The Implementation of the Erasmus+ Programme

4 downloads 429 Views 493KB Size Report
Active citizenship and entrepreneurship (including social entrepreneurship). Impact. Funding. Activities ..... Bootcamp in Manchester. .... The proGect utilises e-learning and e-skills by establishing a website and uses social media to maintain ...
.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

??6I!!

,96 !>A=6>6?E2E:@?@7E96C2D>FD (C@8C2>>6 N @@A6C2E:@?7@C:??@G2E:@? 2?5E966I492?86@78@@5AC24E:46D #( ! $)( $#(& # ##,$)( #6J4E:@?  *6D62C49A2A6C 3J"F92#6EEF?6?

2BCA13C 3CDNNOP?TQQEBOBNRBPQLCQEB %U 0LPQ )JM>@Q!PPBPPJBKQ5KFQ LC QEB $FOB@QLO>QB CLO )JM>@Q !PPBPPJBKQ >KA %ROLMB>K !AABA 6>IRB  TFQEFK QEB $FOB@QLO>QB 'BKBO>I CLO 0>OIF>JBKQ>OV 2BPB>O@E 3BOSF@BP $' %023  LC QEB 'BKBO>I 3B@OBQ>OF>QLCQEB%ROLMB>K0>OIF>JBKQ

$!&-!+,!.*+!'&+ /OFDFK>I%.

!+$!%* 4EBLMFKFLKPBUMOBPPBAFKQEFPAL@RJBKQ>OBQEBPLIBOBPMLKPF?FIFQVLCQEB>RQELO>KA ALKLQKB@BPP>OFIVOBMOBPBKQQEBLCCF@F>IMLPFQFLKLCQEB%ROLMB>K0>OIF>JBKQ 2BMOLAR@QFLK>KAQO>KPI>QFLKCLO KLK @LJJBO@F>IMROMLPBP>OB>RQELOFWBA MOLSFABA QEBPLRO@BFP>@HKLTIBADBA>KAQEBMR?IFPEBOFPDFSBKMOFLOKLQF@B>KAPBKQ>@LMV

->KRP@OFMQ@LJMIBQBAFK*RKB "ORPPBIP\%ROLMB>K5KFLK 

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

76PPBPPJBKQPRMMLOQPQEB@LK@IRPFLK QE>QQEB%O>PJRP 0OLDO>JJBE>P>?>I>K@BAJFULCL?GB@QFSBP?RQJ>KVABQ>FIP@>K?B FJMOLSBA 3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMP LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB CL@RP LK FKQBOJBAF>QB LOD>KFP>QFLKP >KA AL KLQ KB@BPP>OFIV ABCFKB QEB BUQBOK>I LOD>KFP>QFLKP TEBOB QEB FJM>@Q @LRIA ?B Q>ODBQBA +KLTIBADB !IIF>K@BP >@QFLK FP QEB LKIV LKB TEF@E E>P AFOB@Q BUQBOK>I FJM>@Q ?B@>RPB >Q IB>PQ QTL BKQBOMOFPBP JRPQ M>OQF@FM>QB FK QEB MOLGB@QP 3B@QLO 3HFIIP !IIF>K@BP @>K?BPMB@FCFBAPLQE>QQEB>@QFLKBJME>PFPBPQEBPVPQBJ>QF@>KAPLMEFPQF@>QBAMOL@BAROB QL BKPROB QEB @LKDORBK@B LC BAR@>QFLK>I MOLSFPFLK >KA QEB KBBAP LC > DFSBK B@LKLJF@ PB@QLO #>M>@FQV "RFIAFKD FK QEB CFBIA LC EFDEBO BAR@>QFLK E>P BUQBOK>I FJM>@Q  ?B@>RPB MOLGB@QPPELRIAE>SBJRIQFMIFBOBCCB@QKLQLKIVFKEFDEBOBAR@>QFLKFKPQFQRQFLKP ?RQ>IPL LRQPFABQEBJ #>M>@FQV"RFIAFKDFKQEBCFBIALC VLRQEFKSLISBP JL?FIFQV>@QFSFQFBPTEF@E E>SBMLPFQFSBFJM>@QLKBJMILV>?FIFQV>KAMBOPLK>IABSBILMJBKQ 4EB BUQBOK>I FJM>@Q LC QEB >@QFSFQFBP @>K ?B FK@OB>PBA ?V OBNRFOFKD BAR@>QFLK>I FKPQFQRQFLKP>KALQEBOFKQBOJBAF>QBLOD>KFP>QFLKP QL@LII>?LO>QB TFQEBKQBOMOFPBPLOLQEBO @RPQLJBO LOD>KFP>QFLKP )KKLS>QFSBKBPP @>K ?B FJMOLSBA ?V ABCFKFKD FK QEB %O>PJRP 0OLDO>JJB 'RFAB QE>Q QEB FKKLS>QFLKP >OB FJMOLSBA LO KBT MOL@BPPBP  PBOSF@BP >KA MOLAR@QPQE>Q>OBQEBABPFOBALRQ@LJBP COLJ QEBFJM>@QMBOPMB@QFSB

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

&FK>K@F>I @LKQOLI @>K ?B RPBA QL MOLJLQB PMB@FCF@ MLIFQF@>I >@QFSFQFBP PR@E >P JRIQFIFKDR>IFPJ &RKAFKD@>K?B>IIL@>QBAQLBK@LRO>DBFKKLS>QFLKP>KADLLAMO>@QF@BP QL MOLJLQB I>KDR>DB QB>@EFKD >KA IB>OKFKD 5KKB@BPP>OV M>MBOTLOH PELRIA ?B BIFJFK>QBA QL>IIL@>QBJLOBCRKAFKD CLOQEB JLPQFJMLOQ>KQL?GB@QFSBPLCQEBMOLGB@QP4EB OBDRI>QFLKP >?LRQ QEB BNR>I >JLRKQ LC DO>KQ MBO A>V CLO B>@E MBOPLK PELRIA ?B >?>KALKBA?B@>RPBQEBVAB@OB>PBQEBFK@BKQFSBPLCQEBM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKPQLRPB EFDE NR>IFQV>KA?BQQBOM>FATLOHBOP 4EB >@QFSFQFBP MBOPMB@QFSB @LRIA FK@IRAB MOL@BPPBP >KA PQOR@QROBP QE>Q EBIM MOLGB@QP >@EFBSB QEBFO ABPFOBA FJM>@Q 4EB >@QFSFQFBP PELRIA E>SB BSFABK@B ?>PBA LO LQEBOTFPB L?SFLRPFJM>@QPLKQEBMOL@BPPBP PBOSF@BP>KAMOLAR@QPLCBKQBOMOFPBPLOLQEBO@RPQLJBO LOD>KFP>QFLKP 4EB >@QFSFQFBP PELRIA ?B ?>PBA LK > KLSBI FAB> >KA FQP FJMIBJBKQ>QFLK >MMIFBAFK>@RPQLJBOLOD>KFP>QFLK4EBAFPPBJFK>QFLK>KAPRPQ>FK>?FIFQVLCQEBMOLGB@QP @>K?BBKPROBA?VBUFPQFKD>KAKBTMBOJ>KBKQPQOR@QROBP>CQBOQEBMOLGB@QIFCBQFJB 4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP KBBABA FK QEB >@QFSFQFBP PELRIA FK@IRAB > @IB>O OBCBOBK@B QL QEB %ROLMB>K QO>KPM>OBK@V >KA OB@LDKFQFLK QLLIP >KA BPMB@F>IIV QL QEB %ROLMB>K 1R>IFCF@>QFLKP &O>JBTLOH 4EB >T>OA @OFQBOF> @LRIA >IPL FK@IRAB OBIBS>KQ TLOH BUMBOFBK@B)K>AAFQFLK >OB@LOALC MR?IF@>QFLKP MBA>DLDF@>I@>M>@FQV>KAFKQBOK>QFLK>I BUMBOFBK@B@>K?BOBNRFOBAFKQEB>T>OA@OFQBOF> !K FJMLOQ>KQ >AS>KQ>DB LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB FP QE>Q MOLGB@Q MOLMLP>IP >OB >PPBPPBA ?V FKABMBKABKQ BUMBOQP RPFKD QEB @LJJLK BIFDF?FIFQV >KA >T>OA @OFQBOF> >KA S>IFA MOL@BAROB 4E>Q FP > S>IR>?IB @LKQOF?RQFLK @LJM>OBA QL QEB J>KV LQEBO CRKAFKD PLRO@BP TEF@E >IIL@>QB CRKAFKD QL PMB@FCFBA Q>ODBQ PB@QLOP LO LOD>KFP>QFLKP RPFKD QO>AFQFLK>I CRKAFKD OBI>QFLKPEFMP 4EB >T>OA @OFQBOF> LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB @>K FJMOLSB>MMIFBAOBPB>O@E>KAABSBILMJBKQQLMOLJLQBFKKLS>QFLKP>KABUMLOQQEBKLSBI %ROLMB>KHKLTIBADB>KAPHFIIPQL0>OQKBO#LRKQOFBP 4EB MOFK@FMIB LC @LKQFKRLRP FJMOLSBJBKQ QE>Q FP >IOB>AV TBII HKLTK FK NR>IFQV >PPRO>K@B@>K?B>MMIFBAFKQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB4EBABPFOBALRQ@LJBLCMOLGB@QP @>K?BQQBO?B>@EFBSBA?V>IIL@>QFKDJLOBOBPLRO@BPQLQEB@LOBPR?PQ>K@BLCQEBMOLGB@QP FK LOABO QL >@EFBSB QEB PQO>QBDF@ >KA MOLDO>JJB L?GB@QFSBP 5KKB@BPP>OV M>MBOTLOH PELRIA ?B BIFJFK>QBA ?V QEB FJMOLSBA MOL@BPPBP >KA AFPQOF?RQFLK LC TLOH ?BQTBBK QEB .>QFLK>I !DBK@FBP >KA QEB %AR@>QFLK  !RAFLSFPR>I >KA #RIQROB %UB@RQFSB !DBK@V %!#%! .>QFLK>ICRKAFKD@LKQOLI DOB>QBO>RQLKLJV>KAPFJMIBOORIBPPR@E>PQEBCI>Q O>QB>KAIRJMPRJMOFK@FMIBP@LRIAEBIMM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKPCL@RPLKQEBABPFOBA LRQMRQP LC QEBFO MOLGB@QP 4EB NR>IFQV LC MOLGB@QP @>K ?B PQOBKDQEBKBA ?V FJMOLSFKD >KA OB BKDFKBBOFKD QEB >MMIF@>QFLKMOL@BPP-LOBQFJB@>K?B>IIL@>QBACLOQEBMOLGB@QMOBM>O>QFLK >AGRPQFKDQEB RP>?FIFQV LC >MMIF@>QFLK CLOJP  J>HFKD KB@BPP>OV @E>KDBP FK QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

'RFAB >KA FJMOLSFKD QEB NR>IFQV >PPRO>K@B LC QEB MOLGB@QP ! TB? ?>PBA MI>QCLOJ FP PRDDBPQBA FK LOABO QL PFJMIFCV QEB >MMIF@>QFLK  J>K>DBJBKQ  >@@LRKQFKD >KA >RAFQ LC MOLGB@QP

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

6P ABSBILMBA KBQTLOHBA @LLMBO>QFLK ?BQTBBK JBJ?BO @LRKQOFBP >KA FKABMBKABKQ M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP 4EB @LLMBO>QFLK E>P IBA QL QEB MI>KKFKDLCKBQTLOHBAPQO>QBDF@MI>KP>KAMOLDO>JJBPQLDRFABQEBCRQROB@LLMBO>QFLK LC QEB KBQTLOH 4EB KBQTLOHBA MI>K FP AFCCBOBKQ COLJ QEB MI>K LC > PFKDIB LOD>KFP>QFLK ?B@>RPBQEBOBFPKLPFKDIB?LAVTEF@ELTKPQEBMI>KLOFPOBPMLKPF?IBCLOFJMIBJBKQFKD >PPBPPFKD >KA FJMOLSFKD FQ 4EB KBQTLOHBA PQO>QBDFBP >KA MOLDO>JJBP >FJ QL >@EFBSB L?GB@QFSBPQE>Q@>KKLQ?B>@EFBSBA?V>KVPFKDIB M>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLK ! EFDE ABDOBB LC >RQLKLJV >KA MOLCBPPFLK>I AFP@OBQFLK >OB @E>O>@QBOFPQF@P LC QEB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP FJMIBJBKQFKD QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB 4EB >RQLKLJV LC RKFSBOPFQFBP FP BPMB@F>IIV MOLJFKBKQ >KA PBIC J>K>DBJBKQ E>P ?B@LJB JLOB FJMLOQ>KQ QE>K BSBO 4EBPB @E>O>@QBOFPQF@P >Q QEB P>JB QFJB  BJME>PFPB QEB >PPBPPJBKQ >KA >@@LRKQ>?FIFQVLCQEBM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKP4EBPB LOD>KFP>QFLKP>OB>@@LRKQ>?IBCLO OBPRIQP>KAC>@BBUMB@Q>QFLKP TEF@ERKABOIFKBQEBKBBACLO>O>QFLK>ICO>JBTLOHQL>PPBPP FKPQFQRQFLK>IPQO>QBDF@MI>KP>KAMBOCLOJ>K@B 4EFP PQRAV LK QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB +BV !@QFLK  LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB FP ?>PBALK!OQF@IB? >KA!OQF@IB? LCQEB2BDRI>QFLK%5.L4EBPQRAV FP?>PBALK BUFPQFKDS>OFBQVLC AL@RJBKQP>KAA>Q> @>PBPQRAFBP PROSBVP>KAFKQBOSFBTP ">@HDOLRKA FKCLOJ>QFLK @>K ?B CLRKA FK QEB >KKR>I TLOH MOLDO>JJBP CLO QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB )JMLOQ>KQ )KCLOJ>QFLK @>K >IPL ?B CLRKA FKQEB%O>PJRP !KKR>I 2BMLOQ TFQEQEB !KKBUBP >KAQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB'RFAB TEF@EFPKB@BPP>OVCLOQEBMOLGB@QMBOPLKKBI %>@E MOLGB@Q LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB E>P M>OQF@RI>O JBOFQP QE>Q >OB OBI>QBA QL FQP FJM>@Q  CFK>K@F>I OBPLRO@BP  >@QFSFQFBP >KA ERJ>K @>M>?FIFQFBP 4EB >PPBPPJBKQ LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB FP RPBA QL GRADB QEBPB JBOFQP >KA QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB MOLDO>JJB 4EB >PPBPPJBKQ LC QEB MOLDO>JJB OBNRFOBP > CO>JBTLOH >KA PBKPF?IB



EQQMB@BROLM>BRADPBAR@>QFLK=@RIQROBJLOB=FKCL>TMAL@P@==MAC



EQQMB@BROLM>BRADPBAR@>QFLK=@RIQROBJLOB=FKCL>TMAL@P@===BKMAC



EQQMB@BROLM>BRADPBAR@>QFLK=@RIQROBJLOB=FKCL>TMAL@P@  MAC



EQQMB@BROLM>BRBAR@>QFLKIF?O>OVPQ>QFPQF@PBO>PJRP MIRP >KKR>I OBMLOQ=BKMAC



EQQMB@BROLM>BRBAR@>QFLKIF?O>OVPQ>QFPQF@P>O PQ>QFPQF@>I >KKBU=BKMAC



EQQMB@BROLM>BRBAR@>QFLKIF?O>OVPQ>QFPQF@P>O MOLGB@QP >KKBU=BKMAC

EQQMB@BROLM>BRMOLDO>JJBPBO>PJRP MIRPPFQBPBO>PJRPMIRPCFIBPCFIBPOBPLRO@BPBO>PJRP MIRP MOLDO>JJB DRFAB=BKMAC



  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

GRADBJBKQP LK AFCCBOBKQ L?GB@QFSBP TBFDEBA >D>FKPQ B>@E LQEBO 4EB S>OFLRP L?GB@QFSBP PELRIA?B>IFDKBA >KA?>I>K@BA TFQEB>@ELQEBOPLQE>QQEBMLIF@V>KAMOLDO>JJBP>OB >?IB QL ?RFIA ?OFADBP ?BQTBBK QEB MBO@BFSBA MOBPBKQ PFQR>QFLK >KA QEB ABPFOBA CRQROB MLPFQFLKABP@OF?BA?VQEBPQO>QBDV>KAMOLDO>JJBAL@RJBKQP 4EFP MROMLPBLCQEFPPQRAVFPQL>PPBPPQEBFJMIBJBKQ>QFLKLCQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB FK LOABO QLFJMOLSBQEBKBQTLOHBA@LII>?LO>QFLKCRKABA?VQEB0OLDO>JJB)QFPKB@BPP>OV QL@OB>QB>DBKBO>IQLLICLOQEB>PPBPPJBKQLCQEB0OLDO>JJBCOLJAFCCBOBKQMBOPMB@QFSBP 4EB>PPBPPJBKQJ>MFPABSBILMBAFKQEFPPQRAVQLFIIRPQO>QBQEBL?GB@QFSBPLCQEB%ROLMB  PQO>QBDV  QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB >KA LQEBO OBI>QBA MOLDO>JJBP 4EFP PQRAV @LKQOF?RQBP BPMB@F>IIV QL QEB >PPBPPJBKQ LC QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB %O>PJRP 0OLDO>JJB ?RQQEBCFKAFKDPLCQEBPQRAV>OB >IPL RPBCRI CLOLQEBO PFJFI>OMROMLPBP 4EB KLSBI CO>JBTLOH FP >MMIFBA QL QEB >PPBPPJBKQ LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB >Q QEB MLIF@V IBSBI TEF@E @LKKB@QP QEB 0OLDO>JJB QL QEB %ROLMB  PQO>QBDV >KA QL LQEBO OBIBS>KQ MOLDO>JJBP !Q QEB JLOB ABQ>FIBA IBSBI  +BV !@QFLK   #LLMBO>QFLK CLO FKKLS>QFLK >KA QEB BU@E>KDB LC DLLA MO>@QF@BP  FP >PPBPPBA &FK>IIV  QEB >PPBPPJBKQ FK@IRABP> 3QO>QBDF@0>OQKBOPEFMP ? +KLTIBADB!IIF>K@BP @ 3B@QLO3HFIIP!IIF>K@BP>KA A #>M>@FQV "RFIAFKD4EBFKQBO>@QFLK?BQTBBKAFCCBOBKQPB@QLOPTFII>IPL?BBU>JFKBA !O>QFLK>ICO>JBTLOHQL>PPBPPQEB%O>PJRP 0OLDO>JJBT>PCLRKA>JLKDQEBQLLIPLC PQO>QBDF@ MI>KKFKD ?B@>RPB QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB >FJP QL @LKQOF?RQB QL QEB >@EFBSBJBKQ LC QEB L?GB@QFSBP LC QEB %ROLMB  PQO>QBDV +>MI>K >KA .LOQLK   ABPFDKBA QEB?>I>K@BAP@LOB@>OAQL@LJJRKF@>QB>KAFJMIBJBKQQEBPQO>QBDF@MI>K 4EB PQO>QBDV J>M LC QEB ?>I>K@BA P@LOB@>OA FP RPBA QL FIIRPQO>QB >KA J>HB QEB PQO>QBDF@ MI>K RKABOPQ>KA>?IB )Q FP BSFABKQ QE>Q > PFJFI>O >MMOL>@E @>K ?B RPBA QL >PPBPP QEB FJMIBJBKQ>QFLKLCQEBPQO>QBDF@MI>KP>KAMOLDO>JJBP)QFPFJMLOQ>KQQLCFKA>O>QFLK>I CO>JBTLOH QL >PPBPP QEB MBOCLOJ>K@B LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB /QEBOTFPB QEB BS>IR>QFLKFP?>PBALKQEBPR?GB@QFSBGRADBJBKQPLCAFCCBOBKQMBLMIB 4EB>PPBPPJBKQJ>M@>K?BRPBAQLBU>JFKBQEBFJMIBJBKQ>QFLKLCQEBPQO>QBDF@MI>K>KA MOLDO>JJBP>@OLPPCLRO MBOPMB@QFSBP I>?BIIBA FKQEFP@>PB>PFJM>@Q CRKAFKD >@QFSFQFBP >KA PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP 4EB JB>PROBP >OB ?>I>K@BA ?BQTBBK QEB FJM>@Q LK LOD>KFP>QFLKP >KA FKAFSFAR>IP  QEB CFK>K@F>I PQBBOFKD >KA @LKQOLI  QEB MOL@BPPBP >KA PQOR@QROBP >KA QEB @>M>?FIFQFBP QE>Q AOFSB CRQROB MBOCLOJ>K@B 4EB >PPBPPJBKQ J>M BUQBKAPQEBCFK>K@F>I@LKQOLI>KA>@QFLKMI>KPQLQEBFJM>@Q>KAPHFIIP>KANR>IFCF@>QFLKP KB@BPP>OVFKHKLTIBADBB@LKLJV4EBOBCLOBQEB>MMOL>@EFPFAB>ICLOQEB>PPBPPJBKQLC %5MOLDO>JJBP 4EB DBKBO>I >MMOL>@E CLO QEB MI>KKFKD >KA BS>IR>QFLK LC KBQTLOHBA PQO>QBDFBP T>P ABSBILMBA ?V +BQQRKBK       4EB BCCF@FBKQ @LJJRKF@>QFLK LC MLIF@V L?GB@QFSBP FP M>OQF@RI>OIV FJMLOQ>KQ FK > KBQTLOHBA FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB MI>KP 4EB AFSBOPB ?>@HDOLRKAP LC M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP RKABOIFKB QEB KBBA CLO BKE>K@BA

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

@LJJRKF@>QFLK4EB>PPBPPJBKQ J>MABSBILMBAFKQEFPPQRAVEBIMPQEBMBOPLKKBILCQEB MOLGB@QP>KAQEBCRKAFKD?LAFBP@OB>QB>PE>OBARKABOPQ>KAFKD>?LRQQEBMLIF@VL?GB@QFSBP >KAQEBFJMIBJBKQ>QFLKLCQEBMOLGB@Q 4EB OBJ>FKABO LC QEFP PQRAV FP PBQ RM >P CLIILTP 4EB KBUQ @E>MQBO ABP@OF?BP QEB ABSBILMJBKQ LC QEB >PPBPPJBKQ CO>JBTLOH CLO QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB 4EB QEFOA @E>MQBOFK@IRABPQEB>PPBPPJBKQLCQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB>QQEBMLIF@VIBSBI>KAQEB ABQ>FIBA>PPBPPJBKQPLC+BV!@QFLK 3QO>QBDF@0>OQKBOPEFMP +KLTIBADB!IIF>K@BP 3B@QLO 3HFIIP!IIF>K@BP>KA#>M>@FQV"RFIAFKD4EBCLROQE@E>MQBOABP@OF?BPQEBFJMIBJBKQ>QFLK LC QEB %O>PJRP  MOLGB@QP 4EB CLIILTFKD @E>MQBO LCCBOP OBPRIQP >KA AFP@RPPFLK 4EB @LK@IRAFKD@LJJBKQP>OBMOBPBKQBAFKQEBCFK>I@E>MQBO

;;-;;5-6I>K@BA P@LOB@>OA T>P ABSBILMBA QL MOLSFAB > CO>JBTLOH CLO QEB @LJJRKF@>QFLK >KA FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB PQO>QBDV 4EB P@LOB@>OA QO>KPI>QBP QEB PQO>QBDF@ MI>K FKQL L?GB@QFSBP>KA?>I>K@BPQEBJQVMF@>IIV >JLKD CLROMBOPMB@QFSBP4EBPVPQBJLCL?GB@QFSBP >KA JB>PROBP PELRIA FKAF@>QB QEB PQO>QBDF@ MI>K QEOLRDE > PBNRBK@B LC OBI>QFLKPEFMP ?BQTBBK QEB MBOCLOJ>K@B AOFSBOP >KA ABPFOBA LRQ@LJBP 4EB >PPBPPJBKQ J>M CLIILTP QELPBDRFABIFKBPFKLOABOQLFJMOLSBQEBFJMIBJBKQ>QFLKLCQEBMI>K 4EBMBOPMB@QFSBPLCQEB>PPBPPJBKQJ>M@>K?BTOFQQBK CLO QEB%O>PJRP 0OLDO>JJB>P CLIILTP  )JM>@Q 4EB FJM>@Q MBOPMB@QFSB FK@IRABP L?GB@QFSBP QE>Q >OB QEB LRQ@LJBP LC M>PQ BCCLOQPABP@OF?BAFKQEB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB>KAOBMLOQPLKQEBLRQ@LJBP>@EFBSBA CLO > ?BQQBO%ROLMB>KAFQPOBDFLKP  &RKAFKD 4EB L?GB@QFSBP LC QEB CRKAFKD MBOPMB@QFSB >OB MOBOBNRFPFQBP CLO QEB >@QFSFQFBP4EBMBOPMB@QFSBABP@OF?BPQEBCRKAFKDLCQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB  !@QFSFQFBP 4EB L?GB@QFSBP LC QEB >@QFSFQFBP MBOPMB@QFSB ABP@OF?B QEB MOL@BPPBP >KA PQOR@QROBP KBBABA QL FJMIBJBKQ FK QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB >KA >@EFBSB QEB FJM>@Q  3HFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP 4EFP MBOPMB@QFSB BJME>PFPBP FKSBPQJBKQP FK ERJ>K @>MFQ>I 4EB L?GB@QFSBP LC QEFP MBOPMB@QFSB >OB QEB AOFSBOP CLO CRQROB MBOCLOJ>K@B >KAABP@OF?BQEB@>M>?FIFQFBP?VTEF@EQEB>@QFSFQFBP@OB>QBS>IRBCLOQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB 4EB S>OF>QFLKP LC QEBPB MBOPMB@QFSBP >OB KB@BPP>OV >KA PRCCF@FBKQ FK > TFAB S>OFBQV LC LOD>KFP>QFLKP >KA KBQTLOHP 4VMF@>IIV CLO MOLCFQ BKQBOMOFPBP MI>@B QEB CFK>K@F>I MBOPMB@QFSBLKQEBQLMLCQEBEFBO>O@EV )QFPOB>PLK>?IBQL>MMIVQEBMBOPMB@QFSBPLCQEB?>I>K@BAP@LOB@>OA QL QEB>PPBPPJBKQLC QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB  ?B@>RPB QEB >PPBPPJBKQ J>M FP >

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

P>CBDR>OAQE>QQEB0OLDO>JJBFK@IRABP>II QEBKB@BPP>OVBIBJBKQPQE>Q@>K?BABP@OF?BA >KAFJMIBJBKQBAFK>?>I>K@BAJ>KKBO4EB@LJJLKCO>JBTLOHFP>MOBOBNRFPFQBCLOQEB PR@@BPPCRI>PPBPPJBKQLCQEB0OLDO>JJB7FQELRQ>MOLMBOCO>JBTLOH QEB>PPBPPJBKQFP ?>PBA LK QEB MBOPLK>I BUMBOFBK@BP >KA ?BIFBCP >?LRQ QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB MOLDO>JJB 4EB%O>PJRP 0OLDO>JJBFP>K>IVPBAFKQEFP>PPBPPJBKQRPFKDQEB@>RP>I@E>FKPLCS>IRB @OB>QFLK?BQTBBKQEBMBOPMB@QFSBPFKQEB>PPBPPJBKQJ>M4EB>PPBPPJBKQJ>MFIIRPQO>QBP QEBTOFQQBKPQO>QBDV>KAMLIF@VAL@RJBKQPFK>DO>MEF@>ICLOJ PFJFI>OQL >OL>AJ>M4EB >PPBPPJBKQJ>MABP@OF?BPQEBJ>FKOLRQBPQLQEBABPFOBAABPQFK>QFLKP?RQIB>SBP LRQ QEB IBPP FJMLOQ>KQ BIBJBKQP QL CL@RP QEB >QQBKQFLK LK QEB JLPQ FJMLOQ>KQ @E>IIBKDBP >KA >@EFBSBJBKQP 4EB >PPBPPJBKQ J>M FP BPPBKQF>I FK QEB HKLTIBADB PL@FBQV  ?B@>RPB FQ ABP@OF?BP QEB >@QFSFQFBP CLO QO>KPCLOJFKD FKQ>KDF?IB >PPBQP >KA CFK>K@F>I OBPLRO@BP FKQL Q>KDF?IBFJM>@QP>JLKD@RPQLJBOP>KAOBDFLKP 4EB >PPBPPJBKQ J>M FP > PFJMIB QLLI CLO FIIRPQO>QFKD >KA BS>IR>QFKD QEB %O>PJRP 0OLDO>JJB4EBABP@OFMQFLKLCQEB>PPBPPJBKQJ>M@>K?BPQ>OQBAFK>QLM ALTKC>PEFLK ABCFKFKD QEB ABPFOBA L?GB@QFSBP FK QEB FJM>@Q MBOPMB@QFSB 4EB ABP@OFMQFLK @>K ?BDFK ?V >PHFKD ƒ7E>QHFKALCFJM>@QALBPQEB%O>PJRP 0OLDO>JJBMOLSFABCLOQEB@RPQLJBOP >KAOBDFLKP !OB QEBOB>KV@IB>OIVABCFKBAL?GB@QFSBP„4EBDBKBO>IPQO>QBDF@L?GB@QFSBPLC QEB%O>PJRP 0OLDO>JJB  PJ>OQ PRPQ>FK>?IB>KAFK@IRPFSBDOLTQE @>K?BCLRKAFKQEB %ROLMB  PQO>QBDV  ?RQ JLOB ABQ>FIBA L?GB@QFSBP @>K ?B CLRKA FK QEB %O>PJRP 0OLDO>JJB 4EB NRBPQFLKP FK QEB CRKAFKD MBOPMB@QFSB >OB  ƒ7E>Q FP QEB CRKAFKD CLO QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB PQO>QBDF@ MI>K >KA QEB MOLDO>JJBP !OB QEBOB >KV @IB>OIV >OQF@RI>QBA QLLIP LC CFK>K@F>I @LKQOLI 4EB L?GB@QFSBP LC QEB CRKAFKD MBOPMB@QFSB FK@IRAB QEB CRKAFKD LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB QE>Q FP RPBA QL CFK>K@B QEB MOL@BPPBP >KA PQOR@QROBPFKQEB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB!MMIF@>KQPJRPQE>SBPQ>?IB>KAPRCCF@FBKQPLRO@BP LC CRKAFKD QL J>FKQ>FK QEBFO >@QFSFQV QEOLRDELRQ QEB MBOFLA AROFKD TEF@E QEB >@QFSFQFBP >OB @>OOFBA LRQ 4EB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP LC QEB MOLGB@QP MOLSFAB >AAFQFLK>I CRKAFKD  ?B@>RPB QEB CRKAFKD LC QEB 0OLDO>JJB @>KKLQ @LSBO >II QEB @LPQP LC MI>KKFKD >KA@>OOVFKDLRQQEBMOLGB@QP#LPQ BCCF@FBK@VFPIFKHBA QLBUQBOK>ICRKAFKD>KAFP >J>FK L?GB@QFSBLCEFDEBOBAR@>QFLKFKPQFQRQFLKP>KALQEBOM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKP 4EB @LOB LC QEB PQO>QBDV FP FK QEB >@QFSFQFBP 2BD>OAFKD QEB @LOB LC QEB PQO>QBDV >KA MOLDO>JJBP LKB JRPQ >PH  ƒ7E>Q E>P QL ?B ALKB >KA ABP@OF?BA FK QEB >@QFSFQFBP MBOPMB@QFSB  >KA TE>Q >OB QEB L?GB@QFSBP„ !Q QEB @LOB LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB >OB QEB>@QFSFQFBPLCQEB0OLDO>JJB QEBL?GB@QFSBPLCQEB%ROLMB>K@LLMBO>QFLKFKQEBVLRQE CFBIA    QEB %ROLMB>K 5KFLK TLOH MI>K CLO PMLOQ >KA QEB %ROLMB>K S>IRBP LC ELTQEB>@QFSFQFBP>OBMBOCLOJBA4EB>@EFBSBJBKQLCQEBPBL?GB@QFSBP>IPL PRMMLOQPQEB %ROLMB>K 5KFLK‚P >QQBJMQP QL JBBQ QEB L?GB@QFSBP LC PJ>OQ  PRPQ>FK>?IB >KA FK@IRPFSB DOLTQE

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

4EBI>PQNRBPQFLKFP ƒ7E>QHFKAP LCPHFIIP >KANR>IFCF@>QFLKP>OBOBNRFOBAQL>@EFBSBQEB L?GB@QFSBP FK QEB >@QFSFQFBP MBOPMB@QFSB„ 4EFP MBOPMB@QFSB BK@LJM>PPBP QEB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJBP >KA QEB PQO>QBDF@ CO>JBTLOH CLO %ROLMB>K @LLMBO>QFLK FK BAR@>QFLK >KA QO>FKFKD %4  FK@IRAFKD QEB @LOOBPMLKAFKD ?BK@EJ>OHP 4EBPB L?GB@QFSBP ABP@OF?B QEB AOFSFKD CLO@BP QL >@EFBSB QEB L?GB@QFSBP FK QEB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB>KACFK>IIVFKQEBFJM>@QMBOPMB@QFSB 4EB %O>PJRP  0OLDO>JJB >A>MQP FQP CFK>K@F>I OBPLRO@BP >KA ABQ>FIBA >KKR>I TLOH MOLDO>JJBP QL QEB @E>KDFKD BKSFOLKJBKQ !P QEB BKSFOLKJBKQ @E>KDBP  IB>OKFKD Q>HBP MI>@B>KAQEBM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKP>@EFBSB QEBFO Q>ODBQP QEB%O>PJRP 0OLDO>JJB FPMBOFLAF@>IIVRMA>QBAFKQEBTLOHMOLDO>JJBP4EBOB>OBKLBU>@Q>KAAFOB@QJB>PROBP FKAF@>QFKD QEB >@EFBSBJBKQ LC PQO>QBDF@ L?GB@QFSBP  ?RQ QEB D>MP @>K ?B >PPBPPBA FK QEB MI>KKFKDLCQEBTLOHMOLDO>JJB 4EB KBQTLOHBA PQO>QBDV >KA QEB MOLDO>JJBP >OB PE>OBA QL >@EFBSB PVKBODV >@OLPP LQEBOTFPB>RQLKLJLRPLOD>KFP>QFLKP4EB%ROLMBPQO>QBDVFK@IRABP>PQ>QBJBKQQE>Q ƒQEB #LJJFPPFLK MOLMLPBP QE>Q %5 DL>IP >OB QO>KPI>QBA FKQL QEB K>QFLK>I Q>ODBQP >KA QO>GB@QLOFBP„ 4EFP MOFK@FMIB @>K ?B BUQBKABA QL QEB PQO>QBDFBP LC QEB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP LC MOLGB@QP QL >@EFBSB @LJJFQJBKQ QL > @LJJLK %ROLMB>K PQO>QBDV %>@E M>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLK @>KABCFKBFQPLTK PQO>QBDF@QEBJBP L?GB@QFSBP  JB>PROBP>KA MBOCLOJ>K@BQ>ODBQP>KAFK@IRAB>%ROLMB>KAFJBKPFLKFKFQPPQO>QBDVCLOPBBFKDELTFQ @LKQOF?RQBP QL QEB EFDE IBSBI %ROLMB>K PQO>QBDV )Q FP >IPL FJMLOQ>KQ QL @LJJFQ QEB M>OQF@FM>QFKDFKAFSFAR>IPLCQEB%O>PJRP MOLGB@QPQLQEB%ROLMB>KPQO>QBDV

;;-;;5-6JJB>FJPQL@LKQOF?RQBQLQEB >@EFBSBJBKQLC 

EQQMB@BROLM>BRBAR@>QFLKMLIF@VPQO>QBDF@ CO>JBTLOHFKABU=BKEQJ

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

… QEBL?GB@QFSBPLCQEB%ROLMBPQO>QBDV FK@IRAFKDQEBEB>AIFKBBAR@>QFLKQ>ODBQ … QEB L?GB@QFSBP LC QEB PQO>QBDF@ CO>JBTLOH CLO %ROLMB>K @LLMBO>QFLK FK BAR@>QFLK >KAQO>FKFKD%4 FK@IRAFKDQEB@LOOBPMLKAFKD?BK@EJ>OHP … QEBPRPQ>FK>?IBABSBILMJBKQLC0>OQKBO#LRKQOFBPFKQEBCFBIALCEFDEBOBAR@>QFLK … QEB LSBO>II L?GB@QFSBP LC QEB OBKBTBA CO>JBTLOH CLO %ROLMB>K @LLMBO>QFLK FK QEB VLRQECFBIA  … QEB L?GB@QFSB LC ABSBILMFKD QEB %ROLMB>K AFJBKPFLK FK PMLOQ  FK M>OQF@RI>O DO>PPOLLQPPMLOQ FKIFKBTFQEQEB%5TLOHMI>KCLOPMLOQ … QEB MOLJLQFLK LC %ROLMB>K S>IRBP FK >@@LOA>K@B TFQE !OQF@IB  LC QEB 4OB>QV LK %ROLMB>K5KFLK 4EB PRPQ>FK>?IB ABSBILMJBKQ LC 0>OQKBO #LRKQOFBP FK QEB CFBIA LC EFDEBO BAR@>QFLK FP ABCFKBA FK QEB >KKR>I TLOH MOLDO>JJB CLO QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB %O>PJRP 0OLDO>JJB ->KV LC QEB L?GB@QFSBP LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB E>SB ?BBK ABCFKBA FK LQEBO AL@RJBKQP4EBOBCLOBQEBCRKAFKDLCQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB@>K?BAFOB@QIVIFKHBAQL QEB >@EFBSBJBKQ LC QEB L?GB@QFSBP LC QEB %ROLMB  PQO>QBDV  CO>JBTLOHP >KA LQEBO AL@RJBKQP %KQBOMOFPBP >KA LQEBO LOD>KFP>QFLKP JB>PROB QEB >@EFBSBJBKQ LC QEBFO PQO>QBDF@ L?GB@QFSBP ?V FKAF@>QLOP >KA QEB MOLDOBPP LC ABSBILMJBKQ MOLGB@QP )K QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB  QEB >@EFBSBJBKQ LC QEB L?GB@QFSBP @>K ?B JB>PROBA ?V QEB PBIC >PPBPPJBKQPOBMLOQPLCMOLGB@QP &FDROBABMF@QPQEB>PPBPPJBKQJ>MLCQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB>QQEBMLIF@VIBSBI4EB %O>PJRP  0OLDO>JJB FP @LJJFQQBA QL QEB L?GB@QFSBP >KA Q>ODBQP LC QEB %ROLMB  PQO>QBDV  TEF@E @LJMOFPB QEOBB JRQR>IIV OBFKCLO@FKD MOFLOFQFBP PJ>OQ PRPQ>FK>?IB >KA FK@IRPFSB DOLTQE 4EB%ROLMB>K#LJJFPPFLK E>PMRQCLOT>OAPBSBKCI>DPEFMFKFQF>QFSBP QL @>Q>IVPB MOLDOBPP RKABO B>@E MOFLOFQV QEBJB 4EB CI>DPEFM FKFQF>QFSBP >OB ƒ)KKLS>QFLK 5KFLK„  ƒ9LRQE LK QEB JLSB„  ƒ! AFDFQ>I >DBKA> CLO %ROLMB„  ƒ2BPLRO@B BCCF@FBKQ %ROLMB„ ƒ!KFKARPQOF>IMLIF@VCLOQEBDIL?>IFP>QFLKBO>„ ƒ!K >DBKA>CLOKBTPHFIIP>KA GL?P„ >KA ƒ%ROLMB>K MI>QCLOJ >D>FKPQ MLSBOQV„ %ROLMB   ! %ROLMB>K PQO>QBDV CLO PJ>OQ PRPQ>FK>?IB>KAFK@IRPFSBDOLTQE  4EB CRKAFKD MBOPMB@QFSB FK@IRABP CFK>K@F>I IBSBOP TEF@E >OB JL?FIFPBA QL ?OB>H ?LQQIBKB@HP >KA ABIFSBO QEB %ROLMB  DL>IP 4EB DO>KQP  MOL@ROBJBKQP  ?RADBQP >KA LQEBO >OO>KDBJBKQP >OB ABP@OF?BA FK QEB >KKR>I TLOH MOLDO>JJBP LC QEB %O>PJRP 0OLDO>JJB$BQ>FIBAFKCLOJ>QFLKLKCFK>K@F>I@LKQOLI@>K?BCLRKAFKQEBCRKAFKDORIBP LCQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB 'RFAB 4EB >@QFSFQFBP MBOPMB@QFSB @LSBOP QEB MOL@BPPBP >KA PQOR@QROBP CRKABA ?V QEB %O>PJRP 0OLDO>JJB ƒ+BV !@QFLK  ,B>OKFKD JL?FIFQV LC FKAFSFAR>IP„  ƒ+BV !@QFLK  #LLMBO>QFLKCLOFKKLS>QFLK>KAQEBBU@E>KDBLCDLLAMO>@QF@BP„ ƒ+BV!@QFLK 3RMMLOQ CLO MLIF@V OBCLOJ„  ƒ*B>K -LKKBQ !@QFSFQFBP„ >KA ƒ3MLOQ„ 4EB >@QFSFQFBP MBOPMB@QFSB FK@IRABP >IPL QEB PRPQ>FK>?IB ABSBILMJBKQ LC 0>OQKBO #LRKQOFBP FK QEB CFBIA LC EFDEBO

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

BAR@>QFLK QEBLSBO>IIL?GB@QFSBPLCQEBOBKBTBACO>JBTLOHCLO%ROLMB>K@LLMBO>QFLKFK QEB VLRQE CFBIA    >KA QEB L?GB@QFSB LC ABSBILMFKD QEB %ROLMB>K AFJBKPFLK FK PMLOQ  FK M>OQF@RI>O DO>PPOLLQP PMLOQ  FK IFKB TFQE QEB %5 7LOH 0I>K CLO 3MLOQ 4EB %ROLMB>K S>IRBP ABP@OF?B QEB BQEF@>I MOFK@FMIBP QE>Q DLSBOK ELT QEB >@QFLKP >OB MBOCLOJBAQL>@EFBSBQEBPQO>QBDF@L?GB@QFSBP 4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP MBOPMB@QFSB FK@IRABP QEB @>M>?FIFQFBP KB@BPP>OV FK QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB >KA QEB L?GB@QFSBP LC QEB PQO>QBDF@ CO>JBTLOH CLO %ROLMB>K @LLMBO>QFLK FK BAR@>QFLK >KA QO>FKFKD %4  FK@IRAFKD QEB @LOOBPMLKAFKD ?BK@EJ>OHP 4EBPB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP >OB MOBOBNRFPFQBP >KA @LKQOF?RQBQLQEB>@EFBSBJBKQLCQEBL?GB@QFSBPFKQEB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB 4EB>PPBPPJBKQPRMMLOQPQEB@LK@IRPFLKQE>QQEBTOFQQBKMI>KP MOLSFAB>?>I>K@BAJFULC L?GB@QFSBP4EBOB>OBOB>PLK>?IBL?GB@QFSBPFK>IIQEBMBOPMB@QFSBP!KLQEBOOBJ>OHFPQE>Q OB>PLK>?IB @>RP>I IFKH>DBP @>K ?B AO>TK ?BQTBBK QEB MBOPMB@QFSBP &LIILTFKD QEB MOFK@FMIB LC @LKQFKRLRP FJMOLSBJBKQ FK NR>IFQV >PPRO>K@B QEBOB FP  ELTBSBO  >IT>VP OLLJCLOFJMOLSBJBKQ BPMB@F>IIVFKQEB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB

&FDROB4EB>PPBPPJBKQJ>MLCQEB%O>PJRP 0OLDO>JJB>QQEBMLIF@VIBSBI

 #'

= )&*.1"$50'5)&3"4.6430(3"..& = ."354645"*/"#-&"/%*/$-64*7&(3085)0'5)&6301& 453"5&(:

(!!

= )&'6/%*/(0'5)&3"4.6430(3"..&

')'&

= $5*7*5*&40'5)&3"4.6430(3"..& = )&4645"*/"#-&%&7&-01.&/50'"35/&306/53*&4*/5)&'*&-%0')*()&3&%6$"5*0/ = )&07&3"--0#+&$5*7&40'5)&3&/&8&%'3".&803,'036301&"/ $001&3"5*0/*/5)&:065)'*&-%   =)&0#+&$5*7&0'%&7&-01*/(5)&6301&"/%*.&/4*0/*/41035*/1"35*$6-"3 (3"443005441035*/-*/&8*5)5)&!03,-"/'031035 =)&130.05*0/0'6301&"/7"-6&4*/"$$03%"/$& 8*5)35*$-& 0'5)&3&"5:0/6301&"//*0/

&! $('"!&

  

 &&!$('"!&"' %& (&%"%  -"')&"'&'%'% *"%"% (%"#!""#%'"! !('"!!'%!!  !(!'"%%&#"!!! %&



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

 9 )&#33&33.&/40'4)&&8$4*0/ 0'4)&2#3.5320(2#..& &FDROB  ABMF@QP QEB >PPBPPJBKQ J>M LC QEB +BV !@QFLK  LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB 4EB FJM>@Q MBOPMB@QFSB ABP@OF?BP QEB FKAFOB@Q >KA AFOB@Q FJM>@Q LC +BV !@QFLK  LK QEB ABPFOBA Q>ODBQ !IQBOK>QFSBIV LKB @LRIA ABCFKB QEB BUQBOK>I FJM>@Q LK QEB LOD>KFP>QFLKP >KA FKAFSFAR>IP LRQPFAB QEB FKQBOJBAF>QB LOD>KFP>QFLKP FK QEB >PPBPPJBKQ J>M )K QEFP PQRAV QEB QBOJ FJM>@Q‚ FPRPBAFKPQB>A LCBUQBOK>IFJM>@Q‚ ?B@>RPBJLPQLCQEBFJM>@QP LC+BV!@QFLK Q>ODBQQEB FKQBOJBAF>QBLOD>KFP>QFLKP 4EBOBJRPQ?B>PQOLKDIFKH>DB?BQTBBKQEBCRKAFKDL?GB@QFSBP>KAQEBL?GB@QFSBPLCQEB >@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB&RKAFKDFP>MOBOBNRFPFQBCLOQEB>@QFSFQFBP ?RQ ?VQEBP>JBQLHBK @LPQ BCCF@FBK@V FP OBNRFOBA FK QEB MOL@BPPBP 4EB %O>PJRP  0OLDO>JJB FP FJMIBJBKQBA QEOLRDE DO>KQP  MOL@ROBJBKQP  CFK>K@F>IFKPQORJBKQP>KA LQEBO>@QFLKP 4L >@EFBSB QEB PQO>QBDF@ L?GB@QFSBP  +BV !@QFLK  PRMMLOQP 3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMP +KLTIBADB !IIF>K@BP  3B@QLO 3HFIIP !IIF>K@BP  #>M>@FQV "RFIAFKD >KA )4 PRMMLOQ MI>QCLOJP 4L >@EFBSB QEB L?GB@QFSBP >KA MLIF@V MOFLOFQFBP  DBKBO>I >KA PMB@FCF@ @>IIP CLO MOLMLP>IP>OBMR?IFPEBA?VQEB%ROLMB>K#LJJFPPFLKLO?VQEB%UB@RQFSB!DBK@V%>@E VB>O>DBKBO>I@>IICLOMOLMLP>IPLCDO>KQPFPMR?IFPEBA4EBDBKBO>I@>IICLOMOLMLP>IPCLO QEBFJMIBJBKQ>QFLKLCQEB%O>PJRP 0OLDO>JJBJ>HBPOBCBOBK@BQL>0OLDO>JJB'RFAB CLO MO>@QF@>I FKCLOJ>QFLK 4EB TLOH MOLDO>JJB >IPL FK@IRABP QEB >@QFLKP QE>Q TFII ?B FJMIBJBKQBA JLPQIV?VMR?IF@MOL@ROBJBKQMOL@BAROBPSF>@>IIPCLOQBKABOPLOQEBRPBLC BUFPQFKD CO>JBTLOH @LKQO>@QP 4EB J>K>DBJBKQ LC QEB PQRABKQ IL>K DR>O>KQBB C>@FIFQV FP BKQORPQBAQLQEB%ROLMB>K )KSBPQJBKQ &RKA/QEBOFKPQORJBKQP>OBRPBAQLPRMMLOQQEB >@@OBAFQ>QFLKMOL@BPPBPFKQEBCFBIALCEFDEBOBAR@>QFLK SL@>QFLK>IBAR@>QFLK>KAQO>FKFKD 6%4  >KA VLRQE FK LOABO QL BKPROB QEB DBKBO>I NR>IFQV CO>JBTLOH CLO %ROLMB>K >KA FKQBOK>QFLK>I@LLMBO>QFLK>@QFSFQFBP

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

&FDROB  4EB >PPBPPJBKQ J>M LC +BV !@QFLK  #LLMBO>QFLK CLO FKKLS>QFLK >KA QEB BU@E>KDBLCDLLAMO>@QF@BP

 #'

= )&*.1"$50'5)&3"4.6430(3"..&

(!!

= )&'6/%*/(0'5)&3"4.6430(3"..&

')'&

 53"5&(*$"35/&34)*14  /08-&%(&--*"/$&4 = &$5034,*--4--*"/$&4 = "1"$*5: 6*-%*/(*/5)&'*&-%0')*()&3&%6$"5*0/ = "1"$*5:6*-%*/(*/5)&'*&-%0':065)

&! $('"!&

-&&!$('"!&"' %& (& %"%



4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP MBOPMB@QFSB FK@IRABP QEB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP LC QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB ABCFKBA FK B>@E >@QFLK 4EB %O>PJRP  0OLDO>JJB @IB>OIV BJME>PFPBP QEB FJMLOQ>K@B LC PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP TEF@E E>SB FKAFOB@Q ?RQ KLKBQEBIBPP FJMLOQ>KQ BCCB@QP LK QEB PJ>OQ  PRPQ>FK>?IB >KA FK@IRPFSB DOLTQE LC QEB %ROLMBPQO>QBDV 4EB CLIILTFKD PB@QFLKP >PPBPP QEB 3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMP  +KLTIBADB !IIF>K@BP  3B@QLO 3HFIIP !IIF>K@BP >KA #>M>@FQV "RFIAFKD 4EB >PPBPPJBKQP >OB @LKAR@QBA RPFKD QEB FKCLOJ>QFLK LK QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB 'RFAB  TEF@E FP > AL@RJBKQ CLO QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB %O>PJRP  MOLGB@QP 4EB FKCLOJ>QFLK LK QEB >@QFSFQFBP PRMMLOQBA >KA QEB BIFDF?FIFQV >KA >T>OA @OFQBOF> >OB RPBA QL >PPBPP QEB FJMIBJBKQ>QFLK LC QEB %O>PJRP 0OLDO>JJB

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

 9 )&#33&33.&/40'42#4&(*$#24/&23)*13 3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMP >FJ QL ABSBILM FKFQF>QFSBP >AAOBPPFKD LKB LO JLOB CFBIAP LC BAR@>QFLK  QO>FKFKD >KA VLRQE >KA MOLJLQB FKKLS>QFLK  BU@E>KDB LC BUMBOFBK@B >KA HKLT ELT?BQTBBKAFCCBOBKQQVMBP LCLOD>KFP>QFLKPFKBAR@>QFLK QO>FKFKD >KAVLRQELO LQEBOOBIBS>KQCFBIAP#BOQ>FKJL?FIFQV>@QFSFQFBP>OBPRMMLOQBA FKPLC>O >PQEBV@LKQOF?RQB QL QEB L?GB@QFSBP LC QEB MOLGB@Q &FDROB  ABMF@QP QEB >PPBPPJBKQ J>M LC 3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMP 4EB FJM>@Q MBOPMB@QFSB FK@IRABP ƒQEB MLQBKQF>I FJM>@Q LC QEB MOLGB@Q LRQPFAB QEB LOD>KFP>QFLKP >KA FKAFSFAR>IP AFOB@QIV M>OQF@FM>QFKD FK QEB MOLGB@Q  >Q IL@>I  OBDFLK>I K>QFLK>I>KALO%ROLMB>KIBSBIP„4EBPQ>QBJBKQALBPKLQ@IB>OIV PQ>QBQEB MOBOBNRFPFQBP LOOBNRFOBQEBBUQBOK>IFJM>@QLCMOLGB@QPLKQEB LOD>KFP>QFLKP>KAFKAFSFAR>IPLRQPFABQEB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP 4EB FJM>@Q @LRIA ?B BUMOBPPBA FK > JLOB PQO>FDEQCLOT>OA J>KKBO >KA Q>ODBQBA >Q BKQBOMOFPBP  LQEBO LOD>KFP>QFLKP >KA FKAFSFAR>IP LRQPFAB BAR@>QFLK FKPQFQRQFLKP >KA LQEBO FKQBOJBAF>QB LOD>KFP>QFLKP QL J>UFJFPB QEBFO BUQBOK>I FJM>@Q 4EBCRKAFKDMBOPMB@QFSBFP IFJFQBA ?B@>RPB3QO>QBDF@0>OQKBOPEFMPE>SBLKIVLKBCRKAFKD PQ>QBJBKQ ƒ4EB BUQBKQ QL TEF@E QEB MOLGB@Q FP @LPQ BCCB@QFSB >KA >IIL@>QBP >MMOLMOF>QB OBPLRO@BP QL B>@E >@QFSFQV„ 4EB CRKAFKD MBOPMB@QFSB E>P MLQBKQF>I >P > PQBBOFKD FKPQORJBKQ>KAOBIBS>K@BQL>@EFBSBQEB@LOBL?GB@QFSBPFKQEB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB?RQFQ E>P MOFJ>OFIV ?BBK IBCQ CLO QEB AFP@OBQFLK LC M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP CLIILTFKD QEB CRKAFKDORIBP 4EB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB E>P MIBKQVLCLMMLOQRKFQFBPCLOQEBFKQBOJBAF>QBLOD>KFP>QFLKP ?RQLKIVLKBLC QEBPBLMMLOQRKFQFBP FPIFKHBATFQEQEBOBDFLK>I>RQELOFQFBP4EBILKDIFPQLC >@QFSFQFBPFPOB>PLK>?IB ?B@>RPBQEBBPPBK@BQL>@EFBSBQEBABPFOBALRQ@LJBPLCMOLGB@QPFP FKQEB>@QFSFQFBP %>@E M>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKPELRIA CL@RP LKFQPPQOBKDQEP TEF@E>OB QEB?>PBPCLOQEB @IB>O AFSFPFLKLCI>?LRO>KA QEB>SLFA>K@BLC LSBOI>MMFKD>@QFSFQFBP 4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP MBOPMB@QFSB BJME>PFPBP QE>Q ƒQEB MOLGB@Q FKSLISBP >K >MMOLMOF>QBJFULC@LJMIBJBKQ>OVM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKPTFQEQEBKB@BPP>OVMOLCFIB BUMBOFBK@B >KA BUMBOQFPB QL PR@@BPPCRIIV ABIFSBO >II >PMB@QP LC QEB MOLGB@Q„ 4EB BUMBOFBK@BP COLJ QEB #LKPLOQFRJ LK !MMIFBA 2BPB>O@E >KA 0OLCBPPFLK>I %AR@>QFLK #!20%  TTT@>OMBKBQTLOHLOD  ELTBSBO  BJME>PFPB QEB FJMLOQ>K@B LC QEB PFJFI>O CFBIAPLCBAR@>QFLKFKQEB JBJ?BOFKPQFQRQFLKPLCQEBPQO>QBDF@M>OQKBOPEFM ?B@>RPBQEBV C>SLRO PQRABKQ >KA PQ>CC BU@E>KDB  GLFKQ BAR@>QFLK>I MOLDO>JJBP >KA @LII>?LO>QFLK FK OBPB>O@E>KAABSBILMJBKQMOLGB@QP+BQQRKBK > B > @ 4EFP@OLPP CBOQFIFP>QFLK @>K ?B ALKB TFQEFK QEB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP 4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP MBOPMB@QFSB @LRIA FK@IRAB >K BUMIF@FQ OBCBOBK@B QL QEB %ROLMB>K QO>KPM>OBK@V >KA OB@LDKFQFLKQLLIP>KABPMB@F>IIVQEB%ROLMB>K1R>IFCF@>QFLKP&O>JBTLOH)K>AAFQFLK QEB

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

OBIBS>KQ TLOH BUMBOFBK@B LC QEB MOLGB@Q MBOPLKKBI @LRIA ?B >K >AS>KQ>DB FK QEB >T>OA @OFQBOF>

&FDROB4EB>PPBPPJBKQJ>MLC3QO>QBDF@0>OQKBOPEFMP

 #'

(!!

')'&

&! $('"!&

= )&105&/5*"-*.1"$50'5)&130+&$50654*%&5)&03("/*4"5*0/4"/%*/%*7*%6"-4%*3&$5-: 1"35*$*1"5*/(*/5)&130+&$5"5-0$"-3&(*0/"-/"5*0/"-"/%036301&"/-&7&-4

 )&&95&/5508)*$)5)&130+&$5*4$045&''&$5*7&"/%"--0$"5&4"113013*"5& 3&4063$&450&"$)"$5*7*5:

 $5*7*5*&45)"5453&/(5)&/5)&$001&3"5*0/"/%/&5803,*/(#&58&&/03("/*4"5*0/4 = &45*/("/%03*.1-&.&/5"5*0/0'*//07"5*7&13"$5*$&4 = &$0(/*5*0/"/%7"-*%"5*0/0',/08-&%(&4,*--4"/%$0.1&5&/$&4 = 001&3"5*0/#&58&&/3&(*0/"-"65)03*5*&4 = *4"#*-*5*&441&$*"-/&&%4 = &(3&("5*0/"/%%*4$3*.*/"5*0/ = 26*5:%*7&34*5:"/%*/$-64*0/ = 30.05&5)&*/5&(3"5*0/0'3&'6(&&4"4:-6.4&&,&34"/%/&8-:"33*7&%.*(3"/54 = $5*7&$*5*;&/4)*1"/%&/53&13&/&634)*1*/$-6%*/(40$*"-&/53&13&/&634)*1

-#%"'!)")&!##%"#%' +"" # !'%,#%'#'! "%!&'"!&*''!&&%,#%"+#%!!+#%'&'"&(&&(, )%&#'&"'#%"'

" 9 )&#33&33.&/40'/07-&%(&--*#/$&3 +KLTIBADB !IIF>K@BP ?BQTBBK EFDEBO BAR@>QFLK FKPQFQRQFLKP >KA BKQBOMOFPBP CLPQBO FKKLS>QFLK  BKQOBMOBKBROPEFM  @OB>QFSFQV  BJMILV>?FIFQV  HKLTIBADB BU@E>KDB >KALO JRIQFAFP@FMIFK>OV QB>@EFKD >KA IB>OKFKD 4BK MOLGB@QP TBOB CRKABA >  PR@@BPP O>QB ARB QL QEB IFJFQBA ?RADBQ LC  JFIIFLK BROL >KA EFDE ABJ>KA >@OLPP QEB MOLDO>JJB @LRKQOFBP FK  4EB ILT PR@@BPP O>QB E>P > MLQBKQF>I FJM>@Q LK QEB ILKD QBOJ JLQFS>QFLK LC CRQROB >MMIF@>KQP !Q IB>PQ FK M>OQ  QEB PR@@BPP O>QB @>K ?B FK@OB>PBA ?V E>SFKD PJ>IIBO MOLGB@Q PFWBP &FDROB  ABMF@QP QEB >PPBPPJBKQ J>M LC +KLTIBADB !IIF>K@BP 4EB FJM>@Q MBOPMB@QFSB PELTP ƒPL@FBQ>I >KA B@LKLJF@ OBIBS>K@B >KA LRQOB>@E„ 4EB +KLTIBADB !IIF>K@BP >@QFLK @IB>OIV MOLJLQBP BUQBOK>I FJM>@Q  ?B@>RPB ƒ>Q IB>PQ QTL BKQBOMOFPBP„ JRPQ ?B FKSLISBA FK QEB MOLGB@QP !K FJMLOQ>KQ >T>OA @OFQBOFLK FP QE>Q QEB

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

MOLMLP>I MOLSFABP ƒMBOQFKBKQ JB>PROBP QL JLKFQLO MOLDOBPP >KA >PPBPP QEB BUMB@QBA FJM>@Q„4EBFJM>@QPLCQEB>@QFLKE>SBQL?BJB>PRO>?IB4EBBUQBOK>IFJM>@QFP@IB>OIV QEBPQOBKDQELC+KLTIBADB!IIF>K@BP>@QFLK@LJM>OBATFQE3QO>QBDF@0>OQKBOPEFMP 3B@QLO 3HFII !IIF>K@BP >KA #>M>@FQV "RFIAFKD >@QFLKP QE>Q @LRIA E>SB QEB OBNRFOBJBKQ LC BKQBOMOFPBPLOLQEBO@RPQLJBOLOD>KFP>QFLKPFKQEBFO>T>OA@OFQBOF>FKQEBCRQROB 4EBCRKAFKDMBOPMB@QFSBFK@IRABP>PQ>QBJBKQLCƒQEB>MMOLMOF>QB>IIL@>QFLKLCOBPLRO@BP QL B>@E >@QFSFQV„ 4EB MOLMLP>I PELRIA >IIL@>QB PRCCF@FBKQ >JLRKQ LC CRKAFKD QL QEB @LOB PR?PQ>K@B QL >@EFBSB QEB J>FK L?GB@QFSBP >P TBII >P MLPPF?IB  4EB CRKAFKD MBOPMB@QFSB >IPLFK@IRABP>PQ>QBJBKQƒ1R>IFQV>KACFK>K@F>I@LKQOLIPMB@FCF@JB>PROBPCLOBS>IR>QFLK LC MOL@BPPBP >KA ABIFSBO>?IBP BKPROB QE>Q QEB MOLGB@Q FJMIBJBKQ>QFLK FP LC EFDE NR>IFQV >KA @LPQ BCCF@FBKQ„ 1R>IFQV FP RKKB@BPP>OFIV @LJ?FKBA TFQE CFK>K@F>I @LKQOLI ?B@>RPB NR>IFQV FP MOFJ>OFIV >PPL@F>QBA TFQE >@QFSFQFBP #LPQ BCCF@FBK@V FP KB@BPP>OV >KA FQ PELRIA ?B>@EFBSBABPMB@F>IIVFKQEBPB@LKA>OV>@QFSFQFBPTEF@E>OB IBPP FJMLOQ>KQ FK OBI>QFLKQL QEB MOFJ>OV L?GB@QFSBP LC QEB BUQBOK>I FJM>@Q >@@LOAFKD QL QEB IB>K J>K>DBJBKQ MOFK@FMIBP4OBKQ   4EB>@QFSFQFBPLCQEB0OLDO>JJB'RFABFK@IRABƒ?LLPQFKDFKKLS>QFLKFKEFDEBOBAR@>QFLK ?RPFKBPP >KA FK QEB ?OL>ABO PL@FL B@LKLJF@ BKSFOLKJBKQ„ QE>Q FK@IRABP KBT IB>OKFKD >KA QB>@EFKD JBQELAP  @ROOF@RI>  @LKQFKRFKD BAR@>QFLK >KA ABSBILMJBKQ FK EFDEBO BAR@>QFLK 4EB >@QFSFQFBP LC QEB 0OLDO>JJB 'RFAB FK@IRAB QEB MEO>PB ƒABSBILMFKD BKQOBMOBKBROPEFM JFKA PBQ >KA PHFIIP„ QE>Q FK@IRABP S>OFLRP CLOJP LC BKQOBMOBKBROPEFM BAR@>QFLK 4EB PQ>QBJBKQ ƒPQFJRI>QFKD QEB CILT >KA BU@E>KDB LC HKLTIBADB ?BQTBBK EFDEBOBAR@>QFLK>KABKQBOMOFPBP„ @LSBOP S>OFLRPCLOJPLCLRQOB>@EFKD>KABKD>DBJBKQ TFQEOBDFLK>IABSBILMJBKQ4EB>@QFSFQFBP@IB>OIV PQOBKDQEBK QEBBUQBOK>IFJM>@Q

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

&FDROB4EB >PPBPPJBKQJ>MLC+KLTIBADB!IIF>K@BP

 #'

= )&40$*&5"-"/%&$0/0.*$3&-&7"/$&"/% 0653&"$) = 5-&"45580)*()&3&%6$"5*0/*/45*565*0/4"/%"5-&"45580&/5&313*4&4 = &35*/&/5.&"463&450.0/*503130(3&44"/%"44&445)&&91&$5&%*.1"$5

(!!

 )&"113013*"5&"--0$"5*0/0'3&4063$&450&"$)"$5*7*5:  6"-*5:"/%'*/"/$*"-$0/530-41&$*'*$.&"463&4'03&7"-6"5*0/0'130$&44&4"/% %&-*7&3"#-&4&/463&5)"55)&130+&$5*.1-&.&/5"5*0/*40')*()26"-*5:"/%$045&''*$*&/5

')'&

&! $('"!&

= 0045*/(*//07"5*0/*/)*()&3&%6$"5*0/#64*/&44"/%*/5)&#30"%&3 40$*0&$0/0.*$&/7*30/.&/5  )"#!!'%#%!(%&# !&'!&&  5*.6-"5*/(5)&'-08"/%&9$)"/(&0',/08-&%(&#&58&&/)*()&3&%6$"5*0/ "/%&/5&313*4&4

- !##%"#%' +"%('"!!(&!&&#%'!%&*' '!&&%,#%"&&&+#%!+#%'&! ! !'&(##"%' %$(%"%'&&(&&(%&'"!

4EBMBOCLOJ>K@BAOFSBOPFKQEBPHFIIP>KANR>IFCF@>QFLKPMBOPMB@QFSBPELRIA@LJJRKF@>QB QEB@>M>?FIFQFBPKB@BPP>OVQL>@EFBSBQEBL?GB@QFSBPFKQEB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSB>KACFK>IIV FK QEB FJM>@Q MBOPMB@QFSB 4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP MBOPMB@QFSB FK@IRABP ƒQEB KB@BPP>OV MOLCFIBP  PHFIIP  BUMBOFBK@B  BUMBOQFPB >KA J>K>DBJBKQ PRMMLOQ„ LC EFDEBO BAR@>QFLKFKPQFQRQFLKP>KAQEBFO?RPFKBPPM>OQKBOP!MMIF@>KQPJRPQE>SBQEBMOLCBPPFLK>I PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP OBNRFOBA QL @LJMIBQB QEB MOLMLPBA >@QFSFQFBP 4EBPB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP>OBKLQ ELTBSBO PMB@FCFBAFKABQ>FI4EBKB@BPP>OVPHFIIP>KANR>IFCF@>QFLKP @>K ?B ABP@OF?BA ?V OBIBS>KQ BAR@>QFLK RPFKD QEB %ROLMB>K 1R>IFCF@>QFLKP &O>JBTLOH >KABUMBOFBK@BTFQE BKQBOMOFPBP

" 9 )&#33&33.&/40'&$402,*--3--*#/$&3 3B@QLO 3HFIIP !IIF>K@BP PRMMLOQ QEB ABPFDK >KA ABIFSBOV LC GLFKQ SL@>QFLK>I QO>FKFKD @ROOF@RI> MOLDO>JJBP>KAQB>@EFKD>KAQO>FKFKDJBQELALILDFBP AO>TFKDLKBSFABK@BLC QOBKAPFK>PMB@FCF@B@LKLJF@PB@QLO>KAPHFIIPKBBABAFKLOABOQLMBOCLOJFKLKBLOJLOB MOLCBPPFLK>ICFBIAP&FDROBABMF@QPQEB>PPBPPJBKQJ>MLC3B@QLO3HFIIP!IIF>K@BP

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

4EBFJM>@QLCQEBMOLMLP>IPELRIAPELTƒPL@FBQ>I>KAB@LKLJF@OBIBS>K@B>KALRQOB>@E„ 4EB FJM>@Q MBOPMB@QFSB @IB>OIV FKAF@>QBP QEB BUMILFQ>QFLK LC 3B@QLO 3HFIIP !IIF>K@BP ?B@>RPBQEB>T>OA@OFQBOF> PQFMRI>QB QE>QƒQEBMOLMLP>IABJLKPQO>QBPELTQEBLRQ@LJBPLC QEB!IIF>K@BTFII?BRPBA?VQEBM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKP>KALQEBOPQ>HBELIABOP„4EB OBPRIQP>KAPLIRQFLKPPELRIA?BQO>KPCBO>?IB>KA>@@BPPF?IBQL>?OL>ABO>RAFBK@B 4EB CRKAFKD MBOPMB@QFSB FKAF@>QBP QE>Q ƒQEB ?RADBQ MOLSFABP >MMOLMOF>QB OBPLRO@BP KB@BPP>OV CLO PR@@BPP >KA FQ FP KBFQEBO LSBOBPQFJ>QBA KLO RKABOBPQFJ>QBA„  TEF@E FP > O>QEBO DBKBO>I @OFQBOFLK CLO >@QFSFQFBP ?RQ AL KLQ MOLSFAB >@@RO>QB CFK>K@F>I PQBBOFKD LO DRFABIFKBP CLO >@EFBSFKD QEB JLPQ FJMLOQ>KQ L?GB@QFSBP LC QEB MOLGB@Q 4EB CRKAFKD MBOPMB@QFSB FKAF@>QBP >IPL QE>Q ƒCFK>K@F>I >KA NR>IFQV @LKQOLI JB>PROBP >KA NR>IFQV FKAF@>QLOP BKPROB QE>Q QEB MOLGB@Q FJMIBJBKQ>QFLK FP EFDE NR>IFQV >KA @LPQ BCCF@FBKQ„ TEF@E@LKQ>FKP>OBARKA>KQ@LKKB@QFLKLCCFK>K@F>I@LKQOLI>KANR>IFQV>PPRO>K@B 4EB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSBFK@IRABPƒ3B@QLO3HFIIP!IIF>K@BPCLOPHFIIPKBBAPFABKQFCF@>QFLK„ >KA QEB ƒABPFDK >KA ABIFSBOV LC 6%4„ 4EB >@QFSFQFBP >OB Q>FILOBA QL JBBQ QEB KBBAP LC PMB@FCF@ B@LKLJF@ PB@QLOP ,LQP  >KA  CL@RP LK QEB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP  ?RQ MOLJFKBKQIVKLQQLQEBPVPQBJ>QF@MOL@BAROBQLJ>HBPROBQE>QQEBBAR@>QFLK>IMOLSFPFLK JBBQP QEB KBBAP LC > DFSBK PMB@FCF@ B@LKLJF@ PB@QLO 3R@E > MOL@BAROB @LRIA FK@IRAB MOL@BPPBP >KA PQOR@QROBP RPBA QL JLKFQLO >KA ABSBILM QEB @ROOF@RI> 4EB @ILPB @LLMBO>QFLKLCM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKPFPBPPBKQF>IQLMI>K>KA@>OOVLRQMOLGB@QP7FQE QEB EBIM LC QEB KBQTLOH  B>@E M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLK @>K PRMMIBJBKQ FQP @>M>?FIFQFBP KBBABA FK QEB MOLGB@Q 4EB !KKR>I 2BMLOQ  OBSB>IP QE>Q J>KV >MMIF@>KQP AFA KLQ RKABOPQ>KA QEB >@QFLK TEF@E PELRIA E>SB TBII ABCFKBA MOL@BPPBP >KA PQOR@QROBP QL >@EFBSB QEB L?GB@QFSBP %SBK QELRDE QEB  0OLDO>JJB 'RFAB MOLSFABA @I>OFCF@>QFLK QEBOB FP PQFII OLLJ CLO FJMOLSBJBKQ ?B@>RPB QEBV AL KLQ @IB>OIV ABP@OF?B QEB KBBABA >@QFSFQFBPKLOALQEBVABP@OF?BQEBBPPBKQF>IPHFIIP>KANR>IFCF@>QFLKPCLOQEBMOLGB@QP 4EBL?GB@QFSBLCQEBPHFIIP>KANR>IFCF@>QFLKPMBOPMB@QFSBFPQLABSBILM@>M>?FIFQFBP>JLKD QEBMBOPLKKBILC3B@QLO3HFIIP!IIF>K@BP4EBMBOPMB@QFSBJ>HBPPMB@F>IJBKQFLKLCƒAFDFQ>I >KADOBBKPHFIIP„4EBMBOPMB@QFSB>IPLBJME>PFPBPQEBFJMLOQ>K@BLCƒQEBBUMBOQFPB>KA @LJMBQBK@BP OBNRFOBA FK QEB PHFIIP FABKQFCF@>QFLK >KA >KQF@FM>QFLKP  PHFIIP PRMMIV  >KA PHFIIP MLIF@V FPPRBP JLOB DBKBO>IIV„ )K >AAFQFLK  QEB MBOPMB@QFSB PQ>QBP QE>Q ƒQEB @LLOAFK>QFLK PELTP EFDE NR>IFQV J>K>DBJBKQ >KA @LLOAFK>QFLK LC QO>KPK>QFLK>I KBQTLOHP >KA IB>ABOPEFM FK @LJMIBU BKSFOLKJBKQ„ !MMIF@>KQP‚ JFPRKABOPQ>KAFKD LO @LKCRPFLK @>K ?B MOBSBKQBA ?V > @IB>OBO ABCFKFQFLK LC PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP TFQE > OBCBOBK@B QL QEB %ROLMB>K QO>KPM>OBK@V >KA OB@LDKFQFLK QLLIP >KA QL QEB OBIBS>KQ TLOH BUMBOFBK@BKBBABAFKQEFP>@QFLK

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

&FDROB4EB>PPBPPJBKQJ>MLC3B@QLO3HFIIP!IIF>K@BP

 #'

=)&130104"-4)08440$*&5"-"/%&$0/0.*$3&-&7"/$&"/%0653&"$) = )&130104"-%&.0/453"5&4)085)&065$0.&40'5)&--*"/$& 8*--#&64&%#:5)&1"35/&34"/%05)&345",&)0-%&34

(!!

 )& #6%(&51307*%&4'03"113013*"5&3&4063$&4/&$&44"3:'0346$$&44 *5*4/&*5)&307&3&45*."5&%/036/%&3&45*."5&%  */"/$*"- "/%26"-*5: $0/530- .&"463&4"/%26"-*5:*/%*$"5034&/463&5)"5 5)&130+&$5*.1-&.&/5"5*0/*40')*()26"-*5:"/%$045&''*$*&/5

')'&

 05 &$503,*--4--*"/$&4'034,*--4/&&%4*%&/5*'*$"5*0/ > &'*/*/(4,*--4"/%53"*/*/(1307*4*0//&&%*/"(*7&/41&$*'*$&$0/0.*$4&$503  05 &$503,*--4--*"/$&4'03%&4*(/"/%%&-*7&3:0'  > &4*(/*/(6301&"/70$"5*0/"-$03&$633*$6-" > &-*7&3*/(6301&"/70$"5*0/"-$03& $633*$6-"

- '!%!&& &! -+#%'&!" #'!&%$(%!'&&!''"!!!'#'"!& $('"!& &&&(##,!&&#",&&(& "%!%, -""%!'"!&"*&$(', ! !'!""%!'"!"'%!&!'"! !'*"%&!%&#!" #+!)%"! !'

" 9 )& #33&33.&/4 0' #1#$*48 5*-%*/( */ 4)& '*&-% 0' )*()&2 &%5$#4*0/ #>M>@FQV "RFIAFKD PRMMLOQP @LLMBO>QFLK TFQE QEB 0>OQKBO #LRKQOFBP LC QEB %ROLMB>K 5KFLK FK QEB CFBIAP LC EFDEBO BAR@>QFLK >KA VLRQE #>M>@FQV ?RFIAFKD MOLGB@QP >FJ QL PRMMLOQ LOD>KFP>QFLKP >KA PVPQBJP FK QEBFO JLABOKFP>QFLK >KA FKQBOK>QFLK>IFP>QFLK #BOQ>FK QVMBP LC #>M>@FQV ?RFIAFKD MOLGB@QP PRMMLOQ JL?FIFQV >@QFSFQFBP FKPLC>O >P QEBV @LKQOF?RQB QL QEB L?GB@QFSBP LC QEB MOLGB@Q &FDROB  ABMF@QP QEB >PPBPPJBKQ J>M LC #>M>@FQV"RFIAFKDFKQEBCFBIALCEFDEBOBAR@>QFLK 4EB FJM>@Q MBOPMB@QFSB FK@IRABP QEB PQ>QBJBKQ QE>Q QEB MOLGB@Q TFII E>SB ƒ> PR?PQ>KQF>I FJM>@QLKQEB@>M>@FQFBPLCM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKP FKM>OQF@RI>OLKQEBABSBILMJBKQ >KA JLABOKFP>QFLK LC EFDEBO BAR@>QFLK„ QL LMBK QEBJ QL PL@FBQV  I>?LRO J>OHBQ >KA FKQBOK>QFLK>I@LLMBO>QFLK)K>AAFQFLK ƒQEBMOLGB@QTFIIMOLAR@BJRIQFMIFBOBCCB@QPLRQPFAB QEB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP >Q IL@>IOBDFLK>IK>QFLK>I LO FKQBOK>QFLK>I IBSBI„ 4EB FJM>@QLCQEBMOLGB@QPFPJB>PROBA?VFKAF@>QLOP4EB>@QFLK@IB>OIVE>PBUQBOK>IFJM>@Q ?B@>RPB QEB MOLGB@QP PELRIA E>SB JRIQFMIFBO BCCB@QP KLQ LKIV FK EFDEBO BAR@>QFLK FKPQFQRQFLKP ?RQ>IPLLRQPFABLCQEBJ

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

4EB CRKAFKD MBOPMB@QFSB FK@IRABP QEB PQ>QBJBKQ QE>Q ƒQEB MOLGB@Q FP @LPQ BCCB@QFSB >KA >IIL@>QBP>MMOLMOF>QBOBPLRO@BPQLB>@E>@QFSFQV„-B>DOBOBPLRO@BPPELRIA?BB>OJ>OHBA QL>@EFBSBQEB@LOBL?GB@QFSBPLCQEBMOLGB@Q4EB CRKAFKDMBOPMB@QFSB>IPLPQ>QBPQE>QƒQEB LSBO>II MOLGB@Q ABPFDK BKPROBP @LKPFPQBK@V ?BQTBBK MOLGB@Q L?GB@QFSBP  JBQELALILDV >@QFSFQFBP>KA?RADBQMOLMLPBA„4EBCFK>K@F>I@OFQBOF>>OBP@>O@B?RQABQ>FIBAFKCLOJ>QFLK @>K ?B CLRKA FK QEB PBM>O>QB Q>?IBP LC MBOPLKKBI @LPQP TEF@E FKAF@>QB QEB A>FIV CRKAFKD >JLRKQP CLO B>@E MBOPLK 4EBPB CRKAFKD Q>?IBP PBBJ QL AFPQLOQ QEB RPB LC EFDE PHFIIBA I>?LROCLO@BFKQEBMOLGB@QP ?B@>RPBFQFPKLQMOLCFQ>?IBCLOM>OQF@FM>QFKDLOD>KFP>QFLKPQL RPBEFDE PHFIIBA>KAEFDE P>I>OVPQ>CCFKQEBMOLGB@QP 4EB>@QFSFQFBPMBOPMB@QFSBFK@IRABP>TFABS>OFBQVLCƒGLFKQ>KAPQOR@QRO>IMOLGB@QP„ TEF@E LCCBOP>DOB>QAB>ILCCIBUF?FIFQVFKQBOJPLCQEB>@QFSFQFBPQE>Q>#>M>@FQV ?RFIAFKDMOLGB@Q @>K FJMIBJBKQ #>M>@FQV "RFIAFKD PRMMLOQP ƒPQRABKQ >KA PQ>CC JL?FIFQV„ TEF@E FP >IPL PRMMLOQBA?V+BV!@QFLK4EB#>M>@FQV ?RFIAFKDKBQTLOHFABKQFCFBPELTQEB>@QFSFQFBP LC PBM>O>QB EFDEBO BAR@>QFLK FKPQFQRQFLKP >KA LQEBO M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP @>K ?B @LJ?FKBA QL @OB>QB PVKBODFBP >KA S>IRB >AABA LK QEB @>M>?FIFQFBP LC QEB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKPFK0>OQKBO#LRKQOFBP &FDROB4EB>PPBPPJBKQJ>MLC#>M>@FQV"RFIAFKDFKQEBCFBIALCEFDEBOBAR@>QFLK

 #'

= 6#45"/5*"-*.1"$50/5)&$"1"$*5*&40'1"35*$*1"5*/(03("/*4"5*0/4 */1"35*$6-"30/5)&%&7&-01.&/5"/%.0%&3/*4"5*0/0')*()&3&%6$"5*0/ = )&130+&$58*--130%6$&.6-5*1-*&3 &''&$540654*%&5)&1"35*$*1"5*/(03("/*4"5*0/4 "5-0$"-3&(*0/"-/"5*0/"-03*/5&3/"5*0/"--&7&-

(!!

= )&130+&$5*4$045&''&$5*7&"/%"--0$"5&4"113013*"5&3&4063$&50&"$)"$5*7*5: = )&07&3"--130+&$5%&4*(/&/463&4$0/4*45&/$:#&58&&/130+&$50#+&$5*7&4 .&5)0%0-0(:"$5*7*5*&4"/%#6%(&5130104&%

')'&

 0*/5130+&$54 = 536$563"-130+&$54 = 56%&/5.0#*-*5: = 5"''.0#*-*5:

&! $('"!&

 

-#%"'' &'!&&%,&&+#%!+#%'&! ! !' &(##"%''"&(&&(,)%&#'&"'#%"' -%%)!''#%"'&"!(&' "&'##%"#%'!)%& %!"!"! #%'!%&!"%%'"!'%" '%%!'+#%!& #%"&!&#+#%'&



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP MBOPMB@QFSB BJME>PFPBP QE>Q ƒQEB MOLGB@Q QB>J E>P QEB KB@BPP>OVPHFIIP BUMBOFBK@B BUMBOQFPB>KAJ>K>DBJBKQPRMMLOQQLPR@@BPPCRIIVABIFSBO>II >PMB@QP LC QEB MOLGB@Q„ 4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP @LRIA ?B ABP@OF?BA FK QBOJP LC >AS>K@BAABDOBBP MR?IF@>QFLKP MBA>DLDF@>I@>M>@FQV>KAFKQBOK>QFLK>IBUMBOFBK@BRPFKD QEB %ROLMB>K QO>KPM>OBK@V >KA OB@LDKFQFLK QLLIP )Q >IPL BJME>PFPBP QE>Q ƒTEBOB OBIBS>KQ  QEB MOLGB@Q FK@IRABP QEB JLPQ >MMOLMOF>QB >KA AFSBOPB O>KDB LC KLK >@>ABJF@ M>OQKBOP  FK LOABO QL ?BKBCFQ COLJ QEBFO AFCCBOBKQ BUMBOFBK@BP  MOLCFIBP >KA PMB@FCF@ BUMBOQFPB„ 4EB I>QQBO PQ>QBJBKQ J>V OBJ>FK >J?FDRLRP 4EB RPB LC QEB %ROLMB>K 1R>IFCF@>QFLKP &O>JBTLOH  FKQBOK>QFLK>I BUMBOFBK@B >KA LQEBO OBIBS>KQ TLOH BUMBOFBK@B FPOB@LJJBKABA

" 9 )&#33&33.&/40'#1#$*485*-%*/(*/4)&'*&-%0'8054) #>M>@FQV ?RFIAFKDMOLGB@QPFKQEBCFBIALCVLRQE>FJQLCLPQBO@LLMBO>QFLK>KABU@E>KDBP ?BQTBBK 0OLDO>JJB >KA 0>OQKBO #LRKQOFBP 4EBV >IPL >FJ QL FJMOLSB QEB NR>IFQV >KA OB@LDKFQFLK LC VLRQE TLOH  KLK CLOJ>I IB>OKFKD >KA SLIRKQBBOFKD FK 0>OQKBO #LRKQOFBP 4EBMOLGB@QPCLPQBOQEBABSBILMJBKQ QBPQFKD>KAI>RK@EFKDP@EBJBP>KAMOLDO>JJBPLC KLK CLOJ>I IB>OKFKD JL?FIFQV >KA MOLJLQB QO>KPK>QFLK>I KLK CLOJ>I IB>OKFKD JL?FIFQV BPMB@F>IIV CLO VLRKD MBLMIB TFQE CBTBO LMMLOQRKFQFBP 4EB MOLGB@QP @>K >IPL FKSLISB LOD>KFP>QFLKP COLJ QEB CFBIAP LC BAR@>QFLK >KA QO>FKFKD  >P TBII >P COLJ LQEBO PL@FL B@LKLJF@PB@QLOP&FDROBABMF@QPQEB>PPBPPJBKQJ>MLC#>M>@FQV"RFIAFKDFKQEBCFBIALC VLRQE !@@LOAFKD QL QEB FJM>@Q PQ>QBJBKQ ƒ4EB MLQBKQF>I FJM>@Q LC QEB MOLGB@Q LK M>OQF@FM>KQP >KA M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP  AROFKD >KA >CQBO QEB MOLGB@Q IFCBQFJB >KA LRQPFAB QEB LOD>KFP>QFLKP >KA FKAFSFAR>IP AFOB@QIV M>OQF@FM>QFKD FK QEB MOLGB@Q  >Q IL@>I  OBDFLK>I K>QFLK>I>KALOFKQBOK>QFLK>IIBSBIP„4EBPQ>QBJBKQFPO>QEBODBKBO>I>KAFQ@>K?BJ>AB JLOBMOB@FPBRPFKDQEBFKKLS>QFLK@LK@BMQ4EBFJM>@QMBOPMB@QFSB@LRIAABCFKBELTQEB >@QFSFQFBPLCQEBMOLGB@QPFJMOLSBLO@OB>QBFKKLS>QFLKPABCFKBA?VKBTMOL@BPPBP PBOSF@BP LOMOLAR@QP#EOFPQBKPBK 4FAA "BPP>KQ>KA0>SFQQ   4EBCRKAFKDMBOPMB@QFSB>IPL>PPBOQPQE>QƒQEBBUFPQBK@B>KAOBIBS>K@BLCNR>IFQV@LKQOLI JB>PROBPQLBKPROBQE>QQEBMOLGB@QFJMIBJBKQ>QFLKFPLCEFDENR>IFQV @LJMIBQBAFKQFJB >KALK?RADBQ„1R>IFQV@LKQOLIFPFKPRCCF@FBKQIV@LKKB@QBATFQEQEB?RADBQ4EBCRKAFKD MBOPMB@QFSB>IPLFK@IRABPQEBPQ>QBJBKQƒQEBBUQBKQQLTEF@EQEBMOLGB@QFP@LPQ BCCB@QFSB >KA >IIL@>QBP >MMOLMOF>QB OBPLRO@BP QL B>@E >@QFSFQV„ 4EB CFK>K@F>I PQBBOFKD @LRIA FK@LOMLO>QB PLJB DRFABIFKBP LK TEBOB QL >IIL@>QB JLPQ LC QEB CRKAFKD QL OB>@E QEB L?GB@QFSBPFKQEBMOLGB@QP>KA>@EFBSB@LPQ BCCF@FBK@V 4EB >@QFSFQFBP MBOPMB@QFSB E>P > ILKD IFPQ ABP@OF?BA FK QEB %O>PJRP  0OLDO>JJB 'RFAB ƒ#>M>@FQV ?RFIAFKD>@QFSFQFBP„>OBMI>KKBAQLE>SB>KFJM>@QLKMOLGB@QM>OQF@FM>KQP >KA M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP ƒ-L?FIFQV >@QFSFQFBP„ FK@IRAB VLRQE BU@E>KDBP  %ROLMB>K

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

6LIRKQ>OV3BOSF@B?BQTBBKBIFDF?IB0>OQKBO#LRKQOFBP>KAQEBJL?FIFQVLCVLRQETLOHBOP -L?FIFQV >@QFSFQFBP E>SB MLPFQFSB FJM>@Q  ?B@>RPB QO>KPK>QFLK>I JL?FIFQV CLO QEB MROMLPB LC >@NRFOFKD KBT PHFIIP FP LKB LC QEB CRKA>JBKQ>I T>VP FK TEF@E VLRKD MBLMIB @>K PQOBKDQEBK ?LQE QEBFO CRQROB BJMILV>?FIFQV >KA QEBFO MBOPLK>I ABSBILMJBKQ %ROLMB>K #LJJFPPFLK'OBBK0>MBO0OLJLQFKDQEBIB>OKFKDJL?FIFQVLCVLRKDMBLMIB  &FDROB4EB>PPBPPJBKQJ>MLC#>M>@FQV"RFIAFKDFKQEBCFBIALCVLRQE

 #'

= )&105&/5*"-*.1"$50'5)&130+&$50/1"35*$*1"/54"/%1"35*$*1"5*/(03("/*4"5*0/4 %63*/("/%"'5&35)&130+&$5-*'&5*.&"/%0654*%&5)&03("/*4"5*0/4"/%*/%*7*%6"-4 %*3&$5-:1"35*$*1"5*/(*/5)&130+&$5"5-0$"-3&(*0/"-/"5*0/"-"/%03*/5&3/"5*0/"-&7&-4

(!!

 )&&9*45&/$&"/%3&-&7"/$&0'26"-*5:$0/530-.&"463&450&/463&5)"55)&130+&$5 *.1-&.&/5"5*0/*40')*()26"-*5:$0.1-&5&%*/5*.&"/%0/#6%(&5  )&&95&/5508)*$)5)&130+&$5*4$045&''&$5*7&"/%"--0$"5&4"113013*"5&3&4063$&4 50&"$)"$5*7*5:

')'&

 "1"$*5:#6*-%*/("$5*7*5*&4  0#*-*5:"$5*7*5*&4

&! $('"!&

 $(',"%%! !'&"%'%"!'"!!)'"!"#%'#!'& %!!"('" &&*&'"!&&'!'(&" (%"#!'%!&#%!,! %"!'"!'""&  #%"'!)")&!##%"#%' +"" # !'%,#%'#'! "%!&'"!&*''!&&%,#%"+#%!!+#%'&'"&(&&(, )%&#'&"'#%"'

4EB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP MBOPMB@QFSB @LKQ>FKP >K BU@BIIBKQ >KA @IB>OIV ABCFKBA PQ>QBJBKQ QE>Q FP >IPL >MMIF@>?IB QL LQEBO >@QFLKP ƒ4EB NR>IFQV LC >OO>KDBJBKQP CLO QEB OB@LDKFQFLK >KAS>IFA>QFLKLCM>OQF@FM>KQPIB>OKFKDLRQ@LJBP>PTBII>PQEB@LKPFPQBKQRPB LC %ROLMB>K QO>KPM>OBK@V >KA OB@LDKFQFLK QLLIP„ 4EB LQEBO PQ>QBJBKQ FP ƒ4EB MOLGB@Q FKSLISBP >K >MMOLMOF>QB JFU LC @LJMIBJBKQ>OV M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP TFQE QEB KB@BPP>OV MOLCFIB  BUMBOFBK@B >KA BUMBOQFPB QL PR@@BPPCRIIV ABIFSBO >II >PMB@QP LC QEB MOLGB@Q„)QALBPKLQ ELTBSBO ABCFKBQEBBUMBOFBK@BOBNRFOBALCM>OQF@FM>KQP 3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMP  +KLTIBADB !IIF>K@BP  3B@QLO 3HFIIP !IIF>K@BP >KA #>M>@FQV "RFIAFKD >@QFLKP >OB OBI>QFSBIV ?>I>K@BA  FK@IRAFKD OB>PLK>?IB PQO>QBDF@ L?GB@QFSBP FK QEB MBOPMB@QFSBPLCQEB>PPBPPJBKQJ>M-LPQLCQEBJE>SB>IFDKBAQEBFOCRKAFKD>KAERJ>K



EQQMBRO IBUBROLM>BRIBD>I @LKQBKQ%.484ROF52)3%26!BC

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

OBPLRO@BPTFQEQEB>@QFSFQFBPQL>@EFBSBQEBABPFOBAL?GB@QFSBPFKQEBFJM>@QMBOPMB@QFSB)Q @>K ?B @LK@IRABA QE>Q QEB OBJ>OH>?IB PE>OB LC QEBFO @LKQBKQP FP FK QEB >@QFSFQFBP MBOPMB@QFSB TEF@EFPQEBBPPBK@BLCQEBMOLGB@QP!KLQ>?IBPE>OBLCQEB@LKQBKQPFP>IPLFK QEB PHFIIP >KA NR>IFCF@>QFLKP MBOPMB@QFSB TEF@E ABP@OF?BP QEB AOFSBOP LC QEB >@QFSFQFBP ->KV L?GB@QFSBP >KA QEB IFKH>DBP ?BQTBBK QEB MBOPMB@QFSBP @>K ?B  ELTBSBO  ?B JLOB BUMIF@FQIVPQ>QBAQL?BQQBO>@EFBSBQEBFOABPFOBAFJM>@QP

-A.16,16/; 



3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMP  3B@QLO 3HFIIP !IIF>K@BP >KA #>M>@FQV "RFIAFKD FK QEB CFBIA LC EFDEBO BAR@>QFLK J>V CL@RP LKIV LK QEB FKQBOJBAF>QB LOD>KFP>QFLKP >KA >OB KLQ BUMIF@FQIV Q>ODBQBA QL >@EFBSB BUQBOK>I FJM>@Q LK LOD>KFP>QFLKP >KAFKAFSFAR>IP +KLTIBADB !IIF>K@BP LRQOB>@E >KA BKD>DB AFOB@QIV TFQE QEB OBDFLK >KA PL@FBQV LRQPFAB QEB FKQBOJBAF>QB FKPQFQRQFLKP ?B@>RPB QEB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKPFK@IRAB>QIB>PQ QTLBKQBOMOFPBP

;;-;;5-6PJRP MOLGB@QPQEB#!20% %33%.#%MOLGB@QLC3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMP QEB&).#/$!MOLGB@QLC+KLTIBADB!IIF>K@BP>KAQEB).$/0%$MOLGB@QLC #>M>@FQV "RFIAFKD FK QEB CFBIA LC EFDEBO BAR@>QFLK >KA QEB 3)6)- MOLGB@Q LC #>M>@FQV "RFIAFKDFKQEBCFBIALCVLRQE

 9 )& 120+&$40'42#4&(*$#24/&23)*13 4EB (5 5KFSBOPFQV LC !MMIFBA 3@FBK@BP 5QOB@EQ (LDBP@ELLI 5QOB@EQ  >KA QEB 4ROHR 5KFSBOPFQV LC !MMIFBA 3@FBK@BP 4RORK >JJ>QQFHLOHB>HLRIR  PQ>OQBA QL MI>K QEB #LKPLOQFRJ LK !MMIFBA 2BPB>O@E >KA 0OLCBPPFLK>I %AR@>QFLK #!20%  FK  >KA QEB PQO>QBDF@ M>OQKBOPEFM >DOBBJBKQ T>P PFDKBA FK .LSBJ?BO  4EB 0LIVQB@EKF@ 5KFSBOPFQVLC6>IBK@F>5KFSBOPFQ>Q0LIFQm@KF@>AB6>ImK@F> QEB(>J?ROD5KFSBOPFQVLC !MMIFBA 3@FBK@BP (L@EP@ERIB CvO !KDBT>KAQB 7FPPBKP@E>CQBK (>J?ROD  >KA QEB ->K@EBPQBO -BQOLMLIFQ>K 5KFSBOPFQV GLFKBA >P JBJ?BOP LC QEB @LKPLOQFRJ +BQQRKBK 4EB>RQELO>@HKLTIBADBPQEBEBIMCRIFKCLOJ>QFLKMOLSFABA?VQEBMOLGB@QMBOPLKKBI BPMB@F>IIV -P 0FF> .ROJF  -P *BKKF 3RLJFKBK >KA -O (>OOF ,>MM>I>FKBK COLJ QEB 4ROHR 5KFSBOPFQV LC !MMIFBA3@FBK@BP



  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

> B > @ 4EB#!20% %33%.#%MOLGB@QFJMIBJBKQPQEBFAB>LC@OB>QFKD3QO>QBDF@ 0>OQKBOPEFMBUQOBJBIVTBII?B@>RPBQEBFKPQFQRQFLKPE>ABPQ>?IFPEBA >MBOJ>KBKQPQO>QBDF@ M>OQKBOPEFM ?BCLOB QEB MOLGB@Q 4EB BUMBOFBK@BP TFQE QEB #!20% M>OQKBOPEFM >KA FQP MBOJ>KBKQPQOR@QROBBKPROBQEBOB>IPRPQ>FK>?FIFQVLCQEBMOLGB@Q>CQBOQEBMOLGB@QIFCBQFJB 4EB JBJ?BOP LC QEB PQO>QBDF@ M>OQKBOPEFM >OQF@RI>QBA QEB O>QFLK>IB LC QEBFO @ILPB @LLMBO>QFLKTFQEB>@ELQEBOO>QEBOQE>KE>SFKDB>@EFKPQFQRQFLKLMBO>QFKD>P>KFPLI>QBA BKQFQV TFQE FQP LTK PBIC DLSBOKFKD >@QFSFQFBP 4EB L?GB@QFSBP LC QEB KBQTLOH >OB  BU@E>KDB >KA @LII>?LO>QFLK FK %ROLMB>K OBPB>O@E MOLDO>JJBP    QEB ABSBILMJBKQ LC GLFKQPQRAVMOLDO>JJBP  QEBBU@E>KDBLCPQRABKQP>KAPQ>CC>KA BPQ>?IFPEJBKQLC> PQOLKD%ROLMB>KOBMRQ>QFLK 4EB PFJFI>O CFBIAP LC BAR@>QFLK C>SLRO PQRABKQ >KA PQ>CC BU@E>KDB  GLFKQ BAR@>QFLK>I MOLDO>JJBP >KA OBPB>O@E >KA ABSBILMJBKQ MOLGB@QP FK QEB PQO>QBDF@ M>OQKBOPEFMP LC EFDEBOBAR@>QFLKFKPQFQRQFLKP4EBFKPQFQRQFLKP>OBFKQBOJBAF>QBLOD>KFP>QFLKPQE>QPRMMLOQ QEB PR@@BPP LC BKQBOMOFPBP FK FKQBOK>QFLK>I QO>AB >KA QEB LQEBO LOD>KFP>QFLKP FK QEBFO FKQBOK>QFLK>I >@QFSFQFBP )KQBOK>QFLK>I QO>AB T>P >K FJMLOQ>KQ JLQFS>QFLK CLO QEB DBLDO>MEF@>I @LSBO>DB LC QEB KBQTLOH  ?B@>RPB %ROLMB FP >K FJMLOQ>KQ J>OHBQ CLO QEB BUMLOQBKQBOMOFPBPLCQEB@LRKQOFBPTEBOBQEBFKPQFQRQFLKPLC#!20%>OBIL@>QBA )Q T>P >IPL C>FOIV PQO>FDEQCLOT>OA CLO QEB FKPQFQRQFLKP QL @LJJFQ QL QEBFO PQO>QBDF@ M>OQKBOPEFM  ?B@>RPB QEB M>OQKBOPEFM PRMMLOQP QEB %ROLMB>K B@LKLJF@ >KA PL@F>I @LEBPFLK FK QEB @LJJLK J>OHBQ !K >AAFQFLK>I JLQFS>QFLK T>P QEB CRKAFKD COLJ QEB %ROLMB>K5KFLKCLOPQRABKQ>KAPQ>CCBU@E>KDB>KAOBPB>O@E>KAABSBILMJBKQMOLGB@QP 4EBOBPMLKPF?IBMBLMIB LC #!20%QEFKHQE>QQEB@LII>?LO>QFLK@OB>QBPPE>OBAS>IRBQE>Q @>KKLQ ?B LQEBOTFPB >@EFBSBA FK > @LPQ BCCF@FBKQ J>KKBO !KLQEBO >AS>KQ>DB LC QEB #!20%KBQTLOHFPQE>QB>@EJBJ?BOFKPQFQRQFLKFP@LJJFQQBAQLQEB%5 CRKABAMOLGB@QP >KABU@E>KDB 4EB %O>PJRP  0OLDO>JJB >FJP QL MOLJLQB @OLPP CBOQFIFP>QFLK >JLKD CFBIAP !IPL QEB OBNRFOBJBKQP LC QEB OBDFLK>I ABSBILMJBKQ AL KLQ CLIILT QEB PR?GB@QP LO ABDOBB MOLDO>JJBPLCEFDEBOBAR@>QFLKFKPQFQRQFLKP4EFP@OLPP CBOQFIFP>QFLKE>P?BBKPBBK>QQEB 4ROHR 5KFSBOPFQV LC !MMIFBA 3@FBK@BP >KA J>KV LQEBO FKPQFQRQFLKP TFQE JRIQF AFP@FMIFK>OV C>@RIQFBP >KA >@QFSFQFBP %U@BIIBKQ BU>JMIBP @>K ?B CLRKA >IPL FK !>IQL 5KFSBOPFQV>KA3Q>KCLOA5KFSBOPFQV TEF@E @LJ?FKBBKDFKBBOFKD>KA?RPFKBPPBAR@>QFLK TFQEABPFDKCLIILTFKDQEBFKKLS>QFLKMOL@BPPLCBKQBOMOFPBP 4EBPQO>QBDF@#!20%KBQTLOHT>PRPBAQL>MMIVQEB3QO>QBDF@0>OQKBOPEFMCRKAFKDLCQEB %O>PJRP  0OLDO>JJB CLO QEB MOLGB@Q QFQIBA #!20% %ROLMB>K 3RPQ>FK>?IB 3LIRQFLKP CLO %UFPQFKD >KA .BT #FQV %KSFOLKJBKQP #!20% %33%.#%  (5 5KFSBOPFQV LC !MMIFBA 3@FBK@BP5QOB@EQFPQEB@LLOAFK>QLOLCQEBMOLGB@Q  4EBIFPQLCQEBM>OQF@FM>QFKD 

EQQMERPFQBKIBPPBK@B

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

LOD>KFP>QFLKP LC QEB #!20% %33%.#% MOLGB@Q FK@IRABP >II JBJ?BO FKPQFQRQFLKP LC QEB #!20%KBQTLOH4EB@FQFBPLC!I@LF 4ROHR>KA5QOB@EQ>IPLM>OQF@FM>QBFKQEBMOLGB@Q #!20% %33%.#% RPBP /MBK %AR@>QFLK>I 2BPLRO@BP /%2P  QE>Q >OB >KV QVMB LC BAR@>QFLK>I J>QBOF>IP MI>@BA FK > MR?IF@ ALJ>FK LO FKQOLAR@BA TFQE >K LMBK IF@BKPB "LWHROQ BQ >I    !KVLKB @>K IBD>IIV >KA COBBIV @LMV  RPB  >A>MQ >KA OB PE>OB QEB J>QBOF>I MI>@BA LK QEB MI>QCLOJ /%2P @>K ?B IB@QROB KLQBP  >PPFDKJBKQP  QBUQ?LLHP LO >KV LQEBO BAR@>QFLK>I J>QBOF>I RPBA CLO QB>@EFKD  IB>OKFKD  >PPBPPFKD LO OBPB>O@E %>@E EFDEBO BAR@>QFLK FKPQFQRQFLK MOBM>OBP @LROPBP CLO /%2 ?>PBA LK FQP LTK BUMBOQFPB >KA FKQBOBPQFKQEB@LROPBQLMF@P 4EBMOLGB@QMOLMLP>IFK@IRABP>KFKQBOK>QFLK>I3RPQ>FK>?IB#FQV#LJMBQFQFLKCLO3QRABKQP EBIAFK!I@LF 4ROHR>KA5QOB@EQFK @LJ?FK>QFLKTFQE>KFKQBKPFSBIB>OKFKDMOLDO>JJB 4EB @LJMBQFQFLK @E>IIBKDBP PQRABKQP QL ABSBILM SF>?IB >@QFLK MI>KP CLO J>HFKD @FQFBP JLOB PRPQ>FK>?IB 'OLRMP LC FKQBOK>QFLK>I PQRABKQP >ALMQ > @FQV CLO TEF@E QEBV ABSBILM PJ>OQ PRPQ>FK>?IB PLIRQFLKP RKABO QEB PRMBOSFPFLK LC QB>@EBOP 4EB @LJMBQFQLOP BKAB>SLRO QL CFKA OB>I PLIRQFLKP CLO QEB @E>IIBKDBP @LJJFPPFLKBA ?V QEB @FQFBP 4EB >PPFDKJBKQPLCQEB@FQFBPTFIIOBJ>FK>MBOJ>KBKQMO>@QF@B>CQBOQEBMOLGB@Q 4EBMOLGB@QMOLMLP>IPFK@IRAB>IPL>KFKQBKPFSBMOLDO>JJBCLOQB>@EBOP4EBMOLDO>JJBP @LKPFPQLCMBOPLKKBIQO>FKFKDLK?IBKABAIB>OKFKD,FQQIBGLEK>KA0BDIBO .LOA?BOD $WFR?>K >KA -LPH>I   -LPH>I  $WFR?>K >KA (>OQJBK   4>VILO >KA .BTQLK  FK6>IBK@F>>KA@OB>QFSBPLIRQFLKPB>O@EFKDFK4ROHR3BSBO>IBSBKQP>OBLOD>KFPBA QLPE>OBQEBFKQBIIB@QR>ILRQMRQPTFQE>TFABO>RAFBK@B4EBPBJRIQFMIFBOBSBKQPFK@IRAB >K )KQBOK>QFLK>I #LKCBOBK@B LK "IBKABA ,B>OKFKD >KA /MBK %AR@>QFLK>I 2BPLRO@BP FK 6>IBK@F>  QEB )KQBOK>QFLK>I 3J>OQ 3RPQ>FK>?IB #FQFBP %SBKQ FK QEB 3H>KPPF !OB> FK 4ROHR >KAQEB#LKCBOBK@BLK#OB>QFKD3J>OQ3RPQ>FK>?IB#FQFBPFK5QOB@EQ 3MB@F>I>QQBKQFLKLCQEBMOLGB@QFPM>FAQLBKQOBMOBKBROPEFM>KABK@LRO>DBJBKQQLABSBILM PQ>OQ RM BKQBOMOFPBP (FDEBO BAR@>QFLK FKPQFQRQFLKP CLOJRI>QB ?RPFKBPP JLABIP >KA ABSBILMBKQOBMOBKBROPEFMSF>>KFKQBOK>QFLK>I3Q>OQ 5M#LJMBQFQFLKCLO3QRABKQPRPFKD> MOBPPROB@LLHBOJLABI3@ELBKJ>HBO 6BOI>>K>KA(BOQLDE  AROFKDQEB3J>OQ#FQV "LLQ@>JM FK ->K@EBPQBO ,L@>I >RQELOFQFBP BUMILOB QEB @>RPBP LC QEB I>@H LC BKQOBMOBKBROPEFM FK QEBFO OBDFLKP >KA @LJB RM TFQE KBT PLIRQFLKP CLO PRPQ>FK>?IB @E>IIBKDBP

$5H69=49=7B 







3C@ " 1/$ $22$-"$ KMJE@>O JA 2OM /ODQ@GT KMJHJO@N NPNO@QLMOLQ$BRQP@EI>KA'J?( %ROLMB>K#LJMRQBO $OFSFKD,F@BK@B&LRKA>QFLK,FJFQBA %#$,&LRKA>QFLK *LEK#>RKQ3@FBKQFCF@,QA #>OQBO #LOPLK0>OQKBOPEFM,QA #BIBPQF@>6>IBK@F>3!>KA3@EKBFABO%IB@QOF@%PM>r>3!4EB &).#/$! MOLGB@Q JBBQP QEB OBNRFOBJBKQ LC FKSLISFKD >Q IB>PQ PFU FKABMBKABKQ LOD>KFP>QFLKPCOLJ>QIB>PQQEOBB0OLDO>JJB#LRKQOFBP LCTEF@E>QIB>PQQTL>OBEFDEBO BAR@>QFLKFKPQFQRQFLKP>KA>QIB>PQQTL >OBBKQBOMOFPBP )KKLS>QFLK MBA>DLDV BUQBKAP QEB !PPBPPJBKQ LC (FDEBO %AR@>QFLK ,B>OKFKD /RQ@LJBP !(%,/  FKFQF>QFSB LC QEB /OD>KFP>QFLK CLO %@LKLJF@ #LLMBO>QFLK >KA $BSBILMJBKQ /%#$  !(%,/ >AAOBPPBP QEB DBKBOF@ >KA AFP@FMIFKB PMB@FCF@ PHFIIP ?>PBA LK QEB 53 #LIIBDF>QB ,B>OKFKD !PPBPPJBKQ #,!  QBPQ +BQQRKBK  +>FOFPQL -BOQ>KBK >KA 0BKQQFIj  7EFIB!(%,/FP?>PBALKTOFQQBKMBOCLOJ>K@B QEBOB>I IFCBFKKLS>QFLKPQVMF@>IIV Q>HBMI>@BFKFKQBO>@QFLK>JLKDPBSBO>IMBLMIB4EBOBCLOBQEB&).#/$!MOLGB@Q>FJPQL ABSBILM>QLLICLO>PPBPPFKDMBLMIB‚PMBOCLOJ>K@BFK>RQEBKQF@FKKLS>QFLKMOL@BPPBP



EQQMBRO IBUBROLM>BRIBD>I @LKQBKQ%.!,,ROF#%,%8!8'



EQQMTTTCFK@LA>BR

 



.1&/4-&.#4*0/0'4)&2#3.5320(2#..&&(5-#4*0/!0   

4EBQEBLOVLC@LKPQOR@QFSB>IFDKJBKQ"FDDP>KA4>KD  FPRPBAQLABCFKBL?GB@QFSBP QE>Q>OB>IFDKBATFQEQEBJBQELAPLCIB>OKFKD>KACFK>IIVTFQEQEB>PPBPPJBKQLCIB>OKFKD LRQ@LJBP(FDEBOBAR@>QFLKFKPQFQRQFLKP>OBBUMB@QBAQLFK@OB>PBQEBFOBUQBOK>IFJM>@QLK QEBFO BKSFOLKJBKQ TFQE FKKLS>QFLK @LJMBQBK@B 4EBV E>SB LOD>KFPBA EFDEBO BAR@>QFLK >KA ABSBILMBA >ABNR>QB BAR@>QFLK>I JBQELAP LC >@EFBSFKD QEB ABPFOBA L?GB@QFSBP 4EB ABSBILMJBKQD>MBUFPQPFKQEB>PPBPPJBKQLCFKKLS>QFLK@LJMBQBK@B 4EB MOLGB@Q ABSBILMP > KLSBI ).#/$% ?>OLJBQBO ?V RQFIFPFKD QEB )KKLS>QFLK #LJMBQBK@FBP ">OLJBQBO )#"  QE>Q T>P ABSBILMBA FK   7>QQP  '>O@p> #>O?LKBII  !KAOBR !KAOnP  3Q>KDB >KA (BIHBO   2jPjKBK    4EFP &).#/$! MOLGB@Q TFII BUM>KA QEB RPB LC ).#/$% ?>OLJBQBO FKQL @LJM>KFBP >KA FK@OB>PB QEB HKLTIBADB FK ?BE>SFLRO ?>PBA >PPBPPJBKQ FK RKFSBOPFQFBP >KA BKQBOMOFPBP 4EB MOLGB@Q >IPL MOLAR@BP ->PPFSB /MBK /KIFKB #LROPBP -//#P  CLO ).#/$% ?>OLJBQBO >KA ?BE>SFLRO>PPBPPJBKQ

$5H69=49=7B 



3C@%(-".# KMJE@>ODHKG@H@IONNOMJ=E@>ODQ@g(HKMJQDIBOC@LPT JA @?P>QFLK LC +BV !@QFLK #LLMBO>QFLKCLOFKKLS>QFLK>KAQEBBU@E>KDBLCDLLAMO>@QF@BP4EBMOLGB@QFP ?BFKD@>OOFBALRQFK  4EB).$/0%$MOLGB@QFP>KBU@BIIBKQBU>JMIBLCELTQEB JLABOKFP>QFLK >KA FKQBOK>QFLK>IFP>QFLK LC EFDEBO BAR@>QFLK @>K ?B FJMIBJBKQBA FK 0>OQKBO #LRKQOFBP QL E>SB > PR?PQ>KQF>I FJM>@Q LK QEB @>M>?FIFQFBP LC M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP PL@FBQV I>?LROJ>OHBQ>KAFKQBOK>QFLK>I@LLMBO>QFLK



EQQMTTTFKALMBABR

  



5201&#/.1-&.&/4#4*0/33&33.&/4

4EB 4ROHR 5KFSBOPFQV LC !MMIFBA 3@FBK@BP FP QEB @LLOAFK>QLO LC QEB ).$/0%$ MOLGB@Q /QEBO M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP FK@IRAB QEB )KELII>KA 5KFSBOPFQV LC !MMIFBA 3@FBK@BP QEB "RPFKBPP !@>ABJV !>OERP  QEB 5KFSBOPFQV LC 'A>KPH >KA QEB 5KFSBOPFQV LC 3BSFIIB 4EB )KALKBPF>K M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLKP FK@IRAB QEB ").53 )KQBOK>QFLK>I  QEB 3VF>E +R>I> 5KFSBOPFQV  QEB 3V>OFC (FA>V>QERII>E 3Q>QB )PI>JF@ 5KFSBOPFQV *>H>OQ>  QEB 7FAV> ->KA>I> #>QELIF@ 5KFSBOPFQV 3RO>?>V>  QEB 9LDV>H>OQ> 3Q>QB 5KFSBOPFQV >KA QEB 3LRQEB>PQ !PF>K -FKFPQBOP LC %AR@>QFLK /OD>KFW>QFLK 2BDFLK>I /MBK ,B>OKFKD #BKQOB 3%!-/,%# 

4EBMOLGB@QRQFIFPBPB IB>OKFKD>KAB PHFIIP?VBPQ>?IFPEFKD>TB?PFQB>KARPBPPL@F>IJBAF> QL J>FKQ>FK @LKQ>@Q TFQE QEB M>OQF@FM>KQP >KA AFPPBJFK>QB OBPRIQP QL > TFABO >RAFBK@B QELRDE QEB MOLGB@Q MBOPLKKBI E>SB >K FJMOBPPFLK QE>Q QEBV E>SB RKABOBPQFJ>QBA QEB FJMLOQ>K@B LC C>@B QL C>@B JBBQFKDP >KA QORPQBA QLL JR@E LK AFDFQ>I @LJJRKF@>QFLK ! MBOFLAF@LKIFKBGLROK>I TFII?BFPPRBA>KA>@>IICLOM>MBOPTFII?BFPPRBATLOIATFABQL >@NRFOB QEB ?BPQ HKLTIBADB LK >@QFSB IB>OKFKD JBQELAP %KQERPF>PQF@ @LII>?LO>QFLK TFQE QEB)KALKBPF>KJFKFPQOFBPFPRPBAQLLMBKSFPQ>PCLOQEBCORFQCRIAFPPBJFK>QFLKLCOBPRIQP 3%!-/,%#  QEB M>OQF@FM>QFKD LOD>KFP>QFLK LC QEB MOLGB@Q >KA > ABM>OQJBKQ LC QEB -FKFPQOV LC %AR@>QFLK  >KA QEB -FKFPQOV LC 2BIFDFLRP !CC>FOP >OB FKSFQBA QL >II BSBKQP PMLKPLOBA?VQEBMOLGB@Q

$5H69=49=7B 

 

3C@(-#./$#KMJE@>OC

Suggest Documents