Storia e testi della letteratura latina - Scuolabook

Antico Presente

Storia e testi della letteratura latina

1

Dalle origini all’età di Cesare

E. Malaspina, P. Pagliani, R. Alosi, A. Buonopane, R. Ampio, A. Balbo

presentazione

19-04-2007

8:50

Pagina 2

presentazione

19-04-2007

8:50

Pagina iii

E. Malaspina, P. Pagliani, R. Alosi, A. Buonopane, R. Ampio, A. Balbo

Storia e testi della letteratura latina

1 Dalle origini all’età di Cesare

presentazione

19-04-2007

8:50

Pagina iv

internet: www.petrini.it e-mail: [email protected]

Gli autori hanno stabilito concordemente la struttura e l’articolazione generale dell’opera. In particolare: Piera Pagliani ha operato la revisione generale dell’opera e curato le Unità 3, 5 (con il contributo di Ermanno Malaspina), 9, 10 e il Laboratorio di traduzione; Rita Alosi ha curato le Unità 12 e 13; Ermanno Malaspina ha curato le Unità 0 (con il contributo di Andrea Balbo), 1, 2, 4, 6, 7, 8, 11 e 14 (ad eccezione della Pro Milone, a cura di Andrea Balbo). Si devono inoltre ad Andrea Balbo tutte le Indicazioni sitografiche presenti nel volume, gli Itinerari nella letteratura e la sezione Res Romanae. La rubrica Un monumento / Un documento è a cura di Alfredo Buonopane. Foto di copertina: Scala, Firenze.

Proprietà letteraria riservata © 2006 De Agostini Scuola SpA - Novara 1ª edizione: gennaio 2006 Printed in Italy

L’Editore dichiara la propria disponibilità a regolarizzare eventuali omissioni o errori di attribuzione. Nel rispetto del DL 74/92 sulla trasparenza nella pubblicità, le immagini escludono ogni e qualsiasi possibile intenzione o effetto promozionale verso i lettori. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del materiale protetto da questo copyright potrà essere riprodotta in alcuna forma senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/ fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, comma 4, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni ad uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume/fascicolo, solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO – Corso di Porta Romana, 108 – 20122 Milano – e-mail. [email protected]; www.aidro.org Eventuali segnalazioni di errori o refusi e richieste di chiarimenti sulle scelte operate dagli Autori e dalla Casa Editrice possono essere inviate all’indirizzo di posta elettronica della redazione.

Stampa: Rotolito Lombarda - Pioltello (Mi)

Edizione: Anno:

II

III

IV

V

VI

VII

2007

2008

2009

2010

2011

2012

presentazione

19-04-2007

8:50

Pagina v

Storia e testi della letteratura latina per scoprire l’identità e l’eredità di Roma antica

L’opera

’ opera, articolata in tre volumi, offre un panorama esauriente del mondo latino, dal periodo arcaico alla tarda età imperiale, con un interesse preminente per lo “specifico letterario”, costantemente posto in relazione con le altre espressioni della civiltà e della cultura. L’attenta ricostruzione, epoca per epoca, del contesto storico e culturale getta significativa luce sul parallelo sviluppo del sistema letterario, ampiamente esemplificato attraverso il corredo dei testi.

L

Agli autori più significativi della letteratura latina sono riservate Unità monografiche, che propongono una vasta scelta di testimonianze letterarie. Larga parte dei testi latini sono proposti in sola lingua originale, ma esaurientemente chiariti nei loro aspetti contenutistici e formali attraverso l’apparato delle note e delle analisi guidate (Primo piano). Ne deriva la possibilità di una lettura approfondita, e come tale stimolante, dei passi d’autore, con l’ausilio di una guida sicura alla corretta interpretazione e all’apprezzamento delle peculiarità stilistiche. In altri casi, vuoi per l’elevato grado di difficoltà linguistica, vuoi per la suggestione di un confronto fra interpretazioni, il passo è corredato da una o più traduzioni “firmate”. Uno stimolo alla riflessione personale sul messaggio e sull’espressione deriva dalle Proposte operative inerenti ad uno o più brani letti. Molteplici Approfondimenti (di letteratura, lessico, critica, storia, società e cultura) e frequenti Confronti amplificano le valenze culturali dei testi antologizzati, senza che siano trascurati i loro legami con le espressioni artistiche coeve (Un monumento/Un documento). La rubrica Generi e modelli, che delinea l’origine dei principali generi letterari, completa il corredo dei sussidi alla fruizione dei testi, consentendo di riconoscere in essi la persistenza e lo sviluppo di modi e forme riconducibili ai precedenti greci. Innumerevoli sono gli spunti, offerti dall’opera, per approfondire i valori culturali della latinità in una prospettiva non solo diacronica ma anche pluridisciplinare: se gli inserti Inter litteras sviluppano la rete di richiami suggeriti dai testi, spaziando dalla letteratura greca a quella italiana e straniera fino al Novecento, gli Itinerari nella letteratura allargano l’indagine ad alcuni temi di particolare rilevanza nella cultura latina, ripercorrendone trasversalmente gli sviluppi dagli antecedenti filosofici e letterari greci agli esiti nella cultura moderna e contemporanea, non solo letteraria. A cavallo tra storia politica e storia delle istituzioni e del costume si collocano gli inserti dedicati ad Aspetti di civiltà, sempre in chiave diacronica: dall’istituto della famiglia alla composizione del tessuto sociale, dall’organizzazione dello stato e dell’esercito alle forme di economia e lavoro, dal sistema scolastico alla vita quotidiana, alla sfera della religione e del culto. Antico Presente - Petrini © 2006 De Agostini Scuola SpA - Novara

V

presentazione

19-04-2007

8:50

Pagina vi

Presentazione

Il Laboratorio di traduzione

Il CD-Rom

appendice a ciascun volume, il Laboratorio di traduzione consente di approfondire la lingua e lo stile dei prosatori più frequentati in sede di esercizio di versione: per ciascun autore si parte dalla rassegna dettagliata delle sue peculiarità stilistiche (Dettagli di stile) e dall’analisi di un passo posto a raffronto con uno o più modelli di traduzione (Traduzioni a confronto). Quindi viene presentata una serie di brani (spesso connessi con quelli antologizzati nelle sezioni monografiche), che lo studente dovrà tradurre sia autonomamente sia ispirandosi a versioni “firmate”. Le Proposte operative che accompagnano i brani sollecitano la comprensione e l’analisi dei testi, o inducono a riflettere sulle modalità di trasferimento nella nostra lingua di concetti e accorgimenti retorici propri del latino.

In

CD-Rom allegato al primo volume mette a disposizione dello studente una notevole quantità di materiali in stretta connessione con i contenuti dell’intera opera (legame visivamente richiamato dall’apposito simbolo ricorrente nelle pagine del testo). Questi i contenuti:

Il

• Atlante del mondo latino: una serie di strumenti (cartine – linea del tempo – tavole cronologiche degli avvenimenti storici e culturali) per aiutare gli allievi a collocare correttamente, nello spazio e nel tempo, eventi e personaggi del mondo antico, in funzione di una migliore comprensione dei fenomeni letterari.

• Itinerari nella letteratura: percorsi tematici già sviluppati nell’opera cartacea («Figure di mogli dall’antichità ad oggi», «Il ritratto letterario», «Il sogno», ecc.), ma qui arricchiti di testimonianze letterarie antiche e moderne – in lingua originale e in traduzione – e di esercizi sui singoli passi e sugli Itinerari nel loro complesso.

• Itinerari nell’arte: aspetti delle arti figurative e dell’architettura collegati con alcuni dei temi letterari trattati nell’opera («Il mito come fonte di ispirazione artistica», «Echi del mito di Ifigenia», «Il teatro come spazio», «I Fori», «Il ritratto», «L’arte di propaganda»).

• Aspetti di civiltà: gli argomenti trattati nell’opera (l’istituto della famiglia, la composizione del tessuto sociale, l’organizzazione dello stato, ecc.), con l’aggiunta di testimonianze letterarie – in latino e in traduzione – e di lessici specifici. • Repertori: un nutrito bagaglio di nozioni indispensabili per la fruizione dei testi classici, con riferimento alla letteratura, alla mitologia e alle istituzioni di Roma antica («Generi e modelli», «Repertorio degli autori greci», «Mappe concettuali», «Dizionario mitologico», «Res Romanae»).

• Alla prova: prepara la tua interrogazione: a) domande a risposta multipla sulla biografia e sulla produzione letteraria dei maggiori prosatori e poeti; b) proposte di traduzione e di analisi di testi latini.

VI

Antico Presente - Petrini © 2006 De Agostini Scuola SpA - Novara

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina vii

INDICE GENERALE Sulle tracce dell’antico

1. Dai codici a Internet 1.1 Antichi materiali e strumenti per la scrittura 1.2 I libri a Roma 1.3 Dal Tardoantico all’Umanesimo 1.4 I classici oggi 1.5 Gli strumenti bibliografici 1.6 La filologia e la rivoluzione informatica

2. Breve storia della lingua latina (I) 2.1 Il latino lingua indoeuropea Approfondimenti/Società e cultura L’alfabeto

2.2 I primi documenti scritti 2.3 Gli inizi della lingua letteraria 2.4 Il I secolo a.C.: la lingua “classica” per eccellenza

1 2 2 3 5 7 7 8 13 13 14 14 16

Generi e modelli La poesia epica

38

4. Gli inizi della letteratura latina

41 41

4.1 Livio Andronìco, un greco a Roma

Il sistema letterario

Unità 0

Approfondimenti/Società e cultura I ludi scaenici

42

4.2 Gneo Nevio, uno spirito libero

43

Approfondimenti/Lessico Le fabulae scaenicae

44

4.3 Quinto Ennio, il “padre” della letteratura latina 46 Inter litteras Il taglio del bosco: una scena di genere tra Omero, Ennio e Virgilio 48 Spunti di riflessione 49

16

Generi e modelli

Roma e le origini della letteratura latina

Il teatro 1. Gli spettacoli teatrali in Grecia

54 54

19

2. Il teatro tragico

56

1. Le origini di Roma 2. La struttura sociale 3. La nascita della letteratura latina

20 21 22

3. Il teatro comico 3.1 La commedia attica 3.2 Il teatro greco in Italia

58 58 60

Approfondimenti/Letteratura Imitazione o innovazione?

24

4. La fase preletteraria Approfondimenti/Società e cultura Caratteri della religione romana arcaica

4.2 Riti e formule religiose 4.3 La prosa Approfondimenti/Società e cultura Il calendario dei Pontefici

4.4 Satura e teatro 4.5 Appio Claudio Cieco

La conquista del Mediterraneo e la prima produzione letteraria

25 26 27 29 31 31


4.1 La poesia

Unità 2

Unità 3

24 24

La palliata e Plauto

33

1. Lo scontro con Cartagine 2. Campagne in Oriente

34 35

Approfondimenti/Storia Arricchimenti e giudici compiacenti

35

3. L’ellenizzazione della cultura romana

36

61

1. Il teatro comico a Roma 2. La palliata

62 63

Approfondimenti/Letteratura I metri della palliata

65

3. Plauto: il commediografo tra leggenda e storia 66 3.1 Notizie biografiche 3.2 Caratteri della commedia plautina

66 67

Approfondimenti/Critica (di M. Bettini) Il teatro carnevalesco di Plauto

70 71 74

3.3 Cenni sulle commedie Varronianae 3.4 Il linguaggio di Plauto

I testi

76

A TEATRO CON PLAUTO: LA COMMEDIA DELLA PENTOLA

I testi

Il contesto storico e culturale

Unità 1

T1 I personaggi

77 Lat./It.

78

It.

78 78 79

T2 Gli Argomenti

Argomento I Argomento II


Lat./It.

VII

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina viii

INDICE GENERALE T3 Il prologo (vv. 1-39)

It.

Un’illustre casata (Persa, vv. 53-61) Spazzola (Menaec., vv. 77-109)

80 It.

81

T5 Atto II (vv. 120-405) It.

Proposte operative

83 83 87

I testi

Proposte operative

It.

T6 Atto III (vv. 406-586)

vv. 125-126; 317-319)

It.; Lat./It. 122

(Curc., vv. 55-62)

87 90

Lat./It. 122

T16 Il vecchio onesto: un sogno profetico (Rud., vv. 593-612)

Lat.

Inter litteras La parodia tragica in alcune scene plautine

Approfondimenti/Critica (di G. Petrone) Matrimonio e donne in Plauto

95

Unità 4

T7 Atto IV (vv. 587-807)

96

It. It.

Proposte operative (T6)

It.

96

Arriva il giovane innamorato It. Il canticum di Euclione (vv. 713-726) Lat./It. (vv. 682-712)

Inter litteras Il lamento dell’avaro

98 99 100

Confessione di colpa (vv. 727-807)

It.

101 103

It.

103 104


T8 Atto V (vv. 808-831) Proposte operative (T1-T8)

AUDITORIUM PLAUTINO

105

La parola ai servi

105

T9 Un abile stratega (Miles, vv. 170-271)

It.

Approfondimenti/Critica (di M. Bettini) Figure di servi

105

It.

109

T11 Coro di pescatori (Rud., vv. 290-305)

Lat.

112 113

Proposte operative

T12 Un bottino promettente Lat./It. 114

(Rud., vv. 906-937)

Approfondimenti/Lessico (di E. Fraenkel) La parodia delle gratulationes Proposte operative

Inter litteras Plauto e Ruzante: La noela del Tasco

Tipi fissi, tra caricatura e parodia

115 117 117 119

1. La storiografia come propaganda politica 2. Marco Porcio Catone, il difensore della tradizione 2.1 Una vita al servizio dello Stato Approfondimenti/Storia I processi agli Scipioni

123 125

129 130 131 131 131

2.2 Le opere precettistiche 2.3 Le orazioni 2.4 Le Origines

132 135 136

Aspetti di civiltà Lo Stato e la sua organizzazione

137

Unità 5

139

L’evoluzione del teatro

1.1 Marco Pacuvio, poeta pittore 1.2 Lucio Accio, l’ultimo tragediografo arcaico

108

T10 Sosia & Sosia (Amph., vv. 354-462)

I primi annalisti e Catone

1. La tragedia


(vv. 587-681)


Entra in azione il servo di Licònide

I testi

T14 Il lenone (Curc., vv. 494-504; Rud.,

91 91 92 94

Euclione e Congrione (vv. 406-474) Preparativi di nozze (vv. 475-586)

VIII

120 Largo al factotum! (Curc., vv. 280-298) Lat./It. 121

T15 Il giovane innamorato: serenata

Euclione alle prese con la servitù (vv. 268-405) Proposte operative (T5)

Lat./It. 119 It. 119

Approfondimenti/Critica (di A. S. Gratwick) La figura del parassita

82 83

Primo Piano

Proposte matrimoniali (vv. 120-267)

119

Curc., vv. 280-298)

Approfondimenti/Letteratura I prologhi espositivi nel teatro antico T4 Atto I (vv. 40-119)

T13 Il parassita (Persa, vv. 53-61; Menaec., vv. 77-109;

79

2. La commedia dopo Plauto: Cecilio Stazio 3. Terenzio: il poeta dell’humanitas

140 140 140 141

143 3.1 Notizie biografiche 143 3.2 La produzione terenziana rispetto ai modelli greci 144

Un monumento/Un documento Il tempio della Magna Mater ed il “fiasco” dell’Hècyra

3.3 Caratteristiche del teatro di Terenzio Approfondimenti/Critica (di D. Nardo) Terenzio tra Menandro e il moderno dramma occidentale


145 146

154

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina ix

INDICE GENERALE I testi

155

T10 Il nuovo filantropo (Ad., vv. 924-997)

It.

Proposte operative (T5-T10)

HÈCYRA

155

T1 L’antefatto (Hèc., vv. 114-133; 157-197)

155 Il dramma di Pànfilo (vv. 114-133) Lat./It. 156 Primo Piano 157 Una moglie misteriosa (vv. 157-197) It. 158 Proposte operative (T1) 158

I testi

Aspetti di civiltà La famiglia romana dalle origini all’età imperiale

159

Approfondimenti/Critica (di D. Del Corno) La struttura speculare delle commedie di Terenzio

197

Unità 6

201

T3 La rivalsa di Sòstrata (Hèc., vv. 577-622) It. Approfondimenti/Critica (di L. Perelli) Il patetico nel personaggio di Sòstrata

165

T4 La cortigiana (Hèc., vv. 816-880)

Una donna generosa (vv. 816-840)

Lat.

Approfondimenti/Società e cultura Figli ripudiati e onore di padre

L’onore di tutti è salvo (vv. 841-880)

164

It.

Approfondimenti/Letteratura Una commedia anticonvenzionale?

165 166 167 168

Primo Piano

Unità 7

1. Il sistema politico romano entra in crisi 2. Mario e Silla 3. Silla al potere Aspetti di civiltà Economia e lavoro nella società romana

4. La letteratura in un’età di transizione 4.1 Lutazio Càtulo e i “preneoterici” 4.2 Il teatro 4.3 La prosa

Unità 8 Itinerari nella letteratura Figure di mogli dall’antichità a oggi

171

La moglie nella realtà storica di Roma

171

La moglie nella letteratura latina

171

La moglie nella letteratura dell’Ottocento e del Novecento

178

HEAUTONTIMORÙMENOS

183

T5 Un padre pentito (Heautont., vv. 53-174) It. T6 Un figlio incompreso (Heautont., vv. 213-229) Lat. Proposte operative

183 186 187

T7 La riconciliazione

I testi

Dai Gracchi a Silla

202 202 205

207 208 209 210 211 214 214 215 216

170 170


(Heautont., vv. 1045-1067)

Lucilio e la satira

1. Una vita consacrata alla poesia 2. Contenuti e caratteri dell’opera luciliana

T2 La suocera (Hèc., vv. 198-280)

160 Marito e moglie (vv. 198-243) Lat./It. 161 Una donna amareggiata (vv. 274-280) Lat. 163

193 196

It.

ADÈLPHOE

188

1. 2. 3. 4.

L’ultima crisi della Repubblica

L’ascesa di Pompeo Il primo triumvirato Il destino di Cesare e il secondo triumvirato Il tramonto dei valori tradizionali

Aspetti di civiltà Classi e conflitti sociali nella storia di Roma

219 220 221 222 223 225

Generi e modelli Le filosofie ellenistiche 1. L’uomo ellenistico e la filosofia 2. L’epicureismo 3. Lo stoicismo 4. Le altre scuole filosofiche

227 227 227 229 231

Unità 9

233

189

T8 Indulgenza o severità? (Ad., vv. 26-81) It. 189 T9 Autoritratto di un “rustego” della commedia latina (Ad., vv. 863-876) Lat./It. 191 Approfondimenti/Critica (di S. M. Goldberg) Padri e figli adottivi

192

Lucrezio

1. Una biografia misteriosa

234

2. Il poeta e i suoi tempi

234

3. Il De rerum natura

236


IX

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina x

INDICE GENERALE 4. L’impianto dell’opera

237

5. Temi poetici e contenuti dottrinali

237

6. Il lavoro poetico 7. Il linguaggio

243

I testi

245 245

246 248 249

Primo Piano Primo Piano Approfondimenti/Letteratura (di L. Canfora) Sette proemi per sei canti

251

T2 Il trionfo di Epicuro (I, 62-79)

252

Lat.

253

Primo Piano Inter litteras Lucrezio e Leopardi: ardimento e franchezza Spunti di riflessione

254 254

T3 Un empio rito (I, 80-101)

254

Lat.

Inter litteras Casta inceste: il mito di Ifigenia Spunti di riflessione T4 Il dolce farmaco (I, 921-950)

257 260 Lat.

261 263 264

Confronti Confronti T5 Voluttà (II, 1-61)

Lat./It. 265

265 269

Confronti Confronti Approfondimenti/Letteratura La serenità del saggio (di I. Dionigi) T6 Il moto degli atomi (II, 62-128)

It.

287

Inter litteras Lucrezio e Leopardi: la Natura matrigna

287 Lat.; It. 289

292 293 294

Primo Piano Confronti Proposte operative

T12 Origine del linguaggio (V, 1028-1090)

It.; 295 Lat./It.

Approfondimenti/Letteratura Gli animali in Lucrezio T13 Origine della religio (V, 1161-1240)

296 It.

297

Aspetti di civiltà Religione e culto dalle origini a Costantino

299

T14 La peste di Atene (VI, 1230-1286)

302

It.

Approfondimenti/Letteratura Il finale del De rerum natura

303

Itinerari nella letteratura Le pestilenze dall’antichità ai giorni nostri

305

Premessa

305

La peste nella letteratura greca e latina

305

La peste nelle letterature medievali e moderne

309

272

Generi e modelli 273

T7 Perché temere la morte? Lat.; Lat./It. 273

Approfondimenti/Società e cultura La morte nelle società antiche (di C. Segal)

Lirica, elegia, epigramma

314

Antologia della lirica greca arcaica

319

Epigrammi ellenistici

325

275 277

Proposte operative

T8 Un atto di volontà (IV, 877-906)

It.

277

T9 L’amore è cieco (IV, 1146-1170; 1278-1287)

278 Vezzeggiativi amorosi (vv. 1146-1170) Lat./It. 279

Inter litteras Eufemismi in amore

280

La goccia scava la roccia X

284 285

271

Inter litteras Le «minuzie dei corpi» (III, 1053-1094)

283

Approfondimenti/Lessico (di E. Andreoni) Il termine culpa

T11 L’uomo primitivo (V, 925-1010)

Lat./It. 245

Approfondimenti/Storia Gaio Memmio

I testi

244

I testi

DE RERUM NATURA T1 L’inno a Venere (I, 1-43)

Lat./It. 281

Primo Piano Confronti

240

Approfondimenti/Letteratura (di G. B. Conte) Modelli di poesia scientifica

(vv. 1278-1287)

T10 La “madre” natura (V, 195-234) Confronti

It.

281

Unità 10 I poëtae novi e Catullo

329

1. I poëtae novi

330

2. La biografia “impossibile” di Catullo

332

3. Il Liber

333

4. Il mondo poetico e i personaggi catulliani

334

5. I carmina docta

335


indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina xi


T16 Vivere e amare (V)

337

AMBIZIONI LETTERARIE

338 338

Inter litteras Amore e morte

Inter litteras Doni poetici

339

T17 Quanti baci? (VII)

T2 A Catullo un horribilem et sacrum libellum (XIV) Lat.

340

Approfondimenti/Letteratura Vertere

Lat.

T3 Smanie di poeti (L) Approfondimenti/Critica (di M. Citroni) I lettori di Catullo

T18 Passione struggente (LI)

It.

SIMPATIE E ANTIPATIE T5 All’amato fratello (CI)

Lat.

Proposte operative

Inter litteras Epicedi Spunti di riflessione

T19 Il passero (II)

344

Approfondimenti/Società e cultura Compagni alati

344 345

T20 Compianto per il passero (III)

Lat.

Approfondimenti/Letteratura Tra poesia ed epistolografia T7 A Sirmione ritrovata (XXXI)

348 Lat./It. 348

Lat.

T22 Parole di donna (LXX)

369 Lat.

Lat.

372 Lat.

374 Lat.

Proposte operative

351

T24 L’inestricabile (LXXV)

352

Proposte operative

T9 Che stupido scherzo volgare! (XII)

Lat.

354

T10 Un sorriso smagliante (XXXIX)

It.

355

T11 A Marco Tullio (XLIX)

Lat.

356 356

Primo Piano T12 A Cesare (XCIII)

Lat./It. 357

T13 Disgusto mortale (LII)

Lat.

357 358

T14 Tutta uno splendore (LXXXVI)

Lat.

T15 Bellezza di provincia (XLIII)

Lat./It. 359

358

Lat./It. 376

376 Lat./It. 377

T26 Propositi di fermezza (VIII)

Lat.

T27 Messaggio d’addio (XI)

378 379

Primo Piano

Lat./It. 380

Inter litteras Il fiore calpestato

381

Approfondimenti/Critica (di G. G. Biondi) La dialettica catulliana

382 Lat.

382

Approfondimenti/Società e cultura (di P. Fedeli) L’anticonformismo di Catullo

383

T29 Supplica (LXXVI)

384

Primo Piano

360

374 375

T25 Odi et amo (LXXXV)

T28 Donna di strada (LVIII)

AMORE: ILLUSIONI E DISINGANNI

372 373

T23 Amare e bene velle (LXXII)

353

370

Inter litteras Giuramenti d’amore

350

Approfondimenti/Lessico (di L. Gamberale) Parole impoetiche

368

371

Primo Piano

Approfondimenti/Letteratura Tradurre un poeta in italiano

367 368

T21 Un patto perenne (CIX)

Approfondimenti/Lessico (di D. Fasciano) Il valore di fides in Catullo

Lat.

365

371

349 350

T8 Invito a pranzo (XIII)

Lat.

Approfondimenti/Letteratura (di M. Citroni) I carmi per il passero

Confronti Confronti Un monumento/Un documento Le “grotte di Catullo” a Sirmione

363 364 365

Primo Piano

347

I testi

I testi

343

346 347

T6 Ad un amico in lutto (XCVI)

Lat.

Inter litteras Sintomatologia dell’amore Spunti di riflessione

342

T4 È uscita un’operetta memorabile (XCV)

363

Proposte operative

Lat./It. 341

361 361 362

Proposte operative

T1 A Cornelio un lepidum novum

libellum (I)

Lat.

Primo Piano

Proposte operative


Lat.

386 387 XI

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina xii

INDICE GENERALE TRA MITO E ATTUALITÀ: IL CARME LXIV

T1 Capillarità delle fazioni nella società

388

gallica (B. G. VI, 11)

Approfondimenti/Mitologia Dei ed eroi del carme LXIV

389 391 Lat./It. 391

Inter litteras Sedotta e abbandonata

T3 I privilegi, la preparazione e la dottrina dei druidi (B. G. VI, 14) Lat.

Il triste presente (vv. 384-386; 397-408) Lat./It. 398 Approfondimenti/Critica (di G. Petrone) La degradazione dei ruoli familiari

Proposte operative

Approfondimenti/Società e cultura I druidi e Cesare

399

431 431

Primo Piano

394

430 430

T2 Classi sociali in Gallia e potere dei druidi (B. G. VI, 13) Lat.

T30 Le nozze di Peleo e Tetide (LXIV, 124-201; 384-386; 397-408) Il lamento di Arianna (vv. 124-201)

Lat.

Primo Piano

433 434 434

T4 I cavalieri e il loro potere militare (B. G. VI, 15)

Unità 11 Varrone e i prosatori minori dell’età di Cesare 403 1.1 Notizie biografiche 1.2 Le opere enciclopediche 1.3 Il De lingua Latina 1.4 Il De re rustica 1.5 Le Saturae Menippeae

2. Gli annalisti Approfondimenti/Storia Attico e Cicerone

3. Cornelio Nepote, il primo biografo latino 4. Oratoria e grammatica 5. Le scuole filosofiche

(B. G. VI, 16)

404 404 404 405 406 407

T7 Altre consuetudini dei Galli. Rapporti tra padri e figli (B. G. VI, 18) Lat.

437

409

Approfondimenti/Società e cultura Etnografia ed etnologia

438

409 410 412

T8 Aspetti del diritto di famiglia;

i funerali (B. G. VI, 19)

438 439

Lat.

440

T9 Il controllo dell’opinione pubblica

441

Approfondimenti/Storia I Celti in Gallia

441

T10 Concezioni religiose e morali dei

417

Un uomo interprete e attore del suo tempo 418 Lo scrittore 420 Il Corpus Caesarianum 423 Struttura e tecnica narrativa dei Commentarii 423

425

I testi

426 427

Approfondimenti/Storia La Gallia ai tempi di Cesare

Civiltà a confronto: i Galli e i Germani

Germani (B. G. VI, 21)

Lat.

428 429

443

T11 L’agricoltura, l’assegnazione e la

rotazione delle terre (B. G. VI, 22)

Lat./It. 443

T12 L’isolamento delle comunità (B. G. VI, 23) Proposte operative (T10-T12)

Lat.

Inter litteras La Germania di Tacito

Approfondimenti/Critica (di M. von Albrecht) Osservazioni sulla lingua e sullo stile di Cesare

IL BELLUM GALLICUM

I testi

Lat.

Proposte operative

Primo Piano

413

Unità 12 Cesare

XII

436

T6 Gli dei gallici, assimilati alle divinità romane (B. G. VI, 17) It. 437

(B. G. VI, 20)

1. 2. 3. 4.

Lat./It. 436

Approfondimenti/Società e cultura Sacrifici umani

408

Generi e modelli La storiografia

435

T5 Usanze religiose dei Galli

I testi


1. Varrone, l’erudito per eccellenza

Lat.

444 445 445 447

Spunti di riflessione T13 Galli e Germani a confronto (B. G. VI, 24) Proposte operative

Lat.

447 448

Approfondimenti/Società e cultura (di G. Spadolini) L’unità dell’Europa inizia con i Celti 448

La seconda spedizione di Cesare in Britannia


449

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina xiii

INDICE GENERALE T14 Popolazione ed economia della

451

T28 Esortazione di Cesare all’esercito e bilancio della situazione (B. c. III, 90) Lat./It. 472

Approfondimenti/Storia I Celti in Britannia

451

Aspetti di civiltà L’esercito dall’età arcaica all’epoca imperiale

473

T15 Geografia della Britannia (B. G. V, 13) Lat.

452

T29 Iniziativa del valoroso centurione Cràstino (B. c. III, 91) Lat.

475

Britannia (B. G. V, 12)

Lat.

T16 Cenni sulle usanze dei Britanni Lat.

(B. G. V, 14) Proposte operative

Inter litteras Notizie sulla Britannia in Strabone e in Tacito Spunti di riflessione

454 455

Lat./It. 456

T18 Agguati alla cavalleria romana Lat.

(B. G. V, 19) Proposte operative

456 457

I testi

T17 Tattica d’assalto dei Britanni (B. G. V, 16)

Lat.

T30 Disposizioni di Pompeo ai suoi soldati (B. c. III, 92) It.

476

T31 La tattica di Cesare risolve un cedimento dei legionari (B. c. III, 93) Lat. Proposte operative

458

Lat.

476 477

478

T33 Assalto al campo dei Pompeiani (B. c. III, 95)

458

It.

479

T34 Il lussuoso accampamento pompeiano e la fuga di Pompeo (B. c. III, 96) Lat.

479

Inter litteras La fuga di Pompeo Spunti di riflessione

480 481

Approfondimenti/Storia La clemenza di Cesare: generosità o calcolo politico?

482

T22 Iniziativa di Pompeo. Tensioni e tumulti in Senato (B. c. I, 3) Lat./It. 464

Unità 13 Sallustio

485

T23 Prevalgono, con Pompeo, i fautori dello scontro armato (B. c. I, 4) Lat.

1. Una vita tra impegno politico e attività storiografica 2. Lo scrittore e la sua ideologia

486

IL BELLUM CIVILE

459

Approfondimenti/Storia Gli antefatti e lo scoppio della guerra civile

Prodromi di guerra

460 461

T21 In Senato appoggi, non sempre concordi, a Pompeo (B. c. I, 1) Lat.

462 463

Primo Piano

464

T24 Proclamazione dello stato d’assedio Lat.

(B. c. I, 5) Proposte operative

La sconfitta di Pompeo

2.1 Gli influssi, la lingua, lo stile 2.2 Gli arcaismi del lessico sallustiano

465 466

I testi

467

T25 Ambizioni e velleità premature dei Pompeiani (B. c. III, 82-83) Lat. 468 T26 Parole fiduciose di Pompeo, deciso allo scontro (B. c. III, 86) Lat. 469

469

Primo Piano T27 Tracotante discorso di Labieno (B. c. III, 87) Proposte operative

Lat.

Approfondimenti/Critica (di M. von Albrecht) I discorsi in Cesare

470 471 472

I testi

I testi

475

Proposte operative

T20 Definitiva vittoria romana e resa dei

Britanni (B. G. V, 22)

Inter litteras Cràstino nel racconto di Plutarco

T32 L’abile piano di Cesare porta alla rotta degli avversari (B. c. III, 94) Lat. 478

T19 Attacco fortunato di Cesare ad una

fortezza (B. G. V, 21, 3-6)

475

Primo Piano

453 454

487 488 490 491

IL BELLUM CATILINAE

492

Il Proemio

494

T1 Meriti della storiografia ed errori giovanili (Bellum Cat. 3) It.

495

T2 Motivazioni della scelta storiografica (Bellum Cat. 4)

Approfondimenti/Lessico Avaritia - Ambitio

Il protagonista


Lat./It. 495

496 496 XIII

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina xiv

INDICE GENERALE T3 Ritratto di Catilina (Bellum Cat. 5)

Lat.

T16 La battaglia e la morte di Catilina

497

(Bellum Cat. 60) Proposte operative

498 499

Primo Piano Proposte operative

La progressiva decadenza degli antichi valori

500

T4 Gli antichi Romani, audaci in guerra, moderati in pace (Bellum Cat. 9) Lat./It. 501

520 521

T17 Tragica visione del campo di battaglia (Bellum Cat. 61) Lat.

522

Approfondimenti/Letteratura Il mito di Catilina

523

501

Primo Piano T5 Rovinosi effetti della ricchezza It.

(Bellum Cat. 12)

degenerazione (Bellum Cat. 13)

It.

Catilina e i suoi complici

Inter litteras Catilina e i suoi seguaci in Cicerone Spunti di riflessione

T18 Funzione civile e sociale della

storiografia (Bellum Iug. 4)

503

Lat.

507 508

T10 Donne nella congiura: Sempronia Lat.

Approfondimenti/Critica (di F. R. D. Goodyear) Perché il ritratto di Sempronia?

Gli antagonisti si fronteggiano

508 509 510 511

It.

511

T12 Il Senato decreta lo stato d’assedio Lat.

512 512

Primo Piano T13 Timori a Roma e discorso di Cicerone in Senato (Bellum Cat. 31) Lat.

513 514

Primo Piano

Lat.

528 529 529

Mario: luci ed ombre di un homo novus

530

T20 La precedente carriera militare e Lat.

T21 Ostacoli di Metello nei confronti di Mario, che reagisce (Bellum Iug. 64) Lat. Proposte operative (T20-T21)

Inter litteras Testimonianza di Cicerone su Mario

531 532 533 534

T22 Discorso di Mario al popolo (Bellum Iug. 85)

It.

Inter litteras Notizie su Mario in Plutarco

538

L’entrata in scena di Silla T23 Ritratto di Silla (Bellum Iug. 95)

535 537

Spunti di riflessione

538 Lat.

538

It.

539

T24 Accorto comportamento di Silla (Bellum Iug. 96)

Le opposte ideologie di Cesare e Catone

527

Approfondimenti/Letteratura Il “ritratto paradossale”

politica di Mario (Bellum Iug. 63)

Un monumento/Un documento Propaganda elettorale

(Bellum Cat. 29)

Lat./It. 526

Primo Piano

I testi

506

T9 Catilina ordisce la congiura

T11 L’agguato a Cicerone (Bellum Cat. 28)

T19 Ritratto di Giugurta (Bellum Iug. 6)

505 506 Lat.

(Bellum Cat. 25) Proposte operative

526

503

T8 Crimini e tormenti di Catilina

(Bellum Cat. 16)

Il Proemio

Il protagonista Lat.

(Bellum Cat. 15)

523

502

T7 Irretimento di giovani ed emarginati (Bellum Cat. 14)

IL BELLUM IUGURTHINUM 502

T6 Sperperi e sfrenatezza, stimoli alla

I testi

Lat.

515

T14 I discorsi di Cesare e di Catone in

Senato (Bellum Cat. 51-52)

It.

516

T15 Ritratto comparato dei due personaggi (Bellum Cat. 54) Lat./It. 518 Approfondimenti/Critica (di L. Canali) «Ma cos’era davvero la congiura di Catilina?»

Lo scontro finale XIV

519 519

Itinerari nella letteratura Il ritratto letterario A Premessa La fisiognomonìa e il ritratto letterario greco Il ritratto letterario latino (dalle origini all’età di Cesare)


541 541 541 541

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina xv


INDICE GENERALE Unità 14 Cicerone

545

1. 2. 3. 4.

546

La carriera di un homo novus Un’immensa produzione letteraria Lo specchio dell’uomo: le lettere L’attività politica e forense: le orazioni

L’oratoria

549 549 550 553

I trattati retorici Il pensiero politico I trattati filosofici Cicerone poeta

Approfondimenti/Letteratura La fortuna di Cicerone

558

I testi

560

L’epistolografia

561

EPISTULAE

562

Approfondimenti/Società e cultura La comunicazione epistolare

uccidere Cicerone (Cat. I, 9-10)

(Cat. I, 11-13) Proposte operative

566 Lat.

566 568

Primo Piano T3 Le angosce dell’esule (Ad fam. XIV, 2) Lat.

569

T4 Finalmente il ritorno in patria It.

T5 A Tirone allo scoppio della guerra civile (Ad fam. XVI, 11) Lat. Proposte operative

Approfondimenti/Letteratura Tirone e la conservazione delle opere di Cicerone

571 573 575

T6 Riflessioni dopo la morte di Pompeo

575

T7 Per la morte della figlia (Ad fam. XIV, 6) It.

576

Approfondimenti/Letteratura La topica consolatoria

578

Approfondimenti/Storia Buthrotium negotium

Lat.

Lat.

589

591 Lat.

578 579

592 594 594

T13 La patria parla a Cicerone It.

595

It.

596

Un monumento/Un documento Il tempio di Giove Statòre sul Campidoglio

597

(Cat. I, 27-29)

T14 La perorazione (Cat. I, 32-33)

La Pro Milone

597

Approfondimenti/Storia Clodio, un nemico per la vita T15 L’esordio (Pro Mil. 1-3)

599 Lat.

599 600 602

Confronti T16 Un esempio di argomentazione:

la lex nata (Pro Mil. 10-11)

Lat.

602

Primo Piano

603

Confronti

603

Inter litteras Silent leges inter arma

604

T17 È Clodio il vero assassino, non Milone (Pro Mil. 26-30) It.

604

T18 La prosopopea di Milone (Pro Mil. 72-75)

T8 Riflessioni dopo la morte di Cesare (Ad Att. XIV, 17)

587 588

Proposte operative

575 Lat.

Lat.

Inter litteras La metafora politica della sentìna

I testi

Approfondimenti/Storia In difesa di Catilina?

586

T12 Catilina deve lasciare Roma

564 565

Confronti

585

Approfondimenti/Storia I senatori aderenti alla congiura e il silenzio di Cicerone

563 Lat.

585

T11 I congiurati avevano progettato di

Generi e modelli

I testi

583

Catilina (Cat. I, 5-6) Proposte operative

557

(Ad Att. XI, 6, 5)

La Prima Catilinaria

T10 Vi è ancora chi è pronto a difendere

555

(Ad Att. IV, 1, 4-8)

583

Approfondimenti/Letteratura La fortuna di O tempora o mores!

554

T2 Lusinghe a Pompeo (Ad fam. V, 7)

ORAZIONI

Primo Piano

553

T1 In cerca di appoggi (Ad Att. I, 2)

581

T9 La congiura è nota a tutti (Cat. I, 1-2) Lat.

Approfondimenti/Società e cultura Giudici e difensori a Roma

5. 6. 7. 8.

Generi e modelli

Lat.; Lat./It. 606

Approfondimenti/Società e cultura Bona Dea: profanazioni e delitti tra religione e politica


607 XV

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina xvi

INDICE GENERALE Approfondimenti/Critica (di P. Fedeli) La tattica di Cicerone

T26 Fin dove può estendersi la gloria umana? (Somn. 19-20) Lat.

609

Proposte operative

T19 La peroratio Lat.

(Pro Mil. 101-105)

Approfondimenti/Storia La vicenda di Clodio e le difficoltà di Cesare Proposte operative

Approfondimenti/Società e cultura La durata dell’anno cosmico

609

T27 La vera gloria (Somn. 21-23)

611 612

TRATTATI RETORICI

612

Il Brutus

612 It.

T21 Giulio Cesare (Brutus 252-253; 262)

(Somn. 24-26)

615

T29 La giustizia (De off. I, 20-24)

632 634 635 636 638

Lat.

639 640 641

Confronti Confronti T30 Crasso e Cesare, esempi di cupiditas (De off. I, 25-27)

Lat.

642

TRATTATI FILOSOFICI

616

T31 Rispetto formale delle leggi e vera giustizia (De off. I, 31-33) It. 643

Il Somnium Scipionis

616

T32 Il diritto di guerra (De off. I, 34-37)

Approfondimenti/Storia I personaggi del Somnium

618

T23 La missione dell’uomo sulla Terra Lat.

(Somn. 13-15)

619

Confronti Confronti

Lat.

644 644 645

Approfondimenti/Critica (di I. Lana) Cicerone e la pace

647

Laboratorio di traduzione

651

621

Confronti T24 La visione della Terra e del sistema

solare (Somn. 16-17)

Lat.

621 622

Primo Piano Inter litteras La sede dei beati nella visione dantesca

625

T25 L’armonia delle sfere celesti Lat.

(Somn. 18)

Approfondimenti/Società e cultura La musica nelle sfere celesti

XVI

Lat.

Il De officiis La giustizia fondamento della pace

I testi

I testi

613

615

T22 L’“idea platonica” del perfetto oratore (Orator 3-16) It.

632

Confronti Confronti

It.; 614 Lat./It.

L’Orator

Lat./It. 630

T28 Solo l’anima è immortale

613

Confronti

630

Approfondimenti/Lessico Gli aggettivi dell’“immortalità”

T20 Isocrate ed il ritmo della prosa (Brutus 32-34)

628 629

626 627

Cesare Sallustio Cicerone

652 662 674

Strumenti Cenni di prosodia e di metrica latina

685 685

Res Romanae

692

Glossario dei termini tecnici

710

Indice dei nomi


715

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina vii

INDICE GENERALE Sulle tracce dell’antico

1. Dai codici a Internet 1.1 Antichi materiali e strumenti per la scrittura 1.2 I libri a Roma 1.3 Dal Tardoantico all’Umanesimo 1.4 I classici oggi 1.5 Gli strumenti bibliografici 1.6 La filologia e la rivoluzione informatica

2. Breve storia della lingua latina (I) 2.1 Il latino lingua indoeuropea Approfondimenti/Società e cultura L’alfabeto

2.2 I primi documenti scritti 2.3 Gli inizi della lingua letteraria 2.4 Il I secolo a.C.: la lingua “classica” per eccellenza

1 2 2 3 5 7 7 8 13 13 14 14 16

Generi e modelli La poesia epica

38

4. Gli inizi della letteratura latina

41 41

4.1 Livio Andronìco, un greco a Roma


Unità 0

Approfondimenti/Società e cultura I ludi scaenici

42

4.2 Gneo Nevio, uno spirito libero

43

Approfondimenti/Lessico Le fabulae scaenicae

44

4.3 Quinto Ennio, il “padre” della letteratura latina 46 Inter litteras Il taglio del bosco: una scena di genere tra Omero, Ennio e Virgilio 48 Spunti di riflessione 49

16

Generi e modelli

Roma e le origini della letteratura latina

Il teatro 1. Gli spettacoli teatrali in Grecia

54 54

19

2. Il teatro tragico

56

1. Le origini di Roma 2. La struttura sociale 3. La nascita della letteratura latina

20 21 22

3. Il teatro comico 3.1 La commedia attica 3.2 Il teatro greco in Italia

58 58 60

Approfondimenti/Letteratura Imitazione o innovazione?

24

4. La fase preletteraria Approfondimenti/Società e cultura Caratteri della religione romana arcaica

4.2 Riti e formule religiose 4.3 La prosa Approfondimenti/Società e cultura Il calendario dei Pontefici

4.4 Satura e teatro 4.5 Appio Claudio Cieco

La conquista del Mediterraneo e la prima produzione letteraria

25 26 27 29 31 31


4.1 La poesia

Unità 2

Unità 3

24 24

La palliata e Plauto

33

1. Lo scontro con Cartagine 2. Campagne in Oriente

34 35

Approfondimenti/Storia Arricchimenti e giudici compiacenti

35

3. L’ellenizzazione della cultura romana

36

61

1. Il teatro comico a Roma 2. La palliata

62 63

Approfondimenti/Letteratura I metri della palliata

65

3. Plauto: il commediografo tra leggenda e storia 66 3.1 Notizie biografiche 3.2 Caratteri della commedia plautina

66 67

Approfondimenti/Critica (di M. Bettini) Il teatro carnevalesco di Plauto

70 71 74

3.3 Cenni sulle commedie Varronianae 3.4 Il linguaggio di Plauto

I testi

76

A TEATRO CON PLAUTO: LA COMMEDIA DELLA PENTOLA

I testi

Il contesto storico e culturale

Unità 1

T1 I personaggi

77 Lat./It.

78

It.

78 78 79

T2 Gli Argomenti

Argomento I Argomento II


Lat./It.

VII

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina viii

INDICE GENERALE T3 Il prologo (vv. 1-39)

It.

Un’illustre casata (Persa, vv. 53-61) Spazzola (Menaec., vv. 77-109)

80 It.

81

T5 Atto II (vv. 120-405) It.

Proposte operative

83 83 87

I testi

Proposte operative

It.

T6 Atto III (vv. 406-586)

vv. 125-126; 317-319)

It.; Lat./It. 122

(Curc., vv. 55-62)

87 90

Lat./It. 122

T16 Il vecchio onesto: un sogno profetico (Rud., vv. 593-612)

Lat.

Inter litteras La parodia tragica in alcune scene plautine

Approfondimenti/Critica (di G. Petrone) Matrimonio e donne in Plauto

95

Unità 4

T7 Atto IV (vv. 587-807)

96

It. It.


It.

96

Arriva il giovane innamorato It. Il canticum di Euclione (vv. 713-726) Lat./It. (vv. 682-712)

Inter litteras Il lamento dell’avaro

98 99 100

Confessione di colpa (vv. 727-807)

It.

101 103

It.

103 104


T8 Atto V (vv. 808-831) Proposte operative (T1-T8)

AUDITORIUM PLAUTINO

105

La parola ai servi

105

T9 Un abile stratega (Miles, vv. 170-271)

It.

Approfondimenti/Critica (di M. Bettini) Figure di servi

105

It.

109

T11 Coro di pescatori (Rud., vv. 290-305)

Lat.

112 113

Proposte operative

T12 Un bottino promettente Lat./It. 114

(Rud., vv. 906-937)

Approfondimenti/Lessico (di E. Fraenkel) La parodia delle gratulationes Proposte operative

Inter litteras Plauto e Ruzante: La noela del Tasco

Tipi fissi, tra caricatura e parodia

115 117 117 119

1. La storiografia come propaganda politica 2. Marco Porcio Catone, il difensore della tradizione 2.1 Una vita al servizio dello Stato Approfondimenti/Storia I processi agli Scipioni

123 125

129 130 131 131 131

2.2 Le opere precettistiche 2.3 Le orazioni 2.4 Le Origines

132 135 136

Aspetti di civiltà Lo Stato e la sua organizzazione

137

Unità 5

139

L’evoluzione del teatro

1.1 Marco Pacuvio, poeta pittore 1.2 Lucio Accio, l’ultimo tragediografo arcaico

108

T10 Sosia & Sosia (Amph., vv. 354-462)

I primi annalisti e Catone

1. La tragedia


(vv. 587-681)


Entra in azione il servo di Licònide

I testi

T14 Il lenone (Curc., vv. 494-504; Rud.,

91 91 92 94

Euclione e Congrione (vv. 406-474) Preparativi di nozze (vv. 475-586)

VIII

120 Largo al factotum! (Curc., vv. 280-298) Lat./It. 121

T15 Il giovane innamorato: serenata

Euclione alle prese con la servitù (vv. 268-405) Proposte operative (T5)

Lat./It. 119 It. 119

Approfondimenti/Critica (di A. S. Gratwick) La figura del parassita

82 83

Primo Piano

Proposte matrimoniali (vv. 120-267)

119

Curc., vv. 280-298)

Approfondimenti/Letteratura I prologhi espositivi nel teatro antico T4 Atto I (vv. 40-119)

T13 Il parassita (Persa, vv. 53-61; Menaec., vv. 77-109;

79

2. La commedia dopo Plauto: Cecilio Stazio 3. Terenzio: il poeta dell’humanitas

140 140 140 141

143 3.1 Notizie biografiche 143 3.2 La produzione terenziana rispetto ai modelli greci 144

Un monumento/Un documento Il tempio della Magna Mater ed il “fiasco” dell’Hècyra

3.3 Caratteristiche del teatro di Terenzio Approfondimenti/Critica (di D. Nardo) Terenzio tra Menandro e il moderno dramma occidentale


145 146

154

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina ix


155

T10 Il nuovo filantropo (Ad., vv. 924-997)

It.


HÈCYRA

155

T1 L’antefatto (Hèc., vv. 114-133; 157-197)

155 Il dramma di Pànfilo (vv. 114-133) Lat./It. 156 Primo Piano 157 Una moglie misteriosa (vv. 157-197) It. 158 Proposte operative (T1) 158

I testi

Aspetti di civiltà La famiglia romana dalle origini all’età imperiale

159

Approfondimenti/Critica (di D. Del Corno) La struttura speculare delle commedie di Terenzio

197

Unità 6

201

T3 La rivalsa di Sòstrata (Hèc., vv. 577-622) It. Approfondimenti/Critica (di L. Perelli) Il patetico nel personaggio di Sòstrata

165

T4 La cortigiana (Hèc., vv. 816-880)

Una donna generosa (vv. 816-840)

Lat.

Approfondimenti/Società e cultura Figli ripudiati e onore di padre

L’onore di tutti è salvo (vv. 841-880)

164

It.

Approfondimenti/Letteratura Una commedia anticonvenzionale?

165 166 167 168

Primo Piano

Unità 7

1. Il sistema politico romano entra in crisi 2. Mario e Silla 3. Silla al potere Aspetti di civiltà Economia e lavoro nella società romana

4. La letteratura in un’età di transizione 4.1 Lutazio Càtulo e i “preneoterici” 4.2 Il teatro 4.3 La prosa

Unità 8 Itinerari nella letteratura Figure di mogli dall’antichità a oggi

171

La moglie nella realtà storica di Roma

171

La moglie nella letteratura latina

171

La moglie nella letteratura dell’Ottocento e del Novecento

178

HEAUTONTIMORÙMENOS

183

T5 Un padre pentito (Heautont., vv. 53-174) It. T6 Un figlio incompreso (Heautont., vv. 213-229) Lat. Proposte operative

183 186 187

T7 La riconciliazione

I testi

Dai Gracchi a Silla

202 202 205

207 208 209 210 211 214 214 215 216

170 170


(Heautont., vv. 1045-1067)

Lucilio e la satira

1. Una vita consacrata alla poesia 2. Contenuti e caratteri dell’opera luciliana

T2 La suocera (Hèc., vv. 198-280)

160 Marito e moglie (vv. 198-243) Lat./It. 161 Una donna amareggiata (vv. 274-280) Lat. 163

193 196

It.

ADÈLPHOE

188

1. 2. 3. 4.

L’ultima crisi della Repubblica

L’ascesa di Pompeo Il primo triumvirato Il destino di Cesare e il secondo triumvirato Il tramonto dei valori tradizionali

Aspetti di civiltà Classi e conflitti sociali nella storia di Roma

219 220 221 222 223 225

Generi e modelli Le filosofie ellenistiche 1. L’uomo ellenistico e la filosofia 2. L’epicureismo 3. Lo stoicismo 4. Le altre scuole filosofiche

227 227 227 229 231

Unità 9

233

189

T8 Indulgenza o severità? (Ad., vv. 26-81) It. 189 T9 Autoritratto di un “rustego” della commedia latina (Ad., vv. 863-876) Lat./It. 191 Approfondimenti/Critica (di S. M. Goldberg) Padri e figli adottivi

192

Lucrezio

1. Una biografia misteriosa

234

2. Il poeta e i suoi tempi

234

3. Il De rerum natura

236


IX

indice_generale

19-04-2007

8:53

Pagina x

INDICE GENERALE 4. L’impianto dell’opera

237

5. Temi poetici e contenuti dottrinali

237

6. Il lavoro poetico 7. Il linguaggio

243

I testi

245 245

246 248 249

Primo Piano Primo Piano Approfondimenti/Letteratura (di L. Canfora) Sette proemi per sei canti

251

T2 Il trionfo di Epicuro (I, 62-79)

252

Lat.

253

Primo Piano Inter litteras Lucrezio e Leopardi: ardimento e franchezza Spunti di riflessione

254 254

T3 Un empio rito (I, 80-101)

254

Lat.

Inter litteras Casta inceste: il mito di Ifigenia Spunti di riflessione T4 Il dolce farmaco (I, 921-950)

257 260 Lat.

261 263 264

Confronti Confronti T5 Voluttà (II, 1-61)

Lat./It. 265

265 269

Confronti Confronti Approfondimenti/Letteratura La serenità del saggio (di I. Dionigi) T6 Il moto degli atomi (II, 62-128)

It.

287

Inter litteras Lucrezio e Leopardi: la Natura matrigna

287 Lat.; It. 289

292 293 294

Primo Piano Confronti Proposte operative

T12 Origine del linguaggio (V, 1028-1090)

It.; 295 Lat./It.

Approfondimenti/Letteratura Gli animali in Lucrezio T13 Origine della religio (V, 1161-1240)

296 It.

297

Aspetti di civiltà Religione e culto dalle origini a Costantino

299

T14 La peste di Atene (VI, 1230-1286)

302

It.

Approfondimenti/Letteratura Il finale del De rerum natura

303

Itinerari nella letteratura Le pestilenze dall’antichità ai giorni nostri

305

Premessa

305

La peste nella letteratura greca e latina

305

La peste nelle letterature medievali e moderne

309

272

Generi e modelli 273

T7 Perché temere la morte? Lat.; Lat./It. 273

Approfondimenti/Società e cultura La morte nelle società antiche (di C. Segal)

Lirica, elegia, epigramma

314

Antologia della lirica greca arcaica

319

Epigrammi ellenistici

325

275 277

Proposte operative

T8 Un atto di volontà (IV, 877-906)

It.

277

T9 L’amore è cieco (IV, 1146-1170; 1278-1287)

278 Vezzeggiativi amorosi (vv. 1146-1170) Lat./It. 279

Inter litteras Eufemismi in amore

280

La goccia scava la roccia X

284 285

271

Inter litteras Le «minuzie dei corpi» (III, 1053-1094)

283

Approfondimenti/Lessico (di E. Andreoni) Il termine culpa

T11 L’uomo primitivo (V, 925-1010)

Lat./It. 245

Approfondimenti/Storia Gaio Memmio

I testi

244

I testi

DE RERUM NATURA T1 L’inno a Venere (I, 1-43)

Lat./It. 281

Primo Piano Confronti

240

Approfondimenti/Letteratura (di G. B. Conte) Modelli di poesia scientifica

(vv. 1278-1287)

T10 La “madre” natura (V, 195-234) Confronti

It.

281

Unità 10 I poëtae novi e Catullo

329

1. I poëtae novi

330

2. La biografia “impossibile” di Catullo

332

3. Il Liber

333

4. Il mondo poetico e i personaggi catulliani

334

5. I carmina docta

335
