Tamil Nadu Panel Survey - Household Questionnaire (Village)

Panel Study 2009

Rural Household Questionnaire HH questionnaire Serial No. IDENTIFICATION milahsk; fhqjy; Particulars of sample Place: rhk;gps; ijg;gw;wpa tptu';fs; ps; bra;a[k; ,lj;ijg; 1. State Tamil Nadu khepyk; 2.

District name and code

3.

CD Block name and code

4.

Taluk/PS name and code

5.

5a. 5b. 6.

33

jkpH;ehL

khtl;lk; bgah; kw;Wk; FwpaPL rpo gpshf; bgah; kw;Wk; FwpaPL jhYfh-gpv!; bgah; kw;Wk; FwpaPL

________________________________ ________________________________ ________________________________

Sample Village/ Name and Code (Sl. No)

njh;e;bjLf;fg;gl;l fpuhkj;jpd; bgah; kw;Wk; tupir vz;

________________________________

Sample Village census code

njh;e;bjLf;fg;gl;l fpuhkj;jpd;; brd;r!; FwpaPL HH questionnaire Serial No. FLk;g gotj;jpd; thpir vz; Verbal consent given

Yes

tha;bkhHp xg;g[jy; jug;gl;ljh>

No

Mk;

,y;iy

01

continue

bjhlut[k;

02 thank and terminate ed;wpTwp

of;ft[k;

HOUSEHOLD PARTICULARS FLk;gj;jpd; tptu’;fs; Household Serial No (Listing ID) – FROM Q. 107 OF LISTING

7.

Q’RE yp!;o’; tpdhj;jhs; ? FLk;g tupir vz; vz = yp!;o’; tpdhj;jhspy; nfs;tp vz; 107 ypUe;J vLj;J vGjt[k; GPS reading – FROM Q. 209 OF LISTING Q’RE

8.

9.

$pgpv!; fzf;fPL = yp!;o’; tpdhj;jhspy; nfs;tp vz; 209 ypUe;J vLj;J vGjt[k;

N:

E:

Hamlet/locality/colony –

Ff;fpuhkk; - ,Ug;gplk; - fhydp Street Name

10.

bjUtpd; bgah; Street No/House No

11. 12.

bjU vz; - tPl;L vz;

If part of Multi-story building, Floor No gy khof; fl;olj;jpd; gFjp vd;why;. jsj;jpd; vz; What is the primary language spoken in this household?

,e;j tPl;oy; ngrg;gLk; Kjd;ikahd bkhHp vd;d>

Language of interview ngl;o elj;jg;gl;l bkhHp

13.

Tamil

jkpH;

01

English

M';fpyk;

02

Hindi

,e;jp

03

Telugu

bjY';F

04

Kannada

fd;dlk;

05

Malayalam

kiyahsk;

06

Urudu

cUJ

07

Others (Specify)

kw;wit (Fwpg;gplt[k;) _________________

08

Tamil English Hindi Telugu Kannada Malayalam Urudu Others (Specify)

1

jkpH; M';fpyk; ,e;jp bjY';F fd;dlk; kiyahsk; cUJ kw;wit (Fwpg;gplt[k;) _________________

01 02 03 04 05 06 07 08

RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE- Introduction

Tamil

Other languages spoken at Home

English

tPl;oy; ngRk; kw;w bkhHpfs;

Hindi Telugu Kannada

14.

Malayalam Urudu Others (Specify)

15.

Respondent Contact No

jkpH; M';fpyk; ,e;jp bjY';F fd;dlk; kiyahsk; cUJ kw;wit (Fwpg;gplt[k;) _________________

Land Line (with STD code)

gjpyspg;gtupd; bjhiyngrp vz;

01 02 03 04 05 06 07 08

Mobile Number ________________________

SURVEY PARTICULARS ru;nt gw;wpa tptu’;fs; s; 16. 17.

INTERVIEWER NAME: ngl;obaLg;gtupd; bgah; Name of Head of Household

FLk;gj;jiytupd; bgah; Interview Dates and Time Taken ngl;o fz;l njjpfs; kw;Wk; VLj;Jf;bfhz;l neuk;

18.

1st Day njjp

Month khjk;

Year tUlk;

Hr kzp

Min epkplk;

Day njjp

Month khjk;

Year tUlk;

Hr kzp

Min epkplk;

Day njjp

Month khjk;

Year tUlk;

Hr kzp

Min epkplk;

Day njjp

Month khjk;

Hr kzp

Min epkplk;

2nd 3rd 4th

19.

Year tUlk;

If applicable, Reason for Substitution of original HH (specify) bghUe;Jkhdhy; ? nuz;lk; nju;t[ bra;ag;gl;l FLk;gj;jpw;Fg; gjpy; khw;W FLk;gj;ijg; ngl;o fz;ljd; fhuzk; (Fwpg;gplt[k;)

Code FwpaPL

This section to be filled after completing the survey: rh;ntia Koj;j gpwF . ,e;jg; gFjp epug;gg;gl ntz;Lk; 20.

21.

22.

23.

INTERVIEWER Signature if the entire survey is completed rh;nt KGtJk; Kof;fg;gl;lhy; ngl;obaLg;gtupd; ifbaGj;J Is this interview is accompanied by supervisor / Executive / Others? ,e;jg;ngl;oapd; nghJ R{g;gu;itru;; cld; brd;whuh > Is this interview is accompanied by CMF Quality Monitor? ,e;j ngl;oapd; nghJ rpvk; v`g; Fthypl;o khdpl;lh; cld; brd;whuh > Whether questionnaire was scrutinised nfs;tpj;jhs; Kiwahf rupghh;f;fg;gl;ljh> Whether Back Checked by supervisor / Executive / Others? R{g;gu;itruhy;; ngf; brf; bra;ag;gl;ljh>

24.

25.

26.

Whether Back Checked by CMF Quality Monitor? rpvk; v`g; Fthypl;o khdpl;luhy; ngf; brf; bra;ag;gl;ljh> Whether the survey needs to be sent back to the HH? ,e;j rh;nt FLk;gj;jpw;F jpUg;gp mDg;gg;gl ntz;oa njit ,Uf;fpwjh > Whether the survey has been sent back to the HH and all mistakes corrected? ,e;j rh;nt. FLk;gj;jpw;F jpUg;gp mDg;gg;gl;ljh kw;Wk; midj;J jtWfSk; rup bra;ag;gl;ljh>

__________________ Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

2

Name________________ bgau;

Code FwpaPL

Name________________ bgau;

Code FwpaPL

Name________________ bgau;

Code FwpaPL

Name________________ bgau;

Code FwpaPL

Name________________ bgau;

Code

Name________________ bgau;

Code FwpaPL

Name________________ bgau;

Code FwpaPL Date____________ Njjp

FwpaPL


DATA ENTRY PARTICULARS: g[s;sp tpgug; gjpt[f; Fwpg;g[f;fs; 27.

1st Data Entry Kjy; tpgug;gjpt[

Operator name__________ gjpt[ bra;jtu; bgau;

28.

2nd Data Entry ,uz;lhtJ tpgug;gjpt[

Operator name gjp[t[ bra;jtu; bgau; _______________________

Whether Random Checked uhz;lk; nrhjid bra;ag;gl;ljh

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

29.

Operator Code gjp[t[ bra;jtu; FwpaPL

Date_______ njjp

Operator Code gjp[t[ bra;jtu; FwpaPL Sup Name _________________ nkw;ghu;itahsu; bgau;

Date_______ njjp

Sup Code nkw;ghu;itahsu; FwpaPL

Date_______ njjp

RESPONDENT PARTICULARS: ngl;o bfhLg;gtu; gw;wpa tptu';fs; Provide details of respondents who have answered the different sections of the questionnaire

nfs;tpj;jhspd; btt;ntW gFjpfSf;F gjpyspj;j gjpyspg;gth;fspd; tptu';fisj; ,’;nf Fwpg;gplt[k; Section Number

gFjp vz;

Q.no 1 1A

2 3 4 5 6

7 7.1

Section details

gFjp tptu';fs;

30. Household Introduction FLk;g tptu’;fs;

Target Respondent[IF MORE THAN 1, NAME PRIMARY]

Target Respondent ID

ngl;o bfhLf;f ntz;oatupd; bgah; (xd;Wf;Fk; nkw;gl;lth; ,Ue;jhy;. Kf;fpakhdth; pakhdth;)

ngl;o bfhLf;f ntz;oat upd; milahs vz;

31.

32.

Actual Respondent [IF MORE THAN 1, NAME PRIMARY]

ngl;o bfhLj;jtupd; bgah; (xd;Wf;Fk; nkw;gl;lth; ,Ue;jhy;. Kf;fpakhdth;) 33.

Actual Respondent ID

ngl;o bfhLj;jtupd; milahs vz;

34.

Reason for Substition/ Proxy

khw;W eguhf ,Ug;gpd; fhuzk;

Reason for substitutio n/ proxy CODE

khw;W eguhf ,Ug;gpd; fhuzk; FwpaPL

35.

Land ownership epy chpik tptuk;

Land use Pattern epyj;ijg; gad;gLj;Jk; Kiw

Crop Insurance gaph; fhg;gPL

Leased – in Fj;jiff;F vLf;fg;gl;l epyk;

Leased - out Fj;jiff;F tplg;gl;l epyk;

Irrigation Sources ePu;g;ghrd Mjhu';fs;

Ownership: Assets & Livestock brhj;Jf;fspd; cupik epiy kw;Wk; fhy;eilfs;

Permanent Labour epue;ju bjhHpyhsu;fs;

8

Non – farm enterprises gz;iz my;yhj Ra ntiy tha;g;g[ = epWtdk;

9

Financial Assets epjp brhj;Jf;fs;

10

11

Borrowing & Lending fld; th’;Fjy; kw;Wk; fld; bfhLj;jy;

Durable assets tPl;L cgnahfg;bghUl;fs;

12

House Property tPl;Lr; brhj;Jf;fs;

13

Consumption gad;gLj;Jjy;

3


HOUSEHOLD MEMBER PROFILE (Start filling up with the details of Head of the Household) FLk;g cWg;gpdu;fspd; mog;gil tpgu’;fs; (FLk;g jiytu; gw;wpa tpgu’;fspy; ,Ue;J g{u;j;jp bra;aj; bjhl’;ft[k;) List all people currently living in your household, who do not have permanent residence elsewhere. [INCLUDE TEMPORARY STAY-AWAYS. EXCLUDE TEMPORARY VISITORS, SERVANTS,LABORERS]

@jat[bra;J c’;fs; tPl;oy; jw;rkak; trpf;ff;Toa. Mdhy; mtu;fSf;F ntbw’;Fk; epiyahd trpg;gplk; ,y;yhj midj;J egu;fisa[k; gl;oayplt[k;/ (jw;fhypfkhf btspa{u;fspy; j’;fpa[s;stu;fis nru;j;Jf;bfhs;st[k;/ Mdhy;. jw;fhypf tpUe;jpdu;fs;;. ntiyf;fhuu;fs; kw;Wk; Typahl;fis nru;f;f ntz;lhk;) For Head of Household

FLk;g jiythplk; jiythplk; nfl;fntz;oa jfty;fs; Religion

Sex Memb er ID / Line No. cWg;gp dh; mil ahs vz;tupir vz;

Q. no

Nameof member with Initial

cWg;gp dupd; bgah; = ,dp&paYl d;

36.

Relation to head of Household CODE

FLk;gj; jiy tUld; cwt[ Kiw FwpaPL

37.

Ghypd k ; Male Mz;? 01 Female bgz;? 02

38.

Jati $hjp [WRITE EXACTLY]

(brhy;tij mg;gona vGjt[k;)

39.

Jati CODE

$hjp FwpaP L

40.

Subcaste

$hjp cl;gpupt[

41.

Subcas te CODE $hjp cl;gpup t[ FwpaPL

42.

Social grouping/ caste CODE

rK:ff; FG ,dk; FwpaPL

[CODE] Hindu ,e;J – 01 Islam ,!;yhk; - 02 Christian fpwp!;jth; = 03 Sikh rPf;fpah; = 04 Jain i$dkjk; = 05 Buddhism g[j;j kjk; = 06 Zoroastrianism (Parsi) ghh;!p = 07 Others kw;wit = 08

43.

INVESTIGATOR: IS THIS PERSON A BLOOD RELATIVE OF THE HEAD OF HOUSEHOLD? [IF YES, SKIP TO “year of birth”] ngl;o fhz;gtu; :

FLk;gj; jiytUf;F ,e;j egu; ,uj;j rk;ge;jKs;s cwtpduh> (Mkhk; vd;why; gpwe;j tUlk; vd;w gpupt[f;F bry;yt[k;) Yes Mk; Mk; No ,y;iy 52

44.

45.

If not blood relative: ,uj;j rk;ge;jk; ,y;yhj cwtpdh; vdpy; Religion

Jati

$hjp [WRITE EXACTLY]


46.

Jati CODE

$hjp FwpaPL

47.

Subcaste

$hjp cl;gpupt[

48.

Subcast e CODE

$hjp cl;gpup t[ FwpaPL

49.

Social grouping/ caste Code

rK:ff; gpupt[$hjp FwpaPL

50.

[CODE] Hindu ,e;J – 01 Islam ,!;yhk; - 02 Christian fpwp!;jth; = 03 Sikh rPf;fpah; = 04 Jain i$dkjk; = 05 Buddhism g[j;j kjk; = 06 Zoroastrianism (Parsi) ghh;!p = 07 Others kw;wit = 08 51.

01 02

01

02

03

01

02

04

01

02

05

01

02

4


For Head of Household

FLk;g jiythplk; jiythplk; nfl;fntz;oa jfty;fs; Religion

Sex Memb er ID / Line No. cWg;gp dh; mil ahs vz;tupir vz;

Q. no

Nameof member with Initial

cWg;gp dupd; bgah; = ,dp&paYl d;

36.

Relation to head of Household CODE

FLk;gj; jiy tUld; cwt[ Kiw FwpaPL

37.

Ghypd k ; Male Mz;? 01 Female bgz;? 02

38.

Jati $hjp [WRITE EXACTLY]


39.

Jati CODE

$hjp FwpaP L

40.

Subcaste

$hjp cl;gpupt[

41.

Subcas te CODE $hjp cl;gpup t[ FwpaPL

42.

Social grouping/ caste CODE

rK:ff; FG ,dk; FwpaPL

[CODE] Hindu ,e;J – 01 Islam ,!;yhk; - 02 Christian fpwp!;jth; = 03 Sikh rPf;fpah; = 04 Jain i$dkjk; = 05 Buddhism g[j;j kjk; = 06 Zoroastrianism (Parsi) ghh;!p = 07 Others kw;wit = 08

43.

INVESTIGATOR: IS THIS PERSON A BLOOD RELATIVE OF THE HEAD OF HOUSEHOLD? [IF YES, SKIP TO “year of birth”] ngl;o fhz;gtu; :

FLk;gj; jiytUf;F ,e;j egu; ,uj;j rk;ge;jKs;s cwtpduh> (Mkhk; vd;why; gpwe;j tUlk; vd;w gpupt[f;F bry;yt[k;) Yes Mk; Mk; No ,y;iy 52

44.

45.

Religion

Jati

$hjp [WRITE EXACTLY]


46.

06

01

02

07

01

02

08

01

02

09

01

02

10

01

02

5

If not blood relative: ,uj;j rk;ge;jk; ,y;yhj cwtpdh; vdpy;

Jati CODE

$hjp FwpaPL

47.

Subcaste

$hjp cl;gpupt[

48.

Subcast e CODE

$hjp cl;gpup t[ FwpaPL

49.

Social grouping/ caste Code

rK:ff; gpupt[$hjp FwpaPL

50.

[CODE] Hindu ,e;J – 01 Islam ,!;yhk; - 02 Christian fpwp!;jth; = 03 Sikh rPf;fpah; = 04 Jain i$dkjk; = 05 Buddhism g[j;j kjk; = 06 Zoroastrianism (Parsi) ghh;!p = 07 Others kw;wit = 08 51.


PROFILE OF HOUSEHOLD MEMBERS (continued….) FLk;g cWg;gpdu;fspd; mog;gil tpgu’;fs; (bjhlu;r;rp ///////) Member ID

cWg;gpdupd; milahs vz;

Year of birth

gpwe;j tUlk;

Does [….]’s Mother live in the Household?

/////////d; mk;kh ,e;j FLk;gj;jpy; trpf;fpwhuh>

No ,y;iy

Yes Mk;

Q. no

52.

Mother’s ID of the HH member :

FLk;g cWg;gpdUila mk;khtpd; FLk;g cWg;gpdu; milahs vz;

Marital Status jpUkzj; jFjp Married jpUkzkhdth; 01 Separated gpupe;J thH;gth; 02 Divorced tpthfuj;jhdth; 03 Never married 04

jpUkzkhfhjth; Widow/Widower thH;f;if

Jiztiiu ,He;jtu;;

Year of Marriage

jpUkzk; Md tUlk;

Relationship to spouse before marriage CODE

jpUkzj; jpw;F Kd;g[ thH;f;ifj; JiztUld; cwt[ Kiw FwpaPL

59 05

If spouse in HH spouse’s ID

thH;f;ifj; Jiztu; ,e;j FLk;g cWg;gpdu; vdpy; mtUila milahz vz;

54.

,e;j egu; tUlk; KGtJk; ,e;j tPl;oy; trpj;jhuh> Yes Mk;

No ,y;iy

Next Row

55 53.

Did this person live in the household the entire year?

55.

56.

57.

58.

59.

,y;iy vd;why; vt;tst[ fhykhf mtu; ,’;F trpf;fpwhu;> (khj’;fspy;)

Next Row

60.

01

01

02

01

02

02

01

02

01

02

03

01

02

01

02

04

01

02

01

02

05

01

02

01

02

06

01

02

01

02

07

01

02

01

02

08

01

02

01

02

09

01

02

01

02

10

01

02

01

02

6

If no, how long did he or she live here? [MONTHS]


No of other persons staying with the Household : ,e;jf; FLk;gj;jpdUld; trpf;Fk; kw;w egu;fspd; vz;zpf;if “Please list all people who have stayed in your house MORE THAN 10 DAYS in the past one year, starting with any guests who came to visit, and including servants, permanent labourers, and boarders.

@c’;fs; tPl;oy; fle;j xU tUlj;jpy; 10 ehl;fSf;Fk; mjpfkhf j’;fpapUe;j egu;fs;. tpUe;jpdu;fs; ahuhtJ tUif bra;jpUe;jhy; mtu;fspypUe;J bjhl’;fp ntiyf;fhuu;fs;. epue;juf; Typahl;fs; kw;Wk; j’;;Ftjw;F gad;gLj;jpf;bfhz;l egu;fs; cs;gl gl;oay; bra;at[k;

61.

Has anyone stayed in your house for more than 10 days in the past one year? INCLUDE GUESTS, SERVANTS, PERMANENT LABOURERS AND BOARDERS fle;j xU tUlj;jpy; 10 ehl;fSf;Fk; mjpfkhf c’;fs; tPl;oy; ahuhtJ j’;fpapUf;fpwhh;fsh> tpUe;jpdu;fs; . ntiyf;fhuu;fs;. epue;juf; Typahl;fs; kw;Wk; j’;;Ftjw;F gad;gLj;jpf;bfhz;l egu;fs; cs;gl

Yes Mk; No ,y;iy

01 02

67

Sex Name of person

S.no. egupd; bgau;

Q. no

62.

ghypdk;

Relation to Head of Household [including servant, permanent labor, boarder]CODE FLk;gj; jiytUf;F vd;d cwt[ (ntiyf;fhuu;fs;. epue;juf; Typahl;fs; kw;Wk; j’;;Ftjw;F gad;gLj;jpf;bfhz;l egu;fs; cs;gl) FwpaPL

Year of Birth

Male Mz;? 01

63.

Female bgz;? 02

64.

65.

1

01

02

2

01

02

3

01

02

4

01

02

5

01

02

6

01

02

7

01

02

8

01

02

9

01

02

10

01

02

7

gpwe;j tUlk;

How long did this person stay with you? [WEEKS] ,e;j egu; c’;fSld; vt;tst[ fhykhfj; j’;fpapUe;jhu;;> (thu’;fs;) 66.


67. No of Family members not living with the HOH / Spouse FLk;gj;jiytUld; - JiztUld; trpf;fhj . FLk;g cWg;gpdh;fspd; vz;zpf;if 1 Relation to HoH 2 FLk;gj;jiytUf;F cwt[ Kiw 3 4 5 6 7 Relation to Spouse of HoH 8 FLk;gj;jiytUila JiztUf;F cwt[ Kiw 9 10

No vz;zpf;if rnfhjuu;fs; rnfhjupfs; Father Mother kfs;fs;; kfd;fs; rnfhjuu;fs; rnfhjupfs; Father Mother

Brothers Sisters Parents bgw;nwhh; Daughters Sons Brothers Sisters Parents bgw;nwhh;

je;ij jha;

je;ij jha;

CONTACT DETAILS IN CASE OF MOVE: ,Ug;gplk; khWk; gl;rj;jpy; bjhlh;g[ bfhs;Sk; tptu';fs; “We will conduct this survey again in 3 years’ time. Please give us contact details of 3 people who would know your contact details, in case you move within the next 3 years.”

? mLj;j 3 tUl’;fSf;Fs; eh’;fs; ,e;j ru;ntia kPz;Lk; elj;Jnthk;/ vdnt eP';fs; mLj;j 3 tUl';fSf;Fs; ,Ug;gplk; khWk;gl;rj;jpy; c';fisj; bjhlh;g[bfhs;tjw;fhd tptu';fis mwpe;jpUf;Fk; 3 egh;fSila tptu';fis jat[bra;J v';fSf;Fj; jut[k;/ No. vz;

Name bgah;

Landline nyd;l; iyd; ek;gu;

Cellphone bry; nghd; ek;gu;

Relationship cwt[ Kiw

In village fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh

Yes Mk; Q. no

68.

69.

70.

No ,y;iy 75 72.

71.

milahs vz;;

73.

1

01

02

2

01

02

3

01

02

8

If yes, HH ID Mk; vdpy;. FLk;g Member ID cWg;gpdh; milahs vz;

74.

Full Address with Land mark KGikahd Kftup = nyd;l; khh;f;Fld;

75.


INFORMATION ON NON-CO-RESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS FLk;gj ;jiytU iytUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; pdu; my; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty;

ALL NON-CO RESIDENT BROTHERS AND FATHER OF THE HOUSEHOLD HEAD :

FLk;gj; jiytUld; jiytUld; trpf;fhhj mtUila je;ij kw;Wk; mtUila rnfhju rnfhjuu;fs; vy;nyhUf;Fk; bgh bghUe;Jk;

Q. no

Name bgah;

What [NAME’s] Year of Highest Birth level of marital status? gpwe;j education [bgah;] CODE jpUkz epiy vd;d> tUlk; mjpf gl;r fy;tpj; jFjp YYYY FwpaPL

76.

Married = 01 Separated = 02 Divorced = 03 Never married = 04 Widow/Widower = 05

jpUkzkhdth;= 01 gpupe;J thH;gth; = 02 tpthfuj;jhdth; = 03 jpUkzkhfhjth; = 04 thH;f;if Jiztiiu ,He;jtu;; = 05

Brother rnfhjuu;

father je;ij

RelationRelati ship with ve ID HH head cwtp FLk;gj; du; jiy mil tUld; ahs cwt[ Kiw vz;

IF CODED 04

77.

78.

79.

80.

89

Marriage and family (Instruction: in cases where family member has been married more Year when [name] than once, refers to first marriage.) jpUkzk; kw;Wk; FLk;g tptu';fs; (Fwpg;g[?xU ntis FLk;g cWg;gpdUf;F xd;wpw;F separated Inherited from landholding nkw;gl;l jpUkz’;fs; eilbgw;wpUe;jhy; Kjy; jpUkzj;ijf; Fwpg;gpl;;Lf; nfl;ft[k;) s Year of Relation Caste of Caste of Spouse' Gifts Gifts ( ) Number of live parents' Marriage of to spouse spouse s (dowry) given at children of Household (acres) bgw;nwhup guk;giu [name] spouse of of highest received at the time of [name] d; jpUkzkhd before [name] [name] level of the time of [name's] /////////d; capUld; brhj;jhf FLk;gj;jp fpilj;j th; vdpy;. marriage write CODE educati [name's] wedding ,Uf;Fk; wedding (total CODE Jizt Jizt on ypUe;J (bgah;) FHe;ijfspd; epyk; (total value) CODE u; jpUkzk; jpUkzj; u; (bgau;)// (bgah;) vz;zpf;if (Vf;fh;fs;) (Rs.) d; (bgau;)// Jiz value)(Rs.) ele;j tUlk; jpw;F gphpe;j ////(bgah; ) d; ////(bgah; )d;; Kd;g[ $hjpia d; $hjp tupd; tUlk; Jizt vGjt[k; FwpaPL mjpf jpUkzj;jpy; jpUkzj; bgwg;gl;l jpd;nghJ gl;r Uf;F jug;gl;l sons daughter rPjdk; fy;tpj; cwt[ s jFjp (tujl;riz) gupRg; kfd;fs; Kiw kfs; fs; (bkhj;j bghUl;fs; FwpaPL FwpaPL kjpg;g[) (bkhj;j U: kjpg;g[ ) U: 86. 87. 81. 82. 83. 84. 85. 88. 89. 90.

Other Inherited Asssets (value in Rs) kw;w guk;giu brhj;Jf;f s; (kjpg;g[ U:ghapy;)

91.

If No or DK, Year of Death/ Missing ,y;iy my;yJ bjupahJ vdpy; kuzk; mile;jbjhiye; J nghd tUlk; NEXT Yes No ROW Mk; ,y;i mLj;j y thpir 94 Is [name] still alive? //////(bgau;) ,g;nghJ capUld; cs;shuh

92.

93.

01

01

02

01

02

02

01

02

01

02

03

01

02

01

02

04

01

02

01

02

05

01

02

01

02

06

01

02

01

02

*Gifts are dowries. If the respondent hesitates to dowry, then term these as gifts. Make a judgement before you ask this as dowry or gift gupRg; bghUl;fs; (rPjd';fs;) vd;git tujl;riz MFk;/ gjpyspg;gth; tujl;riz vdf; TWk; nghJ ja';Ffpwhh; vdpy; . ,tw;iwg; gupRg; bghUl;fs; vdf; Fwpg;gplt[k;/ ,ij eP';fs; tujl;riz my;yJ gupRg; bghUl;fs; vd;W vg;go nfl;fg;nghfpwPu;fs; vd;gij Kd;Tl;ona Kot[ bra;Jbfhs;st[k;/

9


INFORMATION ON NON-CORESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS (cont) nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty; (bjhlu;r;rp) FLk;gj ;jiytUld; iytUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh;

NON CO-RESIDENT BROTHERS AND FATHER OF THE HOUSEHOLD HEAD FLk;gj; jiytUila je;ij kw;Wk; mtUila rnfhju j;jpy;; trpf;fhj FLk;gj;jiytUila rnfhjuu;fs; vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; k; Skip this section if (name is dead) ///(bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk;

Q. no 01

02

03

94. 01 02

95.

If not in village fpuhkj;jpy; trpf;ftpy;iy vd;why;

Do you farm/wor k together? eP';fs; nrh;e;J; tptrhak; - ntiy bra;fpwPh;f sh>

No ,y;iy

111 Yes Mk;

97

Member ID cWg;gpdupd; milahs vz;

Yes No Mk; ,y; iy

HH ID FLk;gj;jpd; milahs vz;

Relativ Does name If in village, e ID reside in fpuhkj;jpy; cwtp this village ,Ue;jhy; du; (bgah); ,e;j fpuhkj;jpy; mil trpf;fpwhuh ahs vz;

96.

Location, Communication, Transfers

,Ug;gplk;. jfty; bjhlh;g[. ,lkhw;w’;fs; Distance When did (one way) [name] last in km visit you? (year) J}uk;

Where does [name] live now? /////(bgah;) ,g;bghGJ v';F trpf;fpwhh;>

(xU tHp) ///(bgah;) fp/kPl;lup filrpahf c’;fis y; vg;nghJ te;J Country CENSU Village/ CENSUS Taluk CENSUS District CENSUS State CODE ehL FwpaPL S re;jpj;jhu;> town CODE jhYf;fh CODE khtl;lk; CODE khepyk; CODE fpuhkk;- kf;fs; kf;fs; kf;fs; (tUlk;) rpWefu bjhiff; k;; fzf;bfL g;g[ FwpaPL

97.

98.

bjhiff; fzf;bfL g;g[ FwpaPL

99.

100.

102.

Kiw re;jpj;jhu;

kf;fs; bjhiff; fzf; bfLg;g[ FwpaPL

bjhiff; fzf; bfLg;g[ FwpaPL

101.

Amount of money Amt of Money contributed/gifted contributed/gifted by [name]'s HH to by your household your HH, if any, in to [name]'s past year (Rs) household in the (bgau;) //d; past year (Rs) Number of Hous- FLk;gj;jpdu; c’;fs; fle;j xU No of visits phone calls, ehold FLk;gj;jpw;F fle;j tUlj;jpy; c';fsJ by [name] in letters,or other Size xU tUlj;jpy; FLk;gj;jhy; last 12 contacts etc. VjhtJ months ////(bgah;)/d; in the last 12 g’;fspj;jpUe;jhy; ///// (bgau;;) FLk;gj;jpw;F months FLk;g me;j bjhif ?fle;j 12 fle;j 12 cWg;gpdu; g';fspf;fg;gl;l (U:ghapy;) khj’;fspy; khj’;fspy; fspd; bjhif (U:ghapy;) vj;jid

103.

104.

105. 106.

107.

108.

109.

bjhlu;g[ bfhz;l nghd; fhy;fs; foj’;fs; my;yJ kw;w bjhlu;g[fspd; vz;zpf;if

110.

vz;zf;i f

gift gupRg; bghUs;

111.

112.

gift gupRg; bghUs;

113.

01 02 01

02 01 02

01

02 01 02

04

01

02

01 02

05

01

02

01 02

06

01

02

01 02 10


INFORMATION ON NON-CORESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS (cont) FLk;gj ;jiytUld; iytUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty; (bjhlu;r;rp)

NON CO-RESIDENT BROTHERS AND FATHER OF THE HOUSEHOLD HEAD FLk;gj;jpy;; trpf;fhj FLk;gj;jiytUila je;ij kw;Wk; mtUila rnfhju rnfhjuu;fs; vy;nyhUf;Fk;; bghUe;Jk;; Skip this section if (name is dead): /(bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk; Relative ID Economic Status cwtpdu; bghUshjhu epiyik milahs vz; STATUS Kind of work - Primary Industry of Work & Primary Occupation epiy gzp epiy = ntiy bra;a[k; Kjd;ikahd Jiw ; kw;Wk; Kjd;ikahd bjhHpy;

Description tptuk; Q. no

CODE FwpaPL 114.

Description tptuk;

NIC CODE vd; I rp FwpaPL 115.

NCO CODE vd; rp X FwpaPL

How much agricultural land does [Name] Total non Agricultural currently own? landholdings (Acres) (acres) (bgah; ) jw;rkak; vt;tst[ tptrha brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; tptrha epyk; my;yhj epy’;fspd; bkhj;j epyj;ijr; brhe;jkhf itj;jpUf;fpwhh;> mst[ (Vf;fu;fspy;) (Vf;fh;fs;) Irrigated ghrd trjpa[s;sJ 116.

Non-irrigated ghrdtrjpaw;wJ

NEXT PERSON mLj;j egh; 117.

01

02

03

04

05

06

11


INFO ON NON CO-RES SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS jw;rkak; FLk;gj;jhUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty;

ALL NON CO-RESIDENT SISTERS AND MOTHER OF THE HOUSEHOLD HEAD

FLk;gj;jpy;; trpf;fhj FLk;gj;jiytUila ila rnfhjupfs; kw;Wk; mtUila jha; vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; Name bgah;

Mother jha; Sister rnfhjup

Relation Relativ e ID ship cwtpd with HH head u; mil FLk;g ahs jiy vz; tUld; cwt[ Kiw ;

Year of Highest What [NAME’s] marital Birth level of status? gpwe;j educatio [bgah;] n tUlk; jpUkz epiy vd;d> CODE Married = 01 Separated = 02 YYYY mjpf Divorced = 03 gl;r Never married = 04 fy;tpj; Widow/Widower = 05 jFjp jpUkzkhdth;= 01 FwpaPL gpupe;J thH;gth; = 02 tpthfuj;jhdth; = 03 jpUkzkhfhjth; = 04 thH;f;if Jiztiiu ,He;jtu;; = 05 IF CODED 04

Q. no

118.

119.

120.

121.

122.

131

Marriage and family (Instruction: in cases where family member has been married more than once, refers to first marriage.) jpUkzk; kw;Wk; FLk;g tptu';fs; (Fwpg;g[? xU ntis FLk;gj;jpy; cs;stUf;F xd;wpw;F nkw;gl;l jpUkz’;fs; eilbgw;wpUe;jhy; Kjy; jpUkzj;ijf; Fwpg;gpl;;Lf; nfl;ft[k;) Relation Caste of Caste Spouse's Gifts (dowry) Gifts given Number of live If married, to spouse spouse code of highest received at the at the time children of name time of [name's] Year of before spouse level of wedding (total of [name's] (bgau;)///f;F of marriage Marriage [name] of education value)(Rs.) wedding capUld; CODE of write [name] CODE ////(bgah;)d;; (total value) ,Uf;Fk; jpUkz [name] Jizt CODE Jiztup jpUkzj;jpy; (Rs.) FHe; ijfspd; jpUkz j;jpw;F Jiz d; mjpf bgwg;gl;l ////(bgah;)d; u; vz; zpf;if khdth; Kd;g[ (bgau;)// tu; jpUkzj;jp gl;r rP j dk; vdpy;. Jizt (bgau;)// fy;tpj; (tujl;riz) y; jug;gl;l d; daughter (bgah;) Uf;F $hjpia gupRg; jFjp d; (bkhj;j sons s jpUkz cwt[ vGjt[k; $hjp bghUl; f s; FwpaPL kfd;f kjpg;g[) Kiw kfs;fs; khd (bkhj; j FwpaP FwpaPL s; U: tUlk; FwpaPL kjpg;g[ ) U: 123.

124.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

Year Other Is [name] still when Inherited alive? (bgau;) [name] Inherited Asssets separated landholding (Rs) ,g;nghJ s kw;w from capUld; parents' (acres) guk;giu cs;shuh Househol guk;giu brhj;Jf;f d epyk; s; bgw;nwhup (Vf;fh;fs (U:ghapy;) d; FLk;gj;jp ypUe;J (bgah;) No Yes gphpe;j ,y; i Mk; tUlk; 136 136 131.

132.

133.

y

134.

If No or DK, Year of Death/ Missing

,y;iy my;yJ bjupahJ vdpy; kuzk; mile;jfhzhky; nghd tUlk; NEXT ROW mLj;j thpir 135.

07

01 02

01

02

08

01 02

01

02

09

01 02

01

02

10

01 02

01

02

11

01 02

01

02

12

01 02

01

02

*Gifts are dowries. If the respondent hesitates to dowry, then term these as gifts. Make a judgement before you ask this as dowry or gift gupRg; bghUl;fs; (rPjd';fs;) vd;git tujl;riz MFk;/ gjpyspg;gth; tujl;riz vdf; TWk; nghJ ja';Ffpwhh; vdpy; . ,tw;iwg; gupRg; bghUl;fs; vdf; Fwpg;gplt[k;/ ,ij eP';fs; tujl;riz my;yJ gupRg; bghUl;fs; vd;W vg;go nfl;fg;nghfpwPu;fs; vd;gij Kd;Tl;ona Kot[ bra;Jbfhs;st[k;/

12


INFO ON NON CO-RES SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS (cont..) FLk;gj ;jiytUld; iytUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty;

ALL NON CO-RESIDENT SISTERS AND NON-CO RESIDENT MOTHER OF THE HOUSEHOLD HEAD FLk;gj;jpy;; trpf;fhj FLk;gj;jiytUila rnfhjupfs; kw;Wk; mtUila jha; ha; vy;nyhUf;Fk; bgh bghUe;Jk; Skip this section if (name is dead))

Q. no 136. 07 01 02 08 01 02

137.

If not in village

Do you farm/wor k together?

fpuhkj;jpy; trpf;ftpy;iy vd;why; Location, Communication, Transfers

,Ug;gplk;. jfty; bjhlh;g[. ,lkhw;w’;fs;

eP';fs; nrh;e;J; tptrhak; - ntiy bra;fpwPh;f sh>

Where does [name] live now?

/////(bgah;) ,g;bghGJ v';F trpf;fpwhh;> When did [name] last Distance visit you? (one way) (year) (bgah);//// in km

153

Mk;

No ,y;iy

J}uk;

Yes

139


Yes No M ,y;i k; y


Relativ Does name If in village, e ID reside in fpuhkj;jpy; cwtp this village trpj;jhy; (bgah;) du; ///,e;j mil fpuhkj;jpy; ahs trpf;fpwhuh vz;

///(bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk;

138.

CENSU CENSUS CENSUS CENSUS (xU tHp) S Village/ CODE CODE CODE fp/kPll ; up CODE town kf;fs; kf;fs; kf;fs; kf;fs; Count CODE y; Taluk State District fpuhkk; bjhiff; bjhiff; bjhiff; ry jhYf;fh khepyk; bjhiff; fzf;bfL khtl;lk; fzf;bfL ehL FwpaPL -rpW fzf;bfL fzf;bf g;g[ g;g[ g;g[ efuk; Lg;g[ FwpaPL FwpaPL FwpaPL FwpaPL

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

146.

147. 148.

149.

Number of phone calls, letters,or other No of visits by contacts etc. [name] in last in the last 12 months 12 months

fle;j 12 c’;fis ///// (bgau;;) khj’; fspy; filrpahf ?fle;j 12 bjhlu; g[ vg;nghJ khj’;fspy; bfhz;l te;J vj;jid Kiw nghd; fhy;fs; re;jpj;jhu;> re;jpj;jhu; foj’;fs; (tUlk;) my;yJ kw;w

Amount of money Amt of Money contributed/gifted contributed/gifted by [name]'s HH to by your household to [name]'s your HH, if any, in household in the past year (Rs) past year (Rs) (bgau;) //d; fle;j xU FLk;gj;jpdu; c’;fs; FLk;gj;jpw;F fle;j tUlj;jpy; c';fsJ HousFLk;gj;jhy; xU tUlj;jpy; ehold VjhtJ ////(bgah;)/d; size g’; f spj; j pUe; j hy; FLk; gj;jpw;F FLk;gj;jp me;j bjhif dupd; g';fspf;fg;gl;l U:ghapy;) vz;zpf;i bjhif (U:ghapy;) f

gift gupRg; bghUs;

gift gupRg; bghUs;

bjhlu;g[fspd; vz;zpf;if

150.

151.

152.

153.

154.

155.

01 02 01 02

09

01

02

01 02

10

01

02

01 02

11

01

02

01 02

12

01

02

01 02

13


INFORMATION ON NON CO-RESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS (cont..) gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty; FLk;gj ;jiytUld; iytUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; jfty; (bjhlu;r;rp)

ALL NON CO-RESIDENT SISTERS AND NON-CO RESIDENT MOTHER OF THE HOUSEHOLD HEAD FLk;gj;jpy;; trpf;fhj FLk;gj;jiytUila rnfhjupfs; kw;Wk; mtUila jha; vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; Skip this section if (name is dead) (bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk; Relative ID Economic Status cwtpdu; bghUshjhu epiyik milahs STATUS Kind of work - Primary Industry of Work & Primary Occupation How much agricultural land does [Name] vz; epiy gzp epiy = ntiy bra;a[k; Kjd;ikahd Jiw ; currently own? (Acres) kw;Wk; Kjd;ikahd bjhHpy; (bgah; )//// jw;rkak; vt;tst[ tptrha epyj;ijr; brhe;jkhf itj;jpUf;fpwhh;> (Vf;fh;fs;) Description CODE Description NIC CODE NCO CODE Irrigated Non-irrigated tptuk; FwpaPL tptuk; vd; I rp FwpaPL vd; rp X FwpaPL ghrd trjpa[s;sJ ghrdtrjpaw;wJ Q. no

156.

157.

158.

Total non Agricultural landholdings (acres) brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; tptrha epyk; my;yhj epy’;fspd; bkhj;j mst[ (Vf;fu;fspy;)


07 08 09 10 11 12

14


INFORMATION ON NON-CO-RESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS FLk;gj ;jiytUld; iytUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty;

ALL NON CO-RESIDENT SONS AND DAUGHTERS OF THE HOUSEHOLD HEAD:

FLk;gj;jpy;; trpf;fhj FLk;gj;jiytUila kfd;fs; kw;Wk; mtUila kfs;fs; vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk;

Name

bgah;

Daughter kfs;

Son kfd;

Relation ship with HH head FLk;g jiy tUld; Relati cwt[ ve ID Kiw cwtp ; du; mil ahs vz;

Q. no 160.

161.

Year of Birth gpwe;j tUlk;

YYYY ;

162.

Marriage and family (Instruction: in cases where family member has been married more than once, refers to first marriage.) What [NAME’s] jpUkzk; kw;Wk; FLk;g tptu';fs; (Fwpg;g[? xU ntis FLk;gj;jpy; cs;stUf;F xd;wpw;F marital status? nkw;gl;l jpUkz’;fs; eilbgw;wpUe;jhy; Kjy; jpUkzj;ijf; Fwpg;gpl;;Lf; nfl;ft[k); [bgah;] Relation Caste Number of live jpUkz epiy vd;d> If Gifts (dowry) to children of code Caste of married, received at Gifts given spouse (name) Highest Married = 01 of spouse Spouse's the time of at the time Year of before spouse (bgau;)////f;F level of Separated = 02 highest of Marriage [name's] of [name's] marriage of education Divorced = 03 capUld; level of [name] of wedding wedding Never married = 04 CODE [name CODE education ,Uf;Fk; [name] CODE (total (total value) mjpf gl;r Widow/Widower = 05 CODE FHe;ijfspd; ] write jpUkz value)(Rs.) (Rs.) jpUkzkhdth;= 01 jpUkz fy;tpj; Jiz vz;zpf;if ////(bgah; ) d; khdth; ////(bgah; ) d; ; gpupe;J thH;gth; = 02 j;jpw;F Jiztup jFjp tu; Jizt jpUkzj; j py; vdpy; . jpUkzj; j p tpthfuj;jhdth; = 03 Kd;g[ d; mjpf FwpaPL bgwg;gl;l y; jug;gl;l u; jpUkzkhfhjth; = 04 (bgah;)// Jizt (bgau;) gl;r // d; rPjdk; d; (bgau;)// gupRg; thH;f;if Uf;F fy;tpj; (tujl; r iz) $hjpi jpUkz bghUl; fs; sons daughter d; Jiztiiu cwt[ jFjp (bkhj;j khd (bkhj;j kfd;f kfs;fs; a $hjp ,He;jtu;; = 5 Kiw FwpaPL s; kjpg;g[) kjpg;g[ ) U: tUlk; vGj FwpaPL jFjp IF CODED 04 173 U: FwpaPL t[k; 163.

164.

165.

166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

If No or DK, Year of Death/ Missing capUld; ,y;iy. my;yJ bjupahJ vdpy; kuzk; mile;jbjhiye;j tUlk;

Year Is [name] when still alive? [name] (bgau; ) separated Other ,g; n ghJ from Inherited parents' Inherited Asssets capUld; cs;shuh> Househol landholding (Rs) d kw;w s bgw;nwhup (acres) guk;giu d; guk;giu brhj;Jf;f FLk;gj;jp epyk; s; ypUe;J (Vf;fh;fs;) (U:ghapy;) Yes No (bgah;) Mk; ,y;i NEXT gphpe;j ROW y tUlk; mLj;j thpir 178 173.

174.

175.

176.

177.

13

01 02

01

02

14

01 02

01

02

15

01 02

01

02

16

01 02

01

02

17

01 02

01

02

18

01 02

01

02

*Gifts are dowries. If the respondent hesitates to dowry, then term these as gifts. Make a judgement before you ask this as dowry or gift gupRg; bghUl;fs; (rPjd';fs;) vd;git tujl;riz MFk;/ gjpyspg;gth; tujl;riz vdf; TWk; nghJ ja';Ffpwhh; vdpy; . ,tw;iwg; gupRg; bghUl;fs; vdf; Fwpg;gplt[k;/ ,ij eP';fs; tujl;riz my;yJ gupRg; bghUl;fs; vd;W vg;go nfl;fg;nghfpwPu;fs; vd;gij Kd;Tl;ona Kot[ bra;Jbfhs;st[k; 15


INFORMATION ON NON-CO-RESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS (CONT..) FLk;gj ;jiytUld; iytUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty; (bjhlu; (bjhlu;r;rp)

ALL NON CO-RESIDENT SONS AND DAUGHTERS OF THE HOUSEHOLD HEAD: FLk;gj;jpy;; trpf;fhj FLk;gj;jiytUila kfd;fs; kw;Wk; mtUila kfs;fSf;Fg; bghUe;Jk; Skip this section if (name is dead): (bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz; ntz;lhk;

Q. no 178. 13 01 02 14 01 02

179.

If not in village

fpuhkj;jpy; trpf;ftpy;iy vd;why;

Do you farm/wor k together?


,Ug;gplk;. jfty; bjhlh;g[. ,lkhWjy;fs;

eP';fs; nrh;e;J; tptrhak; - ntiy bra;fpwPh;f sh>


No ,y;iy

180.

When did (name) last Distance visit you? (one way) (year) (bgah;) /// in km

//////(bgah;) ,g;bghGJ v';F trpf;fpwhh;>

195

Yes Mk;

181


Relativ e ID cwtp du; mil Yes No ahs Mk ,y;i vz; y


Does (name) reside in If in village this village fpuhkj;jpy; (bgah) ,Ue;jhy; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh

J}uk; CENSU CENSUS CENSUS CENSUS S (xU tHp) CODE CODE CODE CODE Village/ fp/kPll ; up kf;fs; kf;fs; kf;fs; kf;fs; Count CODE town Taluk State y; bjhif bjhif District bjhif ry fpuhkk; jhYf;fh fzf;bfL khtl;lk; fzf;bfL khepyk; bjhif fzf;bfL ehL FwpaPL fzf;bf -Ch; g;g[ g;g[ g;g[ Lg;g[ FwpaPL FwpaPL FwpaPL FwpaPL 181.

182.

183.

184.

185.

186.

187.

188.

189. 190.

191.

Amount of money Amt of Money contributed/gifted contributed/gifted by [name]'s HH to by your household to [name]'s your HH, if any, in household in the past year (Rs) past year (Rs) //////(/bgau;)/d; fle; j xU FLk;gj;jpdu; c’;fs; FLk;gj;jpw;F fle;j tUlj;jpy; c';fsJ Number of HousFLk;gj;jhy; xU tUlj;jpy; phone calls, ehold VjhtJ ////(bgah;)/d; letters,or size g’; f spj; j pUe; j hy; other FLk;gj;jpw;F No of visits by contacts etc. FLk;gj;jp me;j bjhif g'; fspf;fg;gl;l dupd; [name] in last in the last ((U:ghapy;) bjhif (U:ghapy;) 12 months 12 months vz;zpf;i

fle;j 12 filrpahf ///// (bgau;;) khj’; fspy; c’;fis ?fle;j 12 bjhlu; g[ vg;nghJ khj’;fspy; bfhz;l te;J vj;jid Kiw nghd; fhy;fs; re;jpj;jhu;;> re;jpj;jhu; foj’;fs; (tUlk;) my;yJ kw;w

f

gift gupRg; bghUs;

gift gupRg; bghUs;


192.

193.

194.

195.

196.

197.

01 02 01 02

15

01

02

01 02

16

01

02

01 02

17

01

02

01 02

18

01

02

01 02

16


INFORMATION ON NON-CO-RESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS (CONT..) FLk;gj ;jiytUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty; (bjhlu;r;rp)

ALL NON CO-RESIDENT SONS AND DAUGHTERS OF THE HOUSEHOLD HEAD: jiytUila kfd;fs; kw;Wk; mtUila kfs;fs; vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; FLk;gj;jpy;; trpf;fhj FLk;gj;jiytUila Skip this section if (name is dead) //(bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk; Relative ID Economic Status cwtpdu; bghUshjhu epiyik milahs STATUS Kind of work - Primary Industry of Work & Primary Occupation How much agricultural land does Name currently vz; gzp epiy = ntiy bra;a[k; Kjd;ikahd Jiw ; epiy own? (Acres) kw;Wk; Kjd;ikahd bjhHpy; (bgah; ) jw;rkak; vt;tst[ tptrha epyj;ijr; brhe;jkhf itj;jpUf;fpwhh;> (Vf;fh;fs;) Description tptuk; Q. no

CODE FwpaPL 198.

Description tptuk;

NIC CODE NCO CODE vd; I rp FwpaPL vd; rp X FwpaPL 199.

Irrigated ghrd trjpa[s;sJ

Non-irrigated ghrdtrjpaw;wJ 200.

Total non Agricultural landholdings (acres) brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; tptrha epyk; my;yhj epy’;fspd; bkhj;j mst[ (Vf;fu;fspy;)


13 14 15 16 17 18

17


INFORMATION ON NON-CO-RESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS FLk;gj ;jiytUld; iytUld; nru; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty;

ALL NON-CO RESIDENT BROTHERS AND NON-CO RESIDENT FATHER OF THE SPOUSE OF HOUSEHOLD HEAD

FLk;gj;;jiytUila iytUila Jizthpd Jizthpd. hpd.; ,e;j tPl;oy; trpf;fhj rnfhjuu;fs; kw;Wk; mtUila je;ij vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk;

Name bgah;


YYYY

father je;ij Brother rnfhjuu;

Relationship with spouse of HH head FLk;gj; jiy thpd; Relati ve ID JiztU cwtp ld; cwt[ Kiw du; mil ahs vz;

Q. no

202.

203.

204.

Marriage and family (Instruction: in cases where family member has been married more than once, refers to first marriage.) What [NAME’s] marital jpUkzk; kw;Wk; FLk;g tptu';fs; (Fwpg;g[? xU ntis FLk;gj;jpy; cs;stUf;F xd;wpw;F status? Year when nkw;gl;l jpUkz’;fs; eilbgw;wpUe;jhy; Kjy; jpUkzj;ijf; Fwpg;gpl;;Lf; nfl;ft[k;) [bgah;] [name] Gifts Number of live Highest jpUkz epiy vd;d> Relation Gifts (dowry) separated given at children of level of Married = 01 to spouse received at from the time of Spouse's Separated = 02 (name) educatio before Caste of Caste the time of If married, parents' Divorced = 03 [name's] highest Inherited ////(bgau;) ?f;F [name's] n Year of marriage spouse Code of Never married = 04 Household landholding wedding level of wedding capUld; CODE Widow/Widower = 05 Marriage of CODE of spouse (total bgw;nwhup education s (total mjpf jpUkzkhdth;= 01 [name] ,Uf;Fk; [name] of value) d; value)(Rs.) CODE (acres) gpupe; J thH; g th; = 02 jpUkzj; write [name] gl;r jpUkzkhd (Rs.) FHe;ijfspd; FLk;gj;jp ////(bgah;)d; tpthfuj;jhdth; = 03 guk;giu ////(bgah;)d; jpw;F Jizt CODE th; vdpy;. fy;tpj; jpUkzkhfhjth; = 04 vz;zpf;if Jiztup jpUkzj;jpy; jpUkzj; ypUe; J epyk; Kd;g[ u; (bgau;)// Jizt (bgah;) jFjp thH;f;if bgwg;gl;l d; mjpf ///(bgah; ) jpy; (Vf; fh;fs;) u; (bgau;)// d; jpUkzkhd Jizt FwpaPL Jiztiiu rPjdk; gl;r fy;tpj; jug;gl;l gphpe; j ,He;jtu;; = 05 Uf;F $hjpia d; $hjp (tujl;riz) tUlk; gupRg; jFjp sons daughters tUlk; (bkhj;j cwt[ vGjt[k; FwpaPL bghUl; fs; kfd;fs; kfs;fs; CODED 04 215 FwpaPL kjpg;g[) Kiw (bkhj;j (U): FwpaPL kjpg;g[ ) (U): 205.

206.

207.

208.

209.

210.

211.

212.

213.

214.

215.

216.

Is [name] still alive? Other //(bgau;) Inherited Asssets ,g;nghJ (value in capUld; Rs) cs;shuh> kw;w guk;giu brhj;Jf;f s; (U:ghapy;) Yes No Mk; ,y;i y 220 217.

218.

If No or DK, Year of Death/ Missing capUld; ,y;iy. my;yJ bjupahJ vdpy; kuzk; mile;jbjhiye; j tUlk; NEXT ROW mLj;j thpir 219.

19

01

02

01

02

20

01

02

01

02

21

01

02

01

02

22

01

02

01

02

23

01

02

01

02

24

01

02

01

02

*Gifts are dowries. If the respondent hesitates to dowry, then term these as gifts. Make a judgement before you ask this as dowry or gift gupRg; bghUl;fs; (rPjd';fs;) vd;git tujl;riz MFk;/ gjpyspg;gth; tujl;riz vdf; TWk; nghJ ja';Ffpwhh; vdpy; . ,tw;iwg; gupRg; bghUl;fs; vdf; Fwpg;gplt[k;/ ,ij eP';fs; tujl;riz my;yJ gupRg; bghUl;fs; vd;W vg;go nfl;fg;nghfpwPu;fs; vd;gij Kd;Tl;ona Kot[ bra;Jbfhs;st[k;

18


INFORMATION ON NON-CO-RESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS (cont..) jw;rkak; FLk;gj;jhUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty; (bjhlu;r;rp)

ALL NON-CO RESIDENT BROTHERS AND NON-CO RESIDENT FATHER OF THE SPOUSE OF HOUSEHOLD HEAD FLk;gj;;jiytUila Jizthpd; Jizthpd;. ,e;j tPl;oy; trpf;fhj rnfhjuu;fs; kw;Wk; mtUila je;ij vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; Skip this section if (name is dead) ///(bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk;

Q. no 220. 19 01 02 20 01 02

221.

If not in village

fpuhkj;jpy; trpf;ftpy;iy vd;why; Location, Communication, Transfers

,Ug;gplk;. jfty; bjhlh;g[. ,Wg;gpl khWjy;fs;

When did name last Distance visit you? (one way) (year) ///(bgah;) in km



No ,y;iy

237

Yes Mk;

223


No mil Mk ,y;i ahs y vz;


Does name reside in If in village Do you this village fpuhkj;jpy; farm/wor bgah; (,e;j ,Ue;jhy; k fpuhkj;jpy; together? trpf;fpwhuh eP';fs; nrh;e;J; tptrhak; Relativ - ntiy e ID bra;fpwPh;f cwtp sh> du; Yes

222.

CENSUS Village/ CODE town kf;fs; fpuhkk; bjhiff; -rpW fzf;bfL g;g[ efuk; FwpaPL

223.

224.

Number of phone calls, letters,or No of visits by other [name] in contacts etc. last 12 in the last months 12 months

///// fle;j 12 J}uk; filrpahf (bgau;;) khj’; fspy; (xU tHp) c’;fis ?fle;j 12 CENSU CENSUS CENSUS bjhlu; g[ S fp/kPl;lup vg;nghJ khj’;fspy; CODE CODE bfhz; l CODE te;J y; kf;fs; kf;fs; vj;jid nghd; fhy;fs; Count Taluk bjhiff; District bjhiff; State kf;fs; CODE re; j pj;jhu;> Kiw ry foj’;fs; jhYf;fh khtl;lk; fzf;bfL khepyk; bjhiff; ehL FwpaPL (tUlk;) re;jpj;jhu; my;yJ kw;w fzf;bfL fzf;bf g;g[ FwpaPL

225.

226.

g;g[ FwpaPL

227.

228.

230.

f

((U:ghapy;)

gift gupRg; bghUs;

gift gupRg; bghUs;


Lg;g[ FwpaPL

229.

Amount of Amt of Money / money/gifts gifts contributed by contributed by your household to [name]'s HH to [name]'s household your HH, if any, in in the past year (Rs) past year (Rs) fle; j xU //////(/bgau;)//d; tUlj; j py; c'; fsJ FLk;gj;jpdu; c’;fs; HousFLk;gj;jhy; ehold FLk;gj;jpw;F fle;j xU tUlj; j py; ////(bgah;)/d; size VjhtJ FLk; gj;jpw;F FLk;gj;jp g’;fspj;jpUe;jhy; dupd; g';fspf;fg;gl;l me;j bjhif vz;zpf;i bjhif (U:ghapy;)

231. 232.

233.

234.

235.

236.

237.

238.

239.

01 02 01 02

21

01

02

01 02

22

01

02

01 02

23

01

02

01 02

24

01

02

01 02

19



ALL NON-CO RESIDENT BROTHERS AND NON-CO RESIDENT FATHER OF THE SPOUSE OF HOUSEHOLD HEAD

FLk;gj;;jiytUila Jizthpd. Jizthpd.; ,e;j tPl;oy; trpf;fhj rnfhjuu;fs; kw;Wk; mtUila je;ij vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; Skip this section if (name is dead) /(bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ? ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk; Relative ID Economic Status cwtpdu; bghUshjhu epiyik milahs vz; Kind of work - Primary Industry of Work & Primary Occupation STATUS gzp epiy = ntiy bra;a[k; Kjd;ikahd Jiw ; kw;Wk; Kjd;ikahd bjhHpy; epiy Description tptuk; Q. no

CODE FwpaPL 240.

Description tptuk;

NIC CODE vd; I rp FwpaPL 241.

NCO CODE vd; rp X FwpaPL

How much agricultural land does Name currently Total non Agricultural landholdings (acres) own? brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; tptrha (Acres) (bgah; ) jw;rkak; vt;tst[ tptrha epyj;ijr; epyk; my;yhj epy’;fspd; bkhj;j brhe;jkhf itj;jpUf;fpwhh;> (Vf;fh;fs;) mst[ (Vf;fu;fspy;) Irrigated ghrd trjpa[s;sJ

Non-irrigated ghrdtrjpaw;wJ 242.


19 20 21 22 23 24

20


INFORMATION ON NON-CO-RESIDENT SIBLINGS, PARENTS, AND OTHER NON-HOUSEHOLD MEMBERS jw;rkak; FLk;gj;jhUld; nru;e;J trpf;fhj rnfhju rnfhjupfs;. bgw;nwhh; kw;Wk; FLk;g cWg;gpdu; my;yhj kw;w egh;fs; gw;wpa jfty;

ALL NON-CO RESIDENT SISTERS AND MOTHER OF THE SPOUSE OF HOUSEHOLD HEAD

FLk;gj;;jiytUila Jizthpd; Jizthpd;. ,e;j tPl;oy; trpf;fhj rnfhjupfs; kw;Wk; jha; vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; Relationship with spouse of HH head FLk;g jiy thpd; JiztU Relative ld; cwt[ Kiw ID cwtpdu; milahs vz;

Name bgah;


Q. no

Sister rnfhjup

Mother jha;

YYYY

244.

245.

246.

Marriage and family (Instruction: in cases where family member has been married more than once, refers to first marriage.) What [NAME’s] jpUkzk; kw; W k; FLk; g tptu'; fs; (Fwpg;g[? xU ntis FLk;gj;jpy; cs;stUf;F xd;wpw;F marital status? nkw; g l; l jpUkz’; f s; eilbgw; wpUe;jhy; Kjy; jpUkzj;ijf; Fwpg;gpl;;Lf; nfl;ft[k;) [bgah;] Caste Number of live jpUkz epiy vd;d> Gifts (dowry) children of Relation of Highest received at Gifts given If (name) spous to Married = 01 level of the time of at the time /////(bgau;) ?f;F married, Spouse's e of spouse Separated = 02 Caste education Divorced = 03 [name's] of [name's] Year of [name Code of highest capUld; before CODE Never married = 04 wedding Marriage wedding level of ] marriage spouse of ,Uf;Fk; mjpf Widow/Widower = 05 (total of (total value) CODE write [name] education FHe; ijfspd; value)(Rs.) gl;r jpUkzkhdth;= 01 [name] jpUkz Ji (Rs.) CODE CODE vz; zpf;if fy;tpj; gpupe;J thH;gth; = 02 jpUkz j;jpw;F ztu; Jiztu; Jiztup ////(bgah)/d; ///(bgah;)/d; jFjp tpthfuj;jhdth; = 03 khd th; Kd;g[ (bgau; ////(bgau;)/d; d; mjpf jpUkzj;jpy; jpUkzj;jp bgwg;gl;l y; jug;gl;l gl;r FwpaPL jpUkzkhfhjth; = 04 vdpy;. Jizt )// d; $hjp rPjdk; (bgah; ) fy; t pj; gupRg; thH;f;if Uf;F $hjp FwpaPL (tujl; r iz) jpUkz bghUl; fs; sons daughter jFjp Jiztiiu cwt[ ia s (bkhj; j tUlk; (bkhj; j kfd;f FwpaP L ,He;jtu;; = 05 Kiw vGj kfs; fs; s; kjpg;g[) kjpg;g[) (U) FwpaPL t[k; IF CODED 04 257 (U): 247.

248.

249.

250.

251.

252.

253.

254.

255.

256.

Year when [name] separated from parents' Househol d bgw;nwhup d; FLk;gj;jp ypUe;J (bgah;) gphpe;j tUlk;

257.

If No or Is [name] DK, Year still alive? of Death/ //(bgau;) Missing ,g;nghJ capUld; Other capUld; ,y;iy. Inherited cs;shuh> my;yJ Inherited Asssets ; bjupahJ landholdin (Rs) kw;w gs vdpy; (acres) guk;giu kuzk; guk;giu brhj;Jf;f mile;jepyk; s; bjhiye;j (Vf;fh;fs;) (U:ghapy;) tUlk; Yes No NEXT Mk; ,y;i ROW y mLj;j thpir 262 258.

259.

260.

261.

25

01

02

01

02

26

01

02

01

02

27

01

02

01

02

28

01

02

01

02

29

01

02

01

02

30

01

02

01

02

*Gifts are dowries. If the respondent hesitates to dowry, then term these as gifts. Make a judgement before you ask this as dowry or gift gupRg; bghUl;fs; (rPjd';fs;) vd;git tujl;riz MFk;/ gjpyspg;gth; tujl;riz vdf; TWk; nghJ ja';Ffpwhh; vdpy; . ,tw;iwg; gupRg; bghUl;fs; vdf; Fwpg;gplt[k;/ ,ij eP';fs; tujl;riz my;yJ gupRg; bghUl;fs; vd;W vg;go nfl;fg;nghfpwPu;fs; vd;gij Kd;Tl;ona Kot[ bra;Jbfhs;st[k; 21



ALL NON-CO RESIDENT SISTERS AND MOTHER OF THE SPOUSE OF HOUSEHOLD HEAD lo ; y; trpf;fhj rnfhjupfs; kw;Wk; jha; vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; FLk;gj;;jiytUila Jizthpd;. ,e;j tPl; Skip this section if (name is dead) ///(bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk; ///(

Q. no 262. 25 01 02 26 01 02

263.

If not in village

fpuhkj;jpy; trpf;ftpy;iy vd;why;

Do you farm/ work together?


,Ug;gplk;. jfty; bjhlh;g[. ,Ug;gpl khWjy;fs;

eP';fs; nrh;e;J tptrhak; - ntiy bra;fpwPh;f sh>

No ,y;iy

264.

When did name last visit you? Distance (one way) (year) in km



279

Yes Mk;


Relativ e ID cwtp du; Yes No mil M ,y;i ahs k; y vz; 265

If in village fpuhkj;jpy; ,Ue;jhy;


Does name reside in this village bgah; (,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh

CENSUS Village/ CODE town kf;fs; fpuhkk; bjhiff; -rpW fzf;bfL g;g[ efuk; FwpaPL

265.

266.

Amount of money Amt of Money contributed/gifted contributed/gifted by [name]'s HH to by your household to [name]'s your HH, if any, in household in the past year (Rs) past year Number of //////(/bgau;)//d; phone calls, FLk;gj;jpdu; c’;fs; fle;j tUlj;jpy; letters,or c';fsJ Hous- FLk;gj;jpw;F fle;j other contacts FLk;gj;jhy; ehold xU tUlj; j py; No of visits by etc. in the last size VjhtJ //////(bgah;)//d;; [name] in last 12 months FLk;gj;jp g’;fspj;jpUe;jhy; FLk; gj;jpw;F 12 months dupd; fle;j 12 me;j bjhif g';fspf;fg;gl;l khj’;fspy; vz;zpf;i ((U:ghapy;) ///// (bgau;;) bjhif f

///(bgah;) J}uk; filrpahf bjhlu;g[ ?fle;j 12 CENSU (xU tHp) c’;fis CENSUS CENSUS bfhz;l khj’;fspy; S fp/kPl;lup vg;nghJ CODE CODE nghd; fhy;fs; vj;jid Kiw CODE kf;fs; kf;fs; te;J y; Count foj’; fs; kf; f s; re;jpj;jhu; Taluk bjhiff; District bjhiff; State ry CODE re;jpj;jhu;> my; y J kw;w bjhiff; jhYf;fh khepyk; fzf;bfL khtl;lk; fzf;bfL ehL FwpaPL Kiw (tUlk;) fzf;bf g;g[ FwpaPL

267.

268.

g;g[ FwpaPPL Fwpa

269.

270.

272.

gift gupRg; bghUs;


Lg;g[ FwpaPL

271.

gift gupRg; bghUs;

273. 274.

275.

276.

277.

278.

279.

280.

281.

01 02 01 02

27

01

02

01 02

28

01

02

01 02

29

01

02

01 02

30

01

02

01 02

22



ALL NON-CO RESIDENT SISTERS AND MOTHER OF THE SPOUSE OF HOUSEHOLD HEAD FLk;gj;;jiytUila Jizthpd; Jizthpd;. ,e;j tPl;oy; trpf;fhj rnfhjupfs; kw;Wk; jha; vy;nyhUf;Fk; bghUe;Jk; Skip this section if (name is dead): ///(bgaiuf; Fwpg;gplt[k;) ? ,we;jpUe;jhy; ,e;jg; gFjpiaf; nfl;f ntz;lhk; ///( Relative ID Economic Status cwtpdu; bghUshjhu epiyik milahs vz; STATUS Kind of work - Primary Industry of Work & Primary Occupation epiy gzp epiy = ntiy bra;a[k; Kjd;ikahd Jiw ; kw;Wk; Kjd;ikahd bjhHpy;

Description tptuk; Q. no

CODE FwpaPL 282.

Description tptuk;

NIC CODE NCO CODE vd; I rp FwpaPL vd; rp X FwpaPL 283.

How much agricultural land does Name Total non Agricultural landholdings (acres) currently own? brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; tptrha (Acres) //////(bgah;) jw;rkak; vt;tst[ tptrha epyj;ijr; epyk; my;yhj epy’;fspd; bkhj;j brhe;jkhf itj;jpUf;fpwhh;> (Vf;fh;fs;) mst[ (Vf;fu;fspy;)

Irrigated ghrd trjpa[s;sJ 284.

Non-irrigated ghrdtrjpaw;wJ


25 26 27 28 29 30

23


TRANSFERS – OUT gzk; - bghUs; khw;w’;fs; ? btspapy;; Please remind me - Who Social Networks rK:f ,izg;g[fs;

Q. no

286.

Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL

If Non Kin, 289

[if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES ]

(mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW vnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh;my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL

[if they say nonkin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh;my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egUk; c’;fSf;F cwtpduh> (cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

Yes Mk;

No ,y;iy

If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[Kiw ia vGjæ« Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL

Does he /she live in this village mth;mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh >

288.

289.

Mk; vdpy;.

If NO & Kin 292 If NO & Non Kin 293

290 287.

If Yes,

Name bgah;

No ,y;iy

jat[ bra;J vdf;F epidt[gLj;jpr; brhy;Y’;fs; ? fle;j 12 khj’;fspy; eP’;fs; ahUf;bfy;yhk; m y;yJ ve;bje;jf; FLk;gj;jpdUf;bfy;yhk; gzk; my;yJ gupRg; bghUshf ghprhf bfhLj;jPu;fs;> c’;fs; cwtpdu; my;yhjtupy; Muk;gpj;J; brhy;Y’;fs;/ (bgau;fisg; gl;oayplt[k;)

Who is this person to you? c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw?

CASH gzkhf

Yes Mk;

are all the people or households you have given money or in-kind gifts to in the last 12 months, starting with people who are not your relatives? [LIST NAMES ]

290.

01

02

01

02

2

01

02

01

02

3

01

02

01

02

4

01

02

01

02

5

01

02

01

02

24

Mem ber

FLk;gj; jpd; milah s vz;

ID cW¥ ¾d® mi lah s vz;

(fpuhkj;jpy; ,y; iy badpy;. kw;Wk; cwtpdh;; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> 294 294

294

291.

1

HH ID

[If not village, and kin], what is the name of person?

292.

If not village, if not kin, what is Jati

fpuhkj;jpy; ,y;iy badpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y; iy vdpy; me;egh; vd;d $hjp > Caste Code $hjp FwpaPL

293.

What was the total amount of cash sent to or given to this individual in the past 12 months?

fle;j 12 khj’;fspy; ,e; j egUf;F mDg;gg;gl;l my;yJ bfhLf;fg;gl;l bkhj;jj; bjhif vt;tst[>

294.

INKIND bghUshf What was the total amount of other goods sent to or given to this individual in the past 12 montns?

fle;j 12 khj’;fspy; ,e; j egUf;F mDg;gg;gl;l my;yJ bfhLf;fg;gl;l kw;w bghUl;fspd; bkhj;j kjpg;g[ vt;ts t[ U:gha;>

295.


TRANSFERS – IN gzk; - bghUs; khw;w’;fs; ? cs;ns Who is this person to you? c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw? Relationsh ip Code cwt[Kiw FwpaPL

If Non Kin, 299

[if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES]

(mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW vnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh;my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) Relationship Code

296.

297.

[if they say nonkin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh;my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egUk; c’;fSf;F cwtpduh> (cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

cwt[Kiw FwpaPL 300

Q. no

CASH gzkhf

Yes Mk;

298.

No ,y;iy

If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[Kiw ia vGjæ« Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL

Does he /she live in the village mth;-mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> If NO & Kin 302 If NO & Non Kin 303

299.

300.

HH ID

01

02

01

02

2

01

02

01

02

3

01

02

01

02

4

01

02

01

02

5

01

02

01

02

25

Mem ber

ID

Name FL k;gj; jpd; mi lah s vz

bgah;

cW ¥¾ d® mi lah s vz;

(fpuhkj;jpy; ,y; iy badpy;. kw;Wk; cwtpdh;; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d>

304 304

If not village, if not kin, what is Jati fpuhkj;jpy; ,y;iy badpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y; iy vdpy; me;egh; vd;d $hjp > Caste Code $hjp FwpaPL

What was the total amount of cash received FROM this individual in the past 12 months?

fle;j 12 khj’;fspy; ,e;j eguplkpUe;J bgwg;gl;l bkhj;j bjhif vt;tst[>

INKIND bghUshf What was the total amount of other goods received FROM this individual in the past 12 months? fle;j 12 khj’;fspy; ,e;j eguplkpUe;J bgwg;gl;l kw;w bghUl;fspd; bkhj;j kjpg;g[ vt;tst[ U:gha;>

304 301.

1

(If not village, and kin), get name of person

If Yes, Mk; vdpy;.

No ,y;iy

jat[ bra;J vdf;F epidt[gLj;jpr; brhy;Y’;fs; ? fle;j 12 khj’;fspy; eP’;fs; ahu; ahuplkpUe;J m y;yJ ve;bje;jf; FLk;gjpdup;kpUe;J gzk; my;yJ gupRg; bghUshf fpilf;fg; bgw;wPu;fs;> c’;fs; cwtpdu; my;yhjtupy; Muk;gpj;J brhy;Y’;fs;/ (bgau;fisg; gl;oayplt[k;)

Social Networks rK:f ,izg;g[fs;

Yes Mk;

Please remind me - Who are all the people or households you have received money or in-kind gifts from in the last 12 months, starting with people who are not your relatives? [LIST NAMES ]

302.

303.

304.

305.


CASH TRANSFERS over last 12 months TO THIS HOUSEHOLD – Misc. Income from Other Sources. fle;j 12 khj';fspy;; ,e;jf; FLk;gj;jpw;F bra;ag;gl;l gzg; gupkhw;w’;fs ;? kw;w tHpfspy; te;j ,ju tUkhd’;fs; Q. no

306.

307.

Sources tHptiffs; From Charitable institutions, wealthy donors, or NGOs;. jh;k !;jhgd;lfs;. gzk; gilj;j bfhilahspfs; my;yJ bjhz;L epWtd’;fs;

Institutional transfers epWtd uPjpahd gupkhw;w';fs;

Options tHpKiwfs;

Total value (Rs) bkhj;j kjpg;g[ (U:gha;)

Gifts gupRg; bghUl;fs; Regular transfer (maturity of certificates at bank/post office/insurance) tHf;fkhd gupkhw;w’;fs; (t';fpapy; - m";ryfj;jpy;fhg;gPL epWtdj;jpy; Kjph;r;rpaile;j gj;jpu’;fs;) One time transfer (Chit funds, matured insurances) xU Kiw kl;Lk; gupkhw;wk; bra;jJ (rpl;`gz;L. Kjph;r;rpaile;j fhg;gPLfs;) Others (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) _______________ Pension / Old Age Pension/ Disability Pension, Etc.

308.

Government pension and various public schemes muR Xa;t{jpak; kw;Wk; gy;ntW bghJj; jpl;l';fs;

Xa;t{jpak;- Kjpnahu; cjtpj; bjhif- CdKw;nwhu; cjtpj;;bjhif nghd;wit/ Drought relief twl;;rp epthuzk; Flood Relief bts;s epthuzk; Marriage assistance scheme jpUkz cjtpj; jpl;lk; Assistance for maternity gpurtj;Jf;fhd cjtpfs; Disaster relief: Tsunami, floods nguHpt[ epthuzk; ? Rdhkp. bts;sk;

309.

Government murh’;fk; Private / NGO jdpahu;- vd; $p X

Others (Specify)_________ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

BENEFITS RECEIVED UNDER CURRENT GOVERNMENT SCHEMES/PROGRAMS

jw;nghija muRj; jpl;l';fs; - epfH;r;rpfs; K:yk; fpilf;fg;bgw;w gyd;fs; Q. no

Questions What is the type of ration card you / your HH has? c’;fSf;F- c’;fs; FLk;gj;jpw;F ve;j tifahd FLk;g ml;il cs;sJ>

310.

311.

Did you use this ration card in the last 12 months to avail any benefit through PDS? ,e;j FLk;g ml;ilia fle;j 12 khj’;fspy; bghJ tpdpnahfj; jpl;lj;jpd; K:ykhf VjhtJ ed;ikfis mila gad;gLj;jpdPu;fsh>

Options BPL Pink card – poorest tWikf;nfhl;ow;F fPH; cs;stu;fs; gp’;f; epw fhu;L ? kpf kpf ViH

Codes 01

BPL Green card – less poor tWikf;nfhl;ow;F fPH; cs;stu;fs; gr;ir epw fhu;;L ? Xust[ ViH

02

White (Above Poverty Line) bts;is epw FLk;g ml;il (tWikf; nfhl;ow;F nky;)

03

Don’t have a ration card FLk;g ml;il ,y;iy Yes Mk; No ,y;iy

04 01

02

26

Skips

312


312.

Has anyone in the HH received personal benefits under the following programs / schemes in the past 12 months?

fle;j 12 khj’;fspy; ,e;jf; FLk;gj;jpy; cs;s ahuhtJ gpd; tUk; jpl;l’;fs;- epfH;r;rpfs; K:ykhf jdpg;gl;l Kiwapy; VnjDk; ed;ikfs; fpilf;fg; bgw;whu;fsh> Sno

Program name jpl;lj;jpd; bgah;

tupir vz;

Yes Mk;

No ,y;iy

1.

Sanitation support scheme Rfhjhu trjp Mjut[j; jpl;lk;

01

02

2.

SGRY(sampoorna gramin rozgar yojana ) rk;g{h;z fpuhk ntiy tha;g;g[ jpl;lk;

01

02

3.

IAY(Indira awas yojana) ,e;jpuh epidt[ FoapUg;g[j; jpl;lk;

01

02

4.

SGSY(Swarnjayanti Gram Swarozgar Yojana) bghd; tpHh fpuhk Ra ntiy tha;g;g[j; jpl;lk;

01

02

5.

ICDS (Integrated child development scheme) Irpov!; (xU’;fpize;j FHe;ij nkk;ghl;Lj; jpl;lk;)

01

02

6.

Girl Child Protection Scheme bgz; FHe;ijg; ghJfhg;g[j; jpl;lk;

01

02

7.

Mid-day meal program kjpa czt[j; jpl;lk;

01

02

8.

Business support program tpahghu Mjut[j; jpl;lk;

01

02

9.

FFW(Food for work program) ntiyf;F czt[ jpl;lk;

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

10. 11. 12. 13.

National Biogas Scheme njrpa fupk tha[ jpl;lk; National / Tamil Nadu Rural Employment Guarantee Scheme njrpa-jkpH;ehL Cuf ntiy cWjp jpl;lk; Anna Renaissance Scheme midj;J fpuhk mz;zh kWkyu;r;rp jpl;lk; MP Constituency development Scheme ghuhSkd;w cWg;gpdu; bjhFjp nkk;ghl;Lj; jpl;lk;

14.

Others: Specify____________________ kw;wit Fwpg;gplt[k;

01

02

15.

Others: Specify____________________ kw;wit Fwpg;gplt[k;

01

02

27


Section 1: LAND OWNERSHIP – gFjp 1 : epy chpik tptuk; UNIT OF MEASUREMENT________________________________ UNIT CODE mstPl;L Kiw FwPaPL Area

Q.no

1001.

1002.

1003.

1004.

Questions

Land Owned by HH member – with Patta / Pathram (Land Record / Land deed)

Land Jointly owned by any member of the HH along with some other person outside HH AND Having Patta / Pathram

FLk;gj;jpy; cs;s cWg;gpdh;fSf;F gl;lhgj;jpuk; (epy Mtz’;fs;- yhz;l; Ol;) Mfpatw;Wld; brhe;jkhf cs;s epyk;

FLk;gj;jpy; cs;sth;fs; ahUf;fhtJ gl;lhgj;jpuk; (epy Mtz’;fs;- yhz;l; Ol;) Mfpatw;Wld; FLk;gj;jpd; btspna kw;w ahUldhtJ Tl;lhf brhe;jkhf cs;s epyk;

1

2

Land inherited from deceased forefather with Patta / pathram in forefather’s name

jw;nghJ capUld; ,y;yhj Kd;ndhu;fsplkpUe;J guk;giuahfg; bgw;w epyk;. Mdhy; gl;lhgj;jpuk; Kd;ndhhpd; bgahpy; cs;sJ 3

Land jointly inherited by any member of the HH from deceased forefather, owned with other person outside HH , but with Patta / pathram in forefather’s name

FLk;gj;jpy; cs;sth;fs; ahUf;fhtJ jw;nghJ capUld; ,y;yhj Kd;ndhu;fsplkpUe;J FLk;gj;jpd; btspna kw;w ahUldhtJ Tl;lhfg; bgw;w epyk;. Mdhy; gl;lhgj;jpuk; Kd;ndhhpd; bgahpy; cs;sJ

4

Leased – in from Other HH kw;w FLk;gj;jpduplkpUe; J Fj;jifahfg; bgw;w epyk;

5

Total Area bkhj;j gug;g[

6

How much Land is owned – Individually[…]? jdp egu; bgaupy; vt;tst[ epyk; brhe;jkhf cs;sJ […]> How much Land is Jointly owned […]? Tl;lhf vt;tst[ epyk; brhe;jkhf cs;sJ […]> If “000.00”, Skip 1005

If “000.00”, Skip 1005

How many people jointly own the land[…]? epyj;ij vj;jid ngu; Tl;lhf brhe;jkhf itj;jpUf;fpwhu;fs […];> What is the Total (shared) area for your (sampled) household (for jointly owned land) […]? c’;fs; FLk;gj;jpw;F Tl;lhf cs;s epyj;jpd; bkhj;jg; gug;gst[ vd;d (c’;fs; g’;F vd;d) […]>

28 RURAL HH QUESTIONNAIRE – Land Ownership and Transactions

Area

Q.no

Questions

Land Owned by HH member – with Patta / Pathram (Land Record / Land deed)

Land Jointly owned by any member of the HH along with some other person outside HH AND Having Patta / Pathram

FLk;gj;jpy; cs;s cWg;gpdh;fSf;F gl;lhgj;jpuk; (epy Mtz’;fs;- yhz;l; Ol;) Mfpatw;Wld; brhe;jkhf cs;s epyk;

FLk;gj;jpy; cs;sth;fs; ahUf;fhtJ gl;lhgj;jpuk; (epy Mtz’;fs;- yhz;l; Ol;) Mfpatw;Wld; FLk;gj;jpd; btspna kw;w ahUldhtJ Tl;lhf brhe;jkhf cs;s epyk;

1

2

Land inherited from deceased forefather with Patta / pathram in forefather’s name

jw;nghJ capUld; ,y;yhj Kd;ndhu;fsplkpUe;J guk;giuahfg; bgw;w epyk;. Mdhy; gl;lhgj;jpuk; Kd;ndhhpd; bgahpy; cs;sJ 3

Land jointly inherited by any member of the HH from deceased forefather, owned with other person outside HH , but with Patta / pathram in forefather’s name

FLk;gj;jpy; cs;sth;fs; ahUf;fhtJ jw;nghJ capUld; ,y;yhj Kd;ndhu;fsplkpUe;J FLk;gj;jpd; btspna kw;w ahUldhtJ Tl;lhfg; bgw;w epyk;. Mdhy; gl;lhgj;jpuk; Kd;ndhhpd; bgahpy; cs;sJ

4

Leased – in from Other HH kw;w FLk;gj;jpduplkpUe; J Fj;jifahfg; bgw;w epyk;

5

Total Area bkhj;j gug;g[

6

Total own land (1001+1004) 1005.

brhe;jkhf cs;s bkhj;j epyk; (1001+1004) If “000.00”, Skip 1007

If “000.00”, Skip 1007

How much land Area is “Leased out” […]? 1006.

1007.

Fj;jiff;F tpl;l epyj;jpd; gug;gst[ vd;d […]> How much Land Area is “leased in” […]? Fj;jiff;F vLj;j epyj;jpd; gug;gst[ vd;d […]> Net operational Area (1005-1006+1007) (Total own land - Leased out + leased in)

1008.

gad;gLj;Jk; bkhj;j epyk; (1005-1006+1007) (brhe; brhe;jkhf cs;s bkhj;j epyk; Fj;jiff;F tpl;l epyj;jpd; gug;gst[ + Fj;jiff;F vLj;j epyj;jpd; gug;gst[ )


LAND PURCHASED/GIFTED IN/ TRANSFERED IN THE LAST 3 YEARS : fle;j 3 tUl';fspy; th';fg;gl;l - ghprhf bgw;w - khw;wk; bra;ag;gl;l epyk;

1009.

1010.

Options

Questions

Q.no

Has your household purchased / received as gift / transferred in any land in the past 3 years? fle;j 3 tUl';fspy; c';fs; FLk;gk; VjhtJ epyk; th';fpapUf;fpwjh - ghprhf bgw;Ws;sjh - epykhw;wk;; bra;ag;gl;Ls;sjh>

Details of each purchase / gift / transferred in land

xt;bthU jlit th';fpa - ghprhf bgw;w bra;ag;gl;l epyj;jpw;fhd tptu';fs;

,e;j epyk; th’;fg;gl;ljh- ghprhf bgwg;gl;ljh epykhw;wk;; bra;ag;gl;ljh> Was the land purchased on installment?

1012. epyk; jtiz Kiwapy; th';fg;gl;ljh> If yes, what is the number of installments? 1013. Mk; vdpy;. jtizfspd; vz;zpf;if vd;d>

eP';fs; tpw;wtUf;F KGj; bjhifiaa[k; brYj;jptpl;Oh;fsh> If no, what is the outstanding amount to be paid to the seller?

1015. ,y;iybadpy;. tpw;gtUf;F brYj;j ntz;oapUf;fpw epYitj; bjhif vt;tst[> The person from whom you received the land : What is this person’s relationship to you? 1016. ,e;j tpw;wth; - ghprhf bfhLj;jth; - epykhw;wk;; bra;jth; c';fSf;F vd;d cwt[Kiw>

No. vz;zpf;if

th’;fg;gl;lJJghprhf bgwg;gl;lJ khw; khw;wk;; bra;ag;gl;lJ = 1

th’;fg;gl;lJJghprhf bgwg;gl;lJ khw;wk;; bra;ag;gl;lJ = 2



th’;fg;gl;lJ

01

01

01

01

CONTINUE

ghprhf bgwg;gl;lJ

02

02

02

02

1016

Transferred in khw;wk;; bra;ag;gl;lJ

03

03

03

03

1016

Mk;

01

01

01

01

,y;iy

02

02

02

02

1014

Yes Mk;

01

01

01

01

1016

,y;iy

02

02

02

02

__________________

__________________

__________________

__________________

Yes No

SKIPs

No.

vz;zpf;if

Have you paid the complete amount to the seller? 1014.

1030

Purchase / gift / transferred in – 4

Purchased Gifted in

02


rkPgj;jpa ghpkhw;wj;jpypUe;J bjhl’;ft[k;. 4f;Fk; nkw;gl;l ghpkhw;w’;fs; ,Ue;jhy;. filrp 4 ghpkhw;w’;fis Fwpg;gplt[k;

1011.

No ,y;iy


Start with most recent transaction. If more than 4, Record last 4 transaction

Was this land purchased / gifted in / transferred in?

01

Skip


Options

khw;wk;;

Mk;

Yes

If yes, how many times has your household purchased / received as gift / transferred in land in the last 3 years? (No. of times) Mk; vdpy;. fle;j 3 tUl';fspy; spy c';fs; FLk;gk; vj;jid jlitfs; epyk; th';fpapUf;fpwJ - ghprhf bgw;Ws;sJ - epykhw;wk;; bra;ag;gl;L bgw;Ws;sJ > (jlitfspd; vz;zpf;if)

Code

No

Rs. U:gha; Relationship cwt[Kiw Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL

If non kin 1018




khw;wk;;

Options


rkPgj;jpa ghpkhw;wj;jpypUe;J bjhl’;ft[k;. 4f;Fk; nkw;gl;l ghpkhw;w’;fs; ,Ue;jhy;. filrp 4 ghpkhw;w’;fis Fwpg;gplt[k; Other relationship to you? [PROBE NON-KIN CODES] (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F 1017. ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

Relationship cwt[Kiw

mth;- mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

If Yes, 1020. Mk; vdpy;.

[If not village, and kin] What is the name of person? 1021. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati? 1022. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> What is the year of purchase / gift / transfer of the land? 1023. epyk; th';fpa - ghprhf bgw;w - epykhw;wk;; bra;ag;gl;l tUlk; vJ>






__________________

__________________

__________________

__________________

SKIPs

1019 01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

Kinship cwt[ Kiw

__________________

__________________

__________________

__________________

Mk;

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

__________________

__________________

__________________

__________________

Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL

Does he /she live in this village? 1019.


Yes Mk;

If Yes, Write Kinship

Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ«



Is this person also kin? [PROBE SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) 1018.


Yes

Name bgah; Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID cW¥¾d® milahs vz;

1023

Name bgah; Caste

$hjp

If kin 1021 If non kin 1022

1023 __________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

Caste Code $hjp FwpaPL YYYY




khw;wk;;

Options


rkPgj;jpa ghpkhw;wj;jpypUe;J bjhl’;ft[k;. 4f;Fk; nkw;gl;l ghpkhw;w’;fs; ,Ue;jhy;. filrp 4 ghpkhw;w’;fis Fwpg;gplt[k; What is the month during which the land was purchased / gifted / transferred in?

ve;j khjj;jpy; epyk; th’;fg;gl;lJ- ghprhf bgwg;gl;lJ - epykhw;wk; bra;ag;gl;lJ> 1024.

How many acres land has your household purchase /got as gift / transferred in?(No. of acres) RECORD AS (00.00) 1025. c’;fs; FLk;gk; vj;jid Vf;fh; epyk;; th';fpapUf;fpwJ -

ghprhf bgw;Ws;sJ -khw;wk;; bra;ag;gl;L bgw;wpUf;fpwJ> (00/00 vd;W Fwpf;ft[k;)

What was value at time of purchase / gift / transfer in? (Rs) 1026. th';fg;gl;l-ghprhf bgw;w- khw;wk;; bra;ag;gl;l neuj;jpy; epyj;jpd; khh;f;bfl; kjpg;g[ vd;d> (U:/) Was it irrigated/unirrigated land?

mJ ghrd trjp bra;ag;gl;l epykh -ghrd trjp 1027. bra;ag;glhj epykh> Was the purchased / gifted in / transferred in land registered or un-registered? 1028. th';fg;gl;l-ghprhf bgw;w- khw;wk;; bra;ag;gl;l epyk;gjpt[ bra;ag;gl;ljh my;yJ gjpt[ bra;ag;glhjjh> If registered, what was the stamp duty paid 1029. gjpt[ bra;ag;gl;lJ vdpy;. brYj;jg;gl;l gj;jpuj;jpd; fl;lzk; vt;tst[>

January $dtup February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December ork;gu;









01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01

01

01

01

02

02

02

02

01

01

01

01

02

02

02

02

SKIPs

Acres Vf;fu; [000.00]

Rs. U:gha; Irrigated ghrd trjp bra;ag;gl;lJ Un-irrigated ghrd trjp bra;ag;glhjJ Registered gjpt[ bra;ag;gl;lJ Unregistered gjpt[ bra;ag;glhjJ

1030

Rs. U:gha;


LAND SALES, GIFTS, TRANSFERS OUT THE LAST 3 YEARS fle;j 3 tUl';fspy; tpw;gid bra;j. guprhf guprhf bfhLj;j. khw;wg;gl;l epyk; epyk; Q.no 1030.

1031.

Questions Has your household sold/gifted/transferred-out any land in the last 3 years?

Options

01

fle;j 3 tUl';fspy; c’;fs; FLk;gk; VnjDk; epyj;ij tpw;wpUf;fpwjh - guprspj;Js;sjh - khw;wk;; bra;Js;sjh>

No ,y;iy

02

Section 2

If yes, How many times has your household sold, gifted, or transferred out land in the past 3 years? Mk; vdpy;. fle;j 3 tUl';fspy; c’;fs; FLk;gk; vj;jid jlitfs; epyj;ij tpw;wpUf;fpwJ - guprspj;Js;sJ - khw;wk;; bra;Js;sJ>

No. vz;zpf;if

Sale, gift, or transfer out – 3 tpw;fg;gl;l - guprsp f;fg;gl;l -khw;wk; bra;ag;gl;lJ = 3

Sale, gift, or transfer out – 4 tpw;fg;gl;l - guprsp f;fg;gl;l -khw;wk; bra;ag;gl;lJ = 4

Options

tpw;fg;gl;l. guprspf;fg;gl;l my;yJ khw;wk; bra;ag;gl;l epy’;fspd; tptu';fs;

Sale, gift, or transfer out – 1

Sale, gift, or transfer out – 2


tpw;fg;gl;l - guprsp f;fg;gl;l -khw;wk; bra;ag;gl;lJ = 1

tpw;fg;gl;l - guprsp f;fg;gl;l -khw;wk; bra;ag;gl;lJ = 2

rkPgj;jpa ghpkhw;wj;jpypUe;J bjhl’;ft[k;. 4f;Fk; nkw;gl;l ghpkhw;w’;fs; ,Ue;jhy;. filrp 4 ghpkhw;w’;fis Fwpg;gplt[k; Was this land sold/gifted/transferred out?

,e;j epyk; tpw;fg;gl;ljh - guprspf;fg;gl;ljh -khw;wk; bra;ag;gl;ljh>

1033.

Was the land sold in installment? epyk; jtiz Kiwapy; tpw;fg;gl;ljh>

1034.

If yes, mention the number of installments? Mk; vdpy;. jtizfspd; vz;zpf;ifia Fwpg;gplt[k;>;

1035.

1036.

1037.

Skip

Yes Mk;

Details of the sale, gift, or transfer out lands

1032.

Code

Have you received the complete amount from the buyer? c';fsplk; th';fpa me;j eguplkpUe;J KGj; bjhifiaa[k; th';fptpl;Oh;fsh> If no, mention the amount outstanding from the buyer ,y;iybadpy;. c';fsplk; th';fpa me;j eguplkpUe;J bgw ntz;oa epYitj; bjhifia Fwpg;gplt[k; The person who received the land from you : What is this person’s relationship to you? c';fsplk; epyk; th';fpath; - epyk; ghprhf bgw;wth; - epyk; khw;w bgw;wth; =; c';fSf;F vd;d cwt[Kiw>

Sold tpw;fg;gl;lJ Gifted out guprspf;fg;gl;lJ Transferred out khw;wk; bra;ag;gl;lJ Yes Mk; No ,y;iy No.

Skips

01 02

01 02

01 02

01 02

03

03

03

03

1037 1037

01 02

01 02

01 02

01 02

1035

01

01

01

01

1037

02

02

02

02

_________________

_________________

_________________

_________________

vz;zpf;if Yes Mk; No ,y;iy Rs. U:gha; Relationship cwt[Kiw Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL

If Non – Kin 1039



Options

tpw;fg;gl;l. l. guprspf;fg;gl;l my;yJ khw;wk; bra;ag;gl;l epy’;fspd; tptu';fs;

1038.

1039.

[If any specific kin code]: Other relationship to you? [PROBE NON-KIN CODES] (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) [If non-kin code, etc]: Is person also kin? [PROBE SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) If Yes, Write Kinship


Does he /she live in this village 1040.

mth;- mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> If Yes,

1041.

1042.

Mk; vdpy;.

[If not village, and kin] What is the name of person? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;)

me;j egupd; bgah; vd;d>


Sale, gift, or transfer out - 1 tpw;fg;gl;l - guprsp f;fg;gl;l -khw;wk; bra;ag;gl;lJ = 1




_________________

________________

________________

_________________


Skips

1040

Yes Mk;

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

Kinship cwt[ Kiw

_________________

________________

________________

_________________

01

01

01

01

02

02

02

02

________________

________________

________________

________________

Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL Yes Mk; No ,y;iy Name bgah; Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID cW¥¾d® milahs vz; Name bgah;

If kin 1042 non kin 1043

1044 1044 ________________

________________

________________

________________



tpw;fg;gl;l. guprspf;fg;gl;l my;yJ khw;wk; bra;ag;gl;l epy’;fspd; tptu';fs;

Options

[If not village, if not kin] what is Jati? 1043.

1044.

(fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy; me;j egh; vd;d $hjp> What is the Year of sold/gifted/transferred out?

tpw;fg;gl;l - guprspf;fg;gl;l -khw;wk; bra;j tUlk; vJ> What is the month during which the land was sold/gifted/transferred out?

tpw;fg;gl;l - guprspf;fg;gl;l -khw;wk; bra;j khjk; vJ?

1045.

1046.

1047.

1048.

How many acres has your household sold / gifted/ transferred out?(No. of acres) RECORD AS (000.00)

c’;fs; FLk;gk; vj;jid Vf;fh; epyk;; tpw;gid bra;jJguprspj;jJ[ - khw;wk;; bra;jJ > (000/00 vd;W Fwpf;ft[k;) Market value of land at time of sale/gift/transfer (Rs) tpw;gid - guprspg;g[ - khw;wk; bra;j neuj;jpy; epyj;jpd; khh;f;bfl; kjpg;g[ (U:gha;) Was that irrigated/unirrigated land?

me;j epyk; ghrd trjp bra;ag;gl;ljh - ghrd trjp bra;ag;glhjjh> Was the sale/transfer/gift registered or unregistered?

1049.

Caste $hjp Caste Code $hjp FwpaPL

me;j tpw;gid - guprspg;g[ - epykhw;wk;; = gjpt[ bra;ag;gl;ljh my;yJ gjpt[ bra;ag;gltpy;iyah>




Sale, gift, or transfer out -4 tpw;fg;gl;l - guprsp f;fg;gl;l -khw;wk; bra;ag;gl;lJ = 4

________________

________________

________________

________________

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01

01

01

01

02

02

02

02

01

01

01

01

02

02

02

02

Skips

YYYY January February March April May June July August September October November December

$dtup gpg;utup khu;r; Vg;uy; nk $^d; $îy Mf!;l; brg;lk;gu; mf;nlhgu; etk;gu; ork;gu; Acres Vf;fu; Rs. U:gha;

Irrigated ghrd trjp bra;ag;gl;lJ Unirrigated ghrd trjp bra;ag;glhjJ Registered gjpt[ bra;ag;gl;lJ Unregistered gjpt[ bra;ag;glhjJ

1051


1050.

1051.

If registered, what was the stamp duty paid? (Rs) gjpt[ bra;ag;gl;lJ vdpy;. gj;jpuj;jhs; fl;lzk; vt;tst[> (U:ghapy;) For what purpose was the land used by the buyer ?

epyk; th';fpath; ve;j nehf;fj;jpw;fhf gad;gLj;jpdhh;>

How did you acquire the land you sold, gifted, transferred away?

eP’;fs; tpw;w epyk;. guprspj;j. khw;wpf; bfhLj;j me;j epyk; c’;fSf;F vt;thW fpilj;jJ> 1052.

Rs. U:gha; For Farm purpose tptrha nehf;fj;jpw;fhf For Non-farm purpose tptrhak; my;yhj nehf;fj;jpw;fhf Not using it ,ijg; gad;gLj;jtpy;iy Inherited guk;giu Gifted- in guprspf;fg;gl;lJ Exchanged for another plot kw;bwhU gpshl;ow;fhf ghpkhw;wk; bra;ag;gl;lJ Purchased th';fg;gl;lJ

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

04

04

04

04

CONTI NUE

05

05

05

05

NEXT TRANSACTION

Yes Mk;

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

Others:Specify kw;wit Fwpg;gplt[k; _________________________ If the land was purchased, did you make the complete payment to the seller? 1053.

epyk; th';fg;gl;lJ vdpy;. c;’;fSf;F tpw;wtUf;F KGj; bjhifiaa[k; brYj;jp tpl;Oh;fsh>

NEXT TRANSACTION

NEXT TRANSACTION


jpa Kiw Section 2: LAND USE PATTERN IN THE LAST 12 MONTHS: fle;j 12 khj’;fspy; epyj;ijg; gad;gLj;jpa Unit CODE mst[nfhs; nfhs; FwpaPL mst[

LAND USE PATTERN epyj;ijg; gad;gLj;Jk; Kiw

Q.no 2001.

Area Under Plantations njhl;lg; gapu; bra;ag;gLk; ,lj;jpd; gug;gst[[

2002.

Area under Orchards gHj;njhl;l’;fspd; gug;gst[

2003.

Current Fallows jw;nghJ tptrha rhFgo bra;ag;glhj jupR epy’;fs;

2004.

Pastures, Permanent Fallows nka;r;ry; epy’;fs;. epue;juj; jupR epy’;fs;

2005.

Seasonal crops

a. Irrigated ghrd trjpa[s;sJ

fhyg; gaph;fs; COUNT ONLY ONCE, IF AREA SOWN IN AREA MORE THAN ONCE IN LAST 1 YEAR

2006.

Area gug; g;gst[ gu

Current Market value (Rs) jw;nghija re;ij (khu;f;bfl) fl); kjpg;g[(U: [(U:)

fle;j xU tUlj;jpy;. xnu epyj;jpy; xd;wpw;Fk; nkw;gl;l gapu;fis gapupl;oUe;jhy;. xU Kiwia kl;Lk; fzf;fpy; vLj;Jf;bfhs;st[k; Net area sown tpijj;j bkhj;j gug;g[

b. Unirrigated ghrd trjpapy;yhjJ

COUNT ONLY ONCE, IF AREA SOWN AN AREA IS MORE THAN ONCE IN THE LAST 1 YEAR

fle;j xU tUlj;jpy;. xnu epyj;jpy; xd;wpw;Fk; nkw;gl;l gapu;fis gapupl;oUe;jhy;. xU Kiwia kl;Lk; fzf;fpy; vLj;Jf;bfhs;st[k;

37

RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE: Land Use and Cropping Pattern

CROPPING PATTERN IN THE LAST 12 MONTHS fle;j 12 khj’;fspy; gapu; bra;J Kiw Variety tif CROP CODE CROP NAME HYV Traditional mjpf kfNy; jUk; ufk; ; ghuk; ghpa ufk; ufk ufk; gapupd; bgau; gapu; FwpaPpL 2007.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Sowing period tpijf;fg;gLk; fhyk; MM / YYYY khjk; - tUlk; tUlk;

Area (acres) gug;gst[ (Vf;fu;fs;)

GROSS CROPPED AREA gapu; bra;j bkhj;j epyk; 38


CROP DETAILS gaph; tiffs; Please list HYV and traditional variety, crops grown on irrigated and unirrigated land, and crops grown on different cropping cycles separately

• • • •

mjpf kfNy; jUk; ufk; kw;Wk; ghuk;gupa uf’;fis jdpj;jdpahf gl;oayplt[k; ePu;g;ghrdk; bra;j kw;Wk; bra;ahj epy’;fspy; tsu;j;j gapu;fis jdpj;jdpahf gl;oayplt[k; btt;ntW gUt’;fspy; gapu; bra;ag;gl;l gapu;fis jdpj;jdpahf gl;oayplt[k; btt;ntW xg;ge;j epy’;fspy; gapu; bra;ag;gl;l gapu;fis jdpj;jdpahf gl;oayplt[ ayplt[k;

CAPTURE DETAILS FOR LAST 12 MONTHS & CAPTURE LONG-TERM AS WELL AS SHORT TERM CROPS

fle;j 12 khj’;fspy; gapu; bra;ag;gl;l ePz;lfhy kw;Wk; FWfpafhy gapu; tiffspd; tpgu’;fis nrfupj;J gjpt[ bra;at[k; Q.no 2008. 2009. 2010.

2011.

2012.

Questions Name of the crop gapupd; bgah;

Codes

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

Crop Name gapupd; bgau;

CROP CODE gaph; FwpaPL Variety Name ufj;jpd; bgau; Type of Variety

HYV mjpf kfNy; jUk; ufk; (tPupa ufk;)

01

01

01

01

01

01

01

01

ufj;jpd; tif

Traditional ghuk;gupa ufk;)

02

02

02

02

02

02

02

02

Irrigated ghrd trjpa[s;sJ

01

01

01

01

01

01

01

01

UnIrrigated ghrd trjpapy;yhjJ

02

02

02

02

02

02

02

02

01 2019

01 2019

01 2019

01 2019

01 2019

01 2019

01 2019

01 2019

02 2015

02 2015

02 2015

02 2015

02 2015

02 2015

02 2015

02 2015

03

03

03

03

03

03

03

03

CONTINUE

CONTINUE

CONTINUE

CONTINUE

CONTINUE

CONTINUE

CONTINUE

CONTINUE

Irrigation Status ePu;g;ghrd epiy

Self Cultivation on own land brhe;j epyj;jpy; jhnd gapu; bra;jJ What is the Type of cultivation? 2013.

Crop 1 gaph; 1

gapu; bra;ag;gaLk; Kiw vd;d>

Joint cultivation jointly owned land g’;F epyj;jpy; nru;e;J Tl;lhf gapu; bra;jJ

Cultivation: leased/share crop/mortage land) Fj;jiff;F vLf;fg;gl;l - tpisr;ris gfpu;e;J bfhz;L gapu; bra;j mlkhdkhf itf;fg;gl;l epyj;jpy; gaph; bra;jJ

39


Q.no

Crop 1 gaph; 1

Codes

Questions

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

If cultivation on leased/shared/mortaged land specify the contract No and fill the contract details in section 4

2014.

Fj;jiff;F vLf;fg;gl;l - tpisr;ris gfpu;e;J bfhz;L gapu; bra;j - mlkhdkhf itf;fg;gl;l epyj;jpy; gaph bra;ag;gl;oUe;jhy; xg;ge;j FwpaPl;Lvz;;izf; Fwpg;gpl;L gFjp 4y; xg;ge;j tptu’;fis vGjt[k;

2019

2019

2019

2019

2019

2019

2019

2019

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01

01

01

01

01

01

01

01

02 2022

02 2022

02 2022

02 2022

02 2022

02 2022

02 2022

02 2022

2024

2024

2024

2024

2024

2024

2024

2024

January $dtup

01

01

01

01

01

01

01

01

February gpg;utup

02

02

02

02

02

02

02

02

March khu;r;

03

03

03

03

03

03

03

03

If Joint cultivation What is your contribution to total cost of farm inputs such as seed, fertilizers, pesticides, etc (%) 2015.

2016. 2017.

Tl;lhf gapu; bra;jpUe;jhy; tpijfs;. cu’;fs;. g{r;rp bfhy;ypfs; nghd;w gz;iz ,L bghUl;fSf;F Md bryt[j; bjhifapy; c’;fs; g’;fspg;g[ vd;d> (#)

%

What is your contribution to the total cost of farm labour (%) tptrhak; bra;j bjhHpyhsu;fSf;fhd bkhj;j Cjpaj; bjhifapy; c’;fs; g’;fspg;g[ vd;d> (#) What is your share of the total output (%)

% %

bkhj;j tpisr;rypy; c’;fs; g’;F vt;tst[> (#) If joint cultivation, what is your share of ownership of the land (%)?

2018.

Tl;lhf gapu; bra;jpUe;jhy; epyj;jpy; c’;fSf;F brhe;jkhd g’;F vt;tst[ (#) Is it mixed crop cultivation?

% Yes Mk; No ,y;iy Name of mixed crop CL gaphpd; bgah;

,J CL gaph; tptrhakh> 2019.

If mixed crop, what is the name of mixed crop?

CROP CODE gaphpd; FwpaPL

CL gaph; tptrhak; vd;why;. gaphpd; bgah; vd;d> Is this a plantation crop?

Yes Mk;

2020.

No ,y;iy

,J njhl;lg;gapuh> If plantation crop, what is the year of planting?

Year tUlk;

2021. njhl;lg;gapuhf ,Ue;jhy; ve;j tUlk; tpijf;fg;gl;lJ> If not plantation crop: Time of Sowing ( Month, Week )? 2022.

njhl;lg;gapu; ,y;iybadpy;. tpijf;Fk; fhyk; (khjk;. thuk;) vd;d>

MONTH khjk;

40


Q.no

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

April Vg;uy;

04

04

04

04

04

04

04

04

May nk

05

05

05

05

05

05

05

05

June $^d;

06

06

06

06

06

06

06

06

July $îy

07

07

07

07

07

07

07

07

August Mf!;l;

08

08

08

08

08

08

08

08

September brg;lk;gu;

09

09

09

09

09

09

09

09

October mf;nlhgu;

10

10

10

10

10

10

10

10

November etk;gu;

11

11

11

11

11

11

11

11

December ork;gu;

12

12

12

12

12

12

12

12

Week 1 thuk;

01

01

01

01

01

01

01

01

Week 2 thuk;

02

02

02

02

02

02

02

02

Week 3 thuk;

03

03

03

03

03

03

03

03

Week 4 thuk; MONTH khjk;

04

04

04

04

04

04

04

04

January $dtup

01

01

01

01

01

01

01

01

February gpg;utup

02

02

02

02

02

02

02

02

March khu;r;

03

03

03

03

03

03

03

03

April Vg;uy;

04

04

04

04

04

04

04

04

May nk

05

05

05

05

05

05

05

05

June $^d;

06

06

06

06

06

06

06

06

July $îy

07

07

07

07

07

07

07

07

August Mf!;l;

08

08

08

08

08

08

08

08


09

09

09

09

09

09

09

09

October mf;nlhgu;

10

10

10

10

10

10

10

10

November etk;gu;

11

11

11

11

11

11

11

11

December ork;gu;

12

12

12

12

12

12

12

12

Week 1 thuk;

01

01

01

01

01

01

01

01

Week 2 thuk;

02

02

02

02

02

02

02

02

Codes

Questions

WEEK thuk;

If not plantation crop: What is the Time of Harvesting ( Month, Week )?

njhl;lg;gapuhf ,y;iy vd;why; nfl;ft[k;? mWtil bra;ag;gLk; fhyk; vd;d> (ve;j Fwpg;gpl;l khjk;? thuj;jpy ; bgUk;ghd;ikahf mWtil bra;ag;gLfpwJ)

2023.

WEEK thuk;

41


Q.no

2024.

Week 3 thuk;

Crop 1 gaph; 1 03

Crop 2 gaph; 2 03

Crop 3 gaph; 3 03

Crop 4 gaph; 4 03

Crop 5 gaph; 5 03

Crop 6 gaph; 6 03

Crop 7 gaph; 7 03

Crop 8 gaph; 8 03

Week 4 thuk;

04

04

04

04

04

04

04

04

Codes

Questions

What is the Total Area under the crop (In Acres) gapuplg;gLk; gaph;pd; bkhj;j gug;gst[ (Vf;fh;fspy;) vt;tst[>) (00.00) 0.00)) 0.00)))

Acres Vf;fh;

42


SOIL QUALITY Q.no 2025.

kz;zpd; juk;

Soil Quality: epyj;jpd; kz; juk; What is the depth of the soil? [IN FEET] kz;zpd; MHk; vd;d> (mo fzf;fpy;) What is the color of the soil?

2026.

kz;zpd; epwk; vd;d>

2027.

What is the type of soil?

kz;zpd; tif vd;d>

2028.

What is the salinity of the soil?

kz;zpd; cth;g;g[j;jd;ik vd;d> 2029.

What is the rate of percolation?

ePh;f;frpt[ (ePh; cwp";rg;gLk;) jd;ik vd;d> 2030.

Ease of drainage in heavy rainfall

fd kiHapy; ePh; totjpy; vspik

Options FEET mo Red rptg;g[ Black fUg;g[ Grey rhk;gy ;epwk; Yellow k";rs; Sand kzy; Loam fspkz; fye;j tz;ly; kz; Silt nrW Light Clay rpwpjst[ fspkz; Heavy Clay mjpfst[ fspkz; Others kw;wit __________________ Nil ,y;iy Moderate kpjkhd mst[ High mjpfk; Fast tpiuthf Medium eLj;jukhf Slow bkJthf Easy vspik Moderate kpjkhf Difficult rpukk;

43

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

01 02 03 04 01 02 03 04 05

01 02 03 04 01 02 03 04 05

01 02 03 04 01 02 03 04 05

01 02 03 04 01 02 03 04 05

01 02 03 04 01 02 03 04 05

01 02 03 04 01 02 03 04 05

01 02 03 04 01 02 03 04 05

01 02 03 04 01 02 03 04 05

06

06

06

06

06

06

06

06

01 02 03 01 02 03 01 02 03

01 02 03 01 02 03 01 02 03

01 02 03 01 02 03 01 02 03

01 02 03 01 02 03 01 02 03

01 02 03 01 02 03 01 02 03

01 02 03 01 02 03 01 02 03

01 02 03 01 02 03 01 02 03

01 02 03 01 02 03 01 02 03


IRRIGATION BY CROP gaph; uPjpahf ghrdk; Q. no

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

Canal fhy;tha;

01

01

01

01

01

01

01

01

Tank Fsk;

02

02

02

02

02

02

02

02

Open well jpwe;j fpzW

03

03

03

03

03

03

03

03

Bore well nghu;bty;

04

04

04

04

04

04

04

04

Tube well FHha;f;fpzW

05

05

05

05

05

05

05

05

Filter points

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

Options

Questions

What is the Source of Irrigation?

ghrdj;jpw;F v’;fpUe;J jz;zPu; fpilf;fpwJ> 2031.

MULTICODING POSSIBLE

gy gjpy;fs; tuyhk;

toKid (`gpy;lu; ghapd;l;)

Unirrigated ePu;g;ghrdk; bra;ag;glhjJ INVESTIGATOR: READ ALL OPTIONS BELOW

ngl;o vLg;gtUf;fhd Fwpg;g[?fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;s vy;yh ghrd Mjhu’;fSf;Fk; nfl;ft[k; Canal Irrigation details

fhy;tha; ePu;g;ghrd tptu’;fs; How much area of this crop is irrigated by canal? (Area in acres)

2032.

,e;jg; gapupd; vt;tst[ gug;gst[ fhy;tha; K:yk; ghrdk; bra;ag;gLfpwJ> (gug;gst[ Vf;fh;fspy;)

Acres Vf;fh If ZERO 2039 $Pnuh vd;why; 2039 ?w;Fr; bry;yt[k;

2033.

What is distance of Canal from irrigated area of this crop? (in Meters) [if crop grown on more than one fragment, give distance to CLOSEST fragment] ,e;jg; gapupd; ghrdg; gFjpapypUe;J fhy;tha; cs;sJ}uk; vt;tst[> (kPl;lh;fspy;) xd;wpw;F nkw;gl;l gFjpfspy; gapu; bra;jpUe;jhy; kpf mUfhikapy; cs;sgFjpiaf; Fwpg;gplt[k;

Meters kPl;lh;

44


Q. no

2034.

2035.

Questions What is the time taken to irrigate this crop in good flow from the source? – in Minutes ePh; Mjhuj;jpypUe;J ePnuhl;lk; ed;whf cs;s nghJ ,e;j gapUf;F ghrdk; bra;tjw;F vLj;Jf; bfhs;sg;gLk; neuk; vd;d> epkpl';fspy; What is time taken to irrigate crop in bad flow fromsource?( Min) ePh; Mjhuj;jpypUe;J ePnuhl;lk; nkhrkhf cs;s nghJ ,e;j gapUf;F ghrdk; bra;tjw;F vLj;Jf; bfhs;sg;gLk; neuk; vd;d> epkpl';fspy; How many days in this cropping cycle was water available to you?

2036.

2037.

,e;jg; gapUf;fhd fhyr; Rw;wpy; vj;jid ehl;fs; c';fSf;F jz;zPh; fpilj;jJ > How many days did you use water from this source for the irrigation of this crop? (Days) eP';fs; ,e;jg; gapupd; ghrdj;jpw;fhf ,e;j ePh; Mjhuj;jpypUe;J jz;zPiu vj;jid ehl;fs; gad;gLj;jpdPh;fs;> (ehl;fs;) On average, what is the duration of water usage per day? (Hours)

2038.

xU ehisf;Fr; ruhrupahf jz;zPh; gad;gLj;jg;gLk; fhy mst[ vd;d> (kzp neu';fs;)

Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Minutes epkpl';fs;

Minutes epkpl';fs;

Days ehl;fs; Days ehl;fs; Hours kzp neu';fs;

Tank Irrigation Details

Fsj; Fsj;J ePu;g;ghrd tptu’;fs; How much area of this crop is irrigated by Tank? (Area in acres)

2039.

2040.

2041.

,e;jg; gapupd; vt;tst[ gug;gst[ Fsj;jpypUe;J ghrdk; bra;ag;gLfpwJ> (gug;gst[ Vf;fh;fspy;) What is the distance of the Tank from the irrigated area of this crop? (in Meters) [if crop grown on more than one fragment, give distance to CLOSEST fragment] ,e;jg; gapupd; ghrdg; gFjpapypUe;J Fsk; cs;sJ}uk; vt;tst[> (kPl;lh;fspy;) xd;wpw;F nkw;gl;l gFjpfspy; gapu; bra;jpUe;jhy; kpf mUfhikapy; cs;sgFjpiaf; Fwpg;gplt[k; What is the time taken to irrigate this crop in good flow from the source? – in Minutes ePh; Mjhuj;jpypUe;J ePnuhl;lk; ed;whf cs;s nghJ ,e;j gapUf;F ghrdk; bra;tjw;F vLj;Jf; bfhs;sg;gLk; neuk; vd;d> epkpl';fspy;

Acres Vf;fh; If ZERO 2046 $Pnuh vd;why; 2046 ?w;Fr; bry;yt[k;

Meters kPl;lh;

Minutes epkpl';fs;

45


Crop 8 gaph; 8

Q. no

Questions

2042.

What is the time taken to irrigate this crop in bad flow from the source? – in Minutes ePh; Mjhuj;jpypUe;J ePnuhl;lk; nkhrkhf cs;s nghJ ,e;j gapUf;F ghrdk; bra;tjw;F vLj;Jf; bfhs;sg;gLk; neuk; vd;d> epkpl';fspy; How many days in this cropping cycle was water available to you?

2043.

2044.

2045.

,e;jg; gapUf;fhd fhyr; Rw;wpy; vj;jid ehl;fs; c';fSf;F jz;zPh; fpilj;jJ> How many days did you use water from this source for the irrigation of this crop? (Days) eP';fs; ,e;jg; gapupd; ghrdj;jpw;fhf ,e;j ePh; Mjhuj;jpypUe;J jz;zPiu vj;jid ehl;fs; gad;gLj;jpdPh;fs;> (ehl;fs;) On average, what is the duration of water usage per day? (Hours) xU ehisf;Fr; ruhrupahf jz;zPh; gad;gLj;jg;gLk; fhy mst[ vd;d> (kzp neu';fs;)

Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Minutes epkpl';fs;


Open Well Irrigation

jpwe;j fpzw;W ePu;g;ghrdk; How much area of crop is irrigated by Open well? ( in acres) 2046.

2047.

,e;jg; gapupd; vt;tst[ gug;gst[ jpwe;j fpzW K:yk; ghrdk; bra;ag;gLfpwJ> (gug;gst[ Vf;fh;fspy;) What is the distance of the Open well from the irrigated area of this crop? (in Meters) [if crop grown on more than one fragment, give distance to CLOSEST fragment] ,e;jg; gapupd; ghrdg; gFjpapypUe;J jpwe;j fpzW cs;sJ}uk; vt;tst[> (kPl;lh;fspy;) xd;wpw;F nkw;gl;l gFjpfspy; gapu; bra;jpUe;jhy; kpf mUfhikapy; cs;sgFjpiaf; Fwpg;gplt[k; How many days in this cropping cycle was water available to you?

2048.

2049.

gapiu tpistpf;Fk; fhyj;jpy; vj;jid ehl;fs; c';fSf;F jz;zPh; fpilj;jJ > How many days did you use water from this source for the irrigation of this crop? (Days) eP';fs; ,e;jg; gapupd; ghrdj;jpw;fhf ,e;j ePh; Mjhuj;jpypUe;J jz;zPiu vj;jid ehl;fs; gad;gLj;jpdPh;fs;> (ehl;fs;) On average, what is the duration of water usage per day? (Hours)

2050.

,e;j ePh; Mjhuj;jpypUe;J . xU ehisf;Fr; ruhrupahf vt;tst[ neuk; jz;zPh; gad;gLj;jg;gLfpwJ (kzp neu';fs;)


Meters kPl;lh;


46


Crop 8 gaph; 8

Q. no

Questions

Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Bore well Irrigation

MH;Jis fpzw;W ePu;g;ghrdk; How much area of this crop is irrigated by Bore? (Area in acres)

2051.

,e;jg; gapupd; vt;tst[ gug;gst[ MH;Jis fpzW K:yk; ghrdk; bra;ag;gLfpwJ> (gug;gst[ Vf;fh;fspy;)

Acres Vf;fh If ZERO 2056 $Pnuh vd;why; 2056 ?w;Fr; bry;yt[k;

2052.

What is the distance of the Bore from the irrigated area of this crop? (in Meters) [if crop grown on more than one fragment, give distance to CLOSEST fragment] ,e;jg; gapupd; ghrdg; gFjpapypUe;J MH;Jis fpzW cs;sJ}uk; vt;tst[> (kPl;lh;fspy;) (xd;wpw;F nkw;gl;l gFjpfspy; gapu; bra;jpUe;jhy; kpf mUfhikapy; cs;sgFjpiaf; Fwpg;gplt[k;) How many days in this cropping cycle was water available to you?

2053.

2054.

,e;j gapiu tpistpf;Fk; fhyj;jpy; vj;jid ehl;fs; c';fSf;F jz;zPh; fpilj;;jJ > How many days did you use water from this source for the irrigation of this crop? (Days) eP';fs; ,e;jg; gapupd; ghrdj;jpw;fhf ,e;j ePh; Mjhuj;jpypUe;J jz;zPiu vj;jid ehl;fs; gad;gLj;jpdPh;fs;> (ehl;fs;) On average, what is the duration of water usage per day? (Hours)

2055.

,e;j ePu; Mjhuj;jpypUe;J xU ehisf;Fr; ruhrupahf vt;tst[ neuk; jz;zPh; gad;gLj;jg;gLfpwJ> (kzp neu';fs;)

Meters kPl;lh;


Tube Well Irrigation

FHha;f;fpzW ePu;g;ghrdk; How much area of this crop is irrigated by Tube? (Area in acres)

2056.

,e;jg; gapupd; vt;tst[ gug;gst[ FHha; fpzW K:yk; ghrdk; bra;ag;gLfpwJ> (gug;gst[ Vf;fh;fspy;)

2057.

What is the distance of the Tube from the irrigated area of this crop? (in Meters) [if crop grown on more than one fragment, give distance to CLOSEST fragment] ,e;jg; gapupd; ghrdg; gFjpapypUe;J FHha; fpzW cs;sJ}uk; vt;tst[> (kPl;lh;fspy;) xd;wpw;F nkw;gl;l gFjpfspy; gapu; bra;jpUe;jhy; kpf mUfhikapy; cs;sgFjpiaf; Fwpg;gplt[k; How many days in this cropping cycle was water available to you?

2058.

,e;jg; gapiu tpistpf;Fk; fhyj;jpy; vj;jid ehl;fs; c';fSf;Fj; jz;zPh; fpilj;jJ >


Meters kPl;lh;

Days ehl;fs;

47


Crop 8 gaph; 8

Q. no

2059.

Questions How many days did you use water from this source for the irrigation of this crop? (Days) eP';fs; ,e;jg; gapupd; ghrdj;jpw;fhf ,e;j ePh; Mjhuj;jpypUe;J jz;zPiu vj;jid ehl;fs; gad;gLj;jpdPh;fs;> (ehl;fs;) On average, what is the duration of water usage per day? (Hours)

2060.


Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Days ehl;fs; Hours kzp neu';fs;

Filter Points

toKid (`gpy; `gpy;lh; ghapd;l;) How much area of this crop is irrigated by Filter point? (Area in acres)

2061.

,e;jg; gapupd; vt;tst[ gug;gst[ toKid (`gpy;lh; ghapd;l;) K:yk; ghrdk; bra;ag;gLfpwJ> (gug;gst[ Vf;fh;fspy;)

2062.

What is the distance of the Filter Point from the irrigated area of this crop? (in Meters[if crop grown on more than one fragment, give distance to CLOSEST fragment] [if crop grown on more than one fragment, give distance to shortest fragment] ,e;jg; gapupd; ghrdg; gFjpapypUe;J toKid (`gpy;lh; ghapd;l;) cs;s ,lk; vt;tst[ J}uk;> (kPl;lh;fspy;) xd;wpw;F nkw;gl;l gFjpfspy; gapu; bra;jpUe;jhy; kpf mUfhikapy; cs;sgFjpiaf; Fwpg;gplt[k; How many days in this cropping cycle was water available to you?

2063.

2064.

,e;jg; gapiu tpistpf;Fk; fhyj;jpy; vj;jid ehl;fs; c';fSf;Fj; jz;zPh; fpilj;;jJ > How many days did you use water from this source for the irrigation of this crop? (Days) eP';fs; ,e;jg; gapupd; ghrdj;jpw;fhf ,e;j ePh; Mjhuj;jpypUe;J jz;zPiu vj;jid ehl;fs; gad;gLj;jpdPh;fs;> (ehl;fs;) On average, what is the duration of water usage per day? (Hours)

2065.


Acres Vf;fh; If Zero 2066. gjpy; @0@vdpy; nf/2066 ? f;;Fr; bry;yt[k;

Meters kPl;lh;


48


Crop 8 gaph; 8

OPERATING EXPENSES eph;thfr; bryt[fs; (,af;fr; bryt[fs;) Q. no 2066.

2067.

2068.

2069. A

Crop Details

Crop Name gapupd; bgah; Seeds ( Quantity ) tpijfs; (mst[) ( a ) Home Produced ( unit in Kgs ) tPl;oy; cw;gj;jp bra;ag;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Home Produced ( Value in Rs ) tPl;oy; cw;gj;jp bra;ag;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) ( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Seedlings and Saplings ehw;Wfs; kw;Wk; fd;Wfs; (a) Home Produced (no) tPl;oy; cw;gj;jp bra;ag;gl;lJ (vz;zpf;if) ( b ) Home Produced ( Value in Rs ) tPl;oy; cw;gj;jp bra;ag;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) (b) Purchased (no) th';fg;gl;lJ (c) Purchased (value in Rs) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;)

Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop Name gapupd; bgah;

Kgs fpnyh fpuhkpy; Rs U: Kgs fpnyh fpuhkpy; Rs U:

No.

vz;zpf;if Rs U: No.

vz;zpf;if Rs U:

Organic Manures: ,aw;if cuk; Home Produced tPl;oy; cw;gj;jp bra;ag;gl;lJ a.

b.

c.

d.

No. of Bullock Cart loads khl;L tz;o Rikfspd; vz;zpf;if

vz;zpf;if

No. of Power Tiller loads gth; oy;yh; Rikfspd; vz;zpf;if

vz;zpf;if

No. of Tractor loads l;uhf;lu; Rikfspd;; vz;zpf;if

vz;zpf;if

No. of Mini Lorry loads kpdp yhup Rikfspd; vz;zpf;if

vz;zpf;if

No.

No.

No.

No.

49


Crop 8 gaph; 8

Q. no

Crop Details e.

B

Crop 1 gaph; 1

Options

No. of Truck loads ouf;F nyhLfspd; vz;zpf;if

vz;zpf;if

f.

Used in small quantity rpW mstpy; gad;gad;gLj;jpaJ

Kgs fpnyh fpuhkpy;

g.

What is the total value of all home Produced Organic manures (Value in Rs)? tPl;oy; cw;gj;jp bra; bra;ag;gl;l vy;yh ,aw;if cu’;fspd; bkhj;j kjpg;g[ vd;d> (U: U:ghapy;)

Purchased th';fg;gl;lJ a. No. of Bullock Cart loads khl;L tz;o Rikfspd; vz;zpf;if b.

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

No.

vz;zpf;if No.


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if

f.

Purchased in small quantity rpW mstpy; th’;fg;gl;lJ

Kgs fpnyh fpuhkpy;

g.

What is the total value of all Organic manures purchased (Value in Rs) ? th’;fg;gl;l vy;yh ,aw;if cu’;fspd; bkhj;j kjpg;g[ vd;d> (U: U:ghapy;)

e.

Crop 4 gaph; 4

Rs U:

vz;zpf;if

d.

Crop 3 gaph; 3

No.


c.

Crop 2 gaph; 2

No. No. No.

Rs U:

50


Crop 8 gaph; 8

Q. no 2070. A

Crop Details

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Green Manures gRe;jhs; cuk; Home Produced tPl;oy; cw;gj;jp bra;ag;gl;lJ a. No. of Bullock Cart loads khl;L tz;o Rikfspd; vz;zpf;if b.

No.

vz;zpf;if No.


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if

f.

Used in small quantity rpW mstpy; gad;gLj;jpaJ

Kgs fpnyh fpuhkpy;

g.

What is the total value of all Home Produced green manures (Value in Rs )? brhe;jkhf cw;gj;jp bra;j vy;yh gRe;jhs; cu’;fspd; bkhj;j kjpg;g[vd;d> ( U:ghapy; hapy)

c. d. e.

B.

Crop 1 gaph; 1

Options

Purchased th';fg;gl;lJ lJ a. No. of Bullock Cart loads khl;L tz;o Rikfspd; vz;zpf;if b.

No. No. No.

Rs U:

No.

vz;zpf;if No.


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if

f.

Purchased in small quantity rpW mstpy; th’;fg;gl;lJ

Kgs fpnyh fpuhkpy;

g.

What is the total value of all Green Manures Purchased ( Value in Rs ) th’;fg;gl;l vy;yh gRe;jhs; cu’;fspd; bkhj;j vd;d> (kjpg; kjpg;g[ U:ghapy;)

c. d. e.

No. No. No.

Rs U:

51


Crop 8 gaph; 8

Q. no 2071. A

Crop Details

Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Other Bio fertilizers kw;w Ed;Daph; cu’;fs; Home Produced tPl;oy; cw;gj;jp bra;ag;gl;lJ a. b. c. d. e. f.

No.

No. of Bullock Cart loads khl;L tz;o Rikfspd; vz;zpf;if

vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if

Used in small quantity rpW mstpy; gad;gLj;jpaJ

Kgs fpnyh fpuhkpy;

No. No. No.

g.

B.

What is the total value of all Home Produced “Other bio-fertilizers”?( Value in Rs ) tPl;oy; cw;gj;jp bra;ag;gl;l vy;yh @kw;w ,aw;if cu’;fspd;@ bkhj;j kjpg;g[ vd;d> (kjpg; kjpg;g[ U:ghapy;) Purchased th';fg;gl;lJ a. No. of Bullock Cart loads khl;L tz;o Rikfspd; vz;zpf;if

No.

b. c. d. e. f.

Rs U:

No.

vz;zpf;if No.


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if


vz;zpf;if

Bought in small quantity rpW mstpy; th’;fg;gl;lJ

Kgs fpnyh fpuhkpy;

No. No. No.

52


Crop 8 gaph; 8

Q. no

Crop Details What is the total value of all ‘Other Bio fertilizers’ Purchased ( Value in Rs ) ? th’;fg;gl;l vy;yh @kw;w ,aw;if cu’;fspd; spd@; ; bkhj;j kjpg;g[ vd;d (U: U:ghapy;) >

Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

g.

2072.

A

Chemical Fertilizers ,urhad cu';fs; Type1: Name tif 1 ? bgah; FERTILIZER CODE cuj;jpd; FwpaPL ( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 2: name tif 2 ? bgah; FERTILIZER CODE

B

Kgs fpnyh fpuhkpy; Rs U:

cuj;jpd; FwpaPL

( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 4: Name


cuj;jpd; FwpaPL

( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 3: Name tif 3 ? bgah; FERTILIZER CODE

C

Rs U:


tif 4 ? bgah;

FERTILIZER CODE

cuj;jpd; FwpaPL

D

( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;)

E

Type 5: Name


tif 5 ? bgah;

53


Crop 8 gaph; 8

Q. no

Crop Details FERTILIZER CODE

F

G

H

I

J

Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

cuj;jpd; FwpaPL

( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 6: Name tif 6 ? bgah; FERTILIZER CODE cuj;jpd; FwpaPL ( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 7: Name tif 7 ? bgah; FERTILIZER CODE cuj;jpd; FwpaPL ( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 8: Name tif 8 ? bgah; FERTILIZER CODE cuj;jpd; FwpaPL ( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 9: Name tif 9 ? bgah; FERTILIZER CODE cuj;jpd; FwpaPL ( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 10: Name tif 10 ? bgah;






54


Crop 8 gaph; 8

Q. no

Crop Details FERTILIZER CODE cuj;jpd; FwpaPL ( a ) Purchased ( unit in Kgs ) th';fg;gl;lJ (mst[ fpnyh fpuhkpy;) ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;)

2073.

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

litres ypl;lu;fs; kgs fpnyhfpuhk;fs; Rs U:

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

litres ypl;lu;fs;; kgs fpnyhfpuhk;fs; Rs U:

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02


01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

Options


Pesticide: g{r;rpf;bfhy;yp Type1: Name tif 1 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpf;bfhy;yp FwpaPL

A.

B.

( a ) Purchased ( Quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 2: name tif 2 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpf;bfhy;yp FwpaPL ( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 3: Name tif 3 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpf; bfhy;yp FwpaPL

C.

( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs ) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;)

D.

Type 4: Name tif 4 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpf;bfhy;yp FwpaPL

55


Q. no

Crop Details ( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs.) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 5: Name tif 5 ? bgah;

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8


01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02


01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02


01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02


01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

Options

Pesticide CODE g{r;rpf;bfhy;yp FwpaPL E.

( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs.) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;)

F.

G.

H.

Type 6: Name tif 6 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpf;bfhy;yp FwpaPL ( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs.) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 7: Name tif 7 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpf;bfhy;yp FwpaPL ( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs.) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 8: Name tif 8 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpf;bfhy;yp FwpaPL

56


Q. no

Crop Details ( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL

I.

J.

2074.

2075.

2076.

( b ) Purchased ( Value in Rs.) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 9: Name tif 9 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpf;bfhy;yp FwpaPL ( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs.) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Type 10: Name tif 10 ? bgah; Pesticide CODE g{r;rpbfhy;yp FwpaPL ( a ) Purchased ( quantity) th';fg;gl;lJ (mst[) Unit Code mst[ FwpaPL ( b ) Purchased ( Value in Rs.) th';fg;gl;lJ (kjpg;g[ U:ghapy;) Irrigation cost in Rs ( Include Diesel/Electricity Charges for ground water pump ) ePh;g;ghrdj;jpw;F Md brtt[ ( U:ghapy;) (epyj;jo ePh; ,iwf;Fk; gk;gpw;fhd O!y; - kpd;rhuf; fl;lz';fisa[k; nrh;j;J) Irrigation charges in Rs ( Include expenses on irrigation cess for canal and tanks ) ePh;g;ghrd fl;lz';fs; (U:ghapy; ) (ghrdj;jpw;F tha;f;fhy;. Fsk; J}u; thupa fl;lz';fisa[k; nrh;j;J) Hire Charges paid for bullock cHt[ khLfSf;fhf brYj;jg;gl;l thliff; fl;lz';fs; a. Own bullock, No hire charges (DAYS) brhe;j cHt[ khLfs;. vdnt thliff; fl;lz';fs; ,y;iy (ehl;fs; vz;zpf;if )

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8


01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02


01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02


01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

Options

Rs U:

Rs U:

DAYS ehl;fs;

57


Q. no

Crop Details b.

Bullock Hire (days) cHt[ khLfs; thliff;F vLj;jJ (ehl;fs; vz;zpf;if)

c.

Bullock Hire charges cHt[ khLfs; thlif fl;lz';fs;

d.

Accompanied by labor? Typahs; cld; te;jhuh>

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

Rs U: Yes Mk; No ,y;iy

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

DAYS ehl;fs; DAYS ehl;fs; Rs U: Yes Mk; No ,y;iy

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

DAYS ehl;fs; Rs U: Yes Mk; No ,y;iy

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

DAYS ehl;fs; DAYS ehl;fs; Rs U: Yes Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

Options DAYS ehl;fs;

Hire Charges paid for Machinery & Equipment,ae;jpuk; kw;Wk; fUtpfSf;fhfr; brYj;jg;gl;l thlif U:ghapy); fl;lz';fs; (U: hapy ; TRACTOR ouhf;lh;

2077.

a. Tractor – own (Days) ouhf;lh;; ? brhe;jkhdJ (gad;gLj;jpa ehl;fs; vz;zpf;if) b. Tractor– Hire (Days) ouhf;lh; ? thliff;F vLj;jJ (ehl;fs; ) c. Tractor Hire charges ouhf;lu; thlif fl;lz';fs;; d. Accompanied by labor? Typahs; cld; te;jhuh>

POWER TILLER gth; oy;yh; a

Power Tiller – own (Days) gth; oy;yh;? brhe;jkhdJ (ehl;fs;)

b

Power Tiller – Hire (Days) gth; oy;yh;? thlif (ehl;fs;) Power Tiller Hire charges gth; oy;yh; thlif fl;lz’;fs; Accompanied by labor? Typahs; cld; te;jhuh>

2078. c d

DAYS ehl;fs;

LEVELERS epyk; rkd;gLj;Jk; fUtp

2079.

a Leveler - own(days) epyk; rkd;gLj;Jk; fUtp ? brhe;jkhdJ (ehl;fs; ) b Leveler – Rented (Days) epyk; rkd;gLj;Jk; fUtp ? thliff;F vLj;jJ (ehl;fs;) c Leveler Hire charges epyk; rkd;gLj;Jk; fUtp thlif fl;lz';fs; d Accompanied by labor? Typahs; cld; te;jhuh>

58


Q. no

Crop Details

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

DAYS ehl;fs; DAYS ehl;fs; Rs U: Yes Mk; No ,y;iy

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

DAYS ehl;fs; DAYS ehl;fs; Rs U: Yes Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

Options

PESTICIDE SPRAYER g{r;rpf;bfhy;yp bjspg;ghd

2080.

a Pesticide sprayer – own [days] g{r;rpf;bfhy;yp bjspg;ghd; ? brhe;jkhdJ (ehl;fs; ) b Pesticide sprayer – Hire [days] g{r;rpf;bfhy;yp bjspg;ghd; ? thliff;F vLj;jJ (ehl;fs; ) c Pesticide sprayer Hire Charges g{r;rpf;bfhy;yp bjspg;ghd; ? thlif fl;lz';fs; d Accompanied by labor? Typahs; cld; te;jhuh>

HARVESTER mWtil ,ae;jpuk;

2081.

2082.

2083.

a Harvester - own [days] mWtil ,ae;jpuk; ? brhe;jkhdJ (ehl;fs; ) b Harvester –Hire [days] mWtil ,ae;jpuk; ? thliff;F vLj;jJ (ehl;fs; ) c Harvester -Hire charges mWtil ,ae;jpuk; ? thlif fl;lz';fs; d Accompanied by labor? Typahs; cld; te;jhuh> Others - own [days] kw;wit ? brhe;jkhdit ( ehl;fs; ) a Others -Hire [days] kw;wit ? thliff;F vLj;jit (ehl;fs; ) b Other -Hire charges kw;wit - ? thlif fl;lz';fs; Fuel Charges in case of own machinery & Equipment ( value in Rs )

2084. 2085. 2086. 2087. 2088.

brhe;j ,ae;jpuk; kw;Wk; fUtp vd;w gl;rj;jpy; vupbghUs; bryt[fs; (kjpg;g[ U:ghapy;) Cost of storage ( value in Rs ) ghJfhg;ghf nrkpj;J itg;gjw;fhd bryt[ (kjpg;g[ U:ghapy;) Cost of Transport ( value in Rs ) nghf;Ftuj;Jr; bryt[ (kjpg;g[ U:ghapy;) Cost of other marketing expenses ( value in Rs ) tpw;gid (khh;f;bfl;o’;) bra;tjw;fhd kw;w bryt[fs; (kjpg;g[ U:ghapy;) Other Expenses Other than labour charges ( Value in Rs ) Ms; Typiaj; jtpu kw;w bryt[fs; (kjpg;g[ U:ghapy;)

DAYS ehl;fs; DAYS ehl;fs; Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U:

59


LABOR ALLOCATION ntiyahs; xJf;fPL 2089.

Preparation and tillage jahh; bra;jy; kw;Wk; cGjy; Preparation and tillage jahh; bra;jy; kw;Wk; cGjy;

A.

Casual Labour jw;fhypf ntiyahs Casual Labour jw;fhypf ntiyahs Male Mz;

Casual Labour jw;fhypf ntiyahs Female bgz;

Casual Labour

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if

60


Preparation and tillage jahh; bra;jy; kw;Wk; cGjy; jw;fhypf ntiyahs Male Child rpWth;

Casual Labour jw;fhypf ntiyahs Female child rpWkp

B.

Family Labour FLk;g ntiyahs; Family Labour FLk;g ntiyahs; Male Mz;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs;

61


Preparation and tillage jahh; bra;jy; kw;Wk; cGjy;

Family Labour FLk;g ntiyahs; Female bgz;

Family Labour FLk;g ntiyahs; Male Child rpWth;

Family Labour FLk;g ntiyahs; Female child rpWkp

C.

Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Male Mz;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

62


Preparation and tillage jahh; bra;jy; kw;Wk; cGjy; Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Female bgz;

Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Male Child rpWth;

Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Female child rpWkp

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

63


2090.

Sowing and transplanting tpij tpijj;jy; kw;Wk; elt[ bra;jy; Sowing and transplanting tpij tpijj;jy; kw;Wk; elt[ bra;jy; y;

A.



Casual Labour jw;fhypf ntiyahs Male Child rpWth;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;)

64


gaph; 8

Sowing and transplanting tpij tpijj;jy; kw;Wk; elt[ bra;jy; y;


B.


gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

65


gaph; 8

Sowing and transplanting tpij tpijj;jy; kw;Wk; elt[ bra;jy; y; Family Labour FLk;g ntiyahs; Female bgz;



C.


Permanent Labour

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7


a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if

66


gaph; 8

Sowing and transplanting tpij tpijj;jy; kw;Wk; elt[ bra;jy; y; epue;ju ntiyahs; Female bgz;



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

67


gaph; 8

2091.

Manuring and Fertilizer ,aw;if cukpLjy; kw;Wk; ,urhad cukpLjy; Manuring and Fertilizer ,aw;if cukpLjy; kw;Wk; ,urhad cukpLjy; cukpLjy;

A.



Casual Labour

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if

68


jw;fhypf ntiyahs Male Child rpWth;


B.

Family Labour FLk;g ntiyahs; Family Labour FLk;g ntiyahs;

Manuring and Fertilizer ,aw;if cukpLjy; kw;Wk; ,urhad cukpLjy; cukpLjy; b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;)

69


Male Mz;




C.

Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Permanent Labour epue;ju ntiyahs;

Manuring and Fertilizer ,aw;if cukpLjy; kw;Wk; ,urhad cukpLjy; cukpLjy; c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if

70


Male Mz;

Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Female bgz;



Manuring and Fertilizer ,aw;if cukpLjy; kw;Wk; ,urhad cukpLjy; cukpLjy; b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

71

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8


2092.

Weeding and other interculture fisbaLj;jy; kw;Wk; g[y; g{z;Lfis ePf;FtJ Weeding /interculture fisbaLj;jy; kw;Wk; g[y; g{z;Lfis ePf;FtJ

A.



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F)

Casual Labour

f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if

72


jw;fhypf ntiyahs Male Child rpWth;


B.

Family Labour FLk;g ntiyahs; Family Labour FLk;g ntiyahs;

Weeding /interculture fisbaLj;jy; kw;Wk; g[y; g{z;Lfis ePf;FtJ b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8


73


Male Mz;




C.

Weeding /interculture fisbaLj;jy; kw;Wk; g[y; g{z;Lfis ePf;FtJ c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Permanent Labour epue;ju ntiyahs;


74


Male Mz;




Weeding /interculture fisbaLj;jy; kw;Wk; g[y; g{z;Lfis ePf;FtJ c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

75

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8


2093.

Irrigation ePh;g;ghrdk; bra;jy; Irrigation ePh;g;ghrdk; bra;jy;

A.



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

76


Irrigation ePh;g;ghrdk; bra;jy; Casual Labour jw;fhypf ntiyahs Male Child rpWth;


gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

77


Irrigation ePh;g;ghrdk; bra;jy; B.





gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs;

78


Irrigation ePh;g;ghrdk; bra;jy;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; C.




Permanent Labour epue;ju ntiyahs;

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;)

79


Irrigation ePh;g;ghrdk; bra;jy; Female child rpWkp

2094.

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

Harvesting mWtil bra;jy; Harvesting mWtil bra;jy;

A.

gaph; 1



a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F)

80


Harvesting mWtil bra;jy;



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F)

81


Harvesting mWtil bra;jy; f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; Harvesting mWtil bra;jy; B.




gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8


82



C.




Harvesting mWtil bra;jy; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs;

83



2095.

Harvesting mWtil bra;jy; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy; Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy;

A.

gaph; 1


Casual Labour jw;fhypf ntiyahs

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;)

84


Female bgz;



Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy; c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if

85


Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy; d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy; B.



Family Labour

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy; jy; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if

86


FLk;g ntiyahs; Male Child rpWth;


Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy; jy; b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy;

C.



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs;

87




2096.

Threshing and Winnowing fjpuoj;jy; kw;Wk; J}w;Wjy; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

Cleaning, sorting, grading and packing Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’ ; Clean, sorting, grading, packing Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’ ;

A.

gaph; 1


gaph; 1

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F)

88


Clean, sorting, grading, packing



Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’ ; f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

gaph; 1

89

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8


Clean, sorting, grading, packing Casual Labour jw;fhypf ntiyahs Female child rpWkp

Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’ ; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;


Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’ ; B.



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8


90



Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’ ;



C.



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if

91



Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’ ;



2097.

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

Other Operation kw;w bray;fs; Other Operation: kw; kw;w bray;fs;

A.

gaph; 1


a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F)

92


Other Operation: kw; kw;w bray;fs;



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

93


Other Operation: kw; kw;w bray;fs; Casual Labour jw;fhypf ntiyahs Female child rpWkp



gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d. Per person: Wages in Cash (Rs/day) xU egUf;F ? Typ gzkhf (U:gha;-xU ehisf;F) e. [If given Meal] Per person: Value of Meal ( Rs/day ) (rhg;ghL bfhLf;fg;gl;lhy;) xU egUf;F ? rhg;ghl;L kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) f. Per person: Value of the kind wage (Rs/day) xU egUf;F ? Typahf bfhLj;j bghUspd; kjpg;g[(U:gha;-xU ehisf;F) g. Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; h. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

Other Operation: kw;w bray;fs; B.

gaph; 1

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

94


Other Operation: kw;w bray;fs; Family Labour FLk;g ntiyahs; Male Child rpWth;


C.

Male Mz;


gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

Other Operation: kw;w bray;fs; Permanent Labour epue;ju ntiyahs; Permanent Labour epue;ju ntiyahs;

gaph; 1


95


Other Operation: kw;w bray;fs;



gaph; 1

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs; a. No of people worked ntiy bra;j egh;fspd; vz;zpf;if b. No of days worked (Man days) ntiy bra;j ehl;fspd; vz;zpf;if (kdpj ehl;fs;) c. No of hours per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fspd; vz;zpf;if d.Total days supervision nkw;ghh;itapl;l bkhj;j ehl;fs; e. Supervision, avg hrs/day ruhrupahf xU ehisf;F nkw;ghhh;it bra;j kzp neu';fs;

96


CONTRACT LABOR xg;ge;jf;Typahs; CONTRACT LABOR – WAGES BASED ON OUTPUT OR LUMPSUM xg;ge;jf;Typahs; ? cw;gj;jpapd;; mog;gilapy; my;yJ bkhj;jkhf Fwpg;gpl;l bjhifapd; bjhifapd; mog;gilapy; Typ Based On Output: cw;gj;jpapd; mog;gilapy; ilapy; Q.no Harvesting mWtil bra;jy; 2098.

2099.

2100.

Winnowing & Threshing J}w;Wjy; kw;Wk; fjpuoj;jy;

Cleaning, sorting, grading and packing Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’; Other operations kw;w ,af;f’;fs;

2101.

Particulars tptu';fs; Total Output Produced (quantity) (Kg) bkhj;jj;jpy; cw;gj;jp bra;ag;gl;l tpisbghUs; (mst[) (fpnyhtpy;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Output Produced (quantity) (Kg) bkhj;jj;jpy; cw;gj;jp bra;ag;gl;l tpisbghUs; (mst[) (fpnyhtpy;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Output Produced (quantity) (Kg) bkhj;jj;jpy; cw;gj;jp bra;ag;gl;l tpisbghUs; (mst[) (fpnyhtpy;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Output Produced (quantity) (Kg) bkhj;jj;jpy; cw;gj;jp bra;ag;gl;l tpisbghUs; (mst[) (fpnyhtpy;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;)

gaph; 1

97

gaph; 2

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8


CONTRACT LABOR – WAGES BASED ON AREA OF OPERATIONS: xg;ge;jf;Typahs; ? ntiy nkw;bfhs;sg;gl;l ,lj;jpd; gug;gstpd; mog;gilapy; Typ Based On Land Size per Acre : epy mst[ = xU Vf;fUf;F vd;w mog;gilapy; Q.no

2102.

2103.

2104.

2105.

2106.

2107.

Nursery Activities ehw;W cw;gj;jp bra;a[k; eltof;iffs;

Land Preparation and tillage epyj;ij jahh; bra;jy; kw;Wk; cGjy;;

A Sowing and transplanting tpij tpijj;jy; kw;Wk; elt[

Manuring and Fertilizer Application ,aw;if cukpLjy; kw;Wk; ,urhad cukpLjy; Pesticide application g{r;rpf; bfhy;yp kUe;J nghLjy;

Weeding and other intercultural operations fisbaLj;jy; kw;Wk; kw;w CLgapu;fis

Particulars tptu';fs; Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;)

gaph; 1

gaph; 2

98

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8

RURAL HH QUESTIONNAIRE-Land Use and Cropping Pattern

Q.no ePf;Fjy; Irrigation ePh;g;ghrdk; bra;jy; 2108.

Harvesting mWtil bra;jy; 2109.

2110.

2111.

Winnowing & Threshing J}w;Wjy; kw;Wk; fjpuoj;jy;

Cleaning, sorting, grading and packing Rj;jk; bra;jy;. gpupj;jy;. juk; gpupj;jy; kw;Wk; ngf;fp’; Other operations kw;w ,af;f’;fs;

2112.

Particulars tptu';fs; Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;) Total Area(Acres) bkhj;j gug;gst[ (Vf;fu;fs;) Amount Paid in Kind Rs bghUshf bfhLj;j tifapy; brYj;jg;gl;l bjhif (U:ghapy;) Amount Paid in Cash ( Rs ) buhf;fg;gzkhf bfhLj;j bjhif (U:ghapy;)

gaph; 1

gaph; 2

99

gaph; 3

gaph; 4

gaph; 5

gaph; 6

gaph; 7

gaph; 8


OUTPUTS: kfR{y; (cw;gj;jpfs;) Q. no 2113. 2114. 2115. 2116.

2117.

2118.

2119.

Questions Name of the crop gapupd; bgah; CROP CODE gapupd; FwpaPL Total Produced (kg) bkhj;j cw;gj;jp (fpnyh fpuhk;) Total produced (value in Rs.) bkhj;j cw;gj;jp (kjpg;g[ U:ghapy;) Was any of the crops lost to rotting/insects/rodents before it could be harvested? mJ mWtil bra;ag;gLtjw;F Kd;djhf gapu; mGfpajhy; g{r;rpfshy; - vypfshy; . ,Hg;g[ Vw;gl;ljh> If so, How much Kg? Mk; vdpy;. vj;jid fpnyh> Was any of the crop lost to rotting/insects/rodents before it could be sold or consumed at home (after harvesting)? (mWtilf;Fg; gpwF) tpw;fg;gLtjw;F Kd;g[ my;yJ tPl;oy; cgnahfpf;fg;gLtjw;F Kd;g[ gapupy; VnjDk; mGfpajhy; g{r;rpfshy; - vypfshy; . ,Hg;g[ Vw;gl;ljh> Mk; vdpy;. vj;jid fpnyh

2120.

If so, How much Kg?

2121.

Did you sell any of this produce? ,e;j tpisr;rypy; vijahtJ tpw;wPu;fsh>

2122.

2123.

2124.

Did you sell it immediately after harvesting? (Pl. exclude the stock kept for Home consumption) eP';fs; ,ij mWtil bra;j gpwF cldoahf tpw;wPh;fsh> (tPl;L cgnahfj;jpw;fhf itf;fg;gl;oUf;Fk; ,Ug;igj; jat[bra;J nrh;j;Jf; bfhs;s ntz;lhk;) If No, how long did you stock that commodity?(below 7 days consider it 1 week) (in week) ,y;iybadpy;. eP';fs; me;j bghUis vt;tst[ fhyk; ,Ug;g[ itj;jpUe;jPh;fs;> ( 7 ehl;fSf;F Fiwthf ,Ue;jhy;. 1 thuk; vd;w fzf;fpy; vLj;Jf;bfhs;st[k;) What is the Main outlet for selling this crop? ,e;j gapiu tpw;gid bra;tjw;fhd Kjd;ikahd tHpKiw vJ>

options

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

01

01

01

01

01

01

01

01

02 2119

02 2119

02 2119

02 2119

02 2119

02 2119

02 2119

02 2119

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02 2121

02 2121

02 2121

02 2121

02 2121

02 2121

02 2121

02 2121

Kgs fpnyh fpuhkpy; Yes Mk; No ,y;iy

01 02 2133

01 02 2133

01 02 2133

01 02 2133

01 02 2133

01 02 2133

01 02 2133

01 02 2133

Yes Mk;

01 2124

01 2124

01 2124

01 2124

01 2124

01 2124

01 2124

01 2124

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

Kgs fpnyh fpuhkpy; Rs U: Yes Mk; No ,y;iy Kgs fpnyh fpuhkpy; Yes Mk;

No ,y;iy

Weeks thuk; Government murh’;f epWtdk;

100


Q. no

Questions SINGLE CODE xU gjpy; kl;Lk;

options Commission agent fkp&d; V$d;l; Whole sale trader bkhj;j tpahghup Retailer rpy;yiu tpahghup Consumer Efu;nthu;

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

04 05

04 05

04 05

04 05

04 05

04 05

04 05

04 05

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

Processing unit (like sugar mills, cotton mills, etc)

2125.

2126.

What is the total quantity sold through this outlet? ,e;j tHpKiwapd; K:yk; tpw;gid bra;ag;gl;l bghUs; bkhj;jk; vt;tst[[> What is the total value of sales through this outlet (Rs.)? ,e;j tHpKiwapd; K:yk; tpw;gid bra;ag;gl;l bghUspd; bkhj;j kjpg;g[ (U:ghapy;) vd;d> How promptly were you paid ve;j mstpw;F . c';fSf;F rupahd neuj;jpy; gzk; jug;gl;lJ>

2129. 2130. 2131.

Rs U: No. of DAYS ehl;fs; Before Sales tpw;gidf;F Kd;ghf after sales

2127.

2128.

gjg;gLj;Jk; Miyfs;. ru;f;fiu Miy. gUj;jp Miy nghd;wit Others Specify kw;wit Fwpg;gpLf ________________ Kgs fpnyh fpuhkpy;

tpw;gid Koe;j gpwF Others Specify kw;wit Fwpg;gpLf How far did you transport the crops to this location (KM) (ONE WAY) eP';fs; gaph;fis ,e;j ,lj;jpw;F bfhz;L bry;y vt;tst[ J}uk; gpuahzk; bra;jPh;fs; (fp/kPl;lh;) (xU tHp) What is the Transportation Cost (Rs.)? (ROUND TRIP) nghf;Ftuj;J bryt[ (U:gha;) vt;tst[[> (brd;W tu) Days Labour devoted to transportation nghf;Ftuj;Jf;fhf mkh;j;jg;gl;l Typahs; ehl;fs; What is the Quantity sold through all other outlets (Kg)? kw;w tHpKiwfspd; K:ykhf tpw;fg;gl;l mst[ (fpnyh) vt;tst[[>

KM fp/kPl;lh; Rs U: DAYS ehl;fs; Kgs fpnyh fpuhkpy;

101


OUTPUT ACCOUNTING/ RECEIPTS: cw;gj;jpg; bghUis fzf; ;fpLjy; - tut[fs; fzffpLjy; Q. no

Crop 1 gaph; 1

Options

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

Crop name gapupd; bgah;

Sales tpw;gid

2132.

A.

As Seed tpijahf

B.

On Harvest as grain mWtilapy; jhdpakhf - bghUshf

C.

Post harvest as grain mWtilf;F gpwF jhdpakhf - bghUshf

Produce retained For seed tpijf;fhf itf;fg;gl;l cw;gj;jpg; bghUs; 2133.

a UNIT CODE mst[nfhs; FwpaPL b Quantity ( No of units ) mst[ (mstPl;od; vz;zpf;if) c Quantity ( KG Per unit ) mst[ (xU mstpw;fhd fpnyhfpuhk;) d Value ( Rs) kjpg;g[ (U:gha;) a UNIT CODE mst[nfhs; FwpaPL b Quantity ( No of units ) mst[ (mstPl;od; vz;zpf;if) c Quantity ( KG Per unit ) mst[ (xU mstpw;fhd fpnyhfpuhk;) d Value ( Rs) kjpg;g[ (U:gha;) a UNIT CODE mst[nfhs; FwpaPL b Quantity ( No of units ) mst[ (mstPl;od; vz;zpf;if) c Quantity ( KG Per unit ) mst[ (xU mstpw;fhd fpnyhfpuhk;) d Value ( Rs) kjpg;g[ (U:gha;) a UNIT CODE mst[nfhs; FwpaPL b Quantity ( No of units ) mst[ (mstPl;od; vz;zpf;if) c Quantity ( KG Per unit ) mst[ (xU mstpw;fhd fpnyhfpuhk;) d Value ( Rs) kjpg;g[ (U:gha;)

102


Q. no

Options

Self consumption brhe;j cgnahfj;jpw;fhf 2134.

For other purposes kw;w nehf;f';fSf;fhf 2135.

Crop 1 gaph; 1

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

a UNIT CODE mst[nfhs; FwpaPL b Quantity ( No of units ) mst[ (mstPl;od; vz;zpf;if) c Quantity ( KG Per unit ) mst[ (xU mstpw;fhd fpnyhfpuhk;) d Value ( Rs) kjpg;g[ (U:gha;) a UNIT CODE mst[nfhs; FwpaPL b Quantity ( No of units ) mst[ (mstPl;od; vz;zpf;if) c Quantity ( KG Per unit ) mst[ (xU mstpw;fhd fpnyhfpuhk;) d Value ( Rs) kjpg;g[ (U:gha;)

103


BY – PRODUCTS cg bghUl;fs; Q. no

Questions

2136.

Did you sell or consume any bi-produt of this crop ?

,e;j gaphpd; cg bghUl;fs; vtw;iwahtJ tpw;wPh;fsh my;yJ cgnahfpj;jPh;fsh>

options Yes

Crop 2 gaph; 2

Crop 3 gaph; 3

Crop 4 gaph; 4

Crop 5 gaph; 5

Crop 6 gaph; 6

Crop 7 gaph; 7

Crop 8 gaph; 8

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

2139

2139

2139

2139

2139

2139

2139

2139

Continue

/Mk;

No

Crop 1 gaph; 1

/,y;iy

2137. A.By-product name

cg bghUspd; bgah; B.By-product Code

cg bghUspd; FwpaPL a unit code mst[nfhs; FwpaPL

Sale of by-product 1

cg bghUl;fs; tpw;wJ = 1

b quantity mst[ c kg/unit mstpw;fhd fpnyhfpuhk; d Rs/unit mstpw;fhd U:gha;



cg bghUspd; FwpaPL a unit code mst[nfhs; FwpaPL

Sale of by-product 2

cg bghUl;fs; tpw;wJ =2

b quantity mst[ c kg/unit mstpw;fhd fpnyhfpuhk; d Rs/unit mstpw;fhd U:gha;

104




cg bghUspd; FwpaPL Retained by-product- 1

cg bghUl;fs; itj;Jf;bfhz;lJ = 1

a unit code mst[nfhs; FwpaPL b quantity mst[ c kg/unit mstpw;fhd fpnyhfpuhk; d Rs/unit mstpw;fhd U:gha;



cg bghUspd; FwpaPL

Retained by-product- -2

cg bghUl;fs; itj;Jf;bfhz;lJ = 2

a unit code mst[nfhs; FwpaPL b quantity mst[ c kg/unit mstpw;fhd fpnyhfpuhk; d Rs/unit mstpw;fhd U:gha; NEXT mLj;j gaph;

NEXT mLj;j gaph;

105

NEXT mLj;j gaph;

NEXT mLj;j gaph;

NEXT mLj;j gaph;

NEXT mLj;j gaph;

NEXT mLj;j gaph;

SECT. 3


Section 3: CROP INSURANCE

gFjp 3 : gaph; fhg;gPL Q.no 3001.

3002.

3003.

3004.

3005.

3006.

3007.

3008.

3009.

Questions Did you have crop insurance in the last 1 year?

Options Yes Mk; No ,y;iy

eP';fs; fle;j 1 tUlj;jpy; gaph;fhg;gPL itj;jpUe;jPh;fsh> What are the kind of crops that were insured under the scheme? Mention the crop Names & codes jpl;lj;jpd; fPH; fhg;gPL bra;ag;gl;l gaph; bgau;fs; vd;d> gaph; FwpaPLfs; Fwpg;gpt[k; a. Crop Name 1 gaphpd; bgau; 1 ______________________________________ b. Crop Name 2 gaphpd; bgau; 2 ___________________________________ c. Crop Name 3 gaphpd; bgau; 3 ___________________________________ d. Crop Name 4 gaphpd; bgau; 4 ___________________________________ e. Crop Name 5 gaphpd; bgau; 5 ___________________________________ f. Crop Name 6 gaphpd; bgau; 6 ___________________________________ g. Crop Name 7 gaphpd; bgau; 7 ______________________________ h. Crop Name 8 gaphpd; bgau; 8 ___________________________________ Did you pay any premium for the insurance? eP';fs; ,e;jf; fhg;gPl;ow;fhf VnjDk; g;uPkpak; brYj;jpdPh;fsh>

What is the total amount of premium that was paid? brYj;jg;gl;l g;uPkpak; bjhif vd;d> Did you incur any loss of crop during the last year? c’;fSf;F fle;j tUlj;jpd; nghJ VnjDk; gapupHg;g[ Vw;gl;ljh>

If yes, please state the Total value of loss in Rs Mk; vdpy;. ,Hg;gpd; kjpg;ig U:ghapy; jat[bra;J Fwpg;gplt[k; Have you ever applied for the claims for the losses incurred in the last one year? fle;j xU tUlj;jpd; nghJ c’;fSf;F; Vw;gl;l gapupHg;gpw;fhf vg;bghGjhtJ ,Hg;gPL nfhhp tpz;zg;gj;jpUf;fpwPh;fsh> Have you received the Compensation? c’;fSf;Ff; e&;l

If Yes, how much money did you receive Compensation? (Rs.) Mkhk; vd;why; c’;fSf;Ff; e&;l (U:ghapy;)

106

Codes

SKIPS

1 2

SECTION 4

Crop code gaph; FwpaPL Crop code gaph; FwpaPL Crop code gaph; FwpaPL Crop code gaph; FwpaPL Crop code gaph; FwpaPL Crop code gaph; FwpaPL Crop code gaph; FwpaPL Crop code gaph; FwpaPL Yes Mk; No ,y;iy Rs. U:gha; Yes Mk; No ,y;iy Rs. U:gha; Yes Mk; No ,y;iy Yes Mk; No ,y;iy

01 02

3005

01 02

SECTION 4

01 02

SECTION 4

01 02

SECTION 4

Rs. U:gha;

RURAL HH QUESTIONNAIRE- Crop Insurance

Section 4: LEASED / SHARED/ RENTED/ MORTGAGED-IN LAND

gFjp 4 : Fj;jiff;F - gfpu;e;Jf;bfhs;tjw;F - thliff;F - mlkhdj;jpw;F vLf;fg;gl;l epy’;fs; Q.no

Questions

Options

What is the name of the person you share/rent/mortgage in this land from? 4001. eP';fs; ,e;j epyj;ij Fj;jiff;F vLj;j - gfph;e;J bfhz;l - thliff;F vLj;j - mlkhdkhf bgw;w egupd; bgah; vd;d> Is this contract Share- cropped - in OR Rented-in / Leased – in OR Mortgaged – in? 4002.

,e;j xg;ge;jk; tpisr;riy gfph;e;J bfhs;tjh my;yJ thliff;F vLf;fg;gl;ljh -Fj;jiff;F vLf;fg;gl;ljh my;yJ mlkhdkhf fpilj;jjh>

How many acres of land were Shared-in, Rented-in / Leased-in or Mortgaged – In? Mention in Acres 4003. vj;jid Vf;fh; epyk; gfph;e;J bfhs;sg;gl;lJ-thliff;F vLf;fg;gl;lJFj;jiff;F vLf;fg;gl;lJ -mlkhdkhf bgwg;gl;lJ> Vf;fupy; Fwpg;gplt[k; What is the market value of this land now (Rs)? 4004. ,e;j epyj;jpd; ,g;nghija khh;f;bfl; kjpg;g[ vd;d> (U:ghapy;) When did this contract begin? ( Mention Year & Month)

,e;j xg;ge;jk; vg;bghGJ bjhl';fpaJ (tUlk; kw;Wk; khjj;ijf; Fwpg;gplt[k;)

4005.

Contract 1 xg;ge;jk; 1




01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SKIP

Name bgah; Share- cropped in tpisr;riy gfph;e;J bfhs;tJ Rented-in/ Leased – in thliff;F vLg;gJ-Fj;jiff;F vLg;gJ

Mortgaged – in mlkhdkhf fpilg;gJ (vLg;gJ) Acres Vf;fu; Rs. U:gha; Year

tUlk;

Month (CIRCLE MONTH BELOW)

khjk;(khjj;ij fPnH tl;lkplt[k;) January $dtup February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December ork;gu;

107

RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE – Leased/ Shared/ Rented/ Mortgaged-In Land

Q.no

Questions


Options

What is this person’s (From whom you rent/share/leased/mortgaged – in this land) relationship to you?

Fj;jiff;F vLj;j - mlkhdkhf bgw;w me;j egh;) c';fSf;F vd;d cwt[>


[If they say specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE FOR NON-KIN CODES] 4007. (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

Relationship cwt[Kiw Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Yes Mk; No ,y;iy If Yes, Write Kinship Mk; vd;why;. cwt[ Kiw Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL




SKIP


4006. ,e;j egh; (eP';fs; ,e;j epyj;ij thliff;F - gfph;e;J bfhz;l -

[If they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) 4008. If Yes, Write Kinship


4009. mth;- mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

4009 01

01

01

01

02

02

02

02

Mk;

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

Yes

Does he /she live in this village?

If non kin, 4008


Name bgah; If Yes, 4010.

Mk; vdpy;.

Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID cW¥¾d® milahs vz;

108

4013


Q.no

Questions

[If not village, and kin] What is the name of person? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d 4012. $hjp >


Options

4014.

What was the formality of this contract?

,e;j xg;ge;jk; ve;j totpy; ,Ue;jJ>

Caste

xg;ge;jj;jpw;fhf Fwpg;gpl;l fhy mst[ cs;sjh>

Mk; vdpy;. xg;ge;jj;jpd; fhy mst[ vd;d> What is the kind of payment arrangement made?

gzk; brYj;Jtjw;F ve;j tif Vw;ghL bra;ag;gl;lJ> 4016.


4013

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

Yes Mk;

01

01

01

01

,y;iy

02

02

02

02

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

01

01

01

01

02

02

02

02

4021

03

03

03

03

4022

No

Seasonal gUt fhye;njhWk; Yearly tUle;njhWk; Others (Specify) kw;wit ( Fwpg;gplt[k;) Shared Cropping tpisr;riy gfph;e;J bfhs;tJ Fixed Rent Fwpg;gpl;l thlif Mortgaged – in mlkhdkhf fpilg;gJ (vLg;gJ)

What is the total percent of output in this contract given to the landlord? (% ) 4017. ,e;j xg;ge;jg;go. epyj;jpd; chpikahsUf;F tpisr;rypy; bfhLj;j bkhj;j rjtPjk; vd;d> (rjtPjk;)

SKIP

$hjp

Caste Code $hjp FwpaPL Formal Written Contract tHf;fkhd vGjg;gl;l xg;ge;jk; Oral Contract tha;bkhHp xg;ge;jk; Registered Tenant gjpt[ bra;ag;gl;l thlifjhuu;

Is there a fixed duration for the contract?

If yes, what is the duration of the contract? 4015.


Name bgah;

4011.

4013.


4016

%

109


Q.no

Questions

Total value of output (Rs) 4018. tpisr;rypd; bkhj;j kjpg;g[ (U:)

Male child labor inputs (days) (provided by landlord) Mz; FHe;ij ntiyahs; (ehl;fs;) (epyj;jpd; chpikahsu; bfhLj;jJ)

B.

Female child labor inputs (days) (provided by landlord) bgz; FHe;ij ntiyahs; (ehl;fs;) (epyj;jpd; chpikahsu; bfhLj;jJ)

C.

Other male labor inputs (days) (provided by landlord) kw;w Mz; ntiyahs; (ehl;fs;) (epyj;jpd; chpikahsu; bfhLj;jJ)

D.

Other female labor inputs (Days) (provided by landlord) kw;w bgz; ntiyahs; (ehl;fs;) (epyj;jpd; chpikahsu; bfhLj;jJ)




SKIP

Rs. U:gha;

What is the value of material inputs your HH received from landlord? (0 value possible) in (Rs.) 4019. c';fSila FLk;gk; epyj;jpd; chpikahsuplkpUe;J bgw;w tptrha ,L bghUs;fspd; (,d;g[l;) bkhj;j kjpg;g[ vd;d> (0 kjpg;g[k; tuyhk;) (U::ghapy;) Landlord’s Labor inputs (days) 4020. epy chpikahshpd; ntiyahl;fs; ciHg;g[ (ehl;fs;) A.


Options

Rs. U:gha;

Days ehl;fs; Days ehl;fs; Days ehl;fs;

If fixed rent, What is the payment for this contract (Rs)? g;gl;lJ vdpy;. ,e;j xg;ge;jj;jpw;fhd gzg;gl;Lthlh 4021. thliff;F vLf;fg; vt;tst[> (U:gha;) If mortgaged in, how much value did you mortgage for? Value in Rs 4022. mlkhdkhf bgwg;gl;lJ vdpy;. eP';fs; vt;tst[ kjpg;gpw;F mlkhdkhf bgw;wPh;fs; > kjpg;g[ U:ghapy; Are you CURRENTLY rent/leased-in/shared-in/mortgaged-in the land for cultivation? 4023. eP';fs; jw;rkak; tptrhaj;jpw;fhf epyj;ij thliff;F - Fj;jiff;F tpisr;riy gfph;e;J bfhs;s - epyj;ij mlkhdkhf vLj;jpUfpwPh;fsh>

Days ehl;fs;

4023

Rs. U:gha;

4023

Rs. U:gha; Yes Mk; No ,y;iy

110

01

01

01

01

02

02

02

02

NEXT CONTRACT


Q.no

Questions

If no, when was the contract discontinued? ( Mention Year & Month)

,y;iybadpy;. xg;ge;jk; vg;bghGJ Koe;jJ> (tUlk; tUlk; kw;Wk; khjj;ijf; Fwpg;gplt[k;)

4024.

Who is currently cultivating the land?

jw;rkak;; epyj;jpy; ahh; tptrhak; bra;fpwhh;> 4025.

Options





01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

SKIP

Year tUlk; Month (CIRCLE MONTH BELOW)

khjk;(khjj;ij fPnH tl;lkplt[k;) January $dtup February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December ork;gu; Land Lord epyj;jpd; cupikahsh; Other Household kw;w FLk;gk;; Nobody - fallow vtUk; ,y;iy ? jupR epyk;

111

NEXT CONTRACT


Section 5: LEASED / SHARED/ RENTED/ MORTGAGED-OUT LAND

gFjp 5 Fj;jiff;F - gfpu;e;Jf;bfhs;tjw;F - thliff;F - mlkhdj;jpw;F jug;gl;l epy’;fs; Q. No

Questions

Options

In the last one year has anyone not in this household cultivated land that your household owns? Include joint cultivation and cultivation by other family members? 5001.

fle;j xU tUlj;jpy;. c’;fs; FLk;gj;jpy; ,y;yhj ntW ahuhtJ c’;fs; FLk;gj;jpw;F brhe;jkhd epyj;jpy; tptrhak; bra;jhh;fsh> Tl;L tptrhak; kw;Wk; FLk;gj;jpy; cs;s kw;w cWg;gpdh;fs; bra;j tptrhaKk; nrh;j;J>

Code Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Skip

SECTION 6

How many different contracts or arrangements have you had? (No. of contracts) 5002.

No. vz;zpf;if

eP';fs; vj;jid khWgl;l xg;ge;j';fis my;yJ Vw;ghLfis itj;jpUf;fpwPh;fs;> (xg;ge;j';fspd; vz;zpf;if)

TRANSACTION DETAILS: gupkhw;w eltof;iffspd; tptu';fs; Questions

Q.No

5003.

5004.

What is the name of the person you shared/rented/mortgaged –out your land to? (NAME) eP';fs; c';fsJ epyj;ijg; gfph;e;J bfhz;l - thliff;F tpl;l - mlkhdk; itj;j egupd; bgah; vd;d> (bgah;) Is this contract Share- cropped - out OR Rented-out / Leased –out OR Mortgaged – out? ,e;j xg;ge;jk; tpisr;riy gfph;e;J bfhs;tjh my;yJ thliff;F tplg;gl;ljh Fj;jiff;F tplg;gl;ljh my;yJ mlkhdkhf itf;fg;gl;ljh>

5006.

How many acres of land were shared/rented/mortgaged out under this contract? ,e;j xg;ge;jj;jpd; fPH; vj;jid Vf;fh; epyk; gfph;e;J bfhs;sg;gl;lJ-thliff;F tplg;gl;lJ-mlkhdk; itf;fg;gl;lJ> What is the market value of this land now (Rs)? ,e;j epyj;jpd; ,g;nghija khh;f;bfl; kjpg;g[ vd;d> (U:ghapy;)

5007.

Is it irrigated? ghrd trjp bra;ag;gl;Ls;sjh>

5005.

5008.

When did this contract begin? ( Mention Year & Month)

Options





Skip

Name bgah; _______________

_______________

_______________

_______________

Share- cropped out tpisr;riy gfphe;J bfhs;tJ

01

01

01

01

Rented out/ Leased – out thliff;F tpLtJ-Fj;jiff;F tpLtJ

02

02

02

02

Mortgaged – out mlkhdk; itg;gJ

03

03

03

03

Yes: Mk;

01

01

01

01

No: ,y;iy

02

02

02

02

Acres Vf;fu; Rs. U:gha;

Year tUlk;

112

RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE – Leased/Shared/ Mortgaged-Out Land

Q.No

Questions

Options





01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

_______________

_______________

_______________

_______________

Skip


,e;j xg;ge;jk; vg;bghGJ bjhl';fpaJ (tUlk; kw;Wk; khjj;ijf; Fwpg;gplt[k;)

5009.

5010.

What is this person’s (To whom you rent/share/leased/mortgaged – out this land) relationship to you? ,e;j egh; (eP';fs; ,e;j epyj;ij thliff;F tpl;oUf;fpw - gfph;e;J bfhz;oUf;fpw Fj;jiff;F tpl;oUf;fpw - mlkhdk; itj;jpUf;fpw egh;) c';fSf;F vd;d cwt[> [If they say specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE FOR NONKIN CODES] (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

khjk;(khjj;ij fPnH tl;lkplt[k;) January $dtup February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December ork;gu; Relationship cwt[Kiw

If non kin, 5011

Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Relationship cwt[Kiw

_______________

_______________

_______________

_______________


113

5012


Questions

Q.No

[If they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) 5011.


Options



01

01

01

01

No

,y;iy

02

02

02

02

Kinship

cwt[ Kiw _______________

_______________

_______________

_______________

01

01

01

01

Kinship Code

cwt[Kiw FwpaPL

Yes

Mk; ,y;iy

No

Name bgah;

If Yes,

Mk; vdpy;.

02

02

02

02

_______________

_______________

_______________

_______________

Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID C W¥¾d® milahs vz;

5013.

[If not village, and kin] What is the name of person?

Name bgah;

5014. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati?

(fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> W hat was the formality of the contract? xg;ge;jk; ve;j totpy; ,Ue;jJ>

5016.


Mk;

5012.

5015.


Yes


Does he /she live in this village


Caste $hjp Caste Code $hjp FwpaPL Formal Written Contract tHf;fkhd vGjg;gl;l xg;ge;jk; Oral Contract tha;bkhHp xg;ge;jk; Registered Tenant gjpt[ bra;ag;gl;l thlifjhuu;

114

Skip


5016

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

5016


Questions

Q.No 5017.

Is there a fixed duration for the contract? xg;ge;jj;jpw;f;F Fwpg;gpl;l fhy mst[ cs;sjh> If yes, what is the duration of the contract? Mk; vdpy;. xg;ge;jj;jpd; fhy mst[ vd;d>

5018.

What is the kind of payment arrangement made? gzk; brYj;Jtjw;F ve;j tif Vw;ghL bra;ag;gl;lJ> 5019.

5020. 5021.

Options Yes

Mk;

No

,y;iy

gUt fhye;njhWk; tUle;njhWk; No fixed term Fwpg;gpl;l fhyk; ,y;iy Shared Cropping tpisr;riy gfph;e;J bfhs;tJ Fixed Rent Fwpg;gpl;l thlif Mortgaged – out mlkhdk; itg;gJ Seasonal Yearly

A

B

Female child labor inputs (days) bgz; FHe;ij ntiyahs; (ehl;fs;)

C

Other male labor (days) kw;w Mz; ntiyahs; (ehl;fs;)

D

Contract 3 xg;ge;jk; 3 01


02

02

02

02

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

01

01

01

01

02

02

02

02

5024

03

03

03

03

5025

5019

% Rs. U:gha;

Total value of output (Rs) tpisr;rypd; bkhj;j kjpg;g[ (U:) c';fsJ FLk;gk; . thlif jhuUf;Fj; je;j tptrha ,L bghUl;fspd; (,d;g[l;) kjpg;g[ vd;d> (0 kjpg;g[k; tuyhk;) (U::ghapy;) Your Household labor supplied (days) c’;fs; FLk;gk; bfhLj;j ntiyahl;fs; (ntiyahs; ehl;fs;) Male child labor inputs (days) Mz; FHe;ij ntiyahs; (ehl;fs;)

5023.


What is the total percent of output you received from the tenant ? ( % ) eP';fs; thlif jhuuplkpUe;J bgw;w tpisr;rypd; bkhj;j rjtPjk; vd;d> (rjtPjk;)

What is the value of material inputs your HH gave to the tenant? (0 value possible) in (Rs.)

5022.

Skip


Rs. U:gha;

Days ehl;fs; Days ehl;fs; Days ehl;fs; Days

Other female labor (Days) kw;w bgz; ntiyahs; (ehl;fs;)

ehl;fs;

115


Q.No

Questions

Options

If rented out, what is the payment for this contract? (Rs)




Rs. U:gha;

5024. thliff;Ftplg;gl;lJ vd;why;. ,e;j xg;ge;jj;jpw;fhd gzg;gl;Lthlh vt;tst[> (U:gha;) If mortgaged out, how much value did you mortgage for? Value in Rs

Skip

5026

Rs. U:gha;

5025. mlkhdk; itf;fg;gl;lJ vd;why;;. eP';fs; vt;tst[ kjpg;gpw;F mlkhdk; itj;jPh;fs;> kjpg;g[ U:ghapy; 5026.


Are you currently renting/leased-out/shared-out/mortgaged-out the land for cultivation? eP';fs; jw;rkak; tptrhaj;jpw;fhf epyj;ij thliff;F - Fj;jiff;F - tpisr;riy gfph;e;J bfhs;tjw;F tpLfpwPh;fsh>

Yes

Mk;

01

01

01

01

No

,y;iy

02

02

02

02

January $dtup

01

01

01

01

February gpg;utup

02

02

02

02

March khu;r;

03

03

03

03

April Vg;uy;

04

04

04

04

May nk

05

05

05

05

June $^d;

06

06

06

06

July $îy

07

07

07

07

August Mf!;l;

08

08

08

08


09

09

09

09

October mf;nlhgu;

10

10

10

10

November etk;gu;

11

11

11

11

December ork;gu;

12

12

12

12

NEXT CONTRAC T

Year tUlk; If no, when was the contract discontinued? (Mention Year & Month )

,y;iybadpy;. xg;ge;jk; vg;bghGJ tpyf;fpf; bfhs;sg;gl;lJ> (tUlk; Fwpg;gplt[k;)

5027.


khjk;(khjj;ij fPnH tl;lkplt[k;)

116

NEXT CONTRACT


SOIL QUALITY OF THE LAND UNDER CONTRACT: xg;ge;jj;jpy; cs;s epyj;jpd; kz;zpd; juk; Q. no 5028.

Questions

Options

Contract 1

Contract 2

Contract 3

Contract 4

xg;ge;jk; 1

xg;ge;jk; 2

xg;ge;jk; 3

xg;ge;jk; 4

Red rptg;g[

01

01

01

01

Black fUg;g[

02

02

02

02

Grey rhk;gy ;epwk;

03

03

03

03

Yellow k";rs;

04

04

04

04

Sand kzy;

01

01

01

01

fye;j tz;ly; kz;

02

02

02

02

Silt nrW

03

03

03

03

Light Clay rpwpjst[ fspkz;

04

04

04

04

Heavy Clay mjpfst[ fspkz;

05

05

05

05

06

06

06

06

Nil ,y;iy

01

01

01

01

Moderate kpjkhd mst[

02

02

02

02

High mjpfk;

03

03

03

03

Fast tpiuthf

01

01

01

01

Medium eLj;jukhf

02

02

02

02

Slow bkJthf

03

03

03

03

Easy vspik

01

01

01

01

Moderate kpjkhf

02

02

02

02

Difficult rpukk;

03

03

03

03

What is the depth of the soil? [IN FEET]

FEET mo

kz;zpd; MHk; vd;d> (moapy;) What is the color of the soil?

kz;zpd; epwk; vd;d> 5029.

What is the type of soil?

kz;zpd; tif vd;d>

5030.

Loam fspkz;

Others kw;wit __________________ What is the salinity of the soil? 5031.

kz;zpd; cth;g;g[j;jd;ik vd;d>

What is the rate of percolation? 5032.

ePh;f;frpt[ (ePh; cwp";rg;gLk;) jd;ik vd;d>

Ease of drainage in heavy rainfall 5033.

mjpf kiHapy; ePh; totjpy; vspik (Rygj;jd;ik)

Skip

117

NEXT CONTRACT


SECTION 6: IRRIGATION SOURCES

ghfk; 6 ePu;g;ghrd Mjhu';fs; Q. no

Questions Do you have access to the following sources of irrigation

Options Canal fhy;tha;

eP';fs; gpd;tUk; ePh;g;ghrd Mjhu';fisg; bgw Kofpwjh>

Tank/ponds Fsk; - Fl;il Bore/Tube wells MH;Jis-FHha; fpzW

6001.

Open wells jpwe;jbtsp fpzW Filter Point toKid (`gpy;lh; ghapd;l;)

Codes Yes Mk;

01

No ,y;iy Yes Mk; No ,y;iy Yes Mk; No ,y;iy Yes Mk; No ,y;iy Yes Mk;

02 01 02 01 02 01 02 01

No ,y;iy

02

Skip

IRRIGATION – GROUNDWATER SOURCES ghrdk; - epyj;joePu; Mjhu’;fs; INSTRUCTION: INCLUDE THE GROUND WATER SOURCES OF IRRIGATION USED IN OWN LAND, LEASED – IN LAND & JOINT CULTIVATION LAND (ALL THE LANDS CULTIVATED BY RESPONDENT)

Fwpg;g[ ? epyj;jo ePiu cgnahfpj;J ghrdk; bra;a[k; brhe;j epyk.; Fj;jif epyk; my;yJ Tl;L tptrha epyk; midj;ija[k; nru;f;ft[k; ? (gjpyspg;gth; tptrhak; bra;a[k; midj;J epy’;fs;) RECORD Open Well Bore/Tube Well / Filter point SEPERATELY jpwe;jbtsp fpzW. MH;Jis-FHha; fpzW. toKid (`gpy;lh; ghapd;l;) nghd;w ,lj;ij jdpahf gjpt[ bra;at[k; Q.no

Questions How many groundwater sources of irrigation have you used in th-e last one year?

6002. fle;j xU tUlj;jpy; vj;jid tifahd epyj;joePu; ghrd

Mjhu’;fis eP’;fs; gad;gLj;jpapUf;fpwPu;fs;>

Options

No.

Number of sources Mjhu’;fspd; vz;zpf;if

118

Skip If there is no ground water source, skip to Q.6046 epyj;joePu; Mjhuk; ,y;iy vd;why; nf/60 6046 6046 f;F bry;yt[k;

RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE- Irrigation sources

Q.no

Questions INVESTIGATOR CHECK POINT: AFTER GETTING THE DETAILS OF SOURCES AVAILABLE, COMPLETE ASKING QUESTIONS RELATED TO ONE SOURCE AND THEN MOVE TO THE NEXT SOURCE ngl;oahsu; rup ghu;j;Jf; bfhs;st[k; /; fpilf;Fk; Mjhu’;fspd; tptu’;fis nfl;l gpwF. xU Mjhuj;jpu;f;F bjhlu;ghd nfs;tpfis nfl;Ltpl;L mLj;j Mjhuj;jpw;F bry;yt[k; What is the types of sources you have used? Single Code

ve;j tifapy; fpilf;Fk; jz;zPu; Mjhuj;ij eP’;fs; 6003. gad;gLj;jpapUf;fpwPu;fs;> xU gjpy; kl;Lk;

Options

open well bore well Tube well

6004.

Ground Water 3 epyj;jo ePu; 3



01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

jpwe;j fpzW

MH;Jisf;fpzW

04

04

04

04

04

01

01

01

01

01

Joint Tl;lhf

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

Through inheritance of the land on which the well was constructed guk;giu uPjpahf cs;s epyj;jpy; fpzW fl;likf;fg;gl;lJ

05

05

05

05

05

Others (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

06

06

06

06

06

Individual

(Mjhuj;jpd;) cupik Kiw vt;thW cs;sJ>


FHha;f;fpzW toKid (`gpy;lh; ghapd;l;) jdpg;gl;l Kiwapy;

Filter Point What is the ownership of the [SOURCE]?

Ground Water - 1 epyj;jo ePu; 1

Leased in (owned by some one else) Fj;jiff;F vLf;fg;gl;lJ (ntW xUtUf;Fr; brhe;jkhdJ) Joint investment Tl;L KjyPL If joint, how did you come to own the [SOURCE] jointly? Tl;lhf vdpy;. eP';fs; (Mjhuk;)f;F vt;thW cupik bgw;wPh;fs;>

6005.

How many partners do you have? (No.) 6006. eP';fs; vj;jid Tl;lhspfis itj;jpUf;fpwPh;fs; (vz;zpf;if) 6007. IF MORE THAN ONE PARTNER, ANSWER FOR THE LARGEST PARTNER what is this person's relationship to you?

Skip

6014 CONTINUE bjhlut[k; 6016

Sold the share after individual investment

jdpg;gl;l KjyPl;ow;F gpwF gFjpia (g';if) tpw;Wtpl;nld; Bought th shares from someone else ntW xUtuplkpUe;J gFjpia (g';if) th';fpndd; Through inheritance guk;giuahf te;jJ

No. vz;zpf;if Relationship cwt[Kiw

______________

119

____________

____________

____________

____________


Q.no

Questions

xU Tl;lhspiatpl mjpfk; vdpy; bgupa Tl;lhspf;Fg; gjpyspf;ft[k;/ ,e;j egh; c';fSf;F vd;d cwt[ Kiw> [If they say specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW 6008. VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) [If non-kin code, ] Is this person also kin?[PROBE FOR KINCODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) 6009. If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ«

6010.

Does he /she live in this village mth;- mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

Options






______________

____________

____________

____________

____________ 6010

Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Yes Mk;

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ« Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL

______________

____________

____________

____________

____________

Yes Mk;

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

Name bgah;

______________

____________

____________

____________


____________


[If not village, and kin] What is the name of person? jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) (fpuhkj; 6012. me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati? 6013. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> How did you obtain [SOURCE]? 6014. eP';fs; (Mjhuk;)?I vt;thW bgw;wPh;fs;>

Skip If non kin 6009


If Yes, Mk; vdpy;. 6011.


6014 6014

Name bgah; Caste

$hjp

Caste Code $hjp FwpaPL Constructed fl;lg;gl;lJ

01

120

01

01

01

01

CONTINUE bjhlut[k;


Q.no






02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

FEET mo

01

01

01

01

01

Inches m’;Fyk;

02

02

02

02

02

Questions

Options Was there when I bought the land ehd; ,e;j epyk; th';fpanghJ mjpy;

Skip

,Ue;jJ

Was there when I inherited the land ehd; ,e;j epyj;ij thupR mog;gilapy; bgw;w nghJ mjpy; ,Ue;jJ

Others (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

How did you finance the construction of the[SOURCE]? eP';fs; (Mjhuk;)?If; fl;likg;gjw;F vt;thW epjp bgw;wPh;fs;> 6015.

6016.

What year did you begin using […]?

(///) I ve;j tUlk; gad;gLj;j Muk;gpj;jPu;fs;>

What was the Depth at the time you began using […]? (RECORD IN FEET) 6017. eP’;fs; (////////) Ig; gad;gLj;j Muk;gpj;j nghJ mjd; MHk; vd;d>( mof;fzf;fpy; vGjt[k;) What was the Diameter OR Length & Width (if feet) of the Source at the time you began using the […]? (//////) Mjhuj;ij eP’;fs; gad;gLj;j Muk;gpj;j nghJ mjd; Rw;wst[ my;yJ ePs mfyk; vd;d> INSTRUCTION: FOR OPEN WELL CAPTURE THE DIAMTER OR 6018. LENGTH AND WIDTH OF THE WELL, FOR BORE WELLS COLLECT INFORMATION ON THE DIAMETER OF THE BORE Fwpg;g[ /; jpwe;j fpzwhf ,Ue;jhy; mjd;; Rw;wst[ my;yJ ePs mfyk; nfl;ft[k;/ nghu;bty;yhf ,Ue;jhy; mjd; mjd; Rw;wst[ gw;wpf; nfl;ft[k;

Million wells scheme Mapuk;; fpzW jpl;lk; Own funds brhe;jg;gzk; Non-government Loan murh';fk; ,y;yhj ntW eguplkpUe;J fld; Other government schemes, such as subsidized loans (specify): kw;w muR jpl;l';fs;. khdpaf; fld;fs; nghd;wit (Fwpg;gplt[k;)

6016

_____________________________ Year tUlk; FEET mo Diameter Rw;wst[

Unit mst[fs;

Width (ft) mfyk;; (mof;fzf;fpy;)

Length (Ft) ePsk; (mof;fzf;fpy;)

121


Q.no

Questions

Have you ever deepened the [SOURCE]? 6019. ( Mjuj;jpd;) MHj;ij eP’;fs; vg;nghjhtJ mjpfg;gLj;jpaJz;lh> How many times have you deepened the[SOURCE]? (No.) 6020. eP';fs; (Mjhuj;ij) vj;jid jlitfs; MHg;gLj;jpapUf;fpwPh;fs;> (vz;zpf;if) What is the depth in feet of the [SOURCE]now? (RECORD IN FEET) 6021. ,g;bghGJ (Mjhuj;jpd;) MHk; mof;fzf;fpy; vt;tst[> ( mof;fzf;fpy; vGjt[k;) Was there any maintenance activity taken place last year? 6022. fle;j tUlj;jpy; guhkupg;g[ eltof;if VnjDk; nkw;bfhs;sg;gl;ljh> Labor spent on maintenance last year (in man days, code 000 if none) 6023. fle;j tUlj;jpy; guhkupg;gpy; brytHpf;fg;gl;l ntiyahs; ehl;fs; (ntiyahs; ehl;fspy;) vJt[kpy;iy vdpy; 000 vd Fwpaplt[k;) Total Payments to casual labor for maintenance activity (wages and in kind) 6024. guhkupg;g[f;fhf itf;fg;gl;l jw;fhypf ntiyahl;fSf;F bfhLf;fg;gl;l Typ (gzkhft[k; bghUshft[k;)

6025.

INVESTIGATOR CHECK: What is the source ? ngl;oahsh; rhpghh;f;ft[k; : vd;d tifahd Mjhuk;>

Have you ever made bore in your well vertically or horizontally ? 6026. eP';fs; c';fsJ fpzw;wpy; mjpf jz;zPUf;fhf VnjDk;

br';Fj;jhf my;yJ gLf;iftrkhf Jisia bra;jPh;fsh> If yes, How was it made? 6027. Mk; vdpy;. ,J vt;thW bra;ag;gl;lJ> If dug vertically, have you installed the pipeline in the bore? 6028. br';Fj;jhf njhz;lg;gl;lJ vdpy;. eP';fs; Jisapy; igg; iyd; bghUj;jpdPu;fsh> If yes, how do you pump water and irrigate the field? 6029. Mk; vdpy;. eP';fs; jz;zPiu vt;thW ,iwj;J (gk;g; bra;J) taYf;F ePh;g;ghrdk; bra;fpwPh;fs;>

Ground Water - 1 epyj;jo ePu; 1 01

Ground Water 2 epyj;jo ePu; 2 01




02

02

02

02

02

Yes Mk;

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

6025

CONTINUE


Skip

6022

No. vz;zpf;if Depth in Ft MHk ;? mof;fzf;fpy;

Household labor (days) FLk;gj;jpdu; bra;a[k; ntiy (ehs; fzf;fpy;) Permanent labor (days) epue;juf;Typ (ehs;fzf;fpy;) ;

Rs. U: open well jpwe;j fpzW

01

01

01

01

01

bore well MH;Jisf;fpzW

02

02

02

02

02

Tube well FHha;f;fpzW Filter Point toKid (`gpy;lh; ghapd;l;) Yes Mk;

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

6031

Vertically br';Fj;jhf Horizontally gLf;iftrkhf Yes Mk;

01 02 01

01 02 01

01 02 01

01 02 01

01 02 01

6030

No ,y;iy

02

02

02

02

02

6030

Pump water directly to field jz;zPiu neuoahf taYf;F ,iwf;fpnwd; (gk;g; bra;fpnwd;)

01

01

01

01

01

122

6031


Q.no

Questions

Options






02

02

02

02

02

01

01 02 NEXT SOURCE

01 02 NEXT SOURCE

01

02 NEXT SOURCE

01 02 NEXT SOURCE

02 6046

01

01

01

01

01

02 NEXT SOURCE

02 NEXT SOURCE

02 NEXT SOURCE

02 NEXT SOURCE

02 6046

01

01

01

01

01

02 NEXT SOURCE

02 NEXT SOURCE

02 NEXT SOURCE

02 NEXT SOURCE

02 6046

Pump water separately to tank/well jz;zPiu jdpna Fsk; fpzWf;F ,iwf;fpnwd; What is the depth / length of the bore now? [In Feet] ,g;nghJ Jisapd; MHk; - ePsk; vd;d> (mofzf;fpy;) Do you have a Pump to take water from the this source? me;j Mjhuj;jpypUe;J jz;zPu; vLg;gjw;F c’;fSf;F gk;g; 6031. cs;sjh>

FEET mo Yes Mk;

6030.

No ,y;iy

What is the HP of the pump used to pump water from the Source? Mjhuj;jpypUe;J jz;zPu; vLg;gjw;F gad;gLj;jg;gLk; gk;g; 6032. vt;tst[ Fjpiuj;jpwd ; ( b\r; gp)> What is the average use of this pump under this source in the peak agricultural activity period? 6033. tptrha eltof;iffs; cr;r fl;lj;jpy; ,Uf;Fk; fhy’;fspy; ,e;j gk;g;gpd; ruhrup cgnahfk; vd;d> What is the average use of this pump under this source in the lean agricultural activity period? 6034. tptrha eltof;iffs; kpff; Fiwe;j msthf ,Uf;Fk; fhy’;fspy; gk;g;gpd; ruhrup cgnahfk; vd;d> In the last one year, how much have you spent on rewinding and other repairs of the pump? In Rs 6035. fle;j xU tUlj;jpy;. eP';fs; uPitd;o'; bra;tjw;F kw;Wk; gk;gpd; kw;w gGJ ghu;j;jYf;F vt;tst[ brytHpj;jpUf;fpwPh;fs;> U:ghapy;

HP Fjpiuj;jpwd; No. of days vj;jid ehl;fs; vd;w vz;zpf;if No. of hours / Day xU ehSf;F -kzp neuk; No. of days vj;jid ehl;fs; vd;w vz;zpf;if

No. of hours / Day xU ehSf;F -kzp neuk; Amount in Rs bjhif U:ghapy; Electric kpd;rhuk;

What is the Type of pump? 6036. ,e;j gk;ggpd; tif vd;d> What is the permitted load (HP) of the electricity connection? 6037. kpd; ,izg;g[f;F mDkjpf;fg;gl;l rf;jp (Fjpiuj; jpwd; (b\r; gp;) vt;tst[> Did you apply for the electricity connection yourself? kpd; ,izg;g[f;F eP’;fns kD bra;jPu;fsh> 6038.

Skip

Diesel Ory; HP Fjpiuj;jpwd; Yes Mk; No ,y;iy

123


Q.no

Questions

If Yes, In which year, did you get the connection? [YYYY] 6039. Mk; vdpy;. eP';fs; ve;j tUlj;jpy; ,izg;g[ bgw;wPh;fs;> (tUlk;) Did you apply on thathkal basis? 6040. eP';fs; jl;fy;; (mtru njit) mog;gilapy; tpz;zg;gpj;jPh;fsh> Did you face any problem in getting electricity connection? 6041. eP';fs; kpd;rhu ,izg;g[ bgWtjpy; VnjDk;

gpur;ridia re;jpj;jPh;fsh> If yes, what was the biggest problem? (Single response) Mk; vdpy;. vJ kpfg; bgupa gpur;rpidahf ,Ue;jJ> (xU gjpy;)

6042.






Yes Mk;

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

Yes Mk;

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

01

01 02 NEXT SOURCE

01 02 NEXT SOURCE

01 02 NEXT SOURCE

01

Options

Skip

Year tUlk;

Application was rejected in the first instance

Kjy; jlitapnyna tpz;zg;gk; js;Sgo bra;ag;gl;lJ Bribe was demanded y";rk; nfl;fg;gl;lJ Bribe was paid y";rk; bfhLf;fg;gl;lJ Discrimination in the allotment of connection

6043

,izg;g[ xJf;fPL bra;tjpy; ghFghL

Long waiting period ePz;l fhj;jpUf;Fk; fhyk; Had to visit a number of times gy jlitfs; bry;y ntz;oapUe;jJ Other – Specify kw;wit ? Fwpg;gplt[k; ____________________________ What were the official fees you paid to obtain the electricity connection?

6043. kpd;rhu ,izg;ig bgWtjw;F eP';fs; brYj;jpa mjpfhug;g{u;tkhd fl;lzk; vt;tst[> Did you pay any amount of money, over and above the official amount while you applied for the connection? 6044. eP';fs; kpd;rhu ,izg;g[ bgw;wnghJ mjpfhug;g{u;tkhd fl;lzk; jtpu nkw;bfhz;L VjhtJ bjhif bfhLj;jPu;fsh> How much did you make in side payments, bribes, or other unofficial payments to get the connection? 6045. kpd;rhu ,izg;g[ fpilg;gjw;fhf mjpfg;goahfhnth. y”;rkhfnth my;yJ mYtyf uPjpahf my;yhj bjhifahfnth vt;tst[ U:gha; bfhLj;jPu;fs;>

Amount in Rs bjhif U:ghapy; Yes Mk; No ,y;iy

02 NEXT SOURCE

Amount in Rs bjhif U:ghapy; NEXT SOURCE

124

NEXT SOURCE

NEXT SOURCE

NEXT SOURCE

02 6046

6046


BORE/ TUBE WELLS MH; Jis fpzW - FHha; fpzW Please provide the following information on Bore/tube wells that you have on your farm land but are currently not in use eP';fs; c';fsJ tptrha epyj;jpy; itj;jpUf;fpw Mdhy; jw;rkak; cgnahfj;jpy; ,y;yhj MH; Jis fpzW - FHha; fpzW gw;wpa gpd;tUk; jfty;fisj; jat[bra;J tH';ft[k; Q. no 6046. 6047.

Questions nfs;tpfs; Do you own any bore wells that are currently not in use? c';fsplk; jw;rkak; cgnahfj;jpy; ,y;yhj VnjDk; MH;Jisf; fpzWfs; cs;sdth>

Options gjpy;fs;

Codes FwpapL

If yes, How many ? Mk; vd;why.; vj;jid[>

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Skip

6051

No. vz;zpf;if

Details of abandoned bore wells g[wf;fzpf;fg;gl;l ,e;j nghu;bty;fs; gw;wp tptu’;fs; brhy;yt[k; Q. no 6048. 6049.

Questions nfs;tpfs; When did you construct this bore well ? Specify year eP';fs; ,e;j Jisf; fpzw;iw vg;bghGJ fl;likj;jPh;fs;> tUlj;ij Fwpg;gplt[k;

Options gjpy;fs;

Bore Well 1 Jisf; fpzW 1

Bore Well 2 Jisf; fpzW 2

twz;Ltpl;lJ

01

01

Others (specify…) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) _____________________________

02

02


03

03


04

04

Year tUlk;

When did that bore well fail? Specify year me;j Jisf; fpzW vg;bghGJ ,a';fhky; nghdJ> tUlj;ij Fwpg;gplt[k;

Year tUlk; Dried up

6050.

Reasons for abandoning these bore well ,e;jf; Jisf; fpzw;iw g[wf;fzpj;jjw;Ff; fhuz’;fs;

Skips

WATER TRANSFERS IN – jz;zPh; ghpkhw;wk; Q. no 6051. 6052.

Questions nfs;tpfs; How far is the closest well (other than your own) from any of your farm lands? In Meters c';fsJ taypypUe;J kpft[k; mUfpy; cs;s fpzW (c';fsJ fpzw;iwj; jtpu) vt;tst[ J}uj;jpy; cs;sJ> (kPl;lupy;) What are the number of wells (other than your own) in your vicinity that are currently selling water? jw;rkak; jz;zPiu tpw;Wf; bfhz;oUf;fpw c';fSf;F mUfhikapYs;s (c';fsJ fpzw;iwj; jtpu) ntW fpzWfspd; vz;zpf;if vj;jid>

125

Options gjpy;fs;

Code

Skip

Meters kPl;lu;fs; No.of Well fpzWfspd; vz;zpf;if


Q. no

6053.

6054.

Questions nfs;tpfs; Has your household transferred water FROM other households in this village for irrigation purposes in the last 1 year? c';fsJ FLk;gk; fle;j xU tUlj;jpy; ePh;g;ghrdj;jpw;fhf ,e;j fpuhkj;jpy; cs;s kw;w FLk;g';fspypUe;J jz;zPiug; bgw;wpUf;fpwjh>

Options gjpy;fs;

If yes, from how many different people did you transfer water? Mk; vdpy;. eP’;fs; vj;jid btt;ntW egh;fsplkpUe;J jz;zPiu vLj;Jf; bfhz;Ou;fs;> COUNT SEPARATE CONTRACT WITH SINGLE PERSON SEPERATELY. XU eghplk; nghlg;gl;l xt;bthU xg;ge;jj;ija[ ija[k; jdpj; jdpj;jdp xg;ge;jkhff; fUj;jpy; bfhs;st[k;

Code

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Skip

6075

No of people egh;fspd; vz;zpf;if

Details Of Groundwater Transfers-in Q. no

Questions nfs;tpfs; When did you transfer the water from the [SOURCE] to your field? eP';fs; (Mjhuk;) ypUe;J c';fsJ taYf;F jz;zPiu vg;nghJ bgw;wPh;fs;> CIRCLE THE MONTH/S WHEN TRANSFERRED th’;fpa khjj;ij- khj’;fis tl;lkplt[k;

6055.

6056.

6057.

6058.

What is this person’s (From whom you transferred the irrigation water) relationship to you? ghrdj;jpw;fhf eP';fs; jz;zPh; th’;fpa me;j egh; c';fSf;F vd;d cwt[Kiw> [If they say specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) [If they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE]

Seller tpw;gth; 1

Seller tpw;gth; 2

Seller tpw;gth; 3

Seller tpw;gth; 4

Seller tpw;gth; 5

Seller tpw;gth; 6

Seller tpw;gth; 7

Seller tpw;gth; 8

January $dtup

01

01

01

01

01

01

01

01

February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December ork;gu;

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Options gjpy;fs;

Skip

Relationship cwt[Kiw Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL

If non kin, 6058

Relationship cwt[Kiw 6059


01

01

126

01

01

01

01

01

01


Questions nfs;tpfs;

Q. no

(mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ«

Seller tpw;gth; 1

Seller tpw;gth; 2

Seller tpw;gth; 3

Seller tpw;gth; 4

Seller tpw;gth; 5

Seller tpw;gth; 6

Seller tpw;gth; 7

Seller tpw;gth; 8

02

02

02

02

02

02

02

02

Yes Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

Options gjpy;fs; No ,y;iy

Skip


6059.

Does he /she live in this village mth;- mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

If Yes, Mk; vdpy;.


Name bgah; Household ID

6060.

FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID 6063

cW¥¾d® milahs vz; 6061.

6062.

6063.

[If not village, and kin] What is the name of person? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> How do you transfer the water from the [SOURCE] to your field? eP';fs; (Mjhuk;) ypUe;J c';fsJ taYf;F jz;zPiu vt;thW bgWfpwPh;fs;>

Name 6063

bgah; Caste

$hjp

Caste Code $hjp FwpaPL Field channel tay; tug;g[ fhy;tha; K:yk; Cloth piping Jzpf;FHha; PVC piping gptprp FHha; thapyhf Drip irrigation system brhl;L ePh;g;ghrdk;

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

127


Q. no

6064.

Questions nfs;tpfs;

Seller tpw;gth; 1

Seller tpw;gth; 2

Seller tpw;gth; 3

Seller tpw;gth; 4

Seller tpw;gth; 5

Seller tpw;gth; 6

Seller tpw;gth; 7

Seller tpw;gth; 8

Other, specify kw;wit. Fwpg;gplt[k; ___________________

05

05

05

05

05

05

05

05

Yes Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

Distance Jhuk; Feet mo

01

01

01

01

01

01

01

01

meter kPl;lu;

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

Options gjpy;fs;

Is the [SOURCE] from where you are receiving water the closest well to the irrigated land?

eP';fs; jz;zPiug; bgWfpw (Mjhuk;) c';fsJ taYf;F kpft[k; mUfpYs;s fpzwh> How far is the source to the irrigated land? WRITE NUMBER AND CIRCLE UNIT

6065.

ghrdk; bra;ag;gl;l epyj;jpypUe;J. Mjhuk; vt;tst[ J}uj;jpypUf;fpwJ > Jhuj;ij vGjp msit Fwpaplt[k; What was the type of payment arrangement? gzk; brYj;Jtjw;fhd Vw;ghl;L tif vd;d>

6066.

When was the payment due? gzk; vg;bghGJ brYj;j ntz;oa[s;sJ> 6067.

6068.

6069.

During the transaction, who provided the irrigation pump? gupkhw;w eltof;ifapd; nghJ. ahh; ePh;g;ghrd gk;ig tH';fpdhh;fs;> If seller is using a diesel engine to pump the water, who provides the diesel tpw;fp;wth; jz;zPiu ,iwf;f Ory; vd;$pidg; gad;gLj;jpf; bfhz;oUe;jhy;. ahh; O!y; tH';Ffpwhh;fs;>

Unit mst[

Hourly Basis kzp neu mog;gilapy; Acre Basis Vf;fh; mog;gilapy; Sharing the crop output gaph; cw;gj;jpapy; gfph;e;J bfhs;tJ No Payment gzk; brYj;Jtjpy;iy Less than 1 week after pumping ePu; ,iwj;j xU thuj;jpw;Fs; After 1 week, before harvest 1 thuj;jpw;Fg; gpwF Mdhy; mWtilf;F Kd;g[ After harvest mWtilf;Fg; gpwF Well owner fpzW cupikahsh; Me ehd; Well owner fpzW cupikahsh; Me ehd;

128

Skip

6068

6070


Q. no 6070.

6071.

6072.

6073.

6074.

Questions nfs;tpfs; How many days did you transfer irrigation water from provider? ,tuplkpUe;J vj;jid ehl;fs; eP’;fs; jz;zPiu ghrdk; bra;Jbfhz;Ou;fs;> On average, what is duration of water use on day of transfer? jz;zPh; bgWk; ehspy; ruhrupahf jz;zPh; gad;gLj;Jk; fhy mst[ vd;d> If Coded 3 in 6066(Sharing the crop) -Percentage of output in this season given to the provider of irrigation water? (%) 6066 tpisr;ry; gapiug; gfph;e;J 6066 y; 3 Fwpaplg;gl;lhy; (tpisr; bfhs;tJ) ,e;jg; gUtj;jpy; ghrdj;jpw;fhf jz;zPh; tH';fpatUf;F jug;gl;l mWtil tpisr;rypd; rjtPjk; If Coded 2 in 6066( Acre basis) –Average payment per irrigation, including in kind transfers? (Rs.) 6066 Vf;fh; mog;gilapy;) ePh; 6066 y; 2 vd;W Fwpaplg;gl;lhy; (Vf; bgWtjw;fhf ntW tifapy; bghUshf brYj;jpaija[k; nrh;j;J ghrdj;jpw;F ruhrupahd gzg;gl;Lthlh (U:gha; kjpg;gpy;) If Coded 1 in 6066 ( Hourly basis ) – Average payment per hour of irrigation, including in kind transfers? (Rs.) 6066 kzp neu mog;gilapy;;) ePh; 6066 y; 1 Fwpaplg;gl;lhy; (kzp bgWtjw;fhf ntW tifapy; bghUshf brYj;jpaija[k; nrh;j;J ghrdj;jpw;F ruhrupahd gzg;gl;Lthlh (U:gha; kjpg;gpy;)

Seller tpw;gth; 1

Options gjpy;fs;

Seller tpw;gth; 2

Seller tpw;gth; 3

Seller tpw;gth; 4

Seller tpw;gth; 5

Seller tpw;gth; 6

Seller tpw;gth; 7

Seller tpw;gth; 8

Skip

No of days ehl;fspd; vz;zpf;if Hours kzp neu';fs; Minutes epkpl’;fs;

%

6075

Rs U:

6075

Rs U:

GROUND WATER SALE/TRANSFER- OUT FOR AGRICULTURE: epyj;jo ePh; tpw;gid - jUtJ = tptrhaj;jpw pw;fhf Q. no 6075.

6076.

6077.

6078.

Questions Has your household ever transferred water from your open/bore/tube well to household for agricultural purposes? c';fsJ FLk;gk; vg;bghGjhtJ c';fsJ jpwe;j fpzW - MH; Jisf; fpzW - FHha; fpzw;wpypUe;J kw;w FLk;g';fSf;Fj; jz;zPiu tptrhaj;jpw;fhf je;jpUf;fpwjh> Has your household ever transferred water from your open/bore/tube well to household for agricultural purposes in the last 12 months? c';fs; FLk;gk; fle;j 12 khj';fspy; c';fsJ jpwe;j fpzW - MH; Jisf; fpzW - FHha; fpzw;wpypUe;J kw;w FLk;g';fSf;Fj; jz;zPiu tptrhaj;jpw;fhf je;jpUf;fpwjh> What is the type of source from which water is transferred? – Multiple response Open jz;zPh; jug;gLfpw Mjhu tif vJ> (xd;Wf;F nkw;gl;l gjpy;fs; tuf;TLk;) Bore Tube Filter Point To how many people did you transfer water from your well during the last one year? No of people fle;j xU tUlj;jpy; vj;jid egh;fSf;F c';fs; fpzw;wpypUe;J jz;zPh; bfhLj;jPh;fs;>

129

Options Yes Mk;

Codes 01

No ,y;iy

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

jpwe;j fpzW MH;Jis fpzW FHha; fpzW toKid (`gpy;lh; ghapd;l;) vj;jid[ ngu;

01 02 03 04

Skip 6098

6098


Please provide details of households to whom water was transferred in the last one year : LIST DOWN DIFFERENT CONTRACTS SEPERATELY

fle;j xU tUlj;jpy; eP’;fs; jz;zPh; bfhLj;j FLk; FLk;g';fspd; tptu';fisj; jat[bra;J tH';ft[k; ? xt;bthU xg;ge;jj; j;ija[k; jdpj;jdpna vGjt[k; Q. no

Questions nfs;tpfs; When did you transfer the water from the [SOURCE] to the Buyer? eP';fs; (Mjhuk;) ypUe;J mij th’;fpatUf;F jz;zPiu vg;nghJ mspj;jPu;fs;;> CIRCLE THE MONTH/S WHEN TRANSFERRED khw;wpaikj;j khjk; (khj’;fis) fPnH tl;lkplt[k;)

6079.

6080.

6081.

6082.

What is this person’s (To whom you transferred the irrigation water) relationship to you? eP';fs; jz;zPh; je;j (ghrdj;jpwfhf eP’;fs; jz;zPh; bfhLj;j) me;j egh; c';fSf;F vd;d cwt[Kiw [If they say specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) [If they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ«

Options gjpy;fs;

Buyer 1 th’;Fgth; 1






Buyer 7 th’;Fgth 7


January $dtup

01

01

01

01

01

01

01

01

February gpg;utup

02

02

02

02

02

02

02

02

March khu;r;

03

03

03

03

03

03

03

03

April Vg;uy;

04

04

04

04

04

04

04

04

May nk

05

05

05

05

05

05

05

05

June $^d;

06

06

06

06

06

06

06

06

July $îy

07

07

07

07

07

07

07

07

August Mf!;l;

08

08

08

08

08

08

08

08


09

09

09

09

09

09

09

09

October mf;nlhgu;

10

10

10

10

10

10

10

10

November etk;gu;

11

11

11

11

11

11

11

11

December ork;gu;

12

12

12

12

12

12

12

12

Skip


If non kin 6082

Relationship cwt[Kiw 6083


01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02


130


Questions nfs;tpfs;

Q. no

Does he /she live in this village mth;- mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> 6083.

6084.

6086.

[If not village, and kin] What is the name of person? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> What is the type of Payment arrangement? gzk; bgWtjw;fhd Vw;ghL tif vd;d>

6087.

When was the payment due gzk; vg;bghGJ bgw ntz;oa[s;sJ

6088.

Yes Mk; No ,y;iy

If Yes, Mk; vdpy;.

6085.

Options gjpy;fs;









01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02


Skip


6087 6087

Name bgah; Caste $hjp Caste Code $hjp FwpaPL Hourly Basis kzp neu mog;gilapy; Acre Basis Vf;fh; mog;gilapy; Sharing the crop output gaph; cw;gj;jpapy; gfph;e;J bfhs;tJ No Payment gzk; brYj;Jtjpy;iy One week after pumping ePu; ,iwj;j xU thuk; fHpj;J More than 1 week after pumping, but before harvest ePu; ,iwj;j gpwF xU thuj;ijtpl mjpfkhf Mdhy; mWtilf;F Kd;g[ After harvest mWtilf;F gpwF

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

131

6089


Q. no

Questions nfs;tpfs;

6089.

During transaction, who provided the irrigation pump? gupkhw;w eltof;ifapd; nghJ. ahh; ePh;g;ghrd ,ae;jpuj;ij tH';fpdhh;fs;>

6090.

If the buyer is using a diesel engine to pump the water, who provided the diesel th’;fpath; jz;zPiu ,iwf;f Ory; vd;$pidg; gad;gLj;jpf; bfhz;oUe;jhy;. ahh; O!y; tH';Ffpwhh;fs;> How was water transferred to the buyer’s field

jz;zPh; vt;thW th';Fgtupd; taYf;Fj; jug;gl;lJ> 6091.

6092.

6093.

6094.

6095.

How far is the source to the irrigated land? WRITE NUMBER AND CIRCLE UNIT ghrdk; bra;ag;gl;l epyj;jpypUe;J. Mjhuk; vt;tst[ J}uj;jpypUf;fpwJ > Jhuj;ij vGjp msit Fwpaplt[k; How many days did you transfer irrigation water to the buyer? eP';fs; vj;jid ehl;fs; th';FgtUf;F ghrd ePu; je;jPh;fs;> On an average, what is the duration of water usage on the day of the transfer? jz;zPh; bgWk; ehspy; ruhrupahf jz;zPh; gad;gLj;Jk; fhy mst[ vd;d> If Coded 3 in 6087 (Sharing the crop)-Percentage of output in this season received from the buyer of irrigation water? (%) 6087 /y; 3 Fwpapl;lhy; (tpisr;riyg; gfph;e;J bfhs;tJ) ,e;j gUtj;jpy; xU ghrdj;jpw;F jz;zPiu th';fpatuplkpUe;J bgwg;gl;l tpisr;rypd; rjtPjk;









Buyer’s th';Fgth;

01

01

01

01

01

01

01

01

Mine ehd;

02

02

02

02

02

02

02

02

Buyer th';Fgth;

01

01

01

01

01

01

01

01

ehd;

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

Options gjpy;fs;

Me

Field channel tay; tug;g[ fhy;thapy;[ Cloth piping Jzpf;FHha; PVC piping gptprp FHha;fs; thapyhf Drip irrigation system brhl;L ePh;g;ghrdk; Others, specify kw;wit. Fwpg;gplt[k; _____________________ Distance Jhuk; Feet mo Unit mst[ meter kPl;lu;

Skip

6091

Days ehl;fs; Hours kzp neu';fs; Minutes epkpl’;fs;

%

6098

132


Q. no

6096.

6097.

Questions nfs;tpfs;


Options gjpy;fs;

If Coded 2 6087 (acre basis) -Average payment per irrigation, including in kind transfers? (Rs) 6087/y; Vf;fh; mog;gilapy; 6087/y; 2 Fwpapl;lhy; (Vf; ilapy;) ? ntW tifapy; bghUshf jug;gl;lija[k; nrh;j;J xU ghrdj;jpw;F ruhrup gzg;gl;Lthlh> (U:gha; kjpg;gpy;)








Rs U:

If Coded 1 in 6087 (hourly basis) - Average payment per hour of irrigation, including in kind transfers? (Rs.) 6087/y; kzp neu mog;gilapy;) ? ntW 6087/y; 1 Fwpapl; Fwpapl;lhy; (kzp tifapy; bghUshf jug;gl;lija[k; nrh;j;J xU kzpneuj;jpw;F ruhrup gzg;gl;Lthlh> (U:gha; kjpg;gpy;)

Skip

6098

Rs U:

Water Transfers – Out for Non-Agricultural Purposes: ePh; jUtJ = tptrhak; my;yhj gad;ghl;ow;f;F Q. no 6098. 6099.

Q. no

Questions nfs;tpfs; Did you transfer water for any non agricultural purpose in the last one year? eP’;fs; fle;j xU tUlj;jpy; tptrhak; my;yhj fhuz’;fSf;fhf jz;zPiu kw;wtUf;F je;jJz;lh> To how many people did you transfer water from your well during the last one year? fle;j xU tUlj;jpy; vj;jid egh;fSf;F c';fsJ fpzw;wpypUe;J jz;zPh; bfhLj;Js;sPh;fs;> Questions nfs;tpfs;

When did you transfer the water [SOURCE] to the buyer? eP';fs; vg;nghJ jz;zPiu (Mjhuk;) th’;FgtUf;F khw;wk; bra;jPu;fs;> 6100.

CIRCLE THE MONTH/S WHEN TRANSFERRED khw;wpaikj;j khjj;ij - khj’;fis fPnH tl;lkplt[k;)

Options gjpy;fs; January $dtup February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December ork;gu;

Options

Options Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Skip

6106

No of people vj;jid ngu;

Buyer 1 th’;Fgth; 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

133

Buyer 2 th’;;Fgth; th’ 2 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Buyer 3 th’;Fgth; 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Buyer 4 th’;Fgth; 4 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Buyer 5 th’;Fgth; 5 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Buyer 6 th’;Fgth; 6 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Buyer 7 th’;Fgth 7 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Buyer 8 th’;Fgth; 8 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Skip


Q. no

Questions nfs;tpfs;

How did you start to sell water to this buyer? jz;zPiu th';Fk; ,e;j egUf;F . eP';fs; vt;thW jz;zPiu tpw;gjw;F Muk;gpj;jPh;fs;>

6101.

6102.

How many days did you sell water to this buyer? eP';fs; th';FgtUf;F vj;jid ehl;fs; jz;zPiu tpw;wPh;fs;>

What is the Unit of sale? ve;j mst[fspy; tpw;fg;gLfpwJ>

6103.

Options gjpy;fs; I found the buyer directly ehd; th’;Fgtiu neuoahf fz;nld; Buyers approached me th’;Fgtu;fs; vd;id mqfpdhh;fs; Buyers approached me through truck drivers th’;Fgtu;fs; ouf; oiuth;fs; K:yk; vd;id mqfpdhh;fs; I found the buyer through relatives /friends cwtpdh;fs;-ez;gh;fs; K:yk; ehd; th’;Fgtiu ghh;j;njd; buyer approached me through relatives/friends cwtpdh;fs; - ez;gh;fs; K:yk;. th’;Fgtu;fs; vd;id mqfpdhh;fs; Any other – Specify ntW VjhtJ Fwpg;gplt[k; _____________________


Buyer 2 th’;;Fgth; th’ 2







01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

Skip

Days ehl;fs; Tanker Truck nl’;fh; (jz;zPh;) yhhp Tractor with tank nl’;fh; (jz;zPh;) ouhf;lh; Power Tiller with tank nl’;fh; (jz;zPh;) gth; oy;yh; Cart with small tank khl;L tz;oapy; ,izf;fg;gl;l rpwpa jz;zPh; nl’;f; Others (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

134


Q. no

6104. 6105.

Questions nfs;tpfs; How many units of water did you sell for every transaction? xt;bthU gupkhw;wj;jpd; nghJk; eP';fs; vj;jid nyhL jz;zPiu tpw;wPh;fs;> How much money did you charge for a load of water?


Options gjpy;fs;

Buyer 2 th’;;Fgth; th’ 2







Skip

No. vz;zpf;if

eP';fs; xU nyhL jz;zPUf;F vt;tst[ fl;lzk; tNypj;jPh;fs;>

Rs U:

Please provide the following information on Surface Water irrigation sources that you have access to: eP’;fs; bgwf;Toa epyg;gug;g[ ePh;g;ghrd Mjhu';fs; gw;wp gpd;tUk; jftiyj; jat[bra;J tH';ft[k; Q.no 6106.

6107.

6108.

6109.

6110.

Questions Was there any maintenance activity taken place last year? fle;j tUlj;jpy; guhkupg;g[ eltof;iffs; VnjDk; nkw;bfhs;sg;gl;Ls;sjh> Labor spent (CONTRIBUTED BY YOUR HOUSEHOLD) on supply canal / Tank maintenance last year (in man days, code 000 if none) fle;j tUlj;jpy; tpepnahff; fhy;tha; -Fsk; guhkupg;gpy; brytHpf;fg;gl;l c’;fs; FLk;g ntiyahs; ehl;fs; (ntiyahs; ehl;fspy;. vJt[kpy;iy vdpy; 000 Fwpaplt[k;) What is the Cash contributed by your Household for Canal / tank maintenance last year (Rs.) fle;j tUlj;jpy; fhy;tha; -Fsk; guhkupg;gpw;fhf c’;fs; FLk;gj;jpypUe;J g';fspf;fg;gl;l buhf;fg;gzk; vt;tst[> Do you use any diesel pump to lift water from this source? ,e;j ,lj;jpypUe;J jz;zPu; nre;Jtjw;F eP’;fs; VjhtJ O!y; gk;g;ig gad;gLj;JfpwPu;fsh> What is the HP of the pump used to pump water from [SOURCE]? me;j (Mjhuj;jpypUe;J) jz;zPu; vLg;gjw;F gad;gLj;jg;gLk; gk;gpd;; Fjpiuj;jpwd; (b\r; gp) vt;tst[> What is the average use of this pump under this source in the peak agricultural activity period? tptrha eltof;iffs; cr;r fl;lj;jpy; ,Uf;Fk; fhy’;fspy; ,e;j gk;g;gpd; ruhrup cgnahfk; vd;d>

6111.

6112.

6113.

What is the average use of this pump under this source in the lean agricultural activity period? tptrha eltof;iffs; kpff; Fiwe;j msthf ,Uf;Fk; fhy’;fspy; ,e;j gk;g;gpd; ruhrup cgnahfk; vd;d>

Canal fhy;tha;

Tanks / Ponds Fsk;- Fl;il

Yes Mk;

01

01

No ,y;iy

02

02

Yes Mk;

01

01

No ,y;iy

02

02

Option

Skip 6109

man days ntiyahs; ehl;fspy; Rs U:

6114

HP Fjpiuj;jpwd; No. of days vj;jid [ ehl;fs; No. of hours / Day XU ehSf;F vj;jid kzp neuk; No. of days vj;jid ehl;fs; No. of hours / Day XU ehSf;F vj;jid kzp neuk;;

In the last one year how much have you spent on rewinding and other repairs of the pump? fle;j xU tUlj;jpy; eP';fs; uPitd;o'; bra;tjw;F kw;Wk; gk;gpd; kw;w gGJghh;g;g[fSf;fhf vt;tst[ brytHpj;jpUf;fpwPh;fs;> U:ghapy;

Rs U:

135


INFORMATION ON LAND INVESTMENT AND IMPROVEMENT ON AGRICULTURE LAND : tptrha epyj;jpy; epy KjyPL kw;Wk; nkk;ghL gw;wpa jfty; Irrigation Related Investment: ePh;g;ghrdk; Q. No

6114.

rk;ge;jkhd KjyPL

Questions

Any irrigation related investment made in the last 1 years? fle;j 1 tU';fspy; ePh;g;ghrdk; rk;ge;jkhf KjyPL vijnaDk; bra;jPh;fsh> If yes, Circle the two most important such investments and write the amount spent for that Mk; vdpy;. mJ nghd;w ,uz;L kpft[k; Kf;fpakhd pakhd KjyPLfis; tl;lkplt[k; kw;Wk; mjw;fhf brytHpj;j bjhifia Fwpf;ft[k;

6115.

6116.

Options Yes Mk; No ,y;iy Code FwpaPL Borewell / Tube well MH;Jisf; - FHha; fpzW installing dug / open well jpwe;j fpzW btl;LtJ Deepening well fpzW MHg;gLj;JtJ Dig a pond Fsk; btl;LtJ filter point toKid (`gpy;lh; ghapd;l;) building a motor room nkhl;lhu; miw fl;Ljy; Any other – Specify ntW VjhtJ Fwpg;gplt[k; _____________________ Any other – Specify ntW VjhtJ Fwpg;gplt[k; _____________________ Any other – Specify ntW VjhtJ Fwpg;gplt[k; _____________________

What was the related total cash spending on all the irrigation related investments /improvements during the last 3 years? Amt in Rs fle;j 3 tUl';fspd; nghJ ePh;g;ghrdk; rk;ge;jkhd KjyPLfs; - nkk;ghLfs; midj;jpYk; brytHpj;j bkhj;j buhf;fg; gzk; vt;tst[> bjhif U:ghapy;

Own Land brhe;j epyk;

Leased-in/sharecropped-in/mortgaged-in Land Fj;jiff;F vLj;j - tpisr;rypy; g';Ff;F vLj;j - mlkhdj;jpw;F th';fpd epyk;

01

01

02 Amount spent brytHpj;j bjhif

02 Code FwpaPL

01

01

02

02

03

03

05

05

06

06

07

07

08

08

09

09

10

10

Skip

6116

Amount spent brytHpj;j bjhif

Rs U:

136


Permanent & Temporary Investment: epue;ju kw;Wk; k; jw;fhypf KjyPLfs; Q. No

6117.

Questions Did you build any permanent or temporary structures in the last one year on your [TYPE OF LAND]? fle;j 1 tUlj;jpy; c’;fsJ ,e;j [ epyj;jpd; pd; tif] tif y; VnjDk; epue;ju my;yJ jw;fhypf mikg;g[f;fs; VjhtJ fl;Lkhdk; bra;jPu;fsh > If yes, What were the two most important such investments and write the amount spent for that Mk; vdpy;. mJ nghd;w ,uz;L kpft[k; Kf;fpakhd KjyPLfs; vd;d> kw;Wk; mjw;fhf brytHpj;j bjhifia Fwpf;ft[k;

6118.

6119.

Leased-in/sharecropped-in/mortgaged-in Land


Fj;jiff;F vLj;j - tpisr;rypy; g';Ff;F vLj;j mlkhdj;jpw;F th';fpd epyk;

Yes Mk;

01

01

No ,y;iy

02

02

Options

Code FwpaPL Farm Bunding tug;g[ mikj;jy;. Fence ntyp Any other – Specify ntW VjhtJ Fwpg;gplt[k; _____________________ Any other – Specify ntW VjhtJ Fwpg;gplt[k; __________________ Any other – Specify ntW VjhtJ Fwpg;gplt[k; _____________________

What was the total cash spending on these during the last 3 years? Amt in Rs fle;j 3 tUl';fspd; nghJ ,tw;wpy; brytHpj;j bkhj;j buhf;fg; gzk; vt;tst[>bjhif U:ghapy;

Amount spent brytHpj;j bjhif

Code FwpaPL

01

01

02

02

03

03

04

04

05

05

Skip

6119 Amount spent brytHpj;j bjhif

Rs U:

137


if kw;Wk; ku’;fspy; bra;j KjyPL No. of Trees & Investment on Trees: ku’;fspd; vz;zpf;if Q. no 6120.

Quesions No of Trees in your land now ,g;nghJ c’;fs; epyj;jpy; cs;s ku';fspd; vz;zpf;if Tree Name kuj;jpd; bgah; _________________ 1a Tree Name 1b

kuj;jpd; bgah; _________________ Tree Name

1c


1d


1e


1f 6121. 6122. 6123.

kuj;jpd; bgah; _________________

No of Trees ku’;fspd; vz;zpf;if

Code

Tree Code kuj;jpd; FwpaPL _________________ Tree Code kuj;jpd; FwpaPL _________________ Tree Code kuj;jpd; FwpaPL _________________ Tree Code kuj;jpd; FwpaPL _________________ Tree Code kuj;jpd; FwpaPL _________________ Tree Code kuj;jpd; FwpaPL _________________

How many Trees have you planted in the last 3 years? eP';fs; fle;j 3 tUl';fspy; vj;jid kuf;fd;Wdis el;oUf;fpwPh;fs;> What was the maintenance cost incurred in the last 3 years? fle;j 3 tUl’;fspy; brythd guhkupg;g[ bryt[ vt;tst[> What was the total cash spending on these in the last 3 years? fle;j 3 tUl’;fspy; ,tw;wpy; brytHpj;j bkhj;j buhf;fg;gzk; vt;tst[>U:

No. vz;zpf;if Rs U: Rs U:

138


Soil and water conservation improvements kz; kw;Wk; jz;zPh; ngqjypy; nkk;ghLfs; Q. No

6124.

Questions Any soil and water conservation improvements made in the last one year on your [TYPE OF LAND]? fle;j 1 tUlj;jpy; c’;fsJ ,e;j [ epyj;jpd; pd; tif] tif apy; kz; kw;Wk; jz;zPh; ngqjypy; nkk;ghLfs; VnjDk; bra;ag;gl;ldth> If yes, Circle the two most important such investments / improvements and write the amount Mk; vdpy;. mJ nghd;w ,uz;L kpft[k; Kf;fpakhd KjyPLfis - nkk;ghLfis tl;lkplt[k; kw;Wk; mjw;fhf brytHpj;j bjhifia Fwpf;ft[k;

6125.

6126.

What was the total cash/days spending on all the related investments/ improvements? KjyPLfs; - nkk;ghLfs; rk;ge;jkhd midj;jpYk; brytHpj;j bkhj;j buhf;fg; gzk; - ehl;fs; vt;tst[>

6127.

Permanent Labor (Days) epue;juf; Typahl;fs; (ehl;fs;)

Leased-in/shared-in/mortgaged-in Land


Options

Fj;jiff;F vLj;j - tpisr;rypy; g';Ff;F vLj;j - mlkhdj;jpw;F th';fpd epyk;

Yes Mk;

01

01

No ,y;iy

02

02

Code FwpaPL Leveling the terrain epyj;ij rkd; bra;tJ Land leveling/terracing epyg;gug;ig rkd; bra;tJ -nky; jsk; mikg;gJ bunding for soil and water conservation kz; kw;Wk; jz;zPiug; ghJfhf;f tug;g[ mikj;jy; Mulching nth; gFjpfisg; ghJfhf;f kw;Wk;

No ,y;iy Next Row

7001.

ASSETS – MECHANIZED brhj;Jf;fs;?

7002.

mij tpw;f

(gy gjpy;fs; rhj;jpak;) Bought

sold

th';fg;gl;lJ

tpw;fg;gl;lJ

7003.

hired thliff;F

tplg;gl;lJ

7004.

,ae;jpuj; puj;jhy; ,a’;Fgit

1.

Tractorl;uhf;lu;

01

02

01

02

03

2.

Trailer l;bua;yu;

01

02

01

02

03

3. 4. 5.

Power tiller gtu; oy;yu; Disc Harrow rl;og;gYif Tiller/cultivator oy;yu; - bfhj;J fyg;ig

01 01

02

01

02

03

02

01

02

03

01

02

01

02

03

6.

Rotovator RHy; fyg;ig

01

02

01

02

03

7.

Plough disc/mould board rl;o fyg;ig - tis gyif

01

02

01

02

03

8.

Cage Wheel ,Uk;g[ rf;fuk;

01

02

01

02

03

9.

Leveler epyk; rkd;gLj;Jthd;

01

02

01

02

03

10.

Seed drill / Seed Planter tpijf;Fk; ,ae;jpuk;- tpij eLk; fUtp

01

02

01

02

03

,a’;FtJ cs;gl)

01

02

01

02

03

12.

Power Operated Duster ,d;”pdhy; - kpd;rhuj;jhy; ,a’;Fk; J}t[thd;fs;

01

02

01

02

03

13.

Power weeder ,d;”pdhy; ,a’;Fk; fisbaLf;Fk; fUtp

01

02

01

02

03

14.

Electricity pump for Irrigation ePu;g;ghrdj;Jf;F kpd;rhu gk;g;

01

02

01

02

03

15.

Diesel pump for Irrigation ePu;g;ghrdj;jpw;fhf Orypy; ,a’;Fk; gk;g;

01

02

01

02

03

16.

Harvester (any crop) mWtil ,ae;jpuk; (ve;jg; gapuhdhYk;)

01

02

01

02

03

17.

Combine harvester xd;Wgl;l Tl;L mWtil ,ae;jpuk;

01

02

01

02

03

18.

Thresher fjpuof;Fk; fUtp

01

02

01

02

03

19.

Cane Crusher fWk;g[r; rhW gpHpa[k; fUtp

01

02

01

02

03

20.

Winnower g[ilj;J Jhw;wp Rj;jk; bra;a[k; fUtp

01

02

01

02

03

11.

Power sprayer (including Battery operated) tpir bjspg;ghd; (ngl;lupapy;

140

RURAL HH QUESTIONNAIRE – Livestock &Farm Assets

Did you own any […] at any time in the past 12 months?

How many do you “Value in Rs Today Did you buy (even as in-kind), sell, or hire/ rent out any [ASSET] in last own now? ,d;iwa kjpg;g[ U:ghapy; 12 months? eP';fs; fle;j 12 khj';fspy; VnjDk; (brhj;J)?I (ve;j fle;j 12 khj’;fspy; VjhtJ eP';fs; ,g;nghJ INVESTIGATOR: “what tifapy; ,Ue;jhYk;) th';fpdPh;fsh. tpw;wPh;fsh my;yJ thliff;F vj;jid brhe;jkhf could you sell them for tpl;Oh;fsh> ( Multiple code possible ) […]I vg;nghjhtJ brhe;jkhf itj;jpUe;jPu;fsh> itj;jpUf;fpwPh;fs;> today?” ngl;oaspg;gtu; =

S.No

Yes Assets

brhj;Jf;fs;

Mk;

Q.no

eP';fs; ,g;nghJ vd;d tpiyf;F Koa[k;>

No ,y;iy Next Row

7001.

7002.

mij tpw;f

(gy gjpy;fs; rhj;jpak;) Bought

sold

th';fg;gl;lJ

tpw;fg;gl;lJ

7003.

hired thliff;F

tplg;gl;lJ

7004.

21.

Chaff cutter jPtdg;gapu; btl;Lk; fUtp

01

02

01

02

03

22.

Others 1 kw;wit1___________________

01

02

01

02

03

23.

Others 2 kw;wit1_____________________________________

01

02

01

02

03

24.

Others 3 kw;wit3__________________

01

02

01

02

03

25.

Others 4 kw;wit 4___________________

01

02

01

02

03

26.

Others 5 kw;wit5________________

01

02

01

02

03

ASSETS - NON-MECHANIZED

brhj;Jf;fs; = ,ae;jpuj; puj;jhy; ,a’;fhjit 27.

Iron plough / Melur plough ,Uk;g[f; fyg;ig- nkY}u; fyg;ig

01

02

01

02

03

28.

Animal Drawn Disc harrow tpy’;F ,Gf;Fk; rl;og;gYif

01

02

01

02

03

29.

Leveler epyk; rkd;gLj;Jthd;

01

02

01

02

03

30.

Seed drill / seeder tpijf;Fk; ,ae;jpuk;- tpij eLk; fUtp

01

02

01

02

03

31.

Weeder fis vLf;Fk; fUtp

01

02

01

02

03

32.

Hoe kz;btl;o

01

02

01

02

03

33.

Sprayer bjspg;ghd;

01

02

01

02

03

34.

Pedal operated Thresher fhy;fshy; ,af;fg;gLk; fjpuof;Fk; ,ae;jpuk;

01

02

01

02

03

35.

Cane crusher fUk;g[r; rhW gpHpa[k; fUtp

01

02

01

02

03

36.


01

02

01

02

03

37.

Others 1 kw;wit1___________________

01

02

01

02

03

38.

Others 2 kw;wit2 ___________________

01

02

01

02

03

39.

Others 3 kw;wit3 ___________________

01

02

01

02

03

40. 41.

Others 4 kw;wit4 ___________________

01

02

01

02

03

Others 5 kw;wit5___________________

01

02

01

02

03

141


If Purchased in last 12 months fle;j 12 khj';fspy; spy; th';fg;gl;oUe;jhy; If yes, total How amount paid many so far for different purchase of people asset(s) did you buy Mk; vdpy;. brhj;J(f;fs;) from?

th';fg; th';fg;gl;l jtiz gl;l bghUl;fspd; Kiwapy; bghUl; ,d;iwa vijahtJ If Purchased in last 12 fspd; kjpg;g[ th’;fpdPu;fsh> months: th’;Ftjw;F vz;zp f;if If NO 7009 ,Jtiu fle;j 12 khj';fspy; brYj;jpa th';fg;gl;oUe;jhy; bkhj;j bjhif Assets brhj;Jf;fs; Yes

k;

No

Who is this [If they say [If they say non-kin person to specific kin code]: code, etc]: Is this person also kin? you? [state Any other [PROBE FOR most recent relationship to SPECIFIC KIN transaction] you? [PROBE FOR NON-KIN CODE] c';fSf;F CODES] (mth;fs; cwtpdh; ,e;j egh;


Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia (mth;; Fwpg;gpl;l my;yhj FwpaPl;il vj;jid vd;d vGjæ« cwtpdh; btt;nt Twpdhy;) ,e;j egh; cwt[Kiw? Kinship FwpaPl;il W c';fSf;F (kpf rkPgj;jpy; Code Twpdhy;) egh;fspl cwtpduh> cwt[ Kiw ele;j c';fSf;F ntW kpUe;J (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPL ghpkhw;wk;) VnjDk; th’;fpdP Relationship Kiw FwpaPl;ow;F cwt[Kiw J}z;of; nfl;ft[k;) u;fs;> Code cs;sjh> cwt[Kiw (cwtpdh; my;yhj FwpaPL FwpaPl;ow;F If Non Kin, J}z;of; nfl;ft[k;) Yes 7012 Relationship Code Mk;

,y;i y

cwt[Kiw FwpaPL


mth; - mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> Yes

Mk; = 01 No

,y;iy =02 If NO & Kin,

7015 If NO & Non

Kin, 7016

No

Yes

No

,y;iy

Mk;

,y;iy

7013

Q. no

7005.

7006.

7007.

7008.

7009.

7010.

7011.

If Yes, Mk; vdpy;.

7012.

7013.

Name bgah;

Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz;

Number Current Value Were any of Items of items Purchased on bought bought installments?

S. No

7014.

[If not village, [If not and kin] village, if What is the not kin] name of what is Jati? person? (fpuhkj;jpy;

(fpuhkj;jpy; ,y;iybadp y;. kw;Wk; cwtpdh;; d® cwtpdh; ,y;iy milahs vdpy;) vdpy); me;j vz; me;j egupd; egh; vd;d bgah; vd;d> $hjp> Member ,y;iybadp IDcW¥¾ y;. kw;Wk;

Caste Code

$hjp FwpaPL Next Asset

Next Asset Next Asset

7015.

7016.

ASSETS – MECHANIZED brhj;Jf;fs;? ,ae;jpuj;jhy; ,a’;F git

1.

Tractor l;uhf;lu;

01

02

01

02

01

02

2.

Trailer l;bua;yu;

01

02

01

02

01

02

3.

Power tiller gtu; oy;yu;

01

02

01

02

01

02

4.

Disc Harrow rl;og;gYif

01

02

01

02

01

02

5.

Tiller/cultivator

oy;yu; - bfhj;J fyg;ig

01

02

01

02

01

02

6.


01

02

01

02

01

02

7.

Plough disc/mould board

rl;o fyg;ig-tis gyif

01

02

01

02

01

02

8.


01

02

01

02

01

02

9.

Leveler

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

epyk; rkd;gLj;Jthd;

10. Seed drill / Seed Planter tpijf;Fk; ,ae;jpuk;tpij eLk; fUtp

142


If yes, total How amount paid many so far for different purchase of people asset(s) did you buy Mk; vdpy;. brhj;J(f;fs;) from?


k;

No

Who is this [If they say [If they say non-kin person to specific kin code]: code, etc]: Is this you? [state Any other person also kin? most recent relationship to [PROBE FOR transaction] SPECIFIC KIN you? [PROBE CODE] FOR NON-KIN c';fSf;F CODES] (mth;fs; cwtpdh; ,e;j egh;



mth; - mts; Mk; ,e;j fpuhkj;jpy; vdpy;. trpf;fpwhuh> cwt[ Yes Mk; = 01 (mth;; Fwpg;gpl;l my;yhj FwpaPl;il Kiwia vj;jid vd;d vGjæ« No cwtpdh; btt;nt Twpdhy;) ,e;j egh; cwt[Kiw? ,y; i y =02 Kinship FwpaPl;il W c';fSf;F (kpf rkPgj;jpy; Code If NO & Kin, Twpdhy;) egh;fspl cwtpduh> cwt[Kiw 7015 ele;j c';fSf;F ntW kpUe;J (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPL If NO & Non Name bgah; ghpkhw;wk;) VnjDk; Kin, 7016 th’;fpdP Relationship Kiw FwpaPl;ow;F cwt[Kiw J}z; o f; nfl; f t[ k ) ; u;fs;> Code cs;sjh> cwt[Kiw (cwtpdh; my;yhj FwpaPL FwpaPl;ow;F If Non Kin, J}z;of; nfl;ft[k;) Yes 7012 Relationship Code Mk;

,y;i y

cwt[Kiw FwpaPL

No

Yes

No

,y;iy

Mk;

,y;iy

7013

Q. no

7005.

11. Powersprayer (including Battery operated) tpir bjspg;ghd; (ngl;lupapy; ,a’;FtJ cs;gl) 12. Power Operated Duster ,d;”pdhy; ,a’;Fk; J}t[thd;fs; 13. Power weeder ,d;”pdhy; ,a’;Fk; fisbaLf;Fk; fUtp 14. Electricity pump for Irrigation

ePu;g;ghrdj;Jf;F kpd;rhu gk;g; 15. Diesel pump for Irrigation

ePu;g;ghrdj;jpw;fhf Orypy; ,a’;Fk; gk;g;

16. Harvester (any crop) mWtil ,ae;jpuk; (ve;jg; gapuhdhYk;) 17. Combine harvester xd;Wgl;l Tl;L mWtil ,ae;jpuk;

7006.

7007.

7008.

If Yes, Mk; vdpy;.

7009.

7010.

7011.

7012.

7013.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

143



S. No

7014.

[If not village, [If not village, if and kin] What is the not kin] name of what is Jati? person? (fpuhkj;jpy;


Caste Code



7015.

7016.




k;

No





,y;i y

cwt[Kiw FwpaPL

No

Yes

No

,y;iy

Mk;

,y;iy

7013

Q. no

7005.

18. Thresher fjpuof;Fk; fUtp 19. Cane Crusher

fWk;g[r; rhW gpHpa[k; fUtp 20. Winnower

g[ilj;J Jhw;wp Rj;jk; bra;a[k; fUtp

21. Chaff cutter

jPtdg;gapu; btl;Lk; fUtp 22. Others 1 kw;wit1 _____________________

23. Others 2 kw;wit2 _____________________

24. Others 3 kw;wit3 _____________________

25. Others 4 kw;wit4 _____________________

26. Others 5 kw;wit5 _____________________

7006.

7007.

7008.

If Yes, Mk; vdpy;.

7009.

7010.

7011.

7012.

7013.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

144



S. No

7014.



Caste Code



7015.

7016.




k;

No





,y;i y

cwt[Kiw FwpaPL

No

Yes

No

,y;iy

Mk;

,y;iy

7013

Q. no 7005. ASSETS - NON-MECHANIZED brhj;Jf;fs; = ,ae;jpuj;jhy; ,a’;fhjit 27. Iron plough / Melur plough

,Uk;g[f; fyg;ig- nkY}u; fyg;ig

28. Animal Drawn Disc harrow tpy’;F ,Gf;Fk; rl;og;gYif 29. Leveler epyk; rkd;gLj;Jthd; 30. Seed drill / seeder tpijf;Fk; ,ae;jpuk;tpij eLk; fUtp 31. Weeder fis vLf;Fk; fUtp 32. Hoe kz;btl;o

7006.

7007.

7008.

If Yes, Mk; vdpy;.

7009.

7010.

7011.

7012.

7013.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

33. Sprayer bjspg;ghd;

01

02

01

02

01

02

34. Pedel operated Thresher fhy;fshy; ,af;fg;gLk; fjpuof;Fk; ,ae;jpuk;;

01

02

01

02

01

02

145



S. No

7014.



Caste Code



7015.

7016.




k;

No





,y;i y

cwt[Kiw FwpaPL

No

Yes

No

,y;iy

Mk;

,y;iy

7013

Q. no

7005.

35. Cane crusher fUk;g[r; rhW gpHpa[k; fUtp 36. Chaff cutter jPtdg;gapu; btl;Lk; fUtp 37. Others 1 ke;wit1 _____________________

38. Others 2 kw;wit2 _____________________

39. Others 3 kw;wit3 _____________________

40. Others 4 kw;wit4 _____________________

41. Others 5 kw;wit5 _____________________

7006.

7007.

7008.

If Yes, Mk; vdpy;.

7009.

7010.

7011.

7012.

7013.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

146



S. No

7014.



Caste Code



7015.

7016.


If Sold in last 12 months fle;j 12 khj';fspy; tpw;fg;gl;oUe;jhy;

7017.

Q. no

7018.

7019.

7020.

7021.

7022.

7023.

trpf;fpwhuh> If NO & Kin, 7027 Name If NO & Non bgah; Kin, 7028

7024.

7025.

7026.

[If not [If not village, and village, if kin] What is not kin] the name of what is person? Jati?

cW¥¾d® milahs vz; Next Asset

7025

cwt[Kiw FwpaPL

Member ID

cwtpdh; my;yhj (mth;; Fwpg;gpl;l FwpaPl;il Twpdhy;) ghpkhw;wk;) cwtpdh; ,e;j egh; c';fSf;F Relationship FwpaPl;il cwtpduh> Code Twpdhy;) (Fwpg; gpl;l cwtpdh; cwt[Kiw c';fSf;F ntW Kiw FwpaPl;ow;F FwpaPL VnjDk; J}z; o f; nfl;ft[k;) If Non Kin, cwt[Kiw 7024 cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F No J}z;of; nfl;ft[k;) Yes Mk; ,y;iy Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL


fle;j xU h> tpw;wPu;fs;> tUlj; jpy; Mk; = 1 ,y;iy = 2 brhj;J(fs;) tpw;wjpy; If N0 ,Jtiu 7021 bgwg;gl;l bkhj;jj; bjhif

If Yes, Mk; vdpy;.

[If they say non-kin If Yes, Write Does he /she code, etc]: Is this Kinship live in this person also kin? village Mk; vdpy;. [PROBE FOR mth; cwt[ Kiwia SPECIFIC KIN mts; ,e;j vGjæ« CODE] (mth;fs; Kinship Code fpuhkj;jpy;

No ,y;iy

bghUl;f spd; vz;zpf; if

How many different people did you sell to?

Mk;

Who is this person [If they say to you? [state most specific kin code]: recent transaction] Any other relationship to c';fSf;F ,e;j you? [PROBE vj;jid egh; vd;d btt;ntW cwt[Kiw? (kpf FOR NON-KIN CODES] tpw;fg;gl;lj Mk; vd;why; egu;fSf;F rkPgj;jpy; ele;j

Yes Mk;

Assets brhj;Jf;fs;

Number Value of items sold in If yes, total of Items sold installments? amount sold [1=yes; received so far tpw;fg;gl;l 2=no] for the sale of tpw;fg;g bghUl;fspd; asset(S) in last jtiz l;l kjpg;g[ [ one year Kiwapy;

Yes


No ,y;iy

S.No

(fpuhkj;jpy; (fpuhkj;jpy; ,y;iybadp ,y;iyba dpy;. y;. kw;Wk; kw;Wk; cwtpdh; cwtpdh;; vdpy;) me;j egupd; ,y;iy bgah; vd;d> vdpy); Next Asset me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code

$hjp FwpaPL Next

Asset

7027.

7028.

Assets Mechanized brhj;Jf;fs;? ,ae;jpuj;jhy; ,a’;Fgit

1.

Tractor

l;uhf;lu;

01

02

01

02

01

02

2.

Trailer

l;bua;yu;

01

02

01

02

01

02

3.


01

02

01

02

01

02

4. 5.


01

02

01

02

01

02


01

02

01

02

01

02

6.


01

02

01

02

01

02

7.

Plough disc/mould board rl;o fyg;ig-tis gyif

01

02

01

02

01

02

8.


01

02

01

02

01

02

9.

Leveller

01

02

01

02

01

02

10.

Seed drill / Seed Planter 01

02

01

02

01

02

Tiller/cultivator

epyk; rkd;gLj;Jthd; tpijf;Fk; ,ae;jpuk;tpij eLk; fUtp

147


cwt[Kiw FwpaPL If Non Kin, 7024

Relationship Code Mk;

11.

7017. Powersprayer (including Battery operated) tpir

bjspg;ghd; (ngl;lupapy; ,a’;FtJ cs;gl) 12.

13.

14.

15.

16.

7018.

7019.

cwt[Kiw FwpaPL

7020.

7021.

7022.

If NO & Kin, 7027 Name If NO & Non bgah; Kin, 7028

,y;iy

7025

Q. no

FwpaPL

7023.

7024.

7025.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

7026.



Relationship Code

(mth;; Fwpg;gpl;l FwpaPl;il Twpdhy;) cwtpdh; ,e;j egh; c';fSf;F FwpaPl;il cwtpduh> Twpdhy;) (Fwpg;gpl;l cwtpdh; c';fSf;F ntW Kiw FwpaPl;ow;F VnjDk; J}z;of; nfl;ft[k;) cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F No J}z;of; nfl;ft[k;) Yes

Member ID

ghpkhw;wk;)

No ,y;iy




Mk;


Yes Mk;

Assets brhj;Jf;fs;

If Yes, Mk; vdpy;.

[If they say non-kin If Yes, Write Does he /she Who is this person [If they say to you? [state most specific kin code]: code, etc]: Is this Kinship live in this person also kin? recent transaction] Any other village Mk; vdpy;. [PROBE FOR relationship to c';fSf;F ,e;j mth; cwt[ Kiwia SPECIFIC KIN you? [PROBE vj;jid egh; vd;d mts; ,e;j vGjæ« btt;ntW cwt[Kiw? (kpf FOR NON-KIN CODE] (mth;fs; Kinship Code fpuhkj;jpy; CODES] cwtpdh; my;yhj tpw;fg;gl;lj Mk; vd;why; egu;fSf;F rkPgj;jpy; ele;j cwt[Kiw trpf;fpwhuh>


Yes


No ,y;iy

S.No

(fpuhkj;jpy; (fpuhkj;jpy; ,y;iybadp ,y;iyba dpy;. y;. kw;Wk; kw; Wk; cwtpdh; cwtpdh; ; vdpy;) ,y; i y me;j egupd; bgah; vd;d> vdpy); Next Asset me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code

$hjp FwpaPL Next

Asset

7027.

7028.

Power Operated Duster

,d;”pdhy; ,a’;Fk; J}t[thd;fs; Power weeder

,d;”pdhy; ,a’;Fk; fis vLf;Fk; fUtp Electricity pump for Irrigation ePu;g;ghrdj;Jf;F kpd;rhu gk;g; Diesel pump for Irrigation

ePu;g;ghrdj;jpw;fhf Orypy; ,a’;Fk; gk;g; Harvester (any crop)

mWtil ,ae;jpuk; (ve;jg; gapuhdhYk;)

148




17.

7017. xd;Wgl;l Tl;L mWtil ,ae;jpuk; Thresher

19.

Cane Crusher

21.

22. 23.

7019.

cwt[Kiw FwpaPL

7020.

7021.

7022.

Name If NO & Non bgah; Kin, 7028

7023.

7024.

7025.

7026.


$hjp FwpaPL Next

Asset

7027.

7028.

Combine harvester

18.

20.

7018.

If NO & Kin, 7027

,y;iy

7025

Q. no

FwpaPL



Relationship Code


Member ID

ghpkhw;wk;)

No ,y;iy




Mk;


Yes Mk;

Assets brhj;Jf;fs;

If Yes, Mk; vdpy;.



Yes


No ,y;iy

S.No

fjpuof;Fk; fUtp fWk;g[r; rhW gpHpa[k; fUtp

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Winnower

g[ilj;J Jhw;wp Rj;jk; bra;a[k; fUtp Chaff cutter

jPtdg;gapu; btl;Lk; fUtp Others 1 kw;wit1 ____________________ Others 2 kw;wit2 ____________________

149




24.

7017.

25.

7018.

Others 3 kw;wit3 ____________________ Others 4 kw;wit 4

7019.

cwt[Kiw FwpaPL

7020.

7021.

7022.


,y;iy

7025

Q. no

FwpaPL

7023.

7024.

7025.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

7026.



Relationship Code


Member ID

ghpkhw;wk;)

No ,y;iy




Mk;


Yes Mk;

Assets brhj;Jf;fs;

If Yes, Mk; vdpy;.



Yes


No ,y;iy

S.No


$hjp FwpaPL Next

Asset

7027.

7028.

____________________

26.

Others 5 kw;wit5 ____________________

ASSETS - NON-MECHANIZED

brhj;Jf;fs; = ,ae;jpuj;jhy; ,a’;fhjit 27.

28.

Iron plough / Melur plough

,Uk;g[f; fyg;ig- nkY}u; fyg;ig Animal Drawn Disc harrow

tpy’;F ,Gf;Fk; rl;og;gYif 29.

Leveler

30.

Seed drill / seeder

epyk; rkd;gLj;Jthd; tpij eLk; rhjdk;

150




7017.

7018.

7019.

cwt[Kiw FwpaPL

7020.

7021.

7022.


,y;iy

7025

Q. no

FwpaPL

7023.

7024.

7025.

31.

Weeder fis vLf;Fk;

01

02

01

02

01

02

32.

fUtp Hoe kz;btl;o

01

02

01

02

01

02

33.

Sprayerbjspg;ghd;

01

02

01

02

01

02

34.

Pedel operated Thresher 01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

fhy;fshy; ,af;fg;gLk; fjpuof;Fk; ,ae;jpuk;; Cane crusher fUk;g[r; rhW[ gpHpa[k; rhjdk; Chaff cutter jPtdg;gapu; btl;Lk; rhjdk; Others 1 kw;wit1 _____________________ Others 2 kw;wit2 ____________________ Others 3 kw;wit3 ____________________ Others 4 kw;wit4 ____________________ Others 5 kw;wit5 ____________________

151

7026.



Relationship Code


Member ID

ghpkhw;wk;)

No ,y;iy




Mk;


Yes Mk;

Assets brhj;Jf;fs;

If Yes, Mk; vdpy;.



Yes


No ,y;iy

S.No


$hjp FwpaPL Next

Asset

7027.

7028.


If Hired Out in last 12 months fle;j 12 khj';fspy; thliff;F tplg;gl;oUe;jhy;

7029.

Q. no

7030.

7031.

7032.

7033.

7034.

Mk; vdpy;.

[If not [If not village, and village, if kin] What is not kin] the name of what is Jati? person? (fpuhkj;jpy;

(mth;fs; vGjæ« cwtpdh; Kinship Code If NO & Kin, my;yhj 7039 cwt[Kiw If NO & Non FwpaPl;il FwpaP FwpaPL Kin, 7040 Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l Name bgah; cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) Yes

No

Mk; ,y;iy

7036.

7037.

7038.


mth; fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

Member ID

7037 7035.

If Yes,

FLk;gj;jpd; milahs vz;


Does he /she live in the village

Household ID

If Non Kin, 7036

[If they say non- If Yes, Write kin code, etc]: Is Kinship this person also Mk; vdpy;. kin? [PROBE cwt[ FOR SPECIFIC KIN CODE] Kiwia

No ,y;iy

CODES] FLk;g egh;fSf;F c';fSf;F brhj;Jld; cWg;gpdu;fs; (mth;; Fwpg;gpl;l ,e; j egh; thliff;F FLk;g cwtpdh; vd;d bkhj;jk; tplg;gl;lJ> FwpaP l;il cWg;gpdh; cwt[Kiw? vj;jid Twpdhy; ) cld; (kpf (ehl;fSf;F) c';fSf;F ntW brd;whuh> brd;whu;fs;> rkPgj;jpy; VnjDk; 1=Mk;. ele;j cwt[ Kiw 2=,y;iy ghpkhw;wk;) cs;sjh> If No Relationship (cwtpdh; my;yhj 7033 Code FwpaPl;ow;F cwt[Kiw J}z;of; FwpaPL nfl;ft[k;)

Yes

Assets brhj; brhj;Jf;fs;

brhj;ij thliff;F tplg;gl;l jpypUe;J fle;j 12 khj';fspy; rk;ghjpf;fg;g l;l bkhj;j tUkhdk; (U:)

No

tplg;gl;lJ

[If they say No. of If Yes, total Who is this family labor different people person to specific kin code]: Any other accompanied hired out to you? [state (Days) vj;jid most recent relationship to you? [PROBE FOR Mk; vdpy;. btt;ntW transaction] NON-KIN

Yes Mk;

No. of times Total revenue Was asset hired out earned over accompanied vj;jid by a family last 12 months from member Kiw (1=yes, thliff;F hiring asset out (Rs.) 2=no)

,y;iy


Mk;

S.No

(fpuhkj;jpy; ,y;iyba ,y;iy dpy;. kw;Wk; badpy;. cwtpdh;; kw;Wk; ,y;iy cwtpdh; vdpy); vdpy;) me;j egh; me;j egupd; vd;d $hjp> bgah; vd;d> Caste Code $hjp FwpaPL Next

Next

Asset

Asset

7039.

7040.

Assets Mechanized brhj;Jf;fs;? ,ae;jpuj;jhy; ,a’;Fgit

1.

Tractor l;uhf;lu;

01

02

01

02

01

02

2.

Trailer l;bua;yu;

01

02

01

02

01

02

3.


01

02

01

02

01

02

4.


01

02

01

02

01

02

5.

Tiller/cultivator


01

02

01

02

01

02

6.

RotovatorRHy; fyg;ig

01

02

01

02

01

02

7.

Plough disc/mould board rl;o fyg;ig - tis gyif

01

02

01

02

01

02

8.

Cage Wheel,Uk;g[ rf;fuk;;

01

02

01

02

01

02

9.

Leveler rkd;gLj;Jthd;

01

02

01

02

01

02

152


7029.

Q. no

10.

11.

13.

tpijf;Fk; ,ae;jpuk;tpij eLk; fUtp Powersprayer (including Battery operated) tpir

Power Operated Duster ,d;Ipdhy; ,a’;Fk; J}t[thd;fs; Power weeder

,d;Ipdhy; ,a’;Fk; fis vLf;Fk; fUtp

14.

Electricity pump for Irrigation

15.

Diesel pump for Irrigation

16.


If Yes,

Mk; vdpy;.

7031.

7032.

7033.

7034.

7036.

7037.

7038.


No

Mk; ,y;iy

Member ID

Yes



Household ID

7037 7035.

No ,y;iy


Yes Mk;

If Non Kin, 7036



Next

Asset

Asset

7039.

7040.

Seed drill / Seed Planter

bjspg;ghd; (ngl;lupapy; ,a’;FtJ cs;gl) 12.

7030.


CODES] FLk;g (mth;fs; egh;fSf;F c';fSf;F vGjæ« brhj;Jld; cWg;gpdu;fs; (mth;; Fwpg;gpl;l ,e; j egh; cwtpdh; thliff;F Kinship Code If NO & Kin, FLk;g cwtpdh; vd;d my;yhj bkhj;jk; tplg;gl;lJ> 7039 cwt[Kiw FwpaP l i ; l cWg;gpdh; If NO & Non FwpaP l;il cwt[Kiw? vj;jid FwpaP FwpaPL Twpdhy;) Kin, 7040 cld; Twpdhy;) ,e;j (kpf (ehl;fSf;F) c';fSf;F ntW egh; c';fSf;F brd;whuh> brd;whu;fs;> rkPgj;jpy; VnjDk; cwtpduh> 1=Mk;. ele;j cwt[ K iw (Fwpg;gpl;l 2=,y;iy Name bgah; ghpkhw;wk;) cs;sjh> cwtpdh; Kiw If No Relationship (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F 7033 Code FwpaPl;ow;F J}z;of; cwt[Kiw J}z;of; nfl; ft[k;) FwpaPL nfl;ft[k;)

Yes



No

tplg;gl;lJ


,y;iy


No. of times Total revenue Was asset hired out earned over accompanied vj;jid last 12 by a family months from member Kiw (1=yes, thliff;F hiring asset out (Rs.) 2=no)

Mk;

S.No

ePu;g;ghrdj;Jf;F kpd;rhu gk;g;

ePu;g;ghrdj;jpw;fhf Orypy; ,a’;Fk; gk;g;

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Harvester (any crop)

mWtil ,ae;jpuk p (ve;jg; gapuhdhYk;)

153


7029.

Q. no

17.

18. 19. 20.

7030.


7031.

7032.

7033.

7034.

7036.

7037.

xd;Wgl;l Tl;L mWtil ,ae;jpuk Thresher fjpuof;Fk; fUtp Cane Crusher fWk;g[r; rhW gpHpa[k; fUtp Winnowerg[ilj;J Jhw;wp

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02


01

02

01

02

01

02

22.

Others 1 kw;wit1 _____________________

01

02

01

02

01

02

Others 2 kw;wit2 ____________________

01

02

01

02

01

02

Others 3 kw;wit3 ____________________

01

02

01

02

01

02

Others 4 kw;wit 4 _____________________

01

02

01

02

01

02

25.

7038.


No

Mk; ,y;iy

Member ID

Yes

Household ID

7037 7035.

No ,y;iy


Yes Mk;

If Non Kin, 7036



21.

24.

Mk; vdpy;.


Next

Asset

Asset

7039.

7040.

Combine harvester

Rj;jk; bra;a[k; fUtp

23.

If Yes,




Yes



No

tplg;gl;lJ


,y;iy



Mk;

S.No

154


7029.

Q. no

26.

7030.

Others 5 kw;wit5 _____________________ ASSETS - NON-MECHANIZED


If Yes,

Mk; vdpy;.

7031.

7032.

7033.

7034.

7036.

7037.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

32.

fis vLf;Fk; fUtp Hoe kz;btl;o

01

02

01

02

01

02

33.

Sprayerbjspg;ghd;

01

02

01

02

01

02

7038.


No

Mk; ,y;iy

Member ID

Yes

Household ID

7037 7035.

No ,y;iy


Yes Mk;

If Non Kin, 7036






Yes



No

tplg;gl;lJ


,y;iy



Mk;

S.No


Next

Asset

Asset

7039.

7040.

brhj;Jf;fs; = ,ae;jpuj;jhy; ,a’;fhjit 27.

Iron plough / Melur plough,Uk;g[f; fyg;ig-

nkY}u; fyg;ig 28.

29.

Animal Drawn Disc harrow

tpy’;F ,Gf;Fk; rl;og;gYif Levelerepyk; rkd;gLj;Jthd;

30.

Seed drill / seeder

31.

Weeder

tpij eLk; fUtp

155


7029.

Q. no

34.

7030.


7031.

7032.

7033.

7034.


7036.

7037.

7038.


No

Mk; ,y;iy

Member ID

Yes

Household ID

7037 7035.

No ,y;iy


Yes Mk;

If Non Kin, 7036


Next

Asset

Asset

7039.

7040.

Pedel operated Thresher 01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

37.

Others 1

01

02

01

02

01

02

38.

Others 2

01

02

01

02

01

02

39.

Others 3

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

36.

Mk; vdpy;.


fhy;fshy; ,af;fg;gLk; fjpuof;Fk; ,ae;jpuk; Cane crusher fUk;g[r; rhW gpHpa[k; fUtp Chaff cutterjPtdg;gapu; btl;Lk; fUtp

35.

If Yes,




Yes



No

tplg;gl;lJ


,y;iy



Mk;

S.No

kw;wit1_____________ kw;wit2 ________

40.

kw;wit3_____________ Others 4 kw;wit 4________________

41.

Others 5

kw;wit5_____________

156


OTHER ASSETS (constructed) kw;w brhj;Jf;fs; (fl;lg;gl;lJ) S.no OTHER ASSETS (constructed)

kw;w brhj;Jf;fs; (fl;lg;gl;lJ)

Do you own any of these items now? eP';fs; ,g;bghGJ ,e;j bghUl;fspy; vijnaDk; brhe;jkhf itj;jpUf;fpwPh;fsh> Yes Mk;

Q.no

7041.

1.

Residential Houses

2. 3.

Godowns, warehouses, etc.

4. 5.

No ,y;iy Next Row

FoapUg;g[ tPLfs; Farm houses gz;iz tPLfs; fpl';Ffs;. ruf;F itf;Fk; ,l';fs; nghd;wit Beehives njd; TLfs; Honey extractor

6. 7. 8.

njd; vLf;Fk; ,ae;jpuk; Fishing nets kPd; tiyfs; Boat glF Cream extractor f;uPk; (VLbtz;iz) vLf;Fk; ,ae;jpuk;

9.

Bio gas plant

10.

Livestock Sheds

11.

Other livestock assets

12.

Other farm-related assets not covered elsewhere

,aw;if tha[ gpshz;l; fhy;eil bfhl;liffs; kw;w fhy;eilr; brhj;Jf;fs; gz;iz bjhlh;ghd kw;w brhj;Jf;fs;

How many do you own now?

“Value in Rs Today

eP';fs; ,g;nghJ vj;jid brhe;jkhf itj;jpUf; fpwPh;fs;>

,d;iw a kjpg;g[ U:ghapy;

7042.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01 01

02 02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

7043.

Income from Renting out in the past 12 months? (Rs) fle;j 12 khj’;fspy; thliff;F tpl;ljpy; tUkhdk;> (U:)

7044.

Construction/Purchase/ Addition/Expansion of Non-land Related Productive Assets OVER THE PAST 12 MONTHS

fle;j 12 khj’;fspy; epyk; my;yhj kw;w cw;gj;jp brhj;Jf;fs; fl;Lkhdk; - th’;fg;gl;lJ - TLjyhdJ - tpupthf;fk; If any maintenance costs were incurred OVER THE LAST 12 MONTHS fle;j12 khjj;jpy; VnjDk;

If Construction/ Purchase/ Addition/ Expansion in the last year

fle;j tUlj;jpy; fl;Lkhdk; - th’;fg;gl;lJ - TLjyhdJ tpupthf;fk;

guhkupg;g[r; bryt[fs; epfH;e;jpUe;jhy;.

Cost of Purchase or Construction(Rs)

Payment for Casual labour (Rs)

Total Permanent Labor (Days)

Total Family Labor (Days)

th’;Ftjw;F my;yJ fl;Ltjw;fhd bryt[ (U:)

thliff;F mkh;j;jg;gl;l Typahl;fSf;F Typg;gl;Lthlh (U:)

bkhj;j epue;ju Typahl;fs; (ehl;fs;)

bkhj;j FLk;gk; ntisahl;fs; (ehl;fs;)

7045.

7046.

7047.

7048.

157

Material Cost (Rs)

Payment for Casual Labor (Rs)

Total Permanent Labor (Days)

bghUs; bryt[ (U:)

thliff;F mkh;j;jg;gl; l Typahs; (U:)

bkhj;j epue;juf; Typahl;fs; (ehl;fs;)

7050.

7051.

7049.

Total Family Labor (Days)

bkhj;j FLk;gk; ntisahl;f s; (ehl;fs;)

7052.


LIVESTOCK ASSETS fhy;eil Owned any in the past 12 months?

fle;j 12 khj’;fspy; VjhtJ brhe;jkhf ,Ue;jjh> If No Go to Next Row

Livestock fhy;eil

Yes Mk;

Q.no

7053.

1.

Young stock up to 28 months

2.

28 khj’;fs; tiu taJs;s ,sk; fhy;eilfs;

Cattle – Cross bred

5.

fhy; eil ? fyg;gpdk;

3.

4.

Female over 28 months

28 khj’;fSf;F nky; taJs;s gRf;fs;

jw;ngh J brhe;j khf ,Ug;g J

,d;iw a kjpg;g[

No. vz;zp f;if

Rs.

7054.

How many were born into your home in the last 12 months [including from share-tending]

fle;j 12 khj’;fspy; c’;fs; tPl;oy; vj;jidgpwe;Js;s J (gfpu;;e;J tsu;g;git cs;gl) (U:)

Yes Mk;

7055.

No ,y; iy

No. vz; zpf;i f

Natural deaths in the past 12 months

fle;j 12 khj’;fspy; ,aw;if kuzk;

Yes Mk;

7056.

No ,y; iy

No. vz; zpf; if

Have you consumed any from your own stock?

Have you purchased any […]

c’;fs; brhe;j fhy;eilfspypUe; J eP’;fs; vijahtJ vLj;J cgnahfpj;jPu;fsh> (rhg;gpl/;Ou;fsh>)

eP’;fs; VjhtJ […] I th’;fpdPu;f sh>

Yes Mk;

7057.

No ,y; iy

7058.

No. vz; zpf; if

Yes Mk;

No ,y; iy

Have you sold any […]?eP’;fs;

VjhtJ […] I tpw;wPu;fsh>

Yes Mk;

7059.

No ,y; iy

7060.

Have you given any […] as gifts?

Have you received any as gifts?

VjhtJ […] I md;gspg;g hff; bfhLj;jPu;f sh>

c’;fSf;F md;gspg;g hf VjhtJ te;jjh>

Yes Mk;

No ,y; iy

7061.

Yes Mk;

No ,y; iy

7062.

Have you hired-out any […] ?eP’;fs;

VjhtJ […] I thlif f;FbfhL j;jPu;fsh > Yes M k;

No ,y; iy

7063.

Young stock – female

,sk; fhy;eilfs; = gR’;fd;W

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Young stock - male

,sk; fhy;eilfs; = fhis fd;W Breeding cow: in milk

fd;W


Yes Mk;

No ,y; iy

7061.

Yes Mk;

No ,y; iy

7062.



No ,y; iy

7063.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Not calved once

13.

20.

Value Today

Breeding cow: dry

12.

19.

No ,y;iy

Owned Today

For work/ breeding

,sk; fhy;eilfs;? bgz; vUik fd;W Young stock - male

,sk; fhy;eilfs;? Mz; vUik fd;W

Female over 3 years

Breeding buffalo: in milk

3 taJf;F nky; taJs;s bgz; vUik

fd;W )

eP’;fs; VjhtJ […] I th’;fpdPu;f sh>

Yes Mk;

7057.

No ,y; iy

7058.

No. vz; zpf; if

Yes Mk;

No ,y; iy

Have you sold any […]?eP’;fs;

VjhtJ […] I tpw;wPu;fsh>

Yes Mk;

7059.

No ,y; iy

7060.

Have you given any […] as gifts?

Have you received any as gifts?

VjhtJ […] I md;gspg;g hff; bfhLj;jPu;f sh>


Yes Mk;

No ,y; iy

7061.

Yes Mk;

No ,y; iy

7062.



No ,y; iy

7063.

Infertile kyL For work/ breeding

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

ntiy bra;tjw;fhf,dr; nru;f;iff;fhf Others kw;wit Horse Fjpiu

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

26.

Donkey fGij

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

27.

Goat bts;shL

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

28.

Sheepbrk;kwp ML

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

29.

Piggd;wp

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

30.

Poultry/ Birds nfhHp- gwitfs;

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

31.

Other (specify)___________________________ 01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

kw;wit (Fwpg;;gplt[k;) 32.

Other (specify)___________________________

kw;wit (Fwpg;;gplt[k;) 33.

Other (specify)___________________________

kw;wit (Fwpg;;gplt[k;)

160


If Purchased in last 12 month fle;j 12 khj';fspy; spy; th';fg;gl;oUe;jhy;

7064.

Q.no Young stock up to 28 months

1.

28 khj’;fs; tiu ta Js;s ,sk; fhy;eilfs;

2.

4.

5.


3.



28khj’;fS f;F nky; taJs;s gRf;fs;

7065.

7066.

7067.

7068.

cwt[Kiw FwpaPL 7071

7069.

Young stock - female ,sk; fhy;eilfs;? gR’;fd;W Young stock– male

,sk; fhy;eilfs;? fhis fd;W Breeding cow: in milk fd;W (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

[If they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE]

No

c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw? (kpf rkPgj;jpy; ele;j ghpkhw;wk;)

[If they say specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE FOR NONKIN CODES]

Yes Mk;

Who is this person to you?

,y;iy

eP’;fs; th’;fpa […] d; bkhj; kjpg;g[ vd;d>

How many differe nt people did you purcha se from? eP’;fs; vj;ji d btt;n tW eguplkp Ue;J th’;fp dPu;fs;>

No

fle;j 12 khj’;f spy; […] I vj;ji d Kiw th’;fpdP u;fs;>

vj;j id th’;fp dPu;fs; >

What is the total value of the […] you purchased?

Mk;

Livestock fhy;eilfs;

How many did you purcha se?

Yes

If Purchased in last 12 month fle;j 12 khj';fspy; th';fg;gl;oUe;jhy;

How many times did you purchase […] in the past 12 months?

(fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> Next Asset

7073.

[If not village, if not kin] what is Jati?

(fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code $hjp FwpaPL Next Asset

7074.

Not calved once

xUKiw Tl fd;W

01

Young stock up to 3 years

Female over 3 years

7070.


infertile kyL For work/ breeding

28 khj’; fSf;F nky; others taJs;s kw;wit fhisfs;

8. 9.

7065.


,sk; fhy;eilfs;? gR’;fd;W ,sk; fhy;eilfs;? fhisfd;W

If Yes,

Mk; vdpy;.

7072.

Member ID

(mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)




[state most recent transaction] Relationship Code

(mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

[If they say nonkin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE]

Household ID

c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw? (kpf rkPgj;jpy; ele;j ghpkhw;wk;)

[If they say specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE FOR NON-KIN CODES]


eP’;fs; vj;j id btt; ntW egupl kpUe; J th’;fp dPu;fs; >


Name bgah;


How many differe nt people did you purcha se from?

,y;iy


fle;j 12 khj’;f spy; […] I vj;ji d Kiw th’;fpdP u;fs;>



No

If Purchased in last 12 month fle;j 12 khj';fspy; th';fg;gl;oUe;jhy;


Yes Mk;

How many times did you purchase […] in the past 12 months?

(fpuhkj;jp y; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> Next Asset


(fpuhkj;jp y; ,y;iyb adpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code


7073.

7074.

Breeding cow: in milk

fd;W








c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw? (kpf rkPgj;jpy; ele;j ghpkhw;wk;) [state most recent transaction] Relationship Code


[If they say specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE NONKIN CODES]

(mth;; Fwpg; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) Relationship Code

cwt[Kiw FwpaPL






mth;mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhu h>

Kinship Code

cwt[Kiw FwpaPL

If Yes,

Mk; vdpy;.

Member ID

If NO & Kin, 7073 If NO & Non Kin, 7074

Yes

No

Yes

No

Mk;

,y;i y

M k;

,y; iy


Household ID Name

bgah;

FLk;gj;j pd; milah s vz;

cW¥ ¾d® mil ahs vz; Nex t Asset

(fpuhkj;jp y; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> Next

7064.

7065.

7066.

7067.

7068

7069

7070.

7071.

7072.


$hjp FwpaPL

Asset

Next Asset

7073.

7074.

7071 Q.no


Breeding cow: dry

fd;W









(mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) Relationship Code

cwt[Kiw FwpaPL







Kinship Code

cwt[Kiw FwpaPL

If Yes,

Member ID


Yes

No

Yes

No

Mk;

,y;i y

M k;

,y; iy

Mk; vdpy;.

House hold ID Name

bgah;

FLk;gj;j pd; milah s vz;

cW¥ ¾d® mil ahs vz;


(fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> Next Asset

Nex t Asset

19.


20.

21.

7064.

7065.

7066.

7067.

7068

7069

fd;W










cwt[Kiw FwpaPL


(mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) Yes

Mk;

No

,y;i y





Kinship Code

cwt[Kiw FwpaPL

If Yes,


Name

bgah; Yes

No

M k;

,y; iy

Mk; vdpy;.

Household ID

FLk;gj; jpd; milah s vz;

Member ID

cW¥ ¾d® mil ahs vz;





$hjp FwpaPL

Nex t Asset

Next Asset

7071 Q.no

7064.

7065.

7066.

7067.

7068

7069

7070.

7071.

27.

Goat bts;shL

01

02

01

02

28.

Sheep brk;kwp ML

01

02

01

02

29.

Pig gd;wp

01

02

01

02

30.

Poultry/ Birds nfhHp- gwitfs;

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

31. 32.

Other (specify) kw;wit (Fwpg;;gplt[k;) _____________________________________ Other (specify kw;wit (Fwpg;;gplt[k;))

7072.

7073.

7074.

_____________________________________

33.

Other (specify) kw;wit (Fwpg;;gplt[k;)) _____________________________________

165


If Sold in last 12 month fle;j 12 khj';fspy; tpw;fg;gl;oUe;jhy;

3.

4.

5.


2.

28 khj’;fs; tiutaJs; s ,sk; fhy;eilfs;


1.

7075.

7076.

7077.

7078.

7079.

7080.

7081.

Young stock – female ,sk;

fhy;eilfs;? gR’;fd;W Young stock – male ,sk;

fhy;eilfs;? fhisfd;W


Breeding cow: in milk fd;W


vj;jid s;> khj’;fsp btt;nt y; […] I W vj;jid egh;fSf; Kiw F tpw;wPu;fs; tpw;wP;u;fs; > >

,y;iy


[If they say specific [If they say non- If Yes, Does he /she kin code]: Any kin code, etc]: Is Write live in this other relationship to this person also Kinship village you? [PROBE FOR kin? [PROBE NON-KIN Mk; c';fSf;F mth;FOR SPECIFIC CODES] vdpy; . ,e;j egh; mts; ,e;j KIN CODE] (mth;; Fwpg;gpl;l (mth;fs; cwt[ fpuhkj;jpy; vd;d cwtpdh; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Kiw trpf;fpwhuh> cwt[Kiw? FwpaPl;il Twpdhy;) ia If NO & (kpf Twpdhy;) ,e;j c';fSf;F ntW Kin, egh; c'; f Sf; F vGjæ rkPgj;jpy; VnjDk; 7084 cwtpduh> « cwt[Kiw ele;j If NO & (Fwpg;gpl;l cs; s jh> Kinshi ghpkhw;wk;) cwtpdh; Kiw Non Kin, (cwtpdh; my;yhj p Code FwpaPl;ow;F [state most 7085 FwpaPl;ow;F cwt[K recent J}z;of; J}z;of; transaction] iw nfl;ft[k;) nfl;ft[k;) Relationship FwpaP L Code Relationship cwt[Kiw Code Yes No cwt[Kiw FwpaPL M ,y; i FwpaPL If Non Kin, y k; 7082


Yes Mk;

If Sold in last 12 month fle;j 12 khj';fspy; tpw;fg;gl;oUe;jhy;

How How How What is the many many many total value of times did did you different the […] you you sell sell? people did sold? […] in the vj;ji you sell eP’;fs; tpw;w past 12 to? d […] d; bkhj;j months? eP’;fs;

If the animal sold was a milk animal, what was its pregnancy status when sold?

tpw;gid bra;ag;gl;lJ ghy; jUk; ,dk; vd;why; tpw;gid bra;a[k;nghJ mjd; rpid epiy vd;dthf ,Ue;jJ> NEXT ASSET

(fpuhkj;jpy; ,y;iyba ,y;iyba iyba dpy;. dpy;. kw;Wk; kw;Wk; cwtpdh;; cwtpdh; ,y;iy vdpy;) vdpy); me;j me;j egh; pregna not nt pregn vd;d egupd; rpid ant $hjp> bgah; rpid ahf Caste Code vd;d> ,Ue;j ,y;i $hjp 7086 y J FwpaPL 7084.

7086.

7085.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Breeding cow: dry

fd;W kjpg;g[ vd;d> btt;nt W egh;fSf; F tpw;wP;u;fs; >

(kpf rkPgj;jpy; ele;j ghpkhw;wk;) [state most recent transaction] Relationship Code


7075.

Q.no

7076.

7077.

7078.

7079.

[If specific kin code]: Any other relationship to you? [PROBE FOR NON-KIN CODES]

[If they say non- If Yes, Does he /she kin code, etc]: Is Write live in this person also kin? Kinship village [PROBE KIN Mk; mth;CODE] vdpy; . (mth; f s; mts; ,e;j (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; my; y hj cwt[ fpuhkj;jpy; cwtpdh; FwpaPl;il FwpaPl;il Kiw trpf;fpwhuh> Twpdhy;) ,e;j Twpdhy;) ia If NO & egh; c';fSf;F c';fSf;F ntW Kin, vGjæ cwtpduh> VnjDk; 7084 (Fwpg; g pl; l « cwt[Kiw If NO & cwtpdh; Kiw cs;sjh> Kinshi Non Kin, FwpaPl;ow;F (cwtpdh; my;yhj p Code 7085 J}z; o f; FwpaPl;ow;F cwt[K nfl;ft[k;) J}z;of; iw Yes No Yes No nfl;ft[k;) FwpaP L M ,y;i ,y; M Relationship Code y iy k; k; cwt[Kiw FwpaPL 7082

7080.

7081.

infertile

6.

kyL

7082.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

01

02

01

If Yes,

[If not [If not village, village, if and kin] not kin] What is the what is name of Jati? person? (fpuhkj;jpy;

Mk; vdpy;.

Name

bgah;

Household ID

Member ID

cW¥¾ d® FLk;gj;jpd; mila milahs hs vz; vz;

7086

7083.


tpw;gid bra;ag;gl;lJ ghy; jUk; ,dk; vd;why; tpw;gid bra;a[k;nghJ mjd; rpid epiy vd;dthf ,Ue;jJ>

(fpuhkj;jpy; ,y;iyba ,y;iyba dpy;. dpy;. kw;Wk; kw;Wk; cwtpdh;; cwtpdh; ,y;iy vdpy;) vdpy); NEXT me;j egh; me;j ASSET egupd; vd;d Pregnot $hjp> bgah; nant pregCaste Code rpid nant vd;d> $hjp ahf rpid FwpaP L ,Ue;j ,y;i 7086 y J 7086. 7084. 7085.

For work/ breeding

Male cattle over ntiy 28 months 28khj’;fSf; bra;tjw;fhf,dr;; F nky; nru;f;iff;fhf

7.

8.

11.

12. 13.

,dk; tiftptupf;fg;glhjit

10.

Cattle: Non-descript fhy; elil? ehl;L

9.

taJs;s fhisfs;

others

Young stock up to 3 years

Young stock – female ,sk;

kw;wit

3 taJ tiu fhy;eilfs;? cs;s ,sk; gR’;fd;W fhy;eilfs; Young stock – male ,sk; fhy;eilfs;? fhisfd;W Female over 3 years


3 taJf;F nky; taJs;s gRf;fs;;



7075.

Q.no

7076.

7077.

7078.

7079.


[If they say non- If Yes, Does he /she kin code, etc]: Is Write live in this person also kin? Kinship village [PROBE KIN Mk; mth;CODE] vdpy; . (mth; f s; mts; ,e;j (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; my;yhj cwt[ fpuhkj;jpy; cwtpdh; FwpaPl;il FwpaPl;il Kiw trpf;fpwhuh> Twpdhy;) ,e;j Twpdhy;) ia If NO & egh; c';fSf;F c';fSf;F ntW Kin, vGjæ cwtpduh> VnjDk; 7084 (Fwpg; g pl; l « cwt[Kiw If NO & cwtpdh; Kiw cs;sjh> Kinshi Non Kin, FwpaPl;ow;F (cwtpdh; my;yhj p Code 7085 J}z;of; FwpaPl;ow;F cwt[K nfl; f t[ k ) ; J}z;of; iw Yes No Yes No nfl;ft[k;) FwpaP L M ,y;i ,y; M Relationship Code y iy k; k; cwt[Kiw FwpaPL 7082

7080.

7081.

7082.

If Yes,


Mk; vdpy;.

Name

bgah;

Household ID

Member ID


7086

7083.



(fpuhkj;jpy; ,y;iyba ,y;iyba dpy;. dpy;. kw;Wk; kw;Wk; cwtpdh;; cwtpdh; ,y;iy vdpy;) vdpy); NEXT me;j me;j egh; ASSET egupd; vd;d Pregnot $hjp> bgah; nant pregCaste Code rpid nant vd;d> $hjp ahf rpid FwpaPL ,Ue;j ,y;i 7086 y J 7086. 7084. 7085.

once

xUKiw Tl fd;W



7075.

Q.no

7076.

7077.

7078.

7079.



7080.

7081.

7082.

If Yes,


Mk; vdpy;.

Name

bgah;

Household ID

Member ID


7086

7083.




Female over 3 Breeding buffalo: in milk years

19.

20.


fd;W



7075.

Q.no

7076.

7077.

7078.

7079.



7080.

7081.

7082.

If Yes,


Mk; vdpy;.

Name

bgah;

Household ID

Member ID


7086

7083.




25.

HorseFjpiu

01

02

01

02

26.

DonkeyfGij

01

02

01

02

27.

Goatbts;shL

01

02

01

02

01

02

28.

Sheepbrk;kwp ML

01

02

01

02

01

02

29.

Piggd;wp

01

02

01

02

30.

Poultry/ BirdsnfhHp- gwitfs;

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Other (specify)_________________

31.

kw;wit (Fwpg;;gplt[k;) Other (specify)_________________

32.


33.

kw;wit (Fwpg;;gplt[k;)

170


Gifts Given bfhLf;fg;gl;l md;gspg;g[ How How How What is many many many the total times did did you value of different you gift gift? the […] people did […] in the md;g gift to? gifted? past 12 spg;ghf md;gspg; vj;jid months? vt;ts ghff; […] btt;nt

Gifts Given bfhLf;fg;gl;l md;gspg;g[

2.

3.

4. 5.

Cattle – Cross bred fhy; eil ? fyg;gpdk;

1.

28 khj’;fs; tiu taJs;s ,sk; fhy; eilfs;



c';fSf;F ,e;j egh; (mth;; Fwpg;gpl;l (mth;fs; cwtpdh; vd;d cwtpdh; FwpaPl;il cwt[Kiw? fle;j 12 my;yhj W t[ bfhLj;j Twpdhy;) khj’;fsp (kpf FwpaP l;il egh; f Sf; bfhLj; tw;wpd; c';fSf;F ntW y; rkPgj;jpy; Twpdhy; ) F VnjDk; vj;jid jPu;fs;> bkhj;j ele; j ,e; j egh; cwt[Kiw kjpg;g[ md;gspg; Kiwfs; ghpkhw;wk;) c';fSf;F ghff; cs;sjh> vt;tst[ […] I [state most cwtpduh> bfhLj;jPu; (cwtpdh; > recent md;gspg; (Fwpg;gpl;l fs;> my;yhj transaction] ghf f; cwtpdh; RelationFwpaPl;ow;F bfhLj;jPu; Kiw ship Code J}z;of; fs;> FwpaP l;ow;F nfl;ft[k;) cwt[Kiw J}z; of; Relationship FwpaPL nfl; f t[ k;) Code If Non Kin, Yes No cwt[Kiw 7093 M ,y;i FwpaPL y k; 7094


Q.no Young stock up to 28 months


7087.

7088.

7089.

7090.

7091.

7092.





Kinship Code

cwt[Kiw FwpaPL

If Yes,

Mk; vdpy;.


Name

bgah;

Household ID

FLk;gj;jp d; milah s vz;



(fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; (fpuhkj;jp cwtpdh;; y; ,y;iy ,y;iyb vdpy); adpy;. Member me;j egh; ID kw;Wk; vd;d cW¥¾ cwtpdh; $hjp> d® vdpy;) Caste Code milah me;j $hjp s vz; egupd; FwpaPL bgah; Next vd;d> Next Asset Asset

Yes

No

Mk;

,y;i y

7093.

7094.

Next Asset

7095.

7096.

7097.

Young stock female

,sk; fhy;eilfs;? gR’;fd;W

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Young stock male

,sk; fhy;eilfs;? fhis fd;W



28 khj’;fSf; F nky; taJs;s gRf;fs;

fd;W

(fpuhkj;jp y; ,y;iyb adpy;. Member ID kw;Wk; cW¥¾ cwtpdh; d® vdpy;) Caste Code milah me;j $hjp s vz; egupd; FwpaPL bgah; Next vd;d> Next Asset Asset

Yes

No

Mk;

,y;i y

7093.

kyL Male cattle over 28 months


7092.

xUKiw Tl fd;W bkhj;j vj;jid ele; j ,e;j egh; cwt[Kiw kjpg;g[ md;gspg; Kiwfs; ghpkhw;wk;) c'; fSf;F ghff; cs;sjh> vt;tst[ […] I [state most cwtpduh> bfhLj; j u P ; (cwtpdh; > recent md;gspg; (Fwpg;gpl;l fs;> my;yhj transaction] ghf f; cwtpdh; RelationFwpaPl;ow;F bfhLj;jPu; Kiw ship Code J}z;of; fs;> FwpaP l;ow;F nfl;ft[k;) cwt[Kiw J}z;of; Relationship FwpaPL nfl;ft[k;) Code If Non Kin, Yes No cwt[Kiw 7093 M ,y;i FwpaPL y k; 7094


9.


7094.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Next Asset

7095.

7096.

7097.

For work/ breeding

ntiy bra;tjw;fhf,dr; nru;f;iff;fhf others

kw;wit Young - female

,sk; fhy;eilfs;? gR’;fd;W Young – male

,sk; fhy;eilfs;? 172


How How How What is many many many the total times did did you value of different you gift gift? the […] people did […] in the md;g gift to? gifted? past 12 spg;ghf md;gspg; vj;jid months? vt;ts ghff; […] btt;nt

Gifts Given bfhLf;fg;gl;l md;gspg;g[




c';fSf;F ,e;j egh; (mth;; Fwpg;gpl;l (mth;fs; cwtpdh; vd;d cwtpdh; FwpaPl;il cwt[Kiw? fle;j 12 my;yhj W bfhLj;j t[ Twpdhy;) khj’;fsp (kpf FwpaP l;il bfhLj; tw;wpd; egh;fSf; c';fSf;F ntW y; rkP g j; j py; Twpdhy; ) F VnjDk; jPu;fs;> bkhj;j vj;jid ele; j ,e;j egh; cwt[Kiw kjpg;g[ md;gspg; Kiwfs; ghpkhw;wk;) c'; fSf;F ghff; cs;sjh> vt;tst[ […] I [state most cwtpduh> bfhLj; j u P ; (cwtpdh; > recent md;gspg; (Fwpg;gpl;l fs;> my;yhj transaction] ghf f; cwtpdh; RelationFwpaPl;ow;F bfhLj;jPu; Kiw ship Code J}z;of; fs;> FwpaP l;ow;F nfl;ft[k;) cwt[Kiw J}z;of; Relationship FwpaPL nfl;ft[k;) Code If Non Kin, Yes No cwt[Kiw 7093 M ,y;i FwpaPL y k; 7094


7087.

Q.no

7088.

7089.

7090.

7091.

7092.





Kinship Code

cwt[Kiw FwpaPL

If Yes,

Mk; vdpy;.


Name

bgah;

Household ID

FLk;gj;jp d; milah s vz;



(fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp>

(fpuhkj;jp y; ,y;iyb adpy;. Member ID kw;Wk; cW¥¾ cwtpdh; d® vdpy;) Caste Code milah me;j $hjp s vz; egupd; FwpaPL bgah; Next vd;d> Next Asset Asset

Yes

No

Mk;

,y;i y

7093.

7094.

Next Asset

7095.

7096.

7097.

fhis fd;W Female over 3 years

11.

12.

3 taJf;F nky; taJs;s gRf;fs;;


vt;tst[ [state most cwtpduh> bfhLj;jPu; (cwtpdh; > recent (Fwpg;gpl;l fs;> my;yhj transaction] cwtpdh; RelationFwpaPl;ow;F Kiw ship Code J}z;of; FwpaP l;ow;F nfl;ft[k;) J}z; of; cwt[Kiw Relationship nfl; f t[ k;) FwpaPL Code Yes No cwt[Kiw If Non Kin, 7093 M ,y;i FwpaPL y k; 7094 7089.

7090.

7091.

7092.





Kinship Code

If NO & Kin, 7096

cwt[Kiw FwpaPL

If NO & Non Kin, 7097

If Yes,

Mk; vdpy;.

Name

bgah;

Household ID

FLk;gj;jp d; milah s vz ;



(fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; (fpuhkj;jp cwtpdh;; y; ,y;iy ,y;iyb vdpy); Member adpy; adpy;. me; j egh; ID kw;Wk; vd;d cW¥¾ cwtpdh; $hjp> d® vdpy;) Caste Code milah me;j $hjp s vz; egupd; FwpaPL bgah; Next vd;d> Next Asset Asset

Yes

No

Mk;

,y;i y 7094.

7093.

Next Asset

7095.

7096.

7097.


fd;W (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

28khj’;fSf;F nky; taJs;s fhisfs;

Yes

Mk;

No ,y;iy

Relationship Code

cwt[Kiw FwpaPL, 7105 7103.

fhy;eilfs;? gR’;fd;W fhy;eilfs;? fhis fd;W Breeding cow: in milk fd;W Next

[If not village, if not kin] what is Jati? \ (fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code $hjp FwpaPL Next Asset

Asset

7107.

7108.

ghy; tw;wpaJ Not calved once

xUKiw Tl fd;W

md;gspg;g hff; fpilj;j […]d; bkhj;j kjpg;g[ vt;tst[>

How many different people gave to you?

Household ID

fle;j 12 khj’;fspy; vj;jid Kiwfs; […] I md;gspg;g hf bgw;wPu;fs;>

What is the total value of the […] received?

No ,y;iy


How many […] did you receiv e as a gift? […]

Yes Mk;

Gifts Receivedbgwg; bgwg;gl;l md;gspg;g[

How many times did you receive […] as a gift in the past 12 months?

For work/ breeding

ntiy bra;tjw;fhf,dr; nru;f;iff;fhf 177


7098.

Q.no

7100.

7101.

7102.

Cattle: Non-descript

fhy; elil? ehl;L ,dk;

9.

3 taJ tiu cs;s ,sk; fhy;eilfs;

3 taJf;F nky; taJs;s gRf;fs;

No ,y;iy

Relationship Code

cwt[Kiw FwpaPL, 7105 7103.

Young stock female,sk;

fhy;eilfs;? gR’;fd;W

Mk; vdpy;. cwt[ Kiwi a vGjæ« Kinship Code

Does he /she live in this village mth;- mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> If NO & Kin, 7107 If NO & Non Kin, 7108

If Yes,


Mk; vdpy;.

Name

bgah;

cwt[K iw FwpaPL

7104.

7105.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

7106.

(fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> Next

[If not village, if not kin] what is Jati? \ (fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code $hjp FwpaPL Next Asset

Asset

7107.

7108.

Young stock - male

,sk; fhy;eilfs;? fhisfd;W Female over 3 years

Yes

Mk;


Member ID cW¥¾d® milahs vz; Next Asset

(mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

[If they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)



kw;wit Young stock up to 3 years

11.

7099.

vj;jid btt;ntW egu;fs; md;gspg;g hff; bfhLj;jhu; fs;>

Who is this person to you? c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw? (kpf rkPgj;jpy; ele;j ghpkhw;wk;) [state most recent transaction] Relationshi p Code cwt[Kiw FwpaPL If Non Kin, 7104

Others

8.

10.

md;g spg;gh f vj;j id[ fpil j;jd>



Household ID

fle;j 12 khj’;fspy; vj;jid Kiwfs; […] I md;gspg;g hf bgw;wPu;fs;>


No ,y;iy


How many […] did you receiv e as a gift? […]

Yes Mk;

Gifts Receivedbgwg; bgwg;gl;l md;gspg;g[

How many times did you receive […] as a gift in the past 12 months?


How many […] did you receive as a gift? […]

md;gspg; ghf vj;jid[ fpilj;j d>





Who is this person to you? c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw? (kpf rkPgj;jpy; ele;j ghpkhw;wk;) [state most recent transaction] Relation ship Code cwt[Kiw FwpaPL If Non Kin, 7104

7098.

Q.no

7099.

7100.

7101.

7102.



cwt[Kiw FwpaPL, 7105 7103

Breeding cow: dry fd;W (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

Yes

Mk;



cwt[K iw FwpaPL No ,y;iy


If Yes,

Mk; vdpy;. Household ID

FLk;g j;jpd; mil ahs vz; Name bgah;

Yes

No

M k;

,y; iy

7104

7105.

7106.

Me mber ID cW ¥¾ d® mi lah s vz; Next Asse t



7107

[If not village, if not kin] what is Jati? (fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code $hjp FwpaPL Next Asset

7108.

Young stock – male ,sk;

fhy;eilfs;? Mz; vUik fd;W

Female over 3 years



fd;W



Who is this person to you? c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw? (kpf rkPgj;jpy; ele;j ghpkhw;wk;) [state most recent transaction] Relation ship Code cwt[Kiw FwpaPL If Non Kin, 7104

7098.

Q.no

24.

cs;s Mz; vUikfs;

7099.

7100.

7101.

7102.



cwt[Kiw FwpaPL, 7105 7103

[If they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c';fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

Yes

Mk;



cwt[K iw FwpaPL No ,y;iy


If Yes,

Mk; vdpy;. Household ID

FLk;g j;jpd; mil ahs vz; Name bgah;

Yes

No

M k;

,y; iy

7104

7105.

7106.

Me mber ID cW ¥¾ d® mi lah s vz; Next Asse t



7107

[If not village, if not kin] what is Jati? (fpuhkj;jpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; cwtpdh;; ,y;iy vdpy); me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code $hjp FwpaPL Next Asset

7108.

,dr; nru;f;iff;fhf others

kw;wit

01

02

01

02

25.

Horse Fjpiu

01

02

01

02

26.

DonkeyfGij

01

02

01

02

27.

Goatbts;shL

01

02

01

02

28.

Sheepbrk;kwp ML

01

02

01

02

29.

Piggd;wp

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Poultry/ Birds

30.

nfhHp- gwitfs; Other (specify)_________________

31.


32.


33.

kw;wit (Fwpg;;gplt[k;) 181


Hired out in Last 12 Months fle;j 12 khj';fspy; spy; thliff;F tplg;gl;oUe;jhy;

thliff; F bfhLj;jPu; fs;>

Q.no Young stock up to 28 months 28 khj’;fs; tiu taJs;s ,sk; fhy;eilfs; Female over 28 months

1.

2.

3.


6. 7. 8.


5.


4.

Male cattle over 28 months

28khj’;fSf; F nky; taJs;s fhisfs;

7109.

No ,y;iy 7113

7110.

7111.

7112.

7113.

7114.

7115.

7116.

If Yes,

Mk; vdpy;.

mth;mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> If NO & Kin, 7119 If NO & Non Kin, 7120

Name

bgah;

7117.

7118.

[If not [If not village, village, if and kin] not kin] What is what is name of Jati? person? (fpuhkj;jpy; (fpuhkj;jp ,y;iyba y; dpy;. ,y;iyba kw;Wk; cwtpdh;; dpy;. ,y;iy kw;Wk; vdpy); vdpy); cwtpdh; me;j egh; vdpy;) vd;d me;j $hjp> egupd; Caste bgah; Code vd;d> $hjp FwpaPL Next Next Asset Asset

Mem-ber ID NEXT ASSET cW¥¾d® milahs vz; Next Asset

Yes Mk;

Mk; vd;why.; fle;j 12 khjj;jpy; vj;jid ehl;fs; […]cld; brd;whu;f s;>


FLk;gj;jpd; milahs

cld; brd;whu;fsh>

eP’;fs; vj;jid btt;ntW eghfSf;F thliff;F tpl;Ou;fs;>

Who is this [If they say [If they say non- If Yes, person to specific kin kin code, etc]: Is Write you? code]: Other this person also Kinship c';fSf;F relationship to Mk; kin? [PROBE you? ,e;j egh; SPECIFIC KIN vdpy; . [PROBENONvd;d CODE] cwt[ KIN CODES] cwt[Kiw? (mth;; Fwpg;gpl;l (mth;fs; cwtpdh; Kiwi (kpf my;yhj cwtpdh; a rkPgj;jpy; FwpaPl;il FwpaPl;il vGjæ« ele;j Twpdhy;) Twpdhy;) ,e;j Kinship ghpkhw;wk;) c';fSf;F ntW egh; c';fSf;F Code [state most VnjDk; cwt[K cwtpduh> recent cwt[Kiw transaction] iw (Fwpg;gpl;l cs;sjh> Relationshi FwpaP L cwtpdh; Kiw (cwtpdh; my;yhj p Code FwpaP l o ; w; F FwpaPlo ; w;F cwt[Kiw J}z;of; nfl;ft[k;) J}z;of; FwpaPL nfl;ft[k;) If Non Kin, Relation Code cwt[Kiw 7116 FwpaPL Yes No ,y;iy Mk; 7117

Household ID

How many different people did you hire out to?

,y;i

[…]

bkhj;jk; vt;tst[ U:gha; tUkhdk; fpilj;jJ>

If yes, total family labor days that vg;nghjhtJ accompanie d […] in FLk;g past 12 ntiyahl;fSk; months ;

No

fle;j 12 khj’;fsp y; vj;jid Kiw

Was [..] ever accompanied by family labor? /[…] /cld;

Mk;


How What is the many total revenue times did from hiring you hire out […]? […] in the […] past one thliff;F year? tpl;ljhy;

Yes

If Hired out in Last 12 Months fle;j 12 khj';fspy; thliff;F tplg;gl;oUe;jhy;

7119.

7120.

Young stock - female

,sk;fhy;eilfs;? gR’;fd;W

01

02

01

02

01

02

Young stock male,sk; fhy;eilfs;? fhis fd;W

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02


fd;W


Who is this [If they say [If they say non- If Yes, person to specific kin kin code, etc]: Is Write you? code]: Other this person also Kinship c';fSf;F relationship to Mk; kin? [PROBE you? ,e;j egh; SPECIFIC KIN vdpy; . [PROBENONvd;d CODE] cwt[ KIN CODES] cwt[Kiw? (mth;; Fwpg;gpl;l (mth;fs; cwtpdh; Kiwi (kpf my;yhj cwtpdh; a rkPgj;jpy; FwpaPl;il FwpaPl;il vGjæ« ele;j Twpdhy;) Twpdhy;) ,e;j Kinship ghpkhw;wk;) c';fSf;F ntW egh; c';fSf;F Code [state most VnjDk; cwt[K cwtpduh> recent cwt[Kiw transaction] iw (Fwpg;gpl;l cs;sjh> Relationshi FwpaP L cwtpdh; Kiw (cwtpdh; my;yhj p Code FwpaP l o ; w; F FwpaP l ; o w; F cwt[Kiw J}z;of; nfl;ft[k;) J}z;of; FwpaPL nfl;ft[k;) If Non Kin, Relation Code cwt[Kiw 7116 FwpaPL Yes No ,y;iy Mk; 7117

,y;i

[…]



No



Mk;



Yes



For work/ breeding

ntiy bra;tjw;fhf- ,dr; nru;f;iff;fhf Others

kw;wit

183


17.

Q.no Young stock Young stock – female up to 3 ,sk; fhy;eilfs;? years3 taJ bgz; vUik fd;W tiu cs;s Young stock – male

18.

,sk; fhy;eilfs;

,sk; fhy;eilfs;? Mz; vUik fd;W

Female over 3 years



fd;W If NO & Kin, 7119 If NO & Non Kin, 7120

Name

bgah;

7117.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

7118.

[If not [If not village, village, if and kin] not kin] What is what is name of Jati? person? (fpuhkj;jpy; (fpuhkj;jp ,y;iyba y; dpy;. ,y;iyba kw;Wk; cwtpdh;; dpy;. ,y;iy kw;Wk; vdpy); vdpy); cwtpdh; me;j egh; vdpy;) vd;d me;j $hjp> egupd; Caste bgah; Code vd;d> $hjp FwpaP L Next Next Asset Asset



No ,y;iy

If Yes,

Mk; vdpy;.

FLk;gj;jpd; milahs

Yes Mk;



Household ID

cld; brd;whu;fsh>



,y;i

[…]



No



Mk;



Yes



7119.

7120.

Breeding buffalo : dry

fd;W egupd; Caste bgah; Code vd;d> $hjp FwpaP L Next Next Asset Asset



No ,y;iy

If Yes,

Mk; vdpy;.

FLk;gj;jpd; milahs

Yes Mk;



Household ID

cld; brd;whu;fsh>



,y;i

[…]



No



Mk;



Yes



7119.

7120.


LIVESTOCK FARMING– Expenses & Receipts fhy; eilfs; tsu;;j;jy; ? bryt[fSk; tUkhd’;fSk; Expenses in the last 12 Months fle;j 12 khj’;fspy; bryt[fs;

S.no

Expenses in the last 12 Months fle;j 12 khj’;fspy; bryt[fs

INVESTIGATOR CHECK: Did HOUSEHOLD OWN […] IN LAST 12 MONTHS? ngl;obaLg;gtu; rupghh;f;ft[k; ? fle;j 12 khj’;fspy; [ ] FLk;gj;jpy; brhe;jkhf itj;jpUe;jhh;fsh>

Yes Mk;

No ,y;iy Next Row

7121.

Q. no

1.

Feed jPtdk; Purchased

th’;fpaJ Quantity mst[

Value kjpg;g[

Kg fpnyh

Rs. U:

7122.

Fodder jPdp Home Produced

tPl;oy; jahupj;jJ

Kg fpnyh

Hired Labour charges

Purchased

th’;fpaJ

Veterinary Charges

Quantity mst[

Value kjpg;g[

fhy;eil kUj;Jt fl;lzk;

Kg fpnyh

Rs. U:

Rs. U:

7123.

7124.

7125.

ntiyahl;fs; bryt[ Regular

Casual

epue;juk;

jw;fhypfk;

Rs. U:

Rs. U:

7126.

Ropes, Chains, Whips and related expenses

Expenses for hiring in livestock (sharetending, herding, etc)

fapWfs;. r’;fpypfs;;. rhl;ilfs; kw;Wk; mJ rk;ge;jkhd bryt[fs;

thliff;F fhy;eilfs; vLj;j bryt[fs; (gfpu;e;J bfhz;lJ ke;ijapy; nru;j;jJ nghd;wit)

Rs. U:

Rs. U:

7127.

7128.

Other expenses

kw;w bryt[fs;

Rs. U: 7129.

Bovine – kh:Lfs; Cattle- cross bred

fhy;eil ? fyg;gpdk; a) Young stock upto 28 months

28 khj’;fs; tiu cs;s gR’;fd;W – fhis fd;W (b) Female over 28 months

28 khj’;fSf;F nky; taJs;s gR (c ) Male cattle over 28 months

28 khj’;fSf;F nky; taJs;s fhis 2.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Cattle non – descript

fhy;eil = ehl;L ,dk; (a) Young stock upto 3 Years

3 taJ tiu cs;s gR’;fd;W fhisfd;W (b) Female over 3 Years

3 taJf;F nky; taJs;s gR (c ) Male cattle over 3 Years

3 taJf;F nky; taJs;s fhy;eilfs;? fhis 3.

Buffalo

vUikfs; (a) Young stock upto 3 Years

3 taJ tiu cs;s Mz; - bgz; vUik fd;W (b) Female over 3 Years


01

02

186


S.no

Expenses in the last 12 Months fle;j 12 khj’;fspy; bryt[fs

INVESTIGATOR CHECK: Did HOUSEHOLD OWN […] IN LAST 12 MONTHS? ngl;obaLg;gtu; rupghh;f;ft[k; ? fle;j 12 khj’;fspy; [ ] FLk;gj;jpy; brhe;jkhf itj;jpUe;jhh;fsh>

Yes Mk;

No ,y;iy Next Row

7121.

Q. no

Feed jPtdk; Purchased

th’;fpaJ Quantity mst[

Value kjpg;g[

Kg fpnyh

Rs. U:

7122.

Fodder jPdp Home Produced

tPl;oy; jahupj;jJ

Kg fpnyh

Hired Labour charges

Purchased

th’;fpaJ

Veterinary Charges

Quantity mst[

Value kjpg;g[

fhy;eil kUj;Jt fl;lzk;

Kg fpnyh

Rs. U:

Rs. U:

7123.

7124.

7125.

ntiyahl;fs; bryt[ Regular

Casual

epue;juk;

jw;fhypfk;

Rs. U:

Rs. U:

7126.

Ropes, Chains, Whips and related expenses

Expenses for hiring in livestock (sharetending, herding, etc)

fapWfs;. r’;fpypfs;;. rhl;ilfs; kw;Wk; mJ rk;ge;jkhd bryt[fs;

thliff;F fhy;eilfs; vLj;j bryt[fs; (gfpu;e;J bfhz;lJ ke;ijapy; nru;j;jJ nghd;wit)

Rs. U:

Rs. U:

7127.

7128.

Other expenses

kw;w bryt[fs;

Rs. U: 7129.

(c ) Male over 3 Years

3 taJf;F nky; taJs;s Mz;

01

02

vUik Ovine MLfs;

4.

Goat bts;shL

01

02

5.

Sheep brk;kupML

01

02

Other Animals kw;w tpy’;Ffs;

6.

HorseFjpiu

01

02

7.

DonkeyfGij

01

02

8.

Piggd;wp

01

02

9.

Poultry / BirdsnfhHp - gwitfs;

01

02

10.

AquaculturekPd; tsu;g;g[

01

02

11.

Beekeeping njdP tsu;g;g[

01

02

12.

Other [specify]kw;wit (Fwpg;gpLf)

01

02

187


Income in the last 12 Months fle;j 12 khj’;fspy; tUkhdk;

S. no


Milk (lt) ghy; Home Sold Consu tpw;w mptio J n

tPl;L cgna hfj;jp w;F Lt. yp

7130.

Q. no

1.

Lt. yp

Value of Milk sold

tpw;w ghypd; kjpg;g[

Rs.U:

Meat / fish (kg) fwp Home Sold Consu tpw;w mption J

tPl;L cgna hfj;jp w;F

- kPd; Value of Meat sold

tpw;w fwpapd; kjpg;g[

Kg

Kg

fpnyh

fpnyh U: 7131.

Rs.

Output – Quantity & Value (sold) Egg (no)Kl;il (vz;zpf;if) Wool (kg) fk;gsp (fpnyh) Home Sold Value of Home Sold Value of Consum tpw;wJ Egg sold Consu Wool tpw;w ption mption J sold tpw;w

tPl;L cgnah fj;jpw;F

Kl;ila pd; kjpg;g[

tPl;L cgna hfj;jpw; F

Rs.

Kg

Kg

fpnyh

fpnyh U: 7133.

No.

No.

vz;/

vz;/ U: 7132.

Honey (kg)njd; (fpnyh) Home Sold Value of Consu Honey sold tpw;wJ mption (Rs.)

tpw;w fk;gspap d; kjpg;g[


tpw;w njdpd; kjpg;g[ (U:)

Rs.

Kg

Kg

fpnyh

fpnyh U: 7134.

Rs.

By- products (hide, bones, manure, etc)

cg bghUl;fs; (njhy;. vYk;g[. cuk; nghd;wit) Rs.

Other Receipts

fpilj;j kw;w bghUl;fsp d; kjpg;g[

Rs.

U:

U: 7135.

7136.

Bovine– kh:Lfs; Cattle- cross bred fhy;eil ?

fyg;gpdk; a) Young stock upto 28 months

28 khj’;fs; tiu cs;s gR’;fd;W fhisfd;W (b) Female over 28 months

28 khj’;fSf;F nky; taJs;s gR (c ) Male cattle over 28 months

28 khj’;fSf;F nky; taJs;s fhisfs; 2.

Cattle non – descript

fhy;eil = ehl;L ,dk; (a) Young stock upto 3 Years

3 taJ tiu cs;s gR’;fd;W fhisfd;W (b) Female over 3 Years

3 taJf;F nky; taJs;s gR (c ) Male cattle over 3 Years

3.

3 taJf;F nky; taJs;s fhy;eilfs;? fhis BuffalovUikfs; (a) Young stock upto 3 Years

3 taJ tiu cs;s Mz; - bgz; vUik fd;W (b) Female over 3 Years

3 taJf;F nky; taJs;s bgz; vUik 188


S. no


Milk (lt) ghy; Home Sold Consu tpw;w mptio J n

tPl;L cgna hfj;jp w;F Lt. yp

Lt. yp

7130.

Q. no

Value of Milk sold

tpw;w ghypd; kjpg;g[

Rs.U:

Meat / fish (kg) fwp Home Sold Consu tpw;w mption J

tPl;L cgna hfj;jp w;F

- kPd; Value of Meat sold

tpw;w fwpapd; kjpg;g[

Kg

Kg

fpnyh

fpnyh U: 7131.

Rs.

Output – Quantity & Value (sold) Egg (no)Kl;il (vz;zpf;if) Wool (kg) fk;gsp (fpnyh) Home Sold Value of Home Sold Value of Consum tpw;wJ Egg sold Consu Wool tpw;w ption mption J sold tpw;w

tPl;L cgnah fj;jpw;F

Kl;ila pd; kjpg;g[


Rs.

Kg

Kg

fpnyh

fpnyh U: 7133.

No.

No.

vz;/

vz;/ U: 7132.

Honey (kg)njd; (fpnyh) Home Sold Value of Consu Honey sold tpw;wJ mption (Rs.)

tpw;w fk;gspap d; kjpg;g[


tpw;w njdpd; kjpg;g[ (U:)

Rs.

Kg

Kg

fpnyh

fpnyh U: 7134.

Rs.

By- products (hide, bones, manure, etc)

cg bghUl;fs; (njhy;. vYk;g[. cuk; nghd;wit) Rs.

Other Receipts

fpilj;j kw;w bghUl;fsp d; kjpg;g[

Rs.

U:

U: 7135.

7136.

(c ) Male over 3 Years

3 taJf;F nky; taJs;s Mz; vUik; Ovine MLfs;

4.

Goat bts;shL

5.

Sheep brk;kwpML Other Animals kw;w tpy’;Ffs;

6.

Horse Fjpiu

7.

Donkey fGij

8.

Pig gd;wp

9.

Poultry / Birds nfhHp - gwitfs;

10.

Aquaculture kPd; tsu;g;g[

11.

Bee keeping njdP tsu;g;g[

12.

Other [specify] kw;wit (Fwpg;gpLf)

189


BREEDING HISTORY: For each female cow or buffalo in the household that the household attempted to inseminate in the past 12 months, fill in one row of this table ,dr;nru;f;ifapd; fapd; tuyhW ? fle;j 12 khj';fspy; tPl;oYs;s gR khL my;yJ bgz; vUik khL nghd;wtw;iw rpidg;gLj;Jtjw;F (fUt{l;Ltjjpw;F) vLj;Jf; bfhz;l xt;btU Kaw;rpiaa[k; ,e;j ml;ltidapy; epug;gt[k; Age of animal

Value (Rs)

tpy';fpd; taJ

kjpg;g[ (U)

What type of animal is this?

,J vd;d tif tpy';F>

crossbred cow

nondescrip cow

fyg;gp d gR khL

ehl;L ,dg; gR khL

Month of the last artificial insemination attempt made

fle;j 12 khj';fspy; ,e;j tpy';fpw;F Kaw;rp vLf;fg;gl;l braw;iffUt{l;l';fsp d; vz;zpf;if [if

filrpahf braw;if fUt{l;lj;jpw; F Kaw;rp vLf;fg;gl;l khjk;

zero, skip to 7149 natural insemination questions] g{$;akhf ,Ue;jhy; 7149 – y;

Buffalo

cs;s ,aw;iff; fUt{l;l’;fs; gw;wpa nfs;tpiaf; nfl;f ntz;Lk;

vUik

MM |YY

7137.

Q.no

No. of artificial insemination attempts made on this animal in the past 12 months

7138.

7139.

7140.

Type of sperm used for the last artificial insemination attempt

filrpahf braw;if fUt{l;lj;jpw;F vLf;fg;gl;L Kaw;rpapy; gad; gLj;jg;gl;l tpe;jD tif

crossbreed

nondescript

Buffal o

fyg;gp dk;

ehl;L ,dk;

vUi kfs;

7141.

7142.

What was the price for this last artificial inseminatio n attempt?

filrpahf nkw;bfh z;l brah;if Kiw fUt{l;l Kaw;rpf;fh d tpiy vd;d>

Last artificial insemination attempt successful?

filrp braw;iff; fUt{l;l Kaw;rp btw;wpfukhf ele;jjh>

Yes

No

Mk;

,y; iy

7143.

Where the last artificial insemination was physically conducted?

filrp braw;iff; fUt{l;ly; ve;j ,lj;;jpy; neuoahf elj;jg;gl;lJ>

At home

permanent AI facility

tPl;oy;

epue;ju braw;iff; fUt{l;ly; ,lk;

7144.

temporary AI facility

jw;fhypf braw;iff; fUt{l;ly; ,lk; 7145.

Others Specify

kw;wit (Fwpg;gp lt[k;)

If code 2, Is the AI facility used for the last attempt is in this village? 2 nfhl; Mdhy;. filrpahf braw;if fUt{l;l trjp bra;ag;gl;lJ ,e;jf; fpuhkj;jpyh > Yes

No

Mk;

,y; iy

7146.

1

01

02

03

01

02

03

01

02

01

02

03

04

01

02

2

01

02

03

01

02

03

01

02

01

02

03

04

01

02

3

01

02

03

01

02

03

01

02

01

02

03

04

01

02

4

01

02

03

01

02

03

01

02

01

02

03

04

01

02

5

01

02

03

01

02

03

01

02

01

02

03

04

01

02

190


FACILITY ID from village inventory If AI facility is in the village, NAME

trjpapd; milahs vz;

fpuhkj;jpy; braw;if fUt{l;l trjp cs;sJ vdpy; trjpapd; bgah;

No. of natural service attempts made on animal in past 12 months. If “0” skip to next animal

fle;j 12 khj';fspy; ,e;j tpy';fpw;F ,aw;ifahd Kiwapy; Kaw;rpfs; vLf;fg;gl;l jlitfspd; vz;zpf;if/ gjpy; “0” vdpy;

Month of the last natural service try made on this animal in past 12 months

fle;j 12 khj';fspy; ,e;j tpy';fpw;F ,aw;ifahd Kiwapy; filrpahf Kaw;rp bra;ag;gl;l khjk;

7148.

7149.

filrpahf ,aw;if fUt{l;l Kiw Kaw;rpf;fhfg; gad;gLj;jg;gl;l fhis khL tif

crossbreed

fyg;gpdk;

mLj;j tpy’;fpw;Fr; bry;yt[k;

7147.

Type of bull used for the last natural insemination try

7150.

nondescript

ehl;L ,dk;

Buffalo

vUikf s;

Was this last natural insemination attempt successful?

What was the price for this last insemination attempt?

,e;j filrp ,aw;if Kiw fUt{l;l Kaw;rp btw;wpfukhf ,Ue;jjh>

,e;j filrp ,aw;if Kiw fUt{l;l Kaw;rpf;fhd tpiy vd;d>

Yes

Mk;

7151.

Yes

No

Mk;

,y;i y 7152.

Does the household that owns the bull used for this attempt live in this village? ,e;j Kaw;rpf;fhfg; gad;gLj;jg;gl;l fhis khl;il itj;jpUf;fpw FLk;gk; ,e;jf; fpuhkj;jpy; trpf;fpwjh>

Mk; vdpy;. mth; bgah; vd;d>

7154.

7155.

01

02

03

01

02

01

02

2

01

02

03

01

02

01

02

3

01

02

03

01

02

01

02

4

01

02

03

01

02

01

02

5

01

02

03

01

02

01

02

Mk; vdpy;. fhis khl;il tH';fpa FLk;gk; fpuhkj;jpy; trpf;fpwJ vdpy;. mtuJ FLk;g gl;oay; vz; vd;d>

FLk;gj;jp d; milahs vz;

7157

7153.

If yes, If bull provider HH lives in village, what is his HH listing #

HH ID

No ,y;iy

1

191

If yes, What is his name?

MEMBER ID

cW¥¾d® milahs vz;

7156.


SOURCES OF INFORMATION ON AGRICULTURE tptrhak; bjhlu;ghd jfty; bgWk; tHp Kiwfs; Kiwfs; S.no INFORMATION SOURCE / MEDIA jfty; bgWk; tHp Kiwfs; - Clf’;fs; Government Agriculture department/ Extension services

ISSUE

tp&ak;

murh’;f tptrhaj; Jiw tpupthf;fr; nritfs; No Yes Mk; ,y;i y

Q.no

Cooperatives

Tl;Lwt[ r';f';fs;

Yes Mk;

7157.

No ,y;i y

Input Dealers/ Manufacturers

tptrhag; bghUl;fsp d ;Oyh;fs; jahupg;ghsh; fs; Yes Mk;

7158.

No ,y;i y

NGO

Agri Clinics

vd;$Px

Yes M k;

7159.

Nurseries

ntshz;i k f;spdpf;Ff s;

No ,y;i y

7160.

No Yes Mk; ,y;i y

7161.

ehw;Wg; gz;izf s;

Yes Mk;

No ,y;i y

7162.

Other Farmer

kw;w tptrhap

Yes Mk;

No ,y;i y

7163.

Radio

TV

thbdhyp

bjhiyf; fhl;rp

Yes Mk;

No ,y; iy

7164.

Yes Mk;

No ,y; iy

7165.

Newspaper / Magazines

Education programs [exhibitions, lectures, demonstrations, films, field visits, etc]

Others (Specify)

bra;jpj;jh s; gj;jpupiff s;

mwpt{l;ly; epfH;r;rpfs; (bghUl;fhl;rp. tpupt[iu. bra;Kiw tpsf;f’;fs;. jpiug;gl’;fs;. `gPy;l; tprpl; (me;je;j ,l’;fSf;F neupy; bry;Yjy;) nghd;wit

kw;wit (Fwpg;gplt[ k;)

Yes Mk;

No ,y;i y

Yes Mk;

7166.

No ,y;iy

Yes Mk;

7167.

Crops on which you received Information on […]

ve;j gaph; gw;wp […] jfty; bgw;wPu;fs; >

CRO P COD E

gapu; FwpaP L

No ,y;i y

7168.

7169.

7170.

Did [SOURCE] provide you information on [ISSUE] in the past one year?

1.

fle;j xU tUlj;jpy;[tp&ak;] gw;wp [tHp Kiw] c’;fSf;Fj; jfty; mspj;Js;sjh> Improved Seed Varieties

nkk;gLj;jg;gl;l tpijtiffs; 2.

3.

4.

5.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Use of Fertilizers

cuk; gad;gLj;Jjy; Pesticides

g{r;rpf;bfhy;ypfs;

Irrigation

ePh;g;ghrdk;

Marketing, including Prices

tpw;gid gw;wpa tptu’;fs; (khu;f;bfl;o’;) - tpiy cs;gl

192


S.no Government Agriculture department/ Extension services

ISSUE

tp&ak;

murh’;f tptrhaj; Jiw tpupthf;fr; nritfs; No Yes Mk; ,y;i y

Q.no

6.

7.

8.

9.

Yes Mk;

7157.

No ,y;i y

Input Dealers/ Manufacturers

tptrhag; bghUl;fsp d ;Oyh;fs; jahupg;ghsh; fs; Yes Mk;

7158.

No ,y;i y

Yes M k;

7159.

No ,y;i y

7160.

ntshz;i k f;spdpf;Ff s;

gz;izf s;

No Yes Mk; ,y;i y

Yes Mk;

7161.

No ,y;i y

7162.

kw;w tptrhap

Yes Mk;

bra;jpj;jh s; gj;jpupiff s;

fhl;rp

No ,y;i y

7163.

Yes Mk;

No ,y; iy

7164.

Yes Mk;

No ,y; iy

7165.

Yes Mk;

No ,y;i y

Education programs [exhibitions, lectures, demonstrations, films, field visits, etc]

Others (Specify)

mwpt{l;ly; epfH;r;rpfs; (bghUl;fhl;rp. tpupt[iu. bra;Kiw tpsf;f’;fs;. jpiug;gl’;fs;. `gPy;l; tprpl; (me;je;j ,l’;fSf;F neupy; bry;Yjy;) nghd;wit

kw;wit (Fwpg;gplt[ k;)

Yes Mk;

7166.

No ,y;iy

Yes Mk;

7167.

ve;j gaph; gw;wp […] jfty; bgw;wPu;fs; >

CRO P COD E

gapu; FwpaP L

No ,y;i y

7168.

7169.

7170.

gaph; neha;fs; 01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

Access to Credit

fld; th';f KotJ gw;wpa jfty;fs;

Weather &Rainfall

rPnjh&z epiy kw;Wk; kiHg;bghHpt[ Soil Fertility Management, Including Soil Testing

On Farm Storage (Post Harvest)

fsj;J nkl;oy; nrkpj;J itj;jpUj;jy; (mWtilf;Fg; gpwF)

11.

Tl;Lwt[ r';f';fs;

Crops on which you received Information on […]

Crop diseases

kz; tsk; nkyhz;ik. kz; gupnrhjid cs;gl

10.

Cooperatives

INFORMATION SOURCE / MEDIA jfty; bgWk; tHp Kiwfs; - Clf’;fs; NGO Agri Nurseries Other Radio TV Newspaper Clinics Farmer / Magazines vd;$Px ehw;Wg; thbdhyp bjhiyf;

Other [specify]

kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

193


SHARING INFORMATION WITH OTHER FARMERS: RECEIVING INFORMATION kw;w tptrhapfSld; jfty; gfph;e;J bfhs;tJ : jfty;fs; bgWtJ – REFER Q. 7163

Yes

jfty; tif

Mk;

Q. no

1.

,y;iy

If Non Kin, 7175

NEXT ROW

7171. Improved Seed Varieties

cwt[Kiw FwpaPL

7172.

7173.

Relationship Code

cwt[Kiw FwpaPL 7176

fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

If NO & Kin, 7178 If NO & Non Kin, 7179 Name bgah; Yes

Yes

Mk;

7174.

No

,y;iy 7175.

No

Mk; ,y;i y 7176.

01

02

01

02

01

02

2.

nkk;gLj;jg;gl;l tpij tiffs; Use of Fertilizerscu’;fs; gad;gLj;Jjy;

01

02

01

02

01

02

3.

Pesticidesg{r;rp bfhy;ypfs;

01

02

01

02

01

02

4.

IrrigationePh;g;ghrdk;

01

02

01

02

01

02

5.

Marketing, including Prices 01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

6. 7. 8.

9.

tpw;gid gw;wpa tptu’;fs; (khu;f;bfl;o’;) - tpiy cs;gl Crop diseases gaph; neha;fs; Access to Credit fld; th';f KotJ gw;wpa jfty; Weather & Rainfall rPnjh&z epiy kw;Wk; kiHg;bghHpt[ Soil Fertility Management, Including Soil Testing kz; tsk; nkyhz;ik. kz;

7177.

cW¥¾d® milahs vz;

Type of information

Code

Kiwia (mth;fs; cwtpdh; vGjæ« my;yhj FwpaPl;il Kinship Twpdhy;) ,e;j egh; Code c';fSf;F cwt[Kiw cwtpduh> FwpaPL (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

[If not village, [If not and kin] What village, if is the name of not kin] person? what is Jati?

Member ID NEXT ROW

No

Mk; vd;why;. vj;jid[ tptrhapfs; [..] gw;wp c’;fSf;Fj; jfty; my;yJ Mnyhridfs; brhd;dhu;fs;> (egh;fspd; vz;zpf;if)

cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F vd;d ntW VnjDk; cwt[Kiw? cwt[ Kiw cs;sjh> (kpf rkPgj;jpy; (cwtpdh; my;yhj ele;j ghpkhw;wk;) FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) Relationship

If Yes,

Mk; vdpy;.


ngl;o fhz;gtu; = Ke;ija gf;fj;ijg; ghu;;f;ft[k;/ tptrhap kw;w tptrhap fsplkpUe;J [..]; tp&a’;fs; gw;wp jfty; bgw;whuh>

If Yes, Does he /she [If they say specific [If they say non-kin kin code]: Any other code, etc]: Is this Write live in this relationship to you? person also kin? Kinship village [PROBE FOR NON[PROBE FOR Mk; vdpy;. mth; KIN CODES] SPECIFIC KIN cwt[ mts; ,e;j CODE] (mth;; Fwpg;gpl;l

Household ID

INVESTIGATOR-SEE If yes, how many Who is this other farmers PREVIOUS PAGE: person to you? DID FARMER RECEIVE gave you advice [state most INFORMATION FROM or information recent OTHER FARMERS ON about […]? transaction] THE [..] c';fSf;F (No. of persons) BELOW? ,e;j egh;

(fpuhkj;jpy; (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy; ,y;iyba dpy;. kw;Wk; . kw;Wk; cwtpdh;; cwtpdh; ,y;iy vdpy;) vdpy); me;j egupd; me; j egh; bgah; vd;d> vd; d Next Row $hjp> Caste Code

$hjp FwpaPL Next Row

7178.

7179.

gupnrhjid cs;gl 10.

11.


fsj;J nkl;oy; nrkpj;J itj;jpUj;jy; (mWtilf;Fg; gpwF) Other [specify]


194


SHARING INFORMATION WITH OTHER FARMERS: GIVING INFORMATION

Who is this person [If non-kin code: person If Yes, Write Does he /she live code]: Any other Kinship in this village to you? [state most relationship to you? also kin? [PROBE [PROBE Mk; vdpy;. cwt[ mth - mts; recent transaction] KINCODE] (mth; f s; NON-KIN CODES] c';fSf;F ,e;j Kiwia fpuhkj;jpy; cwtpdh; my;yhj (mth;; Fwpg;gpl;l egh; vd;d vGjæ« trpf;fpwhuh> cwtpdh; FwpaPl;il FwpaPl;il Twpdhy;) cwt[Kiw? (kpf Kinship Code If NO & Kin, ,e;j egh; c';fSf;F Twpdhy;) Mk; vs;why;. rkPgj;jpy; ele;j cwt[ K iw 7187 cwtpduh> (Fwpg;gpl;l c';fSf;F ntW […]//gw;wpa FwpaP L ghpkhw;wk;) cwtpdh; Kiw VnjDk; cwt[Kiw If NO & Non Kin, jftiy Relationship cs;sjh> (cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; 7188 Code vj;jid nfl;ft[k;) my;yhj cwt[ K iw FwpaPl;ow;F tptrhapfSf;F FwpaPL J}z;of; nfl;ft[k;) f; bfhLj;jPu;fs;>; If Non Kin, Relationship Code Yes Yes No No (egh;fspd; 7184 ,y;iy cwt[Kiw ,y;iy Mk; Mk;

Have you given If yes, how many information to other other farmers did farmers in your you give advice village on […]? or information about […]? c';fs; fpuhkj;jpy; (No. of persons) cs;s kw;w

tptrhapfSf;F […] gw;wp eP’;fs; jfty; je;jpUf;fpwPh;fsh> Yes

No

Mk;

,y;iy NEXT ROW

Type of information jfty; tif Q. no

7180.

2.

Improved Seed Varieties nkk;gLj;jg;gl;l tpij tiffs; Use of Fertilizerscu’;fs;

3.

gad;gLj;Jjy; Pesticides g{r;rp bfhy;ypfs;

4.


5.

Marketing, including Prices tpw;gid gw;wpa tptu’;fs; (khu;f;bfl;o’;) - tpiy cs;gl Crop diseasesgaph; neha;fs;

1.

6. 7. 8.

9.

Access to Credit fld; th';f KotJ gw;wpa jfty; Weather & Rainfall rPnjh&z epiy kw;Wk; kiHg;bghHpt[

11.

vz;zpf;if) 7181.

7182.

FwpaPL 7185 7183.

7184.

7185.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

[If not village, [If not village, and kin] What is if not kin] what is Jati? the name of (fpuhkj;jpy; person?

If Yes,

Mk; vdpy;.

Name

bgah;

,y;iyba (fpuhkj;jpy; dpy;. kw;Wk; ,y;iybadpy;. cwtpdh;; Member kw;Wk; cwtpdh; ,y;iy Household ID vdpy); vdpy;) ID cW¥¾d® me;j egupd; me;j egh; FLk;gj;jpd; milahs bgah; vd;d> vd;d $hjp> vz; milahs Next Row Caste Code $hjp FwpaPL Next vz; Row

7186.

7187.

Next Row

7188.

Soil Fertility Management, Including Soil

kz; tsk; nkyhz;ik. kz; gupnrhjid cs;gl Testing

10.

kw;w tptrhapfSld; jfty; gfph;e;J bfhs;tJ : jfty;fs; bfhLg;gJ

[If they say specific kin


fsj;J nkl;oy; nrkpj;J itj;jpUj;jy; (mWtilf;Fg; gpwF) Other [specify]kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

195


Visits to Offices and Home Visits from Agents mYtyf’;fSf;F bry;Yjy; kw;Wk; Vb$d;rpfspypUe;J tPl;Lf;F tUjy; Q.no

7189.

Questions

options Yes Mk;

Did you visit any agricultural extension office or any agricultural office in the last one year for assistance or advice on agriculture?

fle;j xU tUlj;jpy; tptrhak; gw;wpa VjhtJ cjtp my;yJ Mnyhrid bgWtjw;fhf eP’;fs; VnjDk; ntshz;ik tpupthf;f mYtyf’;fSf;nfh my;yJ VjhtJ ntshz;ik mYtyfj;Jf;nfh brd;wJz;lh> 7190.

How many times? (No. of times) Mk; vdpy;. vt;tst[ Kiwfs; (vz;zpf;if)

7191.

What was the nature of the office? [circle all that apply]

me;j mYtyfk; ve;j tifiar; nru;e;jJ> (bghUj;jkhd midj;ija[k; tl;lkplt[k;)

No

Times

,y;iy

Government muR NGO vd; $p X CooperativeTl;Lwt[ Private Companyjdpahu; epWtdk; OthersSpecify]_____________________________ OthersSpecify]_____________________________

7193.

Did you request assistance about one or more crops?

eP’;fs; xd;W my;yJ mjw;F nkw;gl;l gapu;fs; gw;wpa cjtp njit vd;W nfl;Ou;fsh>

02

7197

01 02 03 04 05

kw;wit (Fwpg;gplt[k;) YesMk;

06

No,y;iy

02

If yes, which crops?

Mk; vd;why.; ve;bje;jg; gapu;fs;>

Skip

vz;zpf;if


7192.

Codes 01

Crops gapu;fs;

01 7194

Crop Code

gapu; FwpaPL

1. 2. 3. 4. 7194.

What were your concern/ issue? [multiple coding possible]

c’;fs; ftiy - gpur;rid vd;d> (gy gjpy;fs; ,Uf;fyhk;)

Improved Seed Varieties

nkk;gLj;jg;gl;l tpij tiffs;

01

cu’;fs; gad;gLj;Jjy;

02

Pesticides g{r;rpf;bfhy;ypfs;

03


04

tpw;gid gw;wpa tptu’;fs; (khu;f;bfl;o’;) - tpiy cs;gl

05

gaph; neha;fs;

06

Use of Fertilizers

Marketing, including Prices

Crop diseases

Access to Credit

fld; th';f KotJ gw;wpa jfty; Weather & Rainfall

rPnjh&z epiy kw;Wk; kiHg;bghHpt[

07 08

Soil Fertility Management, Including Soil Testing

kz; tsk; nkyhz;ik. kz; gupnrhjid cs;gl

09

fsj;J nkl;oy; nrkpj;J itj;jpUj;jy; (mWtilf;Fg; gpwF)

10


OthersSpecify]_____________________________

7195.

7196.

Did you ever have to pay?

eP’;fs; vg;nghjhtJ gzk; bfhLf;f ntz;oapUe;jjh>

11

,y;iy

02

No

01 7197

What was the total amount paid in the last one year to agricultural extension office or any agricultural office for assistance or advice on agriculture? (Rs)

fle;j xU tUlj;jpy; tptrhak; gw;wpa VjhtJ cjtp my;yJ Mnyhrid bgWtjw;fhf eP’;fs; ntshz;ik tpupthf;f mYtyf’;fSf;nfh my;yJ VjhtJ ntshz;ik mYtyfj;Jf;nfh bkhj;jk; vt;tst[ gzk; brYj;jpdPh;fs;>

7197.

kw;wit (Fwpg;gplt[k;) Yes Mk;

Did you receive any home visits from any agricultural agentsfrom the government, NGOs, or private agencies – to give information on agriculture?tptrhak; gw;wpa jfty;fis

c’;fSf;Fj; jUtjw;fhf. murh’;fj;jpypUe;J= vd; $p Xf;fs;. my;yJ jdpahu; epWtd’;fspd; tptrha Vb$d;l;fs; ahuhtJ c’;fs; tPl;ow;F tUif je;jhu;fsh>

Rs U:gha;

Yes

Mk;

No

,y;iy

01

7204 02

196 RURAL HH QUESTIONNAIRE – Livestock &Farm Assets

Q.no

7198. 7199.

Questions How many? [No. of visits]

vt;tst[ Kiw> (vz;zpf;if) What organizations/ institutions did the officers come from?

ve;j epWtd’;fs; - e[piya’;fspypUe;J mjpfhupfs; te;jhu;fs;> Multi coding possible gy gjpylfs; tuyhk; 7200.

How many of these visits were solicited?,tw;wpy;

7201.

Did you request assistance about one ormore crop?eP’;fs;

7202.

options No.of Visitsvz;zpf;if

Codes

Governmentmurh’;fk; NGOvd; $p X CooperativeTl;Lwt[ Private Companyjdpahu; epWtdk; OthersSpecify]_____________________________

01 02 03 04

kw;wit (Fwpg;gplt[k;) OthersSpecify] kw;wit (Fwpg;gplt[k;)________ No.of Visitsvz;zpf;if

05

YesMk;

01

No,y;iy

02

vt;tst[ Kiwfs; ntz;Lnfhspd;go epfH;e;jJ> xd;W my;yJ mjw;Fk; mjpfkhd gapu;fs; gw;wp cjtp nfl;Ou;fsh>

If yes, which crops?

Mk; vd;why.; ve;bje;j gapufs;;>

Skip

06

7203

Crop Code

Crops gapu;fs;

gapu; FwpaPL

1 2 3 4 7203.

Improved Seed Varieties nkk;gLj;jpa tpij

What were your concern/ issue? [multiple coding possible]

01

tiffs; Use of Fertilizerscu’;fs; gad;gLj;Jjy; Pesticides g{r;rpf;bfhy;ypfs; IrrigationePh;g;ghrdk;

c’;fs; ftiy- gpur;rpid vd;d> (gy gjpy;fs; ,Uf;fyhk;)

02 03 04

Marketing, including Prices tpw;gid gw;wpa tptu’;fs; (khu;f;bfl;o’;) - tpiy cs;gl Crop diseasesgaph; neha;fs; Access to Credit

05 06 07

fld; th';f KotJ gw;wpa jfty; Weather & Rainfall

08

rPnjh&z epiy kw;Wk; kiHg;bghHpt[ Soil Fertility Management, Including Soil Testing

09

kz; tsk; nkyhz;ik. kz; gupnrhjid cs;gl On Farm Storage (Post Harvest)

fsj;J nkl;oy; nrkpj;J itj;jpUj;jy; (mWtilf;Fg; gpwF) OthersSpecify kw;wit (Fwpg;gplt[k;)]

10 11

_________

Live Stock Extension Services fhy;eil tpupthf;f nritfs; Q.no

7204.

7205.

Questions Did your livestock receive any veterinary service in the last one year?

options

Codes YesMk;

01

c';fsJ fhy;eilfs; fle;j xU tUlj;jpy; VnjDk; fhy;eilr; nritfis bgw;wpUf;fpd;wdth>

No,y;iy

02

What are the places your livestock received veterinary services from? Mk; vdpy;. c’;fSila fhy;eil ve;bje;j ,lj;jpypUe;J fhy;eil nritfis bgw;wJ>

murh';f fhy;eilr; nritfs;

Govt. veterinary service Private veterinary service

jdpahh; fhy;eilr; nritfs; Private dairies

jdpahh; ghy;gz;izfs; Dairy cooperative Society

ghy; gz;iz Tl;Lwt[r; r';fk;

Skip 7211

01 02 03 04


If yes, Provide the details of the assistance in the last 1 year Mk; vdpy; vdpy;. fle;j 1 tUlj;jpy; bgw;w cjtpapd; tptu';fisj; jat[bra;J tH';ft[k; Q. no

7206.

Questions

If Yes list the assistance received

Mk; vdpy.; bgwg;gl;l cjtpfisg; gl;oayplt[k;

Source of Veterinary service fhy;eilr; nritapd; tHptif Govt. Privateveterin Private Dairy veterinary ary service dairies cooperative servicemurh'; jdpahh;fhy;e Society jdpahh;

Options

f fhy;eilr; nritfs;

ilr; nritfs;

ghy;gz;i zfs;


rpfpr;ir

01

01

01

01

Vaccination jLg;g{rp Artificial insemination braw;if

02

02

02

02

03

03

03

03

bra;a

04

04

04

04

Milk processing ghy; gjg;gLj;Jjy; Do quality check (eg. fat measurement)

05

05

05

05

juk; rhp ghh;gjw;F (cjhudk;/ bfhGg;g[j;jd;ik msg;gjw;F)

06

06

06

06

07

07

07

07

08

08

08

08

01

01

01

01

02

02

02

02

03 04 05 06 07 08 09 10 11

03 04 05 06 07 08 09 10 11

03 04 05 06 07 08 09 10 11

03 04 05 06 07 08 09 10 11

12

12

12

12

Treatment of disease neha;f;Fr;

fUt{l;lk; Stud cattle fhy;eilia ,d tpUj;jp

Fodder/feed for the animal

fhy;eilf;fhd jPdp - jPtdk; OthersSpecify]____________

kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 7207.

Mention the type of livestock for which the treatment was given

ve;j tifahd fhy;eilf;F rpfpr;ir jug;gl;lJ

Cow - cross breed

gR (fyg;gpdk;) Cow non-descript

gR (ehl;L ,dg;gR) Buffalo vUik Bull vUJ Bullock /Ox fhis khL (tz;o khL) Horse Fjpiu Donkey fGij Goat bts;shL Sheep brk;kwp ML Pigs gd;wp Poultry/birds nfhHp - gwitfs; OthersSpecify]________________kw;w it (Fwpg;gplt[k;)

Details of the treatment in the last 1 year tH'; H';ft[k; fle;j xU tUlj;jpy; bgw;;w rpfpr;irapd; tptu';fisj; jat[bra;J t Q. no

7208.

Questions

A.

Details of first treatment received

Kjypy; bgwg;gl;l rpfpr;irapd; tptu';fs;

Source of Veterinary service fhy;eilr; nritapd; tHptif Govt. Privateveterin Privatedair Dairy veterinary ary service ies cooperative service Society jdpahh; jdpahh;

Options


fhy;eilr; nritfs;

ghy; gz;izf s;


rpfpr;ir

01

01

01

01

Vaccination jLg;g{rp Artificial insemination braw;if

02

02

02

02

03

03

03

03

bra;a

04

04

04

04


05

05

05

05

juk; rhp ghh;gjw;F (cjhudk;/ bfhGg;g[j;jd;ik msg;gjw;F)

06

06

06

06

07

07

07

07

08

08

08

08

Treatment of disease neha;f;Fr;

fUt{l;lk; Stud cattle fhy;eilia ,d tpUj;jp


fhy;eilf;fhd jPdp - jPtdk; OthersSpecify]_____________

kw;wit (Fwpg;gplt[k;) B.

Cost in Rs

Md bryt[ U:ghapy;

Rs__________________

U:ghapy;


Q. no

Questions

C.

Type of live stock

fhy;eil tif

7209.

A.

Details of second treatment received

,uz;lhtJ bgwg;gl;l rpfpr;irapd; tptu';fs;


Options

Cow - cross breed


gR (ehl;L ,dg;gR) Buffalo vUik Bull vUJ Bullock /Ox fhis khL (tz;o khL) Horse Fjpiu Donkey fGij Goat bts;shL Sheep brk;kwp ML Pigs gd;wp Poultry/birds nfhHp - gwitfs; OthersSpecify]________________kw;w it (Fwpg;gplt[k;) Treatment of disease neha;f;Fr; rpfpr;ir Vaccination

jLg;g{rp Artificial insemination braw;if

fUt{l;lk; Stud cattle

fhy;eilia ,d tpUj;jp bra;a Milk processing ghy; gjg;gLj;Jjy;


fhy;eilr; nritfs;

ghy; gz;izf s;


01

01

01

01

02

02

02

02

03 04 05

03 04 05

03 04 05

03 04 05

06 07 08 09 10 11

06 07 08 09 10 11

06 07 08 09 10 11

06 07 08 09 10 11

12

12

12

12

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

04

04

04

04

05

05

05

05

06

06

06

06

07

07

07

07

08

08

08

08

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

04

04

04

04

05

05

05

05

06 07

06 07

06 07

06 07

08

08

08

08

09

09

09

09

10

10

10

10

11

11

11

11

12

12

12

12

01

01

01

01

02

02

02

02

03

03

03

03

Do quality check (eg. fat measurement)

juk; rhp ghh;gjw;F (cjhudk;/ bfhGg;g[j;jd;ik msg;gjw;F) Fodder/feed for the animal

fhy;eilf;fhd jPdp - jPtdk; OthersSpecify] ____________


Cost in Rs

Md bryt[ U:ghapy;

Rs_________________

C.

Cow - cross breed

Type of live stock

fhy;eil tif

U:ghapy; gR (fyg;gpdk;) Cow non-descript

gR (ehl;L ,dg;gR) Buffalo

vUik Bull

vUJ Bullock /Ox

fhis khL (tz;o khL) Horse Fjpiu Donkey fGij Goat

bts;shL Sheep

brk;kwp ML Pigs

gd;wp Poultry/birds

nfhHp - gwitfs; OthersSpecify]_____________

7210.

A.

Details of third treatment received

K:d;whtJ bgwg;gl;l

kw;wit (Fwpg;gplt[k;) Treatment of disease neha;f;Fr; rpfpr;ir Vaccination jLg;g{rp Artificial insemination braw;if fUt{l;lk;


Q. no

Questions

rpfpr;irapd; tptu';fs; (nknya[s;s FwpaPL ghh;f;ft[k;)


Options


fhy;eilr; nritfs;

ghy; gz;izf s;


bra;a

04

04

04

04


05

05

05

05

Juk rhp ghh;gjw;F (cjhudk;/ bfhGg;g[j;jd;ik msg;gjw;F)

06

06

06

06

07

07

07

07

08

08

08

08

01

01

01

01

02

02

02

02

03 04 05 06 07 08 09 10 11

03 04 05 06 07 08 09 10 11

03 04 05 06 07 08 09 10 11

03 04 05 06 07 08 09 10 11

12

12

12

12

Stud cattle fhy;eilia ,d tpUj;jp


fhy;eilf;fhd jPdp - jPtdk;[ OthersSpecify]__________


Cost incurred in Rs

Rs

Md bryt[ U:ghapy; C.

Type of live stock

fhy;eil tif

U:ghapy; Cow - cross breed


gR (ehl;L ,dg;gR) Buffalo vUik Bull vUJ Bullock /Ox fhis khL (tz;o khL) Horse Fjpiu Donkey fGij Goat bts;shL Sheep brk;kwp ML Pigs gd;wp Poultry/birds nfhHp - gwitfs; OthersSpecify]__________kw;wit (Fwpg;gplt[k;)


7.1 PERMANENT LABOUR: epue;ju bjhHpyhsu;fs; 7211. In the past 12 months, how many people worked for you as salaried or non-casual laborers?

fle;j 12 khj’;fspy; c’;fsplk; ntiy bra;j khj rk;gsk; bgWk; epue;ju my;yJ jw;fhypf bjhHpyhsu;fspd; vz;zpf;if vd;d> What is this person’s Name?

S. N o

me;j eghpd; bgau; vd;d>

7212.

Out of last 12 months, how many months did person work?

fle;j 12 khj’;fspy;. ,e;j egh;fs; vj;jid khj’;fs; c’;fSf;F ntiy bra;jpUf;fpwhh;> 7213.

Was this person engaged in supervision work?

,e;j egh; nkw;ghh;it ntiyapy; Yes Mk;

No ,y;iy

How many days per month did [NAME] work? (bgah;) xU khjj;jpw;F vj;jid ehl;fs; ntiy bra;jhh;>

7215.

7214.

What is the monthly amount of NAME]’s CASH earnings? (Rs) (bgah;) d; khje;jpu buhf;f rk;ghj;jpak; vt;tst[>(U:) 7216.

How many meals did you provide [NAME] each month? [No. of meals ] (bgah;) f;F eP;’;fs; xt;btU khjKk; vj;jid Kiw czt[ tH’;fpdPh;fs;> (jlitfspd; vz;zpf;if) 7217.

What is the monthly value of meals provided (Rs)? tH’;fpa czt[fsp d; khjhe;jpu kjpg;g[ vt;tst[> (U:) 7218.

Did you give [NAME] housing?

(bgah;) f;F eP’;fs; tPL bfhLj;jpUf;fpwPh;f sh> 01=Yes Mk; 02=No ,y;iy Yes Mk;

No ,y;iy 7221

7220.

7219.

1

01

02

01

02

2

01

02

01

02

3

01

02

01

02

4

01

02

01

02

5

01

02

01

02

6

01

02

01

02

7

01

02

01

02

8

01

02

01

02

9

01

02

01

02

10

01

02

01

02

201

If yes, what is the monthly rent value of housing (Rs) Mk; vdpy;. tPL bfhLj;jjw;fh d khje;jpu thlif kjpg;g[ vt;tst[> (U:)

What is the monthly Value of any other inkind payment?(Rs) kw;w tifapy; bghUshf bfhLj;jjpd; khje;jpu kjpg;g[ vt;tst[> (U:) (U:)

7221.

In the last 12 months, what was value of any cash bonuses of other special payments?

In last 12 months, what is value of other benefits you gave, such as clothing? fle;j 12

fle;j 12 khjj;jpy;. ,ju Cf;fj; bjhifahf bfhLf;fg;gl;l buhf;fj;jpd; kjpg;g[ vt;tst[> (U:)

khjj;jpy;. Milfs; nghd;w ,ju rYiffshf eP;’;fs; bfhLj;j bghUl;fspd; kjpg;g[ vt;tst[> (U:)

7222.

RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE - Permanent Labour

7223.

Section 8: NON-FARM SELF- EMPLOYMENT: ENTERPRISE : gz;iz my;yhj Ra ntiy tha;g;g[ = epWtdk; Q.no

Questions

Options

Is any member of this Household involved in any non-farm self employment, where the member is not someone’s employee? 8001. ,e;j FLk;g cWg;gpdh;fspy; ahuhtJ tptrhak; my;yhj Ra ntiy tha;g;g[ Vjhtjpy; mjhtJ me;j egh; ntW ahUila bjhHpyhspa[k; my;y. How many businesses are owned by people of this household or how many people work for themselves? 8002. ,e;j FLk;g cWg;gpdh;fs; vj;jid bjhHpy;fis brhe;jkhf itj;Js;shh;fs; my;yJ vj;jid cWg;gpdh;fs; mth;fSf;fhfnt ntiy bra;Jbfhs;fpwhu;fs;>

Q.n o

Questions

Name of the business/enterprise tpahghuj;jpd;- epWtdj;jpd; bgau; 8003. [IF NO NAME, RECORD AS ENTERPRISE 1 / 2/ 3, ETC] (bgau; ,y;iybad;;why;. epWtdj;ij 1 - 2 - 3 vd;W Fwpf;ft[k;) Who is the person most knowledgeable about the operations, expenses, and income of this business? [RECORD MEMBER ID] 8004. ,e;j bjhHpypd; epu;thf ,af;fk;. bryt[fs;. kw;Wk; tUkhdk; nghd;wtw;iwg; gw;wp kpft[k; mwpe;jpUg;gtu; ahu;> (cWg;gpdh; milahs vz;iz vGjt[k;) Who actually answered this section? ,e;j gFjpf;F ahh;; gjpyspj;jhh;> 8005.

Does this enterprise do one activity or more than one activity (mixed activity)? ,e;j epWtdk; xU bjhHpy; - ntiyia bra;fpwjh my;yJ 8006. xd;wpw;Fk; nkw;gl;l (fye;j bjhHpy; - ntiyia) bjhHpy; ntiyia bra;fpwjh>

Skips

Yes Mk; No ,y;iy

01 02 Go to SECTION 9 gFjp 9;; bry;yt[k;

Numbers vz;zpf;if

Enterprise 1 epWtdk; 1





Name bgau;

_________________

________________

_______________

_________________

_______________

Name bgau;

_________________

________________

_______________ __

_________________

_______________

_________________

________________

_______________

_________________

_______________

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

Options

Member ID cWg;gpdh; milahs vz; Name bgau; Member ID cWg;gpdh; milahs vz; One Activity xU bjhHpy; - ntiy More than one activty xd;wpw;Fk; nkw;gl;l (fye;j bjhHpy; - ntiy) bjhHpy; ntiy

202

RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE – Non-Farm Self Employmentt/ Enterprise

Q.n o

Questions

Options






What is the activity of the enterprise? [If more than one activity (mixed activity), What is the PRINCIPAL activity of the enterprise? [DESCRIPTION OF ACTIVITY] ,e;j epWtdk; vd;d bjhHpy; - ntiyapy; xd;wpw;Fk; nkw;gl;l bjhHpy; - ntiyapy; ( bjhHpy; ntiyapd; tptuk;)

DESCRIPTION OF (PRINCIPAL) ACTIVITY (Kjd;ik) bjhHpy; - ntiyapd; tptuk;

__________________ __________________ __________________ __________________

________________ ________________ ________________ ________________ ____

_______________ _______________ _______________ _______________ ________

_________________ _________________ _________________ _________________

_______________ _______________ _______________ _______________ _____

__________________ __________________ __________________ __________________

________________ ________________ ________________ ________________ ____

_______________ _______________ _______________ _______________ ________

_________________ _________________ _________________ _________________

_______________ _______________ _______________ _______________ ______

01

01

01

01

8010

8010

8010

8010

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

8007. If this is a mixed activity, what is the secondary activity nature of the enterprise? Name the nature of enterprise xd;wpw;Fk; nkw;gl;l bjhHpy; - ntiy vd;why;. ,e;j epWtdj;jpd; ,uz;lhtJ bjhHpy; - ntiy vd;d> epWtdj;jpd; ,ay;ig Twt[k; (,uz;lhtJ bjhHpy; - ntiyapd; tptuk;)

IF NOT MIXED ACTIVITY, LEAVE SECONDARY ACTIVITY BLANK xd;Wf;Fk; nkw;g;gl;l (fye;j) bjhHpy; - ntiy ,y;iybad;why;. ,uz;lhk; bjhHpYf;fhd fl;lj;ij fhypahf tpl;Ltplt[k; Does it operate the entire year, seasonally, or only some months (from time to time)? 8008. ,J tUlk; KGtJk; ,af;fg;gLfpwjh. gUt fhy’;fspy; ,af;fg;gLfpwjh. my;yJ xU rpy khj’;fs; kl;Lk; (mt;tg;nghJ) ,af;fg;gLfpwjh> If seasonal or casual, what is the last month [NAME] operated this enterprise? [MONTH] gUt fhy’;fspy; my;yJ jw;fhypfkhf vd;why;. (bgah;) filrpahf ve;j khjk; ,e;j epWtdj;ij ,af;fpdhh;> (khjk;) INVESTIGATOR: IF SEASONAL OR CASUAL, “LAST 30 DAYS” REFERS TO THE LAST 30 DAYS THE BUSINESS WAS OPERATING. 8009. ngl;o fhz;gtu; = gUt fhy’;fspy; my;yJ jw;fhypfkhf vd;why;. “fle;j 30 ehl;fspy; ” vd;W Fwpg;gpLtJ. tpahghuj;ij ,af;fpa filrp 30 ehl;fs; MFk;.

[INDUSTRY CODES 5-DIGIT NIC]

(epWtdj;jpd; FwpaPLfs; (5 ,yf;f’;fs; vd; I rp ) [DESCRIPTION OF SECONDARY MAJOR ACTIVITY] (,uz;lhtJ bjhHpy; ntiyapd; tptuk); [INDUSTRY CODES 5-DIGIT NIC] epWtdj;jpd; FwpaPLfs; (5 ,yf;f’;fs; vd; I rp ) Perennial tUlk; KGtJk; Seasonal gUt fhyk; njhWk; Casual jw;brayhf January $dtup February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December o!k;gu; 203

01 8010


Q.n o

Questions

Is this business a partnership? [a partnership means someone shares the profits of the business with you, rather than earning a wage] 8010. ,e;jj; bjhHpypy; g’;Fjhuh;fs:; cz;lh> (g’;Fjhuh;fs; vd;W eh’;fs; Fwpg;gpLtJ . rk;gskhfg; bgwhky; c’;fs; bjhHpypy; tUk; yhgj;ij c’;fsplkpUe;J gfpu;e;J bfhs;gtu;)/ How many partners are there in this enterprise (including [NAME] )? 8011. ,e;j epWtdj;jpy; ( bgah;) Ia[k; nru;j;J) vt;tst[ g’;Fjhuh;fs; ,Uf;fpwhu;fs;> How many of these partners are NOT household members? IF ZERO, SKIP TO - Q. 8051 8012. ,e;jg; g’;Fjhuh;fspy; vj;jid ngu; c’;fs; FLk;g cWg;gpdu; ,y;iy> g{$;$pak; vd;why;. Q.8051 f;F bry;yt[k; What is the total share of business belonging to your household? (%)

8013. c’;fs; F:Lk;gj;;Jf;F bkhj;jj;jpy; bjhHpypy; g’;F vt;tst[> (rjtPjk;) What is the total share of profits your household receives ? (%) 8014. c’;fs; F:Lk;gj;;Jf;F yhgj;jpy; vt;tst[ g’;F tUk;> (rjtPjk;)







01

01

01

01

01

02 Q.8051

02 Q.8051

02 Q.8051

02 Q.8051

02 Q.8051

Numbers vz;zpf;if

Numbers vz;zpf;if % rjtPjk; % rjtPjk;

OUTSIDE PARTNER 1

btsp kdpju;; g’;Fjhuh; 1 What is this person’s name? 8015. ,e;j egupd; bgau; vd;d> Who is this person to you? c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw?


8016.

[if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F 8017. J}z;of; nfl;ft[k;)

Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Yes Mk; No ,y;iy If yes, Relationship Mk; vdpy;. cwt[Kiw Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL 204

….. If non kin go

….. If non kin

….. If non kin

….. If non kin go

….. If non kin

to Q.8018

go to Q.8018

go to Q.8018

to Q.8018

go to Q.8018

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

8019

8019

8019

8019

8019


Q.n o

8018.

Questions [if they say non-kin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh;[ Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)






Yes Mk;

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

01

01 02

01 02

01

01 02

Options


Does he /she live in this village ? mth; - mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

Yes

8019.

Mk;

No ,y;iy if yes, Mk; vdpy;.

8020.

If it’s a partnership, What is PARTNER’S % of Share in the investment/capital for the business? Mention in % 8023. ,J Tl;lhsp epWtdk; vdpy;. tpahghuj;jpw;fhd KjyPL K:yjdj;jpy; g’;Fjhuupd; g';fpd; rjtPjk; vd;d> rjtPjj;jpy; Fwpg;gplt[k; What is the % Share in profits of the enterprise? Mention in % 8024. epWtdj;jpd; ,yhgj;jpd; g';fpd; rjtPjk; vd;d> rjtPjj;jpy; Fwpg;gplt[k; How many days did partner work in this business in last month? 8025. brd;w khjk; ,e;j g’;Fjhuh; vj;jid ehl;fs; ntiy bra;jhu;>

If kin Go to Q.8021 If non kin Go to Q.8022


02 If kin Go to Q.8021 If non kin Go to Q.8022


Name bgah; Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID cW¥¾u® milahs vz;

[If not village, and kin] What is the name of person? 8021. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Caste / Jati? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; vd;d 8022. $hjp>


Name bgah;

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Go to Q.8023

Caste $hjp Caste Code

$hjp FwpaPL

% rjtPjk;

% rjtPjk; Days ehl;fs; 205


Q.n o

Questions


Options

On average, how many hours per day did this partner work last month? 8026. ruhrupahf. fle;j khjj;jpy; ,e;j g’;Fjhuh;; xUehspy; vj;jid kzp neuk; ntiy bra;jhu;>





….. If non kin go

….. If non kin

….. If non kin

….. If non kin go

….. If non kin

to Q.8030

go to Q.8030

go to Q.8030

to Q.8030

go to Q.8030

Hours kzp neuk;

OUTSIDE PARTNER 2


Name bgau; Relationship cwt[Kiw

8028. Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F 8029. J}z;of; nfl;ft[k;)

Yes

Mk;

01

01

01

01

01

No

,y;iy

02

02

02

02

02

If yes, Relationship Mk; vdpy;. cwt[Kiw Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL

[if they say non-kin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh;[ Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; 8030. nfl;ft[k;)

8031

8031

8031

8031

8031

Yes

Mk;

01

01

01

01

01

No

,y;iy

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

02

02


Does he /she live in this village? mth; - mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

Yes Mk;

8031. No ,y;iy 8032.

if yes, Mk; vdpy;.






Name bgah; 206


Q.n o

Questions

Options






8035

8035

8035

8035

8035

Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID cW¥¾d® milahs vz; [If not village, and kin] What is the name of person? 8033. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village] if not kin, what is Caste / Jati? (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; vd;d 8034. $hjp>

8035.

8036.

8037.

8038.

If it’s a partnership, What is PARTNER’S % of Share in the investment/capital for the business? Mention in % ,J g’;Fjhuh; epWtdk; vdpy;. tpahghuj;jpw;fhd KjyPL K:yjdj;jpy; g’;Fjhuhpd; g';fpd; rjtPjk; vd;d> rjtPjj;jpy; Fwpg;gplt[k; What is the % Share in profits of the enterprise? Mention in % epWtdj;jpd; ,yhgj;jpd; g';fpd; rjtPjk; vd;d> rjtPjj;jpy; Fwpg;gplt[k; How many days did this partner work in this business in the last month? brd;w khjk; ,e;j g’;Fjhuh;; vj;jid ehl;fs; ntiy bra;jhu;> On average, how many hours per day did this partner work last month? ruhrupahf. fle;j khjj;jpy; ,e;j g’;Fjhuh;; xUehspy; vj;jid kzp neuk; ntiy bra;jhu;>

Name bgah;

8035

8035

8035

8035

8035

Caste $hjp Caste Code $hjp FwpaPL % rjtPjk;

% rjtPjk; Days ehl;fs;

Hours kzp neuk;

OUTSIDE PARTNER 3


Name bgau; Relationship cwt[Kiw

8040. Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL

207

….. If non kin go to Q.8042

….. If non kin

….. If non kin

go to Q.8042

go to Q.8042

….. If non kin go

….. If non kin

to Q.8042

go to Q.8042


Q.n o

Questions [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

8041.


Options Yes Mk; No ,y;iy If yes, Relationship Mk; vdpy;. cwt[Kiw





01

01

01

01

02

02

02

02

02

8043

8043

8043

8043

8043

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

01

01 02

01 02

01

01 02

01

Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL [if they say non-kin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh;[ Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; 8042. nfl;ft[k;)

Mk;

Yes

,y;iy No If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ« Kinship Code ,uj;j rk;ge;jKs;s cwt[Kiw FwpaPL

Does he /she live in this village?

mth; - mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> 8043.

Mk;

Yes

No ,y;iy if yes,

Mk; vdpy;. 8044.


Name bgah;

8045. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; vd;d 8046. $hjp>






If not village, if not kin, what is Caste /Jati?


Caste

8047

8047

8047

8047

8047

8047

8047

8047

8047

8047

$hjp

Caste Code $hjp FwpaPL

208


Q.n o

Questions

If it’s a partnership, What is PARTNER’S % of Share in the investment/capital for the business? Mention in % 8047. ,J g’;Fjhuh; epWtdk; vdpy;. tpahghuj;jpw;fhd KjyPL - K:yjdj;jpy; g’;Fjhuhpd; g';fpd; rjtPjk; vd;d> rjtPjj;jpy; Fwpg;gplt[k; What is the % Share in profits of the enterprise? Mention in % 8048. epWtdj;jpd; ,yhgj;jpd; g';fpd; rjtPjk; vd;d> rjtPjj;jpy; Fwpg;gplt[k; How many days did this partner work in this business in the last month?

8049.

brd;w khjk; ,e;j g’;Fjhuh;; vj;jid ehl;fs; ntiy bra;jhu;>

Options






01

01

01

01

01

% rjtPjk; % rjtPjk; Days ehl;fs;

On average, how many hours per day did this partner work last month?

8050.

ruhrupahf. fle;j khjj;jpy; ,e;j g’;Fjhuh;; xUehspy; vj;jid kzp neuk; ntiy bra;jhu;> Does this business EVER have any permanent [hired] employees? [do not include family labor]

8051. ,e;jj; bjhHpypy; ahuhtJ epue;j CHpau;fs; (rk;gsj;Jf;F) ,Uf;fpwhu;fsh> (FLk;gj;jpy; ,Ug;gtu;fs; ntiy bra;jhy; mtu;fis nru;f;f ntz;lhk;) How many permanent or salaried employees worked for [NAME] in the last one month?

8052. (bgah;) f;F fle;j xU khjj;jpy; vj;jid epue;ju my;yJ rk;gsk; bgWk; bjhHpyhsh;fs; ntiy bra;jhh;fs;> How many total days of permanent labor did [NAME] employ in the last one month? [man-days]

8053. (bgah;) . fle;j xU khjj;jpy; bkhj;jk; vj;jid ehl;fs; epue;ju bjhHpyhsh;;fis ntiyf;F mku;j;jpdhh;> (kdpj ehl;fs;)

On average, how many hours per day do these peoplework last the last one month?

8054. fle;j xU khjj;jpy; ruhrupahf. xU ehspy; vj;jid kzpneuk; ,e;j egu;fs; ntiy bra;jhu;fs;>

How many permanent or salaried employees worked for [NAME] in the last one Year?

8055. (bgah;) f;F fle;j xU tUlj;jpy; vj;jid epue;ju my;yJ rk;gsk; bgWk; bjhHpyhsh;fs; ntiy bra;jhh;fs;> How many total days of permanent labor did you employ in the last one year? [man-days]

8056. fle;j xU tUlj;jpy; bkhj;jk; vj;jid ehl;fs; epue;ju bjhHpyhsh;;fis (bgah;) ntiyf;F mku;j;jpdhh;> (kdpj ehl;fs;)

Hours kzp neuk Yes Mk; No ,y;iy

02

8057

02

8057

02

8057

02

8057

02

8057

Numbers vz;zpf;if Man-days kdpj ehl;fs; Hours kzp neuk; Numbers vz;zpf;if Man-days kdpj ehl;fs;

209


Q.n o

Questions Does the business hire or give work to anyone on a contract or casual basis, ie pay individuals for business-related work even though they are not employees in the last one year?

fle;j xU tUlj;jpy; c’;fs; tpahghuj;ij ahuhtJ 8057. btspahl;fsplk; fhd;l;uhf;lhfnth (xg;ge;jkhfnth) my;yJ mt;tg;nghnjh ntiyia tpLtJz;lh mjhtJ. mtu;fs; c’;fshy; ntiyf;F mku;j;jg;glhjtu;fs; vd;whYk;Tl mtu;fSf;F tpahghu uPjpahd ntiyf;F gzk; bfhLg;gJz;lh >

Options






01

01

01

01

01

Yes Mk;

No ,y;iy

02

8063

02

8063

02

8063

02

8063

02

8063

In the last one month, how many different casual / Contract workers did this enterprise pay or hire to do work for this enterprise?

8058. fle;j xU khjj;jpy; vt;tst[ gy;ntW jw;fhypf- xg;ge;j ntiyahl;fis ,e;j epWtdj;jpw;F ntiy bra;a gzk; bfhLj;J my;yJ thliff;F ,e;j epWtdk; mku;j;jpa[s;sJ> How many total days of casual labor did you hire in the last one month? [calculate man-days]

8059. fle;j xU khjj;jpy; jw;fhypf gzpahu;fis bkhj;jk; vj;jid ehl;fs; ntiyf;F vLj;jPu;fs;> (kdpj ehl;fisf; fzf;fplt[k;) On average, how many hours per day did these persons work in the last one month?

8060. ruhrhpahf. fle;j xU khjj;jpy; ,e;j egu;fs; xU ehisf;F vj;jid kzp neuk; ntiy bra;jhu;fs;> In the last one year, how many different casual / Contract workers did this enterprise pay or hire to do work for this enterprise, even though they are not employees of this business? 8061.

fle;j xU tUlj;jpy; vt;tst[ gy;ntW jw;fhypf- xg;ge;j ntiyahl;fis ,e;j epWtdj;jpw;F ntiy bra;a gzk; bfhLj;J my;yJ thliff;F ,e;j epWtdk; mkuj;;jpa[s;sJ>

Numbers vz;zpf;if

Man-days kdpj ehl;fs;

Hours kzp neuk;

Numbers vz;zpf;if

How many total days of casual labor did [NAME] hire in the last one year? [calculate man-days] 8062. fle;j xU tUlj;jpy; (bgah;) jw;fhypf gzpahu;fis bkhj;jk; vj;jid ehl;fs; ntiyf;;F vLj;jhu;> (kdpj ehl;fisf; fzf;fplt[k;)

Man-days kdpj ehl;fs;

210


Q.n o

Questions •

IN THE LAST ONE YEAR, who are all the household members who have worked, or helped out in this enterprise, including children helping? (Including [NAME[)

fle;j xU tUlj;jpy;. c’;fs; FLk;g cWg;gpdh;fspy; ahbuy;yhk; ,e;j epWtdj;jpw;F ntiy bra;jhh;fs; my;yJ cjtp bra;jhh;fs;. FHe;ijfspd; cjtpiaa[k; nrh;j;J> (b bgaiua[ gaiua[k; nrh;j;J)

•

• 8063.

•

•

INVESTIGATOR: FILL IN NAME AND MEMBER ID DETAILS FIRST. ngl;o fhz;gtu; = bgau; kw;Wk; cWg;gpdupd; milahs vz;iz Kjypy; epug;gt[k; How many days did each member work or help out in the last 30 days the business operated? ,e;j xt;bthU egUk; tpahghuk; ,a’;fpa filrp 30 ehl;fspy; vj;jid ehl;fs; ntiy my;yJ cjtp bra;jpUf;fpwhu;fs;> On average, how many hours per day did each person work or help at the business? ruhrupahf . xt;bthU egUk; ,e;j tpahghuj;jpy; xU ehspy; vj;jid kzpneu’;fs; ntiy my;yJ cjtp bra;jpUf;fpwhu;fs;> How many days did each member work or help out in the last one year? fle;j 1 tUlj;jpy; xt;;bthU egUk; vj;jid ehl;fs; cjtp my;yJ ntiy bra;jpUf;fpwhu;fs;> On average, how many hours per day did each person work or help at the business in the last one year? ruhrupahf. fle;j 1 tUlj;jpy; xU ehspy; vj;jid kzp neuk; xt;;bthU egUk; tpahghuj;jpy; ntiy my;yJ cjtp bra;jpUf;fpwhu;fs;>


Options





NAME bgau; Member ID cWg;gpdupd; milahs vz; No of days worked in the last 30 days fle;j 30 ehl;fspy; ntiy bra;j ehl;fs; No of Hrs worked per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fs; No of days worked in the last 1 year fle;j xU tUlj;jpy; ntiy bra;j ehl;fs; On average, No of Hrs worked per day ruhrupahf xU ehSf;F ntiy bra;j kzp neu’;fs;

01

02

NAME bgau; Member ID cWg;gpdupd; milahs vz; No of days worked in the last 30 days fle;j 30 ehl;fspy; ntiy bra;j ehl;fs; No of Hrs worked per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fs; No of days worked in the last 1 year

fle;j xU tUlj;jpy; ntiy bra;j ehl;fs; On average, No of Hrs worked per day ruhrupahf xU ehSf;F ntiy bra;j kzp neu’;fs;

211


Q.n o

Questions


Options





NAME bgau; Member ID cWg;gpdupd; milahs vz; No of days worked in the last 30 days fle;j 30 ehl;fspy; ntiy bra;j ehl;fs;; No of Hrs worked per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fs; No of days worked in the last 1 year fle;j xU tUlj;jpy; ntiy bra;j ehl;fs; On average, No of Hrs worked per day ruhrupahf xU ehSf;F ntiy bra;j kzp neu’;fs;

03

NAME bgau; Member ID cWg;gpdupd; milahs vz; No of days worked in the last 30 days fle;j 30 ehl;fspy; ntiy bra;j ehl;fs; No of Hrs worked per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fs; No of days worked in the last 1 year fle;j xU tUlj;jpy; ntiy bra;j ehl;fs; On average, No of Hrs worked per day ruhrupahf xU ehSf;F ntiy bra;j kzp neu’;fs; 04

212


Q.n o

Questions


Options





NAME bgau;

05

Member ID cWg;gpdupd; milahs vz; No of days worked in the last 30 days fle;j 30 ehl;fspy; ntiy bra;j ehl;fs; No of Hrs worked per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fs; No of days worked in the last 1 year

fle;j xU tUlj;jpy; ntiy bra;j ehl;fs; On average, No of Hrs worked per day

ruhrupahf xU ehSf;F ntiy bra;j kzp neu’;fs; NAME bgau; Member ID cWg;gpdupd; milahs vz; No of days worked in the last 30 days fle;j 30 ehl;fspy; ntiy bra;j ehl;fs; No of Hrs worked per day xU ehisf;F ntiy bra;j kzp neu';fs;

06

1.

No of days worked in the last 1 year

fle;j xU tUlj;jpy; ntiy bra;j ehl;fs; On average, No of Hrs worked per day ruhrupahf xU ehSf;F ntiy bra;j kzp neu’;fs; 213


Q.no

8064.

Questions How long has this enterprise been operating? ,e;j epWtdk; vj;jid fhykhf ,a’;fp tUfpwJ>


Enterprise 2 epWtdk; epWtdk; 2




Mk;

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

Options

Years tUl’;fs; Months khj’;fs;

Is the enterprise registered under any Act or authority of registration?

8065. ,e;j epWtdk; VjhtJ rl;lj;jpd; fPH; my;yJ mjpfhu m’;fPfhuj;jpd; fPH; gjpt[ bra;ag;gl;Ls;sjh> Where is the enterprise located? epWtdk; v';F mike;jpUf;fpwJ>

Yes

Inside the same household

mnj tPl;oy; Outside household premises: with fixed premises and with permanent structure

FLk;gk; trpf;Fk; fl;olj;Jf;F btspna epiyahd ,lk; (kid) kw;Wk; epiyahd mikg;gpy; Outside household premises: with fixed premises and with temporary structure/kiosk/stall

FLk;gk; trpf;Fk; fl;olj;Jf;F btspna epiyahd ,lk; (kid) Mdhy; jw;fhypf mikg;g[ - fil- !;lhy; Outside household premises: with fixed premises but without any structure

8066.

FLk;gk; trpf;Fk; fl;olj;Jf;F btspna epiyahd ,lk; (kid) Mdhy; ve;j tpj fl;ol mikg;g[k; ,y;yhky; Outside household premises: Mobile market

FLk;gk; trpf;Fk; fl;olj;Jf;F btspna elkhLk; fil Outside household premises, without fixed premises (street vendor, etc)

FLk;gk; trpf;Fk; fl;olj;Jf;F btspna epiyahd ,lk; (kid) ,y;yhky; (bjU tpahghupfs; nghd;wtu;fs;) If Any other – Please specify kw;w VnjDk; ? jat[bra;J Fwpg;gplt[k; _____________________ 214


Q.no

Questions What forms of fuel do [NAME] use for the enterprise? (bgah;) epWtdj;jpw;F ve;j totpyhd vupbghUis; gad;gLj;Jfpwhu;>

Options Electricity kpd;rhuk; LPG; - Natural gas vy;gp$p - ,aw;if tha[ Bio gas rhz vhptha[ Kerosene kz;bzz;bza; Coal / lignite epyf;fhp - gGg;g[epyf;fhp Charcoal kuf;fup

8067.

wood tpwF Straw / shrubs / grass itf;nfhy; - g[ju; bro - g[y; Agricultural crop waste gad;glhj tptrha gaph; brofs; Dung cakes vU (tul;o) Petrol bgl;nuhy; Diesel Ory; If any other – Please mention kw;w VnjDk; ,Ue;jhy; jat[bra;J Fwpg;gplt[k; ________________________

215


Enterprise 2 epWtdk; epWtdk; 2




01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

08

08

08

08

08

09

09

09

09

09

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13


RECEIPTS AND OPERATING EXPENSES OF EACH ENTERPRISE FOR THE LAST 30 days of operation xt;bthU epWtdKk; epWtdKk; filrpahf ,af;fpa 30 ehl;fspy spy; fpilj;j tut[ tut[fs; ,af;Ftjw; Ftjw;fhd bryt[fs; ut[fs; kw;Wk; ,a INSTRUCTION : If the enterprise is seasonal or casual, receipts and expenses relevant to the last 30 days of the particular season or the relevant time period should be collected tpjpKiw ? epWtdk; gUt fhyk; rhh;e;jJ my;yJ jw;fhypfkhdJ vdpy;. Fwpg;gpl;l gUt fhyj;jpy; filrpahf ,a’;fpa 30 ehl;fs; rk;ge;jg;gl;l tut[ kw;Wk; bryt[ tpgu’;fis nrfhpf;ft[k; Q.no

Questions

Enterprise 1

Enterprise 2

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk; 1

epWtdk; 2

epWtdk; 3

epWtdk; 4

epWtdk; 5

PERENNIAL bjhlu;e;J

01 8070

01 8070

01 8070

01 8070

01 8070

SEASONAL gUtfhyj;jpy;

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Options

8068. INVESTIGATOR CHECKPOINT: IS THIS BUSINESS PERENNIAL, SEASONAL, OR CASUAL ngl;o fhz;gtu; rup ghu;j;Jf; bfhs;st[k;/; ,e;j tpahghuk; bjhlu;e;J elg;gjh. gUtfhyj;Jf;F Vw;g elg;gjh my;yJ jw;fhypfkh>

CASUAL jw;fhypfkhf January $dtup February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December o!k;gu;

8069. If seasonal or casual, What is the last month [NAME] operated this business? gUt fhyk; my;yJ jw;fhypfk; vdpy;. ,e;j tpahghuj;ij filrpahf (bgah;) ve;j khjk; elj;jpdhh;>

Receipts: bgwg;gl;lJ 8070. How much received from sale of goods produced/manufactured by enterprise? [Total sales of products/ by-products] ,e;j epWtdk; jahupj;j - cw;gj;jp bra;j bghUl;fis tpw;gid bra;jjpy; vt;tst[ U:gha; fpilj;jJ> (bghUl;fs; kw;Wk; cg bghUl;fspd; bkhj;j tpw;gid) 8071. What was the sale value of any commodities traded (purchased and resold)? ntW epWtd’;fs; - egh; jahupj;j (m) cw;gj;jp bra;j bghUl;fis c’;fs; epWtdj;jpd; K:yk; tpw;gid bra;ag;gl;lhy; mjd; tpw;gid kjpg;g[ vt;tst[> (th’;fp kW tpw;gid bra;jJ) 8072. Receipts from sale of prepared food, refreshment, and drinks jahupj;j czt[. rpw;Wz;o kw;Wk; ghd’;fs; tpw;wjpy; fpilj;jJ 8073. Earnings from goods and passenger traffic ruf;F kw;Wk; gazpfis Vw;wpr; bry;tjhy; fpilj;j tUkhdk; 216

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:


Q.no

Questions

Options

Enterprise 1

Enterprise 2

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk; 1

epWtdk; 2

epWtdk; 3

epWtdk; 4

epWtdk; 5

8074. STD/courier, fax, etc., charges receivable from customers v!; o o - bfhupau;. `ngf;!; nghd;wtw;wpw;fhf thof;ifahsuplkpUe;J tNypf;ff;Toa fl;lz’;fs;

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

8075. Receipts for educational activity like tuition fees, examination fees, etc. l;a{&d; (rpwg;g[g; gapw;;rp) fl;lz’;fs;. nju;t[f; fl;lz’;fs; nghd;w fy;tp rk;ge;jkhd bray;ghLfSf;Ff; fpilj;j fl;lz’;fs;

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

8076. Receipts for consultation fees and medical services Mnyhrid mspg;gjw;fhd fl;lz’;fs; kw;Wk; kUj;Jt nritfSf;fhf fpilj;jit

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs

8077. Receipts from services to others including commission charges fkp&d; fl;lz’;fs; cs;gl kw;wtu;fSf;F tH’;Fk; nritfspypUe;J fpilj;jit

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

8078. Rent receiveable on plant and machinery and other fixed assets bjhHpw;Tlk;; kw;Wk; ,ae;jpu’;fs; kw;Wk; ,ju mirah brhj;Jf;fs; K:yk; fpilf;ff;Toa thlif

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

8079. Amount Receivable from customers/contractors etc. thof;ifahsh;fs; - xg;ge;jf;fhuu;fs; nghd;wth;fsplkpUe;J bgw;w bjhif

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

8080. Any Other Receipts bgwg;gl;l ntW VjhtJ 8081. In the last 30 days, have any of goods and services produced by enterprise been Yes consumed by the household instead of being sold? [ Products or by-products retained Mk; for own consumption] fle;j 30 ehl;fspy; ,e;j epWtdj;jhy; cw;gj;jp bra;ag;gl;l VjhtJ bghUl;fs; my;yJ No nritfis tpw;gid bra;tjw;F gjpy; FLk;gj;jpduhy; cgnahfpf;fg;gl;ljh> (brhe;j ,y;iy cgnahfj;jpw;fhf itj;Jf;bfhs;sg;gl;l bghUl;fs; my;yJ cgbghUl;fs;) 8082. If yes, what was the value of the products or services consumed by the household in the last 30 days? Mkhk; vd;why;. fle;j 30 ehl;fspy; c’;fs; FLk;gj;jpduhy; gad;gLj;jpa bghUl;fs; my;yJ nritfspd; kjpg;g[ vt;tst[ U:gha;> 8083. What is the Current stock [inventory] of finished products? KGjhf Kof;fg;gl;l epiyapy; jw;nghJ cs;s ruf;Ffspd; kjpg;g[ vt;ts[t[>

Expenses

01 02 8083;;

01 02 8083;;

01 02 8083;;

01

02 8083;;

01

02 8083;;

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

bryt[fs;

8084. Raw materials purchased K:yg; bghUl;fs; th';fg;gl;lJ 8085. Materials used for other activities kw;w eltof;iffSf;fhfg; gad;gLj;jg;gl;l bghUl;fs; 8086. Cost of commodities traded tpahghuk; bra;ag;gl;l bghUl;fspd; mlf;f bjhif 8087. Articles used for food and drink preparation czt[ kw;Wk; ghd’;fs; jahupf;f gad;gLj;jpa bghUl;fs; 8088. Petrol, diesel, lubricants, etc. bgl;nuhy; O!y; Y}g;upfd;l; nghd;wit 217


Q.no

Questions

Options

8089. Minor Repair & Maintenance of transport, machinery, equipment, fixtures & furnitures. nghf;Ftuj;J. ,ae;jpuk;. fUtp. bghUj;jntz;oa rhjd’;fs;; kw;Wk; `gh;dpr;rh;fspd; upg;ngh; kw;Wk; guhkupg;g[ 8090. Electricity Charges kpd;rhuf; fl;lz';fs; 8091. Fuels purchased [other than electricity] th';fg;gl;l vupbghUl;fs; (kpd;rhuk; jtpu;j;J) 8092. Rent payable on machinery and equipment [other than land and building] ,ae;jpu’;fs; kw;Wk; rhjd’;fSf;F brYj;j ntz;oa thlif (epyk; kw;Wk; fl;olk; jtpu kw;wit) 8093. Traveling/Freight/Cartage expenses gazk; - ruf;F nghf;Ftuj;J - tz;of; Typ bryt[fs; 8094. Business communication expenses (telephone, telegram, fax, postal, courier, email, etc) tpahghuj; jfty; bjhlh;g[r; bryt[fs; (blypnghd;. blypfpuhk;. `ngf;!;. jghy;. Thpah;. < bkapy; nghd;wit) 8095. Cost of packing materials & consumables ngf;fp’; bra;a[k; bghUl;fs; kw;Wk; md;whlk; cgnahfpf;Fk; bghUl;fspd; bryt[ 8096. Cost of paper/printing/Stationery expenses ngg;gh; - mr;R - vGJ bghUl;fSf;fhd bryt[fs; 8097. service charges for work done by other establishments ( e.g.: legal,audit,advertising and warehousing expenses ) kw;w epWtd’;fshy; bra;ag;gl;l ntiyf;F nritf; fl;lz';fs; (cjhuzkhf rl;lk;. Mol;(jzpf;if). tpsk;guk; kw;Wk; nrkpg;g[ fpl’;Fr; bryt[fs;) 8098. Rent on land and building epyk; kw;Wk; fl;olj;Jf;F thlif 8099. Marketing costs tpw;gidf;F MFk; bryt[fs; (khh;f;fl;o’; bryt[fs;) 8100. cost of storage bghUl;fis nrkpj;J itf;f MFk; bryt[ 8101. Interest paid last month (if input materials were bought on credit) fle;j khjj;jpy; brYj;jpa tl;o (cw;gj;jpg; bghUl;fs; fldpy; th';fg;gl;oUe;jhy;) 8102. Wages/salaries paid to permanent labor epue;ju Typahl;fSf;F mspj;j Typ- rk;gsk; 8103. Wages paid to casual labor jw;fhypf Typahl;fSf;F mspj;j Typ- rk;gsk; 8104. Other expenses kw;w bryt[fs; 8105. Inventory of raw materials and fuel (Value – Rs.) K:yg; bghUl;fs; kw;Wk; vup bghUl;fspd; ruf;F (kjpg;g[ = U:ghapy;) 8106. Total income tax / other taxes and fee amount paid for the business (Monthly amount if known or annual divided by 12) tpahghuj;jpw;fhfr; brYj;jg;gl;l bkhj;j tUkhd tup - kw;w tupfs;; kw;Wk; fl;lz’;fs; (khjhe;jpu bjhif bjupe;jhy; my;yJ tUlhe;jpu bjhifia 12?My; tFj;J)

218

Enterprise 1

Enterprise 2

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk; 1

epWtdk; 2

epWtdk; 3

epWtdk; 4

epWtdk; 5

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:


ANNUAL [LAST 12 MONTHS] RECEIPTS AND OPERATING EXPENSES.

tUlhe;jpu (fle;j 1 2khj’;fspy;) tut[fs; kw;Wk; ,af;Ftjw;fhd bryt[fs; bryt[fs; Q.no

Enterprise 1

Enterprise 2

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

PERENNIAL bjhlu;e;J

01

01

01

01

01

SEASONAL gUtfhyj;jpy;

02

02

02

02

02

CASUAL jw;fhypfkhf

03

03

03

03

03

Questions

8107. INVESTIGATOR CHECK: APPLIES TO PERENNIAL, SEASONAL, OR CASUAL

ngl;o fhz;gtu; rup ghu;f;ft[k; tUlk; KGtJk; ,a’;Ffpw. gUt fhy’;fspy; my;yJ jw;fhypfkhf ,a’;Ffpwtw;wpw;Fg; bghUe;Jk;

Receipts: tut[fs; 8108. How much money has been received from the sale of goods produced/manufactured by this enterprise?Total sales of products and by-products (in the last one year) ,e;j epWtdk; cw;gj;jp bra;j - jahhpj;j bghUl;fis tpw;gid bra;jjd; K:yk; vt;tst[ U:gha; bgwg;gl;lJ> bghUl;fs; kw;Wk; cg?bghUl;fspd; bkhj;j tpw;gid ( fle;j xU tUlj;jpy;) 8109. What was the sale value of any commodities traded (purchased and resold)? (in the last one year) ntW epWtd’;fs; - egh; jahupj;j (m) cw;gj;jp bra;j bghUl;fis c’;fs; epWtdj;jpd; K:yk; tpw;gid bra;ag;gl;lhy; mjd; tpw;gid kjpg;g[ vt;tst[> (th’;fp kW tpw;gid bra;jJ) (fle; fle;j xU tUlj;jpy; py ) 8110. Receipts from sale of prepared food, refreshment, and drinks (in the last one year) jahupj;j czt[. rpw;Wz;o kw;Wk; ghd’;fs; tpw;wjpy; fpilj;jJ (fl fle; fle;j 1 tUlj;jpy;)

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

8111. Earnings from goods and passenger traffic (in the last one year) ruf;F kw;Wk; gazpfis Vw;wpr; bry;tjhy; fpilj;j tUkhdk; (fle;j 1 tUlj;jpy;)

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

8112. STD/courier, fax, etc., charges receivable from customers (in the last one year) v!; o o - bfhupau;. `ngf;!; nghd;wtw;wpw;fhf thof;ifahsuplkpUe;j tNypf;ff;Toa fl;lz’;fs; (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8113. Receipts for educational activity like tuition fees, examination fees, etc. (in the last one year) l;a{&d ;(rpwg;g[g; gapw;r;rp) fl;lz’;fs;. nju;t[f; fl;lz’;fs; nghd;w fy;tp rk;ge;jkhd bray;ghLfSf;Ff; fpilj;j fl;lz’;fs; (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8114. Receipts for consultation fees and medical services (in the last one year) Mnyhrid mspg;gjw;fhd fl;lzk; kw;Wk; kUj;Jt nritfSf;fhf fpilj;jit (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8115. Receipts from services to others including commission charges (in the last one year) fkp&d; fl;lz’;fs; cs;;gl kw;wtu;fSf;F tH’;Fk; nritapypUe;J fpilj;jit (fle;j 1 tUlj;jpy;)

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

8116. Rent receiveable on plant and machinery and other fixed assets (in the last one year) bjhHpw;Tlk; kw;Wk; ,ae;jpu’;fs;; kw;Wk; ,ju mirah brhj;Jf;fs; K:yk; fpilf;ff;Toa thlif (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8117. Amount Receivable from customers/contractors etc. (in the last one year) thof;ifahsh;fs; - xg;ge;jf;fhuu;fsplkpUe;J bgw;w bjhif (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8118. Any Other Receipts (in the last one year) bgwg;gl;l ntW VjhtJ (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8119. In the last 12 months, have any of the goods and services produced by this enterprise been Yes consumed by the household instead of being sold?[ Products or by-products retained for own Mk; 219

01

01

01

01

01


Q.no

Questions

consumption] fle;j 12 khj’;fspy; spy ,e;j epWtdk; cw;gj;jp bra;j VjhtJ bghUl;fs; my;yJ No nritfis tpw;gid bra;tjw;F gjpy; FLk;gj;jpduhy; cgnahfpf;fg;gl;ljh> (brhe;j ,y;iy cgnahfj;jpw;fhf itj;Jf;bfhs;sg;gl;l bghUl;fs; my;yJ cgbghUl;fs;) 8120. If yes, what was the value of the products or services consumed by the household in the last 12 months? Mkhk; vd;why;. fle;j 12 khj’;fspy; c’;fs; FLk;gj;jpduhy;; gad;gLj;jpa bghUl;fs; my;yJ nritfspd; kjpg;g[ vt;tst[ U:gha; 8121. What is the Current stock [inventory] of finished products? (Rs.) KGjhf Kof;fg;gl;l epiyapy; jw;nghJ cs;s ruf;Ffspd; kjpg;g[ vt;ts[t[>

Enterprise 1

Enterprise 2

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

02 8121

02 8121

02 8121

02 8121

02 8121

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U:





Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Expenses: bryt[fs; 8122. Raw materials purchased (in the last one year) K:yg; bghUl;fs; th';fg;gl;lJ (fle;j 1 tUlj;jpy;) 8123. Materials used for other activities (in the last one year) kw;w eltof;iffSf;fhfg; gad;gLj;jg;gl;l bghUl;fs; (fle;j 1 tUlj;jpy;) 8124. Cost of commodities traded (in the last one year) tpahghuk; bra;ag;gl;l bghUl;fspd mlf;f bjhif (fle;j 1 tUlj;jpy;) 8125. Articles used for food and drink preparation (in the last one year) czt[ kw;Wk; ghd’;fs; jahupf;f gad;gLj;jpa bghUl;fs; (fle;j 1 tUlj;jpy;) 8126. Petrol, diesel, lubricants, etc. (in the last one year) bgl;nuhy; O!y; Y}g;upfd;l; nghd;wit (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8127. Minor Repair & Maintenance of transport, machinery, equipment, fixtures & furnitures. (in the last one year) nghf;Ftuj;J. ,ae;jpuk;. fUtp. bghUj;jf;/foa rhjd’;fs;; kw;Wk; `gh;dpr;rh;fspd; upg;ngh; kw;Wk; guhkupg;g[(fle;j 1 tUlj;jpy;) 8128. Electricity Charges – (in the last one year) kpd;rhuf; fl;lz';fs; [(fle;j 1 tUlj;jpy;) 8129. Fuels purchased [other than electricity] (in the last one year) th';fg;gl;l vupbghUl;fs; (kpd;rhuk; jtpu;j;J) (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8130. Rent payable on machinery and equipment [other than land and building] (in the last one year) ,ae;jpu’;fs; kw;Wk; rhjd’;fSf;F brYj;j ntz;oa thlif (epyk; kw;Wk; fl;llk; jtpu kw;wit) [(fle;j 1 tUlj;jpy;) 8131. Traveling/Freight/Cartage expenses (in the last one year) gazk; - ruf;F nghf;Ftuj;J - tz;of; Typ (fle fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8132. Business communication expenses (telephone, telegram, fax, postal, courier, email, etc) (in the last one year) tpahghuj; jfty; bjhlh;g[r; bryt[fs; (blypnghd;. blypfpuhk;. `ngf;!;. jghy;. Thpah;. < bkapy; nghd;wit) (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8133. Cost of packing materials & consumables (in the last one year) ngf;fp’; bra;a[k; bghUl;fs; kw;Wk; md;whlk; cgnahfpf;Fk; bghUl;fspd; bryt[ (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8134. Cost of paper/printing/Stationery expenses (in the last one year) ngg;gh; - mr;R - vGJ bghUl;fSf;fhd bryt[fs; (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8135. service charges for work done by other establishments ( e.g.: legal,audit,advertising and warehousing expenses ) (in the last one year) kw;w epWtd’;fshy; bra;ag;gl;l ntiyf;F nritf; fl;lz';fs (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) (cjhuzkhf rl;lk;. Mol;(jzpf;if). tpsk;guk; kw;Wk; nrkpg;g[ fpl’;Fr; bryt[fs;) 220


Q.no

Questions

8136. Rent on land and building (in the last one year) Do not include rent on land and building if business is based in household epyk; kw;Wk; fl;olj;Jf;F thlif (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8137. Marketing costs (in the last one year) tpw;gidf;F MFk;; bryt[fs; (khh;f;fl;o’; bryt[fs;) = ;(fle;j 1 tUlj;jpy;) 8138. cost of storage (in the last one year) bghUl;fis nrkpj;J itf;f MFk; bryt[ (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8139. Interest (if input materials were bought on credit) (in the last one year) brYj;jpa tl;o (cw;gj;jpg; bghUl;fs; fldpy; th';fg;gl;oUe;jhy;) (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8140. Wages/salaries paid to permanent labor (in the last one year) epue;ju Typahl;fSf;F mspj;j Typ- rk;gsk; (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8141. Wages paid to casual labor (in the last one year) jw;fhypf Typahl;fSf;F mspj;j Typ- rk;gsk; (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8142. Other expenses (in the last one year) kw;w bryt[fs; (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;) 8143. Current Inventory of Raw Materials and fuel (Rs) K:yg; bghUl;fs; kw;Wk; vup bghUl;fspd; jw;nghija ruf;F (U:ghapy;) 8144. Total income tax / other taxes and fee amount paid for the business (in the last year) tpahghuj;jpw;fhfr; brYj;jg;gl;l bkhj;j tUkhd tup - kw;w tupfs; kw;Wk; fl;lz’;fs; (fle; fle;j 1 tUlj;jpy;)

Enterprise 1

Enterprise 2

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U:





January $dtup February gpg;utup March khu;r; April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December o!k;gu;

8145. In the past one year, in which month did you have maximum revenue or sales? fle;j xU tUlj;jpy;. ve;j khjj;jpy; c’;fSf;F mjpfgl;r tUtha; my;yJ tpw;gid ,Ue;jJ> SINGLE CODE xU gjpy;

8146. How much was your revenue in your best month? kpf mjpf tpahghuk; elf;Fk; khjj;jpy; c’;fs; tUtha; vt;tst[> 8147. In the past one year, in which month did you have the least amount of revenue or sales? fle;j xU tUlj;jpy;. ve;j khjj;jpy; c’;fSf;F Fiwe;jgl;r

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Rs U:

January $dtup February gpg;utup March khu;r; 221

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Rs U:

01 02 03

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Rs U:

01 02 03

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Rs U:

01 02 03

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Rs U:

01 02 03

01 02 03


Q.no

Questions tUtha; my;yJ tpw;gid ,Ue;jJ>

Enterprise 1

Enterprise 2

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

04 05 06 07 08 09 10 11 12

04 05 06 07 08 09 10 11 12

04 05 06 07 08 09 10 11 12

04 05 06 07 08 09 10 11 12

04 05 06 07 08 09 10 11 12

April Vg;uy; May nk June $^d; July $îy August Mf!;l; September brg;lk;gu; October mf;nlhgu; November etk;gu; December o!k;gu;

SINGLE CODE xU gjpy;

8148. How much was your revenue in your worst month? (Rs). c’;fSf;F kpff; Fiwthd tpahghuk; ele;j khjj;jpy; c’;fs; tUtha; vt;tst[>

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

OWNERSHIP OF BUSINESS ASSETS: tpahghuk; rk;ge;jg;gl;l brhj;Jf;fs; 8149. Does the business have a land and building? ,e;j tpahghuj;jpw;F epyk; kw;Wk; fl;;llk; cs;sjh> : 8150. IF YES,

Mk; vd;why;.

Yes No

Mk; ,y;iy

Total Value of all business land and buildings (Rs) (Current Value)

01 02 8151

01 02 8151

01 02 8151

01 02 8151

01 02 8151

vy;yh tpahghu’;fspd; epyk; kw;Wk; fl;olj;jpd; bkhj;j kjpg;g[ (U:gha;) (,d;iwa kjpg;g[)

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Expenditure on purchase, last 1 year

Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

fle;j xU tUlj;jpy; th’;fpatw;wpw;fhd bryt[ Major repair (Rs), last 12 months

fle;j 12 khj’;fspy; bgupa gGJ (U:) Income from sale (Rs), last 12 months

fle;j 12 khj’;fspy; tpw;gidapd; K:yk; te;j tUkhdk; (U:ghapy;). Share of this asset owned by your household (%)

,e;j brhj;jpy; c’;fs; FLk;gj;jpw;F brhe;jkhf cs;s g’;F (rjtPjk;) Share owned by partner 1 Kjy; g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F Share owned by partner 2 ,uz;lhtJ g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F Share owned by partner 3 3 tJ g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F 8151. Does this enterprise have any machinery or equipment? ,e;j epWtdj;jpw;F brhe;jkhf VjhtJ ,ae;jpu’;fs; my;yJ fUtpfs; cs;sdth> :

Yes Mk; No ,y;iy 222

% % % % 01

01

01

01

01

02 8153

02 8153

02 8153

02 8153

02 8153


Q.no 8152.

Questions

IF YES, Mk; vdpy;.

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Expenditure on purchase, last 1 year fle;j xU tUlj;jpy; th’;fpatw;wpw;fhd bryt[

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Major repair (Rs), last 12 months fle;j 12 khj’;fspy; bgupa gGJ (U:)

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Income from sale (Rs), last 12 months fle;j 12 khj’;fspy; tpw;gidapd; K:yk; te;j tUkhdk; (U:)

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Share of this asset owned by your household (%) ,e;j brhj;jpy; c’;fs; FLk;gj;jpw;F brhe;jkhf cs;s g’;F (rjtPjk;)

%

Share owned by partner 1 Kjy; g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F

%

Share owned by partner 2 ,uz;lhtJ g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F

%

Share owned by partner 3 K:d;whtJ g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F

% Yes Mk;

,e;j epWtdj;jpw;F brhe;jkhf VjhtJ nghf;Ftuj;J rhjd’;fs; cs;sdth> :

IF YES, Mk; vdpy;.

Enterprise 2

epWtdk;

Total Value of all machinery or equipment (Rs) (Current Value) midj;J ,ae;jpuk; my;yJ rhjd’;fspd; bkhj;j kjpg;g[ (U:ghapy;) (,d;iwa kjpg;g[)

8153. Does this enterprise have any transport equipment?

8154.

Enterprise 1

No ,y;iy Total Value of all transport equipment (Rs) (Current Value)

midj;J nghf;Ftuj;J rhjd’;fspd; bkhj;j kjpg;g[ (U:ghapy;) (,d;iwa kjpg;g[) Expenditure on purchase, last 1 year fle;j xU tUlj;jpy; th’;fpatw;wpw;fhd bryt[ Major repair (Rs), last 12 months fle;j 12 khj’;fspy; bgupa gGJ; (U:) Income from sale (Rs), last 12 months fle;j 12 khj’;fspy; tpw;gidapd; K:yk; te;j tUkhdk; (U:) 223

01

01

01

01

01

02 8155

02 8155

02 8155

02 8155

02 8155

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:


Q.no

Questions Share of this asset owned by your household (%) ,e;j brhj;jpy; c’;fs; FLk;gj;jpw;F brhe;jkhf cs;s g’;F (rjtPjk;) Share owned by partner 1 Kjy; g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F Share owned by partner 2 ,uz;lhtJ g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F Share owned by partner 3 3 tJ g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F

8155. Other business assets?

8156.

Enterprise 1

Enterprise 2

Enterprise 3

Enterprise 4

Enterprise 5

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

epWtdk;

01

01

01

01

01

02 Next Enterprise

02 Next Enterprise

02 Next Enterprise

02 Next Enterprise

02 Next Section

%

% % %

Yes Mk;

tpahguj;jpy; kw;w brhj;Jf;fs;>

No ,y;iy

IF YES, Mk; vdpy;.

Total Value of all Other business assets (Rs) (Current Value) kw;w midj;J brhj;Jf;fspd; bkhj;j kjpg;g[ (U:ghapy;) (,d;iwa kjpg;g[)

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Rs U:

Expenditure on purchase, last 1 year (Rs) fle;j xU tUlj;jpy; th’;fpatw;wpw;fhd bryt[ (U:) Major repair (Rs), last 12 months fle;j 12 khj’;fspy; bgupa upg;ngu; (U:) Income from sale (Rs), last 12 months fle;j 12 khj’;spy; tpw;gidapd; K:yk; te;j tUkhdk; (U:) Share of this asset owned by your household (%)

Rs U: Rs U: Rs U: %

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

Rs U: Rs U: Rs U:

,e;j brhj;jpy; c’;fs; FLk;gj;jpw;F brhe;jkhf cs;s g’;F (rjtPjk;)

Share owned by partner 1 Kjy; g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F Share owned by partner 2 ,uz;lhtJ g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F Share owned by partner 3 3 tJ g’;FjhuUf;F brhe;jkhf cs;s g’;F

224

% % %


Section 9: SHARES AND DEBENTURES OWNED BY THE HOUSEHOLD gFjp 9: FLk;gj;jpw;Fr; brhe;jkhd g’;Ffs; kw;Wk; obgd;r;ru;fs;(fld; (fld;gj;jpu’; jpu’;fs;;) Does your HH own any shares or debentures in […]? […] y; c’;fs; FLk;gj;jpw;Fr; brhe;jkhf VjhtJ g’;Ffs; my;yJ obgd;r;ru;fs; (fld;gj;jpu’;fs;) cs;sdth> IF NO NEXT ROW ,y;iy vdpy;. mLj;j tupirf;Fr; bry;yt[k;/ No Yes ,y;iy Mk; Next Row 9001.

S.no

Q. no 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Cooperative credit society/bank Tl;Lwt[ fld; tH’;Fk; r’;fk;- t’;fp Cooperative non-credit society fld; tH’;fy; my;yhj Tl;Lwt[ r’;fk; Commercial bank tu;j;jf t’;fpfs; Financial company epjp epWtdk; Non-financial company epjp rhuhj epWtdk; Mutual funds gu!;gu epjpfs; Others kw;witfs;

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

What is the total accumulated value of […] today? [Rs]

What was the total accumulated value of […], 12 months ago?

[…] vy;yhk; nru;j;J ,d;iwa njjpapy;; mtw;wpd; bkhj;j kjpg;g[ vt;tst[>(U:)

[…] vy;yhk; nru;j;J 12 khj’;fSf;F Kd;g[ mtw;wpd; kjpg;g[ vt;tst[> (U:)

9002.

9003.

How much [….] did your HH purchase/ acquire in the last 12 months? [Rs]

How much [….] did your HH sell/ dispose of in the last 12 months? [Rs]

Returns from [asset] (Rent, interest, dividend, etc) over the last 12 month? [Rs]

fle;j 12 khj’;fspy; c’;fs; FLk;gj;jpy; vt;tst[ kjpg;gpw;F […] th’;fg;gl;lJfpilf;fg; bgw;wPu;fs;> (U:)

fle;j 12 khj’;fspy; c’;fs; FLk;gj;jpy; vt;tst[ kjpg;gpw;F […]tpw;wPu;fs;mg;g[wg; gLj;jpdPu;fs;> (U:)

fle;j 12 khj’;fspy; brhj;Jf;fspypUe;J (tl;o. otpbld;L nghd;wd) fpilj;j tUkhdk; vt;tst[>(U:)

9004.

9005.

9006.

Interest rate [if specified]? [% per year]

tl;o tpfpjk; (Fwpg;gplg;gl;oUe;jhy;) (tUlj;Jf;F #)

9007.

__________________

225

RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE – Financial Assets

FINANCIAL ASSETS [OTHER THAN SHARES AND DEBENTURES] epjp brhj;Jf;fs; (n&u;fs; kw;Wk; obgd;r;rr; u;fs; jtpu) Does your HH currently have […]? c’;fs; FLk;gj;jpy; jw;rkak; […] itj;jpUf;fpwPu;fsh> IF NO NEXT ROW

S.no

,y;iy vdpy;. mLj;j tupirf;Fr; bry;yt[k;/

FINANCIAL ASSET

epjp brhj;Jf;fs;

Yes Mk;

Q. no

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Government certificates – viz. NSC, Indira vikas patra, kisan vikas patra, RBI Bonds murh’;f rhd;wpjH;fs; ? mjhtJ njrpa nrkpg;g[ rhd;wpjH;. ,e;jpu tpfh!; gj;jpuk;. fp!hd; tpfh!; gj;jpuk;. Mu; gp I ghz;L gj;jpu’;fs; nghd;wit Deposit in post office [including national savings schemes] m”;ryfj;jpy; KjyPL bra;jJ (njrPa nrkpg;g[ jpl;;l’;fs; cs;gl) Deposits in co-operative society / bank Tl;Lwt[ r’;fk;-t’;fpfspy; bra;j KjyPLfs; Deposit in public sector bank (such as State Bank of India) bghJj; Jiw t’;fpfspy; bra;j KjyPLfs; KjyPL bra;jJ (!;nll; ng’;f; M`g; ,z;oah nghd;w t’;fpfs;) Deposit in Regional Rural Bank hP$dy; U:uy; t’;fpapy; (fpuhkpa t’;fp) bra;j KjyPLfs; Deposit in foreign bank (such as HSBC) btspehl;L t’;fpfspy; bra;j KjyPLfs; (b\r; v!; gp rp nghd;w t’;fpfs;)

No ,y;iy 9008.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

How many different […] does your HH have? […]//y; vy;yh tiffSk; nru;j;J c’;fs; FLk;gj;jpy; vj;jid itj;jpUf;fpwPufs;> Nos (vz;zpf;if) 9009.

What is the total accumulated value / current balance of […] owned today? [Rs] […] vy;yhk; nru;j;J ,d;iwa njjpapy; c’;fSf;Fr; brhe;jkhf cs;stw;wpd; bkhj;j kjpg;g[- ,Ug;g[ vt;tst[> (U:)

What was the total accumulated value / balance of […] owned 12 months ago? [Rs] […] vy;yhk; nru;j;J fle;j12 khj’;fSf;F Kd; c’;fSf;fr; brhe;jkhdtw;wpd; kjpg;g[- ,Ug;g[ //vt;tst[>(U:)

How much […] did you purchase/ deposit in the last 12 months? [Rs] fle;j 12 khj’;fspy; […]/y; eP’;fs; vt;tst[ kjpg;gpw;F th’;fpdPu;fs; KjyPL bra;jPh;fs; > (U:)

How much […] did you sell/ withdraw of in the last 12 months? [Rs]

9010.

9011.

9012.

9013.

226

fle;j 12 khj’;fspy; […]y; eP’;fs; vt;tst[ kjpg;gpw;F tpw;wPu;fs;> jpUk;g vLj;Jf;bfhz;Ou;f s;;> (U:)

Returns from [asset] (Rent, interest, dividends, etc) over the last 12 month? [Rs] fle;j 12 khj’;fspy; brhj;Jf;fspy; (thlif. tl;o otpbld;Lfs; nghd;wit) ,Ue;J fpilj;j tUkhdk; (U:)

Interest rate [if specified]? (% per year) tl;o tpfpjk; (Fwpg;gplg;gloU e;jhy; ) tUlj;Jf;F #)

9014.

9015.


Does your HH currently have […]? c’;fs; FLk;gj;jpy; jw;rkak; […] itj;jpUf;fpwPu;fsh> IF NO NEXT ROW

S.no

,y;iy vdpy;. mLj;j tupirf;Fr; bry;yt[k;/

FINANCIAL ASSET

epjp brhj;Jf;fs;

Yes Mk;

Q. no 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Deposit in private sector bank (such as ICICI) jdpahu; Jiw t’;fpfspy; bra;j KjyPLfs; (I rp I rp I nghd;w t’;fpfs;) Deposit in non-banking company t’;fpfs; my;yhj epWtd’;fspy; bra;j KjyPLfs; Savings with SHG Ra cjtp FGtpy; nrkpg;g[fs; Chit contributions made rPl;L fl;oaJ K::ykhf nrkpg;g[ Deposit with individuals jdpg;gl;l egu;fsplk; KjyPL bra;Js;sJ Insurance premiums fhg;gPl;L jtizfs; Annuity certificates Md;a[tpo (Mz;L bjhif bgUk;) ru;l;o`gpnfl;Lfs; Provident funds tU’;fhy itg;g[ epjpfs; Cash in hand ifapy; cs;s buhf;fk; Other financial assets kw;w epjp brhj;Jf;fs;

No ,y;iy 9008.

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

How many different […] does your HH have? […]//y; vy;yh tiffSk; nru;j;J c’;fs; FLk;gj;jpy; vj;jid itj;jpUf;fpwPufs;> Nos (vz;zpf;if) 9009.

What is the total accumulated value / current balance of […] owned today? [Rs] […] vy;yhk; nru;j;J ,d;iwa njjpapy; c’;fSf;Fr; brhe;jkhf cs;stw;wpd; bkhj;j kjpg;g[- ,Ug;g[ vt;tst[> (U:)

What was the total accumulated value / balance of […] owned 12 months ago? [Rs] […] vy;yhk; nru;j;J fle;j12 khj’;fSf;F Kd; c’;fSf;fr; brhe;jkhdtw;wpd; kjpg;g[- ,Ug;g[ //vt;tst[>(U:)

How much […] did you purchase/ deposit in the last 12 months? [Rs] fle;j 12 khj’;fspy; […]/y; eP’;fs; vt;tst[ kjpg;gpw;F th’;fpdPu;fs; KjyPL bra;jPh;fs; > (U:)

How much […] did you sell/ withdraw of in the last 12 months? [Rs]

9010.

9011.

9012.

9013.

227

fle;j 12 khj’;fspy; […]y; eP’;fs; vt;tst[ kjpg;gpw;F tpw;wPu;fs;> jpUk;g vLj;Jf;bfhz;Ou;f s;;> (U:)

Returns from [asset] (Rent, interest, dividends, etc) over the last 12 month? [Rs] fle;j 12 khj’;fspy; brhj;Jf;fspy; (thlif. tl;o otpbld;Lfs; nghd;wit) ,Ue;J fpilj;j tUkhdk; (U:)

Interest rate [if specified]? (% per year) tl;o tpfpjk; (Fwpg;gplg;gloU e;jhy; ) tUlj;Jf;F #)

9014.

9015.


INSURANCE: fhg;gPL Q.no 9016.

What type of insurance does members of your household have? c’;fs; tPl;oy; cs;stu;fSf;F ve;j khjpupahd fhg;gPLfs; cs;sd> 9017.

Q.no

Option

Questions Does anyone in the household have any insurance policy (for life, health, accidents, etc?) ,e;j tPl;oy; ahUf;fhtJ VnjDk; fhg;gPL ghyprp cs;sjh ( Ma[s; fhg;gPL. cly;eyk;. tpgj;J. nghd;wit) >

read all options vy;yh rhj;jpaf;TWfisa[k; gof;ft[k;

Questions

Code Yes Mk; No ,y;iy

Skips

01 02 yes 01 01 01 01

Life insurance Ma[s; fhg;gPL Health insurance cly;eyf; fhg;gPL Accident/Medical insurance tpgj;J-kUj;Jtf;fhg;gPL Asset (automobile, machine) insurance brhj;Jf; fhg;gPL (thfdk;. ,ae;jpuk ; Others SPECIFY kw;wit Fwpg;gplt[k; _____________________________________

SECTION 10 No 02 02 02 02

01

02

Option A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

MEMBER NAME cWg;gpdhpd; bgah; MEMBER ID cWg;gpdhpd; milahs vz;

9018.

In whose name is the policy? ,e;j ghyprp ahu; bgaupy; cs;sJ> FILL FOR ALL TYPES OF POLICY THE ID NUMBERS OF ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN WHOSE NAME THE POLICY IS itj;jpUf;Fk; vy;yh tifahd ghyprpfSf;Fk; me;j Fwpg;gpl;l ghyprp ahUila bgaupy; cs;snjh mtu;fs; milahs vz;iz me;je;j fhg;gPl;Lf;F neuhf vGjt[k;

Life insurance Ma[s; fhg;gPL Health Insurance cly;eyf; fhg;gPL Accident/Medical Insurance tpgj;JkUj;Jtf;fhg;gPL Asset (automobile, machine etc.) insurance brhj;Jf; fhg;gPL (thfdk;;. ,ae;jpuk;. kw;wit) Other (specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) -----------------------------

228


Section 10: BORROWING CURRENT/ OUTSTANDING LOANS

gFjp 10 = jw;rkak; th’;fpa fld; - epYitapy; cs;s fld;fs; Q. No

Question

options

Code

Yes Mk;

01

Do you or any members of your household CURRENTLY owe money or goods to anyone? For example, to a bank, production facility, moneylender, self-help group or MFI, or other organization or individual? Loans of capital or goods for business?

eP’;fnsh my;yJ c’;fs; FLk;gj;jpdnuh. jw;nghJ ahUf;fhtJ gznkh my;yJ bghUnsh fld; ju ntz;oa[s;sjh> cjhuzj;jpw;;F t’;fpf;n;fh. cw;gj;j[p epWtdj;jpw;nfh. tl;of;F gzk; bfhLg;gth;fSf;nfh. Ra cjtpf; FGtpdUf;nfh my;yJ 10001. rpW fld; tH’;Fk epWtdj;jpw;nfhh my;yJ kw;w epWtd’;fSf;nfh my;yJ jdpegu;fSf;nfh VjhtJ jpUg;gpj; ju ntz;Lkh> KjyPl;Lf;fhd fld; my;yJ tpahghuk; bra;aj; njitahd ruf;F nghd;wit > INTERVIEWER: probe for inkind loans, small loans, daily loans, or loans against pawned assets ngl;o fhz;gtu; /; bghUshf th’;fpa fld;. rpW fld;;fs;. jpdrup fld;fs; s;. my;yJ brhj;Jf;fis mlkhdk; itj;J th’;fpa fld; Mfpait gw;wp gjpiyj; J}z;lt[k; How many outstanding loans does your household have? (Include in-kind loans) 10002.

Q. No

Who in the household [“the borrower”] contracted/took the loan? (RECORD MEMBER ID FROM ROSTER) 10003. c’;fs; tPl;oy; ahu; fld; th’;fpdhu;fs;> (cWg;gpdh; milahs vz;iz vGjt[k;) Was this a loan from a person, or from an organization/institution? ,e;jf; fld; xU eguplkpUe;J bgwg;gl;ljh. my;yJ 10004. epWtdj;jplkpUe;J bgwg;gl;ljh> If 02, SKIP TO QUESTION 10012

gjpy; 2 vdpy; nfs;tp 10012 f;Fr; bry;yt[k; If this was a loan from a person, what was this person’s relationship to the person who contracted the loan/ borrowed the money]? 10005. ,e;jf; flid xU jdp eguplkpUe;J bgw;wpUe;jhy;. fld; bgw;w egUf;Fk; fld; bfhLj;j egUf;Fk; cs;s cwt[ Kiw vd;d>

options

→10083

Numbers vz;zpf;if

c';fs; FLk;gk; vj;jid fld;fis epYitapy; itj;jpUf;fpwJ> (bghUshf th’;fpa fld;fisa[k; nrh;j;J) Question

02

No ,y;iy

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

10012

10012

10012

10012

10012

10012

10012

10012

10012

10012

MEMBER NAME MEMBER ID cWg;gpdh; milahs vz;

Person egu; organization/institution epWtdk; Relationship cwt[Kiw


….. If non kin 10007

229









RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE – Borrowing and Lending


Q. No

Question

options

[if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F 10006. ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)



Loan (1) fld; (1 )

10008

10008

10008

10008

10008

10008

10008

10008

10008

10008

Yes Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

If kin

If kin

If kin

If kin

If kin

If kin

If kin

If kin

If kin

10010 If non kin Go to Q.10011











Yes

mth; - mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

Mk;

02 10008.

No ,y;iy

If yes, Mk; vdpy;.

10009.



[If not village, and kin] what is the name of person? 10010. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati 10011.

If kin

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

Name bgah; Caste

$hjp

10024

230

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024


10024

Q. No

Question

options

(fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; vd;d $hjp>

Loan (1) fld; (1 )

epWtdj;jplkpUe;J vdpy;. vd;d tif epWtdk;,lk;>

10012.

Commercial banks - Public sector bank (such as SBI) tzpf t’;fpfs; = bghJj;Jiw t’;fpfs; (v!; gp I nghd;wit) Commercial banks – Gramya banks (e.g. RRBs) tzpf t’;fpfs; = fpuhkpa t’;fp (k /fp/t/ nghd;wit) Commercial banks – Private Bank (such as ICICI) tzpf t’;fpfs; = jdpahu; t’;fpfs; (IrpIrpI nghd;wit) Commercial banks – Foreign Bank (such as HSBC) tzpf t’;fpfs; = btspehl;L t’;fpfs; (b\r; v!; gp rp nghd;wit) Cooperative Commercial banks Tl;Lwt[ tzpf t’;fpfs; Agricultural credit societies tptrhaf; fld; cjtp r’;f’;fs; Non-agricultural credit societies tptrhak; my;yhj kw;w fld; cjtp r’;f’;fs; Other credit societies kw;w fld; tH’;Fk; r’;f’;fs; Insurance Company fhg;gPL epWtdk; Provident fund tU’;fhy itg;g[ epjp (g[uhtplz;l; `gz;l;) Micro Finance Institution ikf;nuh ìgdhd;!; epWtdk; (rpW fld; tH’;Fk; epWtdk;) SHG (Self-help group) or other savings group Ra cjtp FG my;yJ kw;w nrkpg;g[ FG Non-banking financial institutions t’;fp my;yhj epjp epWtd’;fs; Other Non-banking financial institutions (like Nidhi companies, etc.) kw;w t’;fp my;yhj epjp epWtd’;fs; (epjp epWtdk; nghd;wit)

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

08

08

08

08

08

08

08

08

08

08

09

09

09

09

09

09

09

09

09

09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

Chit funds

rPl;L `gz;Lfs;

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Other formal Institution

kw;w Kiwahd epWtdk;

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Other informal Institution

kw;w Kiwrhwh epWtdk;

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

Others SPECIFY________


________________ 10013.

Loan (3) 3) fld; (3

Caste Code $hjp FwpaPL 10024

If from an institution, what kind of institution/place?

Loan (2) fld; (2)

Is institution located in this village? epWtdk; ,e;j fpuhkj;jpy; mike;jpUf;fpwjh>

Yes Mk; No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

10016

10016

10016

10016

10016

10016

10016

10016

10016

10016

231


Q. No

Question

options

Loan (1) fld; (1 )

if yes, name of the Institution 10014. Mk; vdpy;. epWtdj;jpd; bgah;

Name of the Institution epWtdj;jpd; bgah;

if yes, Financial Institution ID [from village listing] 10015. Mk; vdpy;. epWtdj;jpd; milahs vz; (fpuhkg;gl;oaypypUe;J)

Institution ID epWtdj;jpd; milahs vz;

10016.

10017.

if not in village, distance to facility (km) fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. epWtdj;jpw;F J}uk; (fp/kPl;lupy;) The person you dealt with specifically for the loan--what is this person's relationship to you eP';fs; flDf;fhff; Fwpg;ghf mqfpa ,e;j egh; c';fSf;F vd;d cwt[ Kiw>

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

Km fp/ kP Relationship cwt[Kiw

Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F 10018. ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

Loan (2) fld; (2)




10020

10020

10020








10020

10020

10020

10020

10020

10020

Relationship

cwt[Kiw

Relationship Code


cwt[Kiw FwpaPL Mk; Yes ,y;iy No If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ«

10020

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

If kin 10022 If non kin Go to Q.10023










Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL Does he /she live in this village mth; - mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> 10020.

Yes Mk; No ,y;iy

232


Q. No

Question

options

if yes, Mk; vdpy;.

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

Name bgah; Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz;

10021.

Member ID cW¥¾d® milahs vz; [If not village, and kin] what is the name of person 10022. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; vd;d $hjp> 10023.

Was this loan for cash, kind or both ? (Give details for each loan separately) 10024. ,e;jf; fld; buhf;fkh. bghUsh my;yJ ,uz;Lkh> (xt;bthU flDf;Fk; jdpj;jdpahf tptuk; jut[k;) If cash, or combination, how much CASH did you ask for ?(Rs)

10025. gznkh my;yJ ,uz;Lk; nrh;e;njh ,Ue;jhy;. eP’;fs; vt;tst[ U:gha; ntz;Lk; vd;W nfl;Ou;fs;> (U:) If cash, or combination, how much CASH did you borrow? (Rs) 10026. buhf;fk; vdpy;. my;yJ ,uz;Lk; nrh;e;jJ vdpy;. eP';fs; vt;tst[ gzj;ij fld; th';fpdPh;fs;> (U:ghapy;)

Name bgah;

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

10024

01 02 10028

01 02 10028

01 02 10028

01 02 10028

01 02 10028

01 02 10028

01 02 10028

01 02 10028

01 02 10028

01 02 10028

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

Caste $hjp Caste Code $hjp FwpaPL buhf;fk; bghUshf Combination ,uz;Lk; nrh;e;jJ

cash in kind

Rs.

U: Rs.

U:

233


Q. No

Question

options

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

DAYS ehl;fs; WEEKS thu';fs; MONTHS khj';fs; YEARS tUl’;fs; OTHERs (SPECIFY)

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

___________________ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

You mentioned taking a loan of Rs.______ (READ LOAN AMT). How much of the loan did you get in hand i.e. though the loan is of Rs. 5000, the lender may cut interest in the beginning itself & give you lesser than Rs. 5000. RECORD AMT (IF NOTHING WAS CUT & FULL AMT WAS RECEIVED THEN LOAN AMT & This question AMT SHOULD BE SAME)

eP';fs; U: / / / / I (fld; bjhif gof;ft[k;) fldhfg; bgw;wPh;fs; vdf;

10027. Fwpg;gpl;Oh;fs;/ eP';fs; fldpy; vt;tsit ifapy; bgw;wPh;fs; mjhtJ

Rs.

U:

fld; bjhif U: 5000 Mf ,Ue;jhYk;. fld; jUgth; tl;oia Muk;gj;jpnyna gpoj;J tpl;L U: 5000Itpl Fiwthfj; juyhk;/ bjhif gjpt[ bra;at[k; (vJt[k; gpof;fg;gltpy;iybadpy;. kw;Wk; KGj; bjhifiaa[k; bgwg;gl;lJ vdpy; fld; bjhif kw;Wk; ,e;jf; nfs;tpapy; cs;s bjhif ,uz;Lk; xd;whf ,Uf;f ntz;Lk;)

If in-kind, what did you receive (specify / describe) bghUshff; fld; vdpy;. eP';fs; vd;d bgw;wPh;fs; (Fwpg;gplt[k; tpthpf;ft[k;) 10028.

If in kind, what was the value of those goods? (Rs) 10029. bghUshf ,Ue;jhy;. me;jg; bghUl;fspd; kjpg;g[ vt;tst[ (U:gha;fs;) How long ago did you take the loan (WRITE NUMBER AND CIRCLE UNIT BELOW) eP';fs; flid vt;tst[ ehl;fSf;F Kd;g[ bgw;wPh;fs;> (vz;iz vGjp fPnH a{dpl;il tl;lkplt[k;) 10030.

(specify / describe) (Fwpg;gplt[k; tpthpf;ft[k;)

Rs. U: Numbers vz;zpf;if

What were the number of days between first applying (asking) for loan and receiving the loan?

Kjypy; fld; (nfl;ljpypUe;J) tpz;zg;gpj;jjpypUe;J flidg; 10031. bgw;wjw;fpilapy; cs;s ehl;fspd; vz;zpf;if vd;d>; Record in days ehl;fspy; gjpt[ bra;at[k;

Days ehl;fs;

(IF RECEIVED ON THE SAME DAY, RECORD AS “00”)

(mnj ehspy; fpilj;jpUe;jhy;. “00” vd;W Fwpf;ft[k; k; ) Consumption (for consumer For what purposes did 10032. durable) you actually use the

gad;gLj;j (tPl;L cgnahfg; bghUl;fSf;fhf)

234


Q. No

Question loan? eP';fs; vd;d nehf;f';fSf;fhf cz;ikapy; flidg; gad;gLj;jpdPh;fs;> MULTICODING POSSIBLE gy gjpy;fs; tuyhk;

options gad;gLj;j (gad;gLj;Jk; Consumption (for consumption expenditure) bghUl;fSf;fhd bryt[f;fhf) Agriculture loan (working tptrhaf; fld; (KjyPl;lhf. fUtpfs; capital and not for my;yJ rhjd’;fSf;fhf my;y) equipment), tptrha KjyPL (fUtpfs;. l;uhf;lu; Agriculture investment (equipment, tractor, etc.); nghd;wit) fhy;eilfSf;fhf fld; Livestock loan Start a new business/ enterprise (nonfarm) Expansion of existing business/ enterprise (nonfarm) Land improvements

xU g[jpa tpahghuk; - epWtdk; bjhl’;Ftjw;F (gz;iz my;y) tpahghuj;ij- epWtdj;ij tpupthf;fk; bra;a (gz;iz my;y)

Purchase of plot

kid th';Ftw;fhf

Home improvements/repair Home Construction

tPl;il nkk;gLj;Jjy; - gGJ ghh;j;jy; tPL fl;Lkhdk;

Temporary difficulty

jw;fhypf rpukk;

Repay old business debt Health (household member)

tpahghuj;jpd; giHa fld;fis jpUg;gr; brYj;Jtjw;F Mnuhf;fpak; (FLk;g cWg;gpdh;)

Health (other)

Mnuhf;fpak; (kw;wth;fs;)

Repay old household debt Marriage

tPl;od; giHa fld;fis jpUg;gpr; brYj;Jtjw;fhf jpUkzk;

Funeral

10038.

options Labor Typahs; crop gaph; first charge on immovable property mirahr; brhj;jpd; Jiz mlkhdk; mortgage of immovable property mirahj; brhj;jpd; mlkhdk; Gold, ornaments, jewellry j';fk;. Mguz’;fs;. eiffs;. Share of companies, government securities, insurance policies epWtd g';Ffs;. muR gj;jpu';fs;. fhg;gPL ghyp!pfs; Agricultural commodities tptrha cw;gj;jp bghUl;fs; Moveable property other than ornaments, shares, ag commodities (ex: livestock) eiffs;. g';Ffs;. tptrha cw;gj;jp bghUl;fisj; jtpu kw;w mira[k; brhj;Jf;fs; (cjhuzkhf fhy;eil) Savings at bank/mfi t';fpapy; - rpW fld; tH’;Fk; epjp epWtdj;jpy; nrkpg;g[ Other type of security (specify) kw;w tif cj;jputhjk; (Fwpg;gplt[k;)

Loan (1) fld; (1 ) 01

Loan (2) fld; (2) 01

Loan (3) 3) fld; (3 01

Loan (4) fld; (4 ) 01

Loan (5) fld; (5 ) 01

Loan (6) fld; (6 ) 01

Loan (7) fld; (7 ) 01

Loan (8) fld; (8 ) 01

Loan (9) fld; (9 ) 01

Loan 10) fld; (10) 01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

08

08

08

08

08

08

08

08

08

08

09

09

09

09

09

09

09

09

09

09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

___________________ What was the value of the collateral at the time of taking the loan? ( Record in Amt Rs ) At the time of taking the loan 10039. fld; bgw;w neuj;jpy; gpizaj;jpd; kjpg;g[ vd;dthf ,Ue;jJ> (bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k;) flidg; bgw;w neuj;jpy; Is there also a guarantor for this loan? ,e;jf; flDf;fhf ahuhtJ cj;juthjf; ifbaGj;Jk; nghl 10040. ntz;oapUe;jh>

Rs. U: Yes Mk; No

10041. If yes, what is the relationship of the guarantor to the person

,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

10048

10048

10048

10048

10048

10048

10048

10048

10048

10048

Relationship

237


Q. No

Question

options

Loan (1) fld; (1 )

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

cwt[Kiw

who contracted the loan/ borrowed the money] Mk; vd;why.; gzk; fldhf th’;f bjhlh;g[ bfhz;ltUf;Fk; cj;juthjf; ifbaGj;Jg; nghl;ltUf;Fk; vd;d cwt[>












10044

10044

10044

10044

10044

10044

10044

10044

10044

10044



Loan (2) fld; (2)

Yes

Mk;

,y;iy No If Yes, Write Kinship

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02












Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL Does he /she live in this village mth; - mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh> 10044.

Yes Mk; No ,y;iy

if yes, Mk; vdpy;.

10045.

[If not village, and kin] what is the name of person 10046. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d>

Name bgah; Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID cW¥¾d® milahs vz; Name bgah;

….. 10048

….. 10048

….. 10048

….. 10048

….. 10048

….. 10048

….. 10048

….. 10048

….. 10048

….. 10048

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

10048

10048

10048

10048

10048

10048

10048

10048

10048

10048

238


Q. No

Question

options

[If not village, if not kin] what is Jati (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; 10047. vd;d $hjp>


Is there a fixed repayment period for this loan? 10048. ,e;jf; flidj; jpUg;gpj; jUtjw;F Fwpg;gpl;l fhy mtfhrk; jug;gl;ljh>;;

Yes Mk;

If fixed repayment, According to the agreement, when must the debt be paid back? [write number and circle code] Fwpg;gpl;l fhy mtfhrk; jug;gl;lJ vd;why;. xg;e;jg;go flid vg;nghJ jpUg;gpj; ju ntz;Lk>; (vz;iz vGjp FwpaPl;il 10049. tl;lkplt[k;)

Do you make payments regularly or Not regularly or at end of contract? eP’;fs; jtidfis bjhlh;e;J brYj;jpdPh;fsh my;yJ bjhlh;e;J brYj;jtpy;iyah my;yJ xg;ge;jj;jpd; ,Wjpapy; brYj;jpdPh;fsh>

10050.

No ,y;iy

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

01

Loan (3) 3) fld; (3

01

02

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

02 10050

10050

Loan (4) fld; (4 )

02 10050

02 10050

02 10050

02 10050

02 10050

02 10050

02 10050

02 10050

NUMBER vz;zpf;if DAYS ehl;fs;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

WEEKS thu';fs;

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

MONTHS khj';fs;

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

YEARS tUl’;fs;

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

01 02 10053

01 02 10053

01 02 10053

01 02 10053

01 02 10053

01 02 10053

01 02 10053

01 02 10053

01 02 10053

01 02 10053

03 10053

03 10053

03 10053

03 10053

03 10053

03 10053

03 10053

03 10053

03 10053

03 10053

Regularly bjhlu;e;J Not regularly bjhlu;e;J brYj;jtpy;iy Pay back principal and interest at end of contract

xg;ge;j fhy mtfhrj;jpd; Kotpy; mriya[k; tl;oiaa[k; jpUg;gpr; brYj;Jjy; Others (Specify)


If regularly, how many regular payments on the loan have you or your household members made? (No. of times) bjhlu;e;J vd;why;.; eP’;fnsh my;yJ c’;fs; FLk;;g 10051. cWg;gpdh;fnsh bjhlu;e;J vj;jid jtizfspy; fld; gzj;ij jpUg;gpr; brYj;j ntz;Lk;> (vj;jid Kiwfs; vd;w vz;zpf;if)

04 10053

04 10053

04 10053

04 10053

04 10053

04 10053

04 10053

04 10053

04 10053

No. of regular times bjhlu;e;J brYj;jpa jtizfspd; vz;zpf;if

239


04 10053

Q. No

Question If regularly, what is the amount of regular payment, and how often do you make your regular payments? – SINGLE CODE bjhlu;e;J vd;why;. tHf;fkhd jtid bjhif vt;tst[> kw;Wk; ; vt;tst[ mof;fo brYj;jntz;Lk;> xU gjpy;

10052.

Do you have to make a separate payment at the end of this loan? 10053. ,e;jf; fld; fhy mtfhrj;jpd; Kotpy; eP;’;fs; jdpahf TLjy; bjhif xd;iw brYj;j ntz;oapUf;fpwjh>

options

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

Rs.

U: Daily jpdrup Weekly thue;njhWk; Monthly khje;njhWk; Quarterly fhyhz;L njhWk; Bi-annual / half yearly tUlk; ,U Kiw miuahz;L njhWk; Yearly tUle;njhWk; Yes Mk; No ,y;iy

If yes, How much? 10054. Mk; vd;why.; vt;tst[>

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

10055

02

10055

02

10055

02

10055

02

10055

02

10055

02

10055

02

10055

02

10055

02

10055

Rs. U: Principal (Rs) mry;(U:) Interest (Rs) tl;o(U:)

Until today, how much have you or members of your household paid back including both principal and interest? IF CAN’T SEPARATE PRINCIPAL AND INTEREST, PUT THE TOTAL AMOUNT IN THE ROW ‘PRINCIPAL AND INTEREST’ (Rs)

,d;W tiuapy.; eP’;fnsh my;yJ c’;fs; FLk;gj;jpdnuh mrYk; tl;oa[khf nru;j;J vt;tst[ U:gha; jpUg;gpr; brYj;jpapUf;fpwPu;fs;> mry; tl;o vd;W jdpj;jdpahfg; gpupj;Jr; brhy;y Koatpy;iy vd;why; “mrYk; tl;oa[k;” vd;w tupapy; bkhj;jj; bjhifiaa[k; (U:ghapy;) vGjt[k; HAVE YOU BORROWED ANY ADDITIONAL AMOUNT ON THE ORIGINAL AMOUNT OF THIS LOAN? 10056. ,e;jf; fld; bjhifiaj; jtput[k; ,jpnyna TLjyhf VjhtJ bjhif fld; th’;fpdPu;fsh> If Yes, How much? (Rs.) 10057. Mk; vd;why.; vt;tst[>(U:gha;) HAS ANY PORTION OF THIS LOAN BEEN WAIVED? IF 10058. ,;e;j fldpy; ve;jg; gFjpahtJ js;Sgo bra;ag;gl;ljh>

Loan (1) fld; (1 )

10055.

If Yes, How much? (Rs) 10059. Mk; vd;why.; vt;tst[> (U:gha;)

Principal and Interest (Rs) mrYk; tl;oa[k;(U:)

Yes

Yes Mk; No ,y;iy Rs. U: Mk;

No

,y;iy

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02 10058

02 10058

02 10058

02 10058

02 10058

02 10058

02 10058

02 10058

02 10058

02 10058

01 02 10060

01 02 10060

01 02 10060

01 02 10060

01 02 10060

01 02 10060

01 02 10060

01 02 10060

01 02 10060

01 02 10060

Rs. U:

240


Q. No

Question

options

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02 Next loan

02 Next loan

02 nextloan

02 nextloan

02 nextloan

02 nextloan

02 nextloan

02 nextloan

10083

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

brhe;j nrkpg;g[

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

___________________ kw;wit Fwpg;gplt[k;

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

How much will you need to repay in total (including interest)? Record Amt in Rs 10060. eP';fs; bkhj;jj;jpy; vt;tst[ jpUg;gpr; brYj;j ntz;oa[s;sJ (tl;oa[k; nrh;j;J)> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k;

How have you been repaying the loan? ( Multiple Response possible ) eP';fs; flid vt;thW jpUg;gpr; brYj;jpf; bfhz;oUf;fpwPh;fs;> (gy gjpy;fs; rhj;jpak;) 10063.

Loan (2) fld; (2)

Rs. U:

If the loan had to be repaid today, what amount would have to be paid? (Rs) Record Amount in Rs

10061. flid ,d;W jpUg;gp brYj;j ntzLk; vdpy;. vt;tst[ bjhif brYj;j ntz;oapUf;Fk;>; bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k; Have you started repaying the loan? ,e;jf; fld; bjhifia jpUg;gp brYj;j Muk;gpj;J 10062. tpl;Ou;fsh>

Loan (1) fld; (1 )

Rs.

U: Yes

Mk;

No

,y;iy

Farm Labour Services Provided in return

flDf;F gjpyhf gz;iz tptrha )Typahl;fs; nrit tH';FtJ

Non - Farm Labour services provided in return flDf;F gjpyhf (tptrhakpy;yhj )Typahl;fs; nrit tH';FtJ Valuable consumer durable given/ Non-farm assets given ( bonds, Gold/Silver etc )/ kjpg;g[ kpf;f Efh;nthh; ePoj;JiHf;Fk; bghUs; jUtJ-tptrhaj; bjhHpy; ,y;yhj brhj;Jf;fis jUtJ (gj;jpu';fs;. j';fk;bts;sp nghd;wit) Farm Assets given ( Livestock, Machinery etc ) gz;iz brhj;Jf;fis jUtJ (fhy;eil. ,ae;jpu’;fs; nghd;wit) Revenue from sale of output / business activity cw;gj;jpg; bghUspd; tpw;gidapypUe;J -tpahghu eltof;ifapypUe;J tUk; tUkhdk; K:ykhf Personal savings Others specify

If Labor services: How many days did you work? Record No of days (coded 1 or 2 in Q.No: 10063) 10064. Typahl;fs; nrit vdpy;. eP';fs; vj;jid ehl;fs; ntiy bra;jPh;fs;> ehl;fspd; vz;zpf;if gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10063 y; 1 my;yJ 2 nfhl; MfpapUe;jhy;) How much was repaid through labour services? Record Amt 10065. Rs (coded 1 or 2 in Q.No: 10063)

01 02 Next loan

days ehl;fs;

Rs. U:

241


02

Q. No

Question

options

Typahl;fs; nritfs; K:ykhf vt;tst[ jpUg;gpr; brYj;jg;gl;lJ> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10063 y; 1 my;yJ 2 nfhl; MfpapUe;jhy;) If assets given, How much amount of the loan was repaid in this manner Record Amt Rs (coded 3 or 4 in Q.No: 10063) 10066. brhj;Jf;fs; bfhLf;fg;gl;lJ vdpy;. fldpd; vt;tst[ bjhifia ,e;j Kiwapy; jpUg;gpr; brYj;jpdPh;fs;> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10063 y; 3 my;yJ 4 nfhl; MfpapUe;jhy;) If cash given, How much amount was paid in Cash in addition to the other modes of Repayment? Record Amt Rs ( if coded 5 or 6 Q.No: 10063) 10067. gzkhf bfhLf;fg;gl;lJ vdpy;. kw;w Kiwfspy; jpUg;gpr; brYj;jpaJld; fldpd; vt;tst[ bjhif buhf;fg; gzj;jpy; brYj;jg;gl;lJ> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10063 y; 5 my;yJ 6 nfhl; MfpapUe;jhy;) If any other type of repayment,how much has been repaid? ( if coded 7 Q.No: 10063) 10068. ntW VjhtJ tfiapy; jpUg;gp brYj;jpapUe;jhy;. vt;tst[ jpUg;gp brYj;jptpl;Ou;fs;> ( nfs;tp vz; = 10063 y; 7 nfhl; MfpapUe;jhy;) Have you asked for an extension for the loan? eP';fs; flDf;fhf ePl;og;g[f; nfl;Oh;fsh> 10069. If yes, What were the numbers of days granted? ( in days) 10070. Mk; vdpy;. mDkjpf;fg;gl;l ehl;fspd; vz;zpf;if vd;d> ehl;fspy; gjpt[ bra;at[k; Have you made every scheduled payment/installment for this loan on-time?

10071.

eP';fs; ,e;jf; flDf;fhf xt;bthU jpl;lkpl;l fhyj;jpw;fhd gzk; brYj;Jk; - jtizia rupahd neuj;jpy; brYj;jpdPh;fsh>

If missed/ or was late, what was the consequence of the last time the [NAME] 10072. missed/late for a payment? ( Multiple response allowed ) gzk; fl;l

Public Announcement about delay Offensive language by lender / lender staff

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

Rs. U:

Rs. U:

Rs. U: Yes Mk; No ,y;iy

01

01

02 10071

02 10071

02 10071

02 10071

02 10071

02 10071

02 10071

02 10071

02 10071

02 10071

01 10073 02

01 10073 02

01 10073 02

01 10073 02

01 10073 02

01 10073 02

01 10073 02

01 10073 02

01 10073 02

01 10073 02

days ehl;fs; Yes Mk; No ,y;iy jhkjk; gw;wp bghJ mwptpg;g[ fld; bfhLj;jth; - fld; bfhLj;j epWtdj;jpd; CHpah;fs; nkhrkhd thh;j;ijfshy; jpl;Ljy;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

242


Q. No

Question jtwpajhy;;-jhkjkhdjhy;. filrpj; jlitapy; gzk; fl;l jtwpajhy;;jhkjkhdjhy; (bgah;) f;F Vw;gl;l tpist[fs; vd;d> (gy gjpy;fs; rhj;jpak;)

options Meeting Group until payment made by all Group members. Group paid on behalf of defaulter Meeting defaulter until the payment made Lender Sitting in front of defaulter’s house. Physical force/manhandling Repossession of collateral Loan overdue notice in front of house Adjustments of savings to loan installments Partial Loan waived Full Loan waived Threat of legal action Belongings taken away against non-repayment. Putting Seal (Block the entire activities) by Gvt/Court

Sending the overdue loan notice. Sending Auction Notice.

midj;J cWg;gpdUk; gzk; brYj;Jk; tiuapy; FGit re;jpj;jy; fl;lj; jtwpa egUf;fhf FG gzk; brYj;jpaJ gzk; brYj;jg;gLk; tiuapy; fl;lj;jtwpa egiu re;jpj;jy; fl;lj;jtwpa egupd; tPl;ow;F Kd;g[ fld; bfhLj;jth; cl;fhUjy; Ms; gyk; - Ms; itj;J kpul;LtJ gpizaj;ij kPz;Lk; itj;Jf; bfhs;tJ tPl;od; Kd;dhy; fld; ghf;fp mwptpg;g[ gyif fld; jtizf;F nrkpg;g[f;fisr; rupbra;jy; (neh; bra;jy;) fldpy; xU gFjpia js;Sgo bra;jy; KG fld; js;Sgo bra;ag;gl;lJ rl;l eltof;if gw;wp mr;RWj;jy; gzk; fl;l jtwpajhy; cilikfis vLj;Jr; bry;Yjy; murh’;f mjpfhhpfs; my;yJ nfhh;l; rPy; itj;jy; ( vy;yh eltof;iffisa[k; jLj;JtpLjy;) fld; ghf;fpf;fhd nehl;o!; (mwptpg;g[) mDg;g[jy; Vy nehl;o!; (mwptpg;g[) mDg;g[jy;

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

08

08

08

08

08

08

08

08

08

08

09

09

09

09

09

09

09

09

09

09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

243


Q. No

Question

options Taking the help of Relatives / Friends Taking the help of witness signatory Threatening by the kattapanchattu. Threatening by the local political leader. Threatening by the local Rowdies / influential person. Seeking redress through Court. Seeking redress through police Others specify

10073.

Nothing Has someone ever repaid a loan payment due for you? c’;fSf;fhf vg;nghjhtJ ahuhtJ xU fld; jtid gzj;ijj; jpUg;gp brYj;jpdhu;fsh> If yes, how many different people have made loan repayment dues for you?

10074. Mk; vd;why;. vj;jid btt;ntW egh;fs; c’;fSf;F gjpy; fld; jtid gzj;ijj; jpUg;gpr; brYj;jpdhu;fs;> The person who most recently repaid for you - what was this person’s relationsip to you? 10075. kpf rkPgj;jpy; c’;fSf;F gjpy; fld; gzj;ijj; jpUg;gp brYj;jpa egu; = c';fSf;F vd;d cwt[Kiw? [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F 10076. ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

cwtpdh;fs; - ez;gh;fs; cjtpia ehLjy; rhl;rp ifbaGj;J nghl;lthpd; cjtpia ehLjy; fl;lg;g”;rhaj;J K:yk; mr;RWj;Jjy; cs;Sh; murpay; jiyth;fs; K:yk; mr;RWj;Jjy; ut[ofs; - bry;thf;F cs;s egh; K:yk; mr;RWj;Jjy; nfhh;l; K:yk; jPh;t[ fhzy; nghyP!; K:yk; jPh;t[ fhzy;

kw;wit Fwpg;gplt[k; ___________________ vJt[kpy;iy Yes Mk; No ,y;iy

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

26 01

26 01

26 01

26 01

26 01

26 01

26 01

26 01

26 01

02 Next loan

02 Next loan

02 nextloan

02 nextloan

02 nextloan

02 nextloan

02 nextloan

02 nextloan











…..

….. I0078

….. I0078

….. I0078

….. I0078

….. I0078

….. I0078

….. I0078

….. I0078

….. I0078

26 01 02 Next loan

02 10083

Numbers vz;zpf;if Relationship cwt[Kiw Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Relationship

cwt[Kiw Relationship Code

cwt[Kiw FwpaPL I0078

244


Q. No

Question


options

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) 3) fld; (3

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02











Yes

If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. ,uj;j rk;ge;jKs;s cwt[ Kiwia vGjæ« Kinship Code ,uj;j rk;ge;jKs;s cwt[Kiw FwpaPL

Does he /she live in this village mth; - mts; ,e;j fpuhkjpy; trpf;fpwhuh> 10078.

Yes

Mk;


Name bgah; Household ID

10079.


Member ID cW¥¾d® milahs vz; [If not village, and kin] what is the name of person (fpuhkj; jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; 10080. vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; 10081. vd;d $hjp> Was This a loan, or a gift? 10082. ,J xU fldh my;yJ xU md;gspg;gh>

Name bgah;

….. 10082

….. 10082

….. 10082

….. 10082

….. 10082

….. 10082

….. 10082

….. 10082

….. 10082

….. 10082

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

…..

10082

10082

10082

10082

10082

10082

10082

10082

10082

10082


Loan fld;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

Gift md;gspg;g[

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

245


BORROWING: LOANS TAKEN AND REPAID or WAIVED – LAST 1 YEAR fle;j xU t Ulj;;jpy; tg’;fpa flid KGikahf fl;o milj;j my;yJ fld; js;Sgo bra;ag;gl;lJ Q. No

Question

Option

Within the last one year, did you or any member of your household borrow money or goods from anyone, and no longer owe that money? For example, to a bank, production facility, moneylender, self-help group or MFI, or other organization or individual? Loans of capital or goods for business?

fle;j xU tUlj;Jf;Fs;. eP’;fnsh my;yJ c’;fs; FLk;gj;jpdnuh ahuplkhtJ fldhf gznkh my;yJ bghUnsh th’;fp Mdhy; mij ,dp jpUg;gp brYj;j ntz;lhj epiyapy; flid KGikahf milj;Jtpl;l epiyapy; ,Uf;fpwPu;fsh> cjhuzj;jpw;;F 10083. t’;fpf;n;fh. cw;gj;j[p epWtdj;jpw;nfh. tl;of;F gzk; bfhLg;gth;fSf;nfh. Ra cjtpf; FGtpdUf;nfh my;yJ rpW fld; tH’;Fk; epWtdj;jpw;nfh my;yJ kw;w epWtd’;fSf;nfh my;yJ jdpegu;fSf;nf VjhtJ jpUg;gpj; ju ntz;Lkh> KjyPl;Lf;fhd fld; my;yJ tpahghuk; bra;aj; njitahd ruf;F nghd;witfSf;fhd fld; INTERVIEWER: probe for inkind loans, small loans, daily loans, or loans against pawned assets ngl;o fhz;gtu; /; bghUshf th’;fpa fld;. rpW fld;;fs;. jpdrup fld;fs; s;. my;yJ brhj;Jf;fis mlkhdk; itj;J th’;fpa fld; Mfpait gw;wp gjpiyj; J}z;lt[k; How many loans did your household take in the last one year, which are fully paid back now? (Include in-kind loans) 10084.

fle;j xU tUlj;jpy; c';fsJ FLk;gk; vj;jid fld;fis th’;fp jw;nghJ KGikahf milj;Js;sJ> (bghUshf bgw;w fld;fisa[k; nrh;j;J)

246

Code

Yes Mk;

No ,y;iy

01

02

→ 10152

Numbers vz;zpf;if


Q. No

Question

Who in the household [“the borrower”] contracted/took the 10085. loan? (RECORD MEMBER ID FROM ROSTER) c’;fs; tPl;oy; ahu; fld; th’;fpdhu;fs;> (cWg;gpdh;; milahs vz;iz vGjt[k;) Was this a loan from a person, or from an organization/institution? 10086. ,e;jf; fld; xU eguplkpUe;J bgwg;gl;ljh. my;yJ epWtdj;jplkpUe;J bgwg;gl;ljh> If this was a loan from a person, what was this person’s relationship to the person who contracted the loan/ borrowed the money]? 10087. ,e;jf; flid xU jdp eguplkpUe;J bgw;wpUe;jhy; fld; bgw;w egUf;Fk; fld; bfhLj;j egUf;Fk; cs;s cwt[ Kiw vd;d> [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F 10088. ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) [if they say non-kin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh;[ Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; 10089. nfl;ft[k;)

Option MEMBER NAME cWg;gpdh; bgah; MEMBER ID cWg;gpdh; milahs vz; Person egu;

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

organization/institution epWtdk; 0210094 02 10094

0210094

02 10094

02 10094

02 10094

02 10094

02 10094

02 10094

02 10094














…….. 10090

…….. 10090

…….. 10090

…….. 10090

…….. 10090

…….. 10090

…….. 10090

…….. 10090

…….. 10090

…….. 10090

Yes Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN


Does he /she live in this village mth; - mts; ,e;j fpuhkjpy; trpf;fpwhuh>

Yes Mk;

10090. No ,y;iy

02 IF KIN 10092

IF NON KIN 10093

247

10092

10092

10092

10092

10092

10092

10092

10092

10092

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

KIN 10093

KIN 10093

KIN 10093

KIN 10093

KIN 10093

KIN 10093

KIN 10093

KIN 10093

KIN 10093


Q. No

Question

Option

if yes, Mk; vdpy;.


[If not village, and kin] what is the name of person 10092. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; 10093. vd;d $hjp> If from an institution, what kind of institution/place? epWtdj;jplkpUe;J vdpy;. vd;d tif epWtdk;-,lk;>

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

Name bgah;

10091.

10094.

Loan (1) fld; (1 )

Name bgah;

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106


Commercial banks - Public sector bank (such as SBI)

tzpf t’;fpfs; = bghJj;Jiw t’;fpfs; (v!; gp I nghd;wit)

Commercial banks – Gramya banks (e.g. RRBs )

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

tzpf t’;fpfs; = fpuhkpa t’;fp (k /fp/t/ nghd;wit)

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

Commercial banks – Private Bank (such as ICICI)

tzpf t’;fpfs; = jdpahu; t’;fpfs; (IrpIrpI nghd;wit)

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

Commercial banks – Foreign Bank (suh as HSBC)

tzpf t’;fpfs; = btspehl;L t’;fpfs; (b\r; v!; gp rp nghd;wit)

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

Tl;Lwt[ tzpf t’;fpfs;

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

Cooperative Commercial banks Agricultural credit societies Non-agricultural credit societies

tptrhaf; fld; cjtp r’;f’;fs; tptrhak; my;yhj kw;w fld; cjtp r’;f’;fs;

248


Q. No

Question

Option Other credit societies Insurance Company Provident fund

Micro Finance Institution

kw;w fld; tH’;Fk; r’;f’;fs; fhg;gPL epWtdk; tU’;fhy itg;g[ epjp (g[uhtplz;l; `gz;l;) ikf;nuh ìgdhd;!; epWtdk (rpW fld; tH’;Fk; epWtdk;)

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

08

08

08

08

08

08

08

08

08

08

09

09

09

09

09

09

09

09

09

09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

Non-banking financial institutions Other Non-banking financial institutions (like Nidhi companies, etc.)

t’;fp my;yhj epjp epWtd’;fs; t’;fp my;yhj kw;w epjp epWtd’;fs; (epjp fk;bgdp nghd;wit)

Chit funds

rPl;L `gz;Lfs;

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Other formal Institution

kw;w Kiwahd epWtdk;

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Other informal Institution

kw;w Kiwrhuh epWtdk;

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02 10098

02 10098

02 10098

02 10098

02 10098

02 10098

02 10098

02 10098

02 10098

Is institution located in this village? epWtdk; ,e;j fpuhkj;jpy; mike;jpUf;fpwjh>

if yes, name of the Institution Mk; vdpy;. epWtdj;jpd; bgah;

if yes, Financial Institution ID [from village listing] 10097. Mk; vdpy;. epWtdj;jpd; milahs vz; (fpuhkg;gl;oaypypUe;J) 10098.

Loan (3) fld; (3 )

Ra cjtp FG my;yJ kw;w nrkpg;g[ FG


________________

10096.

Loan (2) fld; (2)

SHG (Self-help group) or other savings group

Others SPECIFY________

10095.

Loan (1) fld; (1 )

if not in village, distance to facility (km) fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. epWtdj;jpw;F J}uk; (fp/kPl;lupy;)

Yes Mk; No ,y;iy Name of the Institution epWtdj;jpd; bgah;

02 10098

Institution ID epWtdj;jpd; milahs vz; Km fp/ kP

249


Q. No

10099.

Question The person you dealt with specifically for the loan--what is this person's relationship to you eP';fs; flDf;fhff; Fwpg;ghf mqfpa egh; ? ,e;j egh; c';fSf;F vd;d cwt[ Kiw>

Option

Loan (1) fld; (1 )


Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)



Loan (2) fld; (2)











10102

10102

10102

10102

10102

10102

10102

10102

10102

10102


Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Yes Mk; No ,y;iy If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ«

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

10104

IF KIN

IF KIN

IF KIN

IF KIN

IF KIN

IF KIN

IF KIN

IF KIN

IF KIN

IF

10104 IF NON KIN 10105

10104 IF NON KIN 10105

10104 IF NON KIN 10105

10104 IF NON KIN 10105

10104 IF NON KIN 10105

10104 IF NON KIN 10105

10104 IF NON KIN 10105

10104 IF NON KIN 10105

IF NON

Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL Does he /she live in this village mth; - mts; ,e;j fpuhkjpy; trpf;fpwhuh>

Yes Mk;

02 10102.

No ,y;iy

IF KIN NON KIN 10105

10103.

if yes, Mk; vdpy;.

Name bgah;

250


10104 KIN 10105

Q. No

Question

Option

Loan (1) fld; (1 )

Household ID FLk;gj;jpd; milahs vz; Member ID cW¥¾d® milahs vz; [If not village, and kin] what is name of person 10104. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; vd;d $hjp> 10105.

Was this loan for cash, kind or Combination of both? ,e;jf; fld; buhf;fkh. bghUsh my;yJ ,uz;Lkh> 10106.

Name bgah;

10106

Loan (3) fld; (3 )

10106

Loan (4) fld; (4 )

10106

Loan (5) fld; (5 )

10106

Loan (6) fld; (6 )

10106

Loan (7) fld; (7 )

10106

Loan (8) fld; (8 )

10106

Loan (9) fld; (9 )

10106

Loan 10) fld; (10)

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

10106

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

10110

10110

10110

10110

10110

10110

10110

10110

10110

10110

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

Caste $hjp Caste Code $hjp FwpaPL Cash buhf;fk; In kind bghUshf Combination ,uz;Lk; nrh;e;jJ

If cash, or combination, how much CASH did you ask for? (Rs) 10107. gznkh my;yJ ,uz;Lk; nrh;e;njh ,Ue;jhy;. eP’;fs; vt;tst[ buhf;fk; ntz;Lk; vd;W nfl;Ou;fs;> (U:) If cash, or combination, how much CASH did you borrow? (Rs) 10108. buhf;fg;gzk; vdpy;. my;yJ ,uz;Lk; nrh;e;jJ vdpy;. eP';fs; vt;tst[ gzj;ij fld; th';fpdPh;fs>; (U:ghapy;)

10106

Loan (2) fld; (2)

Rs.

U: Rs.

U:

251


Q. No

Question

Option

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

You mentioned taking a loan of Rs.______ (READ LOAN AMT). How much of the loan did you get in hand i.e. though the loan is of Rs. 5000, the lender may cut interest in the beginning itself & give you lesser than Rs. 5000. RECORD AMT (IF NOTHING WAS CUT & FULL AMT WAS RECEIVED THEN LOAN AMT & This question AMT SHOULD BE SAME)

eP';fs; U: / / / / I (fld; bjhif gof;ft[k;) fldhfg; bgw;wPh;fs; 10109. vdf; Fwpg;gpl;Oh;fs;. eP';fs; fldpy; vt;tsit ifapy; bgw;wPh;fs; mjhtJ fld; bjhif U: 5000 Mf ,Ue;jhYk;. fld; jUgth; tl;oia Muk;gj;jpnyna gpoj;J tpl;L U: 5000Itpl Fiwthfj; juyhk;/ bjhif gjpt[ bra;at[k; (vJt[k; gpof;fg;gltpy;iybadpy;. kw;Wk; KGj; bjhifiaa[k; bgwg;gl;lJ vdpy; fld; bjhif kw;Wk; ,e;jf; nfs;tpapy; bjhif ,uz;Lk; xd;whf ,Uf;f ntz;Lk;/ If in-kind, what did you receive (specify / describe) bghUshf vdpy;. eP';fs; vd;d bgw;wPh;fs; (Fwpg;gplt[k 10110. tpthpf;ft[k;) If in kind, what was the value of those goods? (Rs) 10111. bghUshf ,Ue;jhy;. me;jg; bghUl;fspd; kjpg;g[ vt;tst[ (U:gha;fs;) How long ago did you take the loan (WRITE NUMBER AND CIRCLE UNIT BELOW) eP';fs; flid vt;tst[ ehl;fSf;F Kd;g[ bgw;wPh;fs;> (vz;iz vGjp fPnH a{dpl;il tl;lkplt[k;) 10112.

What were the number of days between first applying (asking) for loan and receiving the loan? Record in days (IF RECEIVED ON THE SAME DAY, RECORD AS “00”) 10113. Kjypy; fld; (nfl;ljpypUe;J) tpz;zg;gpj;jjpypUe;J flidg; bgw;wjw;fpilapy; cs;s ehl;fspd; vz;zpf;if vd;u> ehl;fspy; gjpt[ bra;at[k; (mnj mnj ehspy; fpilj;jpUe;jhy;. “00” vd;W Fwpf;ft[k; )

Rs.

U:

(specify / describe) (Fwpg;gplt[k; tpthpf;ft[k;) Rs. U: NUMBERS vz;zpf;if DAYS ehl;fs; WEEKS thu';fs; MONTHS khj';fs; YEARS tUl’;fs; OTHERs (SPECIFY) ___________________ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

Days ehl;fs;

252


Q. No

Question For what purposes did you actually use the loan? eP';fs; vd;d nehf;f';fSf;fhf cz;ikapy; flidg; gad;gLj;jpdPh;fs;>

Option Consumption (for consumer durable) Consumption (for consumption expenditure) Agriculture loan (working capital and not for equipment), Agriculture investment (equipment, tractor, etc.); Livestock loan Start a new business/ enterprise (nonfarm)

10114.

Expansion of existing business/ enterprise (non-farm) Land improvements Purchase of plot Home improvements/repair Home Construction Temporary difficulty Repay old business debt Health (household member) Health (other) Repay old household debt Marriage

gad;gLj;j (tPl;L cgnahfg; bghUl;fSf;fhf) gad;gLj;j (gad;gLj;Jk; bghUl;fSf;fhd bryt[f;fhf) tptrhaf; fld; (KjyPl;lhf. fUtpfs; my;yJ rhjd’;fSf;fhf my;y) tptrha KjyPL (fUtpfs;. l;uhf;lu; nghd;wit) fhy;eilfSf;fhf fld; xU g[jpa tpahghuk; epWtdk; bjhl’;Ftjw;F (gz;iz my;y) tpahghuj;ijepWtdj;ij tpupthf;fk; bra;a (gz;iz my;y) epyj;ij nkk;gLj;j kid th';Ftjw;fhf tPl;il nkk;gLj;Jjy; gGJ ghh;j;jy; tPL fl;Lkhdk; jw;fhypf rpukk; tpahghuj;jpd; giHa fld;fis jpUg;gr; brYj;Jtjw;F Mnuhf;fpak; (FLk;g cWg;gpdh;) Mnuhf;fpak; (kw;wth;fs;) tPl;od; giHa fld;fis jpUg;gpr; brYj;Jtjw;fhf jpUkzk;

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

253


Q. No

Question

Option Funeral Birth Other ceremony (religious function) Unemployment Education Jewelry purchase Others SPECIFY Others SPECIFY

Was a rate of interest specified for this loan? ,e;jf; flDf;F tl;o tpfpjk; vd;dbtd;W Fwpg;gpl;L 10115. brhd;dhu;fsh> What is the interest rate? ( % ) (per 100 ) tl;o tPjk; vd;d> rjtPjj;jpy; (:100f;F) 10116.

Is the interest rate flat or declining? tl;o tpfpjk; khwhky; rPuhf ,Ue;jjh my;yJ Fiwe;J 10117. bfhz;nl te;jjh> What was the total value of other expenses you incurred in getting the loan: membership fees, bribes, transport costs, etc? Record Amt Rs 10118. flidg; bgWtjpy; c’;fSf;F Md kw;w bryt[fspd; bkhj;j kjpg;g[ vd;d> cWg;gpdh; fl;lzk;. ,y";rk;. nghf;Ftuj;Jr; bryt[ nghd;wit (bjhifia U:ghapy; vGjt[k; Did the household member have to offer assets or other collateral for this loan? ,e;jf; flDf;fhf FLk;gj;jpy; cs;stu; brhj;ijnah my;yJ 10119. kw;w bghUl;fisnah gpizakhf (mlkhdkhf) itf;f ntz;oapUe;jjh>

10120.

Labor

Typahs;

crop

gaph;

first charge on immovable property mirahr; brhj;jpd; Kjy; fl;lzk; mortgage of immovable property mirah brhj;jpd; mlkhdk; Gold, ornaments, jewelry j';fk;. Mghuz’;fs;. eiffs;. Share of companies, government securities, insurance policies epWtd g';Ffs;. muR gj;jpu';fs;. fhg;gPL ghyp!pfs; Agricultural commodities tptrha cw;gj;jp bghUl;fs; Moveable property other than ornaments, shares, ag commodities (ex: livestock) eiffs;. g';Ffs;. tptrha cw;gj;jp bghUl;fisj; jtpu kw;w mira[k; brhj;Jf;fs; (cjhuzkhf fhy;eil) Savings at bank/mfi t';fpapy; - rpW fld; tH’;Fk; epjp epWtdj;jpy; nrkpg;g[ Other type of security (specify) kw;w tif cj;jputhjk; (Fwpg;gplt[k;)_________ _________

What was the value of the collateral at the time of taking the loan? ( Record in Amt Rs ) At the time of taking the loan

10121. fld; bgw;w neuj;jpy; gpizaj;jpd; kjpg;g[ vd;dthf ,Ue;jJ> (bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k;) flidg; bgw;w neuj;jpy; Is there also a guarantor for this loan? 10122. ,e;jf; flDf;fhf ahuhtJ cj;juthjf; ifbaGj;Jk; nghl ntz;oapUe;jh> If yes, what is the relationship of the guarantor to the person who contracted the loan/ borrowed the money] 10123. Mk; vd;why;. gzk; fldhf th’;f bjhlh;g[ bfhz;ltUf;Fk; cj;juthjf; ifbaGj;Jg; nghltUf;Fk; vd;d cwt[>

Loan (1) fld; (1 ) 01

Loan (2) fld; (2) 01

Loan (3) fld; (3 ) 01

Loan (4) fld; (4 ) 01

Loan (5) fld; (5 ) 01

Loan (6) fld; (6 ) 01

Loan (7) fld; (7 ) 01

Loan (8) fld; (8 ) 01

Loan (9) fld; (9 ) 01

Loan 10) fld; (10) 01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

08

08

08

08

08

08

08

08

08

08

09

09

09

09

09

09

09

09

09

09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Rs.

U: Yes Mk; No ,y;iy

01 02 10130

01 02 10130

01 02 10130

01 02 10130

01 02 10130

01 02 10130

01 02 10130

01 02 10130

01 02 10130


255


01 02 10130

Q. No

Question

[if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F 10124. ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)


Option

Loan (1) fld; (1 ) ….. If

Loan (2) fld; (2) ….. If

Loan (3) fld; (3 ) ….. If

Loan (4) fld; (4 ) ….. If

Loan (5) fld; (5 ) ….. If

Loan (6) fld; (6 ) ….. If

Loan (7) fld; (7 ) ….. If

Loan (8) fld; (8 ) ….. If

Loan (9) fld; (9 ) ….. If

Loan 10) fld; (10) ….. If

non kin 10125

non kin 10125

non kin 10125

non kin 10125

non kin 10125

non kin 10125

non kin 10125

non kin 10125

non kin 10125

non kin 10125

10126

10126

10126

10126

10126


Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Mk; Yes ,y;iy No

10126

10126

10126

10126

10126

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01

01

02

01 02

02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

01 02

If kin

If kin

If kin

If kin


Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ« Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL

Does he /she live in this village mth; - mts; ,e;j fpuhkjpy; trpf;fpwhuh> 10126.

Yes Mk;

No ,y;iy

If yes, 10127. Mk; vdpy;.

If kin

If kin

If kin

If kin

If kin

If kin











10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130

10130


[If not village, and kin] what is the name of person 10128. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; 10129. vd;d $hjp>

Name bgah; Caste

$hjp

Caste Code $hjp FwpaPL

256


Q. No

Question

Was there a fixed repayment period for this loan? 10130. ,e;jf; flidj; jpUg;gpj; jUtjw;F Fwpg;gpl;l fhy mtfhrk; jug;gl;ljh> How long ago was the debt paid back? vt;tst[ fhyj;Jf;F Kd; fld; jpUg;gp brYj;jg;gl;lJ> 10131.

Did you make payments regularly or Not regularly or at end of contract? eP’;fs; jtidfis bjhlh;e;J brYj;jpdPh;fsh my;yJ bjhlh;e;J brYj;jtpy;iyah my;yJ xg;ge;jj;jpd; ,Wjpapy; brYj;jpdPh;fsh> 10132.

Option

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

Yes

Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

No

,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

01 02 03 01 02

RECORD NUMBER vz;iz Fwpf;ft[k; DAYS ehl;fs; WEEKS thu';fs; MONTHS khj';fs; Regularly bjhlu;e;J Not regularly bjhlu;e;J brYj;jtpy;iy

10135

10135

10135

10135

10135

10135

10135

10135

10135

10135

03 10135

03 10135

03 10135

03 10135

03 10135

03 10135

03 10135

03 10135

03 10135

03 10135

Pay back principal and interest at end of contract

xg;ge;j fhy mtfhrj;jpd; Kotpy; mriya[k; tl;oiaa[k; jpUg;gpr; brYj;Jjy; Others (Specify)

kw;wit (Fw[g;gplt[k;) If regularly, how many regular payments on the loan did you or [NAME] household members made? (No. of times) bjhlu;e;J vd;why;. bjhlu;e;J vj;jid jtizfspy; eP’;fnsh 10133. my;yJ c’;fs; FLk;;gj;jpy; cs;stu;fnsh fld; gzj;ij jpUg;gpr; brYj;j ntz;Lk;> (vj;jid Kiwfs; vd;w vz;zpf;if) If regularly, what was the amount of regular payment, and how often did [NAME] make your regular payments? – SINGLE CODE bjhlu;e;J vd;why;. bjhlh;rpahd jtizf;F vt;tst[bjhif brYj;jntz;Lk; kw;Wk;; vt;tst[ mof;fo bjhif brYj;jpdPh;fs;>xU gjpy; 10134.

Loan (1) fld; (1 )

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

10135

10135

10135

10135

10135

10135

10135

10135

10135

10135

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

No. of regular payments bjhlu;e;J brYj;jpa vz;zpf;if

Rs. U: Daily jpdrup Weekly thue;njhWk; Monthly khje;njhWk; Quarterly fhyhz;L njhWk; Bi-annual / half yearly tUlk; ,U Kiw miuahz;L njhWk; Yearly tUle;njhWk;

257


Q. No 10135.

10136.

10137.

10138.

10139.

10140.

10141.

Question

Option

Do you have to make a separate payment at the end of this loan? ,e;jf; fld; fhy mtfhrj;jpd; Kotpy; eP;’;fs; jdpahd bjhif xd;iw brYj;j ntz;oapUe;jjh> If yes, How much? Mk; vd;why.; vt;tst[> At the time of repaying the loan in full, how much had you or members of your household paid back in TOTAL? ? IF CAN’T SEPARATE PRINCIPAL AND INTEREST, PUT THE TOTAL AMOUNT IN THE ROW ‘PRINCIPAL AND INTEREST’ (Rs) flidj; jpUg;gp brYj;jpanghJ eP’;fnsh my;yJ c’;fs; FLk;gj;jpy; cs;stu;fnsh bkhj;jk; vt;tst[ bjhif jpUg;gpr; brYj;jpdPu;fs;> mry; tl;o vd;Wjdpj;jdpahfg; gpupj;Jr; brhy;y Koatpy;iy vd;why; “mrYk; tl;oa[k; ” vd;w tupapy; bkhj;jj; bjhifiaa[k; (U:ghapy;) vGjt[k; HAD YOU BORROWED ANY ADDITIONAL AMOUNT ON THE ORIGINAL AMOUNT OF THIS LOAN? ,e;jf; fld; bjhifiaj; jtput[k; ,jpnyna TLjyhf VjhtJ bjhif fld; th’;fpdPu;fsh> If Yes, How much? (Rs.) Mkhk;. vd;why;. vt;tst[> (U:gha;) HAD ANY PORTION OF THIS LOAN BEEN WAIVED? ,;e;j fldpy; ve;jg; gFjpahtJ js;Sgo bra;ag;gl;ljh>

If Yes, How much? (Rs) Mk; vd;why;. vt;tst[> (U:gha;) How did you repay the loan? eP';fs; flid vt;thW jpUg;gpr; brYj;jpdPu;fs;>

MULTIPLE RESPONSE POSSIBLE 10142. gy gjpy;fs; tu tha;g;g[

Farm Labour Services Provided in return Non - Farm Labour services provided in return Valuable consumer durable given/ Non-farm assets given ( bonds, Gold/Silver etc )

Yes Mk; No ,y;iy

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02 10137

02 10137

02 10137

02 10137

02 10137

02 10137

02 10137

02 10137

02 10137

02 10137

Rs. U:

Principal (Rs) mry;(U:) Interest (Rs) tl;o(U:) Principal and Interest (Rs) mrYk; tl;oa[k;(U:) Yes Mk; No ,y;iy Rs. U: Yes Mk; No ,y;iy Rs. U: flDf;F gjpyhf gz;iz (tptrhaf;)Typahl;fs; nrit tH';FtJ flDf;F gjpyhf tptrhakpy;yhj )Typahl;f s; nrit tH';FtJ kjpg;g[ kpf;f Efh;nthh; ePoj;JiHf;Fk; bghUs; jUtJ-tptrhaj; bjhHpy; ,y;yhj brhj;Jf;fis jUtJ (gj;jpu';fs;. j';fk;-bts;sp

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01 02 10140

01 02 10142

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

258


Q. No

Question

Option

Farm Assets given ( Livestock, Machinery etc )

Revenue from sale of output / Business activity

Personal savings Others specify

nghd;wit) gz;iz brhj;Jf;fis jUtJ (fhy;eil. ,ae;jpu’;fs; nghd;wit) cw;gj;jpg; bghUspd; tpw;gidapypUe;J tpahghu eltof;ifapypUe;J tUk; tUkhdk; K:ykhf brhe;j nrkpg;g[

kw;wit Fwpg;gplt[k; ___________________

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

If Labor services: How many days did you work? Record No of days

(coded 1 or 2 in Q.No: 10142) 10143. Typahl;fs; nrit vdpy;. eP';fs; vj;jid ehl;fs; ntiy bra;jPh;fs;> ehl;fspd; vz;zpf;if gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10142 y; 1 my; my;yJ 2 nfhl; MfpapUe;jhy;) How much was repaid through labour services? Record Amt Rs (coded 1 or 2 in Q.No: 10142) 10144. Typahl;fs; nritfs; K:ykhf vt;tst[ jpUg;gpr; brYj;jg;gl;lJ> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10142 y; 1 my;yJ 2 nfhl; MfpapUe;jhy;) If assets given, How much amount of the loan was repaid in this manner Record Amt Rs (coded 3 or 4 in Q.No: 10142) 10145. brhj;Jf;fs; bfhLf;fg;gl;lJ vdpy;. fldpd; vt;tst[ bjhifia ,e;j Kiwapy; jpUg;gpr; brYj;jpdPh;fs;> bjhifia U:ghapy; gjt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10142 y; 3 my;yJ 4 nfhl; MfpapUe;jhy;) If cash given, How much amount was paid in Cash in addition to the other modes of Repayment Record Amt Rs (coded 5 or 6 in Q.No: 10142) gzkhf bfhLf;fg;gl;lJ vdpy;. kw;w Kiwfspy; jpUg;gpr; 10146. brYj;jpaJld; fldpd; vt;tst[ bjhif buhf;fg; gzj;jpy; brYj;jg;gl;lJ> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10142 y; 5 my;yJ 6 nfhl; MfpapUe;jhy;)

days ehl;fs;

Rs. U:

Rs. U:

Rs. U:

259


Q. No

Question

Option

If any other type of repayment, how much has been repaid? (coded 7 in Q.No: 10142) 10147. ntW VjhtJ tfiapy; jpUg;gp brYj;jpapUe;jhy; vt;tst[ U:gha; jpUg;gp brYj;jptpl;Ou;fs;> ( nfs;tp vz; = 10142 y; 7 nfhl; MfpapUe;jhy;) Have you asked for an extension for the loan? eP';fs; flDf;fhf ePl;og;g[f; nfl;Oh;fsh> 10148. If yes, What were the numbers of days granted? Record in 10149. days Mk; vdpy;. ehl;fspy; gjpt[ bra;at[k; Have you made every scheduled payment/installment for this loan on-time? eP';fs; ,e;jf; flDf;fhf xt;bthU jpl;lkpl;l gzk; 10150. brYj;Jjy; - jtizia rupahd neuj;jpy; brYj;jpdPh;fsh> If missed/ or was late, what was the consequence of the last time the [NAME] missed/late for a payment? ( Multiple response allowed ) jtwpdhy;-jhkjkhdhy;. filrpj; jlitapy; gzk; brYj;Jtjpy; jhkjpj;j-jtwpa (bgah;)f;F tpist[fs; vd;d> (gy gjpy;fs; rhj;jpak;) 10151.


Meeting Group until payment made by all Group members.

Group paid on behalf of defaulter Meeting defaulter until the payment made

Lender Sitting in front of defaulter’s house. Physical force/manhandling

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

Rs.

U: Yes Mk; No ,y;iy

02 10150

02 10150

02 10150

02 10150

02 10150

02 10150

02 10150

02 10150

02 10150

02 10150

01 Next

01 Next

01 Next

01 Next

01 Next

01 Next

01 Next

01 Next

01 Next

Loan

Loan

Loan

Loan

Loan

Loan

Loan

Loan

Loan

01 10152

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

days ehl;fs; Yes Mk; No ,y;iy jhkjk; gw;wp bghJ mwptpg;g[ fld; bfhLj;jth; - fld; bfhLj;j epWtdj;jpd; CHpah;fs; nkhrkhd thh;j;ijfshy;; jpl;Ljy; Midj;J cWg;gpdUk; gzk; brYj;Jk; tiuapy; FGit re;jpj;jy; fl;lj; jtwpa egUf;fhf FG gzk; brYj;jpaJ gzk; brYj;jg;gLk; tiuapy; fl;lj;jtwpa egiu re;jpj;jy; fl;lj;jtwpa egupd; tPl;ow;F Kd;g[ fld; bfhLj;jth; cl;fhUjy; Ms; gyk; - Ms; itj;J kpul;LtJ

260


Q. No

Question

Option Repossession of collateral Loan overdue notice in front of house Adjustments of savings to loan installments

Partial Loan waived Full Loan waived Threat of legal action Belongings taken away against non-repayment. Putting Seal (Block the entire activities) by the Govt. officials or Court.

Sending the overdue loan notice. Sending Auction Notice. Taking the help of Relatives / Friends Taking the help of witness signatory Threatening by the kattapanchattu. Threatening by the local political leader. Threatening by the local Rowdies / influential person.

gpizaj;ij kPz;Lk; itj;Jf; bfhs;tJ tPl;od; Kd;dhy; fld; ghf;fp mwptpg;g[ gyif fld; jtizf;F nrkpg;g[f;fisr; rupbra;jy; (neh; bra;jy;) fldpy; xU gFjpia js;Sgo bra;jy; KG fld; js;Sgo bra;ag;gl;lJ rl;l eltof;if gw;wp mr;RWj;jy; gzk; fl;l jtwpajhy; cilikfis vLj;Jr; bry;Yjy; murh’;f mjpfhhpfs; my;yJ nfhh;l; rPy; itj;jy; ( vy;yh eltof;iffisa[k; jLj;JtpLjy;) fld; ghf;fpf;fhd nehl;o!; (mwptpg;g[) mDg;g[jy; Vy nehl;o!; (mwptpg;g[) mDg;g[jy; cwtpdh;fs; - ez;gh;fs; cjtpia ehLjy; rhl;rp ifbaGj;J nghl;lthpd; cjtpia ehLjy; fl;lg;g”;rhaj;J K:yk; mr;RWj;Jjy; cs;Sh; murpay; jiyth;fs; K:yk; mr;RWj;Jjy; ut[ofs; - bry;thf;F cs;s egh; K:yk; mr;RWj;Jjy;

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

08

08

08

08

08

08

08

08

08

08

09

09

09

09

09

09

09

09

09

09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

261


Q. No

Question

Option Seeking redress through Court.

nfhh;l; K:yk; jPh;t[ fhzy;

Seeking redress through police

nghyP!; K:yk; jPh;t[ fhzy;

Others specify

kw;wit Fwpg;gplt[k ___________________ vJt[kpy;iy

Nothing

Loan (1) fld; (1 ) 23 24

Loan (2) fld; (2) 23 24

Loan (3) fld; (3 ) 23 24

Loan (4) fld; (4 ) 23 24

Loan (5) fld; (5 ) 23 24

Loan (6) fld; (6 ) 23 24

Loan (7) fld; (7 ) 23 24

Loan (8) fld; (8 ) 23 24

Loan (9) fld; (9 ) 23 24

Loan 10) fld; (10) 23 24

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

LOAN REFUSAL fld; kWj;jy; Questions nfs;tp 10152. In the last one year, have you asked for a loan and been refused? fle;j 1 tUlj;jpy; eP’;fs; VjhtJ fld; nfl;L mJ kWf;fg;gl;lJz;lh> Q.no

10153. If yes, how many times? Mk; vd;why;. vj;jid Kiwfs;>

Options

Code Yes Mk; No ,y;iy

Skips

01 02

10154

No. of times vj;jid Kiwfs;

262


LENDING: CURRENT/OUTSTANDING LOANS fld; bfhLj;jy; = jw;rkak; cs;s - epYitapy; cs;s fld;fs; Q. No

Question

Have you or your family members ever advance or lent money or goods to anyone, Including friends and family, for any reason / purpose? INTERVIEWER: PROBE FOR INKIND LOANS, SMALL LOANS, DAILY LOANS, OR LOANS AGAINST PAWNED ASSETS 10154. eP';fs; my;yJ c';fsJ FLk;g cWg;gpdh;fs; vg;bghGjhtJ ez;gh;fs; my;yJ FLk;gj;jpdh; cs;spl;l vtUf;nfDk; VnjDk; fhuzj;jpw;fhf Kd;gzk; my;yJ gzk; my;yJ bghUl;fis fldhf bfhLj;jpUf;fpwPh;fsh> ngl;o fhz;gtu; /; bghUshf th’;fpa fld;. rpW fld;;fs;. jpdrup fld;fs;. my;yJ brhj;Jf;fis mlkhdk; itj;J th’;fpa fld; Mfpait gw;wp gjpiyj; J}z;lt[k;

Who in the household granted / gave this loan? (RECORD MEMBER ID FROM ROSTER) c’;fs; FLk;gj;jpy;; ahu; ,e;j flid tH’;fpdhu;fs;> 10157. (cWg;gpdh; milahs vz;iz vGjt[k;) (nuh!;lupypUe;J cWg;gpdh; milahs vz;iz vGjt[k;)

If this loan was given to a person, what is the person’s relation to you/ the person who granted the loan? ,e;jf; fld; xU egUf;Ff; bfhLf;fg;gl;oUe;jhy;. fld; 10158. th’;fpa me;j egh; c';fSf;F - fld; tH’;fpatUf;F vd;d cwt[ Kiw> [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F 10159. ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) 10160.

[if they say non-kin code, etc]: is this person also kin?

options

Yes Mk;

01

Yes No

How many loans outstanding today? INTERVIEWER: RECORD ONE LOAN 10156. ACROSS EACH COLUMN ,d;W vj;jid fld;fs; epYitapYs;sd> ngl;obaLg;gth; ? xt;bthU fl;lj;jpYk; xU flid gjpt[ bra;at[k; Question

Code

02

No ,y;iy

Does anyone currently owe money or goods to members of your household? For example, friends, neighbors, relatives, revolving credit associations, or business partners? jw;n;ghJ c’;fs; FLk;gj;jpy; cs;s ahUf;fhtJ fld; ghf;fp jpUk;gt[k; tu ntz;oapUf;fpwjh> cjhuzj;Jf;F ez;gu;fs;. mf;fk;gf;fj;jpdu;. cwtpdu;. fld;epWtd’;fs;. my;yJ 10155. tpahghu Tl;lhspfSf;F>

Q. No

options

Mk; ,y;iy

01 02 SECTION 11

NUMBERS vz;zpf;if

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

.. If non

.. If non

.. If non

.. If non

.. If non

.. If non

.. If non

.. If non

.. If non

.. If non

kin 10160

kin 10160

kin 10160

kin 10160

kin 10160

kin 10160

kin 10160

kin 10160

kin 10160

kin 10160

10161

10161

10161

10161

10161

10161

10161

10161

10161

10161

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

MEMBER NAME cWg;gpdh; bgah;

MEMBER ID cWg;gpdh; milahs vz; Relationship cwt[Kiw

Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Relationship cwt[Kiw Relationship Code

cwt[Kiw FwpaPL Yes

Mk;

263


Q. No

Question [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh;[ Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

options No ,y;iy

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

02 IF KIN

If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ«

Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL Does he /she live in this village mth; - mts; ,e;j fpuhkjpy; trpf;fpwhuh>

Yes Mk;

10161.


10163

10163

10163

10163

10163

10163

10163

10163

10163

10163

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

IF NON

KIN 10164

KIN 10164

KIN 10164

KIN 10164

KIN 10164

KIN 10164

KIN 10164

KIN 10164

KIN 10164

KIN 10164

10165

10165

10165

10165

10165

10165

10165

10165

10165

10165


10162.

Member ID cW¥¾d® milahs vz;

[If not village, and kin] what is the name of person 10163. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; 10164. vd;d $hjp>

Was this loan given as cash, kind or both? ,e;jf; fld; buhf;fkhf bfhLf;fg;gl;ljh. bghUshfth 10165. my;yJ ,uz;Lk; bfhLf;fg;gl;ljh>

Name bgah;

If cash, or combination, how much CASH did the borrower ask for?

10165

10165

10165

10165

10165

10165

10165

10165

10165


cash

buhf;fk;

in kind bghUshf Combination ,uz;Lk; nrh;e;jJ

10166. buhf;fk; my;yJ ,uz;Lk; nrh;j;J vdpy;. fld; th’;fpath; vt;tst[ buhf;fk; nfl;lhh;> (U:ghapy;)

10165

01 02 10169

01 02 10169

01 02 10169

01 02 10169

01 02 10169

01 02 10169

01 02 10169

01 02 10169

01 02 10169

01 02 10169

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

Rs.

U: 264


Q. No

Question

If cash, or combination, how much CASH was the loan for (Rs) [how much did you give them] 10167. buhf;fk; my;yJ ,uz;Lk; nrh;j;J vdpy;. buhf;fkhf vt;tst[ fldhf bfhLf;fg;gl;lJ (eP’;fs; mtUf;F vt;tst[ bfhLj;jPh;fs;) > (U:ghapy;)

options

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

Rs.

U:

You mentioned giving a loan of Rs.____ (READ LOAN AMT). How much cash did you give the person in-hand? ( i.e. though the loan is of Rs. 5000, sometimes interest is reduced in the beginning itself and the person receives less than Rs. 5000. RECORD AMT (IF NOTHING WAS CUT & FULL AMT WAS RECEIVED THEN LOAN AMT & This question AMT SHOULD BE SAME)

eP';fs; U: / / / (fld; bjhif gof;ft[k;) fld; bfhLj;jPh;fs; vdf; 10168. Fwpg;gpl;Oh;fs;/ eP';fs; me;j egUf;F vt;tst[ buhf;fj;ij ifapy; bfhLj;jPh;fs;> (mjhtJ fld; bjhif U:/5000 Mf ,Ue;jhYk;. rpy neu';fspy; buhf;fj;jpnyna tl;o fHpf;fg; gLfpwJ kw;Wk; me;j egh; U:/ 5000?I tplf; Fiwthfg; bgWfpwhh;) bjhif gjpt[ bra;at[k; (vJt[k; gpof;fg;gltpy;iy kw;Wk; KGj; bjhifa[k; bgwg;gl;lJ vdpy; mg;bghGJ fld; bjhif kw;Wk; ,e;jf; nfs;tpapy cs;s bjhif xd;whf ,Uf;f ntz;Lk;) If in-kind, or combination what did you give in kind(specify)

bghUshf my;yJ ,uz;Lk; nrh;j;J vdpy;. eP';fs; vd;d 10169. bghUshf bfhLj;jPh;fs; (Fwpg;gplt[k;) If in kind, or combination, value of the kind portion (Rs) 10170. bghUshf my;yJ ,uz;Lk; nrh;j;J vdpy;. me;jg; bghUl;fspd; kjpg;g[ vt;tst[ (U:gha;fs;) How long ago did this household lend this money or goods to the borrower? WRITE NUMBER AND CIRCLE UNIT BELOW

vt;tst[ fhyj;Jf;F Kd; ,e;j FLk;gj;jpdh; fld; th’;fpatUf;F ,e;j flid bfhLj;jhh;fs;> (vz;iz vGjp fPnH a{dpl;il tl;lkplt[k;) 10171.

Rs.

U:

(specify)

(Fwpg;gplt[k;) Rs.

U: Numbers vz;zpf;if DAYS ehl;fs; WEEKS thu';fs; MONTHS khj';fs; YEARS tUl’;fs; OTHERs (SPECIFY) ___________________ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

265


Q. No

Question

options

What were the number of days between the time the person asked for the loan and you were able to give it to them? Record in days (If amount received on the same day / immediately, code “0”) Days 10172. me;j egh; fld; nfl;l ehspypUe;J eP';fs; mth;fSf;Ff; fld; ehl;fs; bfhLj;j ehl;fSf;fpilna cs;s ehl;fspd; vz;zpf;if vd;d> ehl;fspy; gjpt[ bra;at[k; (mnj mnj ehspy; fpilj;jpUe;jhy;. “00” vd;W Fwpf;ft[k; ) gad;gLj;j (tPl;L Consumption (for For what purposes did the consumer durable) cgnahfg; borrower use this loan? ,e;jf; flid th’;fpatu; mij bghUl;fSf;fhf) ve;j nehf;fj;Jf;fhfg;; gad;gLj;jpf; Consumption (for gad;gLj;j (gad;gLj;Jk; consumption expenditure) bghUl;fSf;fhd bfhz;lhu;> bryt[f;fhf) tptrhaf; fld; Agriculture loan (working MULTIPLE RESPONSE capital and not for (KjyPl;lhf. fUtpfs; POSSIBLE equipment), my;yJ rhjd’;fSf;fhf gy gjpy;fs; tu tha;g;g[ my;y) tptrha KjyPL Agriculture investment (equipment, tractor, etc.); (fUtpfs;. l;uhf;lu; nghd;wit) fhy;eilfSf;fhf fld; Livestock loan xU g[jpa tpahghuk; Start a new business/ enterprise (nonfarm) epWtdk; bjhl’;Ftjw;F 10173. (gz;iz my;y) tpahghuj;ijExpansion of existing business/ enterprise (nonepWtdj;ij tpupthf;fk; farm) bra;a (gz;iz my;y) epyj;ij nkk;gLj;j Land improvements kid th';Ftjw;fhf Purchase of plot tPl;il nkk;gLj;Jjy; Home improvements/repair gGJ ghh;j;jy; tP L fl;Lkhdk; Home Construction jw;fhypf rpukk; Temporary difficulty tpahghuj; jpd; giHa Repay old business debt fld;fis jpUg;gr; brYj;Jtjw;F Mnuhf;fpak; (FLk;g Health (household member) cWg;gpdh;)

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

08 09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

11 12

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

266


Q. No

Question

options

Loan (1) fld; (1 ) 15

Loan (2) fld; (2) 15

Loan (3) fld; (3 ) 15

Loan (4) fld; (4 ) 15

Loan (5) fld; (5 ) 15

Loan (6) fld; (6 ) 15

Loan (7) fld; (7 ) 15

Loan (8) fld; (8 ) 15

Loan (9) fld; (9 ) 15

Loan 10) fld; (10) 15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17 18 19

17 18 19

17 18 19

17 18 19

17 18 19

17 18 19

17 18 19

17 18 19

17 18 19

17 18 19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

21 22 23

21 22 23

21 22 23

21 22 23

21 22 23

21 22 23

21 22 23

21 22 23

21 22 23

21 22 23

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

Per Day xU ehisf;F

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

Per Week xU thuj;jpw;F

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

Per month xU khjj;jpw;F

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

Per Year xU tUlj;jpw;F

Mnuhf;fpak; (kw;wth;fs;) tPl;od; giHa fld;fis jpUg;gpr; brYj;Jtjw;fhf jpUkzk; Marriage (bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k;) flidg; bgw;w neuj;jpy; Is there also a guarantor for this loan? ,e;jf; flDf;fhf ahuhtJ cj;juthjf; ifbaGj;Jk; nghl 10181. ntz;oapUe;jh> 10182.

If yes, what is the relationship of the guarantor to you? Mk; vd;why;. cj;juthjf; ifbaGj;Jg; nghl;ltu; c’;fSf;F

Rs.

U: Yes Mk; No ,y;iy Relationship cwt[Kiw

268


Q. No

Question

options

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

….. If

….. If

….. If

….. If

….. If

….. If

….. If

….. If

….. If

….. If

non kin 10184

non kin 10184

non kin 10184

non kin 10184

non kin 10184

non kin 10184

non kin 10184

non kin 10184

non kin 10184

non kin 10184

10185

10185

10185

10185

10185

10185

10185

10185

10185

10185

Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

vd;d cwt[>

Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj 10183. FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)


Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL [if they say non-kin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;fs; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh;[ Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) 10184.

Yes No


Does he /she live in this village? mth; - mts; ,e;j fpuhkjpy; trpf;fpwhuh>

Yes Mk;

10185. No ,y;iy if yes, Mk; vdpy;. 10186.

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02












269


Q. No

Question

options Member ID cW¥¾d® milahs vz;

[If not village, and kin] what is the name of person 10187. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; vdpy;) me;j egupd; bgah; vd;d> [If not village, if not kin] what is Jati (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. cwtpdh; my;y vdpy;) me;j egh; vd;d $hjp> 10188.

Name bgah;

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

10189

Caste $hjp Caste Code

$hjp FwpaPL

10189.

Was there a fixed repayment period for this loan? ,e;jf; flidj; jpUg;gpj; jUtjw;F Fwpg;gpl;l fhy mtfhrk; jug;gl;ljh>

Mk;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

No ,y;iy

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

DAYS ehl;fs;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

MONTHS khj';fs;

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

WEEKS thu';fs;

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

Regularly bjhlu;e;J Not regularly bjhlu;e;J brYj;j ntz;lhk;

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

Yes

Numbers vz;zpf;if

10190.

10191.

If fixed repayment, According to the agreement, when must the debt be paid back? [FROM TODAY] [write number and circle code] Fwpg;gpl;l fhy mtfhrk; jug;gl;lJ vd;why;. Xg;ge;jj;jpd;go flid vg;nghJ jpUg;gpj; ju ntz;Lk; (vz;iz vGjp nfhl; I tl;lkplt[k;)

Does the borrower have to pay back the loan regularly or Not regularly or at end of contract? fld; th’;fpatu; ,e;jf; fld; jtidfis bjhlh;e;J brYj;jntz;Lkh my;yJ bjhlh;e;J brYj;jntz;lhkh my;yJ xg;ge;jj;jpd; ,Wjpapy; brYj;jntz;Lkh >

02 10194

02 10194

02 10194

02 10194

02 10194

02 10194

02 10194

02 10194

02 10194

02 10194

03 10194

03 10194

03 10194

03 10194

03 10194

03 10194

03 10194

03 10194

03 10194

03 10194

Pay back principal and interest at end of contract

fhy mtfhrj;jpd; Kotpy; mriya[k; tl;oiaa[k; jpUg;gpr; brYj;jntz;Lk;

270


Q. No

Question

If regularly, how many regular payments on the loan has this person made? 10192. bjhlu;e;J vd;why.; ,e;j egh; flid bjhlu;e;J vj;jid jtizfspy;; brYj;j ntz;Lk;> If regularly, what is the amount of regular payment, and how often does the person make regular payments? – SINGLE CODE bjhlu;e;J vd;why.; ,e;j egh; bjhlh;rpahd jtidf;F vt;tst[bjhif brYj;jntz;Lk; kw;Wk;; vt;tst[ mof;fo 10193. bjhif brYj;j ntz;Lk;> xU gjpy;

Does the borrower have to make separate payment at the end of the loan? 10194. ,e;jf; fld; fhy mtfhrj;jpd; Kotpy; fld; th’;fpatu; jdpahd bjhif xd;iw brYj;j ntz;oapUe;jjh> If yes, how much? (Rs) 10195. Mk; vd;why;. vt;tst[>(U:gha;) Until today, how much has the borrower paid back including both principal and interest? IF CAN’T SEPARATE PRINCIPAL AND INTEREST, PUT THE TOTAL AMOUNT IN THE ROW ‘PRINCIPAL AND INTEREST’ (Rs) 10196. ,d;W tiuapy;. fld; th’;fpatu; mrYk; tl;oa[khf nru;j;J vt;tst[ U:gha; jpUg;gpr; brYj;jpapUf;fpwhu;> mry; tl;o vd;Wjdpj;jdpahfg; gpupj;Jr; brhy;y Koatpy;iy vd;why; “mrYk; tl;oa[k;”; vd;w tupapy; bkhj;jj; bjhifiaa[k; (U:ghapy;) vGjt[k; HAVE YOU GIVEN ANY ADDITIONAL AMOUNT ON THE ORIGINAL AMOUNT OF THIS LOAN? 10197. ,e;jf; fld; bjhifiaj; jtput[k; ,jpnyna TLjyhf

VjhtJ bjhif fld; bfhLj;jPu;fsh>

options Others (Specify) kw;wit (Fw[g;gplt[k;) No. of regular payments bjhlu;e;J brYj;j ntz;oa vz;zpf;if Rs.

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

04 10194

04 10194

04 10194

04 10194

04 10194

04 10194

04 10194

04 10194

04 10194

04 10194

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

10196

02 10196

02

10196

10196

10196

10196

10196

10196

10196

10196

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

U: Daily jpdrup Weekly thue;njhWk; Monthly khje;njhWk; Quarterly fhyhz;L njhWk;

Bi-annual / half yearly tUlk; ,U Kiw miuahz;L njhWk; Yearly tUle;njhWk; Yes Mk; No ,y;iy Rs.

U: Principal (Rs) mry;(U:) Interest (Rs) tl;o(U:) Principal and Interest (Rs) mrYk; tl;oa[k;(U:)

Yes Mk; No ,y;iy

02 10199

271

02 10199

02 10199

02 10199

02 10199

02 10199

02 10199

02 10199

02 10199


02 10199

Q. No

Question

options

If Yes, How much? (Rs.) 10198. Mk; vd;why.; vt;tst[> (U:gha;)

Rs.

HAS ANY PORTION OF THIS LOAN BEEN WAIVED?

10199.

,;e;j fldpy; ve;jg; gFjpahtJ js;Sgo bra;ag;gl;ljh>

No ,y;iy

10201.

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02 10201

02 10201

02 10201

02 10201

02 10201

02 10201

02 10201

02 10201

02 10201

02 10201

U: Rs. U:

If the loan had to be repaid today, what amount would have to be paid? (Rs) [How much do they still need to repay of this loan?] Record Amount in Rs

Rs. U:

10202. ,e;j flid ,d;nw jpUg;gp brYj;jntz;Lk; vd;why;. bkhj;jj;jpy; vt;tst[ (U:gha;) jpUg;gpr; brYj;j ntz;oa[s;sJ> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k; (mtu;fs; ,e;j flDf;F ,d;dKk; jpUg;gpr; brYj;j ntz;oaJ vt;tst[ ghf;fp cs;sJ>)

Have they started repaying this loan to you? mth;fs; ,e;jf; flid c';fSf;Fj;jpUg;gpr; brYj;j 10203. bjhl';fptpl;lhh;fsh>

10204.

Loan (3) fld; (3 )

Rs.

How much they need to repay in total (including interest)(in Rs) mth;fs; bkhj;jj;jpy; (tl;oiaa[k; nrh;j;J) vt;tst[ jpUg;gpr; brYj;j ntz;oapUf;fpwJ bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k;

How have they been repaying loan to you? ( Multiple Response possible ) mth;fs; c';fSf;F vt;thW flidj; jpUg;gpr; brYj;jpf; bfhz;oUf;fpwhh;fs;> (gy gjpy;fs; rhj;jpak;)

Loan (2) fld; (2)

U:

Yes Mk;

If Yes, How much? (Rs) 10200. Mk; vd;why.; vt;tst[> (U:gha;)

Loan (1) fld; (1 )

Yes

Mk;

No ,y;iy

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01 02

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

SECTION 11

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

Farm Labour Services Provided in return

flDf;F gjpyhf gz;iz (tptrhaf;) Typahl;fs; nrit tH';FtJ Non - Farm Labour services provided in return

flDf;F gjpyhf tptrhakpy;yhj )Typahl;fs; nrit tH';FtJ Valuable consumer durable given/ Non-farm assets given ( bonds, Gold/Silver etc )

kjpg;g[ kpf;f Efh;nthh; ePoj;JiHf;Fk; bghUs; jUtJtptrhaj; bjhHpy; ,y;yhj brhj;Jf;fis jUtJ (gj;jpu';fs;. j';fk;-bts;sp nghd;wit) Farm Assets given ( Livestock, Machinery etc )

gz;iz brhj;Jf;fis jUtJ (fhy;eil. ,ae;jpu’;fs; nghd;wit)

272


Q. No

Question

options

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

cw;gj;jpg; bghUspd; tpw;gidapypUe;J -tpahghu eltof;if apypUe;J tUk; tUkhdk; K:ykhf

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

brhe;j nrkpg;g[

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

Revenue from sale of output / Business activity

Personal savings Others specify

kw;wit Fwpg;gplt[k;

___________________ If labor services, how many days did the person work? Record in days (If coded 1 or 2 in Q.No: 10204) 10205. Typahl;fs; nrit vdpy;. me;j egh; vj;jid ehl;fs; ntiy bra;jhh;fs;> ehl;fspy; gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10204 y; 1 my;yJ 2 nfhl; MfpapUe;jhy;) If labor services, How much was repaid through labour services? Record Amt Rs (If coded 1 or 2 in Q.No: 10204) Typahl;fs; nrit vdpy;. Typahl;fs; nritfs; K:ykhf 10206. vt;tst[ jpUg;gpr; brYj;jg;gl;lJ> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k;/ ( nfs;tp vz; = 10204 y; 1 my;yJ 2 nfhl; 10 MfpapUe;jhy;) If repaid with assets, How much was repaid with durables/assets? Record Amt Rs (If coded 3 or 4 in Q.No: 10204) 10207. brhj;Jf;fs; bfhLf;fg;gl;lJ vdpy;. ePoj;JiHf;Fk; bghUl;fs; - brhj;Jf;fisf; bfhz;L vt;tst[ jpUg;gpr; brYj;jg;gl;lJ> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k ( nfs;tp vz; = 10204 y; 3 my;yJ 4 nfhl; MfpapUe;jhy;) If cash, How much amount was paid in Cash in addition to the other modes of Repayment Record Amt Rs (If coded 5 or 6 in Q.No: 10204)

10208. gzkhf vdpy;. kw;w Kiwfspy; jpUg;gpr; brYj;jpaJld; fldpd; vt;tst[ bjhif buhf;fg; gzj;jpy; brYj;jg;gl;lJ> bjhifia U:ghapy; gjpt[ bra;at[k; ( nfs;tp vz; = 10204 10204 y; 5 my;yJ 6 nfhl; MfpapUe;jhy;) If other forms of repayment, how much in total was repaid through other forms of repayment? (If coded 7 in Q.No: 10204)

10209. kw;w tiffspy; jpUg;gpr; brYj;jpapUe;jhy;. kw;w tiffspy; bkhj;jk; vt;tst[ jpUg;gp brYj;jg;gl;lJ> ( nfs;tp vz; = 10204 y; 7 nfhl; MfpapUe;jhy;)

days ehl;fs;

Rs. U:

Rs.

U:

Rs.

U:

Rs.

U:

273


Q. No

Question

options

Have they ever asked for an extension for the loan? 10210. mth;fs; vg;nghjhtJ flDf;fhf ePog;g[f;fhf nfl;oUf;fpwhh;fsh> If yes, What were numbers of days granted? (in DAYS) Mk; vdpy;. mDkjpf;fg;gl;l ehl;fspd; vz;zpf;if vd;d> 10211. ehl;fspy; gjpt[ bra;at[k; Have they made every payment/installment on-time? mth;fs; ,e;jf; flDf;fhf xt;bthU jpl;lkpl;l gzk; 10212. brYj;Jjy; - jtiziaa[k; rupahd neuj;jpy; brYj;jpapUf;fpwhh;fsh> If missed/ or was late, what was the consequence of the last time the person missed/late for a payment? ( Multiple response allowed ) jtwpdhy;-my;yJ jhkjkhdhy;. me;j egh; filrp jlitapy; jtwpajw;fhf jhkjpj;jjw;fhd tpist[fs; vd;d> (gy gjpy;fs; mDkjpf;fyhk;) 10213.


Meeting Group until payment made by all Group members. Group paid on behalf of defaulter Meeting defaulter until the payment made

Lender Sitting in front of defaulter’s house. Physical force/manhandling Repossession of collateral Loan overdue notice in front of house Adjustments of savings to loan installments Partial Loan waived Full Loan waived

Yes Mk;

Loan (1) fld; (1 ) 01

Loan (2) fld; (2) 01

Loan (3) fld; (3 ) 01

Loan (4) fld; (4 ) 01

Loan (5) fld; (5 ) 01

Loan (6) fld; (6 ) 01

Loan (7) fld; (7 ) 01

Loan (8) fld; (8 ) 01

Loan (9) fld; (9 ) 01

Loan 10) fld; (10) 01

No ,y;iy

02 10212

02 10212

02 10212

02 10212

02 10212

02 10212

02 10212

02 10212

02 10212

02 10212

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 NEXT LOAN

02 SECTION 11

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

05

05

05

05

05

05

05

05

05

05

06

06

06

06

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07

07

07

07

07

07

07

08

08

08

08

08

08

08

08

08

08

09

09

09

09

09

09

09

09

09

09

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

days ehl;fs; Yes Mk; No ,y;iy jhkjk; gw;wp bghJ mwptpg;g[ fld; bfhLj;jth; - fld; bfhLj;j epWtdj;jpd; CHpah;fs; nkhrkhd thh;j;ijfshy; jpl;Ljy; midj;J cWg;gpdUk; gzk; brYj;Jk; tiuapy; FGit re;jpj;jy; fl;lj; jtwpa egUf;fhf FG gzk; brYj;jpaJ gzk; brYj;jg;gLk; tiuapy; fl;lj;jtwpa egiu re;jpj;jy; fl;lj;jtwpa egupd; tPl;ow;F Kd;g[ fld; bfhLj;jth; cl;fhUjy; Ms; gyk; - Ms; itj;J kpul;LtJ gpizaj;ij kPz;Lk; itj;Jf; bfhs;tJ tPl;od; Kd;dhy; fld; ghf;fp mwptpg;g[ gyif fld; jtizf;F nrkpg;g[f;fisr; rupbra;jy; (neh; bra;jy;) fldpy; xU gFjpia js;Sgo bra;jy; KG fld; js;Sgo

274


Q. No

Question

options

Loan (1) fld; (1 )

Loan (2) fld; (2)

Loan (3) fld; (3 )

Loan (4) fld; (4 )

Loan (5) fld; (5 )

Loan (6) fld; (6 )

Loan (7) fld; (7 )

Loan (8) fld; (8 )

Loan (9) fld; (9 )

Loan 10) fld; (10)

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

kw;wit Fwpg;gplt[k __________________

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

vJt[kpy;iy

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

bra;ag;gl;Lj Threat of legal action Belongings taken away against non-repayment. Putting Seal (Block the entire activities) by the Govt. officials or Court. Sending the overdue loan notice. Sending Auction Notice. Taking the help of Relatives / Friends Taking the help of witness signatory Threatening by the kattapanchattu. Threatening by the local political leader. Threatening by the local Rowdies / influential person. Seeking redress through Court. Seeking redress through police Others specify

Nothing

rl;l eltof;if gw;wp mr;RWj;jy; gzk; fl;l jtwpajhy; cilikfis vLj;Jr; bry;Yjy; murh’;f mjpfhhpfs; my;yJ nfhh;l; rPy; itj;jy; ( vy;yh eltof;iffisa[k; jLj;JtpLjy;) fld; ghf;fpf;fhd nehl;o!; (mwptpg;g[) mDg;g[jy; Vy nehl;o!; (mwptpg;g[) mDg;g[jy; cwtpdh;fs; - ez;gh;fs; cjtpia ehLjy; rhl;rp ifbaGj;J nghl;lthpd; cjtpia ehLjy; fl;lg;g”;rhaj;J K:yk; mr;RWj;Jjy; cs;Sh; murpay; jiyth;fs; K:yk; mr;RWj;Jjy;

ut[ofs; - bry;thf;F cs;s egh; K:yk; mr;RWj;Jjy; nfhh;l; K:yk; jPh;t[ fhzy; nghyp!; K:yk; jPh;t[ fhzy;

275


Section 11: OWNERSHIP OF DURABLE GOODS : brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; tPl;L cgnahfg;bghUl;fs; INTERVIEWER: “Now we will ask you about your household assets for domestic use. Please tell me whether the HH or anyone in HH has the following – please do not mention assets that are used ONLY for your household business, but include assets used for both domestic and business purposes.”

ngl;o fhz;gtu; ? tPl;L cgnahfj;Jf;fhf eP;’;fs; brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; bghUl;fs; (brhj;Jf;fs;) gw;wp ,g;ng;hJ c’;fsplk; rpy nfs;tpfs; nfl;f tpUk;g[fpnwhk;/ c’;fs; FLk;gj;jpw;n;fh my;yJ FLk;gj;jpy; cs;s ahUf;fhtnjh gpd; tUk; bghUl;fs; brhe;jkhf cs;sdth vd;W brhy;Y’;fs;/ c’;fs; bjhHpYf;fhf kl;Lk; gad;gLj;Jk; bghUl;fisr; brhy;y ntz;lhk;/ Mdhy;. c’;fs; tPl;L cgnahfk; kw;Wk; c’;fs; bjhHpy; njitfs; ? ,it ,uz;ow;Fk; gad;gLj;jf;Toa bghUl;fis nru;j;J brhy;Y’;fs;/ Do you currently have […] in use in your household today? jw;rkak; c’;fs; tPl;oy; /////////// cgnahfg;gLk; tpjj;jpy; brhe;jkhf cs;sjh> If no, NEXT ROW ,y;iy vd;why; mLj;j tupirf;Fr; bry;yt[k; No next row Yes

S. no

ITEM –

Mk;

bghUs; Q.No

,y;iy mLj;j thpirf;F bty;yt[k;

11001.

1.

Bed stead / cot

fl;oy;

2. 3. 4.

almirah / dressing table Iron safe

mykhup - Milmy’;fhu nki$ ,Uk;gpdhy; Md gzg;bgl;o

Chair, stool, bench, table

ehw;fhyp. !;L:y;. bg”;r; . nkir

5.

Suitcase, trunk, box, handbag, and other travel goods

6.

If Yes, How many? And what is the value? Mkhk; vd;why; vj;jid vz;zpf;if cs;sd> mtw;wpd; kjpg;g[ vt;tst[> No. vz;zpf;if

Value kjpg;g[

11002.

01

02

01 01 01

02 02 02

Nl;nf!;. l;u’;f; bgl;o. bgl;o. \hz;l; ngf; (ifg; ig) kw;Wk; gazj;Jf;F njitahd kw;w bghUl;fs;

01

02

Foam, rubber cushion [dunlopillo type)

`nghk;. ug;gu; F&d; (ld;yg; jiyaid tif)

01

02

7.

Carpet, daree, and other floor matting

fhu;g;bgl; kw;Wk; ,ju tif jiu tpupg;g[f;fs;

01

02

8.

Paintings, drawings, engravings, etc

Xtpa’;fs;. tiu gl’;fs;. rpw;;g’;fs; nghd;wit

01

02

9.

kw;w `gu;dpr;ru; bghUl;fs; (jpthd;. nrh`gh nghd;wit nuonah

01

02

10.

Other furniture and fixtures [couch, sofa, etc] Radio

01

02

11.

Black and white TV

fUg;g[ bts;is bjhiyf;fhl;rp bgl;o

01

02

276

How many […] did you purchase in the last year?

How many […] did you sell in the last one year?

How many[…] did you receive as a gift in the last one year?

And what is the value? And what is the value? fle;j 1 tUlj;jpy; vt;tst[ ///////th’;fpdPu;fs;> mtw;wpd; kjpg;g[ vt;tst[> No. Value vz;zpf;if kjpg;g[ 11003.

fle;j 1 tUlj;jpy; vt;tst[////////tpw;wPu;fs;> mtw;wpd; kjpg;g[ vt;tst[> No. Value vz;zpf;if kjpg;g[

And what is the value? fle;j 1 tUlj;jpy; vt;tst[/// md;gspg;ghff; fpilj;jd> mtw;wpd; kjpg;g[ vt;tst[> No. Value vz;zpf;if kjpg;g[

11004.

11005.

RURAL HH QUESTIONNAIRE – Ownership of Durable Goods

Do you currently have […] in use in your household today? jw;rkak; c’;fs; tPl;oy; /////////// cgnahfg;gLk; tpjj;jpy; brhe;jkhf cs;sjh> If no, NEXT ROW ,y;iy vd;why; mLj;j tupirf;Fr; bry;yt[k; No next row Yes

S. no

ITEM –

Mk;

bghUs; Q.No

12. 13.


11001. Color TV – Government Scheme Color TV – Purchased

tz;z bjhiyf;fhl;rp bgl;o = muR jpl;lj;jpy; fpilj;jJ tz;z bjhiyf;fhl;rp bgl;o ? th’;fpaJ

Direct To Home (DTH) Dish antenna

01

02

01

02

01

02

01

02

15.

VCP / VCR

16.

DVD/ VCD player

otpo-tprpo g;nsau;

01

02

17.

Tape recorder

nlg; buf;fhu;lu;

01

02

18.

CD Player

rp o g;nsau;

01

02

19.

nfkuh kw;Wk; glk; gpof;f cjt[k; rhjd’;fs;

01

02

20.

Camera and photographic equipment Audio/video cassette

Monah - tPonah nf!l;Lfs;

01

02

21.

CD, DVD

rp o. o tp o

01

02

22.

Musical instruments (Specify)_________ Musical instruments (Specify)_________ Musical instruments (Specify)_________ Other goods for recreation (Specify)________________

,irf;fUtpfs; (Fwpg;gplt[k;)

01

02


01

02


01

02

kw;w bghGJ nghf;F rhjd’f;s; (Fwpg;gplt[k;)

01

02

Metal utensils

cnyhf ghj;jpu';fs;

01

02

23. 24. 25. 26.

And what is the value? Mkhk; vd;why; vj;jid vz;zpf;if cs;sd> mtw;wpd; kjpg;g[ vt;tst[> No. vz;zpf;if

Value kjpg;g[

11002.

braw;iff; nfhspypUe;J tPl;ow;F neuoahf o/tp nrdy;fis bgw cjt[k; o&; Md;ldh ( o o b\r;) tprpgp - tprpMh;

14.

If Yes, How many?

277







11004.

11005.



S. no

ITEM –

Mk;

bghUs; Q.No


11001. Gold

j’;fk;

01

02

28.

Silver

bts;sp

01

02

29.

Jewels, Pearls

eiffs; . Kj;J

01

02

30.

Other ornaments

kw;w Mguz’;fs;

01

02

31.

Casseroles, thermos, thermoware

fh!nuhy;fs;. bju;nkh `g;sh!;Ffs;. kw;Wk; ghj;jpu’;fs; (czt[bghUl;fis Nlhf itj;jpUf;f cjt[k; ghj;jpu’;fs;)

01

02

32.

Other crockery and utensils

01

02

33. 34. 35.

Electric fan Air conditioner, air cooler Lantern, lamp, electric lampshade Washing machine Sewing machine Stove-LPG – Government scheme Stove-LPG – Purchased Stove--Kerosene Stove—electric Microwave oven

kw;w gP’;fhd; ghj;jpu’;fs; kw;Wk; bghJthd ghj;jpu’;fs; kpd;tprpwp Vh;fz;o&;dh; (Vrp). Vh;Tyh; yhe;ju;. tpsf;F. my’;fhu kpd; tpsf;Ffs;

01 01

02 02

01

02

01 01

02 02

01

02 02 02 02 02 02

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.

th&p'; bk&pd; ijay; bk&pd; vy;gp$p nf!; !;lt; ? muR jpl;lj;jpy; fpilj;jJ vy;gp$p nf!; !;lt; ? th’;fpaJ kz;bzz;bza; mLg;g[ kpd;rhu mLg;g[ ikf;nuhntt; mtd;


Value kjpg;g[

11002.

27.

36. 37. 38.

If Yes, How many?

Smokeless chula

g[ifapy;yhj Nis mLg;g[

01 01 01 01 01

Pressure cooker / pressure pan Mixer / Grinder

gpu&h; Ff;fh; - gpu|u; ghd;

01

02

kpf;!u;- fpiuz;lu;

01

02

278







11004.

11005.



S. no

ITEM –

Mk;

bghUs; Q.No

46. 47. 48.

49.

11001. Refrigerator

bu`g;up$pnul;lh;

Water Filter / Water purifier Electric iron, heater / geyser, toaster, and other electric heating appliances

thl;lu; `gpy;lu; -thl;lu; g;a{upìgau; kpd;rhu ,!;jpupg; bgl;o - \Pl;lu;- bfa;!u;. nlh!;l;lu; kw;Wk; Nlhf;Fk; ,ju kpd; rhjd’;fs; kw;w tPl;L cgnahfg; bghUl;fs; - rikay; bghUl;fs; (I!; f;uPk; jahupf;Fk; rhjdk;. $^!; jahupf;f cjt[k; rhjdk;. thf;tk; f;sPdu; nghd;wit) nkhl;lhu; irf;fps;- nkhbgl;!;Tl;;lu;nghd;wit irf;fps; fhh; my;yJ $Pg; t Pl;oy; nghf;Ftuj;Jf;fhf gad;gLj;Jk; kw;w thfd’;fs; fhd;lhf;l; byd;!;fs;. K:f;Ff; fz;zhofs; . fhJ nfl;Fk; fUtp kw;Wk; vYk;g[ rk;ge;jg;gl;l kUj;Jt fUtpfs; ,ju kUj;jt rhjd’;fs; fofhuk;- thl;r; nghd;wit tPl;L ntiyfSf;fhfg; gad;gLk; kw;w ,ae;jpu’;fs; gu;rdy; fk;g;a{l;lh; ? ,d;lu;bel;Lld; ,izf;fg;gl;lJ (xau;by!; my;yJ yhz;l;iyd;)

Other household/ cooking appliances (like ice cream maker, juicer, vacuum cleaner, etc)

50.

Motorcycle/moped/scooter

51. 52. 53.

Bicycle Car or jeep Other domestic transport equipment Contact lenses,spectacles, hearing aids & orthopaedic equipment

54.

55. 56. 57. 58.


other medical equipment Clock, watch Other machines for household work Personal Computer – Connected to Internet (wireless or land line)

If Yes, How many? And what is the value? Mkhk; vd;why; vj;jid vz;zpf;if cs;sd> mtw;wpd; kjpg;g[ vt;tst[> No. vz;zpf;if

Value kjpg;g[

11002.

01 01

02 02

01

02

01

02

01

02

01 01

02 02

01

02

01

02

01 01

02 02

01

02

01

02

279







11004.

11005.



S. no

ITEM –

Mk;

bghUs; Q.No


11001. Personal Computer – Not Connected to Internet

gu;rdy; fk;g;a{l;lu; ? ,d;lu;bel; ,izg;g[ ,y;yhjJ

01

02

60.

Cell phone / mobile handset

bry; nghd;- bkhigy; \hz;l; brl;

01

02

Telephone instrument [Landline phone] Other personal goods

bjhiyngrpf; fUtp (nyz;l; iyd; nghd; )

01

02

,ju jdp egu; cgnahfg;; bghUl;fs;

01

02

Fspayiw cgfuz’;fs;

01

02

64.

Bathroom and sanitary equipment Tube lights, Plugs, switches, and other electrical fittings

l;a{g; iyl;fs;. g;sf;Ffs; . !;tpl;r;fs; kw;Wk; ,ju kpd;rhu fUtpfs;

01

02

65.

Other durables

kw;w tPl;L cgnahfg; bghUl;fs; (Fwpg;gplt[k;)

01

02

kw;w tPl;L cgnahfg; bghUl;fs; (Fwpg;gplt[k;)

01

02

62. 63.

66.

(Specify)______________ Other durables


Value kjpg;g[

11002.

59.

61.

If Yes, How many?







11004.

11005.

(Specify)______________

280


Secetion 12: HOUSE PROPERTY tPl;Lr; brhj; brhj;Jf;fs; To be asked to the Household head/part can be filled by surveyor as well

FLk;gj;jiytuplk; nfl;fg;gl ntz;Lk; -tpdhj;jhspd; rpy gFjpfs; ngl;o vLg;gtu; g{u;j;jp bra;a[k; tifapy; cs;sJ Q No

Questions

What kind of rights do you have over this house? ,e;j tPl;oy; c’;fSf;F ve;j tifahd cupik cs;sJ> 12001.

SINGLE CODE xU gjpy; kl;Lk;

Options House owner with land title kid gl;lh cs;s tPl;L cupikahsu; House owner without land Title kid gl;lh ,y;yhj tPl;L cupikahsu; House owner with ONLY land given by government ,lj;ij kl;Lk; murh’;fj;jplk; ,Ue;J bgw;w tPl;L cupikahsu; House owner with ONLY House given by Government tPl;il kl;Lk; murh’;fj;jplk; ,Ue;J bgw;w tPl;L cupikahsu;; House owner with House + site given by government ,lj;ija[k;. tPl;ila[k; murh’;j;jplk; ,Ue;J bgw;w tPl;L cupikahsu; Tenant thliff;F Fo ,Ug;gtu; Other kw;wit ________________

Code

Skips

01 02

03 12018 04

05

06

12003

07

If other, please explain 12002. kw;wit vdpy;. jat[bra;J tpsf;fkhf vGjt[k; If rental, who is this person to you (WHO IS THE LAND LORD)?

12003. thliff;F FoapUe;jhy;. c’;fSf;F ,e;j egu;


(tPl;Lr; brhe;jf;fhuu;) vd;d cwt[Kiw> [if they say specific kin code]: Any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] 12004. (mth; Fwpg;gpl;l cwtpdu; FwpaPl;ilf; Twpdhy;) : c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdu; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) [if they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE]

(mth;fs; cwtpdu; my;yhj FwpaPl;ilf; Twpdhy;) ,e;j egu; c’;fSf;F cwtpduh> 12005. (Fwpg;gpl;l cwtpdu; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)


If Non-kin Q.12005


12006


Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ KiwiavGjæ«

Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL Yes Mk;

Does he /she live in the village 12006. mth;-mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

No ,y;iy

01 If kin .12008

02 If non-kin 12009

if yes, 12007. Mk; vdpy;

(If not village, and kin) What is the name of person? 12008. fpuhkj;jpy; ,y;iy vdpy.; kw;Wk; cwtpdu; vdpy; me;j egupd; bgah; vd;d> (If not village, if not kin) what is Jati? 12009. fpuhkj;jpy; ,y;iy vdpy;. kw;Wk; cwtpdu; ,y;iy vdpy; me;j egu; vd;d $hjp > Did you receive any assistance in finding and 12010. obtaining this dwelling / place to live?

Name_____________________________________ bgau; HH ID FLk;g milahs vz; Member ID cW¥¾d® milahs vz ;

12010

Name_____________________________________ bgah;

12010

Caste $hjp

Caste Code $hjp FwpaPL Yes Mk;

01

281 RURAL HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE – House Property

Q No

12011.

Questions ,;e;j ,lj;ijj; njo fz;Lgpof;f kw;Wk; Foaku;j;jpf;bfhs;s-trpf;f c’;fSf;F VjhtJ cjtp fpilj;jjh> If Yes, Who is this person to you ? Mk;. vd;why; me;j egu; c’;fSf;F vd;d cwt[>

[if they say specific kin code]: Any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] 12012. (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdu; FwpaPl;il Twpdhy; ;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdu; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) [if they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE]

(mth;fs; cwtpdu; my;yhj FwpaPl;ilf; 12013. Twpdhy;) ,e;j egu; c’;fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdu; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)

Options No ,y;iy Relationship cwt[Kiw


(If not village, and kin) What is the name of person? 12016. (fpuhkj;jpy; ,y;iybadpy;. kw;Wk; cwtpdu; vdpy); me;j egupd; bgah; vd;d> (if not village, if not kin), what is Jati? fpuhkj;jpy; ,y;iy vdpy;. kw;Wk; cwtpdu; ,y;iy 12017. vdpy;) me;j egu; vd;d $hjp >

12018

_____________________________ Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL Yes Mk; No ,y;iy

If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[ Kiwia vGjæ«

12014 01 02

12014

_____________________

Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL Yes Mk;

12014. mth;-mts; ,e;j fpuhkj;jpy; trpf;fpwhuh>

12015.

02

Skips

______________________________ If non-kin Relationship Code skip 12013 cwt[Kiw FwpaPL


if yes Mk; vdpy

Code

No ,y;iy

01 02

If kin 12016 If non-kin 12017

Name _____________________________________ bgau; HH ID FLk;g milahs vz; Member ID cW¥¾d® milahs vz;

12018

Name _____________________________________ bgau;

12018

Caste $hjp ___________________________________ Caste Code $hjp FwpaPL

Number of other residential buildings owned 12018. brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; kw;w fl;ol';fspd; vz;zpf;if

Numbers vz;zpf;if

Number of vacant plots owned 12019. brhe;jkhf itj;jpUf;Fk; fhyp tPl;L kidfspd; vz;zpf;if

Numbers vz;zpf;if

INVESTIGATOR OBSERVATION: CONDITIONS ngl;o vLg;gth; ftdpj;jij itj;J vGjt[k;: epiyfs; WHAT IS THE CONDITION OF THE HOUSE IN WHICH THE HOUSEHOLD IS LIVING?

FLk;gk; trpf;fpd;w tPl;od; jw;nghija epiyik 12020. vd;d> RECORD OBSERVATION ftdpj;jij itj;J vGjt[k; HOW ARE THE SURROUNDINGS OF THE HOUSE?

tPl;od; Rw;Wg;g[wk; vt;thW cs;sJ> 12021. RECORD OBSERVATION ftdpj;jij itj;J vGjt[k; OPEN SEWER / DRAIN IN / AROUND THE HOUSE?

tPl;onyh-tPl;ilr; Rw;wpnah - jpwe;j epiy fHpt[ ePu;j; bjhl;o my;yJ fHpt[ ePh; tha;f;fhy; cs;sjh> 12022. RECORD OBSERVATION

ftdpj;jij itj;J vGjt[k; TRASH IN / AROUND THE HOUSE? tPl;onyh-tPl;ilr; Rw;wpnah Fg;igfs; fplf;fpd;wdth> 12023. RECORD OBSERVATION ftdpj;jij itj;J vGjt[k;

Good ed;W Slightly damaged rpwpjst[ nrjkile;jpUf;fpwJ Badly damaged nkhrkhf nrjkile;jpUf;fpwJ

01 02 03

Clean Rj;jk;

01

Slightly dirty rw;W mGf;fhf

02

Dirty mGf;fhf

03

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02


Q No

Questions MAIN MATERIAL OF THE FLOOR: jiu Kf;fpakhf ve;jg; bghUshy; fl;lg;gl;Ls;sJ RECORD OBSERVATION ftdpj;jij itj;J vGjt[k; SINGLE CODE xU gjpy; kl;Lk;

12024.

12025. MAIN MATERIAL OF THE ROOF: Tiu Kf;fpakhf ve;jg; bghUshy; fl;lg;gl;Ls;sJ RECORD OBSERVATION ftdpj;jij itj;J vGjt[k; SINGLE CODE xU gjpy; kl;Lk;

Options

Code Skips Natural floor ,aw;ifahd fahd bghUl;fshy; mikf;fg;gl;l jiu Mud/clay/earth nrW- fsp kz;- epyk; 01 kzy; Sand 02 rhzk; bkGfpaJ Dung 03 Rudimentary floors rPuikf;fg;glhj kz; jiu gr;ir kug; Raw wood 04 planks gyiffs; gid- K:’;fpy; Palm/bamboo 05 br’; f y; Brick 06 fw;fs; Stone 07 Finished Floor ed;F rPuikf; ikf;fg;gl;l jiu kuk; my;yJ ghyp&; Parquet or 08 bra;ag;gl;l kuk; polished wood Vinyl or Asphalt

tpidy;; my;yJ m!;`ghy;l;

09

Ceramic tiles

bruhkpf; ily;!;

10

Cement

rpbkd;l;

11

jiu tpupg;g[ Carpet ghyp&; bra;ag;gl;l Polished stone/ marble/ granite fw;fs;- khu;gps;- f;uhidl; Other (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) ___________________________ Natural roofing

12 13 14

,aw;ifahd bghUl;fshy; ntag;gl;l Tiu No roof Thatch/ palm leaf/ reed/ grass Mud Sod/mud and grass mixture Plastic polythene sheeting

Tiuna ,y;iy bjd;id Xiygid Xiy- ehzy; g[y; kz; g[y; gj;ij-kz;qk; g[y;Yk; ,ize;j fyit g;sh!;of; ghypj;jPd; tphpg;g[fs;

01 02 03 04 05

Rudimentary roofing

rPuikf;fg;glhj Tiu Rustic mat Palm/ bamboo Raw wood planks / timber

rPuhf Kilag; glhj gha; gid - K:’;fpy; gr;irahd kuf;fl;ilfs;gyiffs; Rlhj br’;fy;

Unburnt brick beUf;fk;kpy;yhky; Loosely packed stone (Y}!hf) ghtg;gl;l fw;fs;

06 07 08 09 10

Finished roofing KGikahf mikf; mikf;fg;gl;l Tiu Metal/GI

cnyhfk;- $p I

11

Wood

kuk;

12

Calamine/ Cement fiber

fhyikd; - rpbkz;l; ìggh;

13

Asbestos sheets

m!;bg!;lh!; &Pl;Lfs;;

14

Rcc/RBC/ Cement/ Concrete

Mu; rp rp-Mu; gp rp rpbkd;l;-fhd;f;uPl;

15

Roofing shingles

Tiu fl;lg; gad;gLk; uPg;gu; kur; rl;l’;fs;

16

Tiles

ehl;L XLfs;

17

Slate

jl;il xLfs;;

18

Burnt Brick

Rl;l br’;fy;

19

Other (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) ___________________________

20


Q No

Questions MAIN MATERIAL OF THE EXTERIOR WALLS: btspg;g[w Rtu;fs;; Kf;fpakhf ve;jg; bghUshy; fl;lg;gl;Ls;sJ RECORD OBSERVATION ftdpj;jij itj;J vGjt[k; SINGLE CODE xU gjpy; kl;Lk;

12026.

How many rooms does your home have [excluding 12027. toilet)?c’;fs; tPl;oy; vj;jid miwfs; cs;sd> (fHpg;giw jtpu) How many rooms in this house are used for sleeping? 12028. ,e;j tPl;oy vj;jid miwfs; J}’;Ftjw;Fg; gad;gLj;jg;gLfpd;wd> Where are animals kept at night?

,utpy; fhy;eilfs; v';nf ,Uf;Fk;> 12029.

Where are animals kept during the day?

gfypy; fhy;eilfs; v';F ,Uf;Fk;> 12030.

Where is hay (grass) kept?

g[y; (itf;nfhy;) v';F itf;fg;gl;Ls;sJ> 12031.

Options

Code Skips Natural walls ,aw;ifahd fahd bghUl;fisf;bfhz;L fl;lg;gl;l Rtu; Rtu;fs; No walls 01 Rtu;fns ,y;iy Cane/palm/trunks/bamboo 02 gpuk;g[- gid- moku’;fs;- K:’;fpy; Grass/reeds/ thatch 03 g[y;- ehzy;- Xiy Rudimentary walls rPuhf mikf;fg;glhj Rtu;fs; Bamboo with mud 04 K:’;fpy; kw;Wk; kz; fyit Stone with mud 05 fw;fs; kw;Wk; kz; fyit Plywood 06 g;ist[l; Cardboard 07 ml;il Unburnt brick 08 Rlhj br’;fy; Raw wood/ reused wood gr;ir kuk; - kWgoa[k; 09 gad;gLj;jg;gLk; kuk; Finished walls KGikahf mikf;fg;gl;l Rtu; Cement/ concrete 10 rp[bkd;l; - fhd;f;uPl; Stone with lime/cement 11 fw;fs; kw;Wk; Rz;zhk;g[- rpbkd;l; Burnt bricks 12 Rl;l br’;fw;fs; Cement blocks 13 rpbkd;l; rJu’;fs; Wood planks/ shingles kuf; fl;ilfs; - bky;ypa jLg;g[ 14 gyiffs; GI/ Metal /Asbestos sheets 15 $p I - cnyhfk;- m!;bg!;lh!; &Pl; Other (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 16 ___________________________ No. of rooms miwfspd; vz;zpf;if No. of rooms miwfspd; vz;zpf;if inside the house tPl;ow;Fs; outside the house tPl;ow;F btspna animal shed fhy;eil bfhl;lif No animals fhy;eilfs; ,y;iy inside the house tPl;ow;Fs; outside the house tPl;ow;F btspna animal shed fhy;eil bfhl;lif inside the house tPl;ow;Fs; outside the house tPl;ow;F btspna

01 02 03 04

12032

01 02 03 01 02

animal shed fhy;eil bfhl;lif

03

No hay g[y; - itf;nfhy; itf;fg;gltpy;iy

04


Q No

Questions SANITATION / TRASH Rfhjhuk; - Fg;ig What kind of toilet facility do members of your household usually use?

c’;fs; FLk;gj;jpdu; ve;j tifahd fHpg;giw trjpia tHf;fkhfg; gad;gLj;Jfpwhu;fs;>

Options

Code

Skips

Flush or pour flush toilet `g;s&; bra;a[k; my;yJ jz;;zPu; Cw;wp `g;s&; bra;a[k; fHpg;giw Flush to piped sewer system FHha; bghUj;jg;gl;l rhf;filf;F `g;s&; bra;jy; Flush to septic tank brg;of; lh’;f;Ff;F `g;s&; bra;jy; Flush to pit latrine FHp byl;upDf;F `g;s&; bra;jy; Flush to somewhere else ntW VjhtJ ,l’;fSf;;F `g;s&; bra;jy; Flush to don’t know where v’;nf `g;s&; bra;ag;gLfpwJ vd;W bjupahJ

01 02 03 04 05

Pit latrine FHp fHpg;giw 12032.

12033.

Do you share this toilet facility with other households? ,e;jf; fHpg;giw trjpia eP’;fs; kw;w FLk;gj;jpdu;fSld; gfpu;e;J bfhs;fpwPu;fsh> If yes, how many households use this toilet facility?

12034.

Mk; vd;why;. ,e;jf; fHpg;giw trjpia vt;tst[ FLk;g’;fs; gad;gLj;Jfpd;wd>

Ventilated improved pit (VIP)/biogas latrine fhw;W btspnaWk; btd;onyl;lu; trjp bra;ag;gl;l - rhz vuptha[ fHpg;giw Pit latrine with slab !;yhg; cs;s FHp fHpg;giw Pit latrine without slab/ open pit !;yhg; ,y;yhj- jpwe;j btsp FHp fHpg;giw Twin pit/ composting toilet ,ul;ilf; FHp cs;s- cuk; jahupf;Fk; fHpg;giw Dry toilet cyu; fHpg;giw No facility /uses open space ve;j trjpa[k; ,y;iy - jpwe;j btspiag; gad;gLj;Jfpnwhk; Other (specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) _________________ Yes Mk; No ,y;iy

06 07 08 09 10 11

12035

12 01 02

12035

Number of Households ; FLk;g’;fspd; vz;zpf;if

COOKING INDOORS tPl;ow;Fs; rikg;gJ ? RANKING OF FUEL SOURCES vup bghUs; ve;bje;j tHpfspypUe;J fpilf;fpwJ vd;gij tupirg;gLj;Jjy; What is your primary source of fuel for cooking? [INVESTIGATOR: PUT “1” NEXT TO PRIMARY FUEL SOURCE]

rikay; bra;tjw;F eP’;fs; Kf;fpakhf ve;j tifahd vupbghUisg; gad;gLj;JfpwPu;fs;> (ngl;o fhz;gtu;: Kf;fpakhd vup bghUspd; mUfpy; 1 vd;W vGjt[k;) Do you use a secondary source of fuel for cooking, ever? If yes, put [INVESTIGATOR: PUT “2” 12035. NEXT TO SUPPLEMENTARY FUEL SOURCE]

eP’;fs; ,jw;F mLj;jgoahf ntW VjhtJ vupbghUis rikay; bra;tjw;F gad;gLj;JtJz;lh> (ngl;o fhz;gtu; : Mk; vd;why;. mLj;jgoahfg; gad;gLj;Jk; vup bghUspd; mUfpy; 2 vd;W vGjt[k;)

Electricity kpd;rhuk;

LPG/Natural gas vy; gp $p -,aw;if vuptha[

Biogas rhz vup tha[ kerosene kz;bzz;iz Coal/lignite fup- epyf;fup Charcoal ku fup Wood tpwF fl;il Straw/shrubs/grass itf;nfhy;- g[jh;fs;- g[y; Agricultural crop waste tptrha gapu;; Fg;igfs; Dung cakes tul;o Other (specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) __________________________

IF PRIMARY RANKED HERE, 12038 Kf;fpa vupbghUSf;F ,’;nf nu’;f; bfhLf;fg;gl;o Ue;jhy;;.

12038

nfs;tpf;F bry;yt[k;

IF PRIMARY RANKED HERE, NEXT QUESTION Kf;fpa vupbghUSf;F ,’;nf nu’;f; bfhLf;fg;gl;o Ue;jhy;;. mLj;j nfs;tpf;F bry;yt[k;


Q No

Questions FOR PRIMARY SOURCE: Is food cooked on a stove, a chullah, or an open fire?

Kf;fpakhd Mjuj;jpw;F !;lt;tpy; rikay; bra;fpwPu;fsh kz;mLg;gpy; 12036. rikay; bra;fpwPu;fsh my;yJ neuoahf beUg;g[ K:l;o mjpy; rikay; bra;fpwPu;fsh>

FOR PRIMARY SOURCE: Is the cooking done under a chimney? 12037. Kf;fpakhd Mjuj;jpw;F rikay; bra;a[k; ,lj;jpy; g[if nghf;fp cs;sjh> FOR PRIMARY SOURCE: Is the cooking usually done in the house, in a separate building, or outdoors? 12038. Kf;fpakhd Mjuj;jpw;F tHf;fkhf tPl;ow;F cs;ns rikay; bra;tPu;fsh. xU jdp fl;olj;jpy; bra;tPu;fsh> my;yJ tPl;ow;F btspna bra;tPu;fsh> FOR PRIMARY SOURCE: Is there a room used exclusively for cook? 12039. Kf;fpakhd Mjuj;jpw;F rikg;gjw;fhf gpuj;nahfkhf xU miw gad;gLj;jg;gLfpwjh> FOR PRIMARY SOURCE: What are the dimensions of the room in the house in which cooking is done? 12040.

Kf;fpakhd Mjuj;jpw;F rikay; bra;ag;gLk; miwapd; ePs mfyk; vd;d>

FOR PRIMARY SOURCE: Is there a window in the room where cooking is 12041. done? Kf;fpakhd Mjuj;jpw;F rikay; bra;a[k; miwapy; $d;dy; cs;sjh> ELECTRICITY kpd;rhuk; Does your house have electricity? c';fs; tPl;oy; kpd;,izg;g[ cs;sjh> 12042. On average, how many hours per day do you have electricity? 12043. xU ehsp;y; ruhrupahf vj;jid kzp neuk; c’;fSf;F kpd;rhuk; fpilf;fpwJ>

Options

Code

Stove !;lt; Chullah kz; mLg;g[ Open fire jpwe;j beUg;gpy; Other (specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) __________________________ Yes Mk; No ,y;iy In the house tPl;ow;F cs;ns In a separate building xU jdpf; fl;llj;jpy;

Skips

01 02 03 04 01 02 01 02 12042

Outdoors tPl;ow;F btspg;g[wk;

03

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Length ePsk; Width mfyk; UNIT CODE mst[ FwpaPL feet mo

01

meters kPl;lu;fs;

02

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Yes Mk; No ,y;iy

01 02

12044

Hours per day xU ehspy; vt;tst[ kzp neuk;


Q No

Questions

Options

Code

Skips

WATER jz;zPh; DRINKING WATER - PRIMARY SOURCE Fo jz;zPh; ? Kf;fpa Mjhuk; What is the main source of water used by your household for drinking, for most months of the year?

tUlj;jpd; bgUk;ghyhd khj’;fspy; c’;fs; FLk;gj;jpw;F Fog;gjw;F Kf;fpakhf v’;fpUe;J jz;zPu; fpilf;fpwJ> SINGLE CODE xU gjpy; kl;Lk;

Piped water FHha; jz;zPu; Piped into dwelling trpg;gplj;Jf;Fs; cs;s FHha; Piped to yard/plot g[Hf;fil- kidapy; cs;s FHha; Public tap/standpipe bghJf; FHha;-epiyahf mikf;fg;gl;l FHha;; Tubewell or borehole FHha;f;fpzW my;yJ MH;Jisf;fpzW

01 12051 02 03 04

Dugwell njhz;lg;gl;l fpzW Protected well ghJfhf;ff;gl;l fpzW

05

Unprotected well ghJfhf;ff;glhj fpzW

06

12046

Water from spring Cw;W ePu; Protected spring ghJfhf;ff;gl;l Cw;W Unprotected spring ghJfhf;ff;glhj Cw;W

12044.

ghl;oypy; milf;fg;gl;l jz;zPu; jtpu rikay; if fGt[jy; nghd;w kw;w njitfSf;F c’;fs; FLk;gj;jpdUf;F Kf;fpakhf v’;fpUe;J jz;zPu; fpilf;fpwJ> SINGLE CODE xU gjpy; kl;Lk;

08

Rainwater kiHj; jz;zPu;

09

Tanker truck lh’;fu; (jz;zPh;) yhup

10

Cart with small tank rpwpa lh’;f; itj;j fl;il tz;o Surface water [river/dam/lake/ ponds/ stream/ canal/ irrigation channel] epyg;gug;gpy; cs;s jz;zPu; (MWmizf;fl;L- Vup- Fsk;- Cw;W- fhy;tha; - ePu;g;ghrd tha;f;fhy;) Bottled water ghl;oypy; milf;fgl;l jz;zPu; Other [specify] ______________ kw;wit Fwpg;gplt[k;

Besides bottled water, what is the main source of water used by your household for other purposes, such as cooking and handwashing?

07

Piped Water FHha; jz;zPu; Piped into dwelling trpg;gplj;Jf;Fs;; FHha; Piped to yard/plot g[Hf;fil- kidapy; FHha; Public tap/standpipe bghJf; FHha; - epiyahf mikf;fg;gl;l FHha;; Tubewell or borehole FHha;f;fpzW my;yJ MH;Jisf;fpzW Dug Well njhz;lg;gl;l fpzW

12051

11 12046 12

13 14

12046

01 12051 02 03

04

Protected well ghJfhf;fg;gl;l fpzW

05

Unprotected well ghJfhf;fg;glhj fpzW

06

12046

Water from spring Cw;W ePu 12045.

Protected spring ghJfhf;fg;gl;l Cw;W Unprotected spring ghJfhf;fg;glhj Cw;W Rainwater kiHj; jz;zPu; Tanker truck lh’;fu; yhup Cart with small tank rpwpa lh’;f; itj;j fl;il tz;o Surface water [river/dam/lake/ ponds/stream/canal/ irrigation channel] epyg;gug;gpy; cs;s jz;zPu; (MWmizf;fl;L- Vup- Fsk;- Cw;W- fhy;tha; - ePu;g;ghrd tha;f;fhy;)

Other [specify] ______________ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

07 08 09

120511

10 11 12046 12

13


Q No

Questions Where is the principal drinking water source located?

c’;fSf;F Kf;fpakhf Fo jz;zPu; fpilf;Fk; 12046. ,lk; v’;nf mike;Js;sJ>

12047.

12048.

12049.

12050.

If In Village, Infrastructure ID code fpuhkj;jpy; cs;sJ vdpy;. cs;fl;likg;g[ milahs FwpaPl;L vz; If not on your house site, what is the distance to the principal source of drinking water? mJ js;sp ,Ue;jhy; Kjd;ikahf jz;zPu; fpilf;Fk; ,lk; vt;tst[ bjhiytpy; m ike;jpUf;fpwJ> If not on your house site, How long does it take to go there to get water, and come back? mJ js;sp ,Ue;jhy; jz;zPu; vLj;Jf; bfhz;L jpUk;gp tUtjw;F vt;tst[ neuk; MFk;> If not on your house site, Who usually goes to this source to fetch the water for the household? mJ js;sp ,Ue;jhy; me;j ,lj;jpw;F ahu; tHf;fkhfg; ngha; jz;zPu; bfhz;L tUthu;fs;>

Options

Code

In own dwelling brhe;j trpg;gplj;jpy; In own plot/yard brhe;j kidapy; - g[Hf;filapy; Elsewhere in the Village ntW xU ,lj;jpy; = fpuhkj;jpw;Fs; Elsewhere outside the Village ntW xU ,lj;jpy = fpuhkj;jpw;F btspna

Fog;gjw;Fg; ghJfhg;ghd jz;zPiug; bgWk; tifapy; tHf;fkhf jz;zPiu vd;d bra;fpwPu;fs;> Anything else?

ntW VjhtJ> 12052. (RECORD ALL MENTIONED)

(Fwpg;gpl;Lr; brhy;Yk; vy;yhtw;iwa[k; gjpt[ bra;at[k;)

01 12051 02 03 04

CONTINUE 12048

ID code milahs FwpaPL Meters kPl;lu;fs; kilometres fpnyh kPl;lu;fs; Minutes epkpl’;fs;

Member Name cWg;gpdu; bgau; Member ID cWg;gpdu; milahs vz;

Do you treat your water in any way to make is safer to drink?

12051. Fog;gjw;Fg; ghJfhg;ghd jz;zPiug; bgWk; tifapy; c’;fs; jz;zPiu VjhtJ tHpKiwapy; Rj;jpfupg;g[ bra;fpwPu;fsh> What do you usually do to the water to make it safer to drink?

Skips

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

Boiling bfhjpf;f itj;jy; Strain through a cloth Jzp ÷yk; tofl;Ljy; Filter (ceramic / sand / composite, etc) jz;zPu; tofl;o(bruhkpf;;- kzy; - fyit. nghd;wit) Adding Bleach / chlorine tablets g;sPr;rp’; gt[lu;- Fnshhpd; khj;jpiufs; Let it stand and settle rpwpJ neuk; mg;gona itj;jpUe;J goaitj;jy; Use electronic purifier vyf;l;uhdpf; Rj;jpfupg;g[ rhjdk; gad;gLj;Jfpnwhk; Use alum gofhuk; gad;gLj;Jfpnwhk; Other [specify] kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

12053

01 02 03 04 05

06 07 08

____________________________

DRINKING WATER – SUPPLEMENTARY SOURCE Fojz;zPu; ? kw;w ,l’;fspypUe;J fpilg;gJ You mentioned that [12044] is your primary source of drinking water for most of the year. Is this your primary source for every month of the year?

tUlj;jpd; bgUk;ghyhd rka’;fspy; //////////////( nf// 12053. 12044 12044?y; Fwpg;gpl;l gjpiy brhy;yt[k;) ypUe;J c’;fSf;F Kjd;ikahf Fojz;zPu; fpilf;fpwJ vd;wPu;fs; tUlj;jpd; xt;bthU khjj;jpw;Fk; ,’;fpUe;Jjhd; Kf;fpakhf c’;fSf;F jz;zPu; fpilf;fpwjh>

What months do you mostly use a different drinking water source? ve;bje;j khj’;fspy; bgUk;ghYk; eP’;fs; ntW ,l’;fspypUe;J Fo jz;zPu; vLg;gPu;fs;> CODE ALL MONTHS THAT APPLY 12054. bghUj;jkhf cs;s vy;yh khj’;fisa[k;

Fwpf;ft[k;

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

January $dtup

01

February `gpg;utup

02

March khu;r;

03

April Vg;uy;

04

May nk

05

June $^d;

06

July $îy

07

August Mf!;l;

08

September brg;lk;gu;;

09

October mf;nlhgu;

10

November etk;gu;

11

December o!k;gu;

12

12063


Q No

Questions What is your primary source of drinking water, in those months?

,e;j khj’;fspy; c’;fs; FLk;gj;jpw;F Fo jz;zPu; v’;fpUe;J fpilf;fpwJ> SINGLE CODING ONLY xU gjpy; kl;Lk;

Options Piped water FHha; jz;zPu; Piped into dwelling trpg;gplj;Jf;Fs; FHha; Piped to yard/plot g[Hf;fil- kidapy; FHha; Public tap/standpipe bghJf; FHha; - epiyahf mikf;fg;gl;l FHha;; Tubewell or borehole FHha;f;fpzW my;yJ MH;Jisf;fpzW

Dugwell njhz;lg;gl;l fpzW Protected well ghJfhf;ff;gl;l fpzW Unprotected well ghJfhf;fg;glhj fpzW Water from spring Cw;W ePu; Protected spring ghJfhf;ff;gl;l Cw;W Unprotected spring ghJfhf;fg;glhj Cw;W Rainwater kiHj; jz;zPu; Tanker truck nl’;fu; (jz;zPh;) yhup Cart with small tank rpwpa lh’;f; itj;j fl;il tz;o

12055.

Code 01

12061 02 03 04

05

Where is the drinking water source located?

Fo jz;zPu; fpilf;Fk; ,lk; v’;nf mike;Js;sJ> 12056.

In own dwelling brhe;j trpg;gplj;jpy; In own plot/yard brhe;j kidapy;; - g[Hf;filapy; Elsewhere in the Village ntW xU ,lj;jpy; = fpuhkj;jpw;Fs; Elsewhere outside the Village ntW xU ,lj;jpy = fpuhkj;jpw;F btspna

If In Village, Infrastructure ID code 12057. fpuhkj;jpy; cs;sJ vdpy;. cs;fl;likg;g[ milahs FwpaPl;L vz; If not on your house site, what is the distance to the supplementary source of drinking water? 12058. mJ tPloypUe;J js;sp ,Ue;jhy; ,e;j jz;zPu Mjhuk; vt;tst[ bjhiytpy; m ike;jpUf;fpwJ> If not on your house site, How long does it take to go there to get water, and come back? 12059. mJ js;sp ,Ue;jhy; jz;zPu; vLj;Jf; bfhz;L jpUk;gp tUtjw;F vt;tst[ neuk; MFk;> If not on your house site, Who usually goes to this source to fetch the water for the household? 12060. mJ js;sp ,Ue;jhy; me;j ,lj;jpw;F ahu; tHf;fkhfg; ngha; jz;zPu; bfhz;L tUthu;fs;> Do you treat your water in any way to make is safer to drink? 12061. Fog;gjw;Fg; ghJfhg;ghd jz;zPiug; bgWk; tifapy; c’;fs; jz;zPiu VjhtJ tHpKiwapy; Rj;jpfupg;g[ bra;fpwPu;fsh> What do you usually do to the water to make it safer to drink? 12062. Fog;gjw;Fg; ghJfhg;ghd jz;zPiug; bgWk;

12056

06

07 08 09

12061

10 11 12056

Surface water [river/dam/lake/ ponds /stream /canal / irrigation channel]

epyg;gug;gpy; cs;s jz;zPu; (MWmizf;fl;L- Vup- Fsk;- Cw;Wfhy;tha; - ePu;g;ghrd tha;f;fhy;) Bottled water ghl;oypy; milf;f;gl;l jz;zPu; Other [specify] ______________ kw;wit Fwpg;gplt[k;

Skips

12

13

12063

14 01 12061 02 03 04

12058

ID code milahs FwpaPL Meters kPl;lu;fs; kilometres fpnyh kPl;lu;fs; Minutes epkpl’;fs;

Member Name FLk;g cWg;gpdupd; bgau; Member ID FLk;g cWg;gpdupd;; milahs vz; Yes Mk; No ,y;iy Boiling bfhjpf;f itj;jy; Strain through a cloth Jzp ÷yk; tofl;Ljy;

01 02

12063

01 02


Q No

Questions

tifapy; tHf;fkhf jz;zPiu vd;d bra;fpwPu;fsh> Anything else?

ntW VjhtJ> (RECORD ALL MENTIONED)

(Fwpg;gpl;Lr; brhy;Yk; vy;yhtw;iwa[k; gjpt[ bra;at[k;)

INVESTIGATOR CHECK: (REFER Q.NO: 12044 ) FOR PRIMARY SOURCE OF DRINKING WATER, DOES THE HOUSEHOLD USE PIPED WATER [PIPED TO DWELLING OR YARD/PLOT?] ngl;o fhz;gtu; rup ghu;f;ft[k; :(REFER Q.NO: 12044 )

12063. Fo jz;zPu; fpilf;fg; bgWk; Kf;fpakhd Mjhuj;jpw;F me;j FLk;gj;jpdu; FHha;j; jz;zPiug; gad;gLj;Jfpwhu;fsh> (tPl;Lf;Fs; my;yJ g[Hf;fil- g;shl;oy; FHha; ,izg;g[ bfhLf;fg;gl;Ls;sjh>) If code 01 (piped water), what was the amt. paid in getting water connection? 01 FwpaPL bra;ag;gl;oUe;jhy; (FHha; K:yk; jz;zPh;) ;. 12064. jz;zPh; ,izg;g[ bgWtjw;fhf brYj;jg;gl;l bjhif vd;d>

What is the frequency of water supply each week? (Number of days per week) 12065. xt;bthU thuj;jpYk; vj;jid ehl;fSf;F xU Kiw jz;zPh; tpepnahfk; bra;ag;gLfpwJ> (thuj;jpw;F vj;jid ehl;fs;) On average, what is the duration of water supply on the days of supply (in hours) 12066. jz;zPh; tpepnahfpf;fg;gLk; ehl;fspy; ruhrupahf vj;jid kzp neuk; jz;zPh; tpepnahfk; bra;ag;gLfpwJ> (kzp neu';fs;)

Options Water Filter (ceramic / sand / composite, etc) jz;zPu; tofl;o(bruhkpf; - kzy; fyit. nghd;wit) Bleaching powder / chlorine tablets g;sPr;rp’; gt[lu;- Fnshhpd; khj;jpiufs; Let it stand and settle rpwpJ neuk; mg;gona itj;jpUe;J goaitj;jy; Use electronic purifier vyf;l;uhdpf; Rj;jpfupg;g[ rhjdk; gad;gLj;Jfpnwhk; Use alum gofhuk; gad;gLj;Jfpnwhk; Other [specify] kw;wit (Fwpg;gplt[k;) ____________________________

Code

Skips

03

04 05

06 07 08

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

GO TO SECTION 13

Rs U: Connection was installed when we moved into the house eh’;fs; tPl;oy; FonawpanghJ ,izg;g[ bfhLf;fg;gl;lJ Others (specify) _____________ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

01

02

Number of days per week thuj;jpw;F vj;jid ehl;fs;

Hours kzp neu';fs;


Section 13: CONSUMPTION - FOOD - LAST 30 DAYS. gad;gLj;Jjy; ? czt[ ? fle;j 30 ehl;fspy;/ Asked to person in house who knows most about food shopping/cooking] Lk; / tPl;oy; czt[g; bghUl;fis th’;FtJ - rikg;gJ gw;wp mjpfkhf bjupe; bjupe;jpUf;Fk; eghplk; nfl;fg;gl ntz;Lk; S.no Unit of Measurement mstPl;L Kiw

Q No

Did you consume any […] in the last 30 days? (////)y; vijahtJ fle;j 30 ehl;fspy; gad;gLj;jpdPu;fsh> 01 = Yes 02 = No Next row Yes No Mk; ,y;iy Next row 13001.

HOMEPRODUCED/ COLLECTED tPl;oy; jahupf;fg;gl;l itnrfupf;fg;gl;lit

IN-KIND AS WAGE RENT Typf;F gjpy; bghUshf bgw;wJ

Quantity* mst[ (0.000) 13002.

Quantity* mst[ (0.000) 13003.

Gifts Received bgwg;gl;l md;gspg;g[fs; Quantity mst[ (0.000) 13004.

PURCHASED th’;fg;gl;lJ

Quantity* mst[ (0.000)

Value (Rs) kjpg;g[ (U:) 13005.

CEREALS AND CEREAL SUBSTITUTES jhdpa’;fs; kw;Wk; jhdpa’;fSf;F gjpyhdit 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8.

9. 10. 11. 12.

Rice – PDS muprp ? gp o v!; (bghJ tpdpnahf jpl;lk;) Rice – other sources muprp ? kw;w ,l’;fspypUe;J Chira, khoi, lawa, muri, other rice products muprpg; bghup. muprp kht[ mty; nghd;w muprpapy; ,Ue;J jahupf;fg;gLk; bghUl;fs; Wheat/ Aatta – PDS nfhJik /nfhJik kht[ - gp o v!; (bghJ tpdpnahf jpl;lk;) Wheat/ Aatta – Other sources nfhJik /nfhJik kht[ - kw;w ,l’;fspypUe;J Maida, Rava [include suji, sewai(noodles), bread(bakery), and other wheat products) ikjh. uit [R$p. nrkpah. nrit(E}oy;!);. buhl;o(ngf;fup mapl;l’;fs;) kw;Wk; ,ju nfhJik bghUl;fs; Mfpatw;Wf;Fk; nru;j;J nfl;ft[k;) Jawar & PRODUCTS $t;thprp kw;Wk; mjpypUe;J jahupf;fg;gl;l bghUl;fs; Bajra & PRODUCTS jpiz. (Mrpa Mg;gphpf;f ehLfspy; gapulg;gLk; xU tif nrhsk;) kw;Wk; mjpypUe;J jahupf;fg;gl;l bghUl;fs; Maize & PRODUCTS kf;fhr;nrhsk; kw;Wk; mjpypUe;J jahupf;fg;gl;l bghUl;fs;; Barley & PRODUCTS ghu;yp; kw;Wk; mjpypUe;J jahupf;fg;gl;l bghUl;fs; Small millets & PRODUCTS rpW fk;g[ kw;Wk; mjpypUe;J jahupf;fg;gl;l bghUl;fs; Ragi & PRODUCTS

Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

291

RURAL HH QUESTIONNAIRE - Consumption

S.no Unit of Measurement mstPl;L Kiw

Q No 13. 14.

nfH;tuF kw;Wk; mjpypUe;J jahupf;fg;gl;l bghUl;fs;

fpnyh

Other cereals kw;w jhdpa’;fs; Cereal substitutes [tapioca, jackfruit, seed, etc] jhdpa’;fSf;F gjpy; gad;gLj;Jk; bghUl;fs; (ku ts;spf; fpH’;F. gyhg;gHk;. tpijfs; nghd;wit)

Kg fpnyh Kg fpnyh

PULSES 15. 16. 17.

18.


01

02

01

02



Quantity* mst[ (0.000) 13002.

Quantity* mst[ (0.000) 13003.





gUg;g[ tiffs;

Gram (Channa) –FULL GRAIN fliyg; gaW (rd;dh) ? KGf;fliy Gram products fliyg; gaw;wpy; ,Ue;J jahupf;fg;gl;l bghUl;fs; Pulses (Tur (Ahrar) , Urd, Moong, , MASUR, PEAS, SOYABEAN, KHESARI, OTHER PULSES]

gUg;g[ tiffs; ( Jtuk; gUg;g[,cSe;J,, ghrp gUg;g[. kNu;. gl;lhzp. nrhah bkhr;ir. nfrup kw;Wk; ,ju gUg;g[f;fs;) Pulse products (besan, other products, etc.) gUg;g[ tiffspy; ,Ue;J jahupf;fg;gl;l bghUl;fs;; (fliy kht[ kw;Wk; ,ju bghUl;fs; nghd;wit)

Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh

01

02

01

02

01

02

01

02

MILK PRODUCTS ghy; bghUl;fs; s; 19.

Milk:liquid

ghy;; : jputk;

ypl;lu;

20.

Baby food

FHe;ij czt[

Kg

21.

Milk: condensed/ powdered ghy; /; brhpt{l;lg;gl;lJ - gt[lu;

Kg

22.

Ghee/ butter bea; - btz;iz

Kg

23.

Other milk products (curd, etc) kw;w ghy; bghUl;fs; (japu; nghd;wit)

Litre ypl;lu;

Litre

01

02

fpnyh

01

02

fpnyh

01

02

01

02

01

02

fpnyh

EDIBLE OIL

rikay; vz;iz 24. 25.

Vanaspati, margarine td!;gjp khu;fhpd;) mustard oil, groundnut oil, coconut oil, Gingelly oil & other edible oil

fLF vz;iz. fliy vz;iz. nj’;fha; vz;iz. ey;byz;iz kw;Wk; ,ju rikay; vz;izfs;

Kg fpnyh Litre ypl;lu;

01

02

01

02

292



Q No




Quantity* mst[ (0.000) 13002.

Quantity* mst[ (0.000) 13003.





EGG, FISH, MEAT Kl;il. kPd; . ,iwr;rp 26.

Eggs Kl;ilfs;

27.

Fish [PRAWN, crab, other] kPd; (,uhy;. ez;L kw;wit)

28.

Chicken nfhHp

29.

Other meat ( Mutton, Beef, Pork). kw;w ,iwr;rp (Ml;oiwr;rp;. khl;oiwr;rp. gd;wpf;fwp)

Number vz;zpf;if Kg fpnyh Kg fpnyh Kg fpnyh

01

02

01

02

01

02

01

02

VEGETABLES fha;fwpfs; 30.

potato, onion, radish, carrot, cauliflower, lady’s finger, tomato, etc cUisf; fpH’;F. bt’;fhak;. Ks;s’;fp;. fhul;. fhyp`g;stu;. btz;ilf;fha;. jf;fhsp nghd;wit)

Kg fpnyh

01

02

Kg fpnyh

01

02

Kg fpnyh

01

02

01

02

FRESH FRUITS g[jpa gH’;fs; 31.

[Banana, watermelon, pineapple, mango, apple, grapes, other fresh fruits.] thiHg;gHk;. ju;g;g{rzp. md;dhrp. khk;gHk;. Mg;gps;.jpuhl;ir. kw;w gH’;fs;)

DRY FRUITS cyu; gH’;fs; 32.

(coconut, groundnut, dates, cashewnut, raisins, other dry fruits.) nj’;fha;. ntu;f;fliy. nguPr;ir. Ke;jpup. fha;e;j jpuhl;ir kw;Wk; ,ju cyu; gH’;fs;

SUGAR ru;f;fiu 33. Sugar – PDS

ru;f;fiu ? gp o v!; (bghJ tpdpnahf jpl;lk;)

34.

Sugar – Other sources ru;f;fiu ? kw;w ,l’;fspy; ,Ue;J

35.

Gur, Candy (misri), Honey

bty;yk;. fy;fz;L. njd;

Kg

fpnyh

Kg

fpnyh

01

02

Kg

fpnyh

01

02

01

02

01

02

SALT cg;g[ 36.

Salt

SPICES 37.

cg;g[

Kg fpnyh

krhyh bghUl;fs;

Spices [turmeric, black pepper, dried chilies, garlic, tamarind, ginger, curry poweder, oilseeds, other spices) krhyhf;fs; (k”;;rs;. fUg;g[ kpsF. fha;e;j kpsfha;. g{z;L. g[sp. ,”;rp. fwp krhyh. vz;iz tpj;Jf;fs; kw;w krhyh rhkhd;fs;)

Kg fpnyh

293



Q No BEVERAGES




Quantity* mst[ (0.000) 13002.

Quantity* mst[ (0.000) 13003.





ghd’f;s; 38.

Tea and coffee (Taken outside) njePu; kw;Wk; fhgp (btspapy; mUe;JtJ)

39.

Tea and coffee – leaf or powder njePu; kw;Wk; fhgp? ,iy my;yJ J}s;

40.

Bottled or filtered drinking water ghl;oypy; milf;fg;gl;l my;yJ tofl;lg;gl;l FoePh; Powdered health food drinks (Horlicks, Boost, etc) gt[lu;; bra;ag;gl;l Mnuhf;a czt[ ghd’;fs; (\hu;ypf;!;. g{!;l; nghd;;wit) Other beverages (cold beverages, bottled or canned; fruit juice; cocoa, etc) kw;w ghd’;fs; (Fspu; ghd’;fs;. ghl;oypy; my;yJ nfdpy; milf;;fg;gl;l gHurk; nfhnfh nghd;wit) Prepared meals (Taken outside) jahupf;fg;gl;l czt[fs; (btspapy; rhg;gpLtJ)

41. 42.

43.

No of cups fg;g[fspd; vz;zpf;if Kg fpnyh Litre ypl;lu; Kg fpnyh Litres ypl;lu; Number vz;zpf;if

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

01

02

OTHER PROCESSED FOOD & REFRESHMENTS

gjg;gLjg;gl;l kw;w czt[ tiffs; kw;Wk; rpw;Wz;ofs; 44.

Biscuits, salted snacks, prepared sweets, cake/pastry gp!;bfl;Lfs;. cg;g[s;s jpd; gz;l’;fs;. jahupf;f;ggl;l ,dpg;g[f;fs;. nff;Ffs; - ngf;fup bghUl;fs; ) PAN AND TOBACCO btw;wpiy ghf;F kw;Wk; g[ifapiy

Kg fpnyh

01

02

45.

Pan (leaf and finished) btw;wpiy (jdpahfnth my;yJ ghd; gPlhthfnth)

Number vz;zpf;if

01

02

Supari, lime, katha and other ingredients for pan and pan masala ghf;F. Rghup. Rz;zhk;g[. g[ifapiy kw;Wk; btw;wpiy ghf;Fld; nru;f;ff;Toa kw;w bghUl;fs;

Kg fpnyh

01

02

Tobacco leaf, snuff, and hookah g[ifapiy. K:f;Fg; bgho kw;Wk; \^f;fh

Kg fpnyh

01

02

Other tobacco products: bidis, cigarettes, etc. kw;w g[ifapiyg; bghUl;fs; : gPofs;. rpfbul;Lfs; nghd;wit

Number vz;zpf;if

01

02

46.

47.

48.

294



Q No




Quantity* mst[ (0.000) 13002.

Quantity* mst[ (0.000) 13003.





ALCOHOL kJ ghd’;fs; 49.

– toddy, country liquor, beer, or refined liquor ? fs;. ehl;Lr; rhuhak;. gpau; my;yJ Rj;jfupf;fg;gl;l kJ

Litre ypl;lu;

01

02

Others (Specify) ____________________ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)

01

02

Others (Specify) ____________________ kw;wit(Fwpg;gplt[k;)

01

02

Others (Specify) ____________________ kw;wit(Fwpg;gplt[k;)

01

02

OTHERS kw;wit 50. 51. 52.

295


CONSUMPTION: FUEL AND LIGHT – ANNUAL AND LAST 30 DAYS : cgnahfpj;jy; y; : vhpbghUs; kw;Wk; tpsf;F ? tUlhe;jpuj;jpw;F kw;Wk; fle;j 30 ehl;fspy;

Unit of Measurement mstPl;L Kiw

Fuel type vhpbghUs; tif

S.no

Did you use […] for fuel and/or light any time in the last 12 months? fle;j 12 khj’;fspy; vupbghUshfnth my;yJ tpsf;nfw;wnth vg;nghjhtJ ///I gad;gLj;jpa Jz;lh>

Yes Mk;

Firewood and twigs Dung cake

tpwF kw;Wk; Rs;spfs;

Kg

twl;o

3.

Kerosene from PDS

4.

Kerosene from other sources

bghJ tpdpnahf jpl;lj;jpypUe;J th’;Fk; kz;bzd;bza; kw;w ,l’;fspypUe;J th’;Fk; kz;bzd;bza; kuf;fup bkd; fup epyf;fup

Number vz;zpf;if Litre ypl;lu; Litre ypl;lu;

2.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

[….] - I ve;bje;j khj’;fspy; gad;gLj;JfpwPu;fs;> khj’;fis

FwpaPL bra;at[k;

J $d

F gpg;

M kh

A V

M nk

13006.

Q. No

1.

No ,y;iy Next row

What months do you use [….]? CODE MONTHS

Charcoal Soft coke Coal LPG cylinder

vy; gp $p rpypz;lh;

Gober gas

rhz vuptha[ (rhzj;jp ypUe;J cUthf;fg;gLk; vhptha[) kpd;rhuk;

Electricity Crop byproducts/ waste Rubbish/plastic

gaph;fspypUe;J fpilf;Fk; Jizg; bghUl;fs; gadw;wit njitaw;w bghUl;fs;g;sh!;of;

fpnyh

JU $^ d;

JL $^ iy

A M f

S br

O m

N e

D o

Did you use […] in the last 30 days for fuel and/or lighting? fle;j 30 ehl;fspy; vupbghUshfnth my;yJ tpsf;nfw;wnth vg;nghjhtJ ///I gad;gLj;jpa Jz;lh>

Home produced/ Collected tPl;oy; jahupj;jJ nrfupj;jJ

No ,y;iy Next row


Yes Mk;

13007.

13008.

13009.

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

01 01

02 02

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

01 01

02 02

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

Kg fpnyh

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

XX

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

Kg Kg

fpnyh fpnyh Kg

fpnyh

Standard unit bghJthd mst[

Kg fpnyh Kg fpnyh

13.

Others (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) _________________

14.

Others (Specify) _________________

kw;wit

(Fwpg;gplt[k;)

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

15.

Others (Specify) _________________

kw;wit

(Fwpg;gplt[k;)

01

02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

296

Purchased th’;fg;gl;lJ

Value Quantity * (Rs) mst[ kjpg;g[ (U:) (0.00) 13010.


EXPENDITURE: CLOTHING AND FOOTWEAR - LAST 365 DAYS brytpd’;fs; : Jzp tiffs; kw;Wk; fhyzpfs; ? fle;j 365 ehl;fspy;

S.no Item

fle;j 12 khj’;fspy; bkhj;j bryt[ (U:)

bghUs;

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

bgz; FHe;ijfSf;fhf bra;j bryt[ (14 tajpw;F fPH;) (U:)

13011.

Q. No 1.

Expenditure on female children (under 14 years) (Rs).

Total expenditure during last 12 months (Rs.)

Readymade garments buonkl; Jzpfs; Lungis/ Dhotis Y’;fpfs; - ntl;ofs; Sarees g[litfs;

13012.

Expenditure on male children, under 14 years. (Rs)

Mz; FHe;ijfSf;fhf bra;j bryt[ (14 tajpw;F fPH;) (U:) 13013.

Expenditure for adult females, 14 and older (Rs).

Expenditure for adult males, 14 and older (Rs.)

taJ te;j bgz;fSf;fhf bra;j bryt[14 taJ kw;Wk; mjw;F nkw;gl;ltu;fs; (U)

taJ te;j Mz;fSf;fhf bra;j bryt[14 taJ kw;Wk; mjw;F nkw;gl;ltu;fs; (U:)

13014.

13015.

y

Cloth for garments MilfSf;fhd Jzpfs; Shawls, pullovers etc. rhy;itfs;. Jg;gl;lhf;fs; nghd;wit Hosiery cs;shilfs; Tailoring charges ijay; fl;lz’;fs; Foot wear fhyzpfs; Other clothing, footwear kw;w Jzpfs; fhyzpfs; Other household supplies: mattress , pillow, rugs/ mats, mosquito net, etc kw;w tPl;L cgnahfg; bghUl;fs;: bkj;ij tpupg;g[f;fs;. jiyaizfs;. fk;gs’;fs;. jiu tpupg;g[f;fs;. bfhR tiyfs; nghd;wd

297


EXPENDITURE: EDUCATION AND MEDICAL [INSTITUTIONAL] GOODS /SERVICES - LAST 365 DAYS brytpd’; brytpd’;fs; : fy;tpf; pf;F kw;Wk; kUj;Jt (kUj; (kUj;Jt epiyak; rhu;e;j) bghUl;fs; kw;Wk; nritfs;. fle;j 365 ehl;fspy; S. No

During the last 1 year, how much did you spend on [….] ? (Rs.)

fle;j xU tUlj;jpy; eP’;fs; /////////w;F vt;tst[ brtt[ bra;jPu;fs;> (U:)

Item bghUs;

13016.

Q.no

EDUCATION fy;tp 1.

2. 3. 4.

EDUCATION - Books, journals; newspapers, periodicals; stationary; library charges (include Educational and other General reading materials) fy;tp ? g[j;jf’;fs;. gj;jpupiffs;. bra;jpj;jhs;fs; Fwpg;gpl;l fhy ,ilbtspapy; btsptUk; gj;jpupiffs;. vGJ bghUl;fs;. E}yff; fl;lz’;fs; (fy;tp kw;Wk; bghJthf gog;gjw;Fg; gad;gLk; rhjd’;fisa[k; nru;j;Jf;bfhs;st[k;) EDUCATION – tuition and other fees fy;tp ? oa{&d; kw;Wk; ,ju fl;lz’;fs; EDUCATION- private tutor/coaching centre fy;tp ? jdpahu; oa{&d; - gapw;rp ika’;fs; EDUCATION – other educational expenses fy;tp ?kw;w fy;tp bryt[fs;

MEDICAL kUj;Jtk; 5. 6. 7. 8. 9.

10.

Inpatient Medical [medicine] kUj;Jt kid cs;nehahsp kUj;Jtk; (kUe;Jfs; ) Inpatient Medical – X-ray, ECG, pathological test, etc kUj;Jt kid cs;nehahsp kUj;Jtk;; = vf;!;nu. < !p $p . kUj;Jt nrhjidfs; nghd;wit Inpatient Medical – doctor/surgeon fee kUj;Jt kid cs;nehahsp kUj;Jtk; = lhf;lu;- mWit rpfpr;ir epg[zUf;fhd fl;lzk; Inpatient Medical –hospital and nursing home charges kUj;Jt kid cs;nehahsp kUj;Jtk;; = kUj;Jtkid kw;Wk; eu;rp’; n\hk; fl;lz’;fs; Inpatient Medical – other medical expenses kUj;Jt kid cs;nehahsp kUj;Jtk; = kw;w kUj;Jt bryt[fs; All other medical expenses (include outpatient expenses also) including medicine; x-ray, ECG, pathological tests, etc; doctor’s/surgeon’s fees; family planning; other medical expenses kUj;Jt kidapy; my;yhj kw;w kUj;Jtr; tr; bryt[fs; ? (g[wnehahsp rpfpr;ir bryt[fisa[k; nru;j;Jf;bfhs;st[k;) kUe;J. vf;!;?nu. < !p $p/. kUj;Jt nrhjidfs; nghd;wit. lhf;lu;- mWit rpfpr;ir epg[zUf;fhd fl;lzk;. FLk;gf; fl;Lg;ghL kw;w kUj;Jt bryt[fs; cl;gl

MISC. GOODS AND SERVICES INCLUDING MEDICAL (NON-INSTITUTIONAL), RENTS, AND TAXES LAST 30 DAYS brytpd’; brytpd’;fs; : ,ju bghUl;fs; kw;Wk; ,ju kUj;Jtr; bryt[fs; cl;gl (kUj;Jt epiyak; rhuhj) thlif kw;Wk; tupf; fl; ;lz’;fs; ? fle;j 30 ehl;fspy; fllz’; During the last 30 days, how much did you spend on [….] ? (Rs.) fle;j 30 ehl;fspy;/////w;F vt;tst[ bryt[ bra;jPu;fs;> 13017.

Items bghUl;fs;

S.no

Q. no

1.

All other medical expenses (include outpatient expenses also) including medicine; x-ray, ECG, pathological tests, etc; doctor’s/surgeon’s fees; family planning; other medical expenses kUj;Jt kidapy; my;yhj kw;w kUj;Jtr; tr; bryt[fs; ? (g[wnehahsp bryt[fs; cl;gl) kUe;J. vf;!;?nu. < !p $p/. kUj;Jt nrhjidfs; nghd;wit; lhf;lu;- mWit rpfpr;ir epg[zUf;fhd fl;lz’;fs;; FLk;gf; fl;Lg;ghL; kw;Wk; ,ju kUj;Jt bryt[fs;

2.

Cable TV nfgps; o tp

3. 4. 5. 6. 7.

8.

9.

Direct To Home (DTH) o o b\r; (neuo tPl;Lj; bjhlu;g[) Movies, Theatre & DVDs rpdpkh. jpiu mu’;F kw;Wk; o tp o Sports equipments & Sports Expenditure tpisahl;Lf; fUtpfs; kw;Wk; tpisahl;LR; bryt[fs; Gambling

Njhl;lk;

other expenses [Outing, Picnics, etc]

kw;w bryt[fs; (btspapy; bry;tJ. Rw;Wyh nghd;wit) GOODS FOR PERSONAL CARE AND EFFECTS [spectacles; pen; lock; umbrella; raincoat; lighter; other goods for personal care and effects].

jdpg;guhkupg;g[ kw;Wk; eyd; jUk; bghUl;fs; s (K:f;Ff; fz;zho. ngdh. g{l;L. Fil. kiH nfhl;L. iyl;lu; kw;Wk; ,ju jdpg;guhkupg;g[ kw;Wk; eyd; jUk; bghUl;fs;) TOILETARTICLES [toilet soap, toothpaste, toothbrush, powder/cream, hair shampoo and oil, comb, shaving items, sanitary napkins, other toilet items] Fspayiw Fspayiw rk;ge;jg;gl;l bghUl;fs; (Fspay; nrhg;g[. L:j; ng!;l; . L:j; gpu!;. gt[lu;. f;uPk;. jiy Kof;fhd &hk;g[ kw;Wk; vz;bza;. rPg;g[. n&tp’; bra;tjw;fhd bghUl;fs;. !hdplupehg;fpd;fs;. kw;w Fspayiw bghUl;fs;)

298


S.no

During the last 30 days, how much did you spend on [….] ? (Rs.) fle;j 30 ehl;fspy;/////w;F vt;tst[ bryt[ bra;jPu;fs;> 13017.

Items bghUl;fs;

Q. no

10.

11. 12. 13.

14.

15. 16. 17. 18.

19.

20.

21.

22. 23.

HOUSEHOLD ITEMS/ SUNDRY ARTICLES [bucket, water bottle/feeding bottle, and plastic goods; coir, rope, etc; washing soap/soda; other washing requisites; agarbati ); flower (fresh) – all purposes; insecticide; other petty articles] electric bulb/tubelight,] tPl;Lf;F njitahd bghUl;fs; s-; ,ju bghUl;fs; (gf;bfl;. jz;zPh; ghl;oy;- `gPo’; ghl;oy;. kw;Wk; g;sh!;of; bghUl;fs;. ehu;g; bghUl;fs;. fapW. nghd;wit. ryit nrhg;g[ - nrhlh kw;Wk; Rj;jk; bra;jtw;Fj; njithad ,ju bghUl;fs;. CJtj;jp. kyu; tiffs;; ? vy;yhj; njitfSf;Fk; gad;gLj;jf;Toait. g{r;rp bfhy;yp kUe;J. kw;w rpW bghUl;fs;) kpd;rhu gy;g;. l;a{g; iyl;) Wages to servants [ domestic servants, barber, dhobi, priest, sweeper, etc] tPl;L ntiyahl; ntiyahl;fs; rk;gsk; (tPl;L ntiy bra;gth;fs; . Ko jpUj;Jgth; . Jzp btSg;gth; . g{rhhp . Jg;gut[ ntiy bra;gth; nghd;wth;fs; Repairs to non-durables tPl;L cgnahfg; bghUl;fs; my;yhj kw;wtw;iw gGJ ghu;f;f OTHER CONSUMER SERVICES excluding conveyance kw;w Efu;nthu; nritfs; nritfs; nghf;Ftuj;J bryt[fs; jtpu FIXED TELEPHONE/LANDLINE, MOBILE PHONE CHARGES, PCO/STD *value may be derived as the amt. last paid by the no. of months for which amt was paid epiyahd bjhiyngrp - nyz;:l; l; iyd;, bkhigy; `nghd; fl;lz’;fs;, gp rp x - v!; o o bkhj;jkhf gzk; fl;oapUe;jhy; rkPgj;jpy; fl;oa bjhifia vj;jid khj’;fSf;Ff;fl;odhu;fnsh me;j vz;zpf;ifahy; tFj;J khjhe;jpu gadPl;L bjhifiaf; fzf;fplt[k; POSTAL CHARGES including stamps and courier services jghy; fl;lz’;fs; !;lhk;g[fs; kw;Wk; Thpah; rh;tP!;fs; cl;gl INTERNET (wireless card, landline) ,d;lh;bel; (itah;by!; fhh;L. nyz;l; iyd;) INTERNET – Café ,d;lh;bel; – f`ng (gput[rp’; brd;lu;) Petrol, diesel, and lubricating oil bgl;nuhy;. O!y; kw;Wk; Y}g;upnfl;o’; Mapy; CONVEYANCE (excluding petrol and oil) – Regular (local commute) and other journeys ( airfare, railway fare, bus/tramfare; taxi-autorickshaw fare; steamer-boat fare; cycle-rickshaw fare; porter charges;school bus/van) nghf;Ftuj;J bryt[ (bgl;nuhy; kw;Wk; Mapy; eP’;fyhf) tHf;fkhd (cs;Su; nghf;Ftuj;Jf;F. kw;Wk; ,ju gaz’;fs;/ (tpkhdk;. uapy;nt fl;lz’;fs;. g!; - l;uhk; fl;lz’;fs;. lhf;!p Ml;nlh upf;&h fl;lz’;fs;. ePuhtpg;glFf; fl;lz’;fs;. irf;fps; upf;&hf; fl;lz’;fs;. nghu;l;lu; fl;lz’;fs;. gs;spf;Tl g!;- ntd; HOUSE RENT PAID *value may be derived as the amt. last paid by the no. of months for which amt was paid brYj;jg;gLk; tPl;L thlif bkhj;jkhf gzk; fl;oapUe;jhy; filrpahff; fl;oa gzj;ij khj’;fspd; vz;zpf;ifahy; tFj;J khjhe;jpu gadPl;L bjhifiaf; fzf;fplt[k; Residential land rent, *value may be derived as the amt. last paid by the no. of months for which amt was paid; trpf;Fk; kidf;fhd thlif bkhj;jkhf gzk; fl;oapUe;jhy; filrpahff; fl;oa gzj;ij khj’;fspd; vz;zpf;ifahy; tFj;J khjhe;jpu gadPl;L bjhifiaf; fzf;fplt[k; Informal fee for the dwelling (maintenance) trpg;gplj;Jf;fhd ,ju fl;lzk; (guhkupg;g[) Other consumer rent/Rent for any other household items ntW VjhtJ cgnahf’;fSf;fhd thlif - ntW VjhtJ tPl;L cgnahfg;bghUl;fSf;fhd thlif WATER CHARGES, *value may be derived as the amt. last paid by the no. of months for which amt was paid

24.

25.

26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

jz;zPh; fl;lz’;fs; . bkhj;jkhf gzk; fl;oapUe;jhy; filrpahff; fl;oa gzj;ij khj’;fspd; vz;zpf;ifahy; tFj;J khjhe;jpu gadPl;L bjhifiaf; fzf;fplt[k; Other consumer taxes & cesses (including property taxes) *value may be derived as the amt. last paid by the no. of months for which amt was paid kw;w tPl;L cgnahf’;fSf;fhd tupfs; kw;Wk; TLjy; tupfs; (brhj;J tup cs;gl) . bkhj;jkhf gzk; fl;oapUe;jhy; filrpahff; fl;oa gzj;ij khj’;fspd; vz;zpf;ifahy; tFj;J khjhe;jpu tuptpjpg;g[ bjhifiaf; fzf;fplt[k; LEGAL EXPENSES (for cases involving title, etc) ePjp kd;w bryt[fs; (gl;lh nghd;w tHf;Ffs; cl;gl) Informal payments ( to police, market leader, slum leader etc., excluding informal payment for house rental) tHf;fj;Jf;F kPwpa gpw bryt[fs; (nghyP!;. re;ij jiytu;fs;. nrupj; jiytu;fs; nghd;wtu;fSf;F. Mdhy; tPl;L thlif rk;ge;jkhd tHf;fj;Jf;F kPwpa bryt[fis nru;f;f ntz;lhk; REGULAR RELIGIOUS EXPENSES (pujas, offerings, etc) tHf;fkhd kj rk;ge;jkhd bryt[fs; (g{i$. fhzpf;if nghd;wit ) Repairs etc. to house rented-in thliff;F FoapUf;Fk; tPl;oy; gGJghh;j;j bryt[fs; Repairs etc to own house brhe;jkhf trpf;Fk; tPl;oy; gGJghh;j;j bryt[fs; Other – Specify kw;wit ? Fwpg;gplt[k; Other - Specify kw;wit ? Fwpg;gplt[k; Other - Specify kw;wit ? Fwpg;gplt[k;

299


WEDDINGS, FESTIVALS, CELEBRATIONS, RELIGIOUS EVENTS – LAST 365 DAYS brytpd’;fs; : jpUkzk; . tpHhf;fs;. gz;oiffs;. kj rk;ge;jkhd epfH;r;rpfs;. (g{ (g{i$fs;. n\hk’;fs;) nghd;wtw;wpw;fhd bryt[fs; ? fle;j 365 ehl;fspy; Q.no

Questions

Response

Skips

How many Marriages (Including Engaement, Reception, etc) did your Household celebrate / attend or give money in the last one year?

13018.

fle;j xU tUlj;jpy; c’;fs; tPl;oy; (epr;rajhk;g{yk;. tuntw;g[ nghd;wit cs;gl) vj;jid jpUkz epfH;r;rpfs; eilbgw;wd- mJnghd;w vj;jid epfH;r;rpfspy; eP’;fs; fye;Jbfhz;Ou;fs; my;yJ gzk;; bfhLj;jPu;fs;> Out of these, how many were the marriages of non-coresident sons, daughters, brothers and sisters of Head of Household / spouse of Head of Household (persons mentioned in the non-coresident family grids)?

13019.

13020.

mtw;wpy; vj;jid jpUzkz epfH;r;rpfs; c’;fs; tPl;oy; trpf;fhj - FLk;gj; jiytupd; - my;yJ mtUila kidtpap[d; kfd;. kfs;. rnfhjuu;fs; kw;Wk; rnfhjupfs; tPl;Lj; jpUkzk;> (cld; trpf;fhj FLk;gj;jpdUf;fhd ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;l egu;fs;) Out of all the Marriages attended in the last one year, how many were marriages of OTHER RELATIVES?

fle;j xU tUlj;jpy; eP’;fs; fye;J bfhz;l ,e;j midj;J jpUkz epfH;r;rpfspYk;; vj;id jpUkz’;fs; kw;w cwtpdu;fSilaJ> Out of all the Marriages attended in the last one year, how many were marriages NON – RELATIVES AND HAPPENED INSIDE THE VILLAGE?

13021.

fle;j xU tUlj;jpy; eP’;fs; fye;J bfhz;l ,e;j midj;J jpUkz epfH;r;rpfspYk; vj;jid jpUkz’;fs; cwtpdu; my;yhjtu;fSilaJ kw;Wk; fpuhkj;Jf;Fs; ele;j jpUkz’;fs;;> Out of all the Marriages attended in the last one year, how many were marriages NON – RELATIVES AND HAPPENED OUTSIDE THE VILLAGE?

13022.

fle;j xU tUlj;jpy; eP’;fs; fye;J bfhz;l ,e;j midj;Jj; jpUkz epfH;r;rpfspYk; vj;id jpUkz’;fs; cwtpdu;; my;yhjtu;fSilaJ kw;Wk; fpuhkj;Jf;F btspna ele;j jpUkz’;fs;;>

MARRIAGES – RELATIVES (Including expenses during Engagement, Reception, etc) REFER Q 13019 jpUkz’;fs; ? cwtpdu;fs; (epr;rajhu;j;jk;. tuntw;g;g[ nghd;w epfH;r;rpfspd;nghJ bra;j bryt[fs; cs;gl) nfs;tp vz; 13019 rhpghh;j;Jbfhs;st[k; k;

Marriage – 1

jpUkzk;? 1

Q. no 13023. 13024.

13025.

13026.

What is this person’s name?

Question

options CODE Name ___________________________

,e;j egupd; bgau; vd;d>

bgau;

Relative ID [from NON-CORESIDENT ROSTERS]

ID milahs vz;

cwtpdUf;fhd milahs vz; (cld; trpf;fhjtUf;fhd gl;oaypypUe;J) How much did you spend on other items for the ceremony (including food consumed, Marriage Hall, etc)?

Rs U::

,e;j RgepfH;r;rpf;fhd kw;w bghUl;fSf;fhf( rhg;ghL. jpUkz kz;lgk;; nghd;wit cs;gl) vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on clothing for this ceremony?

Rs U:

,e;j RgepfH;r;rpf;;fhd cilfSf;fhf vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on travel, lodging and transportation?

13027. 13028.

gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fisf; bfhz;L bry;y eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

Rs U:

How much did you contribute for dowry?

Rs U:

tujl;rizapy; eP’;fs; vt;tst[ g’;fspj;jP;u;fs;> How much did you spend on other gifts, including cash?

13029.

Skips

Rs U:

rPu;fSf;fhf- md;gspg;g[f;fhf (buhf;fk; cs;gl) eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

MARRIAGES – RELATIVES (Including expenses during Engagement, Reception, etc) REFER Q.13019 jpUkz’;fs; ? cwtpdu;fs; (epr;rajhu;j;jk;. tuntw;g;g[ nghd;w epfH;r;rpfspd;nghJ bra;j brytfs; brytfs;[ cs;gl) nfs;tp vz; vz; 13019 rhpghh;j;Jbfhs;st[k;

Marriage – 2 jpUkzk;? 2 Q. no

Question

options CODE Name_________________________________

13030.

What is this person’s name? ,e;j egupd; bgau; vd;d>

13031.

Relative ID [from NON-CORESIDENT ROSTERS] cwtpdUf;fhd milahs vz; (cld; trpf;fhjtu;fSf;fhd gl;oaypypUe;J)

13032.

13033. 13034.

Skips

bgau;

How much did you spend on other items for the ceremony (including food consumed, Marriage Hall, etc)? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd kw;w bghUl;fSf;fhf( rhg;ghL. jpUkz kz;lgk;; nghd;wit cs;gl) vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on clothing for this ceremony? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd cilfSf;fhf vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on travel, lodging and transportation? gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;;F kw;Wk; bghUl;fisf; bfhz;L bry;y eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

300

ID milahs vz; Rs U:: Rs U: Rs U:


13035. 13036.

How much did you contribute for dowry? tujl;rizapy; eP’;fs; vt;tst[ U:gha; g’;fspj;jPu;fs;> How much did you spend on other gifts, including cash? rPu;fSf;fhf- md;gspg;g[f;fhf (buhf;fk; cs;gl) eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

Rs U: Rs U:

MARRIAGES – RELATIVES (Including expenses during Engagement, Reception, etc) - REFER Q 13019 jpUkz’;fs; ? cwtpdu;fs; (epr;rajhu;j;jk;. tuntw;g[ nghd;w epfH; fs; cs;gl) epfH;r;rpfspd;nghJ bra;j bryt[fs; nfs;tp vz; 13019 rhpghh;j;Jbfhs;st[k;

Marriage – 3 jpUkzk;? 3 Q. no 13037. 13038.

13039.

13040. 13041. 13042. 13043.

Question

options CODE Name_________________________________


Skips

bgau;

Relative ID [from NON-CORESIDENT ROSTERS] cwtpdUf;fhd milahs vz; (cld; trpf;fhjtu;fSf;fhd gl;oaypypUe;J) How much did you spend on other items for the ceremony (including food consumed, Marriage Hall, etc)? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd kw;w bghUl;fSf;fhf( rhg;ghL. jpUkz kz;lgk;; nghd;wit cs;gl) vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on clothing for this ceremony? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd cilfSf;fhf vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on travel, lodging and transportation? gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fisf; bfhz;L bry;y eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you contribute for dowry? tujl;rizapy; eP’;fs; vt;tst[ U:gha; g’;fspj;jPu;fs;>

ID milahs vz; Rs U:: Rs U: Rs U: Rs U:

How much did you spend on other gifts, including cash? rPu;fSf;fhf- md;gspg;g[f;fhf (buhf;fk; cs;gl) eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

Rs U:

MARRIAGES – RELATIVES (Including expenses during Engagement, Reception, etc) - REFER Q.13019 jpUkz’;fs; ? cwtpdu; fs; cs;gl) nfs;tp vz; 13019 cwtpdu;fs; (epr;rajhu;j;jk;. tuntw;g[ nghd;w epfH;r;rpfspd;nghJ bra;j bryt[fs; rhpghh;j;Jbfhs;st[k;

Marriage – 4

jpUkzk;? 4

Q. no 13044. 13045.

13046.

13047. 13048. 13049. 13050.

Question

options CODE Name_______________________________


Skips

bgau;

Relative ID [from NON-CORESIDENT ROSTERS] cwtpdUf;fhd milahs vz; (cld; trpf;fhjtu;fSf;fhd gl;oaypypUe;J) How much did you spend on other items for the ceremony (including food consumed, Marriage Hall, etc)? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd kw;w bghUl;fSf;fhf( rhg;ghL. jpUkz kz;lgk;; nghd;wit cs;gl) vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on clothing for this ceremony? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd cilfSf;fhf vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on travel, lodging and transportation? gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fisf; bfhz;L bry;y eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you contribute for dowry? tujl;rizapy; eP’;fs; vt;tst[ U:gha; g’;fspj;jPu;fs;>

ID milahs vz; Rs U:: Rs U: Rs U: Rs U:

How much did you spend on other gifts, including cash? rPu;fSf;fhf- md;gspg;g[f;fhf (buhf;fk; cs;gl) eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

Rs U:

MARRIAGES – RELATIVES (Including expenses during Engagement, Reception, etc) - REFER Q. 13019 jpUkz’;fs; ? cwtpdu;fs; (epr;rajhu;j;jk;. tuntw;g[ nghd;w epfH;r;rpfspd;nghJ bra;j bryt[fs; fs; cs;gl) nfs;tp vz; 13019 rhpghh;j;Jbfhs;st[k;

Marriage – 5 jpUkzk;? 5 Q. no 13051. 13052.

13053.

13054.

Question

options CODE Name________________________________


Skips

bgau;

Relative ID [from NON-CORESIDENT ROSTERS] cwtpdUf;fhd milahs vz; (cld; trpf;fhjtu;fSf;fhd gl;oaypypUe;J) How much did you spend on other items for the ceremony (including food consumed, Marriage Hall, etc)? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd kw;w bghUl;fSf;fhf( rhg;ghL. jpUkz kz;lgk;; nghd;wit cs;gl) vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;> How much did you spend on clothing for this ceremony? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd cilfSf;fhf vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;;>

301

ID milahs vz; Rs U:: Rs U:


13055. 13056. 13057.

Q. no

How much did you spend on travel, lodging and transportation? gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fisf; bfhz;L bry;y eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you contribute for dowry? tujl;rizapy; eP’;fs; vt;tst[ U:gha; g’;fspj;jPu;fs;> How much did you spend on other gifts, including cash? rPu;fSf;fhf- md;gspg;g[f;fhf (buhf;fk; cs;gl) eP’;fs; vt;tst[ U:gha;

Rs U: Rs U: Rs U:

bryt[ bra;jPu;fs;> Question

options

CODE

Skips

- REFER Q.13020 MARRIAGES OTHER -RELATIVES nfs;tp vz; 13020 rhpghh;j;Jbfhs;st[k; jpUkz’;fs; ? (epr;rajhu;j;jk;. tuntw;;g[ nghd;w epfH;r;rpfSf;fhd bryt[fs; fs; cs;gl) ? kw;w cwtpdu;fs; 13058. 13059.

13060.

How much did you gift, in total? bkhj;jk; vt;tst[ U:gha; md;gspg;g[ bfhLj;jPu;fs;> How much did you spend on other items for these ceremonies? (including food consumed, Marriage Hall, etc)? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd kw;w bghUl;fSf;fhf( rhg;ghL. rj;jpuk; nghd;wit cs;gl) vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you spend on clothing for these ceremonies? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd cilfSf;fhf vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

13061.

How much did you spend on travel, lodging and transportation? gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fisf; bfhz;L bry;y eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

13062.

How much did you contribute for dowry? tujl;rizapy; eP’;fs; vt;tst[ U:gha; g’;fspj;jPu;fs;>; How much did you spend on other gifts, including cash? rPu;fSf;fhf- md;gspg;g[f;fhf (buhf;fk; cs;gl) eP’;fs; vt;tst[ U:gha;

13063.

bryt[ bra;jPu;fs;> REFER Q:13021 MARRIAGES– NON-RELATIVES INSIDE VILLAGE nfs;tp vz; 13021 rhpghh;j;Jbfhs;st[k; jpUkz’;fs; fs; ? (epr;rajhu;j;jk;. tuntw;g[ g[ nghd;w epfH;r;rpfSf;fhd bryt[fs; fs; cs;gl) ? cwtpdu; my;yhjtu; fpuhkj;Jf;Fs; trpg;gtu; 13064. 13065.

13066. 13067.

13068. 13069.

How much did you gift, in total? bkhj;jk; vt;tst[ U:gha; md;gspg;g[ bfhLj;jPu;fs;> How much did you spend on other items for these ceremonies? (including food consumed, Marriage Hall, etc)? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd kw;w bghUl;fSf;fhf( rhg;ghL. rj;jpuk; nghd;wit cs;gl) vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you spend on clothing for these ceremonies? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd cilfSf;fhf vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you spend on travel, lodging and transportation? gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;;F kw;Wk; bghUl;fisf; bfhz;L bry;y eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you contribute for dowry? tujl;rizapy; eP’;fs; vt;tst[ U:gha; g’;fspj;jPu;fs;> How much did you spend on other gifts, including cash? rPu;fSf;fhf- md;gspg;g[f;fhf (buhf;fk; cs;gl) eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U: Rs U:


- REFER Q 13022 MARRIAGES NON-RELATIVES OUTSIDE VILLAGE nfs;tp vz; 13022 rhpghh;j;Jbfhs;st[k; jpUkz’;fs; ? cwtpdu; g[ nghd;w cwtpdu;fs; (epr; (epr;rajhu;j;jk;. tuntw;g[ epfH;r;rpfSf;fhd bryt[fs;[ cs;gl) ? cwtpdu; my;yhjtu; fpuhkj;Jf;F btspna trpg;gtu; 13070. 13071.

13072.

How much did you gift, in total? bkhj;jk; vt;tst[ U:gha; md;gspg;g[ bfhLj;jPu;fs;> How much did you spend on other items for these ceremonies? (including food consumed, Marriage Hall, etc)? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd kw;w bghUl;fSf;fhf( rhg;ghL. rj;jpuk; nghd;wit cs;gl) vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you spend on clothing for these ceremonies? ,e;j RgepfH;r;rpf;fhd cilfSf;fhf vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

13073.

How much did you spend on travel, lodging and transportation? gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fisf; bfhz;L bry;y eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

13074.

How much did you contribute for dowry? tujl;rizapy; eP’;fs; vt;tst[ U:gha; g’;fspj;jPu;fs;> How much did you spend on other gifts, including cash? rPu;fSf;fhf- md;gspg;g[f;fhf (buhf;fk; cs;gl) eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

13075.

302



Q. no FUNERALS

Question

options

CODE

Skips

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

13083

Rs U: Rs U:: Rs U: Rs U:: Rs U:

RITUAL CEREMONIES [naming, rice feeding, ear piercing, puberty, birth days, anniversaries, etc) – excluding festivals rk;gpujha rl’;Ffs; fs; (bgau; Nl;LtpHh. rhjk; Cl;Ljy;. fhJ Fj;Jjy;. taJf;F tUjy; (k”;rs; ePuhl;LtpHh). gpwe;j ehs;. Mz;L tpHhf;fs; nghd;wit) it) ? gz;oiffs; jtpu 13083.

Did your household attend or gift money for other ritual ceremonies in the past one year? c’;fs; FLk;gj;jpdu; ahuhtJ kw;w rl’;F tpHhf;fspy; fle;j xU tUlj;jpy; fye;J bfhz;Ou;fsh- gzk; bfhLj;jPu;fsh> 13084. IN TOTAL, how many ceremonies did you attend? bkhj;jk; vj;jid rl’;F tpHhf;fspy; fye;J bfhz;Ou;fs;> 13085. In total, how much money did you gift for these ceremonies? ,e;j rl’;F tpHhf;fSf;F eP’;fs; bkhj;jk; vt;tst[ U:gha; md;gspg;ghff; bfhLj;jPu;fs;> 13086. How much did you spend on other items for these ceremonies? (like food gifted or consumed, Hiring Halls, etc) ,e;j rl’;F tpHhf;ffspd;n;ghJ kw;w tp&a’;fSf;F eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>(czt[ jhdk;my;yJ rhg;ghl;L bryt[. kz;lgj;Jf;fhd fl;lzk; nghd;wit) 13087. How much did you spend on clothing for these ceremonies? ,e;j tpHhf;ffspd;n;ghJ nghJ cilfSf;fhf eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> 13088. How much did you spend on travel, lodging and transportation? ,e;j tpHhf;ffspd;n;ghJ nghJ gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fis vLj;Jr; bry;y vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> 13089. How much did you spend on other items? kw;w bghUl;fSf;F eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> FESTIVALS [NAVRATI, HOLI, DIVALI, RAMZAN, PONGAL, CHRISTMAS, ETC)

Yes Mk; No ,y;iy

01 02

13090

Rs U::

Rs U::

Rs U: Rs U:: Rs U:

gz;oiffs; oiffs; (etuhj;jpup. n\ n\hyp. jPghtsp htsp. sp. uk;!hd; hd;. bgh’;fy;. fpU!;Jk!; nghd;wit) 13090.

13091. 13092.

13093.

13094.

13095.

Did your household celebrate any festivals in the past one year? fle;j xU tUlj;jpy; c’;fs; FLk;gj;jpy; gz;oiffs; VjhtJ bfhz;lhodPu;fsh> In Total, how many festivals did you celebrate? bkhj;jk; vj;jid gz;oiffs; bfhz;lhodPu;fs;> How much did you spend for the festivals? (like food gifted or consumed, crackers, etc) ,e;j gz;oiffs; bfhz;;lhl eP’;fs; bkhj;jk; vj;jid U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> (rhg;ghL md;gspgg;ghff; bfhLj;jJ my;yJ rhg;gpl;lJ. gl;lhRfs; nghd;wit) How much did you spend on clothing for the festivals? ,e;j gz;oiffspd; nghJ cilfSf;fhf eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you spend on travel, lodging and transportation? ,e;j gz;oiffspd; nghJ gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fis vLj;Jr; bry;y vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> How much did you spend on other items? kw;w bghUl;fSf;F eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;>

303

Yes Mk; No ,y;iy

01 02

13096

Rs U::

Rs U: Rs U:: Rs U:


Q. no TEMPLE VISITS

Question

options

CODE

Skips

nfhapy;fSf;F brd;wJ 13096.

Aside from any visits mentioned related to events above, did anyone in your household make any other temple, church, or religious visits or pilgrimages in the past 12 months? nkw;fz;l epfH;r;rpfSf;F brd;wijj; jtpu c’;fs; tPl;oy; ahuhtJ VjhtJ nfhapy;fSf;F. njthyaj;Jf;F my;yJ g[dpj ahj;jpiu vjw;fhtJ fle;j xU tUlj;jpy; brd;Wte;Js;sPu;fsh> 13097. How many visits in Total? bkhj;jk; vj;jid Kiw brd;Wte;Js;sPu;fs;> 13098. How much did you spend on clothing for this these visits? ,e;j g[dpj ahj;jpiufspd;nghJ cilfSf;fhf eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> 13099. How much did you spend on other items for the ceremony (like food gifted or consumed, Puja, donations,etc)? ,e;j g[dpj ahj;jpiufis epiwntw;w eP’;fs; bkhj;jk; vj;jid U:gha; bryt bra;jPu;fs;> (rhg;ghL md;gspg;ghff; bfhLj;jJ my;yJ rhg;gpl;lJ. g{i$ fhzpf;if nghd;wit) 13100. How much did you spend on travel, lodging and transportation? ,e;j g[dpj ahj;jpiufspd;nghJ gazk; bra;a. j’;Fk; tpLjpf;F kw;Wk; bghUl;fis vLj;Jr; bry;y vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> 13101. How much did you spend on other items? kw;w bghUl;fSf;F eP’;fs; vt;tst[ U:gha; bryt[ bra;jPu;fs;> CONTRIBUTION TO TEMPLES/MOSQUES / CHURCHES

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

13102

Rs U::

Rs U:

Rs U:: Rs U:

nfhapy;fSf;F- kNjpf;F - njthyaj;Jf;F fhzpf;iffs; ffs; 13102.

Did your household contribute/gift any money or items to Temple/Mosque / Church in the past one year? nfhapy;fSf;F- kNjpf;F - njthyaj;Jf;F fle;j xU tUlj;jpy; c’;fs; FLk;gj;jpdu; VjhtJ fhzpf;if brYj;j;pdPu;fsh> 13103. How much did you contribute? (cash, other donations, including food or livestock for sacrifice or community distribution, etc) eP’;fs; vt;tst[ U:gha; fhzpf;if brYj;jpdPu;fs;> (buhf;fk;. kw;w fhzpf;iffs;. rhg;ghL my;yJ gyp bfhLf;Fk; ML khLfs; my;yJ rK:fj;jpdUf;F tpepnahfk; bra;tJ nghd;wit) OTHER CHARITIES

Yes Mk; No ,y;iy Cash (Rs) buhf;fk; U:

01 02

13104

Kind (Rs.) bghUspd; kjpg;g[ U:

kw;w jUk fhupa’;fs; 13104.

13105.

Did your household contribute/gift any money or items as charity in the past one year? fle;j 1 tUlj;jpy; c’;fs; FLk;gj;jpdu; VjhtJ jUk fhupa’;fSf;F ed;bfhilahf gupRfs; - gzk; je;jhu;fsh my;yJ bghUl;fis jhdkhf bfhLj;jhu;fsh> How much did you contribute/gift? (cash, other donations, Gifting food/cloth, etc) eP’;fs; vt;tst[ U:gha; jhdkhf bfhLj;jPu;fs;;> (buhf;fk;. gpw ed;bfhilfs;. md;djhdk;- cil nghd;wit)

Yes Mk;

01

No ,y;iy

02

END

Cash (Rs) buhf;fk; U: Kind (Rs.) bghUspd; kjpg;g[ U:

END

304
