¬±´»®¿²½»-ò

ë


òðìîëþ òðìïëþ òðìððþ

òðíîþ òðíðþ

òðíìëþ òðííëþ òðëéþ òðëíþ òðìðþ

òðèîëþ òðèïëþ òðéîþ òðéðþ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

ßÒÜ

òðìðþ

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ×ÒÙô ÙßËÙ×ÒÙ ïïë

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


éëñè

é

êëñè

ëïñî

ë

Í·¦» ÑÜ

êòïéï êòïéï êòïîí êòðíî ëòçìð ëòèêð

êòééð êòééð êòéðë êòëêë

îíòð îêòð îçòð íîòð íëòð íèòð

îêòì îçòé ííòé íçòð

ïëòë ïéòð îðòð îíòð

ëòéèï ëòéíï ëòêïë

ìòéíê ìòéðï ìòéðï ìòêïð

Ò±³ò É»·¹¸¬ ´¾ °»® º¬ ïëòð ïèòð

îìòð îèòð íîòð

Ü®·º¬ Ü·¿ò º±® Þ±®»¼ Ë°-»¬ ìòïèí ìòïèí

Ó¿¼»ó Ë° Ö±·²¬ ×Ü øÒ±³ò÷ ìòïçè ìòïçè

êòéëë êòéëë êòêçð êòëëð

êòïëê êòïëê êòïðè êòðïé ëòçîë ëòèìë

ëòéêê ëòéïê ëòêðð

ìòéîï ìòêèê ìòêèê ìòëçë

øì÷

øí÷

øî÷


øï÷

éòðéî éòðéî éòðéî éòðéï

êòìéé êòìéé êòìéé êòìéé êòìéê êòìéê

êòðèç êòðèè êòðèè

ëòððè ëòððè ëòððè ëòððé

Ó¿¨ò ìòëðì ìòëðì

ß

øë÷

éòðéì éòðéì éòðéì éòðéí

êòìéç êòìéç êòìéç êòìéç êòìéè êòìéè

êòðçï êòðçð êòðçð

ëòðïð ëòðïð ëòðïð ëòððç

Ó·²ò ìòëðê ìòëðê

êòéèî êòéèî êòéïê êòëéë

êòïèî êòïèî êòïíì êòðìî ëòçìç ëòèêç

ëòéçî ëòéìï ëòêîì

ìòéìê ìòéïï ìòéïï ìòêïç

Þ ìòîðè ìòîðè

øê÷

éòïïí éòïïí éòïïî éòïïî

êòëïè êòëïè êòëïè êòëïè êòëïé êòëïé

êòïíð êòïîç êòïîç

ëòðìè ëòðìè ëòðìè ëòðìè

Ý ìòëìë ìòëìë

êòèðé êòèðé êòéìî êòêðî

êòîðè êòîðè êòïêð êòðêç ëòçéé ëòèçé

ëòèïè ëòéêè ëòêëî

ìòééí ìòéíè ìòéíè ìòêìé

Ü ìòîíë ìòîíë

éòïìè éòïìè éòïìé éòïìé

êòëìç êòëìç êòëìç êòëìè êòëìè êòëìè

êòïêð êòïêð êòïëç

ëòðéç ëòðéç ëòðéç ëòðéç

Û ìòëéë ìòëéë

éòëïï éòëïï éòëïð éòëïð

êòçïî êòçïî êòçïî êòçïï êòçïï êòçïï

êòëîí êòëîî êòëîî

ëòììî ëòììî ëòììî ëòììï

Ù ìòçíè ìòçíè

øé÷ øè÷ øç÷ øïð÷ Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

øÍ»» Ú·¹«®» Ùï º±® ·´´«-¬®¿¬·±²ò÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùí º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-ò÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùî ¿²¼ Ì¿¾´» Ùî º±® -·¦»- ±ª»® éëñèò÷ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò

Ì¿¾´» Ùï‰Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

éòìðð éòìðð éòíçç éòíçç

êòèðï êòèðï êòèðï êòèðð êòèðð êòèðð

êòìïî êòìïï êòìïï

ëòííï ëòííï ëòííï ëòííð

Ó·²ò ìòèîé ìòèîé

Ø

øïï÷

éòìðî éòìðî éòìðï éòìðï

êòèðí êòèðí êòèðí êòèðî êòèðî êòèðî

êòìïì êòìïí êòìïí

ëòííí ëòííí ëòííí ëòííî

Ó¿¨ò ìòèîç ìòèîç

éòíçð éòíçð éòíçð éòíçï

êòéçî êòéçî êòéçî êòéçî êòéçí êòéçí

êòìðí êòìðí êòìðì

ëòíîí ëòíîí ëòíîí ëòíîí

Ó·²ò ìòèïç ìòèïç

×

øïî÷

éòíçî éòíçî éòíçî éòíçí

êòéçì êòéçì êòéçì êòéçì êòéçë êòéçë

êòìðë êòìðë êòìðê

ëòíîë ëòíîë ëòíîë ëòíîë

Ó¿¨ò ìòèîï ìòèîï

éòëìê éòëìê éòëìè éòëìç

êòçìè êòçìè êòçìè êòçìè êòçìç êòçìç

êòëëç êòëëç êòëêð

ëòìéç ëòìéç ëòìéç ëòìéç

Ö ìòçéë ìòçéë

øïí÷

ïïê ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ


Ò±¬ º±® Î»-¿´»


éëñè

é

êëñè

êòëèë êòëèë êòëèë êòëèë êòëèê êòëèê

éòïèí éòïèí éòïèí éòïèì

îíòð îêòð îçòð íîòð íëòð íèòð

îêòì îçòé ííòé íçòð

ëòïïê ëòïïê ëòïïê ëòïïê

ïëòë ïéòð îðòð îíòð

êòïçê êòïçê êòïçé

Õ ìòêïî ìòêïî

Ò±³ò É»·¹¸¬ ´¾ °»® º¬ ïëòð ïèòð

îìòð îèòð íîòð

øïì÷

øî÷

èòðïð èòðïð èòðïð èòðïð

éòíçð éòíçð éòíçð éòíçð éòëíð éòëíð

éòððð éòððð éòððð

ëòèêð ëòèêð ëòèêð ëòèêð

Í¬¼ò Ö¬ò ëòíêð ëòíêð

Ó

øïê÷

øïé÷

øïè÷

Ñ°¬ò Ö¬ò ‰ ‰

éòçîð éòçîð éòçîð éòçîð

éòíïð éòíïð éòíïð éòíïð éòíçð éòíçð

êòçíð êòçíð êòçíð

éòïðð éòïðð éòïðð éòïðð

êòëðê êòëðê êòëðê êòëðê êòëðé êòëðé

êòïïé êòïïè êòïïè

ëòðíé ëòðíé ëòðíé ëòðíè

Ò ìòëíì ìòëíì

éòðêî éòðêî éòðêî éòðêí

êòìêè êòìêè êòìêè êòìêç êòìêç êòìêç

êòðèð êòðèð êòðèï

ëòððð ëòððð ëòððð ëòððð

Ó·²ò ìòìçê ìòìçê

Ñ

éòðêì éòðêì éòðêì éòðêë

êòìéð êòìéð êòìéð êòìéï êòìéï êòìéï

êòðèî êòðèî êòðèí

ëòððî ëòððî ëòððî ëòððî

Ó¿¨ò ìòìçè ìòìçè

éòðîê éòðîê éòðîé éòðîè

êòìíí êòìíí êòìíí êòìíí êòìíì êòìíì

êòðìì êòðìë êòðìë

ìòçêì ìòçêì ìòçêì ìòçêì

Ð ìòìêï ìòìêï

Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

ëòéèð ëòéèð ëòéèð ëòéèð

øïë÷

òïìè òïìè òïèï òîëï

òïëï òïëï òïéë òîîð òîêé òíðé

òïëï òïéé òîíë

òïíì òïëï òïëï òïçé

È Ó·²ò òïëï òïëï

øïç÷

òïíé òïíé òïêç òîìð

òïíç òïíç òïêí òîðç òîëë òîçë

òïìð òïêë òîîí

òïîî òïìð òïìð òïèê

Ç Ó¿¨ò òïìð òïìð

øîð÷

òïëé òïëé òïëì òïëï

òïëï òïëï òïëï òïìè òïìë òïìë

òïìè òïìë òïìî

òïíç òïíç òïíç òïíê

¶ Ó·²ò òïìì òïìì

òïêç òïêç òïêê òïêí

òïêí òïêí òïêí òïêð òïëé òïëé

òïêð òïëé òïëì

òïëï òïëï òïëï òïìè

øîî÷

òíëð òíëð òíìê òíìî

òíêì òíêì òíêì òíêð òíëê òíëê

òíëè òíëì òíëð

òíêê òíêê òíêî òíëè

òíèð òíèð òíèð òíéê òíéî òíéî

òíéì òíéð òíêê

òíîê òíîê òíîê òíîî

¹ Ó¿¨ò òíìî òíìî

Ì¸®»¿¼

òíïð òíïð òíïð òíðê

øîí÷

ïòðëé ïòðëé ïòðëì ïòðëï

ïòðëï ïòðëï ïòðëï ïòðìè ïòðìë ïòðìë

ïòðìè ïòðìë ïòðìî

ïòðíç ïòðíç ïòðíç ïòðíê

¾ Ó·²ò ïòðìî ïòðìî

ïòðêç ïòðêç ïòðêê ïòðêí

ïòðêí ïòðêí ïòðêí ïòðêð ïòðëé ïòðëé

ïòðêð ïòðëé ïòðëì

ïòðëï ïòðëï ïòðëï ïòðìè

øîì÷

òïðì òïðì òïðð òðçê

òïïî òïïî òïïî òïðè òïðì òïðì

òïðè òïðì òïðð

òðêð òðêð òðêð òðëê

òïîð òïîð òïïê òïïî

òïîè òïîè òïîè òïîì òïîð òïîð

òïîì òïîð òïïê

òðéê òðéê òðéê òðéî

Ì¸®»¿¼ ¼ ½ Ó·²ò Ó¿¨ò òðéî òðèè òðéî òðèè

Ð´«¹ ¬± Þ±¨ ¿ Ó¿¨ò ïòðëì ïòðëì

Í»¿´

Ù¿«¹» ¬± Ð®±¼«½¬ Í¬¿²¼±ºº

¸ Ó·²ò òíîê òíîê

Î·²¹ ¬± Ð·² · Ó¿¨ò òïëê òïëê

Í»¿´

øîï÷

ßÒÜ

ëïñî

ë

Í·¦» ÑÜ

øï÷

øÍ»» Ú·¹«®» Ùï º±® ·´´«-¬®¿¬·±²ò÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùí º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-ò÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùî ¿²¼ Ì¿¾´» Ùî º±® -·¦»- ±ª»® éëñèò÷ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò

Ì¿¾´» Ùï‰Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²- øÝ±²¬·²«»¼÷

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ×ÒÙô ÙßËÙ×ÒÙ ÌØÎÛßÜ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝßÍ×ÒÙô ÌËÞ×ÒÙô ßÒÜ Ô×ÒÛ Ð ×ÐÛ ÌØÎÛßÜÍ ïïé

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

ïðíñì

çëñè

èëñè

Í·¦» ÑÜ

øï÷

Ü®·º¬ Ü·¿ò º±® Þ±®»¼ Ë°-»¬ éòéïð éòéïð éòêìè éòëëð éòìíê

Ó¿¼»ó Ë° Ö±·²¬ ×Ü øÒ±³ò÷ éòéîë éòéîë éòêêí éòëêë éòìëï

èòêêë èòêêë èòêîï èòìéë

çòèïç çòéïç çòêîç çòëîç

Ò±³ò É»·¹¸¬ ´¾ °»® º¬ íîòð íêòð ìðòð ììòð ìçòð

ìðòð ìíòë ìé ð ëíòë

ìë ë ëïòð ëë ë êðòé

çòèðì çòéðì çòêïì çòëïì

èòêëð èòêëð èòêðê èòìêð

øì÷

øí÷

øî÷

ïðòîèê ïðòîèê ïðòîèê ïðòîèê

çòðìï çòðìï çòðìï çòðìð

Ó¿¨ò èòïðð èòïðð èòïðð èòïðð èòðçç

øë÷

ß

ïðòîèè ïðòîèè ïðòîèè ïðòîèè

çòðìí çòðìí çòðìí çòðìî

Ó·²ò èòïðî èòïðî èòïðî èòïðî èòïðï

çòèîç çòéîç çòêíç çòëíç

èòêéé èòêéé èòêíí èòìèë

Þ éòéíé éòéíé éòêéì éòëéë éòìêð

øê÷

øè÷

øç÷

øïð÷

Ò±¬ º±® Î»-¿´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com çòèëì çòéëì çòêêì çòëêì

èòéðî èòéðî èòêëè èòëïî

Ü éòéêî éòéêî éòéðð éòêðî éòìèè


ïðòííì ïðòííì ïðòííì ïðòííì

çòðèç çòðèç çòðèç çòðèè

Ý èòïìè èòïìè èòïìè èòïìé èòïìé

ïðòíéè ïðòíéè ïðòíéè ïðòíéè

çòïíì çòïíì çòïíì çòïíí

Û èòïçî èòïçî èòïçî èòïçï èòïçï

ïðòéëê ïðòéëê ïðòéëê ïðòéëê

çòëïî çòëïî çòëïî çòëïï

Ù èòëêç èòëêç èòëêç èòëêè èòëêè

Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

øé÷

øÍ»» Ú·¹«®» Ùî º±® ·´´«-¬®¿¬·±²ò÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùï º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-ò÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»-ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ì¿¾´» Ùï º±® -·¦»- «²¼»® èëñèò÷ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò

Ì¿¾´» Ùî‰Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

ïðòêðë ïðòêðë ïðòêðë ïðòêðë

çòíêï çòíêï çòíêï çòíêð

Ó·²ò èòìïè èòìïè èòìïè èòìïé èòìïé

øïï÷

Ø

ïðòêðé ïðòêðé ïðòêðé ïðòêðé

çòíêí çòíêí çòíêí çòíêî

Ó¿¨ò èòìîð èòìîð èòìîð èòìïç èòìïç

ïðòëçé ïðòëçé ïðòëçé ïðòëçé

çòíëï çòíëï çòíëï çòíëî

Ó·²ò èòìðè èòìðè èòìðç èòìðç èòìïð

øïî÷

×

ïðòëçç ïðòëçç ïðòëçç ïðòëçç

çòíëí çòíëí çòíëí çòíëì

Ó¿¨ò èòìïð èòìïð èòìïï èòìïï èòìïî

ïðòéçð ïðòéçð ïðòéçð ïðòéçð

çòëìì çòëìì çòëìì çòëìë

Ö èòêðï èòêðï èòêðî èòêðî èòêðí

øïí÷

ïïè ßÐ× ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ëÞ


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

ïðíñì

øïì÷

Õ èòîîì èòîîì èòîîì èòîîë èòîîë

çòïêé çòïêé çòïêé çòïêè

ïðòìïí ïðòìïí ïðòìïí ïðòìïí

øî÷

Ò±³ò É»·¹¸¬ô ´¾ °»® º¬ íîòð íêòð ìðòð ììòð ìçòð

ìðòð ìíòë ìéòð ëíòë

ìëòë ëïòð ëëòë êðòé

ïïòìêð ïïòìêð ïïòìêð ïïòìêð

ïðòïðð ïðòïðð ïðòïðð ïðòïðð

Í¬¼ Ö¬ò çòïîð çòïîð çòïîð çòïîð çòïîð

Ó

øïê÷

øïé÷

øïè÷

‰ ‰ ‰ ‰

ïðòðîð ïðòðîð ïðòðîð ïðòðîð ïðòíîï ïðòíîï ïðòíîï ïðòíîï

çòðéì çòðéì çòðéì çòðéë

Ò èòïíí èòïíí èòïíì èòïíì èòïíë

ïðòîéè ïðòîéè ïðòîéè ïðòîéè

çòðíï çòðíï çòðíï çòðíî

Ó·²ò èòðçð èòðçð èòðçï èòðçî èòðçî

Ñ

ïðòîèð ïðòîèð ïðòîèð ïðòîèð

çòðíí çòðíí çòðíí çòðíì

Ó¿¨ò èòðçî èòðçî èòðçí èòðçì èòðçì

ïðòîíé ïðòîíé ïðòîíé ïðòîíé

èòççï èòççï èòççï èòççî

Ð èòðëð èòðëð èòðëð èòðëï èòðëï

Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²-

Ñ°¬ò ×¬ò çòðíð çòðíð çòðíð çòðíð çòðíð

øïë÷

ðòîíê ðòîèê ðòííï ðòíèï

ðòïèç ðòïèç ðòîïï ðòîèì

È Ó·²ò ðòïèè ðòïèè ðòîïç ðòîêç ðòíîê

øïç÷

ðòîîð ðòîéð ðòíïë ðòíêë

ðòïéì ðòïéì ðòïçê ðòîêç

Ç Ó¿¨ò ðòïéí ðòïéí ðòîðë ðòîëí ðòíïï

øîð÷

ðòïëì ðòïëì ðòïëì ðòïëì

ðòïêð ðòïêð ðòïêð ðòïëì

¶ Ó·²ò ðòïêð ðòïêð ðòïëé ðòïëì ðòïëï

ðòïêê ðòïêê ðòïêê ðòïêê

ðòïéî ðòïéî ðòïéî ðòïêê

øîî÷

øîí÷

ðòíìê ðòíìê ðòíìê ðòíìê

ðòíëë ðòíëë ðòíëë ðòíìê ðòíêë ðòíêë ðòíêë ðòíêë

ðòíéì ðòíéì ðòíéì ðòíêë

¹ Ó¿¨ò ðòíéì ðòíéì ðòíéð ðòíêë ðòíêð

Ì¸®»¿¼

ïòðëì ïòðëì ïòðëì ïòðëì

ïòðêð ïòðêð ïòðêð ïòðëì

¾ Ó·²ò ïòðêð ïòðêð ïòðëé ïòðëì ïòðëï

ïòðêê ïòðêê ïòðêê ïòðêê

ïòðéî ïòðéî ïòðéî ïòðêê

øîì÷

ðòðçê ðòðçê ðòðçê ðòðçê

ðòïðê ðòïðê ðòïðê ðòðçê

ðòïïë ðòïïë ðòïïë ðòïïë

ðòïîë ðòïîë ðòïîë ðòïïë

Ì¸®»¿¼ ¼ ½ Ó·² Ó¿¨ò ðòïðê ðòïîë ðòïðê ðòïîë ðòïðï ðòïîð ðòðçê ðòïïë ðòðçï ðòïïð

Ð´«¹ ¬± Þ±¨ ¿ Ó¿¨ò ïòðéî ïòðéî ïòðêç ïòðêê ïòðêí

Í»¿´

Ù¿«¹» ¬± Ð®±¼«½¬ Í¬¿²¼±ºº

¸ Ó·²ò ðòíëë ðòíëë ðòíëð ðòíìê ðòíìï

Î·²¹ ¬± Ð·² · Ó¿¨ò ðòïéî ðòïéî ðòïêç ðòïêê ðòïêí

Í»¿´

øîï÷

ßÒÜ

çëñè

èëñè

Í·¦» ÑÜ

øï÷

øÍ»» Ú·¹«®» Ùî º±® ·´´«-¬®¿¬·±²ò÷ øÍ»» Ì¿¾´» Ùï º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¬±´»®¿²½»-ò÷ øÍ»» Ùòí º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½»-ò÷ øÍ»» Ú·¹«®» Ùï ¿²¼ Ì¿¾´» Ùï º±® -·¦»- «²¼»® èëñèò÷ ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»-ô »¨½»°¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò

Ì¿¾´» Ùî‰Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹‰Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì Ì¸®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ó¿½¸·²·²¹ Ü·³»²-·±²- øÝ±²¬·²«»¼÷


Ò±¬ º±® Î»-¿´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com ïïç

ïîð


Ì¿¾´» Ùí‰×²-°»½¬·±² ±º Û¨¬®»³»óÔ·²» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Í»¿´- ©·¬¸ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»ÌØÎÛßÜ ÌßÐÛÎ Ì¿°»® -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±²» ¼·¿³»¬»® ¿´±²¹ ¬¸» ³·²±® ¬¸®»¿¼ ¬¿°»® ½±²»ò Ì¸» °·² ¬¿°»® -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ®±±¬-å ¬¸» ¾±¨ ¬¿°»® -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½®»-¬-ò Ì¸» ¾±¨ ¿²¼ °·² ¬¿°»®- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¬¸®±«¹¸ °±-·¬·±²- -¸±©² ¿- ¬¿°»® ß ¿²¼ ¬¿°»® Þ ·² Ú·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùîò Ì¸» ¬¿°»® »´»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ Ì¿°»® Ô·³·¬ ±² Ü·¿³»¬»®

Ð±-·¬·±²

Ó·²·³«³ ·²ò °»® ·²ò

Ó¿¨·³«³ ·²ò °»® ·²ò

ðòïîí ðòïîí ðòïîí

ðòïîé ðòïîè ðòïîé

ðòïðî ðòïðî ðòïðî

ðòïðê ðòïðé ðòïðê

Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñèæ Ð·² »²¼ ¬¿°»® ß ú Þ Þ±¨ »²¼ ¬¿°»® ß Þ±¨ »²¼ ¬¿°»® Þ Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñìæ Ð·² »²¼ ¬¿°»® ßúÞ Þ±¨ »²¼ ¬¿°»® ß Þ±¨ »²¼ ¬¿°»® Þ

Ì¸» ¬¸®»¿¼ ±º ¬¸» °·² ³»³¾»® ¸¿- ¬©± ¬¿°»®- ¿- -¸±©² ·² ¼»¬¿·´ Úô Ú·¹«®»- Ùí ¿²¼ Ùëò Ì¸» ¬¿°»® ±º ¬¸» ·³°»®º»½¬ »²¬®¿²½» ¬¸®»¿¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» -»¿´ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¬¸®±«¹¸ °±-·¬·±²- -¸±©² ¿- ¬¿°»®- ß ¿²¼ Þ ·² Ú·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùîò Ì¸» ·³°»®º»½¬ °·² ¿²¼ ¾±¨ -¬¿®¬·²¹ ¬¸®»¿¼ ½®»-¬- ¿®» ²±®³¿´ ©¸·´» ¬¸» ®±±¬- ±º ¬¸»-» ¬¸®»¿¼- ¿®» ²±¬ ¼«» ¬± ¬®«²½¿¬·±²‰-»» ¼»¬¿·´- Û ¿²¼ Úô Ú·¹«®»- Ùí ¿²¼ Ùë ø-»» Ò±¬» ï÷ò Ì¸» ®»ª»®-» ½±²¼·¬·±² ±½½«®- ·² ¬¸» ¾±¨ ³¿¬·²¹ ¬¸®»¿¼- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾±¨ -»¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ³¿´» ®«²±«¬ ¬¸®»¿¼- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» -¸±«´¼»® ½§´·²¼»®ò Ì¸»-» ·³°»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ¸¿ª» ²±®³¿´ ®±±¬- ±² ¬¸» -¿³» ¬¿°»® ¿- ¬¸» °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼- ©¸·´» ¬¸» ½®»-¬- ¿®» ²±¬ ²±®³¿´ ¼«» ¬± ¬®«²½¿¬·±² ø-»» Ú·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùî÷ò óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ò±¬» ïæ Í¬®·½¬ ½±²º±®³¿²½» ¬± °®±º·´» ¼»¬¿·´- ·²¼·½¿¬»¼ º±® »²¬®¿²½» ¬¸®»¿¼- ·- ²±¬ ³¿²¼¿¬±®§ò Ó±¼·º·½¿¬·±²- ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¬¸®»¿¼- ·² µ»»°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ª¿®·±«- ³»¬¸±¼- ±º ³¿²«º¿½¬«®»ô ±® ¬± »¿-» ±® -·³°´·º§ ·²-°»½¬·±²ô ¿®» °»®³·--·¾´»ô °®±ª·¼»¼ -«½¸ ½¸¿²¹»- ¼± ²±¬ ·² ¿²§ ©¿§ ·³°¿·® ¬¸» º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¸¿²¼´·²¹ô -¬¿¾¾·²¹ô ³¿µ»ó«°ô ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ô °»®º±®³¿²½» °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ -»®ª·½»ò Ú·¹«®»- Ùí ¿²¼ Ùë -¸±© ¼»¬¿·´- ±º ¬©± »²¬®¿²½» ¬¸®»¿¼ ¼»-·¹²- º±® ¾±¬¸ ¾±¨ ¿²¼ °·²ô ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ¬©± ½±³³±²´§ «-»¼ ³»¬¸±¼- ±º ³¿½¸·²·²¹ò ×²¬»®²¿´ó¬¸®»¿¼ ¬¿°»® ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½®»-¬-ò Ì¸®»» ®»¿¼·²¹- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±ª»® ¬¿°»®- ß ¿²¼ Þò Ú±® ³»¿-«®»³»²¬·² ¬¿°»® ¿®»¿ ßô ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¿°»® ¹¿«¹» ø-»» Ò±¬» î÷ º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® »¨¬»²-·±² ¿®³ º±® ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼ ·- ®»¯«·®»¼ò Ì¸» -¯«¿®» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ·² ¬¸» º·¨»¼ »²¼ ±º ¬¸» ¹¿«¹» -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ½®»-¬ °®»ª·±«-´§ -°»½·º·»¼ ¿²¼ ¬¸» -¯«¿®» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ±º ¬¸» °´«²¹»® ·- °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½®»-¬ ¼·¿³»¬®·½¿´´§ ±°°±-·¬»ò Ò±¬» îæ ß² ·²¬»®²¿´ ³·½®±³»¬»® º·¬¬»¼ ©·¬¸ º´¿¬ ½±²¬¿½¬- ·- ¿´-± ¿½½»°¬¿¾´»ò Ú±® °·°» -·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñèô ¬¸» ·²-°»½¬·±² ¿®»¿ -¸¿´´ -¬¿®¬ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ïñî ·²ò º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾±¨ô ©¸·½¸ ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» º±«®¬¸ ¬¸®»¿¼ ½®»-¬ò Ú±® °·°» -·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñìô ¬¸» ·²-°»½¬·±² ¿®»¿ -¸¿´´ -¬¿®¬ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ï ·²ò º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾±¨ô ©¸·½¸ ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» º·º¬¸ ¬¸®»¿¼ ½®»-¬ò Ì¸» º·¨»¼ °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¸»´¼ º·®³´§ ·² °±-·¬·±²ô ¬¸» °´«²¹»® °±·²¬ ±-½·´´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ -³¿´´ ¿®½ ¿²¼ ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» -»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¦»®± °±-·¬·±² ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¼·½¿¬·±²ò ×² ¿ -·³·´¿® ³¿²²»®ô ¬¸» -»½±²¼ ®»¿¼·²¹ ±º ¬¿°»® ¿®»¿ ß ·- ³¿¼» ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¼·¿´ °±-·¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¾«¬ ¿¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ï ·²ò ·²¬»®ª¿´ò Ì¸·- ®»-«´¬·²¹ ®»¿¼·²¹ ·- ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¿°»® º±® ¿®»¿ ßò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¿°»® ¿®»¿ Þ ½±³³»²½»- ©·¬¸ ¬¸» ´¿-¬ ¿®»¿ ß ®»¿¼·²¹ ¿²¼ ½±²½´«¼»- ©·¬¸ ¬¸» º·²¿´ ®»¿¼·²¹ ¬¿µ»² ¿¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ï ·²ò ·²¬»®ª¿´ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»-» -«½½»--·ª» ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¬¿°»® ±º ¬¸¿¬ ·²¬»®ª¿´ ±º ¬¸®»¿¼-ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ïîï

Ì¿¾´» Ùí‰×²-°»½¬·±² ±º Û¨¬®»³»óÔ·²» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Í»¿´- ©·¬¸ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»- øÝ±²¬·²«»¼÷ ÝÑÒÌßÝÌ ÐÑ×ÒÌÍ ÚÑÎ ÌßÐÛÎ ÙßËÙÛÍ Ú±® ¿´´ ¬¿°»® ¹¿«¹» °±·²¬-ô ¿´´ -·¦»-ô ¬¸» °±·²¬ ¼·³»²-·±² -¸¿´´ ¾» ðòðêð ·²ò ·² ¼·¿³»¬»®ò Ì¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½±²¬¿½¬ °±·²¬- º±® °·² ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ¾¿´´ ¬§°»ò Ì¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- º±® ¬¸» ¾±¨ ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» º´¿¬ ¾±¬¬±³»¼ -¯«¿®» ¾´±½µ ¬§°»ò ÌØÎÛßÜ ÔÛßÜ Ô»¿¼ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¬¸®±«¹¸ °±-·¬·±²- -¸±©² ¿- º±´´±©-æ Ì¿°»® ß ¿²¼ Þ øÚ·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùî÷

Ì±´»®¿²½» ø·²ò÷

Ð»® ·²ò Ý«³«´¿¬·ª»

oðòððí oðòððê

ÝÑÒÌßÝÌ ÐÑ×ÒÌÍ ÚÑÎ ÔÛßÜ ÙßËÙÛÍ Ô»¿¼ ¹¿«¹» ½±²¬¿½¬ °±·²¬- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ¬®«²½¿¬»¼ ¾¿´´ ¬§°» ø¬®«²½¿¬»¼ ðòðîí ·²ò º®±³ ¬¸» ½®»-¬ ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»®÷ò Þ¿´´óÐ±·²¬ Ü·¿³»¬»® Í·¦» ø·²ò÷ ë ¬¸®±«¹¸ éëñè ðòðèé èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì ðòïðë Ì¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ -± ¿- ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» »®®±® ·² ³»¿-«®·²¹ ´»¿¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¿°»® ½±²» ·²-¬»¿¼ ±º °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¨·-ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»-æ óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ô»²¹¬¸ ±º Ì¸®»¿¼ ø·²ò÷ øÐ¿®¿´´»´ ¬± Ì¸®»¿¼ ß¨·-÷ ï î

Ý±³°»²-¿¬»¼ Ô»²¹¬¸ ø·²ò÷ øÐ¿®¿´´»´ ¬± Ì¿°»® Ý±²»÷ º±® Ì¸®»¿¼- ¸¿ª·²¹ ¿ Ì¿°»® ±ºæ ïïñì ·²ò °»® º¬ ïïñî ·²ò °»® º¬ ïòððïíê ïòððïçë îòððîéï îòððíçð

Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ ²±¬½¸»- ±º ¬¸» ¬»³°´¿¬» -¸¿´´ ¾» ¿½½«®¿¬» ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðòðððï·²òô ¿²¼ ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ²±²ó ¿¼¶¿½»²¬ ²±¬½¸»- ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðòðððî ·²ò ÌØÎÛßÜ ØÛ×ÙØÌ ßÒÜ É×ÜÌØ Ø»·¹¸¬ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Ùí Š Ùêò Ì¸» ¸»·¹¸¬ô ©·¼¬¸ô ¿²¼ ¿²¹´» ¼»ª·¿¬·±²- ¿°°»¿®·²¹ô ¿- ª·»©»¼ ¿²¼ñ±® ³»¿ó -«®»¼ ±² ¿² ±°¬·½¿´ ½±³°¿®¿¬±® ®»´¿¬·ª» ¬± ¿² ·³°±-»¼ °»®º»½¬ ¬¸®»¿¼ °®±º·´» ¬»³°´¿¬»ô ½±²-¬·¬«¬» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±³¾·²»¼ ¬±´»®¿²½»- º±® ¬¸»-» »´»³»²¬-ò Ò±¬» íæ Ð®±ª·¼»¼ ¿´´ ±¬¸»® ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ¼·³»²-·±²- ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ¬±´»®¿²½»- -¬·°«´¿¬»¼ ¸»®»·²ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±´»®¿²½» ±º õðòððï ·²ò ±² ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò ÝÑÒÌßÝÌ ÐÑ×ÒÌÍ ÚÑÎ ÌØÎÛßÜ ØÛ×ÙØÌ ÙßËÙÛÍ ßÒÜ ÝØÛÝÕ ÞÔÑÝÕÍ Ì¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²·½¿´ °±·²¬ ïñè ·²ò ´±²¹ò Ú±® ë ¬¸®±«¹¸ éëñèô ¬¸» °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿°»®»¼ º®±³ ðòðêî ·²ò ¼·¿³»¬»® ¬± ¿ ðòðëð ·²ò ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¬¸» ¬·°ò Ú±® èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñìô ¬¸» °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿°»®»¼ º®±³ ðòðéç ·²ò ¼·¿³»¬»® ¬± ¿ ðòðëð ·²ò ¼·¿³»¬»® ¿¬ ¬¸» ¬·°ò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïîî


Ì¿¾´» Ùí‰×²-°»½¬·±² ±º Û¨¬®»³»óÔ·²» Ì¸®»¿¼- ¿²¼ Í»¿´- ©·¬¸ Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ì±´»®¿²½»- øÝ±²¬·²«»¼÷ ÌØÎÛßÜ ØÛ×ÙØÌ ÙßËÙÛ ßÒÜ ÝØÛÝÕ ÞÔÑÝÕ ÚÑÎ ßÔÔ Í×ÆÛÍ ÑÚ ÛÈÌÎÛÓÛóÔ×ÒÛ ÝßÍ×ÒÙ Û¨¬®»³»ó´·²» ½¸»½µ ¾´±½µ- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·³»²-·±²- ©·¬¸·² ¿ ¬±´»®¿²½» ±º oðòðððî ·²òæ

Í·¦»- ë ¬¸®±«¹¸ éëñè É·¼¬¸ ±º ¹®±±ª» ¿¬ ¾¿-» ±º ê ·²ò º´¿²µÜ»°¬¸ ±º ¹®±±ª» º®±³ ï-¬ °´¿¬»¿« Ü»°¬¸ ±º ¹®±±ª» º®±³ î²¼ °´¿¬»¿« Í·¦»- èëñè ¬¸®±«¹¸ ïðíñì É·¼¬¸ ±º ¹®±±ª» ¿¬ ¾¿-» ±º ê ·²ò º´¿²µÜ»°¬¸ ±º ¹®±±ª» º®±³ ï-¬ °´¿¬»¿« Ü»°¬¸ ±º ¹®±±ª» º®±³ î²¼ °´¿¬»¿«

Ð·² ø·²÷

Þ±¨ ø·²ò÷

ðòðèð ðòðìèè ðòðëçî

ðòðèð ðòðëëè ðòðêêî

ðòïðð ðòðêèè ðòðéçî

ðòïðð ðòðéëè ðòðèêî

Û¨¬®»³»ó´·²» ¬¸®»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¹¿«¹»- ¸¿ª·²¹ ¼·¿´- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »®®±® ·² ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ¬¸®»¿¼ -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ®»¹·-¬»® ¦»®± ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °®±°»® ê ¼»¹®»» º´¿²µ ¹®±±ª» ±º ¬¸» -¬»°ó¬§°» ½¸»½µ ¾´±½µò Ì¸» ¾±¨ ³»³¾»® -»¿´ -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ½±²·½¿´ ¿¬ ¿ ¬¿°»® ±º î ·²ò °»® º¬ ±² ¼·¿³»¬»®ô oïñïê ·²ò °»® º¬ò Ì¸» °·² ³»³¾»® -»¿´ -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ½«®ª»¼ ¬± ¿ ®¿¼·«- ±º ïïïñî ·²ò oïñì ·²ò ½»²¬»®»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Ùí ¿²¼ Ùëò Ì¸®»¿¼ ¿²¼ -»¿´ ¹¿«¹» -¬¿²¼±ºº ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´»- Ùï ¿²¼ Ùîò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ì¸®»¿¼ ´»²¹¬¸- -¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Ùï ¿²¼ Ùîò


ßÒÜ


ïîí

Ì¿¾´» Ùì‰Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹¿ Ò±¬»æ Í»» Ú·¹«®»- Ùéô Ùçô ¿²¼ Ùïð º±® ¿´´ ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ ±¬¸»® ¼·³»²-·±²-å -»» Ì¿¾´» Ùë º±® ±¬¸»® ¬±´»®¿²½»-å ¿´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚò øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

Í·¦» ë ëïñî êëñè é éëñè èëñè çëñè ïðíñì

ÓÓ éïñî è ç çéñïê ïð ïïíñïê ïîïñè ïííñè

ÓÙ Ì±´ò õòððîð Šòðððð ìòçëðï ëòìëîí êòëíèí êòçîéë éòëîìè èòëéëç çòëïèï ïðòéêíê

ÓÏ ì éñïê ìïëñïê êïñíî êïíñíî é è ïñíî èíïñíî ïð éñíî

ÓÊ Ì±´ò oòððïð ìòëìêì ëòðìçï êòïíðè êòëîðð éòïïìê èòïëçè çòïððé ïðòíìêí

øï÷

øïî÷

øïí÷

øïì÷

Í·¦» ë ëïñî êëñè é éëñè èëñè ç ëñè ïðíñì

ÒÐ Î»º»®»²½» í í îíïñíî îíïñíî îëéñêì ìïñì ìïñì ìïñì

ÒÎ íéñè ìïñì ëíñè ëïñî ëíñì êíñì éëñè ç

øé÷

øè÷

øç÷

øïð÷

øïï÷

ÓØ éíñì èïñì çïñì çïïñïê ïðïñì ïïéñïê ïîíñè ïíëñè

ÓÔ è èïñî çïñî çïëñïê ïðïñî ïïïïñïê ïîëñè ïíéñè

ßß Ì±´ò oòðððï ïòìðêð ïòìðêð ïòìíéë ïòìíéë ïòëððð ïòëððð ïòëððð ïòëððð

ÓÖ êïñî é è èéñïê ç ïðïñïê ïï ïîïñì

ÒÒ êëñè éïñè èïñè èïñî çïñè ïðíñè ïïïñì ïîëñè

ÒÑ ëéñè êíñè éíñè éíñì èïñì çïñî ïðíñè ïïéñè

øïê÷

øïé÷

øïè÷

øïç÷

øîð÷

øîï÷

Ë ìòëðëí ëòððèð êòðèçé êòìéèç éòðéíë èòïðîë çòðìíì ïðòîèçð

» Ò±³·²¿´ô Î»º»®»²½» ðòíëð ðòíîî ðòìïð ðòìîð ðòíçð ðòíèì ðòíèì ðòíèì

º ðòïëð ðòïìî ðòïëì ðòïêð ðòïêê ðòïéî ðòïéî ðòïéî

Î Ì±´ò oòððë ïòîìð ïòîìð ïòîìð ïòîìð ïòîìð ïòèìì ïòèìì ïòèìì

Í Ì±´ò oòððë ìòïèì ìòïèì ìòïèì ìòïèì ìòïèì ëòìêç ëòìêç ëòìêç

Ì ìòèíðï ëòííîí êòìïèí êòèðéë éòìðìè èòìîïí çòíêíë ïðòêðçð

°®±¼«½¬ ¼·³»²-·±²- Ñ ³¿¨òô ß ³·²òô Ø ³·²òô × ³¿¨ò ¿²¼ °®±¼«½¬ -¬¿²¼±ºº ª¿´«»- -»» Ì¿¾´»- Ùï ¿²¼ Ùîò óóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¿Ú±®

ÒÏ ëïéñíî ê éïñè éïñî èíñíî ç éñíî ïðéñíî ïïîïñíî

øïë÷ ÒÍ Ì±´ò õòððî Šòððð ìòçíî ëòìíì êòëîð êòçðç éòëðé èòëêí çòëðë ïðòéëï

øê÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


ïîì


Ì¿¾´» Ùë‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ Í»» Ú·¹«®»- Ùéô Ùçô ¿²¼ Ùïð º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½» ¿²¼ ¹¿«¹» ¼»¬¿·´-ò Í»» Ì¿¾´» Ùì º±® ±¬¸»® ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»-ò Í»» Ú·¹«®»- Ùïï ¿²¼ Ùïî º±® ¬¸®»¿¼ º±®³ ¼»¬¿·´-ò ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò øï÷

øî÷

Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½» Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Ð´«¹ Ù¿«¹»

Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬æ Î ¼·-¬¿²½» ¬± ²±³·²¿´ Ìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððë Ô»¿¼ »®®±® ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¬¸®»¿¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððë Ì¿°»® ±º ³·²±® ¼·¿³»¬»®ô °»® ·²ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòðððî Šðòðððð Ø¿´º ¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oîð ³·²«¬»Í¯«¿®»²»--‰º¿½» ±º ¬¸®»¿¼ ³»³¾»® ¬± ¬¸®»¿¼ ¿¨·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððë Ìò×òÎò Í»¿´ Û´»³»²¬æ Í ¼·-¬¿²½» ¬± ²±³·²¿´ Ë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððë Ì¿°»®ô °»® ·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòðððïî Ý±²½»²¬®·½·¬§‰-»¿´ »´»³»²¬ ¬± ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððì Ìò×òÎò Î»º»®»²½» Ó¿-¬»® Î·²¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬æ Ì¿°»® ±º ³·²±® ¼·¿³»¬»®ô °»® ·²ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòðððð Šðòðððîë Ô»¿¼ »®®±® ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¬¸®»¿¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððë Ø¿´º ¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oîð ³·²«¬»Í¯«¿®»²»--‰º¿½» ±º ¬¸®»¿¼ ³»³¾»® ¬± ¬¸®»¿¼ ¿¨·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððë Ìò×òÎò Ý±²½»²¬®·½·¬§‰¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ¬± ¬¸®»¿¼ ³»³¾»® -¸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððì Ìò×òÎò Í¬¿²¼±ºº ±º ¬¸®»¿¼ ³»³¾»® º®±³ ³¿-¬»® °´«¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððíö Í»¿´ Û´»³»²¬æ Ì¿°»® ±ª»® º«´´ -»¿´ ´»²¹¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòðððïî Ý±²½»²¬®·½·¬§‰-»¿´ »´»³»²¬ ¬± -»¿´ ³»³¾»® ¸«¾òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððì Ìò×òÎò Í¬¿²¼±ºº ±º -»¿´ ³»³¾»® º®±³ ³¿-¬»® °´«¹ øïòëðð÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððíö Ü·¿³»¬®¿´ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² -»¿´ ®·²¹ ¸«¾ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ®·²¹ -¸¿º¬ òòòò ðòððïð ¬± ðòððïë É±®µ·²¹ Ð´«¹ Ù¿«¹» Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬æ Ô»¿¼ »®®±® ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¬¸®»¿¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððë Ì¿°»® ±º ³·²±® ¼·¿³»¬»®ô °»® ·²ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòðððí Šðòðððð Ø¿´º ¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oìð ³·²«¬»Í¯«¿®»²»--‰º¿½» ±º ¹¿«¹» ¬± ¬¸®»¿¼ ¿¨·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððë Ìò×òÎò Ý±²½»²¬®·½·¬§‰¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ¬± ¬¸®»¿¼ ³»³¾»® ¸«¾òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððì Ìò×òÎò Í¬¿²¼±ºº ±º ¬¸®»¿¼ ³»³¾»® º®±³ ³¿-¬»® ®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððïëö Í»¿´ Û´»³»²¬æ Ì¿°»®ô °»® ·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòðððïë Ý±²½»²¬®·½·¬§‰-»¿´ »´»³»²¬ ¬± -»¿´ -¸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððì Ìò×òÎò Í¬¿²¼±ºº ±º -»¿´ ³»³¾»® º®±³ ³¿-¬»® ®·²¹ øîòëðð÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððîö Ü·¿³»¬®¿´ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² -»¿´ °´«¹ ¸«¾ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ °´«¹ -¸¿º¬òòò ðòððíë ¬± ðòððìð


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



ßÒÜ


ïîë

Ì¿¾´» Ùë‰Ì±´»®¿²½»- ±² Ù¿«¹» Ü·³»²-·±²- º±® Û¨¬®»³»óÔ·²» Ý¿-·²¹ øÝ±²¬·²«»¼÷ Í»» Ú·¹«®»- Ùéô Ùçô ¿²¼ Ùïð º±® ¹¿«¹·²¹ °®¿½¬·½» ¿²¼ ¹¿«¹» ¼»¬¿·´-ò Í»» Ì¿¾´» Ùì º±® ±¬¸»® ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»-ò Í»» Ú·¹«®»- Ùïï ¿²¼ Ùïî º±® ¬¸®»¿¼ º±®³ ¼»¬¿·´-ò ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ·²½¸»- ¿¬ êèpÚô »¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò øï÷

øî÷

Û´»³»²¬

Ì±´»®¿²½» É±®µ·²¹ Î·²¹ Ù¿«¹»

Ì¸®»¿¼ Û´»³»²¬æ Ì¿°»® ±º ³·²±® ¼·¿³»¬»®ô °»® ·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò õðòðððð Šðòðððí Ô»¿¼ »®®±® ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ¬¸®»¿¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððë Ø¿´º ¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oìð ³·²«¬»Í¯«¿®»²»--‰º¿½» ±º ¹¿«¹» ¬± ¬¸®»¿¼ ¿¨·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððë Ìò×òÎò Ý±²½»²¬®·½·¬§ ¬¸®»¿¼ »´»³»²¬ ¬± ¬¸®»¿¼ ³»³¾»® -¸¿º¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððì Ìò×òÎò Í¬¿²¼±ºº ±º ¬¸®»¿¼ ³»³¾»® ³¿-¬»® °´«¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððïëö

Ì¿°»® ±ª»® º«´´ -»¿´ ´»²¹¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòðððïë Ý±²½»²¬®·½·¬§‰-»¿´ »´»³»²¬ ¬± -»¿´ ³»³¾»® ¸«¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòðððì Ìò×òÎò Í¬¿²¼±ºº ±º -»¿´ ³»³¾»® º®±³ ³¿-¬»® °´«¹ øßß õ º÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòððîö Ü·¿³»¬®¿´ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² -»¿´ ®·²¹ ¸«¾ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ®·²¹ -¸¿º¬òòòòò ðòððíë ¬± ðòððìð Ð·² Û´»³»²¬æ Ð·² ´»²¹¬¸ ßß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò oðòðððï öÌ±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ½±³°»²-¿¬»¼ -¬¿²¼±ººò

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Í»¿´ Û´»³»²¬æ


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ûºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îððèò ßÐ× Ó»³¾»®- ®»½»·ª» ¿ íðû ¼·-½±«²¬ ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò

îððè

Ì¸» ³»³¾»® ¼·-½±«²¬ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± °«®½¸¿-»- ³¿¼» º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ®»-¿´» ±® º±® ·²½±®°±®¿¬·±² ·²¬± ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬-ô ¬®¿·²·²¹ ½±«®-»-ô ©±®µ-¸±°-ô ±® ±¬¸»® ½±³³»®½·¿´ »²¬»®°®·-»-ò

Ð«¾´·½¿¬·±²Ñ®¼»® Ú±®³

ßª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ×ØÍæ Ð¸±²» Ñ®¼»®-æ ïóèððóèëìóéïéç íðíóíçéóéçëê íðíóíçéóîéìð ¹´±¾¿´ò·¸-ò½±³

Ú¿¨ Ñ®¼»®-æ Ñ²´·²» Ñ®¼»®-æ

øÌ±´´óº®»» ·² ¬¸» ËòÍò ¿²¼ Ý¿²¿¼¿÷ øÔ±½¿´ ¿²¼ ×²¬»®²¿¬·±²¿´÷

ßÐ× Ó»³¾»® øÝ¸»½µ ·º Ç»-÷

Ü¿¬»æ ×²ª±·½» Ì± ø Ý¸»½µ ¸»®» ·º -¿³» ¿- •Í¸·° Ì±Œ÷

Í¸·° Ì± øËÐÍ ©·´´ ²±¬ ¼»´·ª»® ¬± ¿ ÐòÑò Þ±¨÷

Ò¿³»æ

Ò¿³»æ

Ì·¬´»æ

Ì·¬´»æ

Ý±³°¿²§æ

Ý±³°¿²§æ

Ü»°¿®¬³»²¬æ

Ü»°¿®¬³»²¬æ

ß¼¼®»--æ

ß¼¼®»--æ

Ý·¬§æ

Í¬¿¬»ñÐ®±ª·²½»æ

Ý·¬§æ

Í¬¿¬»ñÐ®±ª·²½»æ

Æ·°ñÐ±-¬¿´ Ý±¼»æ

Ý±«²¬®§æ

Æ·°ñÐ±-¬¿´ Ý±¼»æ

Ý±«²¬®§æ

Ì»´»°¸±²»æ

Ì»´»°¸±²»æ

Ú¿¨æ

Ú¿¨æ

Û³¿·´æ

Û³¿·´æ ÍÑ

Ì·¬´» ÎÐ ëÞïô Ì¸®»¿¼·²¹ô Ù¿«¹·²¹ô ¿²¼ Ì¸®»¿¼ ×²-°»½¬·±² ±º Ý¿-·²¹ô Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼-

Í°»½ ëÝÌô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿-·²¹ ¿²¼ Ì«¾·²¹ Í°»½ ïëØÎô Ø·¹¸ Ð®»--«®» Ú·¾»®¹´¿-- Ô·²» Ð·°»

Í«¾¬±¬¿´

ÐòÑò Ò±ò øÛ²½´±-» Ý±°§÷

ß°°´·½¿¾´» Í¿´»- Ì¿¨ ø-»» ¾»´±©÷

Ý¸¿®¹» Ó§ ×ØÍ ß½½±«²¬ Ò±ò Ó¿-¬»®Ý¿®¼ Ü·-½±ª»®

üïííòðð

üçïòðð üçïòðð

Í°»½ ïëÔÎô Ô±© Ð®»--«®» Ú·¾»®¹´¿-- Ô·²» Ð·°»

Ê×Íß Ü·²»®- Ý´«¾

Ì±¬¿´

üîððòðð üîíéòðð

Í°»½ ëÔô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ô·²» Ð·°»

Ð¿§³»²¬ Û²½´±-»¼

Ë²·¬ Ð®·½»

Î«-¸ Í¸·°°·²¹ Ú»» ø-»» ¾»´±©÷

ß³»®·½¿² Û¨°®»--

Í¸·°°·²¹ ¿²¼ Ø¿²¼´·²¹ ø-»» ¾»´±©÷

Ý®»¼·¬ Ý¿®¼ Ò±òæ

Ì±¬¿´ ø·² ËòÍò Ü±´´¿®-÷

Ð®·²¬ Ò¿³» øß- ×¬ ß°°»¿®- ±² Ý¿®¼÷æ

Ì± ¾» °´¿½»¼ ±² Í¬¿²¼·²¹ Ñ®¼»® º±® º«¬«®» »¼·¬·±²- ±º ¬¸·°«¾´·½¿¬·±²ô °´¿½» ¿ ½¸»½µ ³¿®µ ·² ¬¸» ÍÑ ½±´«³² ¿²¼ -·¹² ¸»®»æ

Û¨°·®¿¬·±² Ü¿¬»æ Í·¹²¿¬«®»æ

Ð®·½·²¹ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

Ó¿·´ Ñ®¼»®- › Ð¿§³»²¬ ¾§ ½¸»½µ ±® ³±²»§ ±®¼»® ·² ËòÍò ¼±´´¿®- ·- ®»¯«·®»¼ »¨½»°¬ º±® »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿½½±«²¬-ò Í¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¬¿¨»-ô üïð °®±½»--·²¹ º»»ô ¿²¼ ëû -¸·°°·²¹ ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ò Í»²¼ ³¿·´ ±®¼»®- ¬±æ ßÐ× Ð«¾´·½¿¬·±²-ô ×ØÍô ïë ×²ª»®²»-- É¿§ Û¿-¬ô ½ñ± Î»¬¿·´ Í¿´»-ô Û²¹´»©±±¼ô ÝÑ èðïïîóëééêô ËÍßò Ð«®½¸¿-» Ñ®¼»®- › Ð«®½¸¿-» ±®¼»®- ¿®» ¿½½»°¬»¼ º®±³ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿½½±«²¬-ò ×²ª±·½» ©·´´ ·²½´«¼» ¿½¬«¿´ º®»·¹¸¬ ½±-¬ô ¿ üïð °®±½»--·²¹ º»»ô °´«- -¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¬¿¨»-ò Ì»´»°¸±²» Ñ®¼»®- › ×º ±®¼»®·²¹ ¾§ ¬»´»°¸±²»ô ¿ üïð °®±½»--·²¹ º»» ¿²¼ ¿½¬«¿´ º®»·¹¸¬ ½±-¬- ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ±®¼»®ò Í¿´»- Ì¿¨ › ß´´ ËòÍò °«®½¸¿-»- ³«-¬ ·²½´«¼» ¿°°´·½¿¾´» -¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ -¿´»- ¬¿¨ò Ý«-¬±³»®- ½´¿·³·²¹ ¬¿¨ó»¨»³°¬ -¬¿¬«- ³«-¬ °®±ª·¼» ×ØÍ ©·¬¸ ¿ ½±°§ ±º ¬¸»·® »¨»³°¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ò Í¸·°°·²¹ øËòÍò Ñ®¼»®-÷ › Ñ®¼»®- -¸·°°»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ËòÍò ¿®» -»²¬ ª·¿ ¬®¿½»¿¾´» ³»¿²-ò Ó±-¬ ±®¼»®- ¿®» -¸·°°»¼ ¬¸» -¿³» ¼¿§ò Í«¾-½®·°¬·±² «°¼¿¬»- ¿®» -»²¬ ¾§ Ú·®-¬óÝ´¿-- Ó¿·´ò Ñ¬¸»® ±°¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ²»¨¬ó¼¿§ -»®ª·½»ô ¿·® -»®ª·½»ô ¿²¼ º¿¨ ¬®¿²-³·--·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±-¬ò Ý¿´´ ïóèððóèëìóéïéç º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Í¸·°°·²¹ ø×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¼»®-÷ › Í¬¿²¼¿®¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -¸·°°·²¹ ·- ¾§ ¿·® »¨°®»-- ½±«®·»® -»®ª·½»ò Í«¾-½®·°¬·±² «°¼¿¬»- ¿®» -»²¬ ¾§ É±®´¼ Ó¿·´ò Ò±®³¿´ ¼»´·ª»®§ ·- íóì ¼¿§- º®±³ -¸·°°·²¹ ¼¿¬»ò Î«-¸ Í¸·°°·²¹ Ú»» › Ò»¨¬ Ü¿§ Ü»´·ª»®§ ±®¼»®- ½¸¿®¹» ·- üîð ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½¿®®·»® ½¸¿®¹»-ò Ò»¨¬ Ü¿§ Ü»´·ª»®§ ±®¼»®- ³«-¬ ¾» °´¿½»¼ ¾§ îæðð °ò³ò ÓÍÌ ¬± »²-«®» ±ª»®²·¹¸¬ ¼»´·ª»®§ò Î»¬«®²- › ß´´ ®»¬«®²- ³«-¬ ¾» °®»ó¿°°®±ª»¼ ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» ×ØÍ Ý«-¬±³»® Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ ïóèððóêîìóíçéì º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿--·-¬¿²½»ò Ì¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ïëû ®»-¬±½µ·²¹ º»»ò Í°»½·¿´ ±®¼»® ·¬»³-ô »´»½¬®±²·½ ¼±½«³»²¬-ô ¿²¼ ¿¹»ó¼¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´- ¿®» ²±²ó®»¬«®²¿¾´»ò Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ï«¿²¬·¬§


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»



Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Ð®±¼«½¬ Ò±ò ÙðëÞïë


Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²-¬·¬«¬» Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÐ× Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò±¬ º±® Î»-¿´»


Specification for Threading, Gauging and Thread Inspection of ...

Specification for Threading, Gauging and Thread Inspection of ...

Suggest Documents

Specification for Threading, - Used Pipe and Couplings-Provider of ...

To Thread or Not to Thread: The Impact of Conversation Threading ...

specification for pipework welding, inspection, supporting and testing

Super-Threading: Architectural and Software Mechanisms for ...

Flexible Alignments for Protein Threading

The Principles of Gauging

Thread Warping: A Framework for Dynamic Synthesis of Thread ...

The Performance of Alternative Threading Architectures for ...

Gauging Aging

Thread Warping: A Framework for Dynamic Synthesis of Thread ...

N° IV/12: Thread of Life and Thread of Consciousness

Basic Thread Operations (MFC) Example: Create a Thread Thread ...

Delivery specification – LS-0002 Würth AWKG Inspection certificates ...

An Automated Approach to Specification#Based Program Inspection "

Thread and Needle Recommendations

SYMBOLS FOR JOINING AND INSPECTION

Low-homology protein threading

Android – Multi-Threading - JFOD

Hierarchical Multi-Threading For Exploiting Parallelism at ...

Green Infrastructure for Stormwater Control: Gauging ...

Remote Inspection Technologies for Aircraft Skin Inspection

Exfoliation of Threading DislocationFree, SingleCrystalline ...

Boosting Protein Threading Accuracy

Creating Intelligent Linking for Information Threading in