The perception of tempo in music

30 downloads 0 Views 246KB Size Report
Taigh Na Teud). Martin C, 2002b The Fiddle Music of the Scottish Highlands; Ceol Na Fidhle 3 and 4 (Isle of Skye: Taigh Na Teud). Я 2006 a Pion publication.
!"#$"%&'()* +,,-* .(/01" 23* %45"6 +-7 8 +9,

:STIP,JP,-9U%3232

!"# $#%&#$'()* )+ '#,$) (* ,-.(&

/0*1%0 2-(**3 4)5#% 60'' :"%4#&1")& (; !6AG "H14'/I 6J$J1JK0'))L6&'#J4$J0M N"$"'."F +, ?"%&"1O"# +,,C* ') #".'6"F ;(#1 P+ Q4#$= +,,3G %0O/'6="F ()/')" P9 R4)04#< +,,-

+,-$%.)$/ !#*.+ 0/ +(# ,%2-+$ -"%- 0/ ,$#M)#(-8> %//+20%-#5 G0-" -"# #6.$#//0&# (%-)$# +, % .0#2# +, *)/023 O+*.+/#$/ +,-#( 0(502%-# -"# -#*.+ +, % .0#2# +, *)/02 -"$+)1" -"# )/# +, ()*#$02%8 *%$C0(1/ 7'#%-/ *0( !!; %(5 /)'P#2-0&# -#$*/ 7%5%10+@ %88#1$+;3 !"$## /-)50#/ G#$# 2+(5)2-#5 -+ %//#// G"#-"#$ 80/-#(#$/ G#$# %'8# -+ *%C# 2+(/0/-#(- P)51*#(-/ %'+)- -#*.+ -"%- &%$0#5 ,$+* .0#2# -+ .0#2#3 A0/-#(#$/ "#%$5 /"+$- #6-$%2-/ +, 42+--0/" *)/02 .8%>#5 %- % $%(1# +, -#*.0 %(5 G#$# %/C#5 -+ *%C# % -G+=%8-#$(%-0&# ,+$2#5 2"+02# +, QQ-++ ,%/-JJ +$ QQ-++ /8+GJJ ,+$ #%2" #6-$%2-3 !"# $#/.+(/#/ ,+$ #%2" /-)5> G#$# .8+--#5 %/ .$+.+$-0+( +, -++ ,%/- $#/.+(/#/ %/ % ,)(2-0+( +, -#*.+ ,+$ #%2" .0#2#@ %(5 2)*)8%-0&# (+$*%8 2)$&#/ G#$# ,0--#5 -+ #%2" 5%-% /#-3 !"# .+0(- G"#$# -"#/# 2)$&#/ 2$+// :3R 0/ -"# -#*.+ %- G"02" -"# *)/02 /+)(5/ $01"- -+ -"# 80/-#(#$/@ $#,#$$#5 -+ %/ -"# +.-0*%8 -#*.+3 !"# $#/)8-/ ,$+* #%2" /-)5> /"+G -"%- 80/-#(#$/ %$# 2%.%'8# +, *%C0(1 2+(/0/-#(- -#*.+ P)51*#(-/ %(5 -"%- -"# +.-0*%8 -#*.+ &%$0#/ %2$+// #6-$%2-/3 !"# $#/)8-/ %8/+ $#&#%8#5 -"%- $">-"* .8%>/ % $+8#@ ')- (+- -"# +(8> $+8# 0( *%C0(1 -#*.+$%8 P)51*#(-/3

! "#$%&'()$*&# !"#$# "%&# '##( % ()*'#$ +, %--#*.-/ -+ 0(&#/-01%-# -#*.+ 0( *)/023 4+*# /-)50#/ "%&# 2+(2#(-$%-#5 +( -"# &%$0%-0+(/ 0( #6.$#//0&#(#// +, .#$,+$*%(2#/ +, .0#2#/ +, *)/02 7!0**#$/ #- %8 9:::;3 (%*02/@ %(5 *+5# 7B%*#(#-/C> #- %8 DEEF;3 4+*# "%&# /"+G( -"%- 0(,%(-/ %/ >+)(1 %/ F -+ E *+(-"/ %$# 2%.%'8# +, 50/2$0*0(%-0(1 '#-G##( /0*.8# -+(%8 $">-"*02 .%--#$(/ -"%- &%$0#5 0( -#*.+ 7!$#")' %(5 !"+$.# DEHE;3 I"08/- -"#/# 0(&#/-01%-0+(/ +,,#$ %( 0*.+$-%(- 0(/01"0(-+ *)/02%8 %'080-0#/ %(5 -"# -#*.+$%8 5#&0%-0+(/ G0-"0( .#$,+$*%(2#@ 80--8# 0/ C(+G( %'+)- -"# .$+2#//#/ 0(&+8 0( -"# .#$2#.-0+( +, 18+'%8 -#*.+@ %(5 G"#-"#$ -"#$# %$# +.-0*%8 -#*.0 G"02" 80/-#(#$/ G088 .#$2#0&# -+ '# -"# *+/- %..$+.$0%-# %(5 .#$"%./ #6.$#//0&# ,+$ .0#2#/ +, *)/023 !"# .)$.+/# +, -"0/ .%.#$ 0/ -+ 0(&#/-01%-# -"0/ *+$# ,)88>3 !"# *%0( ,+2)/ +, ./>2"+8+102%8 0(&#/-01%-0+( 0(-+ -#*.+ "%/ 0(&+8 0(-#$.$#-0(1 -"# #6.$#//0&# -0*0(1 5#&0%-0+(/ +, *)/020%(/J .#$,+$*%(2#/3 K/ -"#/# 5#&0%-0+(/ +,-#( *%$C *+*#(-/ 0( -"# *)/02 -"%- "#01"-#( -"# #6.$#//0&# (%-)$# +, % .0#2#@ /)2" #&0= 5#(2# 0/ 28#%$8> 0*.+$-%(- -+ +)$ )(5#$/-%(50(1 +, *)/023 L- "%/ '##( %$1)#5 -"%5#-#2-0(1 5#&0%-0+(/ ,$+* 18+'%8 -#*.0 0( $#%8=-0*# .#$,+$*%(2#/ 0/ "01"8> 5#+.#5 0( *)/020%(/ '#2%)/# +, -"#0$ #6.+/)$# -+ 80/-#(0(1 %(5 .8%>0(1 *)/02 7?#.. DEE9;3 4)'/#M)#(- #&05#(2# 0(502%-#5 -"%- -"# .#$2#.-)%8 #6.#$0#(2# +, -#*.+$%8 5#&0%-0+(/ 0/ 0(,8)#(2#5 '> *)/02%8 /-$)2-)$# %(5 (+- (#2#//%$08> -"$+)1" /.#20%80/#5 *)/02%8 #6.#$0#(2# 7?#.. DEEE;3 !"#$#,+$#@ 0(50&05)%8/ G0-" (+ ,+$*%8 -$%0(0(1 /"+)85 '# %'8# -+ .#$2#0&# 5#&0%-0+(/ 0( -#*.+3 !#*.+$%8 &%$0%'080-> '#-G##( /)22#//0&# (+-# +(/#-/ 0/ 5)# -+ -"# *)/020%(J/ 0(-#$.$#-%-0+( +, -"# #6.$#//0&# ()%(2#/ +, -"# *)/02 7?#.. #- %8 9::9;3 A%$1# %(5 N%8*#$ 79::9; .+0(- +)- -"%- 80/-#(#$/ %$# $#*%$C%'8# 0( -"#0$ %'080-> -+ "#%$ *)/02%8 #&#(-/ 0( -#$*/ +, 50/2$#-# 5)$%-0+(%8 2%-#1+$0#/ 7/)2" %/ G"+8# (+-#/ +$ #01"-" (+-#/;@ #&#( 0( -"# .$#/#(2# +, 2"%(1#/ 0( 2+(-0()+)/8> &%$>0(1 -0*0(1/ -"%- %$# .$#/#(- 0( ")*%( .#$,+$*%(2#3 L- 0/ /)..+/#5 -"%- -"#$# 0/ %( 0(-#$(%8 />/-#* -"%- %88+G/ 80/-#(#$/

+-9

? V0'))* N W4&&

-+ C##. -$%2C +, -"# 5)$%-0+(%8 &%8)#/ +, (+-#/ 0( % .0#2# +, *)/02 %(5 -+ .#$2#0&# 5#&0%-0+(/ 0( -"#/# 5)$0(1 ")*%( .#$,+$*%(2#3 S>(%*02 %--#(50(1 -"#+$> 7T+(#/ DEFU@ DEHF@ DEE:V T+(#/ %(5 W+8-X DEHE; /)11#/-/ -"%- %--#(-0+( -+ %( %)50-+$> /-0*)8)/ 0/ 50$#2-#5 '> %( +/2088%-+$ 7S$%C# #- %8 9:::;3 L( -"# .$#/#(2# +, *)/02%8 /-0*)80@ -"# +/2088%-+$ G088 />(2"$+(0/# 0-/#8, -+ -"# .#$0+5= 020-> +, .">/02%8 2"%$%2-#$0/-02/ +, -"# *)/02@ /)2" %/ %22#(-/ %(5 -"# /-#%5> '#%- +, -"# *)/023 !"0/ -"#+$> %8/+ %88+G/ ,+$ *)/02 2+(-%0(0(1 .#$0+5020-> %- *+$# -"%( +(# 8#@ /)2" %/ *#8+502 %(5 "%$*+(02 2"%(1#/@ '> /)11#/-0(1 -"%- -"# 80/-#(#$ *%C#/ )/# +, *)8-0.8# +/2088%-+$/3 !"#/# *)8-0.8# +/2088%-+$/ %$# -"+)1"- -+ .$+5)2# %( #6.#2= -%(2> /2"#*%@ G"02" %(-020.%-#/ -"# /)22##50(1 -#*.+$%8 .%--#$(3 4.#20,02%88>@ -"# #6.#2-%(2> /2"#*% 0/ +$1%(0/#5 %- -"$## 8#/ +, %--#(50(1Y $#,#$#(- 8#@ ,)-)$#= +$0#(-#5 8#@ %(5 %( %(%8>-02 8#S !"# 8%/- -G+ 8#/ %$# )/#5 ,+$ %--#(50(1 -+ C#> %(5 "%$*+(02 2"%(1#/ 7,)-)$#=+$0#(-#5 %--#(50(1; +$ 5>(%*02/ %(5 -+(# +(/#-/ 7%(%8>-02 %--#(50(1;3 A0/-#(#$/ %$# -"+)1"- -+ /G0-2" '#-G##( 8#/@ -"$+)1" % .$+2#// +, ,+2%8 %--#(50(1@ -+ -"# /-$+(1#/- #6.#2-%(2> G0-"0( -"# /-0*)8)/3 !"# .%$-02)8%$ +/2088%-+$ -"%- 0/ )/#5 G088 '# 5#-#$*0(#5 '> -"# *+/- /%80#(- ,#%-)$#/ +, -"# *)/023 K8-"+)1" -"0/ -"#+$> 2%( #6.8%0( -"# G%> 80/-#(#$/ 5#.8+> %--#(-0+( +&#$ -0*# G"08/80/-#(0(1 -+ *)/02@ 0- 0/ (+- 0(-#(5#5 %/ %( #6.8%(%-0+( ,+$ -"# .#$2#.-0+( +, 18+'%8 -#*.+ 0( *)/023 42")8X# 7DEFH; %--#*.-#5 -+ %//#// -"# G%> 80/-#(#$/ .#$2#0&# -#*.+$%8 $#1)8%$0-> 0( %)50-+$> /#M)#(2#/ '> -#/-0(1 -"$## *+5#8/ +, -#*.+ .#$2#.-0+(3 !"# ,0$/- *+5#8 %//)*#/ -"%- % 80/-#(#$ .#$2#0&#/ -#*.+$%8 $#1)8%$0-> '> 2+*.%$0(1 (#01"'+)$0(1 0(-#$= &%8/ -+ 5#20."#$ G"#-"#$ -"# /#M)#(2# 0/ $#1)8%$3 !"# /#2+(5 *+5#8 /)..+/#/ -"%80/-#(#$/ .$+5)2# -"#0$ +G( $">-"*02 .%--#$( %(5 )/# -"%- -+ P)51# -"# $#1)8%$0-> +, -"# /#M)#(2#3 !"0/ .+//0'080-> 0/ '%/#5 ).+( -"# %//)*.-0+( -"%- %( 0(-#$(%8 *#2"%(0/* 0/ 0(&+8@ 2%88#5 % Q-0*# C##.#$J@ -"%- />(2"$+(0/#/ G0-" -"# 0(.)- /#M)#(2#@ ')- 0( +$5#$ -+ 5+ /+ "%/ %( 05#(-02%8 '%/# 5)$%-0+( -+ -"# 0(.)- /#M)#(2#3 A%/-8>@ -"# -"0$5 *+5#8 /)11#/-/ -"%- +(2# -"# 80/-#(#$/ "%&# "#%$5 -"# ,0$/- ,#G 0(-#$&%8/ +, % /#M)#(2# -"#> .$+5)2# -"#0$ +G( 0(-#$(%8 $#.$#/#(-%-0+( +, -"# 0(-#$&%83 !"0/ 0/ )/#5 %/ % $#,#$= #(2# -+ P)51# %88 +-"#$ 0(2+*0(1 0(-#$&%8/ %(5 -"# /-%'080-> +, -"# /#M)#(2#3 !"# ,0$/*+5#8 $#8%-#/ -+ 8+2%8 -#*.+ ,$+* (+-# +(/#- -+ (+-# +(/#-@ G"08/- -"# +-"#$ -G+ $#8%-# -+ 18+'%8 -#*.+$%8 #,,#2-/3 Z%2" 80/-#(#$ "#%$5 % $#1)8%$ /#M)#(2# %(5 +(# +, -"$## 2+*.%$0/+( /#M)#(2#/ G"#$# -"# $#1)8%$0-> +, -"# -+(#/ "%5 '##( 50/.8%2#53 A0/-#(#$/ G#$# %/C#5 -+ P)51# -"# 2+*.%$0/+( /#M)#(2#/ -+ 5#-#$*0(# G"#-"#$ -"#> G#$# #0-"#$ $#1)8%$ +$ 0$$#1)8%$3 !"# $#/)8-/ /)11#/-#5 -"%- 80/-#(#$/ G#$# 2%.%'8# +, P)510(1 -"# $#1)8%$0-> +, -"# /#M)#(2#/3 N%$-02)8%$8>@ -"# $#/)8-/ /)..+$-#5 -"# (+-0+( -"%- %( 0(-#$(%8 -0*# C##.#$ G%/ 0(&+8 %(5 -"%- 0- G%/ (+- '%/#5 ).+( 2+*.%$0/+(/ G0-" ,)$-"#$ 0(-#$&%8/3 !"0/ 0/ #//#(-0%88> /0*08%$ -+ -"# %//)*.-0+(/ *%5# '> -"# 5>(%*02 %--#(50(1 -"#+$> %(5 /)..+$-/ -"# 18+'%8 0(-#$(%8 *#2"%(0/* .)- ,+$G%$5 '> 42")8X#3 !"# /-0*)80 0( -"# 42")8X# /-)5> G#$# /#M)#(2#/ +, -+(#/ G"#$# -"# .0-2" G%/ "#85 2+(/-%(-3 [0&#( -"0/@ -"# #6-#(- -+ G"02" -"+/# $#/)8-/ 2%( '# 1#(#$%80/#5 -+ *)/02 80/-#(0(1 0/ )(28#%$3 L- G+)85 '# +, 0(-#$#/- -+ %//#// *)/02%8 /#M)#(2#/ -"%- 2+(-%0( &%$0%-0+(/ 0( .0-2" %/ G#88 %/ -"# $">-"*02 /-$)2-)$# G"#$# -"#$# G%/ % *)/02%8 2+(-#6,+$ %//#//0(1 -"# .#$2#.-0+( +, -#*.+3 \)$-"#$*+$#@ -"# ,%2- -"%- 80/-#(#$/ G#$# -+85 G"#$# -+ #6.#2- 2"%(1#/ 0( -"#/# -+(%8 /#M)#(2#/ /##*/ -+ /)11#/- -"%- 80/-#(#$/ "%5 %( #6.#2-%-0+( +, G"%- *01"- ,+88+G3 ]%5 % 2+(-$+8 1$+). '##( 0(-$+5)2#5 -+ %//#// 80/-#(#$/J 2%.%'080-0#/ G"#$# -"#> "%5 (+ .$0+$ 0(,+$*%-0+(@ -"# $#/)8-/ *%> "%&# /)11#/-#5 -"%- -"# +-"#$ *+5#8/ G#$# *+$# %..$+.$0%-# 0( -"0/ 2+(-#6-3 I"08/- -"0/ 0/ (+- 28#%$ ,$+* 42")8X#J/ $#/)8-/@ 8%-#$ /-)50#/ .$+&05#5 /)..+$- ,+$ -"#/# ,0(50(1/ '> )/0(1 % ./>2"+.">/02%8 *#-"+5+8+1>3

X=" %"#$"%&'() (; &"1%( ') 106'$

+-B

^/0(1 -"# %//)*.-0+(/ *%5# '> 42")8X#J/ 0(-#$(%8 -0*# C##.#$@ _+/ #- %8 7DEEF; %--#*.-#5 -+ %//#// 80/-#(#$/J 5#-#2-0+( +, -#*.+ 2"%(1#/3 !"#> 0(&#/-01%-#5 -"# $+8# +, -"# 0(-#$(%8 -0*# C##.#$ /)11#/-#5 '> 42")8X# 7DEFH; 0( +$5#$ -+ .$#502- G"#-"#$ 80/-#(= #$/ 2+)85 5#-#2- %22#8#$%-0+(/ %(5 5#2#8#$%-0+(/ 0( -"# -#*.+ +, /#M)#(2#/ +, *)/023 L- G%/ -"+)1"- -"%- 0, -"# '%/# -#*.+ G%/ %$+)(5 D:: '#%-/ *0(!! @ -"# $#/)8-/ G+)85 (+- '# '0%/#53 L, -"# -#*.+ G%/ ,%/-#$ -"%( -"0/@ -"# 80/-#(#$/ G#$# %//)*#5 -+ '#2+*# '0%/#5 -+G%$5/ $#/.+(50(1 -"%- -"#> .#$2#0 %( %22#8#$%-0+( 0( -#*.+3 I"#$# -"# '%/# -#*.+ G%/ /8+G#$ -"%( -"0/@ -"#> G#$# -"+)1"- -+ '# '0%/#5 -+G%$5/ P)510(1 -"# /#M)#(2# %/ 5#2#8#$%-0(13 L( +$5#$ -+ %//#// -"0/@ 80/-#(#$/ G#$# $#M)0$#5 -+ *%C# % ,+$2#5 50$#2-0+(%8=2"%(1# $#/.+(/# +, QQ-#*.+ %22#8#$%-0+(JJ +$ QQ-#*.+ 5#2#8#$%-0+(JJ ,+$ /#M)#(2#/ +, -+(#/3 !"#> G#$# -+85 -"%- -"# /-0*)8)/ G+)85 2"%(1# 0( -#*.+ %/+*# .+0(- 5)$0(1 -"# 80/-#(0(1 ."%/#@ %(5 -"#> /"+)85 *%C# % 5#20/0+( +(2# -"# /#M)#(2# "%5 ,0(0/"#53 Z&#( G"#( -"#> G#$# )(/)$# +, -"#0$ $#/.+(/#@ -"#> G#$# %/C#5 -+ )/# -"#0$ '#/- 1)#//3 L( #//#(2#@ -"0/ *#-"+5+8+1> 0/ *+$# )/#,)8@ '#2%)/# 0- %88+G/ -"# .+//0'080-> +, %//#//0(1 -"# 80/-#(#$/J /#(/0-0&0-> -+ 2"%(1#/ 0( -"# /-0*)8)/ %/ G#88 %/ -"#0$ 5#-#2-0+( +, /)2" 2"%(1#/ 50$#2-8>3 !"# ./>2"+*#-$02 ,)(2-0+(/ +, -"# .$+.+$-0+( +, %22#8#$%-0+( $#/.+(/#/ G#$# .8+--#5 %1%0(/- -#*.+ 2"%(1#3 !"# ./>2"+*#-$02 ,)(2-0+(/ 28#%$8> /"+G#5 -"%- 80/-#(#$/ G#$# 2%.%'8# +, 5#-#2-0(1 -#*.+$%8 2"%(1#/ 0( '+-" 50$#2-0+(/ %(5 0(502%-#5 -"#0$ /#(/0-0&0-> -+ -"+/# 2"%(1#/3 !"# $#/)8-/ .$+&05#5 /)..+$- ,+$ 42")8X#J/ 0(-#$(%8 />/-#* +, -#*.+ .#$2#.-0+( %(5 -"# %//)*.-0+(/ *%5# '> -"# %)-"+$/3 L(5##5@ -"#> /"+G#5 -"%80/-#(#$/ $#/.+(5#5 %/ +,-#( +( '+-" 2"+02#/ %(5 G#$# )('0%/#5 G"#( 18+'%8 -#*.+ G%/ %$+)(5 D:: '#%-/ *0(!!3 !"#> %8/+ /"+G#5 -"%- -"# 80/-#(#$/ G+)85 '#2+*# '0%/#5 -+G%$5/ %22#8#$%-0+( $#/.+(/#/ G"#( -"# 18+'%8 -#*.+ G%/ ,%/-#$ -"%( -"# )('0%/#5 -#*.0 %(5 5#2#8#$%-0+( $#/.+(/#/ G"#( -"# /#M)#(2# G%/ /8+G#$ -"%( -"# )('0%/#5 -#*.03 \#G $#/#%$2"#$/ "%&# #&%8)%-#5 G"#-"#$ -"#$# 0/ % 18+'%8 -#*.+ -"%- 80/-#(#$/ .#$2#0&# %/ +.-0*%8 ,+$ -"# #6.$#//0&#(#// +, *)/023 !"# %*+)(- +, #6.$#//0&#(#// $#80#/ (+- +(8> +( -#*.+$%8 5#&0%-0+(/ ,$+* 18+'%8 -#*.0@ ')- ,+$ /)2" 5#&0%-0+(/ -+ +22)$ 18+'%8 -#*.0 *)/- .8%> % 2$)20%8 $+8#3 L, % .0#2# +, *)/02 0/ .8%>#5 %- % -#*.+ -"%- 0/ -++ /8+G ,+$ % .0#2#@ -"#( -"0/ G+)85 %,,#2- %(> /)'/#M)#(- -#*.+$%8 5#&0%-0+(/ -"%.#$,+$*#$/ )/# -+ "#01"-#( 0-/ #6.$#//0&#(#//3 A#&0-0( %(5 O++C 7DEEU; 0(&#/-01%-#5 G"#-"#$ *#*+$> ,+$ 18+'%8 -#*.+ G%/ %'/+8)-#3 !"#> %//#//#5 -"# %'080-> -+ *%-2" % -#*.+ %22)$%-#8> -+ .0#2#/ +, *)/02 -"%- G#$# ,%*080%$ -+ -"# .%$-020.%(-/3 !"#> /)11#/- -"%-@ 80C# %'/+8)-# .0-2"@ G"#$# /+*# 0(50&05= )%8/ "%&# %( %'080-> -+ $#2+1(0/# -"# #6%2- .0-2" +, % (+-#@ .#+.8# *%> "+85 % /0*08%$ %'080-> -+ "#%$ -#*.+ 0( %( %'/+8)-# *%((#$@ G"#$# -"#> $#-%0( 0(,+$*%-0+( %'+)- -"# #6%2- -#*.+ ,+$ % .0#2# +, *)/023 !"#> $#,#$ -+ -"0/ %/ %'/+8)-# -#*.+3 !"#> )/#5 5%-% ,$+* % .$#&0+)/ /-)5> #&%8)%-0(1 G"#-"#$ .#+.8# 2+)85 /0(1 % ,%*080%$ /+(1 %- -"# /%*# .0-2" %/ -"# +$010(%8 2+*.+/0-0+(3 !"#> ,+)(5 -"%- -"# .%$-020.%(-/J $#.$+5)2-0+(/ G#$# %- /0*08%$ -#*.0 -+ -"# +$010(%8 2+*.+/0-0+(/3 \$+* -"0/@ -"#> 2+(28)5# -"%8+(1=-#$* *#*+$> ,+$ -#*.+ 0( *)/02 0/ %22)$%-# %- 8#%/- ,+$ *)/02 -"%- 0/ &#$> ,%*080%$ -+ -"# 80/-#(#$3 K/ *#*+$> ,+$ -#*.+ 0( *)/02 /##*/ -+ '# "01"8> %22)$%-#@ 0- 2+)85 '# %$1)#5 -"%- .$#/#(-0(1 % /-0*)8)/ *+$# -"%( +(2# %88+G/ % 80/-#(#$ -"# +..+$-)(0-> -+ .)88 ).+( 0(,+$*%-0+( -"#> "%&# /-+$#5 0( *#*+$>3 L- ,+88+G/ -"%-@ 0( /-)50#/ *#%/)$0(1 .#$2#.-0+( 7$%-"#$ -"%( *#*+$>; *)/02%8 /-0*)80 /"+)85 (+- '# .$#/#(-#5 *+$# -"%( +(2# -+ .%$-020.%(-/3 A%.05%C0 79:::; %--#*.-#5 -+ %//#// G"#-"#$ 80/-#(#$/ 2+)85 /#- -"# -#*.0 +, .0#2#/ +, *)/02 0( % 2+(/0/-#(- *%((#$3 !"# %//)*.-0+( G%/ -"%-@ 0, .$#,#$$#5 -#*.0 #60/-@ 50,,#$#(- 80/-#(#$/ G+)85 .$+5)2# /0*08%$ /#--0(1/3 ^/0(1 -"# *#-"+5 +, %5P)/-*#(-@ /)'P#2-/ /#- #%2" .0#2# +, *)/02 -+ -"#0$ +G( .$#,#$$#5 -#*.+3 T)51*#(-/ G#$# $#8%-0> 2+(/0/-#(- %2$+// *+/- 80/-#(#$/3 !"# 0(0-0%8 -#*.+ 5+*0(%-#5 -"# /#--0(1/ +, .$#,#$= $#5 -#*.+Y % /8+G 0(0-0%8 -#*.+ /##*#5 -+ .$+&+C# /8+G#$ -#*.+ /#8#2-0+(/@ %(5 /+ +(3

+7,

? V0'))* N W4&&

!"# $#/)8-/ /"+G#5 % '0%/ #,,#2-@ %(5 5+ (+- (#2#//%$08> /"+G -"# +.-0*%8 -#*.0 ,+$ .0#2#/ +, *)/02 %(5 -"# *)/02%8 ,#%-)$#/ -"%- 5$0&# /)2" $#/.+(/#/3 ?#.. 7DEE`%; %--#*.-#5 -+ %//#// G"#-"#$ 2"%(1#/ 0( 18+'%8 -#*.0 2+)85 %,,#2- -"# -0*0(1 +, %/.#2-/ +, % .0#2# +, *)/023 42")*%((J/ !"#$%&'"'( ,+$ -"# .0%(+ G%/ 2"+/#(@ %/ 0- G%/ -"+)1"- -"%- -"0/ .0#2# G%/ (+- -#2"(02%88> 50,,02)8-@ ')- 5#*%(5#5 % 1$#%5#%8 +, 0(-#$.$#-%-0+( '> % .#$,+$*#$3 !G+ .0%(0/-/ .8%>#5 -"# .0#2# -"$## -0*#/@ %/8+G@ *#50)*@ +$ ,%/- -#*.0 -"%- G#$# 2"+/#( '#2%)/# -"#> $#,8#2-#5 $%(1#/ +, %..$+= .$0%-# -#*.0 )/#5 '> ,%*+)/ .0%(0/-/ 0( $#2+$5#5 .#$,+$*%(2#/ +, -"0/ .0#2# 7?#.. DEE9;3 Z%2" -#*.+ G%/ 0(-$+5)2#5 -+ -"# .0%(0/-/ '> % *#-$+(+*#@ /+ -"%- -"#> 2+)85 1#- % ,##8 ,+$ -"# /.#20,0#5 -#*.0 '#,+$# -"#> .#$,+$*#5 -"# .0#2#3 !"# *#-$+(+*# G%/ /G0-2"#5 +,, .$0+$ -+ -"#0$ .#$,+$*%(2# %(5 -"# .0#2# G%/ $#2+$5#5 +(-+ aLSL3 L( -"# .#$2#.-)%8 2+(50-0+(@ #%2" .#$,+$*%(2# G%/ .8%>#5 -+ "01"8> -$%0(#5 .0%(0/-/ G"+ G#$# %/C#5 -+ 05#(-0,> -"# +$010(%8 .#$,+$*%(2#/ ,$+* -"+/# -"%- "%5 '##( %$-0,020%88> /.##5#5 ). +$ /8+G#5 5+G( -+ -"# /%*# .#$,+$*#5 /.##5/ -"# .0%(0/-/ "%5 .8%>#53 !"# $#/)8-/ /"+G#5 -"%- -"# -+(# +(/#- -0*0(1/ G#$# /0*08%$ +&#$%88@ ')- 5#&0%-#5 ,$+* .$+.+$-0+(%8 -#*.03 !"# .#$2#.-)%8 -%/C/ /"+G#5 (+ $#%8 .%--#$( +, 05#(-0,02%-0+(@ G"02" /)11#/-/ -"%- &#$> 80--8# 50,,#$#(2# 0( -"# *)/02%8 #6.$#//0+( G%/ ,+)(5 G"#( -"# -#*.+ G%/ 0(2$#%/#53 L- *%> %8/+ /)11#/- -"%- *)/02%8 %'080-> 5+#/ (+- /##* -+ %05 80/-#(#$/J 50/2$0*0(%-0+(/3 !"# -0*0(1 +, -"# 1$%2# (+-#/ +, -"# .#$,+$*%(2#/ %- %88 -#*.0 /"+G#5 % 2+(/0/-#(- .%--#$( +, $#1)8%$0->3 L- G%/ -"+)1"- -"%- -"0/ G%/ 5)# -+ -"# $#8%-0> /8+G 1#(#$%8 -#*.0 +, -"# .#$,+$*%(2#/ %(5 *%> (+- "%&# '##( -"# 2%/# "%5 -"# .0#2# 0(28)5#5 ,%/-#$ +$(%*#(-/3 4>(2"$+(0/%-0+( +, -"# 2"+$5/ 0( #%2" .#$,+$= *%(2# &%$0#5 80--8#@ #&#( G"#( -"#> G#$# .%$-02)8%$8> 0*.+$-%(- -+ -"# +&#$%88 #6.$#//0&# /"%.# +, -"%- *+*#(- 0( -"# *)/023 L- G%/ #6.#2-#5 -"%- %/ -"# /.##5 '#2%*# ,%/-#$ -"# 8#1%-+ +&#$8%. '#-G##( (+-#=-+=(+-# +(/#-/ G+)85 '#2+*# 8#// .$+(+)(2#53 !"# %*+)(- +, +&#$8%. '#-G##( 8#1%-+ (+-#/ G%/ /"+G( -+ 50,,#$ %/ -#*.+$%8 &%$0%'080-> 2"%(1#5 %- % 8+2%8 8#S ]+G#&#$@ -"0/ G%/ +(8> -"# 2%/# ,+$ +(# +, -"# .0%(0/-/ %/ -"0/ .0%(0/-J/ )/# +, 8#1%-+ G%/ +, % *+$# ->.02%8 8#@ %(5 /)2" 50,,#$#(2#/ '#-G##( #%2" .#$,+$*#$ G#$# -"+)1"- -+ '# -"# $#/)8- +, 50,,#$#(2#/ 0( -#2"(02%8 %'080->3 K(+-"#$ %/.#2- -"%- G%/ (+- %,,#2-#5 '> 18+'%8 -#*.+$%8 2"%(1#/ G%/ .#5%8 -0*0(1 G"02" /"+G#5 (+ $#%8 .#$2#.-0'8# #,,#2-/3 A%/-8>@ -"# .#$,+$*%(2# 0(-#(/0-0#/ G#$# %8/+ %//#//#5 '> 8++C0(1 %- 2"%(1#/ 0( +20-> %(5@ %8-"+)1" -"#/# G#$# /"+G( -+ 0(2$#%/#@ -"# .%--#$( +, 2"%(1#/ G%/ "#85 $#8%-0> 2+(/-%(-3 !"#/# $#/)8-/ /##* -+ ,+2)/ +( -"# -#2"(02%8 %/.#2-/ +, -"# *)/020%(/J .#$,+$*%(2# %(5 0- 0/ (+- 28#%$ G"#-"#$ -"#$# G#$# *)/02%8 ,#%-)$#/ /)2" %/ $">-"* +$ .0-2" -"%- *01"- .8%> % $+8#3 S#/%0( %(5 ]+(0(1 7DEE`; ,+)(5 #&05#(2# -+ /)11#/- -"%- #6.$#//0&# -0*0(1 0( *)/02%8 .#$,+$*%(2# 5+#/ (+- $#8> +( 18+'%8 -#*.+3 !"#0$ $#/)8-/ 0*.8> -"%- -0*0(1 0( ")*%( .#$,+$*%(2# 0/ $#8%-#5 -+ -"# %2-)%8 /-$)2-)$# +, -"# *)/02 $%-"#$ -"%( -"# 18+'%8 -#*.+ 2"+/#( '> -"# .#$,+$*#$3 ?#.. 7DEE`%; /)11#/-/ -"# (##5 -+ #6.8+$# % &%$0#-> +, 50,,#$#(- ->.#/ +, *)/02 -+ #&%8)%-# -"#/# #,,#2-/ *+$# ,)88>3 ]# %8/+ "01"801"-/ -"%- $">-"*02%88> )(.$#502-%'8# *)/02 -"%- 0(28)5#/ /"+$- (+-#/@ $#/-/@ %(5 % &%$0#-> +, %$-02)8%-0+( *01"- '# %,,#2-#5 *+$# '> 2"%(1#/ 0( 18+'%8 -#*.03 ]+G#&#$@ -"# 80*0-#5 ()*'#$ +, .0#2#/ 0(28)5#5 0( '+-" -"# S#/%0( %(5 ]+(0(1 7DEE`; %(5 -"# ?#.. 7DEE`%; /-)50#/ 2%((+- /)'/-%(-0%-# -"0/ 28%0*3 ?#.. 7DEE`'; 0*.80#/ -"%- .0%(0/-/ G088 "%&# %( 0(-#$.$#-%-0+( ,+$ ,%*080%$ .0#2#/ +, *)/02@ %(5 G"#( -"#> %$# %/C#5 -+ .8%> -"#/# .0#2#/ %- % 50,,#$#(- -#*.+ G0-"+)- *)2" (+-02#@ -"#0$ 0(-#$.$#-%-0+( G088 (+- 2"%(1#3 ]%5 -"# *)/020%(/ "%5 *+$# -0*# -+ .$%2-02# -"0/ %- % 50,,#$#(- /.##5 -"#> *%> "%&# 2"%(1#5 -"#0$ 0(-#$.$#-%-0+(3 L( 2+(-$%/-@ +(# *01"- %$1)# -"%- -"# +&#$%88 /0*08%$0-0#/ '#-G##( -"#/# .#$,+$*%(2#/ %(5 -"+/# $#2+$5#5 .#$,+$*%(2#/ G"#$# 18+'%8 -#*.+ /##*/ -+ 50,,#$ %(5 -"# -0*# /.#(- +( #(/)$0(1 -"# 0(-#$.$#-%-0+( G%/ /#2)$#@ 8#%5 +(# -+ '#80#&# -"%- -"0/ *01"(+- '# -"# 2%/#@ 2#$-%0(8> ,+$ -"0/ .0#2# +, *)/023 K *+$# ->.02%8 %$1)*#(- G+)85 '#

X=" %"#$"%&'() (; &"1%( ') 106'$

+7P

-"%- +&#$%88 #6.$#//0&# ()%(2#/ %$# -"# /%*# 0( *+/- .#$,+$*%(2#/ +, #6.#$0#(2#5 *)/020%(/@ ')- &%$> .#$2#.-)%88> 0( 80/-#(#$/J 8#/ +, /%-0/,%2-0+(@ 0(-#$.$#-%-0+( +$ -"# %..$+.$0%-#(#// +, -"# .0#2# 7+(# %/.#2- (+- %//#//#5 0( -"# /-)5>;3 ^(5#$/-%(50(1 -"# '%/02 -#*.+ 0/ (#2#//%$> 0( +$5#$ -+ 28%$0,> G"#-"#$ -"#$# %$# 0(-#$.$#-%-0&# -#*.0 -"%- %$# 5##*#5 -+ '# *+/- %..$+.$0%-# $%-"#$ -"%( +(8> *#%/)$= 0(1 -"# %'080-> -+ *%-2" .#$,+$*%(2#/ G0-" +-"#$ /)2" .#$,+$*%(2#/ 0( -"# *)/02%8 5+*%0(3 L( 80(# G0-" A%.05%C0@ 0- 2+)85 '# %$1)#5 -"%- .#$,+$*#$/ %$# '0%/#5 -+G%$5/ .%$-02)8%$ -#*.0 '#2%)/# +, -"#0$ ,%*080%$0-> G0-" *)/023 !+ %&+05 -"#/# '0%/#/@ -"# (##5 -+ #6.8+$# )(,%*080%$ .0#2#/ +, *)/02 /"+)85 '# 2+(/05#$#53 L(5##5@ 80/-#(#$/ G#$# (+- %/C#5 G"#-"#$ -"# -#*.0 '#0(1 .#$,+$*#5 G#$# 5##*#5 -+ '# +.-0*%8 +$ %..$+.$0%-#3 K/ -"0/ *01"- %55 -+ % '+5> +, C(+G8#51# +( -"0/ -+.02@ % -"+$+)1" 0(&#/= -01%-0+( G"#-"#$ -"#$# %$# +.-0*%8 18+'%8 -#*.0 ,+$ .0#2#/ +, *)/02 /"+)85 '# *%5#3 W+8-X 7DEEH; 0(&#/-01%-#5 G"#-"#$ -#*.+$%8 %(5 *#8+502 %22#(- /-$)2-)$# %8/+ 0(,8)#(2#/ -#*.+ 50/2$0*0(%-0+(3 L( "#$ ,0$/- /-)5>@ 80/-#(#$/ G#$# %/C#5 -+ 2+*.8#-# % .%0$#5 -#*.+ 2+*.%$0/+( -%/C G"#$# -"# 2+*.%$%-+$ *#8+5> 50,,#$#5 ,$+* -"# /-%(5= %$5 0( -#$*/ +, -"# ()*'#$ +, 2"%(1#/ 0( .0-2" 2+(-+)$ 50$#2-0+( %(5 -"# ()*'#$ +, .0-2" /C0./3 L- G%/ %//)*#5 -"%- -"# ()*'#$ +, 2+(-+)$ 2"%(1#/ %(5 .0-2" /C0./ 0(&+8 0( 80/-#(0(1 -+ *)/02 G+)85 %,,#2- -"# .#$2#0 -#*.+ +, % .0#2# +, *)/023 N%$-02)8%$8>@ 0- G%/ %//)*#5 -"%- -"# 1$#%-#$ -"# ()*'#$ +, 2+(-+)$ 2"%(1#/ %(5 -"# 1$#%-#$ -"# ()*'#$ %(5 *%1(0-)5# +, .0-2" /C0./@ -"# *+$# 80C#8> -"# .0#2# G+)85 '# .#$2#0 %/ '#0(1 /8+G#$ -"%( % 2+*.%$0/+( *#8+5>3 L- G%/ /)11#/-#5 -"%- -"#/# 2"%(1#/ 2+)85 2%)/# 80/-#(#$/ -+ .#$2#0&# .$+8+(1#5 %22#(-/ %(5 $#-%$5/ %- ."$%/# #(50(1 .+0(-/ %(5 %$# #("%(2#5 +$ $#5)2#5 ,)$-"#$ '> %2-)%8 2"%(1#/ 0( -#*.03 W+8-X ,+)(5 -"%- *%(0.)8%-0+(/ +, .0-2" 2+(-#(- 505 %,,#2- -"# .#$2#0 -#*.+3 !"0/ +,,#$/ /+*# 0(/01"- 0(-+ -"# *)/02%8 ,#%-)$#/ -"%- %,,#2- 80/-#(#$/J .#$2#.-0+( +, -#*.0 0( *)/023 L( "#$ /#2+(5 /-)5>@ W+8-X 7DEEH; #6%*0(#5 -"# #,,#2- +, $">-"* 0( 2+*'0(%-0+( G0-" 2"%(1#/ 0( .0-2" +( -"# .#$2#0 -#*.+ +, % *#8+5>3 L- G%/ -"+)1"- -"%- 2+*= .%-0'8# %(5 0(2+*.%-0'8# $">-"*/ *01"- 50,,#$#(-0%88> %,,#2- -"# .#$2#.-0+( +, -#*.+3 I"#$# % *#8+5> %(5 $">-"* 2+*.8#*#(- +(# %(+-"#$ -"#> 2+(-%0( -#*.+$%8 %(5 *#8+502 2+*'0(%-0+(/ -"%- %88+G -"# 80/-#(#$ -+ .#$2#0&# -"# *)/02 0( % /0(18# 2+"#$#(G%> 0( +$5#$ -+ *%C# /#(/# +, -"# *)/023 I"#$# -"0/ 0/ (+- -"# 2%/#@ -"# *)/02 0/ .#$2#0 %/ '#0(1 %*'01)+)/3 W+8-X %//#//#5 -"0/ '> %/C0(1 -"# 80/-#(#$/ -+ P)51# -"# -#*.0 +, *#8+50#/ -"%- 2+(-%0(#5 2+*.%-0'8# +$ 0(2+*.%-0'8# $">-"*/3 4"# /)11#/-/ -"%- % $">-"*02 /-$)2-)$# -"%- 2+(,802-/ G0-" -"# *#8+502 %/.#2-/ G0-"0( % .0#2# 2%( 8#%5 -"# 80/-#(#$ -+ 50/#(1%1# ,$+* -"# %(-020.%-#5 ,8+G +, -"# -#*.+3 !"0/ 8%2C +, 2+"#/0+( 8#%5/ -"# 80/-#(#$ -+ .#$2#0&# -"# *)/02 %*'01)+)/8>3 L- 0/ -"# .)$.+/# +, -"0/ .%.#$ -+ #6.8+$# %(5 05#(-0,> -"+/# ,%2-+$/ -"%- %$# 0(&+8 0( -"# .#$2#.-0+( +, -"# %..$+.$0%-#(#// +, % 10&#( 18+'%8 -#*.+3 !"# *#-"+5 +, 2+(/-%(- /-0*)80 0/ )/#5 -+ *#%/)$# -"0/ %(5 %&+05 -"# '0%/ #(2+)(-#$#5 0( -"# A%.05%C0 /-)5>3 N%$-020.%(-/ "%&# '##( %/C#5 -+ P)51# G"#-"#$ % .0#2# +, *)/02 G%/ .8%>#5 -++ /8+G +$ -++ ,%/-3 !"# .+0(- %- G"02" -"# .$+'%'080-0#/ +, -"# -G+ $#/.+(/#/ %$# #M)%8 0/ "#$# 2%88#5 -"# +.-0*%8 -#*.+Y 0- 0/ -"# -#*.+ %- G"02" -"# -#*.+ 0/ (#0-"#$ -++ ,%/- (+$ -+ /8+G %(5 0/ -"#$#,+$# .$#/)*%'8> P)51#5 %..$+.$0%-#3 !"$## C#> 0//)#/ %$# ,+2)/#5 +(3 \0$/-@ %$# 80/-#(#$/ %'8# -+ *%C# $#80%'8# P)51*#(-/ %'+)- -"# %..$+.$0%-#(#// +, -"# -#*.+ +, .0#2#/ +, *)/02b L, 80/-#(#$/ %$# 2%.%'8# +, 5+0(1 -"0/@ -"#( 0/ -"#$# %1$##*#(- '#-G##( 80/-#(#$/ %'+)- -"# +.-0*%8 -#*.+b \0(%88>@ 5+#/ -"# +.-0*%8 -#*.+ &%$> ,$+* .0#2# -+ .0#2#b L, 0- 5+#/@ -"#( -"# 0*.802%= -0+( 0/ -"%- ,%2-+$/ G0-"0( -"# *)/02 7#1 .0-2" 2+(-+)$ %(5c+$ $">-"*; %$# 5#-#$*0(0(1 -"# +.-0*%8 -#*.+3

+7+

? V0'))* N W4&&

0 12$3&'93D )#"*(+(,#-*. N%$-020.%(-/ G#$# )(5#$1$%5)%-# /-)5#(-/ ,$+* -"# ^(0&#$/0-> +, 4-0$80(13 !"# ()*'#$ +, .%$-020.%(-/ &%$0#5 ,$+* /#&#(-##( -+ -G#(->=+(# 0( #%2" /-)5>3 a+/- G#$# ./>2"+8= +1> /-)5#(-/V (+(# G%/ % *)/02 /-)5#(-3 d+ %--#*.- G%/ *%5# -+ #0-"#$ /#8#2- +$ ,08-#$ +)- *)/02%88> -$%0(#5 /)'P#2-/Y -"# 0(205#(2# +, *)/02%8 -$%0(0(1 0( -"# /%*.8# G%/ %$+)(5 9e@ %(5 .$+'%'8> $#,8#2-/ -"# .+.)8%-0+( 0(205#(2# 1#(#$%88>3 939 /#*'"(#0. !"# /-0*)80 G#$# 9f #6-$%2-/ +, 42+--0/" ,0558# *)/02 7/## K..#(506;3 !"#> G#$# %88 *+(+."+(02@ G#$# 0( &%$0+)/ C#>/ %(5 "%5 0(502%-0&# /2+$# -#*.0 -"%- $%(1#5 ,$+* fD3R -+ Df9 '#%-/ *0(!!3 K8-"+)1" -"# 1#($# +, -"# *)/02 G%/ ,%*080%$ -+ -"# 80/-#(#$/@ -"# /-0*)80 G#$# /#8#2-#5 +( -"# '%/0/ -"%- -"# .0#2#/ /#8#2-#5 G+)85 '# )(,%*080%$ -+ -"# 80/-#(#$/3 !"#> G#$# 2+(/-$)2-#5 %/ aLSL 5%-% %(5 .8%>#5 -+ .%$-020.%(-/ &0% % 5010-%8 />(-"#/0/#$ 7aLSL 0(/-$)*#(- " _0+80(;3 K88 (+-# 5)$%-0+(/ G#$# /#- -+ -"# ,)88 8#(1-" +, -"# (+-# %(5 +20-> G%/ /#- -+ % &%8)# +, H: +( -"# aLSL 5%-%3 !"# (+-#/ %88 /-%$-#5 %- -"# /2+$# -0*# G0-"+)- &%$0%-0+(/ /)2" %/ $)'%-+3 Z%2" .0#2# +, *)/02 G%/ .8%>#5 %- /#&#( 50,,#$#(- -#*.03 L( /-)50#/ D %(5 9@ -"# -#*.0 G#$# /#- -+ -"# /2+$# -#*.+ # :@ D:@ 9:@ +$ f: '#%-/ *0(!!3 L( /-)5> f@ -"# -#*.0 G#$# /#- -+ &%$0%-0+(/ %'+)-"# +.-0*%8 -#*.0 ,+)(5 0( /-)50#/ D %(5 9@ $%-"#$ -"%( %'+)- -"# /2+$# -#*.03 K88 #6.$#//0&# ,#%-)$#/ G#$# $#*+ -+ %//#// -"# *)/02%8 /-$)2-)$#/ $%-"#$ -"%( ")*%( .#$,+$*%(2#3 4-0*)80 G#$# .8%>#5 -+ .%$-020.%(-/ -"$+)1" "01"=M)%80-> "#%5."+(#/ %% &+8)*# 8# -"%- G%/ 2+*,+$-%'8#3 93f )"1+'2%"' W#,+$# -"# '#10((0(1 +, -"# #6.#$0*#(- .$+.#$@ #%2" .%$-020.%(- G%/ 10&#( % /"+$.$%2-02# -$0%8 0( +$5#$ -+ ,%*080%$0/# "0*c"#$ G0-" -"# -%/C3 !"# /-0*)80 G#$# -"#( .8%>#5 -+ -"# .%$-020.%(-/ %(5 %,-#$ "#%$0(1 #%2" /-0*)8)/ -"#> G#$# %/C#5 -+ *%C# % $#/.+(/# '> 0(502%-0(1 G"#-"#$ -"#> -"+)1"- 0- G%/ .8%>#5 -++ ,%/- +$ -++ /8+G '> .$#//0(1 5#/01(%-#5 C#>/ +( % 2+*.)-#$ C#>'+%$53 !"#> G#$# 0(/-$)2-#5 -+ *%C# P)/+(# +, -"# -G+ $#/.+(/#/@ #&#( 0, -"#> G#$# )(/)$# %'+)- -"#0$ $#/.+(/#3 93` 3'.(4!"# #6.#$0*#(- *%5# )/# +, % G0-"0(=/)'P#2-/ 5#/01(3 !"#$# G#$# -G+ 0(5#.#(5#(&%$0%'8#/ +, *)/02%8 #6-$%2- %(5 -#*.+3 !"# 5#.#(5#(- &%$0%'8# G%/ % ,+$2#5 2"+02# +, QQ-++ ,%/-JJ +$ QQ-++ /8+GJJ $#/.+(/#3 !"# 5#/01( G%/ 2+(/-$)2-#5 -+ %&+05@ %/ ,%$ %/ .+/= /0'8#@ -"# .+//0'080-> +, -"# /-0*)8)/ /#- .$+&050(1 % (+$*%-0&# -#*.+ %1%0(/- G"02" .%$-020.%(-/ 2+)85 *%C# -"# -#*.+ P)51*#(-3 N%$-020.%(-/ "#%$5 -"# /#- +, /-0*)80 0( % 2+*.8#-#8> $%(5+*0/#5 +$5#$ G0-" (#0-"#$ #6-$%2- (+$ -#*.+ '8+2C#53 !"0/ %&+05/ %(> #,,#2-/ +, % -#(5#(2> -+ P)51# -"# -#*.+ +, %(> 10&#( /-0*)8)/ G0-" $#/.#2- -+ 0-/ 0**#50%-# .$#5#2#//+$/3 Z%2" .%$-020.%(- "#%$5 #%2" /-0*)8)/ P)/- +(2#@ -+ %&+05 %(> .+//0'8# *#*+$> #,,#2-3 Z%2" .%$-020.%(- G%/ %//01(#5 -+ +(# +, -G+ 1$+)./3 W+-" 1$+)./ "#%$5 ` +, -"# #6-$%2-/ %(5 -"# $#*%0(0(1 #6-$%2-/ G#$# /.80- '#-G##( -"# -G+ 1$+)./ /+ -"%- 1$+). D "#%$5 %( %550-0+(%8 D: *#8+50#/ %(5 1$+). 9 "#%$5 E %550= -0+(%8 *#8+50#/3 Z%2" *#8+5> G%/ .8%>#5 %- /#&#( 50,,#$#(- -#*.0 *%C0(1 % -+-%8 +, EH -$0%8/ ,+$ 1$+). D %(5 ED -$0%8/ ,+$ 1$+). 93 !"0/ G%/ 5+(# -+ *%C# -"# -+-%8 8#(1-" +, -0*# $#M)0$#5 ,$+* #%2" .%$-020.%(- *%(%1#%'8#3 !"$## /#.%$%-# /-)50#/ G#$# 2+(5)2-#53 L( /-)5> D@ -"# .%$-020.%(-/ G#$# $#M)0$#5 -+ G%0- )(-08 -"# /-0*)8)/ "%5 '##( .8%>#5 0( 0-/ #(-0$#-> '#,+$# -"#> 2+)85 *%C# % $#/.+(/#3 L( /-)5> 9@ -"# .%$-020.%(-/ G#$# ,$## -+ $#/.+(5 %/ /++( %/ -"#> G#$# /)$# +, -"#0$ $#/.+(/#@ 0$$#/.#2-0&# +, G"#-"#$ -"# #6-$%2- "%5 ,0(0/"#5 +$ (+-3 L( /-)5> f@ -"# /-0*)80 G#$# *%5# +, % (+(=.0-2"#5 5$)* '#%- $%-"#$ -"%( % .0-2"#5 0(/-$)*#(-@ -"#$#'> $#*+&= 0(1 -"# *#8+502 2+*.+(#(- +, -"# /-0*)80 ')- 8#%&0(1 -"# $">-"*02 #8#*#(- )(2"%(1#53

X=" %"#$"%&'() (; &"1%( ') 106'$

+72

4 52-(6$f3D 5*%26 7 !"# 5%-% G#$# 2+88#2-#5 0(-+ ./>2"+*#-$02 ,)(2-0+(/ ,+$ #%2" #6-$%2-@ 10&0(1 -"# .$+= .+$-0+( +, .%$-020.%(-/ $#/.+(50(1 QQ-++ ,%/-JJ %/ % ,)(2-0+( +, -"# -#*.+ +, -"# *)/023 !"$## /%*.8# ./>2"+*#-$02 ,)(2-0+(/ %(5 -"# 5%-% %$# /"+G( 0( ,01)$# D3 \+$ #%2" #6-$%2-@ -"# .$+.+$-0+( $0/#/ %/ -#*.+ 0(2$#%/#/V 0( *+/- 2%/#/ -"# ./>2"+*#-$02 ,)(2-0+(/ .$+5)2#5 % ,)88 $%(1# +, $#/.+(/#/ ,$+* : QQ-++ /8+GJJ -+ D QQ-++ ,%/-JJ3 Z%2" ./>2"+*#-$02 ,)(2-0+( G%/ %(%8>/#5 '> ,0(50(1 -"# 8#%/-=/M)%$#/ ,0--0(1 2)*)8%-0&# (+$= *%8 ,)(2-0+( '> )/0(1 % /0*.8#6 *0(0*0/%-0+( $+)-0(# 7-"0/ 0/ #M)0&%8#(- -+ -"# .$#== 2+*.)-#$ -#2"(0M)# +, .$+'0- %(%8>/0/;3 !"# 2)$&# 0/ -"#( $#.$#/#(-#5 '> -G+ .%$%*#-#$/@ -"# N4Z 7-"# .+0(- %- G"02" -"# ,)(2-0+( 2$+//#/ R:e; %(5 -"# 4S 70(&#$/#8> .$+.+$-0+(%8 -+ -"# /8+.# +, -"# 2)$&#;3 !"# N4Z 0/ -"# .+0(- %- G"02" -"# $#/.+(/#/ QQ-++ ,%/-JJ %(5 QQ-++ /8+GJJ %$# #M)%88> 80C#8>@ %(5 0/ -")/ -"# .+0(- %- G"02" -"# -#*.+ 0/ .#$2#0 %/ +.-0*%8 '> -"# .%$-020.%(-/3 #$%&'(%

!," .&/0/&%1/2 /3 44%// 3'5%66 &750/2575

! ) ",)

*+

",-

",+

",*

"," "

*"

+"

-" )" !"" !*" 8790/":7'%5 912!!

!+"

!-"

!)"

7*8(%2 !/ !"# .$+.+$-0+( +, QQ-++ ,%/-JJ $#/.+(/#/ %/ % ,)(2-0+( +, -#*.+ ,+$ #6-$%2-/ D@ H@ %(5 9`3 !"# />*'+8/ %$# 5%-% .+0(-/V -"# /*++-" 2)$&#/ %$# 8#%/-=/M)%$#/ ,0-/ -+ -"# 5%-%3 !"# ./>2"+*#-$02 ,)(2-0+(/ $0/# %/ -#*.+ 0(2$#%/#/ %(5 .%$-020.%(-/ .$+5)2#5 % ,)88 $%(1# +, $#/.+(/#/ ,$+* : QQ-++ /8+GJJ -+ D QQ-++ ,%/-JJ3 !"# +.-0*%8 -#*.0 2%( '# +'-%0(#5 %- -"# .+0(- G"#$# -"# ./>2"+= *#-$02 2)$&#/ 2$+// :3R %(5 .$+5)2#5 % $%(1# ,$+* `R -+ D9: '#%-/ *0(!! 3

\01)$# 9 /"+G/ -"# &%8)#/ +'-%0(#5 ,+$ -"# +.-0*%8 -#*.0 ,+$ #%2" #6-$%2-3 !"# *%0( +'/#$&%-0+( 0/ -"%- -"#/# %$# )(0,+$*8> /2%--#$#5 '#-G##( `: %(5 D9: '#%-/ *0(!!3 !"# ERe 2+(,05#(2# 80*0-/@ 5#$0 '> % '++-/-$%. -#2"(0M)#@ %8/+ /"+G( 0( ,01)$# 9@ 28#%$8> 0(502%-# -"%- &%$0%-0+( 0( +.-0*%8 -#*.0 ,$+* #6-$%2- -+ #6-$%2- 0/ />/-#*%-02 %(5 (+- 5)# -+ $%(5+* /%*.80(1 +, /+*# /0(18# )(5#$8>0(1 &%8)#3 Z%2" #6-$%2- "%/ 0-/ +G( +.-0*%8 -#*.+@ G"02" 0/ /01(0,02%(-8> 50,,#$#(- ,$+* -"# +.-0*%8 -#*.0 +, +-"#$ #6-$%2-/3 !+ %//#// -"# /-%-0/-02%8 /01(0,02%(2# +, -"0/ +'/#$&%-0+(@ % 18+'%8 +.-0*%8 -#*.+ G%/ 2%82)8%-#5 )/0(1 %88 -"# 5%-% -+1#-"#$ %(5 2+*.%$#5 G0-" -"# 0(50&05)%8 +.-0*%8 -#*.0 ,+$ -"# 50,,#$#(- #6-$%2-/3 W++-/-$%. %(%8>/0/ /"+G/ -"%- -"# ()88 ">.+-"#/0/ -"%- %88 +.-0*%8 -#*.0 %$# -"# /%*# 2%( '# $#P#2-#5 7 ! ! "!"""!;3 W#,+$# *+&0(1 +(@ 8#- )/ 2+(/05#$ -"# 0//)# G"#-"#$ #%2" 0(50&05)%8 .%$-020.%(0/ *%C0(1 /#8,=2+(/0/-#(- P)51*#(-/ %'+)- -"# -#*.+ +, #%2" #6-$%2-3 40(2# #%2" .%$-020.%(- *%5# +(8> +(# $#/.+(/# -+ #%2" #6-$%2- %(5 -#*.+ 2+*'0(%-0+(@ -"# ./>2"+= *#-$02 ,)(2-0+(/ ,+$ 0(50&05)%8 .%$-020.%(-/ %$# 2+*.$0/#5 +, +(8> : %(5 D &%8)#/3 L, -"# P)51*#(-/ %$# /#8,=2+(/0/-#(-@ #%2" .%$-020.%(- G+)85 "%&# % .%--#$( G"#$# %88 -"# $#/.+(/#/ ,+$ -#*.0 8#// -"%( /+*# 2$0-02%8 &%8)# G+)85 '# QQ-++ /8+GJJ %(5 %88 $#/.+(/#/

+7C

? V0'))* N W4&&

!;"

?0%19'@ %790/":7'%5 912!!

!*" !!" !"" " +"

) = !> !! !- !! + !" - !; *! ! ! ; * !< < > *> !+ !) != * *+ < ** #$%&'(%

7*8(%2 0/ !"# +.-0*%8 -#*.0 ,+$ #%2" #6-$%2- G0-" ERe 2+(,05#(2# 80*0-/ +( #%2" #6-$%2- 7/"+G( %/ &#$-02%8 '%$/;3 !"# #6-$%2-/ %$# +$5#$#5 '> -"#0$ +.-0*%8 -#*.+3 I#$# -"#$# %(> 28)/-#$0(1/ +, &%8)#/@ -"#( -"#/# G+)85 %..#%$ %/ .8%-#%) 0( -"# 1$%."@ %(5 0- 2%( '# /##( -"%- -"# +.-0*%8 -#*.0 %$# )(0,+$*8> 50/-$0')-#5 +&#$ % G05# $%(1#3 !"# 2+(28)/0+( 0/ -"%- #%2" #6-$%2- "%/ 0-/ +G( 2"%$%2-#$0/-02 +.-0*%8 -#*.+3

",+

A&7BC72(D

",;

",*

",!

","

"

!

* ; + EC9:7& /3 %&'251%1/25

>

-

7*8(%2 4/ Z%2" .%$-020.%(- "#%$5 #%2" #6-$%2- +(2# %- #%2" -#*.+3 !"# ./>2"+*#-$02 ,)(2-0+( ,+$ %( 0(50&05)%8 .%$-020.%(- G088 /G0-2" '#-G##( : %(5 D %/ -#*.+ 0(2$#%/#/3 !"# ()*'#$ +, -$%(/0-0+(/ 0( #0-"#$ 50$#2-0+( 0/ % *#%/)$# +, "+G 2+(/0/-#(- -"# .%$-020.%(- 0/ 0( "0/c"#$ $#/.+(/# -+ -#*.+Y +(# +$ 8#// -$%(/0-0+(/ G+)85 0(502%-# .#$,#2- 2+(/0/-#(2>3 !"# 1$%." /"+G/ -"# 50/-$0')-0+( +, -"# ()*'#$ +, -$%(/0-0+(/ 0( $#/.+(/# ,$+* QQ-++ /8+GJJ -+ QQ-++ ,%/-JJ ,+$ #%2" #6-$%2- %(5 #%2" .%$-020.%(- ,+$ /-)5> D %(5 -"# #6.#2-#5 50/-$0')-0+( 7G0-" ERe 2+(,05#(2# 80*0-/; +( -"# ()88 ">.+-"#/0/ -"%- -$%(/0-0+(/ %$# $%(5+*8> 50/-$0')-#5 '%$/3 -"#$# G+)85 '# (+ *+$# -"%( +(# -$%(/0-0+( 0( $#/.+(/# ,$+* : -+ D +$ &02# &#$/% %/ -#*.+ 0(2$#%/#/3 W> 2+)(-0(1 -"# ()*'#$ +, $#/.+(/# -$%(/0-0+(/ ,+$ #%2" .%$-020.%(- %(5 ,+$ #%2" #6-$%2-@ 0- 0/ .+//0'8# -+ %//#// "+G ,%$ #%2" 0(50&05)%8 0/ '#"%&0(1 /#8,=2+(/0/-#(-8>3 \01)$# f /"+G/ -"# 50/-$0')-0+( +, -"# ()*'#$ +, -$%(/0-0+(/ .#$ .%$-020.%(- %(5 .#$ #6-$%2-3 L- %8/+ /"+G/ -"# #6.#2-#5 50/-$0')-0+( +( -"# ()88 ">.+-"#/0/ -"%- -$%(/0-0+(/ %$# $%(5+*8> 50/-$0')-#5 G0-" ERe

X=" %"#$"%&'() (; &"1%( ') 106'$

+73

2+(,05#(2# 80*0-/@ %/ 2%82)8%-#5 '> % '++-/-$%. -#2"(0M)# G0-" % $#.#%-#5 $%(5+* /%*.80(1 +, -"# $#/.+(/#/ *%5# '> .%$-020.%(-/3 L- 2%( '# /##( -"%- +( URe +, +22%= /0+(/ -"#$# G%/ (+ *+$# -"%( +(# -$%(/0-0+( 0( $#/.+(/#@ 2+*.%$#5 G0-" DRe #6.#2-#5 '> 2"%(2# 7 ! ! "!""!;3 !"# /#2+(5 0//)# 0/ G"#-"#$ 50,,#$#(- .%$-020.%(-/ /"+G /0*08%$ +.-0*%8 -#*.0 ,+$ -"# /%*# #6-$%2-3 \+$ #%2" #6-$%2- G# 2%( #/-0*%-# -"# +.-0*%8 -#*.+ ,+$ #%2" .%$-0= 20.%(-@ '> ,0--0(1 % 2)*)8%-0&# (+$*%8 2)$&# -+ -"# 0(50&05)%8 5%-%3 K /0*.8# *#%/)$# +, -"# #6-#(- -+ G"02" -"#/# %$# /0*08%$ 0/ -"# /.$#%5 +, -"# 50/-$0')-0+( %2$+// .%$-020.%(-/3 \01)$# ` /"+G/ -"# 50/-$0')-0+( +, 0(50&05)%8 +.-0*%8 -#*.0 %'+)- -"# *#%( +.-0*%8 -#*.+ ,+$ #%2" #6-$%2- ,+$ /-)5> D3 L- %8/+ /"+G/ -"# 50/-$0')-0+( #6.#2-#5 +( -"# ()88 ">.+-"#/0/@ G0-" ERe 2+(,05#(2# 80*0-/@ +'-%0(#5 '> '++-/-$%.3 L- 2%( '# /##( -"%- -"# /.$#%5 +, 0(50&05)%8 +.-0*%8 -#*.0 0/ (%$$+G#$ -"%( #6.#2-#5 '> 2"%(2# 7 ! ! "!"!;3 ",*>

A&7BC72(D

",*"

",!>

",!"

",">

",""

!>" !+" !;" !*" !!" " !" *" ;" F15%'2(7 3&/9 97'2":7'%5 912!!

+"

>"

7*8(%2 9/ !"# 50/.#$/0+( +, +.-0*%8 -#*.+ *#%/)$#/ ,+$ 0(50&05)%8 .%$-020.%(-/ %(5 0(50&05)%8 #6-$%2-/ %'+)- -"# +.-0*%8 -#*.+ ,+$ #%2" #6-$%2- ,+$ /-)5> D 7'%$/;3 !"# ,01)$# /"+G/ -"# #6.#2-#5 50/-$0')-0+( +( -"# ()88 ">.+-"#/0/ -"%- 0(50&05)%8 .%$-020.%(-/ %$# (+- /#(/0-0&# -+ 50,,#$#(2# '#-G##( #6-$%2-/3 !"# /.$#%5 +, 0(50&05)%8 -#*.0 0/ (%$$+G#$ -"%( #6.#2-#5 '> 2"%(2# 7 ! ! "!"!;3

f39 5*%26 8 !"0/ /-)5> G%/ % $#.#%- +, -"# ,0$/- /-)5>@ G0-" -"# 50,,#$#(2# -"%- .%$-020.%(-/ 2+)85 $#/.+(5 %- %(> -0*# %,-#$ -"# /-%$- +, -"# /-0*)8)/3 \+$ #%2" #6-$%2-@ % 50,,#$#(- $%(1# +, -#/- -#*.0 G%/ 2"+/#(@ &%$>0(1 %$+)(5 -"# *#%/)$#5 +.-0*%8 -#*.0 +, /-)5> D@ $%-"#$ -"%( %$+)(5 -"# /2+$# -#*.03 !"0/ /-)5> G%/ 2%$$0#5 +)- .$0(20.%88> -+ #/-%'80/" G"#-"#$ -"# *#%/)$#5 +.-0*%8 -#*.0 ,+$ -"# &%$0+)/ #6-$%2-/ G#$# /-%'8# .$+.#$-0#/ -"%- 2+)85 '# $#.802%-#5 G0-" % ,$#/" /%*.8# +, .%$-020.%(-/ %(5 % /801"-8> 50,,#$#(-#2"(0M)#3 \01)$# R /"+G/ -"# +.-0*%8 -#*.+ ,$+* /-)5> 9 .8+--#5 %1%0(/- -"# +.-0*%8 -#*.+ ,$+* /-)5> D3 !"# 5%-% %$# 28+/#8> 2+$$#8%-#5@ 0(502%-0(1 -"%- -"# *#%/)$#5 +.-0*%8 -#*.+ ,+$ %( #6-$%2- 2%( '# $#.802%-#53 f3f 5*%26 9 L( -"# ,0(%8 /-)5> -"# .$+2#5)$# G%/ $#.#%-#5@ ')- G0-" % (+(=.0-2"#5 5$)* '#%- $%-"#$ -"%( % .0-2"#5 0(/-$)*#(-@ -"#$#'> $#*+&0(1 -"# *#8+502 2+*.+(#(- +, -"# /-0*)803 !"# +.-0*%8 -#*.0 ,+$ -"#/# /-0*)80 %$# .8+--#5 0( ,01)$# U %1%0(/- -"# +.-0*%8 -#*.0 *#%/)$#5 0( /-)5> D3 K/ 2%( '# /##(@ -"#$# 0/ /-088 /+*# $#8%-0+(@ ')- -"# /2%--#$ 0/ 8%$1#$ -"%( 0( /-)5> 93 I# 2+(28)5# -"%- $">-"* .8%>/ /+*# .%$- 0( -"# P)51*#(-/ +, -"# +.-0*%80-> +, -#*.+@ ')- -"%- -"# .0-2" 2+(-+)$ 0/ %8/+ 0*.+$-%(-3

+7-

? V0'))* N W4&&

!*" ?0%19'@ %790/ G5%CHD ;I":7'%5 912!!

?0%19'@ %790/ G5%CHD *I":7'%5 912!!

!*"

!""

)"

-"

+" +"

-" )" !"" !*" ?0%19'@ %790/ G5%CHD !I":7'%5 912!!

7*8(%2 D3 f 2+*= .%$#5 -+ /-)5> D3 !"# +.-0*%8 -#*.0 ,+$ -"# /%*# #6-$%2- ,$+* -"# -G+ /-)50#/ %$# /0*08%$3 !"# /2%--#$ 0/ G05#$ -"%( 0( ,01)$# R@ /"+G0(1 -"%$">-"* %8+(# 2%( 5#80&#$ -"# +.-0*%8 -#*.+ 0( /+*#@ ')- (+- %88@ 2%/#/3

9 :*-)(--*&# L- "%/ '##( /"+G( -"%- )(-$%0(#5 7')- (+- )(#6.+/#5; 80/-#(#$/ 2%( *%C# 2+(/0/-#(P)51*#(-/ %'+)- -"# %..$+.$0%-#(#// +, -"# -#*.+ +, .0#2#/ +, *)/02@ %(5 2%( P)51# G"#-"#$ % .0#2# +, *)/02 0/ .8%>#5 -++ ,%/- +$ -++ /8+G8>3 !"# *%0( $#/)8- 0/ -"%- -"# P)51#5 +.-0*%8 -#*.+ &%$0#/ /01(0,02%(-8> ,$+* .0#2# -+ .0#2#@ %(5 -"0/ &%$0%'080-> 0/ $+')/- %2$+// -"$## 50,,#$#(- /-)50#/3 !"0/ $#/)8-@ %8-"+)1" .#$"%./ (+- #(-0$#8> /)$.$0/= 0(1 0( *)/02%8 -#$*/@ "%/ /+*# /01(0,02%(- 0*.802%-0+(/3 K( 0*.+$-%(- .%$- +, -"# .$+2#5)$# G%/ -"# $%(5+*0/%-0+( +, %88 /-0*)80 /+ -"%(#0-"#$ .0#2# (+$ -#*.+ G%/ '8+2C#53 !"0/ .$#2%)-0+( *#%(/ -"%- -"# .+//0'080-> -"%- 80/-#(#$/ G#$# '%/0(1 -"#0$ P)51*#(-/ +( % 2+*.%$0/+( '#-G##( -"#0$ *#*+$> ,+$ % .$#&0+)/8> "#%$5 #6-$%2- G0-" -"# #6-$%2- -"#> G#$# $#/.+(50(1 -+ %- -"%- -0*# 0/ )(80C#8> -+ #6.8%0( -"# .%--#$( +, $#/)8-/3 !"# &%$0%-0+( +, +.-0*%8 -#*.0 %2$+// 50,,#$= #(- #6-$%2-/ /"+G#5 -"%- 80/-#(#$/ G#$# *%C0(1 $#/.+(/#/ -"%- G#$# 0(5#.#(5#(- +, -"# 2+(-#6- 0( G"02" -"#> "#%$5 #%2" #6-$%2-3 ]%&0(1 $#.#%-#5 -"# .$+2#5)$# G0-" /-0*)80 ,$+* G"02" .0-2" &%$0%-0+(/ G#$# $#*+@ 8#%&0(1 $">-"*=+(8> /-0*)80@ G# ,+)(5 -"%- -"# '%/02 $#/)8- 0/ &#$> /0*08%$ -+ -"%- +'-%0(#5 G0-" -"# *#8+5> .$#/#(-3 !"# 8%2C +, *#8+502 /-$)2-)$# 5+#/ (+- /##* -+ 0("0'0- 80/-#(#$J/ %'080-0#/ -+ *%C# 5#20/0+(/ %'+)- -"# %..$+.$0%-#(#// +, -"# -#*.+@ 0( -G+=-"0$5/ +, -"# 2%/#/3 K/ .$#&0+)/ /-)50#/ /"+G -"%- %*'01)0-> %$0/#/ G"#( $">-"* %(5 *#8+502 /-$)2-)$# %$# (+- 2+*.%-0'8#@ 0- 0/ 0(-#$#/-0(1 -"%-@ 0( %'/#(2# +, % *#8+5>@ 2+(/0/-#(- QQ-++ ,%/-JJ %(5 QQ-++ /8+GJJ P)51*#(-/ 2+)85 /-088 '# *%5#3 %//+20%-#5 G0-" 5%(20(13 ]+G#&#$@ -"# $#/)8-/ /"+G#5 -"%- -"# +.-0*%8 -#*.+ ,+$ #%2" #6-$%2&%$0#5 %2$+// % G05# /.#2-$)*3 !"0/ /)11#/-/ -"%- -"# $#/)8-/ %$# (+- 0(,8)#(2#5 '> %(> 2)8-)$%8 .$#2+(2#.-0+(/3 !"# *+/- 80C#8> *)/02+8+102%8 #6.8%(%-0+(/ 5+ (+- .$+&# )/#,)8 0( #6.8%0(0(1 -"#/# $#/)8-/ 7/## -%'8# D;3 L- 2+)85 "%&# '##( #6.#2-#5 -"%- -"# *%P+$ %(5 *0(+$ 50/-0(2-0+( *01"- "%&# 2%)/#5 -"# $#/)8-/ -+ '# /)2" -"%- 80/-#(#$/ .$#,#$ -"# *)/02 -+ '# ,%/- 0( %

X=" %"#$"%&'() (; &"1%( ') 106'$

+77

=.,62 !/ O+$$#8%-0+( '#-G##( +.-0*%8 -#*.0 0( /-)5> D %(5 *)/02%8 ,#%-)$#/3 K8*+/- %88 -"# *)/02%8 ,#%-)$#/ %$# (+- 2+$$#8%-#5 G0-" -"# +.-0*%8 -#*.+@ #62#.- -"# ()*'#$ +, 5#/2#(50(1 0(-#$&%8/3 a+/- *)/02+8+102%8 ,#%-)$#/ 5+ (+- %22+)(- ,+$ -"# +.-0*%8 -#*.+ ,+$ #6-$%2-/ +, *)/023 JC51('@ 37'%C&7 J'L/&M912/& EC9:7& /3 01%(N75 E/%7 @72O%N PF A&7BC72(D /3 9/5% (/99/2 01%(N75 J7'2 12%7&Q'@ H1&7(%1/2 J7'2 12%7&Q'@ 51R7 EC9:7& /3 '5(72H12O 12%7&Q'@5 EC9:7& /3 H75(72H12O 12%7&Q'@5 EC9:7& /3 (N/&H (N'2O75

K/&&7@'%1/2 !",!",+! ",+" !",*) !",;= ",;! ",;= ",+#5 -+ -"# 80/-#(#$/ #6.8020-8>@ 0- 0/ .+//0'8# -"%- -"# ()*'#$ +, "%$*+(02 2"%(1#/ 0*.80#5 '> -"# *)/02%8 /-$)2-)$# *%> "%&# .$+&05#5 -"#* G0-" % 2)# -+ P)51= *#(-/ %'+)- -#*.+3 K 1$#%-#$ ()*'#$ +, "%$*+(02 2"%(1#/ *01"- 2%)/# 80/-#(#$/ -+ P)51# -"# *)/02 %/ ,%/-#$ -"%( -"+/# G0-" ,#G#$ 2"%(1#/3 ]+G#&#$@ -"# ()*'#$ +, 2"+$5 2"%(1#/ 505 (+- 2+$$#8%-# G0-" -"# +.-0*%8 -#*.+3 W+8-X 7DEEH; ,+)(5 -"%- -"# ()*'#$ +, 2"%(1#/ 0( .0-2" 2+(-+)$ 50$#2-0+( 7%/2#(50(1 +$ 5#/2#(50(1; %(5 -"# ()*'#$ %(5 *%1(0-)5# +, .0-2" 2"%(1#/ 2+(-%0(#5 0( -"# *)/02 0(,8)#(2# -"# .#$2#0 -#*.+ +, -"# *)/023 L( 2+(-$%/- -+ -"0/@ +)$ $#/)8-/ /"+G#5 -"%- -"# ()*'#$ +, .0-2"#/@ -"# *#%( 0(-#$&%8 /0X#@ %(5 -"# *#%( 0(-#$&%8 50$#2-0+( G#$# (+- 2+$$#8%-#5 G0-" .#$2#0 +.-0*%8 -#*.03 ]+G#&#$@ -"# ()*'#$ +, 5#/2#(50(1 0(-#$&%8/ 505 .%$-0%88> 2+$$#8%-# G0-" +.-0*%8 -#*.+@ %8-"+)1" -"# ()*'#$ +, %/2#(5= 0(1 0(-#$&%8/ 505 (+-3 A%/-8>@ (+ 2+$$#8%-0+( G%/ ,+)(5 '#-G##( -"# &%$0%'080-> +, (+-# 5)$%-0+(/ 7/-%(5%$5 5#&0%-0+( +, -"# 8#(1-" +, -"# (+-#/; +$ -"# ,$#M)#(2> +, -"# *+/- 2+**+( (+-#/ G0-" +.-0*%8 -#*.+3 K.%$- ,$+* .0-2" 2+(-+)$@ -"# *+/- 80C#8> *)/02+8+102%8 ,#%-)$#/ 5+ (+- /##* -+ '# 0(&+8 0( -"# .#$2#.-0+( +, -#*.+3 L( %'/#(2# +, %(> 28#%$ #6.8%(%-0+(@ G# (##5 -+ -)$( -+ % .#$2#.-)%8 %22+)(- 0( +$5#$ -+ #6.8%0( -"#/# $#/)8-/ *+$# ,)88>3 ]%&0(1 $)8#5 +)- *+/- *)/02+8+102%8 %22+)(-/ ,+$ -"# *%0( $#/)8-@ G# -)$( -+ 2+(/05#$ .+//0'8# *#2"%(0/*/ ,+$ -"# ,+$*%-0+( +, % $#80%'8# P)51*#(- +, -#*.+ +.-0*%80->3 L( +$5#$ -+ %//#// -"# +.-0*%8 -#*.+ +, *)/02@ -"# 80/-#(#$/ *01"- ,0$/5#205# "+G ,%/- -"# *)/02 0/ '#0(1 .8%>#5Y -"# -#*.+ +, -"# /-0*)8)/3 K ,)$-"#$ /-%1# G+)85 '# (#2#//%$>@ %/ % -#*.+ *#%/)$#*#(- G+)85 +(8> /-%-# "+G ,%/- -"# *)/02 0/ '#0(1 .8%>#5@ (+- G"#-"#$ 0- 0/ QQ-++ ,%/-JJ +$ QQ-++ /8+GJJ3 L( +$5#$ -+ *%C# % $#/.+(/#@ 80/-#(#$/ G+)85 (##5 -+ *%C# % 2+*.%$0/+( '#-G##( -"# /)..+/#5 -#*.+ *#%/)$#*#(%(5 /+*# 2$0-#$0+( +.-0*%8 -#*.+ -"%- -"#> 2+(/05#$ -+ '# %..$+.$0%-#3 !"# .$#/#(,0(50(1/ /"+G -"%- -"# 2$0-#$0+( '> G"02" -"#> *%C# % $#/.+(/# 0/ 5$0&#( '> -"# /-0*= )8)/ %(5 (+- 0(-#$(%88> 1#(#$%-#53 !"# (+-0+( -"%- 0(-#$(%8 5#&02#/@ #0-"#$ 0( -#$*/ +, %( 0(-#$(%8 *#%/)$0(1 5#&02# +$ 28+2C 7O8%$C# DEHF; +$ %( 0(-#$(%8 +/2088%-+$ 7S$%C# #- %8 9:::V A%$1# %(5 T+(#/ DEEEV 42")8X# DEFH;@ %$# 0(&+8 0( -"# #6.#$0#(2# +, -#*.+$%8 %/.#2-/ +, *)/02 "%/ .$+&#( )/#,)83 ]+G#&#$@ -"# .$#/#(- /-)5> '#10(/ -+ /"%.# %( #(-0$#8> 50,,#$#(.02-)$# +, -"# )/#,)8(#// +, 0(-#$(%8 *#2"%(0/*/ ,+$ .#$2#0&0(1 -#*.+ 0( *)/023 L, 0(-#$(%8 *#2"%(0/*/ %$# 0(&+8@ #0-"#$ 0( -#$*/ +, % *#%/)$0(1 5#&02# +$ %( +/2088%-+$@

+79

? V0'))* N W4&&

0- G+)85 '# #6.#2-#5 -"%- /)2" % *#%/)$#*#(- G+)85 '# "01"8> %22)$%-# %(5 .$#20/#3 L(5##5@ +/2088%-+$> %--#(50(1 0/ -"+)1"- -+ '# "01"8> %22)$%-# G"#$# -"# *)/02%8 /-0*)8)/ "%/ % $#1)8%$ $">-"* 7A%$1# %(5 T+(#/ DEEE;3 K/ +)$ /-0*)80 2+(-%0(#5 (+ &%$0%-0+(/ 0( 0(-#$=+(/#- 0(-#$&%8/ +$ 2"%(1#/ 0( +20-> -"%- %$# .$+5)2#5 0( #6.$#/= /0&# .#$,+$*%(2#/@ -"#( 0- 2+)85 '# %$1)#5 -"%- +/2088%-+$> %--#(50(1 0/ "#01"-#(#5 ,)$-"#$3 L( -"#/# 20$2)*/-%(2#/@ -"# G%> 0( G"02" -"# 80/-#(#$ %--#(5/ -+ -"# *)/02 0/ #6-$#*#8> ,+2)/#5 %(5 2%( %22)$%-#8> .$#502- -"# +22)$$#(2# +, -"# )(5#$8>0(1 -#*.+$%8 $#1)8%$0->3 4)2" #6%2- .$#502-0+(/ +$ *#%/)$#*#(-/ +, -"# /-0*)8)/ -#*.+ *%> +$ *%> (+'# % .%$- +, -"# .$+2#// -"%- 5#80&#$/ % QQ-++ ,%/-JJ $#/.+(/#@ ')- 0- 0/ (+- -"# G"+8# .$+2#//3 L, % -#*.+ *#%/)$#*#(- 0/ *%5#@ -"#( /+*# +-"#$ *#%/)$#*#(-@ 0(502%-0(1 -"# .$#,#$$#5 -#*.+ 7$%-"#$ -"%( -"# %2-)%8 -#*.+;@ %8/+ (##5/ -+ '# *%5#@ 0( .%$%88#8@ ,$+* -"# /%*# /-0*)8)/3 !"0/ 0/ .+//0'8#@ ')- G# G+)85 80C# -+ #6.8+$# % 50,,#$#(%..$+%2"Y -"%- -"# -#*.+ +, -"# /-0*)8)/ 0/ *#%/)$#5@ (+- 0( %'/+8)-# -#$*/ %/ #&#(-/ .#$ )(0- -0*# ,$+* G"02" QQ-++ /8+GJJ +$ QQ-++ ,%/-JJ 0/ 5#$0@ ')- 0(/-#%5 0/ *#%/)$#5 50$#2-8> %/ '#0(1 QQ-++ /8+GJJ +$ QQ-++ ,%/-JJ3 I# G0/" -+ 2+(/05#$ -"# .+//0'080-> -"%-#*.+ $#8%-0&# -+ +.-0*)* 0/ .#$2#0 50$#2-8> $%-"#$ 80C# % "01"#$=+$5#$ 0(&%$0%(7[0'/+( DEUU;3 !"0/ 50$#2- .#$2#.-0+( +, -#*.+ $#8%-0&# -+ +.-0*%8 2+)85 %$0/# '#2%)/# -"# #&#(-/ G#$# +22)$$0(1 ,%/-#$ +$ /8+G#$ -"%( .$#502-#5 '> /+*# 0(-#$(%8 5#&02#@ ')- -"#$# %$# (+ 1$+)(5/ ,+$ /)..+/0(1 -"%- /)2" 5#&02#/ G+)85 *%C# .$#502-0+(/ -"%- 50,,#$#5 ,$+* -"# %2-)%8 -0*0(1 +, -"# /-0*)8)/ #&#(-/3 K( %8-#$(%-0&# 0/ -"%- -"# (%-)$# +, #&#(-/ 7/)2" %/ 0(50&05)%8 .0-2"#/; 2+).8#5 G0-" -"#0$ -#*.+$%8 /#M)#(2#@ %$# )/#5 -+ *%C# .$#502-0+(/ %'+)- -"# -0*0(1 +, -"# (#6- #&#(-3 I"#$# -"# #&#(- (%-)$# %(5 -0*0(1 %$# 0(2+*.%-0'8#@ -"# -#*.+ 0/ .#$2#0 -+ '# /)'+.-0*%83 %8+(1 /#&#$%8 /0*)8-%(#+)/ 50*#(/0+(/3 !"# .#$2#.-)%8 #,,#2- +, -"# *)/02 G088 '# 5)# -+ -"# -0*#= &%$>0(1 (%-)$# +, -"0/ 2"%$%2-#$@ ')- %8/+ -+ -"# /.##5 G0-" G"02" -"# 2"%$%2-#$ &%$0#/3 !+ /%> -"0/ 0/ -+ /%> 80--8#@ #62#.- -"%- 0- -"#( +.#(/ ). -"# .+//0'080-> -"%- -"#$# 0/ %( 0*.+$-%(- .#$2#.-)%8 0(-#$%2-0+( '#-G##( #&#(- 2"%$%2-#$ %(5 #&#(- 5)$%-0+(3 !"# +&#$%88 #,,#2- +, % .0#2# +, *)/02 5#.#(5/ +( 1#--0(1 -"# -#*.+ $01"- ,+$ -"# 2"%$%2-#$ +, -"# .%$-02)8%$ #&#(-/ 0( -"# *)/023 !"0/ 2%( '# 088)/-$%-#5 '> /)..+/0(1 -"%- #&#(-/ 0( *)/02%8 /-0*)80 &%$> 0( /-$#(1-"@ %(5 -"%- /-$+(1 #&#(-/ 8+/# #,,#2-0&#(#// '> '#0(1 $)/"#53 L- 0/ -"#( $#%/+(%'8# -+ /)11#/- -"%- % .0#2# +, *)/02 -"%- 0/ .8%>#5 -++ M)02C8> %(5 0/ ,088#5 G0-" /-$+(1 #&#(-/ G+)85 '# .#$2#0 '> -"# 80/-#(#$ %/ QQ-++ ,%/-JJ3 A0C#= G0/#@ % .0#2# +, *)/02 -"%- 0/ .8%>#5 /8+G8> %(5 0/ ,088#5 G0-" G#%C #&#(-/ G+)85 '# .#$2#0 %/ QQ-++ /8+GJJ3 !"# /-$#(1-" +, #&#(-/ G0-"0( % .0#2# +, *)/02 8#%5 -"# 80/-#(#$ -+ 5#-#$*0(# G"%- -#*.0 %$# %..$+.$0%-#3 !"# $#8%-0&# /-$#(1-"/ +, -"#/# #&#(-/ *%> $#M)0$# -"#* -+ )(,+85 *+$# +$ 8#// M)02C8> 0( +$5#$ -+ 2+(/-$)2- % .#$2#.-)%8 $#.$#= /#(-%-0+( +, -"#* -"%- *%C#/ /#(/# -+ -"# 80/-#(#$3 !"#/# %//)*.-0+(/ %$# /.#2)8%-0&# %(5 (#2#//0-%-# ,)$-"#$ $#/#%$2" 0( +$5#$ -+ #/-%'80/" G"%- #&#(- /-$#(1-" 0/ %(5 G"%0/ 0-/ $#8%-0+(/"0. G0-" .#$2#0 -#*.+ 0( *)/023

X=" %"#$"%&'() (; &"1%( ') 106'$

+7B

52>2%2#)2W+8-X a [@ DEEH QQ!#*.+ 50/2$0*0(%-0+( +, *)/02%8 .%--#$(/Y Z,,#2-/ 5)# -+ .0-2" %(5 $">-"*02 /-$)2-)$#JJ )'"+',*(1- : ).6+;1,;6.(+. ;? DfRF i DfFf O8%$C# Z \@ DEHF QQA#/ +, /-$)2-)$# 0( -"# +$1%(0X%-0+( +, *)/02%8 -0*#JJ ('? 0 9DD i 9fH S#/%0( N@ ]+(0(1 ]@ DEE` QQS+#/ #6.$#//0&# -0*0(1 0( *)/02 .#$,+$*%(2# /2%8# .$+.+$-0+(%88> G0-" -#*.+JJ ).6+;1014(+#0 ='.'#"+; /#M)#(2#/Y %--)(#*#(-@ $#,#$#(- .#$0+5@ ,+2%8 %--#(50(1JJ ('? A4 f9f i fRR T+(#/ a ?@ DEHF QQS>(%*02 .%--#$( /-$)2-)$# 0( *)/02Y $#2#(- -"#+$> %(5 $#/#%$2"JJ )'"+',*(1: ).6+;1,;6.(+. 9! UfD i Uf` T+(#/ a ?@ DEE: QQA#%$(0(1 %(5 -"# 5#+.*#(- +, #6.#2-%(20#/Y %( 0(-#$%2-0+(0/- %..$+%2"JJ ).6+;1&%.(+10146 B DEf i 99H T+(#/ a ?@ W+8-X a@ DEHE QQS>(%*02 %--#(50(1 %(5 $#/.+(/# -+ -0*#JJ ).6+;1014(+#0 ='>('? B; `RE i `ED B%*#(#-/C> 4 W@ ]088 S 4@ !$#")' 4 Z@ DEEF QQZ,,#2- +, -#*.+ %(5 5>(%*02/ +( -"# .#$2#.-0+( +, #*+-0+( 0( *)/02JJ ).6+;10146 1@ /%.(+ 0< D`E i DU: A%.05%C0 Z@ 9::: QQ4-%'080-> +, -#*.+ .#$2#.-0+( 0( *)/02 80/-#(0(1JJ /%.(+ A2%+#*(1- ='.'#"+; 0 9R i `` A%$1# Z I@ T+(#/ a ?@ DEEE QQ!"# 5>(%*02/ +, %--#(50(1Y ]+G .#+.8# -$%2C -0*#=&%$>0(1 #&#(-/JJ ).6+;1014(+#0 ='>('? !?; DDE i DRE A%$1# Z I@ N%8*#$ O@ 9::9 QQN#$2#0&0(1 -#*.+$%8 $#1)8%$0-> 0( *)/02JJ ' 5+('-+' 0; D i fF A#&0-0( S T@ O++C N ?@ DEEU QQa#*+$> ,+$ *)/02%8 -#*.+Y K550-0+(%8 #&05#(2# -"%- %)50-+$> *#*+$> 0/ %'/+8)-#JJ )'"+',*(1- : ).6+;1,;6.(+. /-#*/Y /+*# +'/#$&%-0+( %(5 ">.+-"#/#/JJ /%.(+ )'"+',*(1- !B R9E i RRD ?#.. W ]@ DEE9 QQN$+'0(1 -"# 2+1(0-0&# $#.$#/#(-%-0+(/ +, *)/02%8 -0*#Y 4-$)2-)$%8 2+(/-$%0(-/ +( -"# .#$2#.-0+( +, -0*0(1 .#$-)$'%-0+(/JJ +, 8+2%8 %(5 18+'%8 50/.8%2#*#(-/ 0( $#1)8%$ $">-"*02 .%--#$(/JJ ).6+;1014(+#0 ='.'#"+; 9? DFf i DHD !0**#$/ ?@ K/"8#> ?@ S#/%0( N@ ]#0P0(C ]@ 9::: QQ!"# 0(,8)#(2# +, *)/02%8 2+(-#6- +( -#*.+ $)'%-+JJ C1%"-#0 1@ D'? /%.(+ ='.'#"+; 0B DfD i DRH !$#")' 4@ !"+$.# A K@ DEHE QQL(,%(-/J .#$2#.-0+( +, $">-"*Y O%-#1+$0X%-0+( +, %)50-+$> /#M)#(2#/ '> -#*.+$%8 /-$)2-)$#JJ 1%"(*' !;' /#"R%'' 1@ Q%-*06E. 5-%@@ /(00 !;' S(0?1"*; Q(00. /(.. 3"%&&1-2 1@ )'"*; K1+; !1""(21T%''- U(+*1"(#E. 3(#&1-2 C%H(0'' 5*1"-1?#6