معماری
Archive of SID
23–B n | 5;AA | : 2() >B a
: : *KI57 3a * D**U@
6O@ lJ Q : : 3 v
'
' /. /) >'L%! P,3Q >=k,, 2 i 2
2 2 f D/! %! 4 2 F,? " > %! 4 F!
&8*Gg U2 'U ' $ %! ! 2 >'Q(T `$ '? 'i 3Q . > UF! 2 U & J . >/) '" 'i& ` D! & ' $ . 2 ?`. X/ , 'FDn /) 'i ,& U! U > D '! J ? /? 2 /) 5: $LD! 2 2 ` 2!& F!T `UE. 2U/^ . '!` >` 2. . ) E 2!& ,( ,DQ . :8; >& UUs,UU!& UUu2 UUs2 'UUL%!UU 1NUU ! JuUU! 'UUi& `UU `DUU U. & 'U >UD)2 3U U. & 'U2 U > " 'i 'L%! U U. J3%? s . ) G? (7AB) . & ch ."i 12,n SPSS 2"P Us2 U! > i& %! ' X! '! ` " U'Ui& >U?XU *U U. U >*UD^X 2 ' D^ 'i& > !q ! D! > ! UT,? 2,U! 2 U& . >E >'L%! '),!& !. 2 ?* 'L%! . 2
8*? Bm *0? 'i& %!
1388/9/15 :c,4? w2?
1388/1/30
:"2 w2?
a,V! D,
v
www.SID.ir IBI
Archive of SID
,-.. +*7" '( & '% #$
.
fU+ U. >_2 *U U2 U '2 & ,! ^& 'i U`0UDT ` U 2 ,U)'U! UQ. >L F! 2 . 0 & U s2U . >,2 J)2 >,( . DD ' ' $ /T 'L%! 2 2 P,( , 2 '. 3Q 2 ' 0DT >X3 O9 cUT,! >UJU DT + . ,^ `0DT 02 . > D =" >,) UUE >N. X2 i >( ?X/! ) '/T tL 2 '(Q ',ii 2 :5 2U 2,U * U? U. >'U/T U) /. ! * J. k * >U 2 .U U44E! 'Ui U02 U. >(5@@: JU3! !U) *! fNT
UD!) 'UF0O p.UD! U U%! 2 2 `$ 2.2 3E! ' 2. * . '! = F0O . > ! `. >2 !& (XD(", ( %! $" L.2 >) /. >F(T) 'L%! 1Q,h,! ? `. 2 U UDD*UF? XU/! UiT >* . " .(5;A7 .) 2 'DT 0DT 2,U D! >'/T 2 2, 2 ) c0 %! ! F" ` ,? . o. - . >'),!& 2!. . >2 F,? . :5 2 . G? J . ,) G? > ' ,DQ . >F,? 2,! 2 2 ! /T U " ' $ >'L%! s,!& 2 `$ & s,!& * U ,. , ! .. * D^ & 'L%! ` .2 > DD0. s,!& i > UDD-U4! U. UDD U,? >UF!T U U? 2. . , , )2 YU! D a$ F!T J D , >'3 2,O . > DD ,? . DD -4! ! D! >3E! '2 2 2ieG? * (5;A< P $!) , *! ' D" 'UL%!U aU$ ! >' 1Fh ! >k ! > ! >& .(5;A< '.^) D '! 12,n D& J , . U 12,Un U. `U Ua&,U > 'L%! s,!& ( . T,? . : ,)'! L! 2 , 'L%! s,!& . 'i ^ 5 1
Carson, Rachel Louise (1907–1964) Silent Spring, September 1962, Houghton Mifflin. Shiva, Vandana (1952–) 4 Chipko Movement (or Chipko Andolan) 5 Brundtland, Gro Harlem (1939–), Prime Minister of Norway (1990–1996), Director-General of World Health Organization (1998–2003) 6 Agenda 21 7 Earth Summit, the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), 3–14 June, Rio de Janeiro, Brazil 8 Ecofeminism 9 Barry, John 2 3
www.SID.ir 5B A
IAI
Archive of SID Z
Þ
: *KI57 3a * D**U@
. ^ . cD! 'L%! s,!& u2 . : U 'U U. >/) 2 i ,?'! 2 , i 2,! 2 U. > 0i . . >, >'?,n 'i ,& . >/? D! >2. /) 2 *UD^ U U U?XU U U2 2U U, 2 'L%! s,!& "2 >'?NU ! *UD^ ,UT . > %! ! q (5@@6 Uo() 2 '?N ! . 'L%! 'D ` ?" *, ' D! UE PUi >'U),!& 'DU >U U. cD! F" M, 'i& . '" U U. '.UU . '),!& !. '),!& 2!. ' E. *U0? ,)'! '+O ( D 2 ) cOE! i 'F . 'DU >Uh+ `U 2 >fU *U . '),!& 'D D! > * : ) a0 - "i 2 2 2, 2 /) 2 .'L%! X! 2 ` _2 *0? 5 . %! ! ,0/. s2 'i& ` *0? '2. : . . 'L%! s,!& u2 . >cD! '),!& s2 *F? ;
*KI57 3a * U. >`UE. *U 2 >/U) 2 U U 'DU U. ,^2U/^ u2 2 2 : ) , w a&, ^ 'L%! '),!& 5 P 'L%! : JU 2 U 'i& `D 2,! 2 "i12,n ` ? `. 2,4? 'L%! ' X! 'i& 12,n . J = ,DQ . 2 >2, 'i& ! '2. 2D 2 >(&5;A2"c3 . P,,! >'L%! 2!. '3n F. ' =U U U ' 'i& ,0 12h ,DQ . DF!X >'L%! .(5;A6 i2T '%") . , ,! F!T %! 2,! 2 . " s > " = DF! * . %! 'i& ,i '! (:776) f,?! U%! 'Ui& U. . 2i P+ & . ).) %! cD! '2 >U(? UD! >,U! U U%! p.UD! U( DU) i.2 > U. '. . ( . > & 3E! ,i ,. > D >2 U! `D X. ,. D)& & 2 , . >& 2 _2 ` > ,)'! 'L%! 1N ! cT,! >2 '"C' 'Q(TC' D" ! . _2 >'UD) P,U. `U F. D . >'L%! 'i& F. *0? 2 (:77'L%! s2
'! ' 2 'D)P,. >,i,i 'L%! 'i& ?# *0? 2 . D'! '3Un P,. 'F0O %! .2 >X! >F 12,n . ,?'! U %! . 0 " 2"2 >s2 >s ' J) 2 X/! ' $ > ) 2,4? ,U) U" ') ')2 ! ' E. . %! . ' s2 . D 2 U2 U, ,3L! 2"2 . 2 '2. X! >s s2 2U"2 U`i >'OQ >'D) F. 2 s2 . ,)'! 2)& ,i,i ) =U U. U, 2 ?`. s 1? * . > 2 s . 'O0?2 UDF! * U. U 'UL%! 2"2 . `i . ?'Q s2 M,h,! 2U"2 U U!2 'i U 2 D f+ %! D. 2 , " . ).) 'L%!
1 2 3
Heartware Matthews, John Zsóka, Ágnes Nemcsicsné
www.SID.ir 5B 57
I57I
Archive of SID ,,
Þ
: *KI57 3a * D**U@
U Po UE >/) 2 Ju! . * D&X . U U 2U. * . (5;A_UU), U /? >'UU ,UU! -UU4! U /? >kUU >& -UU4! UU! 2 >UU >kU >& -4! ! . q > 2 `$ , XD? >) /. X"
U,i'U! (5@@6) Uo( . DU). i& & >') /. ," >. s2 U U)& 2 U UE U. 2 QU `U. U2 2 ,^ . DUU).UU) '"UU 'UUi& kUU UU! -UU4! ,UU 2,UU! 2 U . > UUDD'U ! 2 P,U.U =U ,UDQ U. >/U) U. UT,? ( . G? . (:77'L%! s,!& U%! >kU U! >1,Un >,U 'i ,& > !q ! > D! 2 2h 'QU(T U'Ui& 2UD 2 2 'Ui& *U . DU). 2 2,U. . '! 2 'i 12/! + k6 'Q(T ! 12$! *,
+ Id$ /) *! .2 + 0M 'L%! 'i& 'L%! ¡N
*KI57 7" Ba P,/! %! F. %! F. ! .2 'L%! 1e
:3UO9 X Ba I57 n*K I7678
!q ! s2 %! + 4 s2
e!" 6T C3g Og –, :3
2 U U 'UL%! 'i& >` * 2 > ) i ^& . T,? . U. ,)'!) /) %! ,0/. . 2!. ' E. ,DQ . >/) 1
Avriel-Avni, Noa
www.SID.ir 5B 55
I55I
Archive of SID
,-.. +*7" '( & '% #$
,(
,UDQ U. >'L%! 'i& . o. >(5@@8) D)2 a ! . ',i 12,Un U.) 2U"PU *UD^XU 'U3(Q 2"E F" 2D 2 X/! '!i . q (, :3) ) 2,4? /) %! ,0/. . (*, 2& i s,U!& 2 2U"2 >'U D. >'DU) UF. U `U), - U . >(:776) f,?! a ! s2 > %! X! 2.2 2 'i& ` 'L%! 2 'UL%!U X! s2 # . . . ) *0? 'L%! ! U '" >' >'Q(T F. 2 '!,. ,DQ . /) >/) #OD! . )"i 2
e!" X /U) 'UL%! s,U!& U. U2!. ' E. * . T,? . >` * U. (5;A7 + >i2. > !) .2 - ¢% > 5: $LD! '/? >U 2& Ui U. U!`U 2U. U 2U!& F!T `( . T,? 5: UU$LD! 2 UU UU >`UU 2U!& UUF!T .UU 'Un,?C'U ( 'U '3U) U. >U :8; U.. ',( >, a,!" . > /? 2 /) . ) E > ,. 5: $LD! p!T ',( >D + ! '" 4? JuU! >'Ui& `U `DU `E. 2/^ . '!` >` 2. > " 'i >'L%! s,!& u2 s2 >'L%! 1N ! >1U D.p(T F. ) 44E! & '2 2& . . ;7 JU(? qU >U!`U 'U `DU U. ."i 2 J F? Nn 2,! a,U0JU. 2!& ¢% > !& . 7AB .. . & ch >!` U"i 12,n SPSS 2"P . J3%? s .(5;A7 "2,4D!) ,. . 1? . ) 2&. n2 >'" >2F! -% >* ! 'n,? 2!& 12,Un ' Di ch . Di D.0?2 >' ݐ ܨ$! 2!& ."i
1 2
Harashina, Sachihiko Statistical Package for the Social Sciences
www.SID.ir 5B 5:
I5:I
Archive of SID ,-
Þ
: *KI57 3a * D**U@
e!" 7 2(U) >* D! " 'i '. ` $LD! '"F! q >`E. * 2 XU! 2.2 'i& ` 2,! 2 '?QNO >1N4%? tL >2, " Uu2 %! . 0 s > %! ! s2 > %! F. 'UL%!U 1NU ! JuU! 2,! 2 1 *0? . 2 ,)'! 'UL%!U 1UQNO Uu2 U. cD! 'O0?2 2 '?QNO p.D! $LD! . ) ,
Q 5;U. UW" . $LD! * ) `E. 0 > ) P 5;B< a 2 >T 'E2? 2e& */. n2 U 3%! ;5 + `) i.2 $LD! * . ,'. & n2 57A >#OUD! U U. & ¤0?2 ) p 5: $LD! ') ,DT 2 < + >! * U+ *U +U! .U UU! >U$LD! #UO XU X$U! 12,n . X 2 /U) U!&U . 2!& . > 3%! ; 2 p.! ! :'5BA'8+ 'UL%!U Ju! ) c0 $LD! '"]T >'Q(T > 4 'i U. U 2U , 2 D! * 2 FL! . 2 & ). f,(3! $LD! * 2 ,U U UDo& (? , 2 5: $LD! >"i12,n 1FL! . ',i $LD! *! >8 $LD! F. >(5;A< , aD )) 2 2 3 *?`. . U0?2 U. ,? ,3 67 . >(5;BA 2X 4) '?,n 'i ,& 'UU) BOD UU! UU >(5;A; 'UU(.) 2 UU/? #OUUD! UU! 2 2 a 'FUh U$LD! & p.UD! 2 . Pi'3! 'i2 'FDn + 5@B; ,T . T,? . o. > 2 cD! 2 /U)) ,3L! 2. 'Fh 2 > %! . _L 'FDn + .(5;AB /? 5: $LD! 1 2
Japan International Cooperation Agency (JICA) Biochemical Oxygen Demand
www.SID.ir 5B 56
I56I
Archive of SID ,[
Þ
: *KI57 3a * D**U@
:6 B!7 U U?`U. U U * i. 2 " 'i 2,!2 , #8 U? 5< . ¤,.! ( 5:5) '" *?`. ) * a6< ?X FL! 2,! ) D ? >2, @7 `. 2, F. ¢% . ,. ;7 =U U/D? U ',i . `. F(T . 2, 2() ,. X >T,? >1N4%? tL . D'! 'i `. , 2 FL! 2,! . ¤,.! '" *?X ( n2 67 `.) X3 tL 2 ( 578) '" *?`. U .( Un2 55 57) U ,U. ' U. . 1N4%? tL 2 ' .( n2 5:8) 2 ' 1N4%? ' T,?J. 2() >cT
:6 B!7 –, #8 L@ 82 : 687 @58 5777
82 : 687 6 ;5 /D? %! 2 'i& 2 >cOE! 2 n2 ;68 >D! *( 2 . 2 UiU - #8 >o. " ?# *0? = 2 . %! 2,! U%! 1! U UD! >'UL%! Ju! X! 2,! 2 2 * UUDi U. ) 2&. * ! 2 '" 'i& >& , 'i ,& . (< ) :< ?o. & . 0?!
www.SID.ir 5B 5
/) 2 & `. ,& . 2'! c& ! '!N . 2 D'! ,& 2 /? ,DT 2 . P '/D?. . 2 /) 2 . 2&p(T *" A XD ,? ?X . X'! ,! cD! -4! . X,?'! @ .XD =( . *" 2 2 /) . . = ? . T >-O %! . =( */. 57 .XD =( %! 2 . >'". ,! . X,?'! 55 . 2i'! eG? ! ) /. '!N . ! -O %! ) 5: . ,)'( P(? i 2 . 'F0O p.D! '" 5; . J0!,? ') , 'i ,& '3n 3Q 56 . ,& 2 ?`. & 5< . 1N ! *?X/! & ". . *" /? 2 58 i DD-4! ',i . > ,) #, ? . '". o 5B . DD 'i ,& '+2 f+ >-4! q . . D'! =( , 'i ,& ) X . '!,(Q J$ J(+ 5A . 2 (; 2 + ? (: 2 (5 : ) 1 f$!
U. 0?U! :5 U?XU U* U! 2 >5; >@ >A Di 'UL%!U U %! " *D^X >& ` 22 >. 1e >. M,h,! * G? 2 . 2 '" 'i& D! * 2 2 '! 2,U! 2 > U Ua&,U ,UDQ U. U 2) 'D a&, . ,?'!
www.SID.ir 5B 58
I58I
Archive of SID ,%
Þ
: *KI57 3a * D**U@
Un2 A< `U. & 2 ) L! $LD! . ,? 2 'i& . 'QNO'. 2/ 76 U?X 5; 5: Di 2,! 2 2F! -% '! - #8 '!N ) /. . %! e 2,! 2 DF! * . * . D&X X . %! ,0/. . '!,(Q J$ J(+ ! e " 2 'i& 2,! 2 f ( #8 . >` " 2,U! 2 >U Un2 A< `U. * i > %! ,0/. s2 . 2 '" 'i& %! ,0/. s2 M,h,! * > ; : o. & Di ( * ! ,f #8 UUDi >f #8 . >" * ?# *0? 2 . D'! G? 2 U 'Ui& `U tLU U i ,?'! > 2 :A o. * ! >; >A >8 ?o. '%L 2 > %! ,0/. . 0 W" >2"2 >'),!& 22 'U)2 ,UDQ U. 2 -U4! U2 ,U U >'UD Ua&, . U2F! -U% U! ,U. * . 2&'! 2() . %! ,0/. 2 i` 'Ui& ` tL >*iX ,T (. > 7A ?* > ) 2&. . ! 2 %! ,0/. s2 . 0 I57 n*K :3UO9 X Ba e : t$ –f #8 U@ *w 6K 8 787
D*=* :86
A
78@
:57
;
76A
:A5
B
7;7
:55
6
7,U,3? >,U 2 >2 2 2 Us,!& D! >'O0?2 U >JU.$! 2 U ?cD! 'L%! ` 1QNO a$ . > D 2
DU cUD! UD^ 2 U . 1QNO a$ . D D! > 2,! .(f :3)
www.SID.ir 5B 5A
I5AI
Archive of SID
Þ
,Z
: *KI57 3a * D**U@
< 6 ; : 5
22 2 s,!&
'N s,!&
'),!& i2
1N! 1
'?]30? ,3.?
, 2
,3?
D
'),!& X3"
D 2 X3" i&
7
I57n*K * : e : 9 8*$ 69 0$ 3E! * . ! '! > ܨ,!& . >[ #8 ,UT 2 DF! '?? >D(O n2 @A . > %! ,0/. s2 'i& ¢% . 2 %! ?`. 'i& >a ;7 ?o. * . ',i . 2 ?o. * . * ,!& . 1? * ?# '2. tLU ¢U% . U2 U U%! ,U0/. Us2 U?`U. 'i& >a ;7 U'Ui& tLU U3E! 1NU4%? U! * i. 1N4%? '?U? >U U%! ,U0/. s2 X! 2,! 2 'L%! . 2 ,T 2 DF! 3 89 'N*K@ 'D$ 7" 69 ' *KI57 Ba t$ 57Q –[ #8 3 89 2 DF! tL 7:@; 7756
ܨ
5:5A :,iU,i 2, F. . '2, 2 * i. ` 1
Duncan’s Test
www.SID.ir 5B 5@
I5@I
Archive of SID
,-.. +*7" '( & '% #$
(/
U U%! ,U0/. Us2 'i& D! 2 ! > 2 2 DF! '?? X! UiU. >* ,!& . >1? * ?`. '2. . ,)'! 2 DF! '?? >U U2, 2 ,T ( ( . ! )i 1? ,. * 1UQNO >U *U U 'U,i . ,. ?`. ?F(T , 2 . . D) %! ,0/. s2 2,! 2 ?`.
6*BL* xK9 `U >U Un2 A< `. "i ,?'! ` " . '.U X.2,U UU" U. > 2 2,. X! D! 2 o. '?QNO UT U. UT,? P UQ 'U) >U" a(+ . >1? * 2 ',X (&5;AU?'UuT U*U0? U . >*D^X & '.2 2. 2 'L%! 'i& 'i& >'L%! %! !q ! 2,! 2 " . 'D0! (5;A;) "'%?" O (5;BA) `E. " . " * 2 '" UD&XU > U2 _ U 'U 'UL%! X! . 2,! 2 2 * . 'U E!&XU2 > Un U >="? >'L%! 1N ! *?X/! > U U%! . ¤,.! ?`. > 2. F(T >2? ',! #OD! U U%! U! U.2 >'i ,& M, . 2 /. q > ' ,UDQ . `$ F? >D! * 2 . D)& %! 'Q(T F. > cUD! >P,U.U = ,DQ . /) ,^2/^ . >'L%! /) = . ,. , 2, ,i( >'L%! D" . o. . i& F" U2 U U U/. > UDD'U! . (5;A >'i U U2U"i 'U) > U aU(+ U. >,U0 > U >'Ui 2 . '0! 'D 2. ') ' D" %! , = * b0 1N4%? U. U( /. & p"2 . >(5;B: /? 2 /)) , > D! U& U XU" 'U),!& Z3 X3" /? . > is,!& U'Ui& tLU 2 1U? U. UT,? . . >' D" Ju! Q2 . > .
www.SID.ir 5B :7
I:7I
Archive of SID (,
Þ
: *KI57 3a * D**U@
U /. >* * . 2 ?X 'i& 3E! * 2 'L%! 1U? ,U0 2 UDF! JU . ,U) , & . i& !. F" 2 1NU4%? ,U. 0?! 2 ,?'! 2 ,i,i 1N4%? tL . 'i& tL ,0 2 DF! . T,? . q > 'L%! 1QNO ` . '2 *) ( '),!& . >'L%! 2!. 2 2h >1? * 2U 2 cUD! '?UQNO p.UD! U? T,? >,i,i 1N4%? tL . >2 . i 2 (
p9 .@5:8–< 85" I7678 «.(,ii) /? 2 ( ! ,! 'DE» .5;A; .'3Q >'(. 12U :U/? .'3,U? , *+ i. . 76T I57 n*K .5;A7 .T >. . %! + ! U > D!D >pDn ! ' %! 'i& ! `D» .&5;A< .'. >2) >X.2, «. %! s,!& #",! s2 '2. PN /) tL 2 2. >2i,!& >2 . 67 I57 n*K X3a d@ e7aS D* ^Q3L 2 :@;–:B< n ./! :/? FU,? 'U3! `U&XU 2 )u2 $! «. %! ¥+ 2 `$» .5;A< .——— ., > %! + ! > 2
^Q 3L 2 @7–B: n «. %! + 2 s,!& `$» .5;A< .*D0 P >'.^ ./! :/? . 67 I57 n*K X3a d@ e7aS D* .i& :/? . k3 : o*QK@ X .5;A7 .+ / >i2. f0Q > > ! aUD U) :U/? .CO-15 ITy &86*B& 8 k &: : .5;A< ., aD ) ./? 2 /) . . >, 1UU$$%? 1UUFL! UU! :UU/? . 6O@ 6O )5 $ 69 .5;B: .UU/? 2 /UU) ./? /) ' D"C'Q(T . m^ .,( Q a N< .5;AB ./? 5: $LD! 2 /) 2 'L%! D" F,? 2 2h 22 u2» .5;A; ."'%?" JQ( >2,4D! >O :U %! D" F,? 22 '3! qD * 2 ) u2 $! «.F!T ./? > %! + ! '() *( >?
www.SID.ir 5B :5
I:5I
Archive of SID
,-.. +*7" '( & '% #$
((
.& :/? .P; m^ . 3 3= 3a L$* .5;A6 .s2, >i2T '%" .*k T '?FL! i :/? . 6O@ 6O 89O"+7 .5;B@ .T '?FL! i
D* ^Q3L 2 ;A@–;BA Un «.U U%! s,!& 2 `$» .5;A< . >P $! ./! :/? . 67 I57 n*K X3a d@ e7aS ./? 12 :/? . a X .5;A7 .X >"2,4D! (U.) !T ,! p" 2&p(T 2. 2 J(Q 'i& ! '2.» .5;BA .*+ >`E. `U&XU *(U 2 U)u2 $! «.5;BB a 2 !2 /) a a%! 2 2 ./? > i` >/! :A–:B > %! :F!T 2 ( 'i ,& ! '2.» .5;BA .242, h2 (%! >2 *+! >2,f0Q ! >* >4 I57 n*K m33G@ k3 «.5;B6 a >/? /) '( 2 ="? ') n .65–;::2()` s,U!& D/. s2 ' %! 'i& ! '2.» .5;A< .) %2 > /! >2, 2 ;BB–;8; Un «._2 /U) ' U. pUL$! 2Ui,!& 2 U 2 %! ./! :/? . 67 I57 n*K X3a d@ e7aS D* ^Q3L Avriel-Avni, Noa. 2005. “The Urban Ecosystem as a Framework for Environmental Education: My Place in the Web of Life.” Paper presented at the 6th International Conference of the Israel Society of Ecological and Environmental Quality Sciences (ISEEQS), 30 May–1 June, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel. Harashina, Sachihiko. 1996. “Environmental Planning on Urban Level.” Discussion Paper 96-6. Tokyo, Japan: Department of Social Engineering, Tokyo Institute of Technology. Hemalatha Devi, V. 1994. “Women in Environmental Protection.” Paper presented at the 20th WEDC Conference: Affordable Water Supply and Sanitation, 22–26 August, the Water, Engineering and Development Centre (WEDC) at Loughborough University, Colombo, Sri Lanka. Matthews, John. 2004. “A Generic Environmental Awareness Course Framework for Use by Business.” MA dissertation, Faulty of Arts, Rand Afrikaans University, Johannesburg, South Africa. United Nations. 1992. Agenda 21 Earth Summit: United Nations Program of Action from Rio. Geneva, Switzerland: Author. Zsóka, Ágnes Nemcsicsné. 2005. “Dimensions of Corporate Environmental Awareness: Gaps and Factors Behind.” Paper presented at the 10th European Roundtable on Sustainable Consumption and Production (ERSCP), 5–7 October, Antwerp, Belgium.
www.SID.ir 5B ::
I::I
Archive of SID (-
Þ
: *KI57 3a * D**U@
B8573 >57 : 6?: ' /. /) >'L%! P,3Q >=k,, 2 i 2 [email protected]
.5;A6 >/? >2 s,!& ? ,!&` > %! + 2 '! ! 2 ! > %! s,!& D! 2 ` ' T '97 ) 2 7$ ? 97 . 2 F,? UU$! 5< `UU. >*UUD^XUU .UU UU i. 'UU2" UU. 2 ? 97X U%! U+ U. '! ! 2 ! s,!& D! 2 '3 '2" ' C'(3Q . 2 m^ .
> 78 : >8O %! 4 2 F,? " > %! 4 F! [email protected]
U%! + ! > %! s,!& ! 2!. )2 'D)2 ,!&` .5;A6 > . %! '44E?C'3! `&X *E '(3Q ( .
www.SID.ir 5B :;
I:;I