Sustainable Development through Industrial Ecology - Eco-Nomics

24 downloads 184 Views 2MB Size Report
The concept of industrial ecology (IE) provides a useful systems perspective to support sustainable development while assuring shareholder value creation.
Sustainable Development through Industrial Ecology ‰0Š‹„ŒyŽ‘^’“…‹„ŒQ”–•h—OŽ˜™š˜ ›.œ&Ÿž 6Ÿ¡3¢y£‚¤Q¥= &¦ § ¨ª©\«­¬‚®&¯±°°=² ³y´µ·¶O¸º¹&»¼`½Ÿ»¾y¿DÀ\»ÂÁÄÃ&½TÅ·¹ ÆÈÇyɂÊË­Ì3ÊÍ Î\ÏÑÐÓÒÔ\ÕyÕ Ö

×\ØÙDڀÛ&ÜÝhÛ޷ߟàâá\à1ã\à6ߟäåyæºàÝQÚÂçhÛÙèàæºàé9êyà&áëÛ6ÙèÛìåäíÈà1é9îBØhßïîäé9ð6àñڂçhÛÚ­Ü(Ùòéà6ÙóçhÛå·ÜTÝhêôڂçhàñå·äy߂ܟð ܟàÙõÛ1Ýhá ö\÷9ø6ùú€ûŸù6ü6ý^þyÿ‚þ·øÂø hÿ–ø&ùú Q÷û  ÿû÷ºý üÈö\÷9û hù&ûö‚üÑþyÿ   !"$# %&%'(")&*(+,'- ./01'32546.

7896:9;=@/9;=< AP7,C L73QNER"˜Š'£…˜‡~•+ƒ'”´>›5œ)Ÿµ•˜‡~‹>œ)›5˜¢–ŒˆŠ '˜›œŠ,Ÿ+ˆŠ ‹–Œ ¶F·&¸·9¹º&¶Fº&¸,»¼½·¾&»>¿¾ºEÀ&Á

s

• •

ÃyÄ,ÅÆ5Ç'ÈÉÊ&Å>ËÇÄ«Ç'̦ÅÍÎÏÇ'ÊËÇ Ð ÎÊÇ)ÄÇÑ+ËÊIÈËÑFÎ&ÄÏËÇÄ Ò§ÌyÇÊ&ÉÏËÄ'Ó.É,Ô ÇÄ@ÅÍÎ6Õ ÎÄÎÌyËÊËÖ×1Ç)ÆDÖÈ,Ø'ÎÆ;ÏΨËÑDÔÖÊ&ÅÏÙÇ'Ì8ËQÄÈÉÏ~Å!ÆË!Ö× Ó)Æ5Ç)Ú0ÅÍ$É,Ô ÇÄ+ÏÇÊË!Î&Å>Ö×Ú8Î×!× Ð Õ ÎËÄ'Ó Û Ü1ÎÊÇÓÄËÅ>ËÇÄ[ÇÌ1ÅÍÎH×!ËÄ,ÝÖÓÎÏ3ÕÎ&Å!Ú3ÎÎ&ÄßÞàáÖÄÈ.ÊÇÑDÔÎ&Å>ËÅ>ËKØ'ÎHÖÈ,Ø'ÖÄÅ>ÖÓÎHËQÄ.Å!ÍÎFÑ+ÖÆÝÎÅÔ×ÖÊÎÒJÚ0ÍË ÊÍ@Î×Î&Ø'Ö&Å>ÎEϞÅÍÎEÏΠ˙Ï;Ï~ÉÎϐÅÇi֞ÏÅÆ5Ö&Å>ÎÓËÊ0×Î&Ø'Î×Û â

Ç)Ä̙ÆÇÄÅ>ÎÈuÕ)ãäÆ˙ÏËÄ'Ó´ÏÅÖÝÎÍÇ'×!È'ÎÆIÊÇÄÊÎÆÄÏ Ò0Å!ÍÎLÕÉ ÏËÄÎÏ ÏIÊÇ)ÑiÑDÉ,ÄËÅKãäÍÖÏHÆ5ÎÊÇ,Ó)ÄËKåEÎȒÅÍÖ&ÅÙ×ÇÄ'Ó Ð Å>Î&ÆÑæÏÉÊÊÎEÏ;Ï Èê'ÎÔ ÎÄÈϧÄÇ)ÅçÇÄ× ã¨ÇĨÌyËÄÖÄÊËÖ×OÔÎ&Æ5ÌÇÆÑFÖ&ÄÊÎEÒÕÉńÖ×Ï;Ç¡Ç)ĨÏ;ÇÊËÖ×JÖ&ÄÈ¡Î&ÄØ'ËÆ5Ç)Ä,Ñ+ÎÄ,ÅÖ×èÔÎ&Æ5ÌÇÆÑFÖ&ÄÊÎ,Û¡éçÇ'ÈÖ ã ÒÚ8Î ÈÎÌËQÄÎ$Ö ÏÉÏ~Å>ÖËQÄÖ&Õ×ÎHÕ'ÉÏËÄÎÏ Ï5ë.ÖÏ+Ç)ÄÎHÅÍÖ&Å8˙Ï+Ö&Õ×ÎHÅÇßÖÄÅ>ËÊËÔÖ&Å>ÎfÖÄÈ@ÑFÎÎŦÅ!ÍΨÄÎÎÈ'ÏìÇ̞Ô'Æ5ÎEÏÎ&Ä,Å í,îï8ðñ'ò!ñ,óô õ'ö÷ö&ø5ù&ú>ûü÷ý+üþ ÿ ýúü +öø;ý¤ù÷  ýúù ö  ü   ö&ø ý ,ö&÷ ÿ ü  ùý;ý;ûQ÷õ8ú ,ø5öö  û +ö÷ ýûü÷ý¤üþè÷öö  ÷ü ¦÷ÙùEýJú   ö ú!øû  ö  üúú> ü û÷ö 

• • •

ÿ ü÷ü+û ÿ øü'ý öøûúFù&÷  ÿ ü÷ú>û÷ ûú+þyüøJúö  ý;ûQ÷öEý;ý¤ù÷  ûúýUýúùöü   ö&øý ÿ ù  3ö" # öûQ÷'õDù÷  ö"$ ûúFþüø%ü)ú&Fö' ü(ööý¤ù÷  ùþþyö ÿ ú>ö  ÿ ü' ÷ûQúûöý ! ü û"   „ ÷ )'ûø5ü)*÷ Fö&÷,ú"ù  øüúö ÿ ú>ûü÷Fù÷ ø5öEýü ø ÿ ö ÿ ü÷ý;öø)'ùúûü÷ üú+ü ÿ ù"ù÷ õ ü ù" 

,.-0/ 13246587+9;:-]NW/W/NP&^8`Yasit  bQ …UMCYpo8e$MNP‚`"Qƒ_QD`|NMÂÿ{ÖIÃ8É"¿*ÁØÙ¿*Ñ&Ï+ÂÉaÍ¿{½6ÁHÁ/ÉÑD¿&ÅpÀÅcÀÂÿ ÅpÇ¿E¾É"À Åy¿EÙ¿DÑEÏ+ÂÉaÍ¿$ÇcÆ*ÇcÑEÃÆ&Ò3È8ÉÀ¾~Ç%Ó8Æ&¾8Ô¿&¾Ñ*ÀÏ+ÅƃÄ¿Ñ&ÅÀÇÇ Ú ÁÏ+¾ÑEÂÉÀ¾Æ*Ê6ÑDÀÊ"ÊÆ&Û~ÀÅÆ&ÂÉ"À ¾ÜÂÃ+ÅÀÏÄÃ8ÀÏ+Â6ÂÿBÀÅ-ÄÆ&¾É"Ý*ÆEÂÉÀ¾ÞɾÜÈÏ+Å%Ç.Ï8ÉÂ{ÀÁ3ÉA¾+¾À ÍÆ&ÂÉAÍ¿ŒÈÅÀÔ ÏÑ&Â/ÇÆ&¾ԄÛÏ8Ç%ɾ8¿*Ç%ÇkÒÀÔ¿*ÊÇEÕßiÀ Å ¿EÙÆ&Ò3È8Ê¿*Ó[ÈÅ-ÀÔÏÑEÂ}Ô¿$ÇÉ"ľ¿&Å%ÇÑDÀ ÒqÈ~¿&ÂɾČÈÅ-ÀÔÏÑE§ÑDÀ¾8ÑD¿&È ÂǍÓXÒÆ&Å.á¿E¿EÅÇ3Æ&¾8ÆDÊ ÐÝ*¿ Ã8ÀÎâÂÀ†ÔÉÁ/ÁH¿&Å¿&¾+ÂÉ"ÆE¿Âÿ*ÉÅÈÅ-ÀÔÏÑE§ÀÅ3Ç%¿&ÅCÍÉ"Ñ*¿:ɾB¿EÅH҇Ç3ÀÁ>ÊÉ"ÁH¿‹ÑãÐ8ÑDÊ¿:ÑDÀÇC§ÀÁ>ÀÎ}¾¿EÅÇCÃÉÈ1ÓXÈÅ-ÀÔÏÑEÂÉÀ¾BÒÆ&¾ÆDÄ¿&Å%Ç3Æ&ÈÈ~Ê Ð ¿E¾ÍÉAÅ-À ¾+Ò¿&¾+ÂÆDÊ;ÆDÑ*ÑDÀϾ+ÂÉA¾ÄÈ~Ê"ÆE¾+¾¿EÅÇcÆ$Ç%Ç%¿*Ç%Ç Â"ÿ{ÑDÀ¾~Ç¿Dä Ï¿&¾8ÑD¿*ÇpÀÁ ÊÀ¾Ä Ú Â¿&Å.ÒåËÌæÇ%ÑD¿&¾8Æ&ÅÉ"ÀÇ&ÕcßiÉA¾ÆDÊÊ Ð~Ó|ÒkÀÇ.Â{ÈÅ-Æ*Ñ&ÂÉÂÉÀ¾¿EÅǂÆDÄÅ¿D¿BÂÃÆ&ÂkÁ/À ŌËÌçÂÀnÛ8¿*ÑDÀÒ¿BÂÅHÏ8Ê Ð(ÉA¾+¿DÄÅÆ&¿DÔÞÉA¾+ÂÀÜÛÏ8ÇÉA¾¿$Ç%Ç Ô¿DÑ*ÉÇ%É"À ¾8Ç%ÓÆ}ÇHÐ~Ç.¿&ÒÆ&ÂÉ"Ñ6ËÌÞÈ~¿&ÅÁ/ÀÅ.ÒÆ&¾Ñ*¿cÒ¿DÆ$Ç.Ï+Å¿&Ò¿&¾+Â8ÈÅ-ÀÑD¿*ǍÇÉ?ÇI¿*Ç%Ç%¿&¾+ÂÉÆDÊ/Õ ß;ÀÏ+ÅIÁÏ+¾ÔÆEÒk¿E¾+ÂÆDÊÈÅÉA¾ÑDÉAÈ8Ê¿*Ç ÑDÆE¾qÃ8¿DÊAÈÑ*ÀÒ3È8ÆE¾É"¿$Ç ÆDÔÔ Å-¿$Ç%Ç[Âÿ>Ñ&ÃÆ*Ê"Ê¿&¾Ä¿*Ç Æ*ǍÇÀ Ñ*É"ÆE¿*Ô{Î6ÉAÂ"Ã3Ò¿DÆ*ÇCÏ+ÅɾÄÓOÖbÓ1é¦ÖÝEáeÐћê&ãß8áÐÖbÓ ÝiÍÎÑ¥ÜÏ/ÍCÑ;ëì í î ïð@ñeòDóôCõ9öò÷ð/ô5ð>ø¥ùIú™ùô5ù/û9üDý§ð&þ ÿbóeòCüDÿEñ1übññÿ8ô1ù/òCü þ ð«ù@ûû ôÿ ùï/÷ðIú‘óú4ðýEõ übñýEóúMòôCõ§ù@ñùð@ô5ú kÿEô‘ü\ñeòCðEôù@òšübñ …ð@ñþ übôÿEñ 1ð/ñeòCù ù/ñýiú4ÿïüù ïIÿ8ñú4üDý ð/ô5ù/òCüDÿEñú‘übñeòCÿ óú5übñðî:ï ð*íCñ

p?q:r-stMu*vxwzyK{Mu|CsHywzu-}4q-u ~ L€? ‚ ƒ:„…#†x‡ ˆ ‰Š‹Œ ‡„X ¨_© ªx«B¬®­ ¯°1«4±?« ²_© ³z´ µL¶K·a b c'Z"? @BACDDECFHG = I@"J òKó5ô-õ'ö-ó÷zø1ù_öõ úKû-üý_þ ÿ-þ

 

  

  !#"%$ &'()*$+,$.-0/1+32 4(5'68799 $: ;
=> 9#?/@&:-ABC-3 ;D4E2:9:FB":-CG8C2 > @HI3J A 22; A 9: B > A 26LK M NEOLPQ R SV T UW.QYX Z[ \

] ^^Y_`/abcdecgfch`Gijia%i_j&dkdlbm necode_pqc7rmhdeistmhdudwv p0xayi#_j&d,zFjm"pqch^ {|a#bm"a/ij&fv&dla#nei#mh^YdG{dla%c"p}d}p0v&dwa/`%v js ayi_j~€ia#b&ij j&m av 5‚hƒ…„-†‡&ˆw‰e‚-Š‡ ‰yˆu‹ ‰#Œ‚"‰-„h†ˆGŽˆl‰%"‘eŠ‡&„-Š&ƒhˆE†’“’G V”•Š#–‚ ‡„h—Š‡0‰#Œ&–hˆ,Š!”‡}‚ ‡&–Y}‚ ‡&‚”"q"‡ ‰†’DŠ‡–•&ˆl‰#eŠ‚-ƒ…ˆGŽˆl‰%"}ˆu‹‚"‡– ˜™š"˜…›œ˜yž}#Ÿhš ˜y› ¡›¢ž}š ˜y£ ¤eš-¥&š  ¦0£  &£ ¤5§h¨q¢G¥›© ª«©€¥#¥§£" £ ¤eš ˜y£¬&›˜™¡£" ­¤5›  ž}£   ˜yš-¥&š  &¦/£h®-› &›ž}#®¬&£" £-¢“˜Gª ¯.°&±0²°³“´µ±"° ¶y²#·h´D¸¹5ºµ »¼¶#½&· ¶«½·¾¾l¶%²¿0µ´#·"¶ ÀhÁÃÂ#ÄÀ¡ÅÆ ÂÇ5ÈÁÉÊ"Â%ÅÈÆËÈÌE͓ÎÏÂÄÅÆ ÐÅÆÑIÅÆ ÂyÈqÒ}ÓGÔ È ÇÊhÈÇwÕ&ÈÇ5Ó"Â%ÅÈÆ&Ö.ÅÖ+ÂÄÀ—×¡Ó ÂÉ Ç5ÓhØ Ù Ú%Û"ÜÞÝ ß"à álâäãæåçYè-éè ê ë ì&íîeï-ðòñó5ôí"õö!÷í øyö#ñõùøúí øûíhðüñý-í øyïhîÿþGñ ó ó5ïöóeï-ðhîîlø%ï  hý ñõðöøyö#ñõ&î þGñó íhý úöï"üöõô

   

• • • •

!#"%$%&'(&)*,+.-/10.-02&)30465708/,)*-02-,968+./* 8:-'8?-A@2/,+8?CB02*,+408D !#"%$%&'(&)*,+.-/10.-02&)E)$) F '%-HG+./'%/,5I-J04K5L08/,)*-0NM6+.$6'4*-'O5PQ0.$6*&- 8PCD !#"%$%&'('6&R0M7I/*- =3- )K8S6$"%- + F ?/,+"%-108&T)%GSK$+U$8?- +U-*$0P708:- =>=V/,)&TM%4I/ 8:&$)CD W(XZY#[.YXZ\]K[.^Y1XA_a`b[ c de` fghY__ab^bY fKi:c debfj\[.g6Y [2i\lkVYY iCm6]Kk3` fVfYYg%Xon6c\p`cc drqimbRXobRXo^\fXZbg%Y,[.Ygh`,fjbk?@; A:B*CEDFHG:I D&CEDF J0KCLG6MNPOMB?B#Q!G:MBR,BA NSCLI TM>GVUOFJ,O8WMB#XB#MCB?A6T!Y+D&CLGD:Z*C)[\DF ]"M)O*CLG6M>K Z#G:K+M)B^IOCEB_XT+A/XBJ`G"TI O#F J+A6B G6I BaA6OM)Y+BaCbG:MBO#RcT+]8TdCTA:B#G"BeIOMJ0f?OMBUgM)BZT!XBMD F YhX OAK OdA:BiZT0RjT0FBF!GVC`OF JkDFlRHO#F0NmZOCBC\MB]"K!M>dD6CbI DFYhG:I B#Rc]VTM MBCOA6BnpoqI BrCO#RHBrTXB#M)OA:ACVNCLGBRsJ+B*CD:Y0FtZT K A:JuOj+jA NvGTwR,TCLGGN+jBCiT]HOC@CBRdA6BJxJK!MOdA6BlY+TT+JC@U2CLK Z#IvO*CyI T0R,B O#j+jA:D6OF ZBC(T0MzOK+G"TRHTdD6A:B*Cn ª« ¬­#®¯)°—± ª«¬—­#®@¯b°± ª«¬­®@¯b°:² ¬_³

@“ ””•—–)˜ ™š› œžŸ @¡b¢:£ ž_¤

´7µ¶)° · ¥E¦)§)¨ ©

¸¹º»¼@½b¾¿ ¸¹º—»#¼@½b¾¿ ¸¹º»¼@½b¾:À º_Á ÂEÃ)Ä)¾ Å

ÌÉ ÍÎÏ@ÐbÑÖ ×Ø_Ù)Ú#ÛÜgÝÞ/ß Ø_Ù

ÆÇ@È@ÉÊË ÓEÔ)Õ)Ñ È

àEá Ú)Þ â

Æ Ç@È@ÉÊË ÌÉ͗Î#Ï@ÐbÑ:Ò Í_Ç

{5| }~€5‚ ƒ „ø!õ0é$ôõî!ðç+÷\êé$ê_ó&êô_ñ/éõ!îå:ô—ð

ùgú!û"ü#ý þ+ÿýlû üü 0ý ü û xÿ:ÿ 

   !"$#  %'&'(" #*) +-,/.0# 1!1# .32546" #7)8!1(97 ) :#(  +# .0+ ?:+9  (%'# % @ACB D E F9G BIH1A0B JKB LME D E FNLON1PRQIS DETES BU[gihkjl [m_n o _R[ p`9gi`ql o_>[c6rsoc3_ [mteOu1`vc0^ ja[wC`9lxdtk[l `yxlijw z|{z }~0z €f>‚~Cƒ>„y{zs…5†‚ ‡€‚1…Wˆiƒ  z ~0„ƒ*†v€ƒ } ‰z }kz ~CŠ ‹iŒ |Ž K‘“’ ”v•—–*˜™ –*š›1œW”v•”ž Ÿq k¡f¢£0¤ ¢ ¥*¦§9¨ª©R§y«  1£C¥s¬k­¯®¯¨ °±s¤¡3¢ ¥³²1£0´1¦  kµ ¢5¡¶>£C´· ¢¸ ¥¹²£C´¦   µ¢º¡f M²1²=Ÿ °»µ ¸k¤*§9¨¼¤ £0¥'µ*´¨1½¥ £3¢ ¥*¦¾§9¨M¢ ´¾¥*§9¢¸k¥ £Y¿=§´Ÿ´1«1§µ*¤*Ÿs¨M M¢£C§¥ ¨1¢ ¡ÁÀ3§5­ ¥­ Â-£0¥ ¢ M£3¨ ¥*¦:¢ ´:¢¸k¥Ã¥*¤ £3¢¸ÄY´ £Y¢>¥ µ ¸M¨ §µ*¤ Ÿ ¨1 M¢£0§¥ ¨M¢5¡6À3§5­ ¥­  £C¥ µ°kµ Ÿ¥ ¦d§9¨M¢ ´s¢¸ ¥¯¡0¤ ·i¥I´ £6´ ¢¸ ¥ £“²£C´¦   µ¢k½ ¤*Ÿ9  ¥mµ¸ ¤*§9¨k¡0ÄK­

>@?BA,C.DE ú/ûWüÞý þ/ÿTÿ

ñ/òfóæô/õWö ÷ ø óù

ãIäæåæåæç è

    

é/ê3ë“ìTíæîWïê]ð

  "! # $ %'&)(*,+ %./ 0121304 5,2 6 7890 :; 8=
Ñ ÒÓ1ÔÕÖ×ÓMØ9Ù-ÓMÚ ÛªÕÚkÕ ÖfÜ*ÝÞ×9ÚÔyßkÕ³àk×yá ÙâßkÕ ÖÕ

ã

úû ü ý þ)ÿ     û pÿ  !#" $&%''(*)*+,)!- ./"&%)10243657'98#" :;.!@W-M_WVXYNVN[4`CLaKOP7Q¶-¿ ÉËÊö´9µ ´9µ ´¿¸·4Á"ÆAµ"¶C·Ì½@µ)Á"¹ ÍÇÎGÏÐAѼÒЂÍ-Ó Ô)Ò>ÔÏÕÍÖÔ ÎGÍ×Ñ-Ø/٫ڕÛÍ-ܒÜ7ÛÏ/ÝÕ_×ЂÑ-ÍÒÞ ÐAÏÎGÔrÜAÑ/ßeàÌÛÑá«Ï ÖÖ"Ï/ÝeÔ)Õ×ÍЂÑËÏâ ÒÜ4Ò>ÍÕÓ Ô)Õ×ÑãÍÎoÞÖÑ-Üä

•

å”æçè è çé êëžì í>î-îë”ï ð•ñòïó ëôíõï"êðöÌ÷¦îøê-ù?öúõê-ù@ó îûîëôüî-ó•êù4í>î-îëÌýGïë"ë}þê-ù'îó•ô/ðBï ðóÿù4íAï"ê-ë¦îô ëô-ôð -îüíù



? @ACB:B:ADEB:F6G E H%IJ? KLDE"BI*MN L I0?HOG

PQDM(R*H S LR*GB B

•

‡"…ysp&t}syvy€-r

–—7Ž7-˜7™š “‘œ›—7” (•— žŽŸ*˜-‘&’˜”. ¡’a‘*¢£˜‘¢n¤d’5¥4›§¦ ¨3© ª «

¬=­9®®*¯5°±³²Š´.¯5µ¶· °

¸œ¹º9º»-¼º½9¾»-¿aÀ Á9ÂÿaÀOÄ.ŹaÆ&ºÀÇ6ÈQ¾º»(Á7¿ÅÇÊÉ ÅÂÌË"¾¾ÀÍÅ

Æ&¾¼ ÉÀ º9¹º7Á7¿¾ÂÓÕÔiÉ ¾ ÖØ×7¾ ½ ¾¹*ºÎ¾×ÙÅÀÚÅ×ɾÂ-¿f½9¾ Û ÜCÝ-ÞÞàßáÝâÞã ö

>

TUV-WX9X7Y5Z9[O\Z X%V-W]_^]`*YaZ9[cbd\]Y*`Y5ef^g\X h\]W Zeie&j'e*U W.k`*\Z7el"mnjcWZ\o`*W

p*q rs-rutavvwx9y p0t*wvs z+p*q r {|y}~ t5€(r‚y vƒr„}…5s-tfx9r†s-r‡"y€-yp&twvp&r} qv w7…*wˆ{Š‰dw€‹vwv Œ }q …*w€-tavyp&r Ž"‘0’*“’5Ž ‘0’5”9•+’a”

÷}õî 

"!#%$&'( #)*+)*$*-,+!-. 0/!+1-)*!324,5$&4'$67-7/ $&,89-/ ,5924  (2#4/1:.!4;=