May 4, 2011 - A modest decline of serum T is common in ageing men but only a small proportion ...... by an in=house radioimmunoassay (RIA) [22] and by a RatLaps ELISA kit ...... apK 0.05 vs ORX, bpK 0.05 vs SHAM, cpK 0.05 vs ORXST.
!
!
!"#$%&'%(# )*+,%-*./0#1.*%(.%2#34+&5# 6/.&078#+9#:%-*.*(%# ;%5/47,%(7#+9#5%4*,%(7/0#:%-*.*(%# $/?+4/7+48#+9#5%4*,%(7/0#=(-+.4*(+0+@8
# #
!"#$%&'()*#&$(#+#,!)($%-$%$ '.(#+!$!%(*#!$.&$ /%0#$/1-+10)-2#0#!%0$/%.&!#&%&+## :*%A%#1BCC=1D=$# #
M&48#
# N4+,+7+4O## # !?+>!:'*,.%!?%/$,4V*%6!F+'D>!?+>!W+>!G#++O!&#(! :%()5%! %(! F+'D>! ?+>! X,%! ?+>! Y,! ! W! %.C%4,#//O! @#()! )'! )5#(! P5%O! 0#&%! 8%! )5%! 'CC'+)*(,)O! )'! C%+D'+8! %NC%+,8%().! ,(! )5%,+! /#3! ,(! -+,.)'/6! TZ>! ?+>! :%%! X%#! :*$'! 3%$#(>/7)! ;)##)**/7)! $3*8>,33/37! */52)38! 2)! -/22,7! >,6L)8M!N,3!H))#.)0!B,33,6*!*)!4#/57)3&! ! ?!A$6.2!,.8$!./4)!*$!*,33)32)! 2/33)#C>,#*/)8!L$#72)3!;$$#!A).7)4$-)3!,%.)/2/37M! ! N.8! .,,*8*)! )3! ,..)#1).,37#/548*)0! =*)%,,3&! P)! A,8! )#! ,.*/52! $-! -/5! $>! *)! 1)6#)3! )3! -/5! $>3/)6A!*)!-$*/;)#)3&!Y$32)#!5$6!L$6!/4!3$$/*!8*,,3!A,,#!/4!36!8*,&!G$4!,.!A,8!5)!)#!8$-8! 3/)*! ,.*/52! %O8/)40! *$@! 1$6A)3&! P/5! ,.8! Q/8*)#!-,3OC>,>)#8!;$.1#,@&*+44444444444/444//?! ! ! ! ! ./5/5/5/!@'*&!)&%%,!#,!8',,-$%&!+#1;&+!('1!#*21';&*,444444444/4//?! ! ! ! ! ./5/5/A/!6&7!,+&1'-2,!#*2!>#-*+&*#*)&!'(!,B&%&+#%!9&#%+944444//44.C! ! ! ! ! ./5/5/!)5;%!-!=*DD(8%+! 3Q"0#'+6'+8!6*C('+! 6*?#D%!%,)$*8%+!$%=%;)*$!I+*=I*?)! 6%456$*%;'(+6$*,)%$*+%! 6%456$*%;'(+6$*,)%$*+%!,?D>()%! 6'456$*)%,)*,)%$*+%! 6%+)'+!C()$'7!;$*)%'+!-! 6',4%&%D%6! 6?(D0%+%$85!P0$(5!(#,*$;)'*C%)$5! ! %,)$*+%! -./0%,)$(6'*D! %,)$*8%+!$%,;*+,%!%D%C%+)! %,)$*8%+!$%=%;)*$0O!I+*=I*?)! %,)$*8%+!$%=%;)*$0O! %,)$*8%+!$%=%;)*$0/! >*DD'=D%0,)'C?D()'+8!4*$C*+%! 8$*M)4!4*$C*+%! 8*+(6*)$*;'+!$%D%(,'+8!4*$C*+%! '+,?D'+0D'I%!8$*M)4!>(=)*$0L! '+)%$D%?I'+0T! '!
"##$%&'()'*+,!
!""#$%&'(&)*+, , -!, , -/0, , -5, , -95, , -#;, -:+C, , C3DEF,, CHIJ, , CHOH, , CHE, , I9, , I9E, , IJ0, , 9", , 9B, , )B.3!QR9, )B:3!QR9, 9OS, , 9QT, , 9+P, , ;HQR, , Q!IR, , Q!IR-, Q6*PW,, E5/S, , EX, , J, , JQ!O, , XO, , YJ, , Z3B'(, , ,
,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, .$%'()#,'*&, .&1'*23"&*2&*1,2)4'&*, .6($&*&7&*1,8)#4)*$, .'($,)*+$(,8:;)1)*'2&+4, .)?32$*+&(:,.&;);#)($&*,@-0-A3#$B$;()#,#$.'($2,;#)($&*+,
(
(
!"#$%&'()'*+,&-./"+'0".#%.-'12'34.5-.'6'+17+&7/%./"175'0$%"7#'/,&'0"22&%&7/'3,.5&5'"7'/,&'-.4&5'4"2&8( 3/'1,4( %"&( 5&0-,.( %'16&5%&'( -7( %"&( 4&5%#%1-,8( 9( 5&0'&%1-,( 15( "14"( #,.( 5%-$5( #%( :1'%";( +,( 1,7#,%( :-(6-,%"5(-7(#4&(#,.(.&0?1,&5(#'-/,.(@(6-,%"5(-7(#4&;(3/'1,4($/:&'%14$&'58! BCD! &-! ='(/4! %(-&'1,=! ='>E#-(4-,'! A1,.1,6! 65-A/51,! FG:HIJ! $,.! $5A/41,!=&'(-1.!.'7101',08
(
!"#$%&'(&)*+%&%,,%-./&0,&"1+203%1&+%42*5".*01&.6%2"47& 3&%#4-510(#,.(0#'.1-(6#70/5#'( +,0'&.(8#%(9#77( +,0'&.(1,7/51,('&717%#,0&(#,.(1,01.&,%(.1#4&%&7( :&%&'1-'#%1-,(-8(;517%1,;(.1#4&%&7( +,0'&(1,(%'1;5#%&(-'('&$'&44(%#'?&%( ?&,&4(=A(=1,.1,?(%-(4$&01310(KL;(4&M/&,0&4F(@"10"(#'&(&(?&,&4:(+%(4"-/1#(#0%1>#%1-,(-3(Y'0ZY"0ZHG[(41?,#-(!&#'!(-(-=!:&/.1':! ->! >'=$/:'.!JLON3!C#'('>-('E!$!>/,0&1-,$($0&/(':!1,!
(
3"&,(4,%(51,.6(%-(%"&(4,%('&0&$%-'6(7'1889&.(#,.(9-3:.&,61%;(91$-$'-%&1,(=?:'&0&$%-'( '&9#%&.( $'-%&1,6( @( #,.( A( ! D1'!$Y1$,>!($&!$,.!9-/:'!-:&'-;! 1,.10$&'! &#$&! 43! 1,! -:&'-;1,G( 4&N( 4%&'-1.(>1%".'#>#D(IJWKF(( X&0D1,1,G( D&C&D4( -E( &4%'-G&,4( -'( #,.'-G&,4( .&0'&( %"&( .&E&,4&( A&0"#,14A( #G#1,4%( -N1.#%1C&(4%'&44@(#,.(%"14(A#?(#00-/,%(E-'(%"&(1,0'&.(B-,&('&4-'$%1-,(#44-01#%&.(>1%"(%"&( #0/%&(D-44(-E(B-%"(-E(%"&4&("-'A-,&4(IJYK( ( ( ( ( ( )FMFMFSF(P&N(4%&'-1.4(#,.(A#1,%&,#,0&(-E(4L&D&%#D("&#D%"( ( X/'1,G( D1E&( %"&'&( 14( #( 0-,%1,/&.( 1,0'&( 1,( %-%#D( B-,&( 0'-44:4&0%1-,#D( #'&#( 1,( B-%"( 4&N&4@( "->&C&'(%"14(14(-/%$#0&.(B?(&,.-0-'%10#D('&4-'$%1-,('&4/D%1,G(1,(#,(#G&:'&D#%&.(.&0'&(1,( 0-'%10#D:4&0%1-,#D( #'&#( >1%"( #( MW:U2Z( 1,0'&( 1,( %-%#D( A&./DD#'?( #'&#( IJJ@( J[KF( \->&C&'@( B&0#/4&(A&,("#C&(#(G'&#%&'($&'1-4%&#D(#$$-41%1-,(./'1,G(#G1,G(%"#,(>-A&,@(%"&?("#C&(D&44( ,&%(B-,&(D-44(QH1GF(UR(IJ]KF( ( T"&( 1A$-'%#,0&( -E( #,.'-G&,4( >#4( 0D&#'D?( 4"->,( 1,( %"&( $#$&'( B?( P%&$#,( !"# $%F( >"&'&( 0#4%'#%1-,( -E( #./D%( A&,( >#4( #44-01#%&.( >1%"( #00&D&'#%&.( B-,&( D-44( I[2KF( O-'&-C&'( %"&( 1A$-'%#,0&( -E( %"&( #0%1-,4( -E( #,.'-G&,4( #,.( &4%'-G&,4( #'&( E/'%"&'( &A$"#41^&.( 1,( $'-4%#%&( 0#,0&'($#%1&,%4(>"-(/,.&'G-(6XT(Q4&&(#D4-(4&0%1-,()F)FRF(6XT(14(%"&(A-4%(0-AA-,(0#/4&(-E( (
)2(
!
!
!"#$%&'(!)*!+,&(-./0&1-,!
2'3'('! #4%-5-,$.126! 71&#! 16%-(&$,&! 16%$0&! -,! 8-,'! $,.! 6/209'! :;)?@! 12! $22-01$&'.! 71&#! $! .'091,'! 1,! AB?C! 9'$.1,5! &-! 1,0('$2'.! (12D! -E! E($0&/('2! :;F8&.1#%&.( :( #0%1-,7( 0-8$#'&.( %-( &7%'#.1-9( &;;&0%7?( #,( 1,0'G,6( ,/8@&'( -;( #,18#9( &A$&'18&,%7( "#7( @&&,( $/@917"&.?( 1,( $#'%10/9#'( 1,( %"&( -'0"1.&0%-81B&.( CD=EF( '-.&,%?( #( G&99>0"#'#0%&'1B&.( 8-.&9( ;-'( "H$-6-,#.#9( -7%&-$-'-7173( I-99-G1,6( D=E?( @-,&( '&7-'$%1-,( 1,0'&7( #%( 0#,0&99-/7( #,.( &,.-0-'%10#9(7/';#0&7(#,.('&7/9%7(1,('&./0&.(0#,0&99-/7(#,.(0-'%10#9(@-,&(F8! ! ! !"#$%&'(&)*++",-&./&01%&23%$%0"$&41%5.0-4%2&65&+"$%&+67%&8601&96//%,%50&2%:&20%,.69&"706;"06.52& !
G-,;1&/.1,$7! 4@'7'&$7!;(-A&#! !
"-(&10$7! H-,'! "$,0'77-/4!H-,'! $('$! ! ! +,&$0&!610'! =33'0&!-3!=I! =33'0&!-3!9! =33'0&!-3!LM9! 1,!J>K! 1,!J>K! 1,!J>K! N=>OJ! P! P! P! Q'4! RL! Q'4! =>OJ! S! S! T! R-! Q'4! Q'4! L=>OJ! S! S! T! R-! RL! Q'4! ?>OJ! P! S! S! RL! R-! R-! T*! +,0('$4'.U! S*! .'0('$4'.U! P*! ,-! '33'0&! -(! 0-,3710&1,;! ('4/7&4U! RL*! ,-&! .'&'(61,'.U! J>K*! -(0#1.'0&-6S=>F!1,!0-6%$(14-,!A1&#!'1&#'(!?>!-(!=>F!.14(/%&1-,!$7-,'! X)P)Y8! "-6H1,'.! ?>! $,.! =>F! 1,$0&1:$&1-,! 3/(&#'(! ('./0'.! 0-(&10$7! H-,'! $,.! 6/407'! 6$44! $,.!?>!$0&1:$&1-,!A$4!3-/,.!&-!H'!4-7'7[B! -,! &#'! -&#'(!#$,.B!4''64!&-!H'!1(('7':$,&!3-(!H-,'!;(-A&#!$,.!6$1,&',$,0'!1,!6$7'!610'!X)PIY8!! ! 9-! 3/(&#'(! .-0/6',&! &#'! &$(;'&! 0'774! -3! ?>! $,.! =>! 1,! 610'B! A'! ,''.! &-! $:-1.! .14(/%&'.! 3''.H$0@! -,! -&#'(! %$&#A$! $,.! =>! 1,! -&#'(! &144/'4B! A#10#! 61;#&! H'! #$%%',1,;! 1,! ;7-H$7! @,-0@-/&! 6-.'748! 9144/'S! $,.! 0'77S4%'01310! @,-0@-/&! 6-.'74! #$:'! H'',! 0('$&'.! H
(
$#'%(-3(1%4(15(36#,7&.(89(%:-(!"#;36-?&.@4A(B"&'&(#'&(5-C&(61C1%#%1-,5(1,(%"&(!'&D!"#;( 595%&CE( 617&E( %"&( #$$&#'#,0&( -3( !'&( #0%1F1%9( 1,( 0&665( #,.( %155/&5( -%"&'( %"#,( %"-5&( %#'G&%&.E( 0&66!&#$&!&#'!'66'0&!-6!$,.(-@',9!-,!%'(1-9&'$5!:-,'! 6-(=$&1-,! ('9/5&9! 6(-=! .1('0&! $0&1-,9! -,! 0'559! -6! &#'! -9&'-:5$9&! 51,'$@'! H)IDE! )I2JC! K>! 0-,&($9&E! &#'9'! =$5'! =10'! 'L#1:1&'.! $! .'0('$9'.! &($:'0/5$(! :-,'! G-5/='! $,.! ,/=:'(C! F#'('6-('E!&#'!1=%$0&!1,!=$5'!78MA!=10'!-,!&($:'0/5$(!:-,'!0-/5.!:'!='.1$&'.!G1$!78!1,! &#'!-9&'-:5$9&9!-(!&#'1(!%(-@',1&-(9C!A9&'-:5$9&!.'G'5-%=',&!1,G-5G'9!&#(''!9'%$($&'!9&$@'9! N%(-516'($&1-,E! =$&(1L! .'G'5-%=',&E! $,.! =$&/($&1-,O$9! 4'55! $9! =1,'($51?$&1-,C! +&! ('=$1,9! /,P,-4,!$&!4#10#!9&$@';9
B'=$5'! BQ8! ! UV!
F(! ! ! ?& !
"-! !
BQ8! !
! T! !
! F(*!B!W!8!XXE!A05!XE!!A:5!! !
Y>93!
H)IZJ!
UV!
UV!
UV!
! ! ! ! A9&'-0$501,!
! ! ! ! H)IDJ!
!
!
!
?& ! !
T! ! !
F(*!A05!XE!A:5!T! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?& ;?&( 318,1?10#,%7@( 7-;&'( ABC( #,.( #'&( 6-'&( 71D&7@( %-( "#>&( -3%&-$-'-313( 0-6$#'&.(;1%"(6&,(;1%"-/%(3#'0-$&,1#(E)FGH9( ( I,.'-8&,3("#>&(16$-'%#,%(&??&0%3(-,(4-,&(#3(.130/33&.(1,(0"#$%&'()9J9J9(K,(%"&(-%"&'("#,.L( #,.'-8&,3(#73-(1,?7/&,0&(6/307&(6#33(&7-$6&,%( E)))H9( :( 13( #73-( ,&0&33#'@( ?-'( %"&( 6#1,%&,#,0&( -?( %"&( 7&#,( 6#33( #3( 3"-;,( 4@( 3%/.1&3( 1,( $'-3%#%&( 0#,0&'( $#%1&,%3( %'&#%&.( ;1%"( IC:( ;"-( &P"141%( #( '&./0&.( 7&#,( 6#33( E))JH9( B#7&( 610&( #73-( "#>&( "18"&'(6/307&(6#33(#3(0-6$#'&.(%-(?&6#7&(610&(E))QH9(B-'&->&'L(0#3%'#%1-,(-?(6#7&(610&( '&3/7%3(1,(#('&./0&.(6/307&(6#33L(;"10"(0#,(4&('&3%-'&.(4@(#,.'-8&,('&$7#0&6&,%(;1%"(:(-'( CR:( E))SH9( +,( #..1%1-,L( .13'/$%1-,( -?( IT( 1,( 6#7&( 610&( 1,./0&3( 16$#1'&.( 6/307&( .&>&7-$6&,%(E))UH9(( ( V/$$-'%( ?-'( .1'&0%( #,.'-8&,( '&0&$%-'( 6&.1#%&.( #0%1-,( -,( 6/307&3( ;#3( $'->1.&.( 4@( 8&,&'#%1,8( 6/307&N3$&01?10( ITWK(610&9( :"&( IT( ;#3(3"-;,(%-( 4&(&P$'&33&.(1,( >#'1-/3( 0&77( %@$&3(1,07/.1,8(6&3&,0"@6#7(3%&6(0&773L(3#%&771%&(0&773L(6@-,/07&1L(#,.(?14'-47#3%(1,('-.&,%3( #3(;&77(#3(1,("/6#,(3D&7&%#7(6/307&(E))2N))XH9(:"&(16$-'%#,0&(-?(%"&(IT(1,(6@-0@%&3(;#3( .-0/6&,%&.(1,(#(6-/3&(6-.&7(;"&'&(%"&(IT(;#3(3&7&0%1>&7@(#47#%&.(1,(6@-0@%&3(E))GH9(:"&( 6@-0@%&( IT( 318,#71,8( 0-,%'14/%&3( %-( %"&( 6#1,%&,#,0&( -?( 6/307&( 6#33( #,.( ?14&'( %@$&( '&8/7#%1-,( 4/%( ,-%( %-( 6/307&( 3%'&,8%"( -'( ?#%18/&( E))GH9( B-'&( '&0&,%7@L( %"&( '-7&( -?( IT( 1,( 3#%&771%&(0&773(;#3(1,>&3%18#%&.(E)JFH9(IT(#47#%1-,(1,(3#%&771%&(0&773(.1.(,-%(#7%&'(7164(6/307&( 6#33L( 1,.10#%1,8( %"#%( %"&( #,#4-710( #0%1-,( -,( 6/307&( 6#33( 13( 6-3%7@( 1,.1'&0%( >1#( #,.'-8&,( #0%1-,3( 1,( -%"&'( %133/&3( -'( 0&77( %@$&39( B-'&->&'L( IT( #47#%1-,( 1,( 6@-0@%&3( #3( ;&77( #3( 1,( 3#%&771%&( 0&773( "#.( ,-( &??&0%( -,( 4-,&( 6&%#4-7136( #,.( -,7@( 3718"%7@( '&./0&.( $&'1$"&'#7( 3D&7&%#7(6/307&(6#33(1,.10#%1,8(%"#%(%"&(IT(1,(6/307&("#.(,-(.1'&0%(&??&0%(-,(4-,&(1#( %"&( IT( 1,( 6/307&9(( (
(
)2(
!
!
!"#$%&'(!)*!+,&(-./0&1-,!
!"#$%#$"&%'"( ."*/(0%'"(1*##( ."&,%#$"*2(0%'"(3%&1*4%'(
• •
• •
2"*'(0%+5(1*##( 16#72"(#$&"'-$8(
:(
)%*+,'-(
9(15%75$"#( 9(#*$"22,$"(7"22#(
!
!
!"#$%&'()'*+,&-./"+'01&%1"&2'03'/,&'&33&+/'03'4'05'605&'.57'05'-$8+9&'.57'/,&"%'"5/&%.+/"05:'3#'!'44'0&! -4! $,.(-5',6! $('! /,718'79! &-! :'! ;'.1$&'.! &#(-/5#! &#'! ,! :9! &#'! ('.! 0(-66!1,!&#'!415/('?!
' @->'A'(B!1,!'7.'(79!;',!>1&#!7->!3!>#-!6/44'(!4(-;!6$(0-%',1$B!1&!(';$1,6!/,07'$(!14!! ;/607'! 7-66! 0-,&(1:/&'6! &-! :-,'! 7-66B! 4-(! 1,6&$,0'! &#(-/5#! '44'0&6! -,! ;/607'! 6&(',5&#! C;'0#$,10$7D!-(!&#(-/5#!.'0('$6'.!(168!-4!4$776!E)FGB!)H)I?' +&!(';$1,6!.14410/7&!&-!6'%$($&'!&#'!'44'0&!-4!$,.(-5',6!-,!:-,'!C%'$8!:-,'!;$66!$0J/161&1-,! $,.!6&1;/7$&1-,!-4!%'(1-6&'$7!:-,'!4-(;$&1-,D!4(-;!&#'!'44'0&!-4!$,.(-5',6!-,!;/607'!C;$66! $,.! 6&(',5&#DB! 61,0'! &#'6'! $0&1-,6! $('! 1,&1;$&'79! ('7$&'.! CK15?! LD?! M-('-A'(B! ;'0#$,10$7! 7-$.1,5! &#(-/5#! 'N'(016'! #$6! :','4101$7! '44'0&6! -,! :-&#! :-,'! $,.! ;/607'?! 3-! $A-1.! &#'! 6&1;/7$&1-,! -4! &#'! ;/607'B! &#'! $N1$7! 7-$.1,5! ;-.'7! 1,! $! %('071,10$7! 6'&O/%! >$6! %(-%-6'.! E)HHI?!+,!!;-.'7!&#'!&1:1$!-4!(-.',&6!16!6/:P'0&'.!&-!$N1$7!7-$.1,5!$,.!&($:'0/7$(!$6!>'77! $6! 0-(&10$7! :-,'Q6! ('6%-,6'! &-! 7-$.1,5! 0$,! :'! $66'66'.?! 3#16! ;-.'7! #$6! &#'! $.A$,&$5'! &-! 0-,&(-7! &#'! 7-$.! $,.! &-! $66'66! &($:'0/7$(! $6! >'77! $6! 0-(&10$7! :-,'?! M-('-A'(B! ! ;-.'7! ',$:7'6! /6! &-! 6&/.9! &#'! '44'0&6! $,.! %-661:7'! 1,&'($0&1-,! -4! $,.(-5',6! $,.! ;'0#$,10$7! 7-$.1,5!C6'0&1-,!)?R?R?D! ! ! ! ! ! !
!
)2!
!"#$%&'()*(+,%'-./0%1-,((
( )343(56!789+!8:(;"&(C-,&(1B(/,#CE&(%-('&B/D&(1%B(-'1I1,#E(B"#$&(#,.(&,%&'B( 1,( %"&( $E#B%10( '&I1-,M( K"10"( 1B( #BB-01#%&.( K1%"( $&'D#,&,%( .&F-'D#%1-,( #,.( .#D#I&3( >"&( $-1,%( #%( K"10"( %"&( C-,&( C'&#HB( 1B( 0#EE&.( %"&( F#1E/'&( $-1,%( #,.( 1B( 0"#'#0%&'1Y&.( CG( %"&( /E%1D#%&(B%'&BB(#,.(B%'#1,3(
(
)2(
!
!
1&'*2#$%% ,-'("% (% %#$0',*&!./
./ %#$ 0'(
%
)'$*+%,-'("%
$*& !
!"#$!!%
2*.3&"$% !"#$!!%
!"#$%&'(!)*!+,&(-./0&1-,!
!"#&'(%
2*.3&"$% !"#&'(%
!
!"#$%&'()'*+,-.-&/+%0,1"+2'3$%4&'+/'5+2&6'3#14!0/(5'!166/4&($&'4!&#'!%'(7-(8$,0'!4&(',9&#!0#$($0&'(14&10!-7! :-,'!;#',!4/:!F'!-(191,$66I!%(-%-4'.!4&($1,!8$9,1&/.'!$4!&#'! 4&18/6/4! 7-(! :-,'! 7/,0&1-,$6! $.$%&$&1-,>! ?00-(.1,9! &-! &#'! G(-4&! &#'-(I! :-,'4! $('! %(-9($88'.! ;1&#! 4&($1,! 4'&%-1,&4! M81,18/8! '77'0&15'! 4&($1,@! NOPQ! B)CR@! )C2E>! +,! ! %#I41-6-910! ;1,.-;! &#'! :-,'! 14! 1,! $! 4&'$.I! 4&$&'! 41&/$&1-,>! +7! 8'0#$,10$6! 419,$64! 1,! :-,'! '=0''.!&#'!/%%'(!:-/,.$(I!-7!&#'!%#I41-6-910$6!;1,.-;@!:-,'!;166!$.! +,! 0-,&($4&@! ;#',! :-,'! 4&($1,4! '=0''.! ,-(8$6! 4&($1,4! ! ;166! 6'$.! &-! 1(('5'(41:6'! .$8$9'! -7! &#'! :-,'>! P&($1,4! :'6-;! &#'! ('8-.'61,9! NOP! ;166! ('4/6&! 1,! ('4-(%&1-,! -7! &#'! :-,'! /,&16! $! ,';! 4&'$.I! 4&$&'! 14! ('$0#'.! B)CR@!)C2E>!F-;'5'(@!41,0'!&#'!H8'0#$,-4&$&!&#'-(IJ!;$4!71(4&!%(-%-4'.@!&#'('!#$5'!:'',!$! ,/8:'(! -7! -&#'(! 4&($1,S('6$&'.! 0#$($0&'(14&104! &#$&! #$5'! :'',! 4#-;,! &-! %6$I! $! (-6'! 1,! &#'! 7/,0&1-,$6! $.$%&$&1-,! -7! :-,'! 1,06/.1,9! 4&($1,! ($&'@! &#'! 7('T/',0I! -7! 6-$.1,9! 0I06'4@! &#'! $8-/,&!-7!('4&!:'&;'',!6-$.1,9!0I06'4!$,.!:-/&4!-7!6-$.1,9@!$,.!&#'!.14&(1:/&1-,!-7!4&($1,! ;1,!&#'!:-,'!4&(/0&/('!B)AUE>!G-(!1,4&$,0'@!4&$&10!4&($1,4!.-!,-&!('4/6&!1,!:-,'!7-(8$&1-,! ;#'('$4! .I,$810! 4&($1,4! 0#$,91,9! $&! #19#! ($&'4! %(-5-K'! 8-('! %(-,-/,0'.! -4&'-9',10! ('4%-,4'4!&#$,!$&!46-;!($&'4!B)A)E>! ! ! ! ! !
!
)2!
!"#$%&'()*(+,%'-./0%1-,((
(
)45424(6&0"#,-7&,71,8(#,.(%'#,7./0%1-,( ( 9"&( 0&::7( -;( #B-'( 0&::( %?$&( '&7$-,71#E&( /$(FGH(-;(%"&(#1,%#1,(#77(#,.(%"#%(%"&?(#'&(E&?($:#?&'7(1,(>&0"#,-%'#,7./0%1-,(1,( $-'%#,%( &#':?( '&7$-,7&( %-( >&0"#,10#:( :-#.1,8( 17( %"&( 1,;:/L( -;( 0#:01/>( M!#N4( 9"'-/8"( >&0"#,-7&,71%1I&( 1-,( 0"#,,&:7( -'( 1,.1'&0%:?( I1#( "&>1O0"#,,&:7( %"&( 1,%'#0&::/:#'( !#( 0-,0&,%'#%1-,(1,0'&7A(:&#.1,8(%-(%"&(7%1>/:#%1-,(-;($'-%&1,7(7/0"(#7(,1%'1L(-L1.&(7?,%"#7&( MP@QN(#,.($'-7%#8:#,.1,7A(1,I-:I&.(1,(%"&('&7$-,7&(-;(
